کتاب فرهنگ فارسی  عربی نشر دانشیار کتاب فرهنگ فارسی  عربی شامل بیش از 26 هزار کلمه پرکاربرد در زبان فارسی و ترجمه های مختلف آنها به زبان عربی است در این کتاب علاوه بر ترجمه کلمات به زبان عربی  اعراب گذاری جهت یادگیری آسان کلمات و نشانه های اختصاری به همراه راهنمای استفاده از فرهنگ ضمیمه شده است این کتاب توسط استاد رضا مهیار تالیف شده و به همراه نشانه گذاری حروف  توسط انتشارات دانشیار به چاپ رسیده است