کتاب زبان اصلی Seeing through the Screen اثر Bruce E Altschuler دیدن از پشت پرده تفسیر فیلم های سیاسی آمریکا سیاست ادبیات و فیلم Seeing through the Screen Interpreting American Political Film Politics Literature  Film نوشته بروس الچاولر    این کتاب در سال 2018 منتشر شده و به تحلیل و تفسیر فیلم های سیاسی آمریکایی از دهه 1960 تاکنون می پردازد نویسنده با رویکردی میان رشته ای آثاری چون دار و دسته آقای اسمیت همه مردان رئیس جمهور شیطان صفت و زن شگفت انگیز را تحلیل می کند کتاب دیدگاه جالبی نسبت به نقش فیلم در انعکاس فرهنگ سیاسی آمریکا ارائه می دهد