کتاب روزی که رهایم کردی اثر النا فرانته مترجم شیرین معتمدی از انتشارات نون روزی که رهایم کردی رمانی پراحساس و حیرت آور به قلم النا فرانته Elena Ferrante است که نخستین بار در سال 2002 منتشر شد و در مدت زمان کمی به فروش بسیار بالایی دست یافت و خوانندگان خود را با داستان شوک آور و جذاب خود محسور کرد داستان این کتاب به زنی می پردازد که پس از ترک شدن توسط همسرش به قهقرایی از پوچی و بی معنایی سقوط می کند و مجبور می شود به تنهایی از دو کودک خود مراقبت کند این زن اکنون احساس می کند که به معنای واقعی کلمه در درون دیوارهای خانه اش زندانی شده و همین احساس باعث می شود که او تصمیم بگیرد با تاریکی های ذهنش از دست دادن هویتش و احتمال برگشت ناپذیری این شرایط غیرعادی و جان فرسا رو به رو شود