کتاب زبان اصلی Refracted Modernity اثر Yuko Kikuchi کتاب Refracted Modernity Visual Culture and Identity in Colonial Taiwan اثر Yuko Kikuchi یک کتاب است که به بررسی تحولات فرهنگی و هنری که در تایوان در دوران استعماری رخ داده است می پردازد این کتاب به تحلیل مطالعات تصویری و مطالعات موضوعی برای بررسی تحولات فرهنگی و هنری در تایوان می پردازد این کتاب در سال 2017 منتشر شده است و نویسنده ی این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نامهای زیر ذکر کرد The Politics of Gender in Colonial Korea Education Labor and Health 1910  1945 یا Japanese Colonialism in Taiwan Land Tenure Development and Dependency 1895  1945