کتاب زبان اصلی Forging the Copper Collar اثر James W Byrkit ایجاد یقه مسی جنگ کارگرکارفرما در آریزونا 19011921 Forging the Copper Collar Arizonas LaborManagement War of 19011921 نوشته جیمز دبلیو بایرکیت کتابی درباره تاریخ جنبش کارگری و اعتصابات کارگری در ایالت آریزونای آمریکا است این اثر در سال 1982 منتشر شده و به بررسی مبارزات کارگران معادن مس در آریزونا علیه شرکت ها و دولت در اوایل قرن بیستم می پردازد نویسنده با استفاده از منابع تاریخی داستان این مبارزات را بازگو می کند این اثر به عنوان مرجعی معتبر در تاریخ کارگری آمریکا شناخته می شود