کتاب زبان اصلی Towards a Francophone Community اثر Robin Stewart Gendron Towards a Francophone Community Canadas Relations with France and French Africa 19451968 Foreign Policy Security and Strategic Studies Volume 9 به سوی یک جامعه فرانکوفون روابط کانادا با فرانسه و آفریقای فرانسوی زبان 19451968 اثر Robin Stewart Gendron رابین استوارت ژاندرون    این کتاب در سال 2010 منتشر شده و به بررسی روابط خارجی کانادا با کشورهای فرانسوی زبان در دوره پس از جنگ جهانی دوم می پردازد نویسنده با استفاده از اسناد دیپلماتیک سیاست خارجی کانادا را در قبال فرانسه و کشورهای آفریقایی فرانکوفون تحلیل می کند ژاندرون نشان می دهد که چگونه کانادا سعی در تقویت پیوندهای فرهنگی با جهان فرانسوی زبان داشته است این اثر تصویر مفصلی از دیپلماسی کانادا در عرصه بین المللی ارائه می کند