کتاب ایلیاد هومر ترجمه دکتر میرجلال الدین کزازی  ایلیاد شرح درگیری مردمان آخایی صاحبان یونان باستان با ترواییان مردمان تروا یا ایلیون است بهانه آن است که پاریس یا الکساندر پور پریام همسر زیبای منلاس را که هلن نام دارد ربوده است منلاس برادر آگاممنون  و سایر خواستگاران هلن روزگاری عهد کرده بودند که اگر گزندی به وی رسد از هیچ کوششی برای دفع آن فروگذار نکنند پس لشکری گران مهیا می گردد که در آن پهلوانانی چون آشیل اولیس آژاکس و پاتروکل حضور دارند این نبرد به دلیل مقاومت جانانۀ ترواییان خصوصاً هکتور برادر پاریس ده سال طول می کشد پایان جنگ در حماسه ایلیاد با کشته شدن هکتور به دست آشیل و بازپس گرفتن پیکرش از او توسط پریام همراه می شود و سخنی از اسب تروا و غافلگیر شدن ساکنان این شهر نیامده است آنچه در این خصوص شنیده ایم یا خوانده ایم در آثار حماسی بعدی غربی نظیر انه اید ویرژیل حکایت شده است