آموزش زبان عربی 2آذرتاش آذرنوش زبان عربی با نزول قرآن توانی سخت عظیم یافت ونیازمندآن شدكه درجامعه نوپای اسلام  كه به هر سو دامن می كشید  تحول سریع خودرا به نحوی سامان بخشد و پدیده های زبانی نو وكهنه را به نظام درآورد كتاب متنی درسی است برای آموزش زبان عربی به شیوه ای متفاوت با شیوه های كهن و مرسوم  نویسنده با استفاده از رهاوردهای زبان شناسی و شیوه های نوین آموزش زبان كوشیده است تا با پرهیز از پرداختن مستقیم به قواعد و دستورالعملهای متعدد صرف و نحو زبان عربی را در قالب جملات ساده و روان به دانشجویان بیاموزاند  هدف وی از نوشتن كتاب حاضر قادر ساختن دانشجو به خواندن متون و عربی و تكلم به این زبان بوده است نه تحمیل انبوه قواعد صرفی و نحوی