کتاب شهود و شناخت ج 1تا4 اروند کتاب کتاب شهود و شناخت ج 1تا4 صحیفه سجادیه  زبور آل محمد صلی الله علیه و  آله و سلم و انجیل اهل بیت و میراث سترگ حضرت امام زین العابدین علیه السلام است که منظومه اندیشه اسلامی را در قالب دعا ترسیم می کند بر این کتاب تاکنون شرح های مختلفی نوشته شده که هر کدام از جنبه های قابل استفاده اند اما اثر حاضر که در چهار جلد سامان یافته هر یک از دعاهای موجود در صحیفه سجادیه را به طور جداگانه به تناسب موضوعات تقطیع کرده و پس از اعراب گذاری دقیق ترجمه پارسی روانی از آن ارائه داده است علاوه بر اینها نکته مهم در این شرح آن است که واژگان مشکل هر دعا را به دقت معنا کرده سپس شرح مفصلی از مطالب و موضوعات ارائه می دهد استاد حسن ممدوحی کرمانشاهی در مقدمه شرحشان بر صحیفه سجادیه با نام شهود و شناخت با ذکر این مطلب که غالب مطالب مطرح شده این کتاب را از ساده نویسی از قرآن کریم تفسیرها و کتاب های روایی عرفانی و فلسفی مرجع مانند تفسیرالمیزان نهج البلاغه اسفار شفا فصوص الحکم فتوحات مکیه تمهید القواعد و  تنظیم و تبیین نموده است؛ سعی نمود که در ترجمه این صحیفه معنا به مقصد و مرام امام علیه السلام بسیار نزدیک باشد چرا که به اعتقاد نگارنده هنر ترجمه در همین مطلب است زیرا ترجمه لغات چینش آن ها در کنار یکدیگر آفت بزرگی است که چه بسا موجب دور شدن از مقصد می شود