کتاب ترجمه اسرار الصلوه  با اسلوب جدید  کتاب اسرار الصلاه اثر میرزا جواد ملکی کتاب  ترجمه اسرار الصلوه نویسنده میرزا جواد آقا ملکی تبریزی مترجم  سید مصطفی آل سید غفور ناشر ذوی القربی  اسرار الصلات در بیان رموز و اسرار نماز است و در سر هر یک از اعمال و آداب نماز  مطالب ارزنده ای را به خواننده ارائه می دهد  با نگاهی کلی می توان دریافت که کتاب در سه بخش تدوین شده است  بخش اول در مقدمات نماز  بخش دوم  در مقارنات و حقیقت نماز  بخش سوم  در تعقیبات نماز  این کتاب یکی از سه کتاب بسیار مهم و سرنوشت ساز میرزا جواد آقا ملکی تبریزی است  یعنی کتاب المراقبات  لقاءالله و اسرار الصلاه  ایشان گام مهمی در راستای تهذیب اخلاق مردمان حتی استادان و فرزانگان برجسته حوزه و دانشگاه برداشته  به خصوص کتاب اسرار الصلاه که تاثیر آن را می توان در کتاب های شاگرد برجسته ایشان حضرت امام خمینی به خوبی مشاهده کرد و سفارش امام راحل به مطالعه کتاب های آن بزرگوار قابل توجه است