43 داستان عاشقانه ولف وندراچک ترجمه علی عبداللهی داستان خارجی نشر مرکز 43 داستان عاشقانه ولف وندراچک   43 داستان عاشقانه نام یکی از داستان های این کتاب است اما تعداد داستان هـای خود کتاب نیز 43 است و البته بیش تر آن ها عاشقانه اند همه ی داستـان ها از زبان آلمانی ترجمه شده اند هرچند که معدودی از آن ها در اصل به زبان هایی غیر از آلمـانی اسپانیـولی تـرک بلغار هستنـد که احتمال ترجمه ی آن ها از زبان اصلی نسبتاً ضعیـف می نموده است داستان ها را مترجم در طول سالیان از میان انبوه داستان ها و کتب برگزیده و هر یک را به دلیلی ــ نکته و دقیقه ای زبانی شیوه ی نگاهی خاص یـا مضمونی گیرا ــ منـاسب شمرده است همه ی داستان های کتاب برای نخستین بار به فارسی ترجمه شده اند مگر داستان هایی از کافکا که با ملاک هـایی تازه و متفاوت بار دیگر ترجمه شده اند شابک 9789643055059 تاریخ چاپ اول مرداد 1379 تاریخ چاپ جدید مهر 1397 قیمت 22500 تومان تعداد صفحات 160 وزن گرم 152 طراح جلد ابراهیم حقیقی نوع جلد نرم قطع کتاب رقعی