کتاب حرامزاده ی استانبولی داستان کتاب حرامزاده استانبولی یکی دیگر از آثار الیف شافاک نویسنده پرفروش ترکیه بوده که در اصل به زبان انگلیسی نوشته شده است این کتاب درباره ی داستان خانواده ای اهل ترکیه و خانواده ای اَرمنیآمریکایی را از زاویه دید چهار نسل از زنان بازگو می کند داستانی دربارهٔ هنجارهای جامعه رازهای خانوادگی و نیاز مبرم به گفتگو و البته مفهوم فراموشی است؛ فراموشی جمعی که ترکیه به طور کل دچار آن شده است  نویسنده شافاک به خاطر اشاره به نسل کشی ارمنی ها در رمان دوم خود حرامزاده استانبول از سوی دادگاه ترکیه به جرم اهانت به ترک بودن متهم شد پرونده او در ژوئن ۲۰۰۶ بسته شد ولی چند ماه بعد دوباره باز و وی با احتمال سه سال زندان روبه رو شد مترجم و ناشر او هم با همین مجازات روبه رو شدند اما در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ به خاطر کمبود مدرک پرونده او بسته شد  معرفی نویسنده رمان حرامزاده استانبولی اثر الیف شافاکالیف شافاک نویسنده ی فمینیست ترکیه ای و فعال حقوق زنان در سال 1971 در استراسبورگ فرانسه به دنیا آمد او پس از پایان تحصیلات در دانشگاه آنکارا سال هاست به تدریس در دانشگاه های مختلف مشغول بوده و اکنون در دانشگاه آکسفورد تدریس می کند الیف شافاک به دو زبان ترکی و انگلیسی کتاب هایی دارد و تا امروز 16 کتاب نوشته است که 10 تای آنها رمان است رمان هایی از قبیل حرام زادهٔ استانبول ملت عشق و سه دختر حوا کتاب های او به 49 زبان در سرتاسر دنیا ترجمه شده و موفق به دریافت نشان شوالیه در ادبیات و هنر شده است او همچنین فعال سیاسی حقوق زنان و اقلیت هاست پدر الیف شافاک نوری بیلگین نام داشت که فلسفه خوانده بود و مادرش شافاک آتایمان دیپلمات بود الیف شافاک نام مادرش را به عنوان نام رسمی خود انتخاب کرد که به فارسی همان شفق است