کتاب رمان الیور تویست اثر چارلزدیکنز ترجمه دکتر حبیبی کتاب الیور تویست به قلم چارلز دیکنز داستان وضعیت غيرقابل تحمل یتيم   خانه  هاي انگلستان است داستانی که از زبان قهرمان داستان پرفراز و نشیب دیکنز بیان می  شود  اليور قهرمان و پسربچه  ی یتیمی است که بعد از فروخته شدن از طرف یتیم  خانه به پیرمرد تابوت  ساز تصمیم می  گیرد از شهر فرار کند و به لندن برود او در راه با پسر دزدی آشنا می شود كه براي فاگین كار می كند او يك پيرمرد يهودی است كه بچه  های یتیم خیابانی را براي جيب بری و دزدی تعليم می دهد  اليور درنهايت در يكی از دزدی های خيابانی بی گناه دستگير می شود اما شاكی او مردی مهربان و عاقلی به نام آقای براون  لا است او اليور را به عنوان فرزندش به خانه می برد و تصميم می گيرد از او نگه  داری كند اما از آن  جايی که بخت قرار نيست با اليور همراه باشد در خانه به  وسيله  دزدان ربوده می شود و براي يك سرقت بزرگ به كار گرفته می شود سر دسته  اين دزدان شخص بدجنسی به نام بیل سایکس است  الیور در ماجرای اين سرقت تير می خورد اما توسط صاحب  خانه ای كه او و هم  دستانش قصد دزدی از آن  جا را داشتند مراقبت و نگه داری می شود اما اين پايان داستان  های اليور نيست و بعد از پيدا شدن سر و كله  مردی كه ادعا می كند برادر اوست داستان تويست وارد مرحله ی ديگری می شود  فیلم  نامه   ها و نمایش  نامه های بسیاری با اقتباس از داستان الیور تویست چارلز دیکنز نوشته شده است که بعضی از آنها آثاری موفق و بعضی دیگر به عنوان آثاری سطحی شناخته می  شوند اولین اقتباس از کتاب چارلز دیکنز در سال ۱۹۰۷ در قالب فیلمی کوتاه و صامت روی پرده   سینما اکران شد