کتاب حافظ در آن سوی مرزها اثر امیر اسماعیل آذر کتاب حافظ در آن سوی مرزها دکتر امیراسماعیل آذر با پژوهشی در ادبیات تطبیقی تاثیرپذیری اروپا و امریکا از حافظ را مورد مطالعه و بررسی قرار داده است کتاب در شش فصل تدوین شده؛ زندگی و اندیشه ی حافظ درآمدی بر ایران شناسی دوره ی رمانتیک حافظ در اروپا حافظ در امریکا و منابع حافظ در غرب