کتاب برادران کارامازوف 2 جلدی اثر داستایفسکی ترجمه پرویز شهدی نشر مجید به سخن کتاب برادران کارامازوف رمانی جاودان و تأثیرگذار نوشته ی فئودور داستایفسکی است که برای اولین بار در سال 1880 منتشر شد زمانی که پیرمردی سرمایه دار و کج خُلق به نام فئودور کارامازوف به قتل می رسد زندگی پسرانش برای همیشه تغییر می کند میتیا پسری لذت طلب است که مشکلاتش با پدر او را بی درنگ مظنون اول قتل می کند؛ ایوان پسری روشنفکر است که گرفتاری ها و دغدغه های فکری اش او را به سوی فروپاشی و سقوط سوق می دهد؛ آلیوشا فرزند دیگر فئودور کارامازوف تلاش می کند تا اختلافات میان اعضای خانواده را حل کند و در نهایت اسمردیاکوف که فرزند نامشروع کارامازوف بزرگ و برادرخوانده ی سه پسر دیگر است این شاهکار تاریک از داستایفسکی همزمان با مشخص کردن هویت واقعی قاتل جهانی را خلق می کند که در آن مرزهای میان بی گناهی و فساد و خیر و شر محو می گردند