گاه ناچیزی مرگ گاه ناچیزی مرگ درباره زندگی محی الدین بن عربی چهره تابناک اندیشه و عرفان اسلامی است نویسنده با قلمی روان شرحی شورانگیز از طریق علم آموزی ابن عربی و قدم گذاشتنش در وادی حیرت و فنا می دهد فتوحات مکیه از مهم ترین منابع او برای نگارش این رمان است حضور ابن عربی در اقیانوس علوم اسلامی را عامه مخاطبان با این کتاب درخواهند یافت  دیگر شخصیت برجسته این رمان ابن رشد آندلسی است نویسنده به خوبی هرچه تمامتر مصائبی را که بر این فیلسوف و متفکر برجسته آندلسی از محیط فقه زده آن دوران رسید در روایت داستانی خود شرح می دهد  از فصول زیبای این کتاب داستان عشق ابن عربی به نظام دختر شیخ مکین الدین زاهر بن رستم اصفهانی است ابن عربی در سفر خود به بیت الله الحرام و زمانی که مجاور حرم امن الهی بود به کلاس های درس شیخ مکین الدین می رفت و در همین دوران به دختر استادش دل باخت او مجموعه اشعار شورانگیز ترجمان الاشواق را نیز برای او سرود خود ابن عربی مفصل شرح داده و گفته دلداده دختر شیخ زاهر بودم که از نظر اندام و این ویژگی ها را داشت و اگر حسادت حسودان نبود چیزهای بیشتری درباره او می گفتم  با این اوصاف اما ما آنقدر دشمنان ابن عربی به خاطر ترجمان الاشواق بر او تاختند تا اینکه دوتن از اصحاب ابن عربی به نام های بدر حبشی و اسماعیل بن سودوکین به او نامه نوشته و گفتند که برای حل این مشکل اندیشه کند تا اینکه ابن عربی شرحی بر ترجمان الاشواق نوشت به نام ذخایر الاعلاق تا تهمت های بدخواهان را پاسخی دهد مسئله ای که ترجمان الاشواق در جهان اسلام ایجاد کرده بود نیز در این رمان به خوبی و زیبایی هرچه تمامتر روایت شده است  رمان یک روایت موازی هم دارد و آن داستان حفظ نسخه های خطی آثار ابن عربی است و چگونگی رسیدن آن به عصر حاضر فصول مختلف کتاب هرکدام با گزین گویه ای از ابن عربی آغاز می شود  علوان با رمانش ابن عربی را از ساخت اسطوره خارج کرد و سیمای زمینی او را به مخاطبانش شناساند ابن عربی با این رمان شخصیت ملموسی است که گوشت پوست خون و احتیاجات انسانی دارد و نظام فکری اش تا حدودی در دسترس است  در فصلی از این رمان در گوشه هایی از روایت عزای ابن عربی به مناسبت درگذشت پدرش می خوانیم در سوگ او یکی به من گفت سرورم غم آخرتان باشد چه عبارت فرومایه ای آرزویی است که هرگز برآورده نمی شود و دعایی است که هیچوقت اجابت نمی گردد وقتی خلق به عبارت آخرین غم اشاره می کردند من آن را اینگونه در می یافتم امیدواریم پیش از رسیدن غمی دیگر بمیریکدامیک از ما اندوه ندارد؟   ابن عربی که بود؟  محیی الدین محمّد بن علی معروف به ابن عربی در دوره ی مرابطین در سال ۵۶۰ هجری قمری ۱۱۶۵ میلادی در شهر مورسیه اندلس اسپانیای امروزی به دنیا آمد  محیی الدین ابن عربی معروف به شیخ اکبر فیلسوف محقق شاعر و عارف عرب مسلمان و از اهالی اندلس بود که بیش از ۸۰۰ اثر را به او منتسب دانسته اند و حدود صد اثر از نسخ خطی او بر جای مانده است پدرش از فقیهان و عالمان تصوف بود و پدربزرگش از قضات اندلسی ابن عربی قرآن و فقه و حدیث و سایر علوم دینی و تصوف را از عالمان عصر خود در اندلس آموخت و محضر فیلسوف بزرگ آن دیار یعنی ابن رشد را درک کرد و با او دیدار داشت  فصوص الحکم و فتوحات مکیه از معروف ترین آثار شیخ کبیر هستند ابن عربی چگونه ابن عربی شد؟  شاید دنبال کردن عقاید اندیشه ها و و تفکرات فیلسوفان و عارفان برای همگان ساده و جذاب نباشد اما روایت آن به صورت داستان دنبال کردن و آگاهی از زندگی آن ها را آسان تر می کند نویسنده حال و هوا و شرایط دوران زندگانی ابن عربی را به خوبی در قالب داستان توصیف کرده است داستان از زمان تولد محی الدین در مورسیه اندلس شروع می شود و هم پای تغییرات اندیشه و تفکر ابن عربی پیش می رود دورانی که سراسر پر از کشمکش ها و جنگ های اعتقادی میان اعراب و اروپاییان بود و همین کشمکش ها در سرزمین های مسلمانان نیز به چشم می خورد ابن عربیِ گاه ناچیزی مرگ زندگی اش را بین دو برزخ روایت می کند؛ برزخ تولد و مرگ او در میان این دو برزخ به دنبال گمشده و گمشدگان خود می گردد و برای یافتن آن از اروپا به آفریقا و آسیا سفر می کند و قرار ندارد با بزرگان استادان فیلسوفان متصوفان و صاحب منصبان نشست و برخواست می کند و گاه از سوی آنان رانده می شود درگیر آرزوها و امیال انسانی می شود و گاه خود را سرگشته و حیران از یافتن راه درست می بیند   قلم گیرا و ترجمه شاعرانه  محمد حسن علوان نویسنده عربستانی رمانی درباره زندگانی محیی الدین ابن عربی با عنوان موت صغیر در سال ۱۹۷۹ متولد شد علوان پیش از این که برای نگارش این کتاب جایزه بوکر عربی را در ۲۰۱۷ به دست آورد در سال ۲۰۱۳ برای رمان سمور نامزد دریافت این جایزه شده بود این رمان توسط امیرحسین اللهیاری به فارسی برگردان شده است گاه ناچیزی مرگ با هنرمندی و طبع شاعرانه مترجم برای برگردان عنوان کتاب برگزیده شده است