پطرزبورگ  اثر آندری بیه لی ترجمه فرزانه طاهری رمان خارجی نشر مرکز پطرزبورگ آندری بیه لی ترجمه فرزانه طاهری رمان خارجی نشر مرکز ولادیمیر نابوکف چهار رمـان را برجسته ترین شاهـکارهای منثور قرن بیستم دانسته است در جست و جوی زمان از دست  رفته ی پـروست مسخ کافـکا اولیـس جویس و پطرزبورگ بیه لی این مقـام به سبب ویژگی هـای غـریب سبک و زبـان نویسنده به او بخشیده شده است و نیز فضای شگفت انگیزی که از روسیه در سال 1905 خلق کرده است در این رمـان به پرسش هویت ملی نیز پرداخته است؛ در جغرافیایی میان شرق و غـرب در میان ملتی که پـایی در آسیا و پایی در اروپا دارند؛ نگاهی از پنجره ی شرق به غرب و نمادی از ابـهام ها و تناقض ها در سرشت مـردمان روس در این رمان تاریخ و فرهنگ و سیاست در هم آمیخته اند یا کنار هم قـرار گرفته اند نویسنده با خلق فضایی وهـم آلود در شهری که پایه هایش بر آب است و اقلیمی مـه آلود دارد و خـود به شخصیت اصـلی رمـان بدل می شود اثـری یگانه آفریـده است با زبـانی یـگانه و تصاویر ذهنـی که در تاریـخ ادبیات روسیه تا آن زمان نظیر نداشته است هر چند ــ در عین خـرق عادت ــ وامـدار سنت رمان نویسی روسی هـم هست رمـانی پیش رویمـان است که گویی هیچ چیز در آن قطعیت نمی یـابد همه چیز سیال است حتی محل زندگی شخصیت ها یا وقوع رویدادها بیه لی پطرزبورگ خود را خلق کرده است و این افسانه را در ادبیات روس که این شهر شهرِ اشباح و سایه هاست تداوم بخشیده است شابک 9789642134298 تاریخ چاپ اول مهر 1398 تاریخ چاپ جدید بهمن 1399 قیمت 98500 تومان تعداد صفحات 536 وزن گرم 620 طراح جلد فریبا معزی نوع جلد سخت قطع کتاب رقعی