کتاب پاستیل های بنفش اثر کاترین اپل گیت مترجم آناهیتا حضرتی کیاوندانی از انتشارات پرتقال در روبه رو شدن با سختی های زندگی دو راه وجود دارد خوش بینی و امیدواری یا بدبینی و ناامیدی در داستان پاستیل های بنفش نویسنده نشان می دهد که چگونه نیروی تخیل پسرک داستان و شوخ طبعی و امیدواری پدر و مادرش تحمل دوران سخت را برای آن ها آسان تر می کند   کاترین اپلگیت سال ۱۹۵۶ در آمریکا متولد شده است کتاب ایوان منحصر به فرد این نویسنده برنده ی مدال نیوبری ۲۰۱۳ یکی از معتبرترین جایزه های ادبیات کودک شده است و از آن به عنوان کلاسیک های ادبیات کودک نام برده می شود که کودکان در هر دوره ای از خواندن آن لذت خواهند برد