کتاب هالیوود اثر چارلز بوکوفسکی ترجمه پیمان خاکسار نشر چشمه چارلز بوکوفسکی از نویسندگان و شاعران تاثیرگذار معاصر آمریکایی است که آثارش در جهان مورد استقبال مخاطبان قرار گرفته است او در رمان هالیوود با نگاه پوچ گرایانه اش و با زبانی صریح و طنزآمیز از مشکلات ساخت فیلم در هالیوود می گوید این اثر را نشر چشمه با ترجمه ی پیمان خاکسار منتشر کرده است