کتاب مکتوب پائولو کوئیلو ترجمه آرش حجازی و بهرام جعفری مکتوب مجموعه   نوشته های  کوتاه  حکایت ها و تاملات  و برداشت های  پائولو کوئلیو نویسنده ی  برزیلی از جهان  هستی  و زندگی  مجموعه ی  نگرش ها و برداشت های  کوتاه  پائولو کوئلیو که  در ظاهر بدون  پیوستگی  می نمایند اما در این  مجموعه  به  تار و پود هم  بافت  زیبایی  می بخشند که  هریک  وظیفه  و افسانه ی  شخصی  خود را دارد این قطعات که از منابع و فرهنگ ها و کشورهای گوناگون الهام بخش پائولو کوئلیو بوده اند حاصل همکاری او با روزنامه فولیا است او خود می گوید این کتاب پند نامه نیست تبادل تجربه است