کتاب زبان اصلی Cinema and Society in the British Empire   اثر جمعی از نویسندگان کتاب Cinema and Society in the British Empire 1895  1940 Britain and the World اثر James McDonald BurnsJames Burns یک مطالعه تحلیلی است که بر روی تاثیر فیلم های سینمایی بر جامعه های مختلف سرزمین های امپراتوری بریتانیا در سال های 1895 تا 1940 است این کتاب در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه تحلیل فیلم های سینمایی بر جامعه های مختلف سرزمین های امپراتوری بریتانیا شناخته می شود نویسندگان این کتاب James McDonald Burns و James Burns نیز کتابهای موفق دیگری دارند که می توان آنها را به عنوان مثال به اسمهای The British Empire at War به فارسی هم ترجمه کن و The British Empire in the Middle East 1945  1951 به فارسی هم ترجمه کن اشاره کرد