کتاب زبان اصلی Against the Grain اثر Bill Courtney Against the Grain در مقابل جریان نوشته بیل کورتنی کتابی است که در سال 2011 منتشر شده و داستان الهام بخش مربی فوتبال دبیرستانی است که تیمی از دانش آموزان کم بضاعت را تشویق به موفقیت می کند نویسنده با زبانی صمیمی سفر پرفراز و نشیب این تیم دانش آموزی را در مسیر قهرمانی روایت می کند او نشان می دهد چگونه ایمان تلاش و همدلی می تواند موانعی بزرگ را از سر راه بردارد کتاب با الهام از داستان واقعی این تیم پیامی قدرتمند درباره امید و انسانیت دارد Against the Grain برای علاقه مندان به ورزش و داستان های الهام بخش انتخابی فوق العاده است