کتاب زبان اصلی The Evidence of Things Not Said اثر Katharine Lawrence Balfour کتاب شواهد چیزهای ناگفته جیمز بالدوین و وعده دموکراسی آمریکایی The Evidence of Things Not Said James Baldwin and the Promise of American Democracy نوشته کاترین لارنس بالفور Katharine Lawrence Balfour یکی از مهمترین آثار مرتبط با زندگی و آثار نویسنده بزرگ آمریکایی جیمز بالدوین است این کتاب در سال 2001 منتشر شد و به بررسی دیدگاه ها و نظرات انتقادی بالدوین در مورد نژادپرستی بی عدالتی و وعده های نافرجام دموکراسی آمریکا می پردازد نویسنده با تکیه بر آثار و سخنرانی های بالدوین نشان می دهد که او چگونه به عنوان یک نویسنده سیاه پوست تلاش می کرد تا صدای اقلیت های سرکوب شده را به گوش جامعه برساند این کتاب برای درک بهتر اندیشه های انتقادی بالدوین و تاثیر او بر جنبش حقوق مدنی سیاه پوستان در آمریکا اثری حیاتی است