کتاب ملاصدرا فیلسوف و متفکر بزرگ ایرانی محمد بن ابراهیم قوام شیرازی معروف به مُلاصَدرا و صدرالمتالهین متاله و فیلسوف ایرانی و یکی از بزرگ ترین فیلسوفان جهان اسلام در سدهٔ یازدهم هجری قمری و بنیان گذار حکمت متعالیه است شرق شناس بزرگ فرانسوی هانری کربن 1930  1978 خود آفرینشی فلسفی است؛ آفرینشی بیمانند از اندیشه و هنر که باید آن را نه جزء بجزء بلکه بعنوان یک کل ارزیابی کرد در این کتاب کار علمی کربن با تاکید بر سهم وی در مطالعه ملاصدرا و فلسفه او مطرح شده اینجا این رویکرد گزینشی موجه تر بنظر می رسد؛ تفکر اصیل ملاصدرا در برداشت کربن از فرهنگ ایرانی و فلسفه اسلامی و در واقع در تفکر فلسفی خود وی جایگاهی ویژه دارد وانگهی با وجود آنکه کربن بعنوان شارح آراء شخصیت های برجسته ای مانند ابن سینا سهروردی شیخ اشراق ابن عربی و در کل بسبب مطالعاتش در زمینه عرفان تشیع و تصوف ایرانی مشهوراست کار وسیع او در این زمینه مستلزم اصلاحاتی است؛ زیرا از نوشته های او درباره ملاصدرا و فلسفه اسلامی متاخر فقط بخش کوچکی به انگلیسی ترجمه شده است بنابرین جستارمان را اینگونه آغاز م  کنیم که هانری کربن واقعی دست کم سه تحقیق در باره ملاصدرا انجام داده است