صرف نوین دوجلدیویرایش جدید  عربی همچون دیگر زبان ها بر دو پایه واژه و جمله استوار است واژگان برای اینکه روی پا بایستند و بار معانی را بر دوش کشند باید خود از سلامت ساختار برخوردار باشند انگاه است که می توانند مقصود را به گوشی دیگر بنوشانند  واژگان بیمار جملات را هم بیمار می کنند و علم صرف طبیعی است که به سلامت واژگان می اندیشد  کتاب صرف نوین 2 یا همان سر آغاز صرف به قلم سید مهدی نقشه چی شامل بخش دوم آن یعنی کلمات معتل مضاعف و مهموز می پردازد