کتاب شهری بر لبه آسمان اثر الیف شافاک مترجم رضا اسکندری آذر از انتشارات نون نمایش یک قرن از امپراطوری عثمانی در کتاب شهری بر لبه آسمان؛ الیف شافاک در بلندپروازانه ترین و جسورانه ترین رمانِ خود زندگی پسر دوازده ساله ای را به تصویر می کشد که ورودش به قصر پادشاه با شکل گیری دسیسه ها و فتنه هایی همراه می شود و او در این میان معنای واقعی عشق را درمی یابد این کتاب نامزد جایزه گودریدز شده است الیف شافاک با رمان شهری بر لبه آسمان شما را به قلب داستان های عاشقانه تاریخی و پر از نیرنگ و رمزوراز می برد او برخلاف رمان های پیشین خود داستانش را از غرب به شرق برده و این بار قصه ی ساخت بناهای باشکوه و عشقی ناب را به تصویر می کشد شافاک موفق شده در این اثر متفاوت ترین شخصیت پردازی را ارائه و کاراکترهایش را از جنس افرادی قرار دهد که در جامعه و اطراف خود با آن ها زیاد مواجه می شوید