کتاب عشق و سایر اهریمنان اثر گارسیا مارکز ترجمه کیومرث پارسای نشر آربابان  ادبیات لاتین گابریل گارسیا مارکز در دیباچه ی رمان عشق و سایر اهریمنان بیان می کند که این رمان بر اساس افسانه ای است که مادربزرگش در زمان کودکی برای او تعریف می کرده است سی یروا ماریا تنها فرزند خانواده ای آبرومند اما رو به زوال در شهری بندری واقع در آمریکای جنوبی است سگی هار سی یروا را در روز تولد دوازده سالگی اش گاز می گیرد خانواده و اطرافیانش که اعتقاد دارند سی یروا پس از این حادثه مسخ شده او را به خانقاهی مسیحی می برند در این خانقاه پدر کایتانو دلارا که همیشه رویای دختری با موهای بلند و پریشان را در سر می پرورانده پس از دیدن سی یروا دچار لغزش می شود زمانی که دلارا برای پاکسازی سی یروا با آب و موم های مقدس نزد او می رود احساس می کند که در وجودش چیز شوکه کننده ای در حال شکل گیری است او اسیر عشق شده و مدت زیادی نمی گذرد که سی یروا ماریا هم در تجربه ی این عشق سوزان به او می پیوندد رمان عشق و سایر اهریمنان داستانی طوفانی جاودان تفکربرانگیز و باشکوه درباره ی جهان شمول ترین تجارب مردان و زنان است