کتاب زبان اصلی Canada Transformed اثر Sarah Gibson and Arthur Milnes کانادای دگرگون شده سخنرانی های سِر جان ای مک دونالد Canada Transformed The Speeches of Sir John A Macdonald اثر سارا گیبسون و آرتور میلنز Sarah Gibson و Arthur Milnes کتابی است که در سال 2014 منتشر شده و شامل مجموعه ای از سخنرانی ها و صحبت های سِر جان مک دونالد نخست وزیر اول کانادا می باشد این کتاب بینش منحصربفردی نسبت به دیدگاه ها و ایده های مک دونالد در خصوص شکل گیری و توسعه کانادا به عنوان یک کشور مستقل ارائه می دهد