کتاب زبان اصلی When the Bulbul Stopped Singing وقتی که بلبل دست از آواز خواندن برداشت زندگی در فلسطین در طول محاصره اسرائیلی When the Bulbul Stopped Singing Life in Palestine During an Israeli Siege نوشته رجا شهاده و کلام مک کان کتابی است که در سال 2003 میلادی منتشر شده است این کتاب به زندگی مردم فلسطین در دوران محاصره شهر رام الله توسط نیروهای اسرائیلی در سال 2002 می پردازد نویسنده با روایتی شخصی سختی ها و مشکلات روزمره مردم عادی در آن دوران پرآشوب را به تصویر می کشد کتاب بازتابی از وضعیت انسانی مردم فلسطین در برابر بی عدالتی های وارده است رجا شهاده نویسنده ای برجسته و فعال حقوق بشر است که آثارش درباره فلسطین بازتابی از مبارزه مردم فلسطین برای آزادی و عدالت است