کتاب زبان اصلی The Religious Left and ChurchState Relations چپ مذهبی و روابط کلیسادولت The Religious Left and ChurchState Relations اثر استیون اچ شیفرین Steven H Shiffrin در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به بررسی دیدگاه ها و فعالیت های چپ مذهبی در آمریکا در حوزه ی روابط کلیسا و دولت می پردازد نویسنده نشان می دهد که چپ مذهبی با حمایت از جدایی کلیسا و دولت و مخالفت با حضور مذهب در عرصه ی عمومی نقش مهمی در تحول این روابط در آمریکا ایفا کرده است کتاب برای علاقه مندان به مطالعات مذهب و سیاست سودمند است