کتاب معروف مجمع البحرین 3جلدی فخر الدین الطریحی ناشر انتشارات ذوی القربی زبان کتاب فارسی  عربی سال نشر 1400 چاپ جاری 1 تاریخ اولین چاپ 1400 نوع جلد جلد سخت قطع وزیری تعداد صفحات 2044 ناشر ذوی القربی نویسنده فخرالدین الطریحی  مجمع البحرين و مطلع النيرين مجموعه اي است از لغات مهم و الفاظ ناآشنايي كه در قرآن و روايات اهل بيت عليهم السّلام به كار رفته است كه به وسيله شيخ فخرالدين طريحي به رشته تحرير درآمده استوي در اين كتاب به لغات غريب و نا آشنا اكتفا نكرده و به لغات ديگر نيز پرداخته است از امتيازات مهم اين كتاب جمع ميان لغات مهم در كنار الفاظ غريب و ناآشناي واژه هاست واژه هايي كه در قرآن و سنت طاهره و روايات اهل بيت عليهم السّلام وارد شده است و اين نكته در درك صحيح معاني آيات قرآن و معاني تفسيري آن بسيار سودمند و مفيد است از اين جهت اين كتاب در مباحث تفسيري بسيار مورد توجه و استفاده مفسرين و محققين قرآني قرار گرفته است به عبارت ديگر اين كتاب علاوه بر آن كه يك كتاب لغت است كتاب  غريب قرآن  و كتاب  غريب حديث  نيز به شمار مي آيد همچنين اين كتاب در درك صحيح معاني روايات ائمه معصومين عليهم السّلام كه در زمينه مباحث اعتقادي و فقهي و اخلاقي و ديگر مباحث وارد شده است بسيار مؤثر و قابل توجه است نكته ديگر اين كه در اين كتاب به اسامي بسياري از پيامبران الهي و راويان احاديث و علما و دانشمندان اسلامي و پادشاهان و شخصيت هاي بزرگ تاريخي و شرح بسياري از مباحث عقيدتي نيز اشاره شده است در حقيقت اين كتاب يك دائرة المعارف از موضوعات گوناگون و مباحث متنوعي مي باشد كه محققان را براي دستيابي به بسياري از موضوعات راهنمايي مي كند