کتاب ترجمه و متن کامل کامل الزیارات در آداب و پاداش زیارت معصومین کتاب ترجمه و متن کامل کامل الزیارات در آداب و پاداش زیارت معصومین به ویژه امام حسین اثر جعفربن محمد ابن قولویه  مترجم صادق حسن زاده و حسین حسن زاده ناشر آبانه   کامِلُ الزّیارات کتابی با موضوع زیارت تألیف محدث و عالم شیعه ابن قولویه قمی است این کتاب از فضیلت و چگونگی زیارت پیامبر اکرمص اهل بیت و امامزادگان و مؤمنان سخن می گوید و مجموعه روایاتی را از اهل بیتعدر این باره نقل می کند کامل الزیارات از مهم ترین و معتبرترین منابع روایی و دعایی شیعه است که علما پیوسته به آن مراجعه کرده اند این اثر را الزیارات جامع الزیارات و کامل الزیارة نیز خوانده اند و به زبان فارسی ترجمه شده است ابن قولویه انگیزه خود را برای نوشتن این کتاب تقرب به درگاه الهی و پیامبر اکرمص و امام علیع و حضرت فاطمهس و ائمه معصومینع و نشر زیارت آنان در میان برادران مؤمن بیان کرده ابن قولویه در این کتاب ابعاد مختلف مسئله زیارت اعم از ثواب فضیلت اعتبار مشروعیت و کیفیت آن را بررسی کرده است پاسخ به شبهات و اشکالات مطرح شده از طرف مخالفان زیارت از دیگر مضامین کتاب است این کتاب روایات مستند و معتبری در جواز زیارت پیامبر و ائمهعو حتی قبور مؤمنان را دربردارد غالب مطالب کتاب حدود سه چهارم آن مربوط به امام حسینع و یاران وی و به ویژه بیان فضیلت و کیفیت زیارت ایشان است این موضوع روایات باب های ۱۶ تا ۹۸ را به خود اختصاص داده است