کتاب ابیگیل انتشارات بیدگل منتشر کرد برای سومین بار خودش را در حال دویدن در طول چمن باغچه یافت در هوای سرد و بنفشه بوی ساعات پایانی شب در حال عبور از کنار مجسمه ابیگیل و برای سومین بار رسیدن به درواز ه ای که دو شب پیش پشتش آن صدا آنطور مدهوشش کرده و فریبش داده بود اگر قفل در را همان طور که میتسی  هورن گفته بود باز خواهد بود باز نکرده بودند چه باید می کرد؟ یا اگر کسی دیده بود که باز است و دوباره بسته بودش و او نمی توانست بیرون برود؟ ناقوس کلیسای سفید با طنین بم مردانه اش ساعت نُه را اعلام کرد دانگ دانگ دانگ در فلزی را با احتیاط هل داد با اولین فشار او از جا حرکت کرد و بدون صدا باز شد از در بیرون رفت و درجا خشکش زد رمان ابیگیل اثر ماگدا سابو با یک پایان آغاز می شود در همان سطور آغازین و رویارویی با گینا ویتاییِ چهارده ساله آن گونه که سابو می گوید می فهمیم تغییری که در زندگی اش رخ داده بود از چیزهای زیادی محرومش کرده بود انگار بمبی خانه اش را ویران کرده باشد در میان سال های جنگ جهانی دوم پدر گینا که ژنرالی نظامی است بی توجه به اعتراض های دخترش او را به مدرسه ای شبانه روزی می فرستد؛ جایی کیلومترها دورتر از بوداپست با رفتن به مدرسه گینا خیلی زود متوجه می شود که با دیگر دختران هم سن وسالش گرفتار راهبه های مذهبی و قوانین سخت گیرانه پاک دینی در دورترین نقطه کشور شده است جایی که حتی انتخاب مدل مویش به دست خودش نیست ابیگیل در سال 1970 در مجارستان منتشر شد و سابو را به نویسنده ای محبوب در میان هم وطنانش تبدیل کرد در مجارستان این اثر ابتدا الهام بخش مجموعه تلوزیونی پرطرفداری شد و بعدها به اجرای موزیکال ماندگاری بدل شد و بسیار بیش تر از رمان در نام سابو را بر سر زبان ها انداخت در این کتاب نثر صریح و گفت و گویی سابو جای خود را به روایتی غیرمستقیم می دهد که در هر صفحه اش برای قهرمان داستان چرخشی احساسی به بار می آورد روایتی پرتنش و عمیق که تصویری استادانه از سادگی و خامی جوانی ترسیم می کند سادگی ای که هر آن بیم از دست رفتنش می رود سابوی تردست در یک آن زمان و تاریخ و حماقت بشری همه را از چشمان معصوم کودکی بر ما آشکار می کند آنا ماندو