کتاب استیون هاکینگ ذهنی رها  کیتی فرگوسن ترجمه  رامین رامبد  بی هیچ تردیدی استیون هاکینگ یکی از سرشناس ترین چهره های دوران ما به شمار می رود نویسنده ای پر فروش با تاریخچه زمان فیزیکدان نظری برجسته با نظریه هایی بنیان برانداز و افسونگر و گذشته از همه ی اینها چهره ای الهام بخش که در عین دست و پنجه نرم کردن با ناتوانی ویرانگرش شکوه وقار و بی باکی خود را به جهانیان عرضه کرده است نویسنده خوش قلم کیتی فرگوسن با دستیابی بی مانند به شخص هاکینگ در کنار عکس هایی تاکنون نادیده و پژوهشی ژرف تصویری غنی و جامع از زندگی هاکینگ را در پیش روی ما می گذارد دوران کودکی ابتلا به als در عنفوان جوانی؛ نبرد دیرپای شخص وی برای بقا به منظور رسیدن به فهم علمی از گیتی؛ و بالا رفتن از پله های شهرت و اعتبار جهانی فرگوسن به یاری قابلیت بی بدیلش در برگردان زبان فیزیک نظری به زبان عادی خودمان کارهای علمی هاکینگ را همه فهم ساخته است در این مجلد خواننده نه تنها با زندگی شخصی که به تناسب با کارها و نظریات این غول علم آشنا می شود و پی می برد که ساختاری علمی چگونه پا می گیرد و چرا به گونه ای تناقض آمیز به دست سازنده اش ویران می شود تا دیدگاهی اصلاح شده از واقعیت به دست آید همین است که بنای علمی را چنین شکوهمند می سازد استیون هاکینگ شرح حالی است اندیشمندانه روشنگر جذاب و صریح از زندگی شگفت انگیز ذهنی درخشان و رها یا آن گونه که خودش می گوید سلام من استیون هاکینگ هستم فیزیکدان کیهان شناس و به نوعی رویاپرداز گرچه نمی توانم از جایم تکان بخورم و مجبورم با کامپیوتر حرف بزنم من در ذهنم آزادم