رنج های حضرت علی علیه السلام ترجمه الغارات توضیح محتوای کتاب الغارات کتابی به زبان عربی اثر ابن هلال ثقفی کوفی متوفای ۲۸۳ق است الغارات از کهن ترین متون تاریخی شیعه به حساب می آید این کتاب حاوی مطالبی گزیده از زندگانی امیرالمؤمنین علیعلیه السلام حیات عملی خطبه ها نامه ها و سفارش های حضرت و نیز جنگ ها و کشمکش ها در زمان خلافت آن حضرت و پس از آن است از آن جهت که در این اثر به غارت های معاویه در قلمرو امیرمؤمنان پرداخته شده به الغارات شهرت یافته است مؤلف در این اثر از راویان کثیری بهره برده و از این رو منبعی غنی را پدید آورده و همواره مورد توجه و استفاده عالمان شیعی بوده است علامه مجلسی ره و ابن ابی الحدید نقش به سزایی در زنده نگه داشتن این کتاب داشته اند