امپراتور پرتغالستان سلما لاگرلوف ترجمه مرجان رضایی رمان خارجی نشر مرکز امپراتور پرتغالستان سلما لاگرلوف ترجمه مرجان رضایی رمان خارجی نشر مرکز تا نیمه ی کتاب گمان می کردم با داستانی بچگانه و شیرین درباره ی پدری شیدا روبه رویم اما سلما لاگرلوف چه غافلگیری ها که برایم در چنته نداشت این اثر رمانی درخشان است و سلما لاگرلوف در میان ۱۱۱ نفری که نوبل ادبیات را برده اند برای من یکی از محبوب ترین هاست  باب کوربِت استاد دانشگاه وبستر میسوری ۲۰۱۵  امپراتور پرتغالستان شاهکار کوچکی از سلما لاگرلوف است اما به خوبی چیره دستی نویسنده را نشان می دهد این اثر رمانی شیرین  و لطیف است با داستانی تأثیرگذار که یادآور افسانه های باستانی است عشق یک پدر به دخترش و جنونی که فقط محصول خیال باطل عشق ابدی است هسته ی داستان را تشکیل می دهد خوانندگان باید با دو عینک اثر را بخوانند عینک عشق و عینک جنون که جدایی ناپذیرند و اجتناب ناپذیر جالب است که تأثیرگذارترین جمله ی کتاب مربوط به رابطه  ی یان با دخترش نیست بلکه مربوط به رابطه ی او با همسرش است که جنون یان آن را از رابطه  ای سرد و دور به رابطه ای نرم و شیرین تبدیل می کند  یان دیوانه نیست اما خداوند پرده ای جلو چشمانش کشیده تا مجبور نباشد چیزی را ببیند که طاقتش را ندارد؛ و این مایه ی شکرگزاری است شابک 9789642135004 تاریخ چاپ اول شهریور 1400 قیمت 79500 تومان تعداد صفحات 248 وزن گرم 220 ویراستار تحریریه ی نشرمرکز طراح جلد فریبا معزی نوع جلد نرم قطع کتاب رقعی