کتاب ترجمه و شرح مکاسبخیاراتجلد دهم آیت الله احمد پایانی انتشارات دارالعلم کتاب ترجمه و شرح مکاسب خیارات جلد 10 مولف شیخ انصاری ناشر دارالعلم مترجم محمدمسعود عباسی تصحیح و تعلیق احمد پایانی سال نشر  1391 تعداد صفحات  522  ماهیت عیب و برخی از افراد آن برخی از مصادیق عیب مساله۱بیماری مساله۲حامله بودن کنیز مساله۳آیا ثیبه بودن کنیز عیب است؟ مساله۴مختون نبودن در برده عیب است؟ مساله۵حیض نشدن آن که در سن حیض است مساله۶عیب بودن فرار مساله۷درد خارج از عادت مساله۸ثبوت خیار در جنونبرصجذام وقرن تا یک سال خاتمهسایر عیوب معرفی کتاب حضرت آیت الله پایانی قدس سره پس از چهل سال تدریس مکاسب در واخر عمر شرحی مفصل بر آ کتاب نوشت پس از آن گزیده ای از آن شرح فراهم آورد که به توضیح فرازهای مهم و ضروری مکاسب می پرداخت فرازهایی که برخی از فقهای محقق و متبحر از عهده ی حل آن برنیامده اند این کتاب ترجمه ایست از مکاسب شیخ انصاری قدس سره با ترجمه و حواشی توضیحی آیت الله پایانی رحمه الله