هزار توی پَنرمان کتاب هزار توی پن اثر کورنلیا فونکه و گی یرمو دل تورو است با ترجمه ی پیمان اسماعیلیان تصویرگری آلن ویلیامز و چاپ انتشارات افق کتاب حاضر داستانی جادویی تخیلی و قهرمانی را روایت می کند که از دنیای شوم و وحشتناک جنگ داخلی اسپانیا نشات می گیرد مولف در این داستان دنیای واقعی را با دنیای اسطوره ای در هم می آمیزد شخصیت اصلی داستان یک شاهزاده خانم به نام اوفلیا است دختری که همراه با مادر باردارش راهی سفر شده تا کنار پدر جدیدش زندگی کند او می داند که گرگ شرور است و بی رحم  اما بزرگ ترها نمی توانند چهره ی واقعی یکدیگر را ببینند همان طور که مادرش از شخصیت واقعی گرگ بی خبر است اوفلیا با یک موجود ساده لوح مرموز روبرو می شود کم کم به هزارتوی داستان هدایت می شود که دنیایی جادویی را پیش رویش قرار می دهد