زوربای یونانی کازانتزاکیس ترجمه قاضی نشرخوارزمی گالینگور نایاب تهیه کتاب های نایاب قدیمی و جدید 09126620983   درباره ی کتاب زوربای یونانی اثر نیکوس کازانتراکیس   زوربای یونانی داستانی یونانی است که اولین بار سال 1946 منتشر شد این داستان در زبان انگلیسی با نام zorba the greek شناخته می شود داستان زوربای یونانی داستان تقابل دو نوع فلسفه ی زندگی است زندگی زوربا که زندگی ای آزاد و رها داشته و تجربیات فراوانی در سراسر جهان دارد و زندگی مردی که سال های زندگی اش را میان کتاب ها گذرانده است مرد جوان که در زندگی اش خطر نکرده مجذوب زوربا و شیوه ی زندگی اش شده است تقابل شیوه ی زندگی این دو شخصیت داستان جذابی را خلق کرده است که در سراسر جهان مخاطبان زیادی دارد زوربای یونانی تاکنون به زبان های بسیاری برگردانده شده است     داستان زوربای یونانی در سینما نیز موردتوجه قرارگرفته است از روی این داستان اقتباس های مختلفی انجام شده است موفق ترین اقتباسی که از روی این فیلم انجام شده است فیلمی به همین نام به کارگردانی مایکل کاکویانیس است که سال 1964 ساخته شد    خلاصه داستان زوربای یونانی   زوربای یونانی داستان یک جوان روشنفکر یونانی است او که تمام زندگی اش را بین کتاب ها گذرانده است و حالا تصمیم دارد شکل متفاوتی از زندگی را تجربه کند او به معدنی در جزیزه ی کرت رفته تا آن را بازگشایی کرده و مدیریتش را بر عهده بگیرد او در راه سفرش در کافه ای با مردی به نام الکسیس زوربا آشنا می شود زوربا به او می گوید که توانایی ّهای زیادی دارد و می خواهد او را همراه خوش ببرد مرد جوان و زوربا با هم همراه می شوند جوان کم کم جلب شخصیت  آزاد و رهای زوربا می شود و تلاش می کند بیشتر و بیشتر از او یاد بگیرد و سبک زندگی اش را بفهمد     درباره ی نیکوس کازانتراکیس نویسنده ی کتاب زوربای یونانی   نیکوس کازانتزاکیس nikos kazantazkis نویسنده ی مشهور یونانی قرن بیستم سال 1883 در جزیره ی کرت به دنیا آمد زمان تولد او این منطقه هنوز تحت سلطه ی عثمانی بود او در دانشگاه آتن در رشته ی حقوق درس خواند و پس ازآن برای تحصیل در رشته ی فلسفه به پاریس رفت او پس از پایان تحصیلاتش به یونان بازگشت و در این کشور به ترجمه ی آثار فلسفی مشغول شد او به نقاط مختلف جهان سفرکرده و در کشورهایی مانند ایتالیا اسپانیا روسیه قبرس مصر چک واسلکواکی چین و ژاپن زندگی کرده است  نیکوس کازانتراکیس یکی از مشهورترین نویسندگان تاریخ یونان است از او داستان های زیادی برجامانده که از میان بهترین های آن ها می توان به کتاب های آخرین وسوسه مسیح سفرها برادرکشی و مسیح باز مصلوب اشاره کرد این نویسنده سابقه ی نامزدی نوبل ادبیات را در کارنامه دارد او بسیاری از آثار مهم همچون کمدی الهی و ایلیاد را به یونانی برگردانده است    این نویسنده ی توانمند سال 1957 درگذشت و در زادگاهش به خاک سپرده شد