کتاب یونایتد نفرین شده  دیوید پیس ترجمه حمید رضا صدر   یونایتد نفرین شده رمانی درباره حضور چهل و چهار روزه پرتنش و نافرجام برایان کلاف مربی نام آشنا و جنجالی انگلیسی در باشگاه لیدز یونایتد است اما هر چند قصه با اشاره به رخدادها و شخصیتهای واقعی فوتبال انگلیس دهه ی شصت و هفتاد میلادی جلو میرود ولی استادیومهای فوتبال برای پیس زندانهای تنگی هستند و طرفداران نشسته بر سکوها نقش جلادان را ایفا میکنند او تصویر سیاه و تلخی از فوتبال ارائه میدهد و کلاف را مردی سرگردان در مرز نبوغ و جنون توصیف میکند