کتاب زبان اصلی Martha Jefferson اثر جمعی از نویسندگان کتاب Martha Jefferson An Intimate Life with Thomas Jefferson مارتا جفرسون زندگی صمیمی با توماس جفرسون نوشته ویلیام جی هایلند در سال 2018 منتشر شده است این کتاب به بررسی زندگی مارتا جفرسون همسر توماس جفرسون رئیس جمهور سوم آمریکا می پردازد نویسنده با استفاده از منابع و اسناد تاریخی جنبه های مختلف زندگی شخصی و عاطفی مارتا و ارتباط او با توماس جفرسون را بررسی می کند کتاب تصویری انسانی و صمیمی از مارتا به دور از کلیشه های تاریخی ارائه می دهد و نقش او را به عنوان همسر یکی از بنیان گذاران آمریکا بازتاب می دهد