کتاب  تو عشق بودی این را از رفتن ات فهمیدم  جمال ثریا تو عشق بودی این را از رفتن ات فهمیدم  شعرهای جمال ثریا ترجمه ی شهلا اسماعیلی  انتشارات ناهونته  تو عشق بودی این را از رفتن ات فهمیدم و شهید بسیار دیر به تو رسیدم بسیار دیر اما مگر قانون این نبود که هرآنچه دیر می آید عاقبت روزی به خانه ی ما خواهد ذسید؟ عادت کرده ایم به نداشتن  و شاید به غم آری تو عشق بودی این را از رفتن ات فهمیدم