کتاب در خان الخلیلی اتفاق افتاد بلاغت و فصاحت زبان عربی درکنار اقلیم مدیترانه ای و تمدن فرهنگی هزاران ساله هنر و ادبیات مصر را به یکی از باشکوه ترین ها تبدیل کرده است از ام کلثوم تا نجیب محفوظ و یوسف شاهین هرکدام قله هایی از هنر و ادبیاتند که به فرهنگ مصر چهره ای جهانی داده اند نجیب محفوظ راوی سویه ی روشنفکرانه ی جامعه ی مصر که مانند هر روشنفکر حقیقی دیگری سیاست عشق و تاریخ سرزمینش پیوندی ناگسستنی دارند در داستان ها و رمان هایش ستایش آمیزترین متن ها را درباره ی جلوه های یگانه ی فرهنگ سرزمینش و خوی و منش مردمانش نوشته و در همین حال به سیاست و سیاست مداران و دین خویان مزور و ریاکار و مخالف آزادی همواره حمله کرده است با این همه این برنده ی نوبل ادبیات هماره از عشق نوشته و عاشقانه هایش داستان هایی هستند که شعرهای بر لبان عاشقانش انت عمری ست کتاب در خان الخلیلی اتفاق افتاد یکی از عاشقانه های پر از عطش و سوزو گداز است که خواندنش هیچ کم ندارد از دست در دست معشوقی حقیقی راه رفتن در کوچه ها و گذرهای قاهره ی همواره بیدار محفوظ محله ی کودکی و جوانی اش را به مکانی تبدیل می کند که هم چون موجودی زنده هوشیار است و نفس می کشد و نفس به نفس عشاق قصه می دهد این کتاب هرآنچه برای فهم عیش و لذت عاشقانه ای که در خان الخلیلی اتفاق افتاد را در خود دارد و البته که هر عشق سرشار و عمیقی پیوندی با عشق های سرشار و عمیق هرجای دیگر دنیا دارد و ازهمین رو خواندن رمان نویسنده ی بزرگ مصری همه ی ما را بی بدیل با خود همراه می کند