کتاب زبان اصلی Citizenship between Empire and Nation اثر Frederick Cooper ترجمه کتاب شهروندی میان امپراتوری و ملت بازسازی فرانسه و آفریقای فرانسه 19451960 Citizenship between Empire and Nation Remaking France and French Africa 19451960    این کتاب نوشته فردریک کوپر Frederick Cooper در سال 2014 منتشر شده است کتاب به بررسی تحولات شهروندی و روابط سیاسی میان فرانسه و مستعمرات آفریقایی اش در دوران پس از جنگ جهانی دوم می پردازد نویسنده نشان می دهد که چگونه مفهوم شهروندی و حقوق بشر در این دوران دستخوش تغییر شد و استقلال طلبی در مستعمرات آفریقایی گسترش یافت کتاب به بررسی تعاملات پیچیده میان سیاست مداران روشنفکران و شهروندان عادی در این دوران مهم تاریخی می پردازد این اثر مرجعی معتبر در تاریخ معاصر فرانسه و آفریقا به شمار می رود