صحیفه سجادیه ترجمه استاد حسین انصاریان استفاده از قلم رایانه ای نسخ عربی  در میان قلم ها و خطوط موجود قلم رایانه ای نسخ عربی  که نسخه اخیر آن توسط کارشناسان واحد رایانه مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران تهیه شده  از خوانایی و چشم نوازی خاصی برخوردار است؛ لذا در متن عربی صحیفه سجادیه از فونت مذکور استفاده شده است   ترجمـه  ترجمه به کار رفته در این نسخه از صحیفه سجادیه  که به صورت زیر نویس حروف چینی شده می باشد  اثر محقق اندیشمند استاد حسین انصاریان است که با خلوص نیت و به منظور ترویج فرهنگ غنی اهل بیت ع آن را در اختیار مرکز طبع و نشر قرآن جمهوری اسلامی ایران قرار دادهاند در همین جا از جناب حجت الاسلام و المسلمین استاد حسین انصاریان تشکر می شود و از خوانندگان محترم نیز تقاضا داریم که ایشان را از دعای خیر خویش بهرهمند نمایند