عادت می کنیم اثر زویا پیر زاد نشر مرکز عادت می کنیم We get used to it اثر زویا پیر زاد نشر مرکز برشی از زندگی سه زن ایرانی دختر و مادر و مادربزرگ در تهران دهه ی 80 شمسـی دختـر جـوان درگیر مسـائل و خواسـت های نسـل خود است مادربزرگ هنوز غرق در گذشته ای است کمابیش ساخته و پرداخته ی ذهن راوی قصه آرزو است زنی میانه سال که بین خواسته های مادر و توقعات دختر و آرزوهای خود در جدال است در ظاهر زنی است محکم که از مردها و دنیای مردانه ی اطرافش هراسی ندارد و در باطن خواسته و ناخواسته جوابگوی توقعات دختر و مادر وقتی عشق به صورت مردی بی نقص وارد زندگیش می شود مخالفت مادر و دختر و دوست صمیمی به جدال ذهنی آرزو  دامن می زند  عادت می کنیم در فرانسه ایتالیا و گرجستان ترجمه و منتشر شده است چراغ ها را من خاموش می كنم تاکنون به زبان های آلمانی ترکی یونانی فرانسوی انگلیسی چینی و نروژی ترجمه و منتشر شده است مثل همه ی عصرها به زبان های فرانسوی گرجی و ارمنی یک روز مانده به عید پاک به زبـان های فرانسوی و گرجی  انگلیسی و ارمنی طعم گس خرمالو  نیز به زبان های فرانسوی اسلوونیایی لهستانی گرجی و ژاپنی ترجمه و منتشر شده است   انتشار همه ی این ترجمه هـا بر اساس عقد قرارداد رسمـی كپـی رایت میان زویا پیرزاد نشرمركز و ناشران خارجی انجام شده است  عنوان لاتین We Will Get Used to It شابک 9789643057985 تاریخ چاپ اول تیر 1383 تاریخ چاپ جدید اسفند 1400 قیمت 80000 تومان تعداد صفحات 272 وزن گرم 246 طراح جلد ابراهیم حقیقی نوع جلد نرم قطع کتاب رقعی