گفت و گوی دوراس  گدار سیریل بگن ترجمه قاسم روبین مصاحبه و گفت و گو نشر مرکز گفت و گوی دوراس  گدار   مبنای این کتاب شرح رویارویی گدار و دوراس است هم در باب سینما و هم نوشتن حرف هاشان محدود نیست فقط به تصویر و متن یا سفیدیِ بین سطور یا سیاهیِ بین دو تصویر هردو در پی این هستند تا از طریق گسست در تداوم عبارات و نیز توالیِ تصاویر تداخل ایجاد کنند بین اینجا و اکنون و جای دیگر بین خویش و دیگری گفت و گوهاشان به رغم تباین نوعی آینگی هم هست مثل آثارشان که ترکیبی است بنیانی از متن تصویر از ناهمگنی هم می گویند در قلمرو آثار در عرصه ی زندگی سیاست تاریخ و آدمی زاد؛ به نکات تکنیکی هم اشاره می کنند از جمله استفاده از پلان سیاه همراه گفتار خارج از کادر در فیلم های گدار یا قطع و وصل های روایی در نوشته های دوراس دامنـه ی گفت و گو به رخدادهای سـال های تاریک 1940 هم کشیده می شود سـال های وقفه در حیات حفره در روال روزها غیاب میل و مغاک تن  تحشیه و توضیحات مبسوط سیریل بگن گردآورنده ی مطالب کتاب را نباید از قلم انداخت با اطلاعاتی جامع و منابعی غنی در باب سینما و رمان و گدار و دوراس که خود کتابی است علی حده و درخور  شابک 9789642133765 تاریخ چاپ اول اردیبهشت 1397 تاریخ چاپ جدید اسفند 1398 قیمت 29500 تومان تعداد صفحات 152 وزن گرم 156 طراح جلد ابراهیم حقیقی نوع جلد نرم قطع کتاب رقعی