کتاب رمان پنج قدم فاصله نویسنده ریچل لیپینکات مترجم فاطمه صبحی ناشر نشر میلکان   سال انتشار	1400 زبان	فارسی قطع	رقعی نوع جلدشومیز  پنج قدم فاصله داستان دو بیمار جوان مبتلا به فیبروز کیستیک است که در جریان معالجه عاشق هم می شوند اما مشکلی وجود دارد آنها نباید یکدیگر را لمس کنند چون یکی از آنها بیماری دیگری دارد که منتقل می شود  بیماری فیبروز کیستیک یک بیماری دستگاه تنفسی است که زمینه ساز عفونت های مختلف باکتریایی می شود  پنج قدم فاصله نوشته ریچل لیپینکات رمانی عاشقانه با موضوعی خاص است این اثر داستان زندگی دو جوان بیمار است که در بیمارستان عاشق همدیگر می شوند اما به دلیل بیماری نمی توانند یکدیگر را لمس کنند  در سال 2019 میکی داتری و توبیاس ایاکونیس فیلم نامه ی پنج قدم فاصله را با اقتباس از همین اثر نوشتند رمان پنج قدم فاصله را با ترجمه ی فاطمه صبحی می خوانید    درباره ی کتاب پنج قدم فاصله کتاب پنج قدم فاصله داستان زیبای زندگی استلا و ویل است که هردو به فیبروز کیستیک مبتلا هستند این بیماری دستگاه تنفسی را درگیر می کند و زمینه ساز عفونت های مختلف باکتریایی می شود به همین دلیل استلا و ویل باید هر چندوقت یکبار باید برای چکاپ وضعیت ریه هایشان در بیمارستان بستری شوند یک روز استلا و رفتار گرم او با بیماران و مسئولان بیمارستان نظر ویل بیمار پنج اتاق آن طرف تر را جلب می کند ویل به دنبال استلا تا طبقه پنجم و بخش نوزادان می رود و آنجا چندکلمه ای با هم حرف می زنند اما گفت  وگویی چندان دلچسبی ندارند استلا از زبان پرستار می شنود که ویل علاوه بر داشتن فیبروز کیستیک دچار یک بیماری خطرناک دیگر هم هست و با وجود این بیماری چند سال دیگر خواهد مرد او به استلا توصیه می کند که فاصله اش را با ویل حفظ کند چون در صورت گرفتن آن بیماری سرنوشت او هم مانند ویل خواهد شد اما شرایط جور دیگری پیش می رود و آنها روز به روز بهم نزدیک تر می شوند