کتاب شیطان و دوشیزه پریم  پائولو کوئیلو اولین داستان راجع به افتراق از پرشیای باستان میآید؛ خدای زمان جهان را خلق کرده در سراسر پیرامون خویش فقط هارمونی میبیند اما احساس میکند هنوز جای چیزی بسیار مهم خالی است شریکی که با او این همه زیبایی را به اشتراک  بگذارد  برای هزار سال در طلب یک پسر دعا میکند داستان نمیگوید به پیشگاه که دعا می کند گفته شده او خدای قادر مطلق یگانه و برتر است؛ در هر صورت او دعا  می کند و در آخر باردار میشود وقتی میبیند به میل قلبی اش دست یافته خدای زمان را پشیمانی فرامی گیرد به ناگهان آگاه میشود تعادل چیزها چه شکننده است؛ اما خیلی دیر شده و کودک  هم اینک در راه است همه ی آنچه از عزاداری اش به دست می آورد این است که موجب شود پسری که در شکم حمل میکند تقسیم به دو شود داستان میگوید درست همان طور که خیر ارمزد از دعاهای خدای زمان تولد  می یابد شر اهریمن نیز از پشیمانی او  برادران دوقلو  متولد میشود پدر نگران ترتیب همه چیز را طوری میدهد که اول ارمزد سر از شکمش بیرون آورد تا بر برادرش مسلط باشد و اهریمن را از آنکه جهان به گمراهی بیندازد بازدارد هر چند شر  که بسیار باهوش و جربزه دار است  موفق می شود هنگام تولدشان ارمزد را کنار بزند و این گونه اول او باشد که نور ستارگان میبیند  آشفته و ناراحت خدای زمان تصمیم میگیرد با ارمزد پیمان اتحاد ببندد او نژاد بشری را به وجود می آورد تا آنها بتوانند در کنار ارمزد بجنگند و مانع از آن شوند که  اهریمن کنترل همه چیز را در اختیار بگیرد  در افسانه ی پارسی نژاد بشر متولد شده تا هم پیمان خیر باشد و طبق سنت خیر در آخر پیروز خواهد شد هر چند چند سده بعد داستان دیگری راجع به افتراق پیدا  می شود که این بار نمای مقابل را ارائه میکند انسان چون آلت دست شر تصور میکنم که بیشتر افراد خواهند دانست کدام داستان منظورم است یک مرد  و یک زن در باغ عدن هستند از هر خوشی قابل تصوری لذت میبرند؛ اما یک چیز ممنوع است این زوج هرگز نمیتوانند معنای خیر و شر را بدانند خدای توانگر می گوید سفر پیدایش 217 اما از درخت دانش خیر و شر شما نبایست از آن  بخورید  و یک روز خوب مار ظاهر میشود قسم میخورد که این دانش از خود بهشت مهم تر است و اینکه آنها باید آن دانش را تصاحب کنند زن رد میکند میگوید خدا او را تهدید به مرگ کرده است اما مار او را خاطر جمع میکند که هیچ چیز خاصی اتفاق نخواهد افتاد بلکه کاملاً برعکس همان روز که یاد میگیرند خیر و شر چیست  آنها هم تر از خدا خواهند شد  حوا متقاعد شده از میوه ی ممنوعه میخورد و مقداری از آن را به آدم میدهد از  این زمان به بعد تعادل ابتدایی بهشت ویران میشود و آن زوج از بهشت بیرون رانده و نفرین میشوند با این حال چند کلام مرموز از زبان خدا باقی است که آنچه مار گفت  را تأیید میکند بنگر انسان چون یکی از ما میشود دانستن خیر و شر  اینجا هم مثل خدای زمان که برای چیزی دعا میکند در حالی که خودش ارباب  جهان است انجیل نمیتواند توضیح دهد خدا خطاب به که حرف میزند و  با فرض  آنکه او بی همتا است چرا او باید از عبارت یکی از ما استفاده کند جواب هر چه باشد روشن است که از همان آغاز نژاد بشر محکوم بوده است در حدود این دوران ابدی زیست کند همواره بین آن دو قطب متضاد جابه جا شوده و ما اینجاییم متأثر از همان شکهای نیاکانمان هدف این کتاب تقابل با این مضمون است و گاه به گاه عناصری از دیگر افسانه های موجود در باب این موضوع که از  چهارگوشه ی زمین گرفته شده اند را در طرح داستانی خود می گنجاند شیطان و دوشیزه پریم 3 دو کتاب م اختتامیه ای است بر سه گانه ی و در روز هفتم اول بودند در کنار رودخانه ی پیدرا نشستم و گریستم 1994 و ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد 1998 هر سه کتاب به یک هفته از زندگی آدمهایی معمولی می پردازد که همه شان به ناگهان خود را در مواجهه با عشق مرگ و قدرت می یابند همواره بر این باور بوده ام که در زندگی افراد و در مقیاسی بزرگتر درست چون یک جامعه چشم گیرترین تغییرات در قاب زمانی بسیار کاستهای حادث میشوند وقتی اصلاً انتظارش را نداریم زندگی برایمان ستیزه ای بر پا میکند تا شهامت و اراده مان به تغییر را آزمون کند؛ در چنین وقتی در تظاهر به اینکه هیچ چیز روی نداده یا در  گفتن آنکه ما هنوز آماده نیستیم هیچ سودی نیست  میدان ستیز صبر نخواهد کرد زندگی به عقب نگاه نمیکند یک هفته زمانی  بیش از کافی است تا تصمیم بگیریم تقدیرمان را بپذیریم یا نه  بوئنوس آیرس آگوست 2000