کتاب چشم های سگ آبی رنگ اثر گارسیا مارکز ترجمه بهمن فرزانه نشر ثالث  ادبیات لاتین کتاب صوتی چشم های سگ آبی رنگ اثر نویسنده معروف گابریل گارسیا مارکز مشتمل بر ده داستان کوتاه با فضایی از مرگ و اندوه همراه است این کتاب صوتی به صورت مشترک با همکاری کتابراه و ماه آوا تولید شده است  به لحاظ مفهومی در تمام داستان های کتاب صوتی چشم های سگ آبی رنگ Blue Dog Eyes می توان ردپایی از فکر مرگ و مسائل پیرامون آن پیدا کرد که در فرم و ساختار رئالیسم جادویی خاص مارکز عرضه می شود  داستان های این مجموعه عبارت اند از تسلیم سوم دنده دیگر مرگ حوا به جسم گربه اش فرو رفته است غم و اندوه برای سه خوابگرد گفتگویی در آینه چشم های سگ آبی رنگ نابو سیاه پوشی که فرشتگان را معطل گذاشته بود کسی نظم این گل های رز را برهم می زند شب شاهین ها و ایزابلا در تماشای باران در ماکوندو  در اجرای اثر به حفظ یکدستی روایت و پرهیز از صداسازی اهمیت داده شده  است تا برای شنونده فضای ذهنی داستان ها نمود بیشتری پیدا کند  گابریل گارسیا مارکز Gabriel Jos Garca Mrquez رما ن نویس نویسنده روزنامه نگار ناشر و فعال سیاسی کلمبیایی بود مارکز برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1982 را بیش از سایر آثارش به خاطر رمان صد سال تنهایی چاپ 1967 می شناسند که یکی از پرفروش ترین کتاب های جهان است