کتاب ماورای طبیعی شدن اثر جود یسپنزا ترجمه مینا امیری نشر نیک فرجام در بخشی از کتاب ماورای طبیعی شدن می خوانیم در ماه می سال 2012 آنا در یکی از کارگاه های چهارروزۀ من در شهر نیویورک شرکت کرد او در روز سوم و طی چهار جلسه مراقبه خود را تسلیم کرد او برای اولین بار از زمانی که مراقبه های خود را آغاز کرده بود خود را در فضایی بی نهایت و سیاه شناور یافت و آگاه بود که از خودش آگاه است او از خودی که از خودش می شناخت فراتر رفته بود از قید تن رها شده بود و به آگاهی کامل رسیده بود آنا ارتباط خود با دنیای مادی و زمان خطی را رها کرده بود او به قدری احساس آزادی می کرد که دیگر به شرایط جسمی خود اهمیتی نمی داد آنقدر احساس نامحدود بودن داشت که نمی توانست هویت همیشگی خود را باور داشته باشد احساساتش به قدری متعالی بودند که دیگر در مورد گذشته اش هیچ حس بدی در خود نمی یافت  در این قلمرو آنا هیچ مشکلی نداشت گذشته اش را پشت سر نهاده بود و برای اولین بار خود را به تمامی آزاد حس می کرد هویت او دیگر نامش جنسیتش بیماری اش فرهنگش و حرفه اش نبود وی در ورای مکان و زمان ایستاده بود او وارد میدانی از انرژی و اطﻼعات به نام میدان کوانتومی شده بود که در آن امکانات و احتماﻻت جدیدی برایش وجود داشت آنا ناگهان خود را در آینده ای جدید یافت او خود را در حالی دید که روی صحنه ای ایستاده میکروفنی در دست گرفته بود و داستان شفا یافتن خود را برای جمعیت بزرگی تعریف می کرد او هرگز پیش از این چنین صحنه ای را برای خود تصور نکرده و تصویرسازی نکرده بود انگار مغزش این اطلاعات را از میدان انرژی کوانتومی دریافت کرده و تصویری بسیار واقعی از یک آنای شاداب و سالم ساخته بود در نظر آنا   این دنیای درونی به مراتب حقیقی تر از دنیای بیرونی به نظر می رسید و وی داشت آن را به طور کامل و با تمامی حواس خود تجربه می کرد