ترجمه تاریخ کامل14جلدینویسنده ابوالحسن عزالدین ابن اثیر مترجم عباس خلیلی و ابوالقاسم حالت کتاب تاریخ کامل بزرگ اسلام و ایران ترجمه الکامل فی التاریخ یا کامل التواریخ شامل وقایع از آغاز خلقت تا سال ۶۲۸ هجری قمری است که ابوالحسن عزالدین ابن اثیر مورخ بزرگ اسلامی در قرن ششم نوشته است این مورخ بزرگ چون همزمان با استیلای مغول بوده می توان گفت از لحاظ زمانی نخستین مورخی است که وقایع عصر مغول را نسبتا به تفصیل آورده مخصوصا وقایع زمان قراختاییان و خوارزمشاهیان تا اواخر ایام سلطنت جلال الدین منکبرنی را ضبط کرده و در گردآوری مواد کتاب نیز نهایت دقت را به کار برده است به همین جهة کتاب او یکی از منابع مهم تاریخ مغول شمرده می شود