کتاب آبلوموف چاپ اصل اثر ایوان گنچاروف با تخفیف ویژه ترجمه سروش حبیبی ادبیات روسیه ادبیات روسیه  درباره آبلوموف به کجا رفته ایم؟   خواب آبلوموف ما را به کدام گوشه مبارک نسیم زمین برده است؟ چه مرز شگفت انگیزی   حقیقت آن است که اینجا نه دریایی هست نه کوه بلندی نه صخره هولناکی نه ورطه عمیقی و نه جنگل های انبوهی هیچ چیز عظیم و پرهیبت یا نامتعارف یا غم انگیزی اینجا پیدا نمی شود اما چیز عظیم و پرهیبت یا غیرمتعارف به چه کار می آید؟ مثلاً دریا خدا وسعتش را حفظ کند جز القاء اندوه خاصیتی ندارد نگاهش که می کنی می خواهی گریه کنی بیکرانی پهنه بیکران آب دل را می لرزاند و هراس در آن می اندازد نگاهِ درمانده از سیر در پهنه بیکران و یکنواخت آن هیچ چیزی نمی یابد که بر آن قرار یابد و اندکی بیاساید غرش امواج دیوانه وارِ برهم غلتان آن گوش ضعیف را می خراشد و از روز ازل تا امروز پیوسته همان ترانه تاریک را تکرار کرده است که معنایش نامفهوم است همان ناله ها و همان ضجه هاست که گویی از سینه دیوی در بند شکنجه بیرون می زند و همان زاری های مشئوم و دلخراش است که تکرار می شود