کتاب صوفیسم و تائوئیسم اثر ایزوتسو ترجمه محمدجواد گوهری نشر روزنه یزوتسو در این کتاب میان دو مکتب صوفیسم در اسلام و تائوئیسم چینی گفتگویی برقرار کرده است دو سنت بسیار دور از یکدیگر که ارتباط برقرار کردن میانشان به مراتب از ارتباط گیری سنت های نزدیک به هم اسلام یهودیت و مسیحیت دشوارتر است    ایزوتسو به خوبی با این دو سنت آشنایی دارد و دانش عمیق او در این زمینه باعث شده تا به خوبی این دو مکتب را معرفی و مقایسه نماید مطالعه ای تطبیقی و ارزشمند در حوزه ادیان و عرفان که تاکنون نظیری برای آن در اسلام یا سایر دین ها پیدا نشده است  ایزوتسو به خوبی آگاه است که دین اسلام ابعاد متعدد دارد و نزدیک نمودن آن با سایر ادیان فقط زمانی امکان پذیر است که بشود نوعی موازنه مفهومی میانشان برقرار کرد ایزوتسو با توجه به اصول باطن گرا و غریب تائوئیسم و چندبعدی بودن اسلام مکتب ابن عربی را برای مقارنه این دو سنت پیدا می کند و بسیار استادانه درباره صوفیسم و تائوئیسم و نقاط تشابه و افتراق آنها با توسل به عرفان ابن عربی سخن می گوید