کتاب زبان اصلی Beyond the Green Zone اثر Dahr Jamail and Amy Goodman Beyond the Green Zone Dispatches from an Unembedded Journalist in Occupied Iraq یا فراتر از منطقه سبز گزارشهایی از یک روزنامه نگار غیرهمراه در عراق اشغال شده اثر Dahr Jamail Amy Goodman دار جمیل ایمی گودمن کتابی منتشر شده در سال 2007 میلادی است این کتاب حاوی گزارش هایی از وضعیت داخلی عراق پس از اشغال توسط نیروهای آمریکایی است که توسط یک خبرنگار مستقل و غیرهمراه با نیروهای ائتلاف گردآوری شده اند نویسنده با مصاحبه با شهروندان عراقی مقامات دولتی و نظامیان آمریکایی تصویری واقعی و در عین حال تکان دهنده از وضعیت امنیتی سیاسی اجتماعی و انسانی عراق پس از سقوط صدام حسین به دست می دهد این کتاب به خاطر روایت غیرمتعارف خود از جنگ عراق مورد توجه منتقدان قرار گرفته و جایزه صلح اورگن را دریافت کرده  است