انتشارات مشاوران در حوزه رشته علوم انسانی معروف ترین ناشر است چرا که به صورت تخصصی برای رشته انسانی کتاب چاپ و تالیف می کند با توجه به این مورد این انتشارات به فکر دانش آموزان رشته تجربی و ریاضی نیز بوده است و سری کتاب هایی نیز برای این دو رشته تالیف کرده است ویژگی سوالات ترجمه و تعریب این است که کاملا قابل حمل است و به پیش نیاز زیادی در زبان عربی احتیاج ندارد و به ترجمه کردن عبارت ها نیازی نیست بلکه با مجموعه ای از نکته ها و روش ها می توان به تست ها در زمان کوتاهی پاسخ داد دانش آموزان رشته تجربی و ریاضی با بهره گیری از این کتاب می توانند یک سوم عربی کنکور را به راحتی پاسخ دهند که همین مقدار می تواند سکوی پرشی برای رتبه شما در کنکور باشد در کتاب کمک درسی ترجمه تعریب و مفهوم عربی جامع کنکور مشاوران آموزش مفاهیم ترجمه تعریب واژگان و مفهوم کلیه درس های پایه های دهم یازدهم و دوازدهم بررسی شده است بانک تست استاندارد همراه با پاسخ های کاملا تشریحی ارائه  شده است