کتاب عشق با حروف کوچک اثر فرانسیس میرالس ترجمه گلی امامی نشر نیلوفر  ادبیات لاتین روز اول سال جدید ساموئل از خواب بیدار می شود و زندگی بشر و خودش را مرور می کند او به این نتیجه می رسد که سال جدید هم مثل سال های قبل است و برایش هیچ اتفاق درخشان و هیجان انگیزی نخواهد افتاد و همه چیز قرار است مثل سابق تکراری و کسل کننده باشد اما ورود ناگهانی یک مهمان ناخوانده یک گربه ی ولگرد سمج به  آپارتمان ساموئل همه چیز را تغییر می دهد و سرآغاز تحولی در زندگی ساموئل می شود