کتاب آئورا اثر کارلوس فوئنتس ترجمه عبدالله کوثری نشر نی  ادبیات لاتین کتاب آئورا رمانی نوشته ی کارلوس فوئنتس است که اولین بار در سال 1962 به انتشار رسید این رمان به خاطر توصیفات درخشان خود از موضوعاتی رویاگونه و پرداخت به پیچیدگی های مسئله ی هویت دوگانه که توسط شخصیت اصلی داستان به تصویر کشیده می شوند در زمره ی برترین آثار فوئنتس و به طور کلی ادبیات مکزیک قرار می گیرد فلیپه مونترو به منظور ویراستاری خاطرات شوهر فقید زنی سالخورده در خانه ی این زن استخدام می شود او در آن جا با یکی از خویشاوندان پیرزن دختری زیبا با چشمانی سبز به نام آئورا آشنا می شود علاقه ی فلیپه به آئورا و درک تدریجی او نسبت به ماهیت واقعی رابطه ی این دختر جذاب با پیرزن نیروی محرکه ی اصلی داستان است و پایان بندی شگفت انگیز این رمان را رقم می زند