کتاب زبان اصلی The Turbulent Sea اثر Charles N Li کتاب The Turbulent Sea Passage to a New World اثر Charles N Li یک رمان تاریخی است که در سال 2008 منتشر شده است این کتاب داستانی در مورد یک خانواده چینی است که به دنبال آزادی و امکان یک زندگی بهتر به آمریکا می روند این کتاب با کسب جایزه 2009 کتاب سال در سال 2010 به افتخار مشهور شده است