کتاب ترجمه الغارات کتاب ترجمه الغارات دربارۀ دورۀ دوم از حکومت امام علی علیه السلام است این کتاب را مقتل نیز خوانده اند استاد پناهیان معتقد است که باید مقتل غارات را برای خود مقدمهٔ فهم مقتل عاشورا قرار دهیم تا بدانیم چگونه کسانی که در جریان غارات سستی کردند مبتلا به اقدامات یزید شدند و رذالت شان به جایی رسد که نه تنها در مقابل دیدگان آنها خیمه های امام غارت شد بلکه خودشان به غارت خیمه های امام حسین ع پرداختند