کتاب شیوه گرگ اثر جردن بلفورت ترجمه لیلا دژالون نشر آراستگان در بخشی از کتاب شیوه گرگ می خوانیم   اکنون به احتمال ۹۹ درصد جان اسمیت گمان می کند که بیل پیترسون فروشنده است مگر اینکه ۳۰ سال گذشته را در غار زندگی کرده باشد اما مطمئناً همچنان به طور دقیق نمی داند که بیل چه محصولی را می فروشد و شماره جان را از کجا آورده است اما این حقیقت که اسمیت فرد غریبه است نه فردی که او می شناسد عوض نمی شود    هرچه باشد دوست یا حتی آشنای دور هیچ وقت به آن شکل رسمی صحبت نمی کند و چنین فردی احتمالاً پشت تلفن صدای جان را تشخیص دهد و چون تقریباً هر دفعه که تلفن زنگ می زند بازاریاب تلفنی پشت خطش بوده است جان در همان پنج ثانیه اول جلسه فروش متوجه می شود که قضیه از چه قرار است پس چگونه پاسخ می دهد؟    خب در بیشتر مواقع جان اسمیت عادی به سادگی تلفن را قطع می کند چون می داند که با قطع کردن تلفن باعث ناراحتی کسی از آشنایانش نخواهد شد با این حال فرض کنیم که این جان اسمیت خاص بسیار پایبند اخلاقیات است و با قطع کردن تلفن به روی اشخاص احساس راحتی نمی کند حتی اگر آن شخص فروشنده سمجی باشد؛ کسی که آن قدر جسارت داشته که در حریم خانه ی جان با او تماس تبلیغاتی گرفته است