کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد کتاب دوم سفر به آمریکا  نویسنده الستر هامفریز  ترجمه لیدا هادی  نشر اطراف کتاب پسری که دور دنیا را رکاب زد  سفر به آمریکا دومین قسمت از این مجموعه است که داستان تام و سفرش با دوچرخه به دور دنیا را روایت می کند در قسمت اول تام از کشورش انگلستان به آفریقا می رود و با یک دوچرخه هزاران کیلومتر سفر می کند تا به خودش و دوستانش اثبات کند که دستیابی به آرزوها سخت اما شدنی است الستر هامفریز داستان این کتاب را براساس تجربیات شخصی خودش روایت کرده و به خوبی توانسته نوع نگاه و بلندپروازی های یک نوجوان را به تصویر بکشد تام بعد از این که به آفریقا سفر می کند و همۀ چیزهای دیدنی آن جا را می بیند تصمیم می گیرد سوار بر کشتی به آمریکا سفر کند؛ سرزمینی رنگارنگ که بخش جنوبی آن با جنگل های آمازون و کوه های آند تزئین شده است؛ و بخش شمالی آن را نیز جاذبه هایی مثل کوه های راکی و صحراهای گسترده پوشانده است تام در این سفر ابتدا به پاتاگونیا می رود؛ سرزمینی با کوه های نوک تیز و دریاچه های آبی که به پایان دنیا مشهور است بعد به سمت رشته کوه آند حرکت می کند و از طبیعت شگفت انگیز آن منطقه لذت می برد کشورهای آمریکای لاتین هرکدام به شیوۀ خود بخشی از زیبایی این سرزمین را به دست گرفته اند و از فرهنگ های غنی و خاصی بهره می برند تام با قایق سازهای محلی آشنا می شود از روستاهای شناور دیدن می کند از کانال پاناما رد می شود و بعد از سمت مکزیک به سمت آمریکای شمالی حرکت می کند؛ جایی که ماجراجویی های تازۀ زیادی انتظارش را می کشد