کتاب خرس های رقصان اثر ویتولد شابوفسکی ترجمه آیدین رشیدی نشر گمان جلد شومیز کتاب خرس های رقصان اثری نوشته ویتولد شابوفسکی است که نخستین بار در سال 2014 به چاپ رسید شابوفسکی شرحی دقیق و تأثیرگذار را از زندگی انسان هایی متعلق به جوامع به تازگی آزاد شده ارائه می کندافرادی که آرزو دارند زندگیشان دوباره مثل سابق شود عنوان کتاب از سنتی به قدمت چندین قرن در بلغارستان برگرفته شده است آموزش رقصیدن به خرس ها فعالیتی که با پیوستن بلغارستان به اتحادیه اروپا در سال 2007 غیرقانونی اعلام شد و پس از آن تمام خرس های رقصان در طبیعت رها شدند با این حال این خرس ها همچنان اربابان خود را به خاطر دارند و هر زمان که آن ها را می بینند شروع به رقصیدن می کنند کتاب شابوفسکی در دو بخش ارائه می شودبخش نخست داستانی تأثیرگذار درباره خرس ها و مسئولان نگهداری از آن ها را روایت می کند و بخش دیگر زندگی افرادی اغلب اهل اروپای شرقی را به تصویر می کشد که از آزادی های تازه به دست آمده و تغییرات گسترده چندان راضی نیستند