ترجمه روشن از خطبه حضرت زهراس دردفاع ازمقام امیرالمومنین ع در مسجدالنبیص سخنرانی فاطمه زهراس خطبه فدکیه بنت القرآن ۱۷۶صفحه ترجمه مفهومی و روان بااستفاده از آیات وروایات خطبة اللمّة حضرت صدیقه شهیده فاطمه زهرا صلوات الله و سلامه علیها در مسجد پیامبر صلی الله علیه وآله وسلم  به همراه معجم و واژگان تک تک کلمات در دو نوع الفباییو ریشه کلمات مناسب دانشجویان و دانشگاهیان طلاب حوزه علمیه و عموم جویندگان معارف اهل بیت علیهم السلام دراین ترجمه سعی شده به دقت اصل موضوع را کهسبب ایراد این سخنان بی بدیلهم از حیث ادبی و هم محتوا شده را محور قرار دهد و برای اولین بار  درایران به این نحو منتشر شده است و نیز قابل استفاده برای عموم مردم عزیز می باشد خطبه فاطمیه یا خطبة اللُمّة سخنان حضرت صدیقه طاهره سلام الله علیها در دفاع از أمیر المومنین علیه السلام و دفاع از حق و عدالت و صداقت و و درآن راهنمای مردمان است  البته نام این خطبه گرانسنگ بین عموم ظاهرا به خطبه فدکیه مشهورتر است که احتمالا به ناصواب به هین نام مشهور شده چراکه در محتوای آن حضرت به موضوع فدک و غصب آن نپرداخته اند بلکه اصل موضوع بسیار فراتر از آن است امید که این کتاب را بپذیرند و  مورد رحمت خدای متعال و خالق مهربان قرار گیریم یا الله