کتاب تقارن و این جهان زیبا   لئون ادرمن  کریستوفر تی هیل ترجمه جمیل آریایی دانشمندان که از یک سو ستارگان دوردست و از سوی دیگر کوچکترین اجزای ماده را مطالعه می کنند به این نتیجه می رسند که قوانین فیزیک یکسانی در همه ی زمان ها و در همه ی مکان ها بر کل جهان هستی حاکم اند فیزیکدان ها این ثبات ازلی و فراگیر قوانین فیزیک را تقارن می نامند تقارن اصل اساسی ای است که قوانین طبیعت را تعریف می کند و از این رو جهان هستی را تحت کنترل دارد چنین دیدگاهی که از هر جنبه ای مهم است یکی از بزرگترین کامیابی های مفهومی فیزیک مدرن و از بنیادی ترین تلاش های معاصر برای کشف نظریه ی وحدت یافته ی بزرگ است که همه ی قوانین فیزیک را تبیین می کند در این کتاب عامه فهم که با نثری شیوا نوشته شده است  لئون ماکس لدرمن فیزیکدان برنده ی جایزه ی نوبل و کریستوفر تی هیل فیزیکدان مفهوم فوق العاده ظریف تقارن را شرح می دهند و از همه ی پیامدهای بنیادین آن در حیات روی زمین و جهان هستی در مقیاس بزرگ می گویند این دو نه تنها به زبان ساده مفاهیمی را توصیف می کنند که خاصه ی فیزیکدان ها و ریاضیدان ها هستند بلکه از زیبایی ژرف نهفته در طرح جهان هستی نیز سخن می گویند مرکز ثقل داستان تقارن ریاضیدان استثنایی بی ادعا و گمنام آلمانی امی نوتر است او که در دنیا کمتر شناخته شده است به اندازه ی اینشتین تأثیرگذار بوده چندان که اینشتین او را به عنوان فکر ریاضیاتی نافذ می ستاید نوتر در یکی از پژوهش های آغازین اش ثابت کرد که قانون پایستگی انرژی با ایده ی تقارن رابطه دارد و از این رو ریاضیات زیربنای مهم ترین مفهوم فیزیک نوین را بنیاد نهاد  لدرمن و هیل بر اساس قضیه ای که نوتر ثابت کرد از مفاهیمی دربارة  جهان هستی رونمایی می کنند که عامه ی مردم از آن ها بی اطلاع هستند لیکن این مفاهیم در مهبانگ نظریه ی نسبیت اینشتین مکانیک کوانتومی و بسیاری از شاخه های دیگر فیزیک پیامدهای مهمی دارند این دو با استفاده از مثال ها و شکل های ساده به این مفاهیم حیات می بخشند این کتاب چشمان شما را به دنیایی باز می کند که فکر نمی کردید وجود دارد