کتاب مهدی موعود علیه السلام  ترجمه استاد علی دوانی  مهدى موعود ترجمه جلد سيزدهم كتاب بحارالانوار علامه مجلسی است كه توسط آقاى علی دوانی در سال 1368ش ترجمه شده است اين كتاب؛ مشتمل بر شناخت امام زمان غائب از انظار است مفصل ترين و جامع ترين كتاب فارسى امام عصرعج مى باشد موضوع طول عمر امام زمانعج و مهدى موعود جهان در زمان شيخ صدوق متوفى به سال 381؛ يعنى تقريبا صد سال بعد از غيبت امام زمانعج مورد گفتگو و دستاويز دشمنان شيعه بوده به طورى كه صدوق آن عالم نامدار شيعه در صدد بر آمده و در كتاب كمال الدين آن همه مطالب تاريخى و تحقيقى راجع بوجود اشخاص طويل العمر در پاسخ آنها نقل كرده و استدلال نموده است بعد از صدوق محمد بن ابراهيم نعمانى شيخ مفيد سيّد مرتضى كراجكى شيخ طوسى و ساير بزرگان ما در كتاب هاى غيبت و كلامى خود هر يك به شرح و بسط اين مطلب پرداخته پاسخ هاى ذى قيمتى داده اند كه قسمتى از آن را شما مى توانيد در اين كتاب به خوانيد  البته علماى ما در آن زمان و زمان هاى متأخر اين مطالب پر ارزش تاريخى را فقط از تواريخ عرب و ايران و تورات كه در دسترس داشته اند گرفته اند اگر آنها به زبان هاى خارجى آشنايى داشتند مى توانستند معمرين بيشترى را به ما معرفى كنند و از نظر علمى و پزشکى بحث هاى جالبى بنمايند همان طور كه گفتيم در همين عصر نيز راه اثبات مطلب كاملا براى منكرين آماده است و اين ايراد از نظر علمى و نزد اشخاص باسواد و منصف پايه محكمى ندارد