کتاب شیر فروش نوشته آنا برنز با ترجمه مهران داور نشر افرازادبیات انگلیس کتاب شیر فروش رمانی نوشته ی آنا برنز است که نخستین بار در سال 2018 وارد بازار نشر شد در شهری بی نام و نشان دختری به خاطر کارهای عجیبش با دیگران متفاوت در نظر گرفته می شود یکی از آن کارهای عجیب این است که او هنگام راه رفتن مطالعه می کند و این که او به کلاس های شبانه ی زبان فرانسوی در مرکز شهر می رود وقتی یک نیروی شبه نظامی محلی که با نام شیرفروش شناخته می شود به نوعی به او علاقه پیدا می کند دختر ناگهان جذاب می شود که البته آخرین چیزی است که او می خواست باشد علیرغم تلاش های دختر برای اجتناب از شیرفروشو پنهان کردن دوست پسر احتمالی خود از مادرششایعاتی پخش می شوند و احتمال خشونت پابرجا باقی می ماند رمان شیرفروش داستانی جذاب درباره ی این حقیقت است که نپذیرفتن مسئولیت ها و انفعال گاهی اوقات می تواند عواقب بزرگی داشته باشد