کافکا در ساحل نویسنده هاروکی مورا کامی مترجم گیتا گرکانی موسسه انتشاراتی نگاه انتشارات نگاه موضوع رمان خارجی مترجم گیتا گرکانی زبان فارسی سال انتشار 1398 جلد شمیز قطع رقعی تعداد صفحه 670  این رمان داستان دو شخصیت متفاوت است که در موازات هم حرکت می کنند کافکا که پسری 15 ساله است و به علت یک پیشگویی عجیب از خانه فرار می کند و آقای ناکاتا پیرمرد آرام و مهربان و عجیبی که به علت اتفاقی شگفت انگیز در بچگی دچار نوعی عقب ماندگی ذهنی شده است اما حاصل این حادثه به دست آوردن توانایی صحبت با گربه هاست  بخشی از داستان به کافکا و زندگی او می پردازد و بخش دیگر به آقای ناکاتا رمان در عین دو پارگی دارای وحدت مضمون است و تمام حوادث حتی کوچکترین و جزیی ترین آنها به هم مرتبط هستند شاید چیزی که آثار موراکامی و به ویژه این رمان را جذاب می کند استفادهٔ نویسنده از عناصر فرهنگ بومی ژاپنی است با خواندن این رمان در عین لذت بردن از پیشرفت داستان با عقاید و رسومی آشنا می شوید که مختص مردم ژاپن است و در درون آنها نهادینه شده اعتقاد به پیشگویی و غیب بینی ِوجود دنیاهایی ورای دنیای ماِ حرکت بین گذشته و آینده وخاطراتی که هرگز کهنه نمی شوند و در موازات زندگی روزمرهٔ ما جریان دارند و هزاران تابوی فرهنگی دیگر که به خوبی و در کمال هنرمندی در لا به لای داستان گنجانده شده اند  هاروکی موراکامی زاده 1949 در کیوتو است او به کارهای مختلفی پرداخته از جمله مدت ها به کار فروش اغذیه مشغول بوده است نوشتن را از سی و سه سالگی آغاز کرده و آثارش به بیشتر زبان های زنده دنیا ترجمه شده موراکامی در ایران نیز بسیار مورد توجه بوده و ترجمه های مختلفی از آثارش منتشر شده است کافکا در ساحل یکی از مهمترین آثار این نویسنده است و به باور بسیاری از نقادان شاهکار او به حساب می آید   هاروکی موراکامی 1949 نویسنده ژاپنی برنده جایزه هانس کریستین اندرسن است  کافکا در ساحل رمان تصادف است از ابتدا تا انتها چیزی که داستان را پیش می برد تصور تصادف است  پسری به نام کافکا تا مورا از خانه فرار می کند و به شهر دیگری می رود به موازات این روایت داستان مردی به نام ناکاتا هم روایت می شود او یک عقب مانده  ذهنی است اما می تواند با گربه ها حرف بزند  روایت دیگری هم در ابتدای کتاب وجود دارد؛ گزارشی در مورد حادثه  تپه  برنج در1944 که براساس اسناد تحقیقی بخش اطلاعات ارتش امریکا روایت می شود  کافکا در ساحل مبتنی بر مفهوم حافظه است ناکاتا کند  ذهن است قدرت تشخیص مسائل را ندارد و از برقراری ارتباط اجتماعی ناتوان است اما می تواند با گربه ها حرف بزند  سه شخصیت اصلی کافکا در ساحل درگیر یادآوری هستند و هستی شان به حافظه گره خورده است یک نفر از آن ها پس از پاک شدن حافظه اش کاملاً از مدار زندگی عادی خارج شده ناکاتا؛ دیگری درگیر همان چند ساعتی است که به یاد نمی آورد و می ترسد که در آن لحظات پدرش را کشته باشد در مقابل نفر سوم با حضور حافظه  اش درگیر است  موراکامی در کافکا در ساحل زندگی را با گذشته تعریف می کند شخصیت های رمان با گذشته درگیر می شوند تا زندگی شان را ادامه دهند  کافکا در ساحل یک بازآفرینی مدرن از سرنوشت ادیپ است