کتاب چرا ادبیات  ماریو وارگاس یوسا ترجمه عبدالله کوثری انتشارات لوح فکر چرا ادبیات شامل سه نوشتار از ماریو یوسا است 1 چرا ادبیات؟؛ 2 فرهنگ آزادی؛ 3 آمریکای لاتین افسانه و واقعیت نام چرا ادبیات از مقاله نخست آن گرفته شده است بخش اول مهم ترین بخش آن است که یوسا در آن به اهمیت خواندن اشاره می کند و مشکلاتی که در جامعه ای که مطالعه زیادی در آن وجود ندارد اشاره می کند بخش دوم کتاب سخنرانی یوسا در سال 2000 است که در آن در مورد تهاجم فرهنگی صحبت می کند و در نهایت بخش سوم گفتگوی دو نفر با یوسا در مورد ادبیات است