کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم ترجمه آرش حجازی کتاب کنار رود پیدرا نشستم و گریستم رمانی نوشته ی پائولو کوئیلو است که اولین بار در سال 1994 منتشر شد عشق دوران نوجوانی به ندرت به سرانجام می رسد اما چه اتفاقی می افتد وقتی دو عاشق جوان بعد از یازده سال دوباره به یکدیگر بازگردند؟ گذر زمان پیلار را به زنی قوی و مستقل تبدیل کرده و دوست قدیمی اش نیز اکنون یک مربی معنوی خوشتیپ و جذاب شده است پیلار در طول این سال ها به خوبی یاد گرفته که چگونه احساساتش را سرکوب کند و دوستش نیز برای رهایی از مشکلات و نگرانی ها به مذهب پناه آورده است آن ها اما اکنون دوباره در کنار هم هستند و در مسیری پرمشکل و سخت همسفر یکدیگر شده اند در روستایی کوچک در فرانسه و در کنار آب های رودخانه ی پیدرا رابطه ای خاص و قدیمی به واسطه ی بزرگترین سوالات زندگی مورد امتحان قرار می گیرد