کتاب والدین سمی  سوزان فوروارد ترجمه شهرام ظریف  انتشارات سما از او پرسیدم آخرین بار پدرت را کی دیدی؟  گفت در پانزده سالگی چه اشتباه بزرگی کاش هرگز برای دیدنش نمی رفتم من از این اوضاع بسیار خسته و دل تنگ شده بودم؛ بنابراین فکر کردم که چقدر خوب است تنهایی و بی خبر به دیدارش بروم پیش خود تصور می کردم وقتی مرا ببیند از شدت هیجان و شادی یکه می خورد اما در حقیقت چنین نبود او چندان هم از دیدن من هیجان زده نشد حتی پس از چند روز فهمیدم که آن جا اضافی هستم؛ بنابراین مجبور شدم پس از چند روز نزد مادرم بازگردم یک سال بعد به خدمت ارتش درآمدم اما هنوز هم به او فکر می کنم هرگز دوست ندارم بفهمد من معتاد شده ام و اکنون برای ترک در این بیمارستان بستری ام اگر بتوانم سالم از این جا بیرون بروم دوباره تلاش خواهم کرد او را بیابم و نزدش بروم؛ اما این بار با دفعه قبل بسیار تفاوت دارد این دفعه ما مانند دو مرد با هم رفتار خواهیم کرد  اکنون او مرد جوانی بود که با وجود داشتن هوش بسیار هیچ هدف و انگیزه خاصی در زندگی نداشت او با ثبت نام در ارتش کوشیده بود خود را آن قدر سرگرم کند که آشفتگی روحی و خشمش را از یاد ببرد؛ اما نتوانسته بود بر مشکل خود غلبه کند به همین خاطر به مواد مخدر پناه برده بود  پدر هانتر پیش از رفتن از خانه مسئولیت پدری خود را در قبال او به خوبی انجام می داد پس از جدایی از مادرش با بی توجهی به وی حتی کوچک ترین نیازهای عاطفی و روحی پسرش را نیز برآورده نکرد این رفتار او موجب شد هانتر احساس بی ارزشی کند و عزت نفس خود را از دست بدهد  حتی اگر مرد و زن در زندگی خود به بن بست رسیده باشند که دیگر هیچ راه حلی غیر طلاق نمانده باشد این جدایی به هرکدام از اعضای خانواده آسیبی عمیق می زند