کتاب قلبی به این سپیدی اثر خابیر ماریاس  جلد نرم  قطع رقعی  نشر چشمه کتاب قلبی به این سپیدی نوشته ی خابیر ماریاس و ترجمه ی مهسا ملک مرزبان است این کتاب شاهکار خابیر ماریاس است نویسنده ی اسپانیایی تحسین شده ی معاصر که به خاطر این رمان جایزه ی معتبر دابلین ایمپک را از آن خود کرد و شگفتی انبوهی از خوانندگان را همراه داشت رمان با یک صحنه ی بی نهایت تکان دهنده و بدیع آغاز می شود به نحوی که خواننده ی خود را شوکه می کند در بخشی از متن این کتاب می خوانید قصه ی متن درباره مردی است مترجم که در سازمان های رده بالای بین المللی کار ترجمه ی همزمان می کند و همان جا با زنی همکار آشنا می شود و ازدواج می کند و این تازه آغاز ماجراست قهرمان ماریاس در این فرایند دچار بازخوانی گذشته ی مه آلودش می شود گذشته ای پرراز و رمز که جای پای ماجراهایی در آن ها باقی مانده و او را عذاب می دهد تا ناگهان با شنیدن اتفاقی صدای زنی در اتاق کناری هتل ماه عسلش به گذشته ی خود بازمی گردد صدای زنی که از مردی می خواهد اگر دوستش دارد زنش را به خاطر او بکشد این کتاب را نشر چشمه منتشر کرده است