کتاب رویای امریکایی روایتی دیگر از تاریخ مردم آمریکا نوشته هاورد زین ترجمه فاطمه شفیعی سروستانی  رویای امریکایی روایتی دیگر از تاریخ مردم آمریکا  هاوارد زین ترجمه فاطمه شفیعی سروستانی   رویای آمریکایی روایتی از تاریخ مردم آمریکا اثر هاوارد زین نسخه خلاصه شده کتاب تاریخ مردم ایالت متحده است نویسنده به عنوان مورخی مارکسیست مدعی است تار یخ آمریکا را از نگاه کارگران مردم گرایان سیاه پوستان زنان بردگان و سرخ پوستان این کشور ارائه کرده است  ضمن اینکه در این اثر نویسنده مارکسیست چشم خود را بر برخی درباریان حمایت کننده از کریستف کلمب و نیز پس از آن بر خانواده های زرسالار همچون روچیلدها راکفلرها و بالاخره سران مجامع مخفی و ماسونی بسته؛ عواملی که نقش مهمی در تصرف قاره آمریکا صدور اعلامیه استقلال راه اندازی انقلاب های بلشویکی و بالاخره جنگ های جهانی اول و دوم داشتند این امر از بی خبری یا غفلت نویسنده از نقش یهود و خاندان های زرسالار در تحولات تاریخی غرب پرده برمی دارد  در عین حال امتیاز ویژه این اثر این است که به علاقه مندان فارسی زبان اجازه می دهد تا به دوراز آثار پژوهشی و علمی آکنده از عبارات و اصطلاحات دانشگاهی اثری تاریخی اما روان و سلیس را درباره تاریخ مردم آمریکا پیش رو داشته باشند   371 صفحه شومیزرقعی