کتاب زبان اصلی Catharine Parr Traills The Female Emigrants Guide کتاب Catharine Parr Traills The Female Emigrants Guide Cooking with a Canadian Classic Volume 241 Carleton Library Series اثر Catherine Parr Traill Nathalie Cooke و Fiona Lucas از است که در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به نشان دادن چگونگی تجهیزات و تکنیک های آشپزی که کانادایی های قدیمی استفاده می کردند تاکید می کند این کتاب نیز به شما کمک می کند تا به تاریخ و فرهنگ کانادا در مورد آشپزی و تجهیزات آن بیشتر آشنا شوید این کتاب نیز به نشان دادن چگونگی استفاده از تجهیزات و مواد غذایی قدیمی کانادا تاکید می کند همچنین کتاب های موفق دیگری از نویسنده این کتاب هم هستند که شامل The Backwoods of Canada 1836 و Canadian Wild Flowers 1868 می باشند