کتاب ارض ملکوت کالبد انسان در روز رستاخیز از ایران مزدائی تا ایران شیعی هنری کربن ترجمه سید ضیاء الدین دهشیری چاپ اول 1358 چاپ دوم 1374  کتاب ارض ملکوت کالبد رستاخیزی انسان از ایران مزدایی تا ایران شیعی به قلم هانری کربن یکی از کلیدی ترین آثار او برای فهم جهان فکری و معنوی ایران زمین و پیوستگی فرهنگی ایران پیش از اسلام و پس از اسلام است می توان این اثر را به منزلۀ مقدمه ای لازم و ضروری برای درک آرای هانری کربن در دیگر آثارش دانست انشاءالله رحمتی در این باره می گوید زیرا موضوع عالم مثال از کلیدواژه هایی ست که او در مقام تحلیل وجوه مختلف تفکر ایرانی چه در ایران باستان و چه در ایران اسلامی تا به امروز از آن بهرۀ فراوان می برد و این موضوع در کتاب ارض ملکوت به شیوهای بدیع و روشمند بررسی شده است می توان گفت مضمون اصلی این اثر پیکار در راهِ جان جهان یا پیکار در راه ملکوت است