کتاب چیستی تمدنمقالاتی در باب ادبیات جدید و آورده  های تازه  در درک تمدن و ماهیّت آن مقاله  هایی که در این کتاب گرد آمده دربردارنده ادبیات جدید و آورده  های تازه  در درک تمدن و ماهیّت آن است طرح مسئله  های جدید به کارگیری روش  های نو و استفاده از رویکردهای متنوع در لابلای مقاله  ها چارچوب  های قدیمی در تمدن  پژوهی و پیش  فرض  های نادرست در میان محققان تمدنی در ایران را در هم می  ریزد و افق  های نظری تازه  ای را در مطالعات اسلامی ـ تمدنی پیش می  نهد طرح ادبیات ترجمه  ای و گاه تطبیقی در حوزه  های تمدنی نه برای ایجاد تراکمی از مفاهیم غربی و گاه سکولار در تحقیقات اسلامی و انقلابی است بلکه برای طرح مفاهیم تازه و خلقِ پرسش  های نو معطوف به چالش  ها و نیازهای جدید در موضوع تمدن است تا بلکه تمدن  شناسان و تمدن  پژوهان ایرانی با تکیه بر مصادر دینی و منابع بومی تحقیقات به  روز و کارآمدی را ارائه نمایند و نظرات و نظریات تمدنی  شان را به چالش  های امروزین در جهان کنونی معطوف سازند و البته تمدن را در پاسخ  های متراکم به نیازهای انباشتۀ انسان معاصر پی بگیرند