کتاب زبان اصلی Shaping History اثر Helen Geracimos Chapin کتاب Shaping History The Role of Newspapers in HawaiI اثر Helen Geracimos Chapin یک کتاب تاریخی است که به طور تحلیلی و با تصویرهای بینظیر نقش روزنامه ها در تشکیل تاریخ ایالت هاوایی را بررسی می کند این کتاب در سال 2009 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در سال 2010 با جایزه ی Hawaii Book Publishers Association Award برنده شده است نویسنده این کتاب Helen Geracimos Chapin نویسنده کتابهای موفق دیگری نیز دارد که از آنها می توان به کتابهایی مانند The Greek American Family Album The Greek American Dream The Life and Times of Chris P Cavafy و The Greek American Story Autobiographies and Memoirs مراجعه کرد