اراده معطوف به قدرت آزمایشی در دیگرگونی همه ارزشها اراد معطوف به قدرت آخرین و یکی از معروف ترین آثار نیچه است که حدود چهل سال پیش نخستین ترجم آن را مرحوم دکتر باقر هوشیار که فضل تقدم در معرفی و ترجمه آثار نیچه به زبان فارسی متعلق به اوست منتشر کرد در این چاپ جدید تغییری در نوشتار دکتر هوشیار داده نشده فقط حروف چینی و رسم الخط آن به صورت امروزین درآمده است