کتاب در کمال خونسردی اثر ترومن کاپوتی ترجمه لیلا نصیری ها نشر چشمه جلد شومیز زمانی که رمان در کمال خونسردی نوشته ی ترومن کاپوتی برای اولین بار در سال 1966 به انتشار رسید این نویسنده آن را اولین رمان با داستان واقعی نامید نکته ی قابل توجه درباره ی این رمان در میان خیل عظیم کتاب های داستانی توانایی منحصر به فرد کاپوتی در آمیزش حقایق با مهارت های داستان سرایی است در روز 15 نوامبر 1959 و در محله ی کوچک هالکوم واقع در کانزاس 4 عضو خانواده ی کلاتر با شلیک های شات گانی که در فاصله ی چند اینچی از صورتشان قرار گرفته بود به شکل وحشیانه ای به قتل می رسند پس از قتل هیچ انگیزه ی آشکاری برای این جنایت وجود نداشت و پلیس تقریبا به هیچ سرنخی نرسید ترومن کاپوتی همزمان با بازسازی قتل بازپرسی ها و تحقیقاتی که به گرفتن و محاکمه ی قاتلین منجر شد موفق به خلق تعلیقی حیرت آور و حسی شگفت انگیز از همذات پنداری می شود