کتاب ادبیات جهان را چگونه بخوانیم دیوید دمراش ترجمه شبنم بزرگی انتشارات چشمه کتاب ادبیات جهان را چگونه بخوانیم اثری نوشته ی دیوید دمراش است که اولین بار در سال 2009 منتشر شد این کتاب بسیار آموزنده به چالش های منحصر به فردی می پردازد که مخاطبین به هنگام مطالعه ی ادبیات کشورهای خارجی با آن ها مواجه می شوند دمراش در این اثر ابزار لازم برای کاوش در آثار طیف وسیعی از نویسندگان همچون هومر سوفوکل دو فو دانته مورازاکی مولیه کافکا و بسیاری دیگر را در اختیار مخاطبین می گذارد این کتاب همچنین به ما می آموزد که چگونه درباره ی مسائلی کلیدی مانند مطالعه با در نظر گرفتن زمان و فرهنگ خواندن آثار ترجمه شده و داشتن نگرشی جهان شمول به هنگام خواندن کتاب ها به شکلی خلاقانه و نظام مند بیندیشیم کتاب ادبیات جهان را چگونه بخوانیم اثری وسیع و جامع است که نگرشی ارزشمند از جهان ادبیات را در اختیار مخاطبین قرار می دهد