کتاب یک بعلاوه یک ترجمه مرتضی حسنوند گاهی عرصه چنان بر انسان تنگ می شود که او ناچار به تصمیم گیری عجیبی در زندگی  می شود اگر انسان با علم به اشتباه خود تصمیم نادرستی بگیرد ذهن او مدام به دنبال یک توجیه درست و منطقی برای این تصمیم می گردد در نهایت زمانی که عواقب اشتباه خود را می بیند تمام سعی خود را می کند تا اشتباهاتش را جبران کند اما چه کسی می تواند بدون کمک و همراهی دیگران به تنهایی از پس همه ی مشکلات بر بیاید همیشه گفته اند یک دست صدا ندارد جوجو مویز هم در رمان حیرت انگیز یک به علاوه یک از همراهی عشق و دوستی برای جبران اشتباهات می گوید  خلاصه داستان  رمان بلند و عاشقانه ی یک به علاوه یک در 40 بخش به صورت دانای کل روایت می شود یک به علاوه یک داستان زندگی مادری 27 ساله تنها و بی پشتوانه به نام جسیکا توماس است که به سختی در دو نوبت کار می کند تا از پس هزینه های زندگی خانواده اش بر بیاید همسرش مارتی دو سال قبل جس را با دختر و پسرش ترک کرده است جس تمام سعی خود را می کند تا با درآمد ناچيز به عنوان نظافت چی خانه ای در دریا کنار و کار در کافه روی پای خود بایستد و بتواند ازتانزی دخترش حمایت کند و از پسر همسرش نیکی که با آن ها زندگی می کند و رفتارهای عجیبی دارد مراقبت کند جس همیشه لبخند می زند و باور دارد که همه چیز به نتیجه خواهد رسید اما زمانی که او متوجه می شود دخترش تانزی برای مسابقات ریاضی باید به شهر دیگری برود و آن ها به پول نیاز دارند شرایط سخت تر می شود او با مشکلات مالی دست و پنجه نرم می کند و بازهم تمام تلاش خود را می کند تا به عقب حرکت نکند اما چیزهایی در زندگی است که به تنهایی حل نمی شوند و هیچ کس در زندگی به جس یاد نداده است که درخواست از دیگران اشکالی ندارد داستان با آشنایی جسیکا و اد نیکلاس رنگ  و بوی دیگری می گیرد و همه چیز عوض می شود نیکلاس مرد موفق و ثروتمندی است که به دلیل ارتکاب یک اشتباه بزرگ در گذشته پشیمان است و تصمیم گرفته تا اشتباهاتش را جبران کند او مدتی را برای استراحت و فکر کردن به دریاکنار آمده است و حالا کارفرمای جسیکاست که طی ماجرایی تصمیم به همراهی جسیکا می گیرد آن ها یک سفر جاده ای را آغاز می کنند تا تانزی را به مسابقات و موفقیت درسی اش نزدیک کنند اما آیا جسیکا و اد نیکلاس می توانند در این سفر کنار هم بعلاوه شوند و به هم کمک کنند؟