کتاب زبان اصلی Modernizing Tradition اثر Adam C Stanley کتاب Modernizing Tradition Gender and Consumerism in Interwar France and Germany اثر Adam C Stanley سال 2012 به بررسی تأثیر فرهنگ جنسی و سبک زندگی خریداری بر تغییرات فرهنگی فرانسه و آلمان در دوره ی اواسط 1919 تا 1939 می پردازد این کتاب نیز برای برنده ی کارنده ی کتاب یاری سال 2013 از بنیاد کارنده ی کتاب فرانسه بوده است نویسنده ی این کتاب Adam C Stanley نویسنده ی کتابهای موفقی مانند The Politics of Everyday Life in Vichy France Foreigners Undesirables and Strangers به فارسی سیاست های روزمره در فرانسه ویشی غربالان ناخواسته ها و غریبه ها و The Making of the Modern Frenchwoman Gender and Culture in the Nineteenth Century به فارسی ساختن زن مدرن فرانسوی جنسیت و فرهنگ در قرن نوزدهم هستند