کتاب ترجمه و شرح بدایه الحکمه علامه سیدمحمد طباطبائی ترجمه و اضافات علی شیروانی نشر دارالعلم  بخش اولمباحث کلی وجود بخش دومتقسیم وجود به خارجی و ذهنی بخش سومتقسیم وجود به مستقل و رابط و تقسیم مستقل به نفسی و غیری بخش چهارممواد سه گانهوجوبامکان و امتناع بخش پنجمماهیت و احکام آن بخش ششممقوله های ده گانه یا اجناس عالی که انواع ماهیات بدانها ختم می شوند بخش هفتمعلت و معلول بخش هشتمتقسیم موجود به واحد و کثیر بخش نهمسبق و لحوققدم و حدوث بخش دهمقوه و فعل بخش یازدهمعلم و عالم و معلوم بخش دوازدهممباحث مربوط به واجبتعالی