کتاب ایران باستان به روایت موزه بریتانیا ترجمه آذر بصیر نشر امیرکبیر نویسنده که خود یکی از موزه داران متخصص دوران  ایران باستان است و ریاست بخش خاور نزدیک موزه بریتانیا را برعهده دارد در این کتاب به جنبه های گوناگون جغرافیایی تاریخی تمدنی و تاریخ هنر ایران باستان می پردازد کتاب حاضر درواقع راهنمای مجموعه آثار تاریخی ایران در موزه بریتانیا است مطالب کتاب نیز بیشتر درباره ی آثار باستانی به دست آمده از ایران است که هم اکنون در موزه ی بریتانیا نگهداری می شود نویسنده پس از اشاره ای مختصر به جغرافیای سرزمین ایران نخستین جوامع ساکن در این فلات و همچنین سیر پیشرفت سفالگری و مکان های باستانی که سفال ها از آن جا به دست آمده بخش هایی از کتاب را به سرزمین عیلام و آثار کشف شده از آن جا ابزار و آثار به دست آمده از تپه های باستانی همچنین آثار برنزی لرستان و گنجینه جیحون اوکسوس اختصاص داده است دو بخش از کتاب با عناوین مادها و پارس ها و  از اسکندر تا اسلام شامل معرفی اجمالی آثار به دست آمده مربوط به دوره های تاریخی ایران باستان است نویسنده در کنار توضیحات مختصری درباره ی رخدادهای تاریخی و اوضاع سیاسی حکومت های ایران باستان اشاره ای گذرا نیز به یافته های مختلف باستان شناسی این دوره ها اعم از سکه سفال ظروف سنگ  نوشته نقش برجسته مجسمه ابزارآلات لوازم تزئینی مهرها گچ بری ها بناها و غیره دارد بخش پایانی کتاب به رشد باستان گرایی در ایران سده ی نوزدهم میلادی ورود نخستین سیاحان و باستان شناسان رواج حفاری در ایران و نخستین حفاری های صورت گرفته توسط هیئت های خارجی می پردازد کتاب با فهرست پادشاهان ایران در دوره ی باستان و سال های پادشاهی هر یک و هم چنین تصاویر رنگی از آثار و ابنیه و محوطه  های باستانی ایران به پایان می رسد