شهر زنبوران کتاب شهر زنبوران اثری است از تاماس کنیلی به ترجمۀ حسین ابراهیمی اِلوندشقایق قندهاری و چاپ انتشارات افق داستان حاضر شرحی است از زندگی پسربچه ای به نام نِد در تنۀ کوه پیکر درخت زبان گنجشکی در کندوی عسل نوجوانان در این داستان اطلاعاتی مفید و آموزنده از زنبوران کندوی آن ها و زندگی شان کسب می کنند