کتاب استیون هاوکینگ چکیده ای از دانش او فلوریان فرایستتر  ترجمه محمد حسین نیری  زهرا کارگر  پارادوکس اطلاعات یکی از جذاب ترین مسائل حل نشده ای است که استیون هاوکینگ برای جهان باقی گذاشته است هنوز نظریه ای وجود ندارد که به طور قطعی به ما بگوید سیاه چاله ها چگونه کار می کنند و بر سر اطلاعاتی که در پشت یک افق رویداد ناپدید می شوند چه خواهد آمد؛ اگرچه قضیه های زیادی در این زمینه وجود دارد شاید هم در نهایت اطلاعات از بین رفته باشند شاید اینکه بپذیریم اطلاعات به راحتی از بین می روند با حس زیبایی شناسیِ انسانی در تضاد باشد ولی جهان وظیفه ای برای راضی نگه داشتن ما ندارد اما ممکن است هنگامی که یک سیاه چاله فروپاشی می کند جسم کوانتومی عجیبی وجود داشته باشد که هرچند با نظریه های امروز نمی توان آن را تصور کرد ولی تمام اطلاعات را در مورد ماده ای که درون سیاه چاله سقوط کرده است ذخیره کرده باشد یا شاید اطلاعات به سادگی به یک جهان موازی منتهی شود پارادوکس اطلاعات را تنها زمانی به درستی درک خواهیم کرد که نظریه ای داشته باشیم که به ما بگوید حقیقت تکینگی که قرار است در پشت افق رویداد یافت شود چیست مسلماً این میراث هاوکینگ برای مدت زمانی طولانی ما را مشغول خواهد کرد