کتاب زبان اصلی Rocks in the Water Rocks in the Sun اثر جمعی از نویسندگان سنگ هایی در آب سنگ هایی در آفتاب خاطراتی از قلب هائیتی Rocks in the Water Rocks in the Sun A Memoir from the Heart of Haiti نوشته ویلموند جوگادسون درالسینه Vilmond Joegodson Deralcine    این کتاب خاطراتی که در سال 2000 میلادی منتشر شده روایتی از زندگی نویسنده در هائیتی است ویلموند درالسینه یک فعال اجتماعی و نویسنده اهل هائیتی است که در این کتاب به توصیف زندگی سخت و فقر گسترده مردم هائیتی در دوران کودکی خود می پردازد او داستان هایی از مبارزه برای بقا خشونت های سیاسی و ناامیدی های اجتماعی را بازگو می کند اما همزمان امید به آینده و عشق به مردم و سرزمین هائیتی را القا می کند این کتاب شهرت زیادی به دست آورده و به عنوان یکی از بهترین آثار خاطراتی درباره هائیتی شناخته می شود