کتاب متن و ترجمه المحاسن اثر ابوجعفر احمد بن خالد برقی مترجم محمد مهدی رضایی کتاب متن و ترجمه المحاسن نویسنده ابوجعفر احمد بن محمد بن خالد برقی مترجم محمد مهدی رضایی ناشر جمال    المحاسن از کتب روایی شیعه اثر ابو جعفر احمد بن محمد بن خالد بَرقی است وی از عالمان شیعه است و کتابش به محاسن برقی شهرت دارد برقی مجموعه روایاتی را با موضوعات مختلف از قبیل فقه و اخلاق در این کتاب گرد آورده استاین کتاب از بهترین کتاب های روایی شیعه به شمار می آید و برخی اهمیت و اعتبار این کتاب را در ردیف کتب اربعه دانسته اند کتاب المحاسن یکی از منابع مهم کتاب اصول کافی نوشته کلینی است شیخ کلینی بسیار به این کتاب استناد کرده و از آن روایت نقل کرده است شیخ صدوق در آغاز کتاب من لا یحضره الفقیه می فرماید من احادیث این کتاب را از منابع مطمئن که در میان فقهای شیعه مشهور است و به آن استناد و مراجعه می کنند گرفته ام؛ مانند المحاسن نوشته احمد بن ابو عبدالله برقی این کتاب از اصول اولیه شیعه و از کتابهایی است که سند من به آنها معروف است