کتاب دیوار اثر ژان پل سارتر ترجمه صادق هدایت  جلد سخت  این اثر که اولین و تنها مجموعه داستان کوتاه سارتر بود برای نخستین بار در سال 1939 و پیش از انتشار تأثیرگذارترین آثار او در تئاتر و فلسفه منتشر شد داستان دیوار The Wall اولین قصه ی این مجموعه درباره ی سه زندانی سیاسی در طول جنگ داخلی اسپانیا است این سه نفر فردا اعدام خواهند شد و زوال ذهنی این افراد از دیدگاه پزشکی مهربان که گویی برای آرام کردن آن ها در آن محل حضور دارد توصیف می شود و ژان پل سارتر با جزئیاتی دقیق زیبا و دلهره آور این داستان را روایت می کند  یکی از این زندانیان که در طول داستان تحولی عظیم در فهم معنای زندگی را تجربه می کند تصمیم می گیرد قبل از مردن سربازان و بازجویان را دست بیندازد اما این تصمیم باعث بروز اتفاقات عجیب و معناداری می شود  این مجموعه شامل داستان های کوتاه روانشناختی است که افراد در آن با مسائلی مثل جنون جنسیت و مرگ روبرو می شوند همچنین عقایدی که نویسنده در این اثر شرح می دهد مقدمه ای جذاب برای ورود او به فلسفه اگزیستانسیالیسم به شمار می آید صادق هدایت در این اثر کوشیده است تا نثر خود را در لابه لای قلم نویسنده به یادگار بگذارد و مسائل را از دریچه ذهن خود ترجمه کند اگرچه او به متن اصلی کتاب وفادار بود اما آن را طوری ترجمه کرده که انگار داستان را از زبان خود برای ما نقل می کند