کتاب درس های شیمی اثر بانی گارموس مترجم سمانه رحیمی از انتشارات نون کتاب درس های شیمی نوشته بانی گارموس با نگاهی جذاب و نوآورانه به داستان الیزابت زوت یک شیمیدان توانا و پیشگام در دهه ۱۹۶۰ می پردازد این داستان بیانگر مسیر زندگی یک زن است که با محدودیت های جنسیتی جامعه ی علمی آن دوران دست و پنجه نرم می کند و در عین حال به دنبال رسیدن به اهداف علمی خود است الیزابت زوت قهرمان داستان یک شیمیدان با استعداد است که به دلیل محدودیت های جنسیتی موجود در دانشگاه ها و مراکز تحقیقاتی از دستیابی به رویاهای علمی خود بازمی ماند او ناگزیر می شود در مسیری غیرمنتظره قدم بگذارد و به عنوان یک کدبانو در برنامه ی آشپزی تلویزیونی فعالیت کند اما الیزابت حتی در این مقام نیز شور و شوق علمی خود را از دست نمی دهد و تلاش می کند تا عشق و علاقه اش به شیمی را با مخاطبانش به اشتراک بگذارد گارموس در درس های شیمی به ظرافت تمام شخصیت هایی پیچیده و ماندگار خلق کرده است الیزابت نمایانگر نسلی از زنان است که مجبور به مبارزه برای شنیده شدن صدایشان در دنیایی بودند که بر اساس جنسیت دسته بندی ها و قضاوت ها می کرد داستان از طریق مبارزات و دستاوردهای او به بحث های عمیق تری مانند تعریف هویت تساوی جنسیتی و اهمیت پذیرش تفاوت ها می پردازد  بانی گارموس با زبانی شیوا هوشمندانه و گاهی با لحنی طنزآمیز داستان الیزابت را روایت می کند او توانسته است تعادلی میان سرگرمی و بحث های جدی برقرار کند که مخاطب را به همراه خود در مسیر داستان نگه می دارد نگارش کتاب به گونه ای است که همزمان شما را می خنداند و به فکر فرو می برد درس های شیمی بیش از آنکه یک داستان ساده باشد یک اثر تاثیرگذار فرهنگی است این کتاب می تواند الهام بخش زنان جوان و دخترانی باشد که به دنبال پیگیری علایق علمی و شغلی خود در محیط هایی هستند که هنوز هم با موانع و پیش داوری های جنسیتی دست و پنجه نرم می کنند این اثر نه تنها اهمیت تحصیلات و پیگیری علم را برای زنان تبیین می کند بلکه به آن ها یادآوری می کند که می توانند در هر شرایطی برای تحقق رویاهای خود تلاش کننداین کتاب می تواند از نظر مخاطبان فارسی زبان امتیاز بالایی کسب کند زیرا مسائل مطرح شده در آنهمچون جایگاه زنان در جامعه موانع پیش روی آن ها در دنیای علم و کسب و کار و اهمیت تلاش برای تحقق رویاهاموضوعاتی هستند که به شدت با فرهنگ و جامعه ایرانی ارتباط دارند از این رو این کتاب می تواند به یک منبع الهام بخش برای خوانندگان فارسی زبان تبدیل شود و به آن ها کمک کند تا در مورد نقش خود در جامعه و امکانات برابر برای همه افراد چه زن و چه مرد تأمل کنند درس های شیمی با داستانی درگیرکننده و شخصیت پردازی قوی اثری است که قادر است خواننده را در هر صفحه با خود همراه سازد و از زوایای مختلفی به موضوعات چالش برانگیز و همیشه مهم می پردازد