بازی فرشته نویسنده کارلوس روئیث ثافون مترجم علی صنعوی ناشر نیماژ  رمان بازیِ فرشته قسمت دوم از چهارگانه ی گورستان کتاب های فراموش شده است و درواقع جلد دوم کتاب بسیار پرطرفدار سایه ی باد اثر کارلوس روییث ثافون  خلاصه داستان بازی فرشته به بارسلونِ دهه ی 1920 رفته است در دلِ عمارتی رهاشده و مردی جوان از راه نوشتنِ داستان های دلهره آور روزگار می گذراند او به جهان کتاب ها پناه آورده تا انسان ها گذشته ی دردناکشان را به فراموشی بسپارند اما ظهور ناشری ناشناس یافتن کتابی مرموز در دل هزارتوی گورستان سایه ی عشقی آتشین سر باز کردن پیشینه ی عمارتی که در آن به سر می برد و پیوند خوردن همه ی این ها به یکدیگر نویسنده را به گرداب ماجرایی نفس گیر می کشاند تا روایتی دیگر از رازهای شهر بارسلون و اسراری ناگفته از رُمان سایه ی باد را بازگو کند  ثافون بار دیگر خواننده را به فضایی جادویی و گوتیک هدایت می کند تا داستانی سرشار از دسیسه عشق و تراژدی را در هزارتویی که گاه به تاریخ اسطوره و روان شناسی راه می برد روایت کند علاوه بر مارکز اکو و بورخس که در رمان سایه ی باد با یکدیگر تلاقی می کردند در بازیِ فرشته باید ضلع چهارمی به آن ها افزود چارلز دیکنز