کتاب دختر سیاه دختر سفید  جویس کارول اوتس ترجمه علی قانع  انتشارات افراز  جویس کارول اوتس در سال 1938 در یک خانواده ی کارگری به دنیا آمد اولین کتابش در سال 1963 منتشر شد اوتس بیش از پنجاه کتاب در زمینه های مختلف ادبیات داستانی شعر فیلمنامه نویسی ادبیات نمایشی ادبیات کودک و نوجوان و نقدهای ادبی نوشته است او بارها جوایز ادبی مختلف را دریافت کرده است که می توان به جایزه ی ملی کتاب امریکا در سال 1969 برای رمان سیاهاب جایزه ی پولیتزر در سال 2000 به خاطر کتاب بلوند جایزه ی او هنری جایزه ی ادبی پن و چندین جایزه ی ادبی دیگر اشاره کرد جالب توجه است اوتس آثاری نیز با نام های مستعار رزماند اسمیت و لورن کلی دارد از اوتس هم چنین داستان های زیادی در ماهنامه ی نیویورکر و اتلانتیک چاپ شده است