کتاب های فراموش شده عدن تاب های باستانی یهودیت و مسیحیت به سه گروه تقسیم می شوند کتاب مقدس اَپوکْریفا و سودْاِپیگْرافا کتاب مقدس مجموعه رساله هایی است که همه فرقه های یهودیت یا مسیحیت آنها را الهامی می دانند  اپوکْریفا به معنای پنهان عنوان رساله هایی است که کاتولیک ها و ارتودکس ها آنها را الهامی می دانند ولی پروتستان ها به الهامی بودن آنها معتقد نیستند  سودْاِپیگْرافا به معنای نوشته های جعلی نام گروه بزرگی از رساله هاست که نگارش آنها به رساله های دو گروه پیشین شباهت دارد ولی هیچ فرقه ای آنها را الهامی نمی داند  کتاب حاضر ترجمه 9 رساله از این گروه فراموش شده را به خوانندگان فرهیخته و گرامی تقدیم می کند