کتاب عاتش اثر انجی سیچ رمان laquoعاتشraquo نوشتهی laquoانجی سیچraquo را laquoمهرداد مهدویانraquo به فارسی برگردانده است این اثر کتاب هفتم مجموعهی laquoسیپتیموس هیپraquo بوده که برای نوجوانان تدوین شده است هر یک از کتابهای مجموعهی هفتگانهی سیپتیموس هیپ در عین پیوستگی اثری مستقل به شمار میروند در توضیح پشت جلد آمده است laquoاین نبرد مرگ و زندگی است سیپتیموس هنوز درگیر جنگ در سرزمین تاریکی است و فقط با دوباره روشنکردن آتش قدیمی میتواند دشمنان پلیدش را نابود کند حالا سیپتیموس باید بر ترسش غلبه کند و یک بار برای همیشه با دروغ و سیاهی از نزدیک روبهرو شود انجی سیچ در لندن به دنیا آمد و اکنون در خانهای پانصدساله در غرب لندن زندگی میکند در زیرزمین این خانه تونلهای مخفی زیادی هست؛ جایی جادویی و پر از افسانهraquo سیچ چند کتاب مصور و دنبالهدار برای بچهها نوشته است کتابهای laquoخانهی تسخیرشدهی منraquo و laquoشمشیری در گروتوraquo از سری داستانهای دنبالهدار laquoآرامینتا اسپوکیraquo برای گروه سنی جوان و نوجوان از این دست هستند کتاب حاضر را نشر laquoافقraquo منتشر کرده و در اختیار نوجوانان قرار داده است