کتاب هنر از دست دادن نوشته آلیس زنیتر با ترجمه یاسمین سجادی نشر خاموش کتاب هنر از دست دادن رمانی نوشته آلیس زنیتر است که نخستین بار در سال 2017 به چاپ رسید علی کهنه سرباز شبه نظامیان فرانسه در جنگ جهانی دوم کسب و کاری موفق را در الجزایر به وجود آورده است اما پس از این که الجزایر استقلال خود را به دست می آورد او به همراه خانواده اش به فرانسه می گریزد پسر بزرگ علی حمید با فرهنگ فرانسه بزرگ می شود و از خانواده اش فاصله می گیرد و حالا دخترش نعیمه که پس از کشتار شارلی ابدو و سایر رویدادهای تروریستی با تبعیض های زیادی مواجه شده به منظور آماده کردن خود برای یک نمایشگاه هنری متعلق به هنرمندی الجزایری به نام لالا فاتما انسومر به تحقیقاتی وسیع در مورد الجزایر می پردازد نعیمه در طول مصاحبه های خود با انسومر هم با داستان هایی در مورد این کشور آشنا می شود و هم تلاش می کند درکی بهتر از هویت و پیشینه خودش را به دست آورد