مردگان بی کفن و دفن اثر سارتر انتشارات قطره ترجمه بری صابر مرده های بی کفن و دفن نمایشنامه ای چالش برانگیز درباره ی ترس ها و رنج های جنگ است مفاهیم متعارف فلسفی سارتر درباره ی آزادی اراده و قدرت انتخاب در این کتاب به چشم می خورند اما به نظر می رسد که مرده های بی کفن و دفن از احساسات بیشتری نسبت به برخی دیگر از آثار سارتر بهره مند است اثر جنگ بر روحیه ی انسانی آدم ها موضوع اصلی این نمایشنامه است در اواخر دوران جنگ گروهی از پارتیزان ها به دهکده ای حمله می کنند و پس از کش و قوس های فراوان به وسیله ی یگانی از نیروهای ارتش فرانسه دستگیر می شوند یکی از این زندانی ها فرار می کند و تمامی مردان و زنان این گروه شکنجه می شوند تا اطلاعاتی از او در اختیار ارتش قرار دهند شرایط در جایی وخیم تر می شود که یک پارتیزان خود را می کشد و پارتیزانی دیگر قبل از این که بتواند اطلاعاتی بع ارتش بدهد کشته می شود