هالیوود اثر چارلز بوکفسکی نشر چشمه ترجمه پیمان خاکسار  من عاشق اینم که ملت برایم مجانی کار کننعاشقشم ولیاین درست نیستاینا چند ماه کار کردنبالاخره یه چیزی باید بهشون بدی خیله خبمن بهشون 15 هزارتا  فقط 30 هزارتا برای این همه کار؟ نه15هزار تا برا جفت شون  ولی این غیر ممکنه هیچی غیر ممکن نیستبه من نگاه کرداین یارو کیه؟ نویسنده ی فیلم نامه ست این که یه پیرمردهپاش لب گورهده هزار دلار از دستمزدش کم میکنم نهحساب و کتاب ایشون با منه پس من ده تا از تو کم میکنم و تو هم ده تا از این کم کن