کتاب زندگی دروغین آدم بزرگ ها نوشته النا فرانته با ترجمه سارا عصاره نشر نون بزرگسالی دنیایی پرتناقض و گاهی پر از دروغ است که آدم ها عامدانه خودشان را به دست آن می سپارند کتاب زندگی دروغین بزرگسال ها نوشته النا فرانته داستانی جذاب و بی نظیر از زندگی دختر نوجوانی به نام جووانا را روایت می کند که زندگی اش با شنیدن یک جمله ناخوشایند از پدرش دگرگون می شود این کتاب جزو پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز نیز به شمار می رود که در سال 2020 به عنوان بهترین کتاب سال معرفی شد  دنیای آدم بزرگ ها دنیای عجیب و پیچیده ای است که در بسیاری از موارد آنقدر غرق آن شده اند حتی خودشان درکی از این پیچیدگی ندارند مثل ماهی های آب شور که به شوری آب عادت کرده اند و نه تنها برایشان آزاردهنده نیست که بسیار هم لذتبخش است به همین خاطر هم کودکان و نوجوانان در برخورد با دنیایی که بزرگسالی نامیده می شود و دروغ هایی که در آن وجود دارد گیج می شوند و یا کمتر آن را درک می کنند  کتاب زندگی دروغین بزرگسال ها The Lying Life of Adults داستان زندگی دختری به نام جووانا را روایت می کند که در کشاکش جنبه های گوناگون عاطفی و ارتباطی قرار گرفته و در روابط خود با والدین و حتی دوستانش و همچنین درک بلوغ نوجوانی و فهم دنیای متناقض و گاهی دروغین بزرگسالان دچار چالش شده است  جووانا دختر نوجوان شانزده ساله ای که در آستانه ورود به بزرگسالی قرار دارد و با حجمی از احساسات و تجربیات گوناگون مواجه می شود و گاهی درک همه این احساسات در کنار هم برای او بسیار دشوار است او در یک خانواده فرهنگی بزرگ شده در شهر ناپل زندگی می کند و پدر و مادری فرهیخته دارد که همیشه در نهایت احترام و محبت با او رفتار می کنند اما یک روز عصر جمله ای که خیلی ناگهانی از دهان پدر جووانا بیرون می آید همه چیز را به هم می ریزد و نگاه جووانا را نسبت به ظاهر و زیبایی خودش تغییر می دهد پس از این اتفاق طوفانی در ذهن جووانا شکل می گیرد که او را به ترک خانه شان ترغیب می کند و این آغاز ماجرایی است که برای قهرمان داستان رخ می دهد  النا فرانته Elena Ferrante با هنرمندی همیشگی خودش این داستان جذاب را نوشته و با ظرافت خاصی درباره چالش های دوران بلوغ تغییرات فیزیکی و ظاهری اهمیت رفتار والدین با نوجوانان و حساسیت های منحصربه فرد دختران در این دوران صحبت می کند  اوج هنرمندی فرانته در خلق این داستان فقط به روایت زندگی جووانا و چالش های پیش روی او محدود نمی شود بلکه او در میانه ی داستان شهر ناپل را هم به عنوان یک شخصیت منحصربه فرد معرفی می کند و به بیان شرایط و موقعیت شهر و جامعه ای که در آن شکل گرفته است می پردازد  با خواندن این کتاب در برابر واقعیت های تلخ و رفتارهای متناقض بزرگسالی و تاثیر آن بر شکل گیری احساسات نوجوانان قرار می گیرید این اثر به شما کمک می کند که در جریان برخورد با نوجوانانی که در سن حساس بلوغ قرار دارند با وسواس و دقت بیشتری عمل کنید