کتاب شاهکار اثر امیل زولا ترجمه معصوم بیگی نشر نگاه  ادبیات فرانسه کتاب شاهکار رمانی نوشته ی امیل زولا است که اولین بار در سال 1886 انتشار یافت این رمان به داستان تراژیک کلود لانتیه می پردازد؛ مردی جوان و بلندپرواز و هنرمندی بااستعداد که به پاریس آمده تا نامی برای خود دست و پا کند اما در عوض اسیر نبوغ خودش می شود داستان این کتاب که در دهه های 1860 و 1870 می گذرد در میان بیست رمان مجموعه ی روگن ماکار بیشترین نزدیکی را با زندگی خود زولا دارد کتاب شاهکار بینشی منحصر به فرد را از مسیر حرفه ای زولا به عنوان یک نویسنده و رابطه اش با دوستی قدیمی به نام سزان به مخاطبین می بخشد این اثر همچنین شرحی جذاب از دنیای پرآشوب بوهم را ارائه می کند؛ دنیایی که در آن هنرمندان امپرسیونیست با وجود محافظه کاری های حکومتی و تمسخرهای عموم مردم سرآمد شدند