کتاب درسنامه ترجمه و تفسیر قرآن کریم جلد سوم سطح عالی فهم زبان قرآن نوشته حمید محمدی نشردارالعلم کتاب حاضر شامل بررسی هماهنگ یک سوره و حرکت در فضا و چارچوب هدایتی آن  ارائه ارتباط واژگان و آیه ها را در قالب سیر هدایتی سوره  پرداخت به مباحث اصول ترجمه و تحلیل های ادبی زبان عربی  پرداخت به مباحث تفسیری  تحلیل لغوی واژگان کلیدی  حرکت بر محور سوره در سیر از ناس تا محمدص  اهتمام به حفظ سوره ها است