کتاب به من می گند مک کنا  ـ مجموعه تجربه های کوتاه  دان شا ترجمه هوشنگ حسامی انتشارات چشمه  قسمت هایی از کتاب به من می گند مک کنا  خواب گاهی در یک اردوگاه نظامی تخت خواب های آهنی کنار دیوارها ردیف شده اند در وسط اتاق یک بخاری هیزمی که دودکش آن از سقف اتاق عبور کرده است نور سرخ کم رنگی نشان می دهد که بخاری روشن است داوو و باکر سرصبر و تفریحی بیست و یک بازی می کنند داوو جوانی است نامنظم سهل گیر و کاملا خالی از خباثت و