کتاب زبان اصلی The state of Russia under the present Czar In relation to the several great and remarkable things he has  کتاب وضعیت روسیه تحت حکومت تزار کنونی در رابطه با چندین اقدام بزرگ و قابل توجهی که انجام داده است همچون آماده سازی های دریایی سازماندهی ارتش و نوشته جان پری The state of Russia under the present Czar In relation to the several great and remarkable things he has done as to his naval preparations the regulating his army  By Captain John Perry توسط جان پری John Perry در سال 1716 میلادی منتشر شد این اثر یکی از کهن ترین گزارش های غربیان درباره روسیه در دوران حکومت پتر کبیر به شمار می رود و به توصیف وضعیت سیاسی نظامی و اجتماعی روسیه در آن زمان می پردازد این کتاب برای مطالعه تاریخ روسیه در اوایل دوره مدرن از اهمیت بسزایی برخوردار است