کتاب زبان اصلی Nabokovs Favorite Word Is Mauve اثر Benjamin Blatt کتاب واژه مورد علاقه ناباکوف ماو است اعداد چه چیزی درباره کلاسیک ها پرفروش ترین ها و نوشته های خودمان فاش می کنند Nabokovs Favorite Word Is Mauve What the Numbers Reveal About the Classics Bestsellers and Our Own Writing نوشته بنجامین بلت این کتاب در سال 2016 منتشر شده است نویسنده با بررسی آماری واژگان نویسندگان مشهور الگوها و عادت های نوشتاری آن ها را تجزیه و تحلیل کرده است این کتاب با نگاهی تازه به نوشته های کلاسیک و محبوب راه های جدیدی برای درک ادبیات و نوشتن پیش روی خوانندگان می گشاید کتاب جایزه Goodreads را دریافت کرده و با استقبال گسترده ای روبرو شده است