کتاب زبان اصلی Navigating Colonial Orders اثر جمعی از نویسندگان کتاب گذر از نظم های استعماری کارآفرینی نروژی ها در آفریقا و اقیانوسیه Navigating Colonial Orders Norwegian Entrepreneurship in Africa and Oceania   نوشته کیرستن آلساکر کیرلند و بیورن انگه برتلسن در سال 2015 منتشر شده است این کتاب به بررسی فعالیت های کارآفرینانه نروژی ها در آفریقا و اقیانوسیه در دوران استعمار می پردازد نویسندگان تأثیر نظم استعماری بر فرصت ها و محدودیت های کارآفرینی نروژی ها را بررسی کرده اند کتابی مفید برای علاقه مندان به تاریخ استعمار و کارآفرینی