کتاب روشهای ساده برای داشتن دختری توانمند  پرومود باترا ترجمه زهرا منصوری  زمانی بود که والدین به طور غریزی فرزندان خود را بر اساس سنت ها و ارزش های مرسوم عصر خود بزرگ می کردند اما در دنیای متغیر امروز  ارزش ها نیز به نوبه خود دچار دگرگونیهای بنیادین شده اند  نتیجه این است که دیگر  دغدغه والدین تنها  اتخاذ شیوه هایی برای تربیت فرزندان  نیست بلکه یافتن شیوه هایی است که خود آنان نیز پذیرا یش باشند این کتاب تلاشی است برای کاستن نگرانی های بی پایان ما در خصوص تربیت فرزندان در عصر حاضر که دیدگاهها و موقعیت های بسیاری را پیش روی خانواده ها می گشاید