کتاب اتاق تاریک نوشته تنسی ویلیامز  نشر چشمه ترجمه ملیحه بهارلو  تنسی ویلیامز 19831911 یکی از بزرگ ترین نمایش نامه نویسانِ قرن بیستم است؛ بعید است کسی نامِ برخی از آثارش از جمله باغ وحش شیشه ای تراموایی به نام هوس یا گربه روی شیروانی داغ به گوشش نخورده باشد از بسیاری شان هم اقتباس های سینمایی مشهوری نیز ساخته شده است ویلیامز علاوه بر تبحری که در نمایش نامه نویسی داشت داستان های کوتاهِ بسیار درخشانی نیز نوشت که اکنون برای اولین بار ده نمونه از آن ها در این کتاب به مخاطبِ فارسی زبان ارائه می شود داستان هایی که مانند آثارِ نمایشی اش آینه ی زمان های گمشده آدم های توسری خورده خانواده های در حالِ اضمحلال و جنون هستند تنسی ویلیامز که خود زندگی سخت کودکی پر از بیماری و روانی افسرده داشت استاد ساختنِ قطب هایی بود که طِی آن ها فقدانی عمیق وجودِ انسان را در برمی گیرد او جهانی کوچک را به تصویر می کشد که در آن فاصله ی ذهنی میانِ آدم ها و تلاش های شان برای نجات خود شگفت انگیز است