کتاب زبان اصلی Travelling Concepts اثر جمعی از نویسندگان کتاب مفاهیم سیار مذاکره درباره تنوع در کانادا و اروپا Travelling Concepts Negotiating Diversity in Canada and Europe نوشته کریستین لامرت و کاتیا سارکوفسکی در سال 2010 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی چالش ها و فرصت های مدیریت تنوع فرهنگی و قومی در کانادا و اروپا می پردازد نویسندگان ضمن مقایسه رویکردهای کانادا و اروپا نحوه برخورد آن ها با مهاجرت چندفرهنگ گرایی و هویت های متکثر را بررسی می کنند کتاب بینش هایی درباره مدیریت تنوع و سازگاری اجتماعی در دنیای مدرن ارائه می دهد