هیولا ترس و لرز آرالاستاین نشر پیدایش هیولا ترس و لرز نوشته آرالاستاین  مترجم شهره نورصالحی انتشارات پیدایش قطع رقعی جلد شومیز کاملا نو و ورق نخورده خانم ماآرف از پشت میزش آمد بیرونپاهای برهنه و خیسش روی موکت شلپ شلپ صدا کردچند بار دور من چرخید و با چشم های قهوه ای اش مرا با اشتها برانداز کرد شکمش با صدای بلندبا صدایی شبیه خالی شدن آب وان حمامقار و قور کرد و مرا از جا پراند شما نباید این کاررو بکنیداینکار انسانی نیست معلم جدید من نیشش را بازتر کرد و گفتمن که انسان نیستمهیولام