کتاب شنبه و یک شنبه  در کنار دریا  کتاب شنبه و یکشنبه در کنار دریا اثر روبر مرل  رمان شنبه و یکشنبه در کنار دریا اثر روبرمرل ترجمه ابولحسن نجفی  روبرت مِرْل به فرانسوی Robert Merle ۲۸ اوت ۱۹۰۸  ۲۸ مارس ۲۰۰۴ یک رمان نویس مشهور فرانسوی بود او در تبسا در کشور الجزایر به دنیا امده است و دوران کودکی را در این کشور گذارند و مدارج عالیه را کشور فرانسه طی کرد و توانست در رشته ادبیات دکتری بگیرداو در زمان جنگ جهانی دوم توسط نیروی ها آلمانی دستگیر شد و مدتی را در زندان گذرانداولین اثر وی در سال ۱۳۴۹ با نام شنبه و یکشنبه در کنار دریا منتشر کردمرل در ۲۸ مارس ۲۰۰۴ در منزل شخصیش در حومه پاریس بر اثر حمله قلبی درگذشت در سال ۱۳۵۲ کتاب مرگ کسب و کار من است او توسط احمد شاملو به فارسی ترجمه و منتشر شد این کتاب چاپ انتشارات نیل معروف به پوست ماری