کتاب کنسرتویی به یاد یک فرشته اثر امانوئل اشمیت ترجمه شراره شاکرینشر افرازادبیات فرانسه این کتاب که مجموعه ای از چهار داستان کوتاه اثر اریک امانوئل اشمیت هست جزو کتابهایی به حساب می آید که تا مدتها پس از خوانده شدن ذهن خواننده را درگیر خود می کند داستانها تقریبا دارای موضوعات نزدیک به هم هستندو در همه ی آنها ریتای مقدس نماد رستگاری ست نویسنده در داستانهایش تلاش می کند جنگ بین خیر و شر را به نمایش بگذارد و چگونگی تغییر شخصیت یک انسان رفتارها و تفکراتش تحت تاثیر اتفاقات و عملکرد اطرافیانش مورد بحث قرار میگیرد داستانها با زبانی ساده نوشته شده اند و خط روایی جذابی را دنبال می کنندشاید پر بیراه نباشد که کنسرتویی به یاد یک فرشته جزو کتابهایی ست که شما قادر به زمین گذاشتنش نخواهید بود