کتاب گفت و گو با ابوالحسن نجفی به همت امید طیب زاده نشر نیلوفر این کتاب متن مصاحبه با ابوالحسن نجفی زبان شناس و مترجم ایرانی است  این مصاحبه در 6 فصل تنظیم شده  فصل اول به خاطرات ایشان اختصاص دارد در این بخش علاوه بر زندگی پر فراز و نشیب استاد نجفی با بخش هایی از تاریخ معاصر بطور ملموس آشنا می شویم  ترجمه  ادبیات  فرهنگ نگاری  غلط ننویسیم  وزن شعر