کتاب ملت عشق اثر الیف شافاک  ترجمه ارسلان فصیحی  نشر ققنوس کتاب ملت عشق چهل قانون عشق اثر شگفت انگیز الیف شافاک رمانی فلسفی عاشقانه و عرفانی در مورد مولانا و شمس است که مفهومی بسیار عمیق و ماندگار دارد خواندن این رمان بی تردید به همه ی ما کمک می کند که به خودمان به دیگران و جهانی که از هر سو ما را محاصره کرده عمیق تر نگاه کنیم و زیباتر و بهتر از قبل زندگی کنیم  کتاب چهل قانون عشق The Forty Rules of Love همان رمان ملت عشق شاهکار الیف شافاک یکی از پرفروش ترین کتاب های رمان ترکیه است که در چند سال اخیر بیش از 500 بار به زبان های مختلف تجدید چاپ شده است البته در ایران نیز جزو پرفروش ترین کتاب های چاپ شده است  ملت عشق روایتی از دلدادگی و رهایی است زنی زندگی آرام و یکنواخت دارد و سرانجام درگیر اندیشه های عرفانی می شود در دل این ماجرا داستانی از مولانا و شمس تبریزی تعریف می شود که پس از گذشت قریب به هشتصد سال هنوز هم یکی از شگفت انگیزترین داستان های عالم بشریت است  مردی در اوج نیک نامی و فرخندگی و کامیابی و فقاهت ناگاه در برخوردی بنیان کن از سوی درویش غریب و بی ادعا و ساده پوش و حقیقت جوی چنان دگرگون می شود که هم  مدرسه و خیمه و خرگاه را از یاد می برد هم از آنچه تا آن روز برایش اصل بوده یعنی از قیل و قال می گذرد و یکسره در عشق و حال مستحیل می گردد چنان  که از آن  پس هر چه می سُراید همه از شدت عشق و طراوت جهانی است که شمس چشم او را به تماشای آن گشود پس بی دلیل نیست که او خود و شمس را یکی می داند و دیوان بزرگ اشعارش را نه دیوان مولانا که دیوان غزلیات شمس تبریزی نام می نهد