کتاب کوری  ژوزه ساراماگو 256 صفحه چراغ زرد کهربایی روشن شد دو اتومبیلی که از بقیه جلوتر بودند پیش از قرمز شدن مجدد چراغ سرعت خود را افزایش دادند تا عبور کنند در خط کشی عابر پیاده چراغ سبز عابر پیاده روشن شد عابرین پیاده ای که منتظر ایستاده بودند قدم زنان از روی خط کشی سفید روی آسفالت سیاه گذشتند و به آن طرف خیابان رفتند راننده ها بی صبرانه پدال کلاچ را زیر پا فشار میدادند و ماشینهای حاضر مانند اسبهایی بی قرار که در انتظار ضربه ی شلاق باشند عقب و جلو میرفتند عابرین پیاده از عرض خیابان رد شدند اما چراغی که باید به ماشینها اجازه ی حرکت بدهد هنوز چند ثانیه ای  وقت را نشان میداد  بالاخره چراغ سبز شد ماشینها با شتاب راه افتادند اما آن وقت بود که معلوم شد همه آنها مانند هم سریع و پر قدرت نیستند ماشینی که در اول خط وسط ایستاده بود تکان نمیخورد شاید مشکلی برایش پیش آمده بود مثلاً پدال گاز در رفته و یا دنده گیر کرده جلوبندی عیب پیدا کرده؛ ترمز قفل کرده؛ برق اشکال پیدا کرده؟ یا البته خیلی ساده تر از اینها ممکن است بنزین تمام کرده باشد این چیزها هم که تازگی ندارد گروه بعدی عابرینی که در پشت خط کشی جمع شده بودند مشاهده می کردند که راننده ی ماشینی که حرکت نمیکند از پشت شیشه ی جلو دستهایش را تکان میدهد و ماشینها پشت سرهم بی وقفه بوق میزنند پس از مدتی راننده ها از ماشینهای خود پیاده شدند که ماشین خراب شده را به گوشه ای هدایت کنند تا راه بند نیاید و با عصبانیت به شیشههای بسته ی ماشین مشت میکوبیدند مرد داخل ماشین سرش را به طرفشان برمیگرداند اول به یک طرف و بعد به طرف دیگر؛ به نظر میرسید که با داد و فریادی که از دهانش بیرون میآمد چند کلمه را مرتب تکرار میکند وقتی  بالأخره یک نفر از آنها در ماشین را باز کرد صدایش مفهوم تر بود؛ من کور شده ام چه کسی باور میکند؟ به نظر نمیرسد که چشمهای او مشکلی داشته باشند؛  مردمکانش از ما درخواستی دارند میدرخشند و برق میزند سفیده اش سفید و شفاف بود؛ مثل چینی چشم ها باز پوست صورت چروک ابروها ناگهان گره خورده؛ هر کسی میداند که همه ی اینها نشان میدهد در درونش غوغاست وقتی چند نفر کمکش