کتاب زبان اصلی Political and Cultural Perceptions of George Orwell کتاب Political and Cultural Perceptions of George Orwell British and American Views Political Philosophy and Public Purpose ادراکات سیاسی و فرهنگی از جرج اورول دیدگاه های بریتانیایی و آمریکایی نوشته ایان ویلیامز در سال 1987 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی دیدگاه های متفاوت نسبت به آثار و اندیشه های جرج اورول نویسنده برجسته بریتانیایی در بریتانیا و آمریکا می پردازد نویسنده نشان می دهد که چگونه درک و تفسیر آثار اورول در این دو کشور متفاوت بوده است کتاب تأثیر عمیق اندیشه های اورول بر فرهنگ سیاسی و ادبیات دو کشور را بررسی می کند