کتاب صورتت را بشور دختر جان اثر ریچل هالیس مترحم آمنه ترکاشوند مولف  ریچل هاریس مترجم  آمنه ترکاشوند این کتاب  به شما کمک می کند تا دروغ هایی که در تمام زندگی به خودتان گفته اید را شناخته و آن ها را نابود کنید  ریچل هالیس به دروغ هایی که زنان و دختران سالیان سال به عنوان باور شناخته اند می پردازد به علاوه کمک تان می کند تا شادی را انتخاب کنید و خودتان کنترل زندگی تان را به دست بگیرید  او در کتاب صورتت را بشور دختر جان داستان های متفاوتی که عجیب شرم آور ناراحت کننده و یا دیوانه وار هستند را برای شما روایت می کند و با آن ها به شما نشان می دهد که زندگی شما فقط و فقط دست خودتان است و این باور میسر نمی شود مگر اینکه دروغ هایی که در زندگی داشته اید را از سر راهتان بردارید صورتت را بشور دختر جان دروغ های آزار دهنده مانند من به  قدر کافی خوب نیستم باید جلوتر از این می بودم از فردا شروع می کنم و و یک حقیقت مهم را به شما نشان می دهد این حقیقت که فقط خودتان مسئول چیزی هستید که در نهایت به آن تبدیل می شوید