کتاب زبان اصلی Helping Others Helping Ourselves اثر جمعی از نویسندگان کتاب Helping Others Helping Ourselves Power Giving and Community Identity in Cleveland Ohio 1880  1930 اثر Laura TuennermanLaura TuennermanKaplan یک بررسی تاریخی است که به تحلیل رفتارهای تجاری سیاسی و اجتماعی افراد در شهر کلیولند اوهایو در دوران 1880 تا 1930 می پردازد این کتاب در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی سال 2019 توسط کتابخانه های عمومی ایالات متحده آمریکا به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال شناخته شده است Laura Tuennerman نویسنده این کتاب نویسنده کتابهای موفقی مانند The Power of Womens Networks Lessons from the Women of Cleveland به فارسی هم ترجمه کن نیز است