کتاب ترجمه اسرار الآیاترازهای قرآن کریم اثر ملاصدرا أسرار الآیات تالیف صدر المتألهین در موضوع الهیات به معنای اخص؛ شامل بخش های واجب صفات و افعال او و نبوّت و معاد می باشد  کتاب أسرار الآیات؛ شامل یک مقدمه و سه طرف و هر طرف شامل چند مشهد و هر مشهد شامل چند قاعده و نیز امور متفرقه دیگر است