کتاب اما اثر جین آستین ترجمه آرنوش باباخانیانس اِما وودهاس شخصیت اصلی کتاب است که با خوش قلبی تلاش می کند دلداده ها را به هم برساند داستان با نگاهی به اوضاع و شرایط اجتماعی قرن نوزدهم خیال پردازی های اما را شرح می دهد اما که خود قصد ازدواج ندارد همه ی اطرافیانش را درگیر روابط عاشقانه می انگارد تا بر اثر وقوع اتفاقاتی رفته رفته طرز فکرش تغییر می کند اما را بسیاری شاهکار جین آستین نویسنده ی کتاب می دانند و به عنوان هفتمین کتاب در فهرست 100 عنوان برترین رمان های انگلیسی زبان توسط گاردین انتخاب شده است