ترجمه و متن کتاب الشفاء  بخش ریاضیات فن دوم حساب اثر ابن سینا نشر مولی  ۴  فن  سوم  ریاضیات  شفا ویرایش فن  سوم  ریاضیات  شفا در علم  موسیقی  است  که  شامل  ۶ مقاله  است  در فصل  اول  از مقاله اول  آشکارا موسیقی  را جزو ریاضیات  دانسته  و در مقاله ششم  از فصل  سوم  تئوری  ساختمان  عود راتوضیح  داده  است  که  نسبت  به  کارهای  فارابی  در این  مورد تکامل  یافته تر است   ابن  سینا در پایان  فن  سوم  ریاضیات  شفا وعده  داده  است  که  در کتاب  اللواحق  راجع  به  موسیقی  بحث  بیشتری  داشته  باشد ولی  این  کتاب  یا نوشته  نشده  و یا به  دست  ما نرسیده  است  بخش  ۱۰ کتاب  نجات  نیز راجع  به  موسیقی  است  چنین  به  نظر می رسد که  این  بخش  مستقل  از موسیقی  شفا تألیف  شده  است   ۵  فن  چهارم  ریاضیات  شفا ویرایش بخش  چهارم  ریاضیات  شفا در هیأت  است  که  بنا به  گفته ابن  سینا شامل  مختصری  از المجسطی  و رساله ای  از خود ابن  سیناست