نمایشنامه سوء تفاهم آلبر کامو نشر ماهی ترجمه خشایار دیهیمی  سوءتفاهم دومین نمایش نامه ی آلبر کامو در مسافرخانه ای در قلب چکسلواکی می گذرد مسافرخانه ای که دو زن اداره اش می کنند؛ مادری پیر و دخترش مارتا در آغاز نمایش نامه آن دو مشغول صحبت درباره ی ورود مسافری تازه هستند که می خواهند به او دارو بخورانند و همان شب در دریاچه ی سد غرقش کنند درست همان طور که با مسافران پیش از او کرده اند اگرچه هویت مسافر بر تماشاگران آشکار است مادر پیر و دخترش او را به جا نمی آورند او در اصل فرزند مادر و برادر دختر است که بیست سال پیش پسری ولنگار بوده و خانه و کاشانه اش را ترک کرده است سوءتفاهم از لحاظ ساختار بازگشتی است به تئاتر یونان آن حالت خشک آدمک وار دو زن زنجیره ی مرگبار جنایتی که جنایتی دیگر را به دنبال می آورد قتل در درون خانواده پیشرفت توقف ناپذیر و تعدیل ناپذیر قصد و نیت نخستین و درون مایه ی بازشناسی