هری پاتر وجام آتش ج2نویسنده جی کی رولینگ مترجم ویدا اسلامیه ناشرکتابسرای تندیس کتاب هری پاتر و جام آتش2 نوشته  ی نویسنده ی انگلیسی جیکیرولینگ است که خانم ویدا اسلامیه آن را ترجمه کرده است این کتاب دومین جلد از چهارمین قسمت مجموعه ی هری پاتر است فروش جهانی این جلد حدود 66 میلیون بوده که از محبوبیت بالای این کتاب حکایت دارد در این قسمت مسابقات بین مدارس شکل می گیرد در این مسابقات اتفاقاتی روی می دهد که هری با لرد ولدمورت می جنگد و سعی در نجات سدریک دارد این کتاب در ژوئیه ی سال  2000 یعنی یک  سال بعد از قسمت قبلی منتشر شده  و به ترتیب بعد از هری پاتر و محفل ققنوس و هری پاتر و یادگاران مرگ سومین کتاب طولانی مجموعه ی هری پاتر است در قسمتی از کتاب می خوانیم با این که همه ی اساتید به دانش آموزان سال چهارم تکالیف سنگینی داده بودند هری در پایان ترم حوصله ی انجام تکلیفش را نداشت در بیرون قلعه برف سنگینی می بارید ترجمه ی این کتاب را خانم ویدا اسلامیه انجام داده و انتشارات تندیس آن را چاپ و به بازار عرضه کرده است