کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه محمد جواد داروئیان انتشارات شیر محمدی داستان ملت عشق در دو خط زمانی اتفاق می افتد اولی در قرن هفتم هجری در قونیه دنبال می شود زمانی که مولانا به عنوان عالمی بزرگ در شهر قونیه میان مردم شناخته می شد و مردم و طبقه ی حاکم برای او احترام بسیاری قائل بودند از طرفی شمس در آستانه ی چهل سالگی احساس می کند به زودی از دنیا می رود و می خواهد از چهل قانون عشقی که در زندگیش درک کرده برای کسی بگوید دیدار میان صوفی و عالم و ماجراهایی که در این میان میفتد خواننده را تا آخر داستان درگیر می کند  دومین روایت داستان  در ۱۴ قرن بعد دربوستون آمریکا اتفاق می افتد زمانی که اللا روبینشتاین در آستانه ی چهل سالگی است و به تازگی ویراستاری کتابی را پذیرفته است اللا درگیر نوعی رخوت و روزمرگی است و زندگیش از جنبه های متفاوت با مشکلاتی روبروست اما این کتاب که چهل قانون عشق نام دارد و در واقع همان ماجرای دیدار شمس و مولاناست به شدت زندگی او را تحت تاثیر قرار می دهد  الیف شافاک این دو روایت را با رفت و برگشتی ماهرانه به یکدیگر پیوند می دهد تا حدی که برای لحظاتی حتی خواننده متوجه تغییر زمان نمی شود اینکه عشق چگونه می تواند در هر زمانی بی هیچ کم و زیادی زیرِ زندگی کسی را رو کند در کتاب ملت عشق محور داستان است  الیف شافاک در این کتاب از تغییری صحبت می کند که عشق در زندگی انسان ها ایجاد می کند از معنایی که به واسطه ی تجربه ی عشق انسان ها در زندگیان می توانند درک کنند