کتاب اصول کافی ترجمه استاد ولی اصول کافی۵مجلد  موضوع حدیث امامیه زبان عربیفارسی  نویسنده  مرحوم محمد بن یعقوب کلینی قدس الله نفسه الزکیه ترجمه استاد ولی از تراجم خوب موجود  معرفی نویسنده  محمد بن یعقوب کُلینی معروف به ثقةالاسلام کلینی درگذشت ۳۲۹ق از محدثان مشهور شیعه و نویسنده الکافی از کتب اربعه او در زمان غیبت صغرا می زیست و با برخی از محدثان که از امام عسکریع یا امام هادیع حدیث شنیده  بودند ملاقات کرده است ابن قولویه محمد بن علی ماجیلویه قمی احمد بن محمد زراری از شاگردان اویند معرفی کتاب  اصول کافی عنوان بخش اول از بخش های سه گانه كتاب حدیثی الکافی است در این بخش احادیث مربوط به اعتقادات شیعه و زندگی امامان شیعه و برخی از احادیثی که درباره رفتارهای فرد مسلمان سخن می گوید گردآوری شده است ۳۷۸۵ حدیث نویسنده در دو بخش دیگر کتاب به روایات فقهی و مواعظ اخلاقی پرداخته است از آنجا که در بین کتب اربعه فقط الکافی به روایات عقیدتی پرداخته است این بخش از این کتاب همیشه مورد توجه شیعیان بوده است و به همین دلیل به صورت مجزا نیز منتشر شده است علمای شیعه شرح های متعددی بر آن نگاشته اند چنان که ترجمه آن نیز مد نظر بوده و چند ترجمه به زبان فارسی از آن منتشر شده است