کتاب پر اثر  شارلوت مری ماتیسین مترجم میمنت دانا   رمان پر اثر شارلوت مری ماتیسن داستانی تاثیرگذار است که در عین سادگی کاریزمای عجیبی دارد نکته جالب درمورد کتاب پر این است که شاید بیش از سرزمین مادری خود در ایران به شهرت و محبوبیت دست یافته است  پر The Feather رمانی عاشقانه  با روایت خطی است راجر دالتون شخصیت اول داستان سرگذشت مکتوب خود را در اختیار ویویان دوست قدیمی دالتون می گذارد و از او می خواهد آن را چاپ کند ویویان دست نوشته های دالتون را برای ما می خواند که با روایت اول شخص نوشته شده و البته در بسیاری از نقاط ماجرا به صورت دیالوگ پیش می رود