کتاب تونل اثر ارنستو ساباستو ترجمه مفیدی نشر نیلوفر  ادبیات لاتین  تونل The Tunnel اولين رمان ارنستو ساباتو است رماني كه با چاپ آن راه صد ساله را يك شبه رفت و اسم مؤلفش را در كنار بزرگ ترين نويسندگان ادبي قرن بيستم قرار داد ساباتو  در کتاب تونل داستان مردي به نام كاستل را از زبان خود روایت می کند كه به دنبال مفهومی دست نيافتني به نام عشق حقيقي است خوآن پابلو کاستل نام شخصيت اصلي رمان ساباتو است مردي كه نويسنده او را با دقت یک نقاش و وسواس یک روانشناس به تصوير كيشده و به شكلي موشكافانه به بررسی درون او و محیط اطرافش می پردازد کاستل به دنبال عشق حقیقی است و مدام با خود در اين کشمکش است که آيا رابطه ای که با ديگران برقرار می  كند را مي تواند عشقی حقیقی بنامد يا نه؟    خواننده در نخستين جملات کتاب شاهد اعترافات كاستل است او به صراحت بیان می کند همان کسی است که یکی دیگر از شخصیت های رمان به نام ماریا ایریبارنه را کشته است با این شروع هر خواننده ای برای خواندن ادامه ي داستان كنج كاو مي شود و کتاب را تا انتها زمين نمي گذارد اما در ادامه خواننده شاهد روندی آرام در پيش رفت داستان است روندی که هرگز کلافه کننده نمی شود و او را تا پايان داستان همراه خود مي كشد احساسات شخصيت هاي داستان در رمان ساباتو جایگاه اول را دارد خرد و منطق ناتوان از کنترل احساس ها تنها وظیفه دارند احتمالات را بررسی کنند و ساباتو به آن ها اجازه نمي دهد به قلمرو احساس وارد شوند