بسته 3جلدی مثلک ما علاوه بر تمدن با اصالت زبان و ادبیاتی غنی نیز داریم که یکی از مصداق هایش تعداد زیاد ضرب المثل هایی است که از قدیم سینه به سینه و یا به صورت مکتوب به دست ما رسیده است سرکارخانم افسانه شعبان نژاد نویسنده خوش ذوق ما قصه ضرب المثل ها را با زبان پارسی کهن دلنشین و خاطره انگیز در مجموعه ای سه جلدی با عنوان مثلک قلم زده است و این دلنشینی با تصویرگری شخصیت محور و خلاقانه سرکارخانم ساناز کریمی طاری دوچندان شده است ضرب المثل ها به دلیل کوتاه و آهنگین بودن برای بچه ها شیرین تر و جذاب تر از متن های معمولی هستند و یکی از مهمترین فایده هاشان تقویت خواندن و نوشتن آن ها و بالا بردن سواد ادبی شان است همچنین ضرب المثل ها دایره لغات بچه ها را افزایش داده و این توانمندی را درونشان تقویت می کند که درجا سخن سنجیده و مناسب آن موقعیت را به کار برند و این خود در بالا بردن اعتماد به نفس آن ها نقش به سزایی دارد مجموعه سه جلدی کتاب های مثلک در قطع رقعی و با کاغذ گلاسه علاوه بر این که برای بچه ها مناسب و کاربردی هستند برای والدین نیز پرفایده اند چرا که کمک می کنند کلام تاثیرگذارتری داشته باشند همان گونه که بزرگان ما از دیرباز برای نصیحت فرزندان از ضرب المثل ها استفاده می کردند تا هم بار منفی نصیحت را کاهش دهند و هم کلامشان دلنشین و مؤثر باشد مثلک شماره 1 به موضوعات اخلاقی و اجتماعی همچون عاقبت دروغگویی قضاوت بی جاف اهمیت کارکردن رازداری و  پرداخته شده است مثلک شماره 2 به موضوعات اخلاقی و اجتماعی همچون نکوهش بی فکری شایعه پراکنی دعوای نا به جا برداشت نادرست و  اشاره شده است مثلک شماره 3 به موضوعات اخلاقی و اجتماعی همچون عاقبت بدخواهی نکوهش قدرنشناسی کنترل زبان مذمت زودباوری و  توجه شده است