کتاب زبان اصلی Making the San Fernando Valley اثر Laura R Barraclough کتاب Making the San Fernando Valley Rural Landscapes Urban Development and White Privilege ساختن دره سن فرناندو چشم اندازهای روستایی توسعه شهری و امتیازات سفیدپوستان نوشته لورا آر براکلاف در سال 2011 میلادی منتشر شده  است این کتاب به بررسی تحولات اجتماعیاقتصادی و شهری شدن دره سن فرناندو در جنوب کالیفرنیا از اواخر قرن نوزدهم تا میانه قرن بیستم می پردازد نویسنده نشان می دهد که چگونه مهاجرت سفیدپوستان و توسعه زیرساخت ها منجر به تغییر چشم انداز روستایی این منطقه و تبدیل آن به منطقه ای شهری شده  است کتاب دیدگاه جالبی راجع به نقش نژاد و قدرت در شکل دهی به فضای شهری ارائه می دهد