کتاب میل به جاودانگی اثر جس استرن انتشارات چلچله  تا کنون کتابهای فراوانی در باره ارواح و نحوه ارتباط با آنها از طریق مدیوم واسطه در جلسات احضار ارواح نوشته شده و بنده حقیر نیز در طول سالیان درازی تعدادی از آنها را مطالعه نموده ام و حتی در سالهای آخری دهه ی 1340 چند نفر از دوستانم جلسات احضار ارواح تشکیل داده و توانسته بودند با روح چند نفر از آشناها ارتباط برقرار نمایند ولی خود بنده شخصا شرکت نداشتم تا اینکه سالها بعد تعدادی کتاب بکر و ترجمه نشده خریداری نمودم  دو جلد از آنها مربوط به ارواح است که یکی را در سال 1397 ترجمه نمودم بنام دوحشت در خانه شماره 12 که قرار است در مجله اطلاعات هفتگی چاب بشود و دومی که همین کتاب باشد بقلم محقق و نویسنده معروف آمریکا جس استیرن است بیش از ربع قرن در امور مربوط به ارواح تحقیق نموده و چندین کتاب در این باره نوشته است از جمله یکی بنام پیام رسان خفته است که اخیرا در ایران نیز ترجمه و چاپ شده است و موضوع آن مربوط به دانشمند روح شناسی معروف آمریکا بنام ادکار کیس میباشد که روح وی در یک جلسه احضار ارواح حاضر شده و از این نویسنده میخواهد آن کتاب را در باره دی بنویسد و حتی نام کتاب را خود روح تعیین میکند و پرفروش بودن آنرا پیشگوئی میکند که همینطور هم می شود  حس استیرن کتاب اخیر را از روی مشاهدات عینی خود از جلسات متعددی که در حضور مدیومهای مختلف و معروفی تشکیل کردید برشته تحریر درآورده است که با اقبال فراوانی روبرو شده و بارها بزبانهای چندی چاپ و انتشار یافته است استثنایی بودن این کتاب از سایر کتابها در آنست که حاوی مطالب مهمی درباره می اشخاص مشهوری است که اکثر مردم با نام آنها آشنا هستند یا اخبار آنها را شنیده اند و همچنین حاوی پیشگویی های جالبی است که تعدادی از آنها در زمان پیش بینی شده اتفاق افتاده و صحت آنها را تأیید کرده است بنده سعی کردم تا آنجا که امکان دارد مطالب ثقیل و اصلاحات پیچیده علمی آنجا بصورت الفاظی ساده و قابل درک همگان ترجمه نمایم تا خوانندگان عزیز را کسل ننماید ضمناً رد یا قبول صحت مطالب مورد اشاره را بعهده ی خوانندگان ارجمند و عارف میگذرد بستن