ترجمه عرایس البیان 6 جلدی اثر روزبهان بقلی شیرازی مترجم علی بابایی انتشارات مولی سال انتشار1388 نگارش	تألیف زبان	فارسی قطع	وزیری نوع جلدگالینگور  این کتاب قدیمی ترین تفسیر عرفانی برای قرآن است که مطابق عقاید صوفیان و مبتنی بر تأویل های آنان است روش نویسنده در این کتاب چنان است که نخست آیه را می آورد و پس از آن رأی و گفتار خودش را بیان می کند و سپس به نقل گفتار بزرگان صوفیه می پردازد این کتاب به لحاظ تاریخی اهمیت دارد این اثر عرفانی به دنبال ظهور تفاسیری چون لطایف الاشارات قشیری که از ارکان مهم تفسیر عرفانی محسوب است  روزبهان ابومحمدبن ابی نصربن روزبهان بقلی فسایی شیرازی معروف به شیخ شطّاح و شطّاح فارس عارف اهل فارس بود او در سال 522 هجری قمری در خانواده ای دیلمی الاصل در فسا به دنیا آمد این عارف و دانشمند سدهٔ ششم و هفتم و از سرسلسلة روزبهانیان بوده و دیلمیان مقیم فارس بوده اند و چون در فسا به بَقل سبزی و تره بار فروشی اشتغال داشت ملقب به شیخ روزبهان بقلی بود در مکتب به آموختن قرآن پرداخت و در محضر دانشمندان عصر به فراگرفتن علوم متداول مشغول شد از