تناسب آیات  نوشته آیت الله هادی معرفت  ترجمه عزت الله مولائی نیا  وزیریشومیز تناسب آیات ترجمه قسمتی از جلد پنجم کتاب التمهید فی علوم القرآن نوشته علامه محمد هادی معرفت با ترجمه آقای عزت الله مولائی نیا همدانی می باشد  معرفی کتاب  این کتاب یکی از مهم ترین موضوعات علوم و معارف قرآنی یعنی تناسب بین آیات را مورد بحث و بررسی قرار می دهد این موضوع از دیرباز مورد توجه دانشمندان علوم قرآنی قرار گرفته است به اعتقاد نویسنده تنظیم آیات در هرسوره توقیفی است و با نظر معصوم علیه السّلام انجام پذیرفته است زیرا اختلاف نمود آیات دلیلی جز توقیف نمی تواند داشته باشد علاوه بر اینکه حسن مطلع و ختام هرسوره نشانگر آن است که سوره مجموع آیات هدف یا اهدافی را دنبال می کرده که با تمامی سوره اتمام یافته از این رو جز به توقیفی بودن ترتیب سور و آیات رای دیگری نمی توان قائل شد مترجم در مقدمه کتاب به معرفی کتاب التمهید تعریف تناسب از دیدگاه اندیشمندان اسلامی و معرفی کتابهایی که در این زمینه نگاشته شده و نیز فائده و نقش علم تناسب در تفسیر قرآن کریم و انواع ارتباطهای ممکن التصور بین آیات پرداخته است  فصل اول  در فصل اول کتاب تناسب و تناسق معنوی در قرآن کریم تشکل سیاق آیاتی که درک تناسب آنها مشکل است نظیر آیات 189 بقره 1 و 2 اسراء  2 و 3 نساء و  تناسب تمام آیات یک سوره با اهداف و اغراض کلی آن تناسب ابتدا و انتهای هرسوره با هم و تناسب هردو با اهداف آن حسن ائتلاف و انسجام مجموعه آیات هرسورة نقد نظریه مستشرقین در ادعای پراکنده بودن مطالب سوره های قرآن سوره حمد و تناسب آیات این سوره با اهدافش سوره مبارکه بقره و تناسق آیات آن مورد بررسی قرار گرفته است  فصل دوم  در فصل دوم تناسب فواصل آیات قرآن کریم اقسام فواصل از قبیل تمکین و ارائه آیاتی که این قسم در آن رعایت شده است تصدیر توشیخ و ایغال و ارائه نمونه ای از آیات دراین باره بررسی فواصلی که وجه تناسب آنها روشن نشده است  فصل سوم  در فصل سوم به بیان قانون و ضابطه معرفت و شناخت فواصل در آیات که در امر تفسیر بسیار مهم و ضروری است بیان شده است  فصل چهارم  فصل چهارم به بیان دیدگاه دانشمندان در مورد وجود سجع و عدم آن در قرآن کریم پرداخته است برخی شان قرآن را بالاتر از آن می دانند که در آن سجع به کار رفته باشد و برخی چون معتزله نظر به وجود و اثبات سجع در قرآن کریم داده و این ویژگی را باعث برتری سخن و کلام خداوند قلمداد کرده اند انواع فواصل کلام نظیر متوازی مطرف متماثل مرصع متقارب و اساس و مبانی فواصل قرآنی و در این فصل مورد بررسی قرار گرفته است فواتح و خواتیم سور قرآنی مبادی مقدمات و افتتاحات در کلام خداوند خطابات خداوند در قرآن کریم که بصورت مشافهه ای صورت گرفته که خود باعث بزرگداشت شان مخاطبین است حروف مقطعه در اوائل سوره ها و بیان دیدگاههای مختلف درباره آنها تناسب سوره ها و دیدگاههای متفاوت در این موضوع در فصول بعدی مورد بررسی قرار گرفته است  ساختار کتاب  کتاب مشتمل بر یک پیشگفتار و نه فصل ذیل می باشد فصل اول تناسب و تناسق معنوی در قرآن کریم فصل دوم اقسام فواصل قرآن کریم فصل سوم قانون و ضابطه معرفت و شناخت فواصل در آیات فصل چهارم وجود سجع در قرآن فصل پنجم فواتح و خواتیم سوره های قرآن کریم فصل ششم مبادی مقدمات و افتتاحات در کلام خدای تعالی فصل هفتم خطابات خداوند در قرآن کریم فصل هشتم حروف مقطعه در اوائل سوره ها فصل نهم تناسب سوره ها در پایان هم فهرست آیات مصادر و مطالب کتاب آمده است  این کتاب که ترجمه بخشی از التمهید فی علوم القرآن علامه محمد هادی معرفت است توسط آقای عزت الله مولائی نیا همدانی نگاشته شده و در قطع وزیری با جلد شومیز در 212 صفحه برای بار اول در سال 1373 هجری شمسی از سوی بنیاد معارف اسلامی قم منتشر شده است