کتاب غروب بت ها ترجمه مجتبی نیک سرشت پيش نويسِ اين كتاب را نيچه در هفت ـ هشت روز در فاصله ي 26 اوت تا 3 سپتامبر 1888  در اقامتگاهِ تابستاني اش دهكده ي زيلس ـ ماريا در ناحيه ي اُبرانگادينِ سوييس نوشت غروبِ بت ها فرآورده ي آخرين سالِ زندگانيِ كوشايِ ذهنيِ نيچه است در آن سال نيچه با كوشندگيِ شگرفي شش متنِ جداگانه را آماده ي نشر كرد كار را با نوشتنِ داستانِ واگنر آغاز كرد و آخرين كارش نيچه رويارويِ واگنر بود و در اين ميانه مسيحاستيز غروبِ بت ها و اينك مرد را با سرعتي شگفت به پايان برد غروبِ بت ها آخرين اثري بود كه نيچه خود منتشر كرد امّا هنگامي كه در ژانويه ي 1889 از چاپ درآمد او ديوانه شده بود و از كارهايش ديگر خبر نداشت نيچه مي خواست غروبِ بت ها درآمدي فشرده و كوتاه بر فلسفه ي او باشد و از اين نظر به درستي چكيده اي ست از همه ي ديدگاه هايِ اساسيِ فلسفيِ او وي در اين كتاب با زباني بسيار فشرده امّا چالاك و سرزنده تبرِ بت شكنياش را بر تماميِ بتهاي ديرينه و نو كلاسيك و مدرن مي كوبد و به تماميِ بنيادهايِ متافيزيكِ ميراثِ افلاطون و سقراط و يونانيّت در كلّ تا بازسازي هايِ مدرنِ آن به ويژه به دستِ كانت حمله مي برد