کتاب جزع از کل نویسنده استیو تولتز ترجمه شیرین یزدانی نام کتاب جزء از کل   نام نویسنده استیو تولتز ترجمه شیرین درباره کتاب  این رمان یگانه با این جملات آغاز می شود هیچ وقت نمی شنوید ورزشکاری در حادثه ای فجیع حس بویایی اش را از دست بدهداگر کائنات تصمیم بگیرد درسی دردناک به ما انسان ها بدهد البته این درس هم به هیچ درد زندگی آینده مان نخورد مثل روز روشن است که ورزشکار باید پایش را از دست بدهد فیلسوف عقلشنقاش چشمش آهنگساز گوشش و آشپز زبانش درس من؟ من آزادی ام را از دست دادم