کتاب زبان اصلی This Pilgrim Nation اثر Gilberto Fernandes کتاب This Pilgrim Nation The Making of the Portuguese Diaspora in Postwar North America اثر Gilberto Fernandes سال انتشار 2020 به توصیف تجربه های ایمنی و بی هویتی افراد پرتغالی در آمریکا و کانادا بعد از جنگ جهانی دوم می پردازد این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی سال 2020 به توصیف تجربه های ایمنی و بی هویتی افراد پرتغالی در آمریکا و کانادا بعد از جنگ جهانی دوم می پردازد  شده است نویسنده ی این کتاب Gilberto Fernandes نویسنده ی کتابهای موفق دیگری نیز است که شامل کتابهای The Portuguese in Canada From Sea to Sea به فارسی ترجمه شده افراد پرتغالی در کانادا از دریا تا دریا و PortugueseCanadian Lives Biographical Sketches به فارسی ترجمه شده زندگی های پرتغالی کانادایی نقشه های زندگی می باشد