کتاب زبان اصلی Fathoming the Ocean اثر جمعی از نویسندگان کتاب Fathoming the Ocean The Discovery and Exploration of the Deep Sea اثر Helen M Rozwadowski و Sylvia Earle کتابی است که به طور مشروح به تجزیه و تحلیل تاریخ تحقیقات دریای عمیق می پردازد این کتاب در سال 2005 منتشر شده است و به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال توسط کتاب نویسان تشویق شده است نویسنده ی این کتاب Helen M Rozwadowski نیز کتابهای موفقی دیگری را نیز نوشته است مانند The Science of Ocean Governance A Global Challenge به فارسی هم ترجمه کن و The Last Imaginary Place A Human History of the Arctic World به فارسی هم ترجمه کن