کتاب فرهنگ اصطلاحات فلسفه و کلام اسلامی انگلیسی  فارسی کتاب حاضر به عنوان دومین مجلد از مجموعه فرهنگ های اصطلاحات علوم و معارف اسلامی کوششی است بلیغ برای تدوین فرهنگی که بتواند با حفظ اصالت زبان فارسی توجه درست به معنای واژه های انگلیسی مترجمان را در کار خویش یاری کند این مجموعه در حوزه ی علوم عقلی شامل عرفان فلسفه و کلام اخلاق منطق و در حوزه ی علوم نقلی شامل فقه اصول فقه تفسیر و علوم قرآنی رجال و درایه و ادبیات عرب است چاپ اول  1386