کتاب زبان اصلی Letters from Ruperts Land  اثر James Hargrave and Helen Ross این کتاب کتابی از نوشته های James Hargrave از سال های 1826 تا 1840 است که به نوشته هایی از یک عضو هودسون بی کمپنی را شامل می شود که به طور کامل تصویر می کشد که چگونه یک جهان بسیار دیگری در سال های قبل از انقلاب استرالیایی از نظر سیاسی اجتماعی و اقتصادی بود وی نیز کتابهای موفقی دیگری نیز دارد که به نام های پیام ها از ارض روپرت 1826  1840 James Hargrave از Hudsons Bay Company به فارسی هم ترجمه کن و The Life and Times of James Hargrave of Hudsons Bay Company به فارسی هم ترجمه کن می باشد