کتاب صفوه الصفا در ترجمه احوال و اقوال و کرامات شیخ صفی الدین اسحق اردبیلی  کتاب صفوه الصفا که در سال هزار و سیصد و هفتاد و هفت چاپ شده می باشداین اثر توسط توکل بن اسماعیل ابن بزاز نوشته شده استکه انتشارات آن زریاب می باشدو م‍ق‍دم‍ه  و ت‍ص‍ح‍ی‍ح غ‍لام‍رض‍ا طب‍اطب‍ائ‍ی م‍ج‍د انجام گرفته استو با جلد گالینگور منتشر شده است نمونه آذری قدیم اردبیلی سه دو بیتی ظاهرا از اطرافیان شیخ از فایده های تاریخی و زبان شناسی این نوشته می باشد این دو بیتی ها با یازده دو بیتی از شیخ صفی الدین و ذکر شده از در سلسلة النسب صفویه از اساسی ترین نوشته های بازمانده از زبان آذری قدیم و صحبت متداول اردبیل در قرن هشتم به حساب می آید این نوشته عرفانی در هزار و سیصد و چهل و نه صفحه درمورد تصوف و حالات و کرامات و مقامات اردبیلی نوشته شده است این اثر با محتوای شعرهای و حکایت گوناگون عرفانی می باشدکه بعد از مقدمه ای مفصل در دوازده خصوص تدوین گشته استدر سلسله مقامات عرفای سرشناسان و صفوةالصفا از دید و نگاه ارزش در ردیف اسرار التوحید و مناقبل العارفین و رساله فریدون سپهسالار می باشد