ترجمه و شرح نهایه الحکمه جلد 3 مترجم علی شیروانی ناشر بوستان کتاب ترجمه و شرح نهاية الحكمة توسط آقاى على شيروانى به زبان فارسى نگاشته شده است اين شرح در سه جلد به شكل زير تنظيم شده است  در جلد اول از آغاز كتاب نهايه تا پايان مرحله هفتم در جلد دوم از آغاز مرحله هشتم تا پايان مرحله دهم و در جلد سوم از آغاز مرحله يازدهم تا پايان كتاب ترجمه و شرح شده است  روش كتاب چنين است كه در بالاى هر صفحه بخشى از متن عربى نهايه و در پايين آن ترجمه و شرح آن آورده شده است  مولف  علامه سید محمد حسین طباطبایی  ناشر  انتشارات بوستان کتاب قم