کتاب صورتت را بشور دختر نویسنده ریچل هالیس  مترجم زهرا منصوری سبک نگارش کتاب با آن لحن طنز و گیرا خواننده را با خود همراه می کند گاهی مطالب در عین سادگی به حدی جذای است که احساس می کنید در حال خواندن مطلب یکی از پست های شبکه های اجتماعی نویسنده هستید موضوعات به شدت با روزمرگی ما گره خورده اند و همین سادگی باعث شده تا خواننده با هالیس همگام شود خنده ی از سر آشنایی با گریه ی همدردی همه در گوشه گوشه ی این دویست و خرده ای صفحه جا خوش کرده اند و منتظرند تا مخاطب را درگیر خودشان کنند از سویی در شروع کتابی بیم آن می رود که هرلحظه مطالب سبک و سیاق کتاب انگیزشی ای را بگیرد که نیمی از افراد جامعه از آن گریزانند چرا که تنها حس خوب و انگیزه را بدون هیچ زیربنای عملی به مخاطب عرضه می کنند تو خیلی خوبی پس می توانی جمله کلیدی غالب این قبیل کتاب ها چنین است اما ریچل هالیس پس از آنکه در هر فصلف با ذکر تجربیاتی از زندگی خود دروغی را موشکافی می کند در انتهای همان فصل حداقل سه روش مناسب برای در هم شکستن وجهه راستی نمای آن دروغ پیشنهاد می کند ای روش ها اغلب ساده و کاربردی هستند و هزینه ای برای مخاطب به همراه ندارند