کتاب درسی البهجه المرضیه فی شرح الالفیه فی اسلوبها جدید سیوطی نشرمرکزمدیریت حوزه ناشر	 انتشارات مرکز مدیریت حوزه های علمیه  زبان کتاب	 عربی  نوع جلد	 شومیز  قطع کتاب	 وزیری  مترجم مصحح	 ابراهیم کفیل  مرتضی خاکسار  تعداد جلد	 یک  پدید آورنده	 عبدالرحمن ابن ابی بکر السیوطی  تاریخ چاپ	 1398  نوبت چاپ	 سوم  تعداد صفحات	 326  البهجة المرضية في شرح الألفية في أسلوبها الجديد نسخه ویرایش یافته مرکز تدوین متون درسی حوزه های علمیه از شرح سیوطی بر الفیه ابن مالک است  البهجة المرضية في شرح الألفية عنوان شرح جلال الدین سیوطی بر الفیه ابن مالک است الفیه ابن مالک کتابی است که به صورت منظوم و در قالب شعر به بیان مطالب ادبیات عرب در قالب حدوداً هزار بیت پرداخته است از معروف ترین شرح های الفیه ابن مالک دو شرح ابن عقیل و سیوطی است  شرح سیوطی بر این کتاب به صورت یک شرح مزجی ارائه شده است این کتاب یکی از کتاب هایی است که از قدیم درباره ادبیات عرب در حوزه های علمیه تدریس می شده و با وجود کتاب های متفاوتی که در زمینه ادبیات عرب توسط علمای عرب و غیر عرب تاکنون نوشته شده این اثر هنوز هم در پایه دوم حوزه علمیه به عنوان یک کتاب درسی تدریس می شود و این نشان از اهمیت آن دارد نسخه حاضر از این کتاب به سفارش دفتر تدوین متون درسی حوزه های علمیه تهیه شده است دفتر تدوین متون درسی حوزه های علمیه به منظور به روزسازی محتوای مطالب درسی حوزه های علمیه تغییراتی مختصر و ویرایش هایی را در این نسخه از کتاب انجام داده است  شرح سیوطی بر الفیه ابن مالک با شرح خطبه الفیه شروع شده و وی نکاتی را پیرامون خطبه شرح می دهد و سپس به شرح مباحث مختلف صرفی و نحوی می پردازد و این مباحث را با بحث ادغام به پایان می رساند سیوطی نیز مانند سایر نحویان برای بیان قواعد وارد در ادبیات عرب از قرآن کریم حدیث شریف  کلام بزرگان عرب و شعر عرب قدیمی در موقعیت های گوناگون تمسک می جوید  دو خصلت از خصلت های مهم شرح سیوطی بر الفیه وضوح تبویب در آن و استفاده از ترکیب مزجی است؛ وی عناوین اصلی در شرح را باب و عناوین فرعی را فصل نامیده است از مزایای استفاده وی از ترکیب مزجی در ارائه مطالب کتاب تبیین واضح الفاظ در این شیوه حفظ اسلوب اصلی نویسنده در ترتیب و تبویب متن و موجز بودن ارائه مطالب را می توان نام برد علاوه بر این در این شیوه از برخی نکات و ظرائف بحث نمی شود و صرفاً به آن اشاره می گردد و همین امر سبب تعمیق و تحقیق در فهم آن خواهد شد و اساساً از این روست که سیوطی شرحش را لطیف توصیف کرده است  از محورهای اساسی تغییرات حاصله در این نسخه از کتاب که به سفارش دفتر تدوین متون درسی حوزه های علمیه تهیه شده است می توان به موارد زیر اشاره کرد  توسعه مجال قرآنی و روایی در کتاب از طریق افزودن آیات و روایات و اشعار مناسب و تغییر برخی مثال ها در آن؛ تغییر جزیی عبارات و بیان برخی توضیحات مفید با هدف رفع ابهام و غموض مطالب با حذف برخی مطالب غیر ضروری؛ منتقل کردن برخی مطالب غیر مهم به حاشیه؛ حذف برخی از مباحثی که در مجال تفقه در دین ثمری ندارند؛ حذف برخی مباحث صرفی مثل کیفیت بنای فعل مجهول در صفحه 130 و اوزان مصدر و اسم فاعل و صفت مشبهه و غیره؛ حذف برخی از مباحثی که توضیح واضحات بوده است؛ جابه جا کردن و پس وپیش کردن برخی از مباحث به مقصود وصول به نظم منطقی مطلوب؛ افزودن فهرست اجمالی و فهرست تفصیلی برای مباحث کتاب در ابتدای آن؛ افزودن تمریناتی از دروس ارائه شده در کتاب؛ عنوان دادن به برخی از مباحثی که دارای عنوان نبوده اند