متن و ترجمه کتاب بصائر الدرجات  دو رنگ 2 جلدی  کتاب بصائر الدرجات حاوی ۱۸۸۱ حدیث است و ده بخش اصلی دارد که هر بخش مشتمل بر ۱۰ تا ۲۴ باب است اغلب احادیث این کتاب کامل است و در آن ها تعلیق یا ارسال دیده نمی شود۶ شیخ حر عاملی این کتاب را دارای دو نسخه کوچک و بزرگ دانسته که هر دو نسخه منسوب به فروخ صفار است۷  این کتاب در شمار منابع حدیثی ـ کلامی به شمار می آید و احادیثی در باب علم از جمله فریضه بودن طلب علم ثواب عالم و متعلّم و برتری عالمان آغاز و با نقل احادیثی در مورد آل محمدص و علم و فضیلت و ولایت امامان شیعه ادامه می یابد مطالبی که در این کتاب درباره آن ها احادیث بسیار نقل شده عبارت است از  وجوب اطاعت از اهل بیت پیامبرص و مودّت نسبت به ایشانمعدن علم و مفاتیح حکمت بودن ائمه اطهارعحجت خداوند و متولیان امر الهی بودن ویوارث علم انبیاء بودن آنانعلم تفسیر و تأویل قرآن نزد ایشان و خالی نبودن زمین از امام  بَصائِرُ الدَّرَجاتِ الکُبْری فی فَضائلِ آلِ مُحمّد مشهور به بصائر الدرجات از منابع حدیثی شیعه تألیف ابوجعفر محمد بن حسن بن فروخ صفار معروف به صفار قمی متوفی ۲۹۰ق از اصحاب امام حسن عسکریع و علمای مشهور در قرن سوم هجری قمری این کتاب اثری روایی با رویکرد کلامی است که احادیث آن درباره مسئله امامت شناخت امام و فضائل ائمه اطهار است بسیاری از بزرگان و عالمان دین آن را توثیق و در شمار مصادر کتب خویش ذکر کرده اند