کتاب فرهنگ معاصر کوچک انگلیسی  فارسی اثر سلیمان حییم فرهنگ معاصر کوچک انگلیسی  فارسی توسط سلیمان حییم تدوین شده است این فرهنگ با دربرداشتن بیش از 40 هزار واژه و اصطلاح همراه با مثال های مناسب برای نشان دادن کاربرد واژه در بافت کلام و تعداد زیادی واژه ی تخصصی منبعی مناسب و قابل استفاده آسان برای کاربران است تعداد زیادی واژه ی تخصصی روز در حوزه های کامپیوتر پزشکی روانشناسی فیزیک شیمی و به همراه معادل های فارسی آن ها در این فرهنگ ارائه شده است از دیگر ویژگی های این فرهنگ می توان به تفکیک تلفظ های بریتانیایی و آمریکایی؛ تفکیک حوزه های معنایی؛ و تلفظ آوانگار بین المللی IPA اشاره کرد فرهنگ معاصر کوچک انگلیسی  فارسی از سوی انتشارات فرهنگ معاصر منتشر و روانه ی بازار کتاب شده است