کتاب رنج های ورتر جوان  یوهان ولفگانگ فون گوته ترجمه محمود حدادی  انتشارات ماهی  کتاب رنج های ورتر جوان رمانی نوشته ی یوهان ولفگانگ فون گوته است که نخستین بار در سال 1774 وارد بازار نشر شد این رمان ماندگار و ارزشمند داستان مردی جوان ناراضی و پراحساس به نام ورتر را روایت می کند که عاشق و شیفته ی شارلوت همسر یکی از دوستانش شده است؛ دوستی که گاهی اوقات مورد تحسین و گاهی دیگر مورد نفرت ورتر قرار می گیرد این داستان که کاوشی ژرف در ذهن هنرمندی جوان است به سوالات همیشگی و کهن ذهن انسان می پردازد معنای عشق مرگ و سعادت چیست؟ کتاب رنج های ورتر جوان که رگه های خودزندگی نامه ای فراوانی دارد بعدها تأثیر بسزایی بر جنبش رمانتیسیسم گذاشت گوته دو سال قبل از انتشار این اثر دوران پر فراز و نشیبی را گذراند و درست مثل شخصیت اصلی داستانش عاشق زنی به نام شارلوت باف شد که در آن موقع به نامزدی یکی از دوستان گوته درآمده بود