کتاب ترانه های خیام فلسفه خیام هیچوقت تازگی خود را از دست نخواهد داد چون این ترانههای در ظاهر کوچک ولی پر مغز تمام مسائل مهم و تاریک فلسفی را که در ادوار مختلف انسان را سرگردان کرده و افکاری را که جبراً بهاو تحمیل شده و اسراری را که براش لاینحل مانده مطرح می  کند خیام ترجمان این شکنجههای روحشی شده فریادهای او انعکاس دردها اضطراب ها ترسها امیدها و یأسهای میلیون ها نسل بشر است که پی در پی فکر آنها را عذاب داده است خیام سعی میکند در ترانه های خودش با زبان و سبک غریبی همه این مشکلات معماها و مجهولات را آشکار و بیپرده حل بکند از زیر خنده های عصبانی و رعشهآور مسائل دینی و فلسفی را بیان میکند بعد راه حل محسوس و عقلی براش می جوید بطور مختصر ترانه های خیام آئینه ای است که هرکس ولو بیقید و لاابالی هم باشد یک تکه از افکار یک قسمت از یأسهای خود را در آن میبیند و تکان میخورد ازین رباعیات یک مذهب فلسفی مستفاد می شود که امروزه طرف توجه علمای طبیعی است و شراب گس و تلخ مزه خیام هرچه کهنه تر می شود بر گیرنده گیش می افزاید به همین جهت ترانه های او در همه جای دنیا و در محیط های گوناگو و بن نژادهای مختلف طرف توجه شده