شوروی ضد شوروی  ولادیمیر واینوویچ  ترجمۀ بیژن اشتری ثار واینوویچ فوق العاده هوشمندانه تلخ توأم با طنز انتقادی و مایه های انسانی است آتلانتیک مانتلی اگر ما به یک یادآوری از سقوط جامعه و حکومت شوروی نیاز داشته باشیم باید مشاهدات شخصی ولادیمیر واینوویچ را از این حکومت و جامعه ای که دهه ها پایید بخوانیم اشپیگل رمان نویـس برجسـتهٔ روس ولادیمیـر واینـوویچ کتـاب نیـش دار و گزنده ای در بارهٔ زندگی در شوروی رهبران حزب کارگزاران حزب نویسندگان سانسورچی ها و از همه مهمتر مردم معمولی شوروی نوشه است کتاب آکنده از حکایت ها تجربیات و مشاهدات شخصی نویسنده است که با طنز تند همیشگی او آمیخته شده جان سی کمپبل رمان نویس مشهور روسیه در کتاب تازه اش که مجموعه ای از مقالات و داستان های کوتاه است زنـدگی و زمانـه اش در دوران کمونیسم را به زیر ذره بین برده تا ما را با همهٔ تضادها و محدودیت های این دوران آشنا کند لوس آنجلس تایمز