کتاب پنج قدم فاصله اثر ریچل لیپینکات مترجم غزل مرتضوی استلا گرانت و ویل نیومن دو نوجوان اند که به خاطر بیماری شان بیماری ریوی فیبروز سیستیک بیشتر عمر خود را در بیمارستان گذرانده اند این دو نفر دیگر از این به یکدیگر شبیه تر نمی شوند استلا کنترل بیماری اش را در دست گرفته و باید هرکاری که از دستش برمی آید انجام دهد تا وضع جسمانی اش را در ثبات نگاه دارد و تا جایی که ممکن است تا زمان دریافت پیوند ریه از دیگران دور بماند  این در حالی است که ویل به درمانش چندان اهمیتی نمی دهد و تنها منتظر است تا هجده ساله شود و بتواند از بیمارستان بیرون بزند و هرچقدر که از عمرش باقی مانده را به تجربه ی دنیا بگذراند ویل درست از همان دسته آدم هایی است که استلا باید ازشان بپرهیزد اما حالا که این دو نفر خلاف جهت ساعت زندگی می کنند آیا می توانند تنها اندکی از زمانی را که ریه هاشان ازشان دزدیده پس بگیرند؟