کتاب مهمانسرای دو دنیا اثر اریک امانوئل اشمیت کتاب laquoمهمانسرای دو دنیاraquo نوشتهzwnjی laquoاریک امانوئل اشمیتraquo و ترجمهzwnjی laquoشهلا حائریraquo است ژولین مرد جوانی است که به واقعیzwnjبودن دنیای پیرامونش اعتقاد ندارد او فکر میzwnjکند همهzwnjچیز از آدمzwnjها تا اشیا حقیقت ندارند و درگیر بیzwnjاعتمادی است تا اینکه بهzwnjطور اتفاقی در مهمانسرایی گیر میzwnjافتد که در جایی بین این دنیا و آن دنیا قرار دارد در کنار او سه شخصیت دیگر وجود دارند که هرکدام در اثر حادثه و بهzwnjدلیلی بین مرگ و زندگی قرار گرفتهzwnjاند گفتzwnjوگوzwnjهای بین این چند نفر با قلم زیبا روان و جذاب اشمیت داستانی خواندنی و قابلzwnjتامل را پدید آورده است در بخشی از نمایشنامهzwnj میzwnjخوانیم laquoنخست صدای عجیبی به گوش میzwnjرسد مثل صدای جریان تند هوا آدم احساس میzwnjکند که این باد سهمگین قادر است در سر راهش همهzwnjچیز را در خود فروکشد و بر روی بالzwnjهای نفسzwnjهایش همهzwnjچیز را با خود ببرد انسان کشتی خانه زوزهzwnjها زیادتر میzwnjشود پردامنهzwnjتر میzwnjگردد تبدیل به فریاد میzwnjشود غیرقابلzwnjتحمل میzwnjشود و سپس در چند ثانیه ناپدید میzwnjگردد با آخرین زمزمهzwnjهایش صدای آسانسوری را میzwnjشنویم که متوقف میzwnjشود صحنه روشن میzwnjشود سالن پذیرش یک مهمانسرا raquo اریک امانوئل اشمیت نمایشنامهzwnjنویس فرانسوی متولد سال 1960 است او پس از تحصیلات فلسفه نمایشنامهzwnjی laquoمهمان ناخواندهraquo را در سال 1993 میzwnjنویسد که او را به شهرت جهانی میzwnjرساند laquoخرده جنایتzwnjهای زناشوییraquo از دیگر نمایشنامهzwnjهای اوست که توانسته در سراسر جهان محبوبیت زیادی بهzwnjدست آورد وی علاوه بر نمایشنامه چندین رمان و داستان کوتاه نوشته ازجمله laquoاسکار و خانم صورتیraquo یا laquoآقای ابراهیم و گلzwnjهای قرآنraquo که بر اساس آنzwnjیک فیلم سینمایی هم ساخته شده است اشمیت در سال 2006 نخستین فیلم سینمایی و در سال 2008 نخستین نمایشنامهzwnjاش را کارگردانی کرده است تا امروز آثار او در بیش از چهل کشور جهان روی صحنه رفتهzwnjاند و پرمخاطبzwnjترین نمایشنامهzwnjنویس فرانسهzwnjزبان بهzwnjحساب میzwnjآید انتشارات laquoقطرهraquo نمایشنامهzwnjی حاضر را در اختیار علاقهzwnjمندان قرار داده است