دعای کمیل با ترجمه ای زیبا از شهید دکتر مصطفی چمران دکترمهندس مصطفی چمران بعداز اتمام دوره مهندسی برق دانشکده فنی دانشگاه تهران عازم آمریکا شد ومراتب علمی فیزیک وو را بسرعت پیمود اما نبوغ واستعداد شهیدچمران فقط علم درسطح اول دنیا نبود که عشق به دین واعتقادات و ایمان قلبی ازاو فردی متمایز ساختهطبع زیبا معنوی او زبانزدودردوران تحصيل درآمریکا درانجمن اسلامی دانشجویان عضو فعالوازکارهای هفتگی ومتظم جلسات دعای کمیلدعایی که از قلب وروح امام علی علیه سلام برخاسته اینکه دعا به زبان عربی بوده وایرانیان آشنایی کمی داشتند سراغ ترجمه فارسی این دعا باتوجه به معانی عرفانی کلام امیرالمؤمنین هرچندامکان درک کامل میسر ولی تمام سعی وتلاش واستعداد خویش رابرای ترجمه ای گویا وعالی مبذولوالبته دراین راه ازبرادر بزرگتر دکترعباس که اونیز بابورس تحصيلي یکسالی آمریکا بوداستفاده وباکمال خضوع آنرا بنام دکترعباس منتشر کرد خداوند به علودرجات این سرداربزرگ اسلام بیفزاید واین کتاب که سومین چاپ از این ترجمه ودعا درایران است دراختیار دوستان وفرهیختگان قرار گرفته