کتاب الخصال  جلد اول شیخ صدوق  ره ترجمه یعقوب جعفری قیمت دو جلدی الخصال نیز یکی از مهمترین کتب شیخ صدوق یعنی شیخ صدوق محمد بن علی بن بابویه قمی است این کتاب به عنوان الخصال یا الخصال المصرفة شناخته می شود و در واقع از اهمیت بسیار بالایی در میان متون اهل تشیع برخوردار است   الخصال شامل 555 حدیث از پیامبر اسلام حضرت محمد صلی الله علیه و آله و امامان شیعه دوازده امامی است این کتاب معمولاً برای تأمل و تبیین مسائل عقائدی اخلاقی فقهی و اصولی به کار می رود حدیث ها در الخصال به شیوه ای سازمان یافته و دسته بندی شده اند  شیخ صدوق در این کتاب از معتبرترین روایات و حدیث های شیعه استفاده کرده است و این کتاب به عنوان یکی از منابع اصولی و معتبر در اسلام شیعی محسوب می شود این کتاب به تبیین مسائل مختلف مرتبط با دین اسلام مذهب شیعه و اعتقادات اهل تشیع کمک کرده و برای علماء و محققان شیعه مهم و ضروری است