کتاب اگر از نو شروع کنیم نوشته اریک امانوءل اشمیت با ترجمه شهلا حائری نشر قطره الکساندرر پیرمرد 65 ساله ای است که به خانه ی دوران جوانی خود باز می گردد او طی یک پدیده عجیب  خود را در مواجهه با گذشته ی خود  در روزی مهم می بیند او چهل سال به عقب برمیگردد الکساندر دوباره مادربزرگ محبوب خود را می بیند  زنهای جوانی که او آنها را می خواست و آیا او اکنون همان تصمیماتی را می گیرد که در گذشته گرفته با وجود آنکه حالا عواقب آنها را می داند؟ در زندگی  آیا ما آنچه را که می خواهیم انجام دهیم یا آنچه را که می توانیم انجام دهیم؟ آیا ما انتخاب می کنیم؟ آیا ما آزادیم؟ اگر دوباره شروع کنیم  در نمایشنامه اگر از نو شروع کنیم اشمیت کاری را می کند که همیشه می کند او یک موقعیت ساده ی زندگی را انتخاب می کند و آن را به درسی برای زندگی تبدیل می کند اشمیت با بکار بردن طنز مخصوص خود ما را بار دیگر وامیدارد تا درباره ی مسائل زندگی فکر کنیم اریک امانوئل اشمیت نویسنده ی نمایشنامه  داستان کوتاه و رمان است و همچنین کارگردان سینماست نمایشنامه های او در بیش از پنجاه کشور جهان به روی صحنه رفته است