معانی الاخبار 2جلدی عربی فارسی ترجمه شیخ حسین انصاریان  حدیث   معانی الاخبار  مرحوم شیخ صدوق   دو جلدی   توضیح محتوای کتاب  مَعانی الأخبار کتابی روایی از شیخ صدوق از عالمان برجسته شیعه در قرن چهارم هجری این کتاب حاوی مجموعه روایاتی است از رسول خدا و ائمه معصومین علیهم السلام در توضیح حدود پانصد اصطلاح قرآنی روایی کلامی و فقهی کتاب حدیثی معانی الاخبار در پنج موضوع احادیث تفسیری فقهی کلامی اخلاقی تاریخی آمده که حجم قابل توجهی به احادیث تفسیری اختصاص دارداین کتاب شامل ۸۰۹ حدیث است که در ضمن ۴۲۹ باب آمده است و در هر باب از یک تا صد حدیث وجود دارد از ویژگی های این چاپ اعراب گذاری کامل متن عربی و فهرست الفبایی احادیث و آیات و ابیات می باشد