کتاب 	چهل فضیلت برای علی بن ابی طالبع در چهل داستان به یکی از بزرگان دینی و مذهبی مراجعه کردم و راجع تدوین کتابی با عنوانی خاص مشورت نمودم ایشان فرمودند سعی کنید کتابی را بنویسید که بدرد آخرتتان بخورد از این باب بفکر افتادم که چه چیزی می تواند بدرد آخرتم بخورد؟ از خدا استمداد طلبیدم در جلسات بین دو نماز و گاهاً در مساجد داستان هایی را از فضائل و مناقب امیرالمؤمنینع برای مردم می گفتم فرد متدینی به من فرمودند این داستان هایی را که شروع کردی حقیقتاً ایمان انسان را قوی می کند در آن موقع بنده داستان هایی از امیر مؤمنان علیع را از کتاب القطره تألیف آیت الله مستنبط بود تعریف می کردم کم کم این امر مرا به این سو کشاند که این کتاب ارزشمند با توجه به اینکه نسبتاً قطور است و کمتر مورد رجوع جوانان امروزی که از مطالعه آنها بی بهره هستند لذا تصمیم گرفتم تعدادی از این داستان های جالب و خواندنی در رابطه با فضائل اهل بیت بخصوص امیر مؤمنان علیع استخراج کنم و با ترجمه تقدیم علاقه مندان نمایم تا در مطالعه افراد بیشتری را در بر بگیرد باشد که با عنایت خداوند سبحان و اهل بیت عصمت و طهارت علیهم  السلام شامل حدیث اهل اربعین شوم از آنجایی که جوانان امروز به داستان و رمان علاقة زیادی دارند و عموم خرید کتاب متفرقه جوانان کتاب های داستانی است به همین دلیل به نگارش و استخراج و ترجمه این داستان ها پرداختم و به فارسی و عربی عرضه کردم تا مفید جمع بیشتری گردد  غالب ترجمه از محمد حسین رحیمیان می باشد  بدیهی است که بعضی از مقدمات هر حدیث که عموماً به اهل خبره برمی گردد و در کتاب القطره به آن اشاره شده است سند حدیث حذف نمودم تا در حدّ امکان به کوتاهی سخن و پرداختن به اصل داستان و مناقب امیرالمؤمنینع کمک کرده باشم باشد که مفید همه علاقه مندان و ارادتمندان به اهل بیت عصمت و طهارت بلکه عموم مسلمین باشد و سندی برای ارادتمندی حقیر به آن امام همام در آخرت بحساب آید در پایان مقدمه حدیثی را که همیشه به آن علاقه مند بودم یادآوری می نمایم قال رسول الله صلی الله علیه و آله ان الله جعل لاخي عليٍّ فضائل لا تحصي کثرةً فمن ذکر فضيلةً من فضائله مقراً بها غفر الله له ما تقدّمَ من ذنبه و ما تأخر و من کتب فضيلةً من فضائله لم تزل الملائکه تستغفر له ما بقي تلک الکتابة رسم و من استمع الي فضيلةً من فضائله غفر الله له الذنوب التي اکتسبها بالاستماع و من نظر إلي کتاب من فضائله غفر الله له الذنوب التي اکتسبها بالنظر ثم قال النظر الي عليٍّ عباده و ذکره عباده و لا يقبل الله ايمان عبد الا بولايته و البرائة من اعدائه   رسول مکرم اسلام صلی الله علیه و آله فرمودند 	خداوند برای برادرم علیع فضائلی که قرار داده که بدلیل زیادی قابل شمارش نیست 	هر کس فضیلتی از فضائل علی علیه السلام را یاد کند و بر آن اقرار داشته باشد خداوند متعال گناهان گذشته و آینده آن را می بخشد 	و هر کس فضیلتی از فضائل علیع را بنویسد تا زمانی که آن نوشته باقی است ملائکه برای آن استغفار می کنند 	و هرکس فضیلتی از فضائل علیع را بشنود خداوند متعال گناهانی را که از طریق شنیدن مرتکب شده باشد را می بخشد 	و هر کس فضیلتی از فضائل علیع را بخواندمطالعه کند خداوند متعال گناهانی را که به وسیله نگاه انجام داده است را می بخشد سپس فرمود 	نگاه کردن به علیع عبادت ذکر نام او نیز عبادت است و خداوند متعال ایمان بنده ای را نمی پذیرد مگر به قبول ولایت او و برائت و دوری جستن از دشمنان اوست