کتاب زبان اصلی Secret Letters from the Railway اثر Brian Best and Charles Steel Secret Letters from the Railway The Remarkable Record of a Japanese POW یک کتاب بسیار با ارزش است که به ترجمه ی بریان استیوارت و چارلز استیل نشانه ای از تاریخ راه آهن را هدف دارد این کتاب به نشان دادن یک نشانه ای از تاریخ راه آهن به تصویر کشیده است و به تحلیل یک سری از نامه های مخفی از یک زندانی جانباز ژاپنی پرداخته است که در سال 1945 به شرط اعدام به راه آهن ارسال شده است این کتاب نیز به ترجمه ی یک سری نامه هایی است که او به خانواده اش نوشته است این کتاب یک نشانه ای از تاریخ کشور ژاپن در سال 1945 است