کتاب زبان اصلی Explorations and Entanglements اثر جمعی از نویسندگان کاوش ها و درگیری ها آلمانی ها در دنیاهای اقیانوس آرام از دوران مدرن اولیه تا جنگ جهانی اول Explorations and Entanglements Germans in Pacific Worlds from the Early Modern Period to World War I اثر هارتموت برگهاف فرانک بیس و اولریکه اشتراسر Hartmut Berghoff Frank Biess Ulrike Strasser کتابی است که در سال 2020 منتشر شده و به بررسی حضور و نقش آلمانی ها در منطقه اقیانوس آرام از اوایل دوران مدرن تا جنگ جهانی اول می پردازد نویسندگان این کتاب با رویکردی تاریخی و فرهنگی تعاملات و درگیری های آلمانی ها با مردم بومی این منطقه را بررسی می کنند موضوعاتی چون استعمار تجارت و مبادلات فرهنگی مورد تحلیل قرار می گیرد