کتاب زبان اصلی The Sympathizer همدرد  اثر ویت تان نون من یڪ جاسوسم یڪ شبح یڪ روح یڪ مرد دوچهره به همین دلیل شاید عجیب نیست ڪه من دو تا ذهن هم دارم من تصویر نامربوطی نیستم ڪه از یڪ ڪتاب طنز یا یڪ فیلم ترسناڪ بیرون آمده باشد هر چند بعضی ها طوری با من برخورد می ڪنند انگار یڪی از آن شخصیت ها هستم چیزی جُم بخورد هر طرف ڪه باشد راحت متوجه می شوم بعضی وقت ها تملق خودم را می گویم ڪه پسر این خودش یڪ استعداد است ڪه تو داری آن هم یڪی از ریزترین استعدادهای خدادادی اما شاید فقط من صاحب این استعداد باشم بعضی مواقع وقتی می بینم با وجود این استعداد نمی توانم گرهی از گره های این دنیای ڪوفتی را بازڪنم به خودم می گویم یعنی واقعاً اسم این را می شود گذاشت استعداد؟ ویت تان نون Viet Thanh Nguyen  زاده ی 13 مارس 1971 رمان نویس ویتنامیآمریڪایی است او استاد مطالعات انگلیس و آمریڪا و قومیت شناسی در دانشگاه ڪالیفرنیای جنوبی است اولین رمان این نویسنده به اسم همدرد The Sympathizer  جایزه ی پولیتزر Pulitzer داستان را در سال 2016 از آن خود ڪرده است او به علاوه ی تدریس و نویسندگی منتقدی فرهنگی در روزنامه ی لس آنجلس تایمز LAT بوده و در وبسایتی مربوط به هنرمندان ویتنامی مشغول به ویراستاری است  همدرد The Sympathizer اولین اثر این نویسنده ای آسیایی تبار از آمریڪا  ست این ڪتاب علاوه بر جایزه ی  پولیتزر Pulitzer 2016 جایزه های دیگری نیز دریافت ڪرده است ڪه در زیر قابل مشاهده است بسیاری از منتقدان برای توصیف این رمان از واژه ی شاهڪار استفاده ڪردهاند این اثر به شیوه ای نو و از زاویه ى دید جاسوسی ڪه یڪ پایش در این جبهه و پای دیگرش در آن جبهه است هم روی نظامیان و هم روی قربانیان تمرڪز دارد و ذره بین خود را روی زندگی جناح هایی می اندازد ڪه شعارها و خواسته هایشان یڪی ست اما با برگزیدن دو اسم متفاوت به جنگ هم رفته اند و گاه معنای آن اسم و بار ایدئولوژیڪی  را ڪه برگزیده اند هم نمی دانند