کتاب تکرار اثر پیتر هاندکه ترجمه نیکزاد نورپناه نشر ثالث  ادبیات آلمان تاب  تکرار  رمانی نوشته پیتر هاندکه نویسنده اتریشی است که در سال 1986 منتشر شد داستان یک اتریشی با میراث ترکیبی آلمانی و اسلوونیایی را روایت می کند که در جستجوی هویت به یوگسلاوی کمونیستی می رود دیوید پرایس جونز از نیویورک تایمز نوشت هدف این است که رضایت اتریش را در هم بشکند توطئه ملی سکوت و طفره رفتن را کاملا رد کند تا اتریشی در نهایت بتواند مرد خودش باشد هاندکه نویسنده آن نیست تا حدودی بیگانگی این رمان به فاصله گذاری عمدی سبک آن نسبت داده می شود پرایس جونز ادامه داد مهمتر از آن تکرار مردی را آشکار می کند که آنقدر سخت در برابر همنوعان خود قرار می گیرد که نمی تواند کاری بکند جز دلسوزی برای خود و نفرت از آنها بشریت اصلا شروع جدیدی نیست گابریل جوسیپوویچی از گاردین بررسی خود را با بیان این که روایت هاندکه  یکی از باوقارترین و تکان دهنده ترین تداعی هایی است که تا به حال از معنای زنده بودن راه رفتن روی این زمین خوانده ام