کتاب زبان اصلی Feminism the Left and Postwar Literary Culture کتاب Feminism the Left and Postwar Literary Culture اثر Kathlene McDonald یک مطالعه تحلیلی است که به بررسی تأثیر فمینیسم و سمت چپ بر روی فرهنگ ادبی پس از جنگ می پردازد این کتاب در سال 2020 منتشر شده است این کتاب نشان دهنده ی نظرات کارشناسان نویسندگان و نخست نویسنده است که از نظر سیاسی و فرهنگی نگاه مختلفی به ادبیات پس از جنگ دارند نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نامهای زیر ذکر کرد The Feminist AvantGarde in American Poetry ترجمه فارسی فمینیسم فوروارد در شعر امریکایی Postmodern American Poetry ترجمه فارسی شعر پست مدرن امریکایی و The Poetics of American Song Lyrics ترجمه فارسی پوئتیک ترانه های امریکایی