کتاب چشم  هایش اثر بزرگ علوی  بعید است کتابخوانی حرفه ای باشید و نام رمان چشم هایش Her Eyes را نشنیده باشید؛ کتابی که نخستین بار در سال 1331 منتشر شد و پس از انتشار علاوه بر استقبال بی نظیر مردم تاثیر شگرفی بر سبک داستان نویسی نویسندگان پس از خود به وجود آورد بزرگ علوی Bozorg Alavi با بیانی ساده و با استفاده از شیوه حدس و گمان داستان زنی از طبقه بالای جامعه در زمان رضاه شاه را بازگو می کند که عاشق نقاشِ معروفی به نام ماکان شده است استاد ماکان رهبر تشکیلات زیرزمینی بر ضد حکومت رضا شاه است و فرنگیس به خاطر عشق او وارد مبارزات سیاسی علیه حکومت می شود اکنون بعد از مرگ استاد ماکان در تبعید و گذشت چندین سال معروف ترین اثر نقاش پرده ای از چشمان زنی ست که رازهای زیادی را در خود پنهان کرده و ناظم مدرسه ای که تابلوهای استاد ماکان در آن نگهداری می شود به دنبال یافتن آن زن و بر ملا کردن راز نهفته آن چشم هاست  در نهایت او فرنگیس را پیدا می کند و زن قصه خود را برای ناظم بازگو می کند داستانِ راز چشم هایش  روایت بزرگ علوی از زبان یک زن نشان دهنده ی اشرافِ عمیق وی به شخصیت زنان حالات روحی و خلق و خوی آن هاست عواطف و احساسات فرنگیس احساسات درونی او عشق عمیقش به نقاش معروف و بی پروا شدنی که این عشق نصیبش کرده بود از چشم هایش یک داستان مهیج و به یاد ماندنی به وجود آورده است نثر سیال و به دور از تکلفِ علوی و داستانی با محوریت زن او را از دیگر نویسندگانِ زمان خود فراتر برد و باعث شد آثارش نسبت به هم عصران خود امروزی تر جلوه کند  کتاب چشم هایش همواره در بین محبوب ترین رمان های معاصر ایرانی قرار دارد و تاکنون به زبان های مختلف دنیا ترجمه شده است