کتاب زبان اصلی The Maul and the Pear Tree اثر P D James and T A Critchley کتاب The Maul and the Pear Tree The Ratcliffe Highway Murders 1811 اثر P D James و T A Critchley یک بررسی کامل و جزئیاتی از قتل های بزرگ راتچلی هاوی سال 1811 است این کتاب در سال 1971 منتشر شده است این کتاب نامزد جایزه ی کتاب های سال 1971 و برنده ی جایزه ی کتاب های هولوایت برای سال 1972 شده است P D James و T A Critchley نویسنده این کتاب همچنین نویسنده این کتابها هستند An Unsuitable Job for a Woman Cover Her Face A Taste for Death Devices and Desires Unnatural Causes و The Children of Men