صلح امام حسن ع پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ     55        صلح امام حسن ع پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ         5 1  ناشرانقلاب اسلامی  نویسندهراضی آل یاسین  مترجمسید علی خامنه ای  افزودن به سبد  58500  تومان  65000   10   معرفی  این کتاب از معدود آثار تحلیلی و تفصیلی است که درباره زندگانی امام حسن مجتبیع موقعیت سیاسی او و شرایط صلح امام با معاویه سخن گفته است این اثر به همّت حضرت آیت الله العظمی خامنه ای به فارسی ترجمه و توسط انتشارات انقلاب اسلامی منتشر شده است  این کتاب در زمرۀ متقن ترین کتب تاریخی در موضوع خود است و مؤلف در آن به موضوعاتی پرداخته که در کتب مشابه به آنها کمتر توجه شده است منابع پژوهشی این اثر نیز قریب به صد منبع معتبر و ارزشمند است کتاب فراهم آمده فکری منظم مبتکر و قوی است هماهنگی و پیوستگی اش آن را به صورت جویباری سرشار و لبریز از اندوخته های عقلی و نقلی درآورده و به واحدهایی به هم پیوسته و به نهایت غنی و کامل از همه جهاتی که با موضوع متناسب است و موجب ارزش تمام همانند ساخته است پیراستگی اش همراه با جامعیت و روشنی اش همراه با عمق و نقد تحلیلی اش نقطه مرکزی این ممیزات است  مؤلف بیش از آنکه به نقل گزارش های تاریخی بپردازد به بیان و تحلیل اوضاع و شرایط از نگاه خود پرداخته است اما با این حال از ارجاع به منابع و استناد به آنها غفلت نکرده و به منابع مختلفی در متن و پاورقی توجه داده است که این منابع همان مصادر دست اول تاریخی هستند   گزیده  بخشی از مقدمه کتاب این کتاب در سال ۱۳۴۸ شمسی توسط حضرت آیت الله العظمی خامنه ایمدّظلّه العالی با عنوان صلح امام حسنع پرشکوه ترین نرمش قهرمانانه تاریخ به فارسی ترجمه شد معظّمٌ له در مقدمه کتاب انگیزه خویش را این گونه بیان می کند اینک که با فراهم آمدن ترجمه این کتاب پر ارزش و نامی جامع ترین و مستدلترین کتاب درباره صلح امام حسن در اختیار فارسی زبانان قرار می گیرد این جانب یکی از آرزوهای دیرین خود را برآورده می یابم و جبهه سپاس و شکر بر آستان لطف و توفیق پروردگار می سایم  پیش از اینکه به ترجمه این کتاب بپردازم مدتها در فکر تهیه نوشته ای در تحلیل موضوع صلح امام حسن بودم و حتی پاره ای یادداشت های لازم نیز گرد آورده بودم؛ ولی سپس امتیازات فراوان این کتاب مرا از فکر نخستین بازداشت و به ترجمه این اثر ارزشمند وادار کرد  مگر که جامعه فارسی زبان نیز ـ چون من ـ از مطالعه آن بهره گیرد و هم برای اوّلین بار درباره ی این موضوع بسی با اهمیت کتابی از همه رو جامع در معرض افکار جویندگان و محققان قرار گیرد