کتاب زبان پاکآذری زبان باستان نام شهرها و دیه های ایران مجموعه حاضر شامل یک مقدمه و سه کتاب است  زبان پاک  آذری یا زبان باستان  و  نام  شهرها و دیه های ایران اولین کتاب شامل دیباچه و چهار گفتار است کتاب با مبحث گام هایی در راه الفبا نیز مطالبی درباره زبان به پایان می رسد   کتاب دوم متشکل از یک دیباچه و هفت گفتار است  ترکی چگونه و از کی به آذربایجان راه یافته؟  و  نمونه هایی از آذری که در دست است  از جمله این گفتارها به شمار می آید در این کتاب مولف مباحثی در باب ریشه های زبان شناسی برخی اصطلاحات آذری مطرح می کند   در سومین کتاب دو دفتر با این مطالب فراهم آمده است  ریشه و بنیاد کلمه ها   شمیران   تهران  و  کادوسیان  در پایان این کتاب ذیل دو پیوست واژه های جدید از آک های فارسی و فهرست کتاب های احمد کسروی  به طبع رسیده است   کسروی در این کتاب به شرح دیدگاه های خود در مورد نواقص و مشکلات زبان فارسی و راه رفع آنها پرداخته است ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻳﺎ باﻳﺪ ﻫﻤﻴﻦ ﺭﺍ بپذﻳﺮﻧﺪ ﻭ ﺯباﻥ ﭘﺎﻙ ﺭﺍ ﻳﺎﺩ بگیرند و ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻭ گفتن به کار برندزبان پاک ویرایشی از زبان فارسی می باشد که توسط احمد کسروی در جهت رفع مشکلات و عیوب فعلی این زبان و هرچه توانمندتر کردن آن به سال ۱۳۲۲ در کتابی با همین عنوان ارائه گردید ایده اصلی طرح این زبان متعاقب آشنایی کسروی با زبان جهانی اسپرانتو پدید آمد وی با الهام از اصول واژه سازی و دستوری اسپرانتو اقدام به ویرایش زبان فارسی نمود کسروی در این زمینه عنوان می دارد اگر شنیده اید دکتر زامنهوف زبانی بنام اسپرانتو از روی قاعده های دانشی ساخته که آسانی آن شگفت آور است ما در آراستن فارسی همان قاعده ها را بدیده گرفته ایم و این زبان را بسیار آسان خواهیم گرداند