کتاب زبان اصلی Understanding Islam and the West اثر Nathan Lean Understanding Islam and the West Critical Skills for Students درک اسلام و غرب مهارت های ضروری برای دانشجویان اثر Nathan Lean کتابی است که در سال 2019 منتشر شده  است این کتاب به بررسی ریشه های تاریخی و فرهنگی تفاوت ها و شباهت های میان اسلام و غرب می پردازد نویسنده با ارائه مطالبی درباره تاریخ سیاست اقتصاد هنر و ادبیات دیدگاهی جامع و منصفانه نسبت به این موضوع ارائه می دهد این کتاب به عنوان منبعی معتبر برای درک بهتر ریشه های اختلافات و زمینه های همکاری بین اسلام و غرب شناخته می شود