شام زیر درختان بلوط  و   داستان های دیگر از نویسندگان فرانسه     دوجلدی       گزینش و ترجمه  قاسم صنعوی     نشر  دوستان  این دو جلدی شامل داستانهایی از   54    نویسنده ی شهیر فرانسه ست    استاندال  بالزاک  آلکساندر دوما  ویکتور هوگو  آلکساندر دومای پسر  آلفونس دوده  امیل زولا  آناتول فرانس   آندره موروا   ژیلبر سسبرون   ورکور  سوزان آلن  گی دو موپاسان   مارگریت اودو   و  دیگر نویسندگان که منتخبی از آثارشان در این مجموعه گردآوری و به پارسی ترجمه شده است