کتاب زرتشت و جهان غرب  متن کامل  نویسنده  جان دوشن گیمن مترجم مسعود رجب نیا ناشر  مروارید رقعی شومیز چاپ سوم 1381 زرتشت و جهان غرب  متن کامل   نویسنده ژاک دوشن گیمن مترجم مسعود رجب نیا ناشر مروارید تعداد صفحه 197 اندازه کتاب رقعی شومیز  سال انتشار 1381  دوره چاپ 3    زرتشت پیامبر باستانی ایران حدود سه هزار سال پیش در شرق ایران قدیم در آسیای میانه جایی نزدیک خوارزم آیینی یکتاپرست آورد که بعدها تا غرب و جنوب ایران زمین گسترش یافت این کیش بعدها توسط مغان زرتشتی صبغه ای ثنوی یافت که در دوره ی ساسانی رواج پیدا کرد تا اینکه در اواخر روزگار زرتشتی به گرایش زروانی منجر شد  فراز و نشیب های کیش زرتشتی در روزگاران سه گانه هخامنشی اشکانی و ساسانی و موضوع بحث بسیاری از دانشمندان و ایران شناسان غربی بوده که دوشن گیمن دانشمند برجسته فرانسوی در این اثر به بررسی نقد و تحلیل دیدگاه های آنان پیرامون عقاید زرتشتی پرداخته است  سراسر تاریخ بررسی های غربیان درباره آیین باستان هند و ایرانیان باستان امشاسپندان یا نامیرایان مقدس زرتشتی اهورا مزدا خدای بزرگ زرتشتیان در این کتاب به شیوه ای علمی مطرح شده است طیف خوانندگان علاقه مندان فرهنگ باستانی ایران تاریخ دین شناسی مردم شناسی و ادبیات کهن   از ویژگی های آیین زرتشت یکی پایبندی و استواری سرسخت آن است بر توصیه و یگانگی ذات برای چنانکه بعضی از پژوهندگان چنین انگاشته اند که اعتقاد به هویت یا دوگانگی عوامل خیر و شر در جهان یا برابر نهادن اهورامزدا با انگره مینیو ناشی از همین پافشاری است  ازجمله اینگونه دانشمندان باید از اشپیکل و هنینگ نام برد پس کوشش در شناخت آئین زرتشت از مباحث جالب بوده و برای فرهیختگان و دانش پژوهان پرداختن بدان دلکش و آموزنده استالبته پوشیده نماند که اثر حاضر بحثی است اندکی فنی و کلامی که دقت و توجه خاص در آن ضروری است