کتاب جنایت و مکافات 2 جلدی اثر داستایفسکی مترجم حمیدرضا آتش برآب نشر علمی فرهنگی کتاب جنایت و مکافات رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1866 به انتشار رسید راسکولینکوف مردی مستأصل و بی چیز است که تنها در زاغه های شهر سن پترزبورگ می چرخد و در ذهنش خود را ورای قوانین جامعه تصور می کند اما زمانی که راسکولینکوف مرتکب قتلی می شود فقط رنج و عذاب برایش باقی می ماند او که وارد بازی تعقیب و گریز خطرناکی با یک بازپرس پلیس شکاک شده مجازات گناهش را بیش از هر وقت دیگری به خود نزدیک احساس می کند با پیشروی داستان زنی به نام سونیا وارد زندگی راسکولینکوف می شود که به نوعی تنها راه نجات شخصیت اصلی این رمان از رنج و عذاب است داستایفسکی در رمان جنایت و مکافات قصه ی ساده ی قتل یک پیرزن را به عمیق ترین و جذاب ترین رمان فلسفی قرن نوزدهم تبدیل کرده است