کتاب زبان اصلی The Right Relationship اثر John Borrows and Michael Coyle کتاب رابطه درست تصور مجدد اجرای معاهدات تاریخی The Right Relationship Reimagining the Implementation of Historical Treaties نوشته جان بوروز و مایکل کویل در سال 2017 میلادی منتشر شده است این کتاب به بازاندیشی روش اجرای معاهدات تاریخی با مردم بومی در کانادا می پردازد نویسندگان با نگاهی انتقادی کاستی های موجود در اجرای این معاهدات تاریخی را بررسی کرده و راهکارهایی برای ایجاد یک رابطه عادلانه و مبتنی بر احترام متقابل با مردم بومی ارائه می دهند کتابی مهم برای درک بهتر حقوق بومیان و چالش های پیش رو در کانادا