کتاب جهان داستان غرب اثر جمال میرصادقی laquoجهان داستان غربraquo نام کتابی به نویسندگی laquoجمال میر صادقیraquo است این کتاب بیست داستان کوتاه از نویسندگان مطرح جهان را با ترجمه و شرح و تفسیر دربردارد؛ نویسندگانی همچونnbspنیکلای واسیلی ویچ گوگول ادگار آلنzwnjپو گی دوموپاسان آنتون چخوف ماکسیم گورگی جیمز جویس فرانتس کافکا کاترین منسفیلد ا هنری شروود اندرسن ارنست همینگوی جان اشتاین بک رینگ لاردنر لنگستن هیوز جیمز استیفنسن خورخه لوئیس بورخس جی دی سلینجر ویلیام فاکنر ویرجینیا وولف و گابریل گارسیا مارکز در انتهای کتاب نیزnbspواژهzwnjنامهzwnjی اصطلاحات ادبیات داستانی ارائه شده است در یادداشت آغاز کتابnbspمیzwnjخوانیم laquoدر اینnbspکتاب کوشیدهzwnjام که معنا و ساختار مترتب بر داستانzwnjهای کوتاه جهان را گسترش دهم و به عمق آن بیفزایم و از نوعzwnjهای دیگر داستان کوتاه البته در حد امکان و محدوده این کتاب صحبت کنم ازاینzwnjرو سه نوع داستان کوتاه را که ویژگیzwnjهای آنzwnjها با داستان دیگر این مجموعه تفاوت دارد به آن بگنجانم نخست از نوع داستانzwnjهای کوتاه موضوعی حرف بزنم داستانzwnjهایی که با پیzwnjرنگ بسته یا پایان بسته ارائه میzwnjشود و بعد زمانی به نسبت طولانی بر آنzwnjها میzwnjگذرد و موجب تحول روحی و خلقی عمیقی در زندگی شخصیت یا شخصیتzwnjهای داستان میzwnjشود چنین موضوعzwnjهای امروز بیشتر به کار رمان نویسان میzwnjخورد تا نویسندهzwnjهای داستانzwnjهای کوتاه مثل موضوع داستانzwnjهای quotشنلquot گوگول quotنقاب مرگ سرخquot آلنzwnjپو و quotیک گل سرخ برای امیلیquot فاکنر دوم از نوع داستانzwnjهایی است که ویژگی داستانzwnjهای معمول را کنار میzwnjزند و ازنظر ساختاری و معنایی ضابطهzwnjای متفاوت با داستانzwnjهای مرسوم را ارائه میzwnjدهد من ویژگی این نوع داستانzwnjها را در صحبتی که از آثار ویرجینیا وولف در داستان کوتاه quotمیراثquot کردهzwnjام گفتهzwnjام و در اینجا آن را تکرار نمیzwnjکنم نوع سوم داستانzwnjهایی است که از آنzwnjها با عنوان داستانzwnjهای واقعzwnjگرای جادویی نام میzwnjبرند داستان کوتاه quotخوشzwnjسیماترین مرد غرقzwnjشده جهانquot از این نوع داستانzwnjهاست خصوصیتzwnjهای این نوع داستان را در صحبتی که از داستانzwnjهای واقعzwnjگرای جادویی کردهzwnjام توضیح دادهzwnjامraquo این کتاب راnbspانتشارات laquoسخنraquonbspمنتشر کردهnbspاست