کتاب زبان اصلی Murder  Mayhem in Portland Oregon اثر JD Chandler کتاب Murder  Mayhem in Portland Oregon اثر JD Chandler یک کتاب تاریخی است که به بررسی جرم ها و جنایات ناگهانی در پورتلند اورگن می پردازد این کتاب در سال 2012 منتشر شده است این کتاب موفقیت بسیاری را به خود اختصاص داده است و نویسنده ی JD Chandler نیز کتاب های دیگری مانند Portland Police Bureau A Century of Service Portland Police Bureau A History of Service و Portland Police Bureau A Legacy of Service را نیز نوشته است