کتاب 3 جلدی کمدی الهی اثر دانته ترجمه شجاع الدین شفا مجموعه کتاب های کمدی الهی که شامل عناوین دوزخ برزخ و بهشت می شود روایتی بلند در قالب شعر است که نگارش آن به قلم دانته آلیگری در سال 1304 میلادی آغاز شد و تا یک سال قبل از مرگ دانته یعنی در سال 1321 میلادی به طول انجامید این کتاب به شکل گسترده به عنوان برجسته ترین اثر در ادبیات ایتالیا شناخته می شود کمدی الهی داستان سقوط دانته به دوزخ به همراهی راهنمایی به نام ویرجیل عروج او به برزخ و ملاقاتش با معشوقه اش و در نهایت رسیدن او به بهشت را روایت می کند این شاهکار بزرگ تاریخ ادبیات به مسائلی چون ایمان آرزو و روشن ضمیری می پردازد و با ارائه ی تصاویری خیره کننده و به یاد ماندنی از دنیای بعد از مرگ قصه ی تمثیلی شگفت آور و تکان دهنده ای از مسیر سعادتمندی بشر است