فراسوی نیک و بد ترجمه داریوش آشوری نشر خوارزمی نایاب کتاب فراسوی نیک و بد اثری فلسفی نوشته ی فردریش نیچه است که نخستین بار در سال 1886 به انتشار رسید این کتاب توانست جایگاه نیچه را به عنوان برجسته ترین فیلسوف اروپایی زمانه ی خود به تثبیت برساند این اثر بسیار ارزشمند با ارائه ی بینش هایی پیشگامانه درباره ی حقیقت خدا و به طور کلی مسئله ی نیک و بد چارچوب های مرسوم و سنت های فکری جامعه ی غرب را شدیداً پس می زند نیچه بیان می کند که جهان مسیحیت اسیر پندارها و عملکردهایی اشتباه شده و تحت سلطه ی اخلاقیات برده دارانه قرار گرفته است نیچه با هوشمندی و شور کم نظیر و همیشگی موجود در آثارش پس از بیان این انتقادات به سوی طرح فلسفه ای می رود که زمان حال را گرامی می دارد و نشان می دهد که هر فرد چگونه ممکن است اراده ی قدرت خود را بر جهان پیرامون تحمیل کند