کتاب امام حسین این گونه بود ترجمه الخصائص الحسینیه اثر حاج شیخ جعفر شوشتری کتاب امام حسین این گونه بود ترجمه الخصائص الحسینیه اثر آیة الله حاج شیخ جعفر شوشتری مترجم صادق حسن زاده انتشارات آبانه  کتاب امام حسین اینگونه بود ترجمه فارسی کتاب الخصائص الحسینیه اثر آیة الله شیخ جعفر شوشتری است که وی را آغازگر خصائص نویسی برای خاندان پیامبر اسلام ص دانسته اند کتاب حاضر در یک مقدمه و یازده فصل به رشته تحریر درآمده که مولف در آن به شرح زندگانی امام حسینع ویژگی های امام و قیام عاشورا اهمیت مجالس حسینی و آفات آنها و نیز ثواب زیارت مرقد امام حسینع پرداخته است شوشتری در مقدمه کتاب مفصلاً در خصوص سوگواری کنندگان و مجالس سوگواری بر امام حسین ع سخن گفته و برای شخص سوگوار دوازده حالت و برای مجلس سوگواری چهارده ویژگی قائل شده و سپس در یازده فصل به جایگاه وجودی امام حسین ع از آغاز آفرینش نور تا پایان رستاخیز صفات و ارزش های اخلاقی و عبادی امام حسین ع در روز عاشورا و مباحثی مانند الطاف الهی و احترام های ویژه خداوند بر امام حسین ع آثار گریستن بر امام حسین ع ویژگی های زیارت ایشان و  پرداخته و در نهایت ویژگی ها و صفات مشترک میان پیامبران و امام حسین ع ذکر شده است