رباعیات حکیم عمر خیام5 زبانه رباعیات حکیم عمر خیام ۵ زبان فارسی انگلیسی عربی آلمانی فرانسوی  مینیاتور استاد محمدباقر آقامیری خوشنویسی عربی و فارسی یونس خانلرزاده مقدمه علی دهباشی  مقدمه و ترجمه انگلیسی ادوارد فیتز جرالد و ترجمه فرانسه ونسان مون تی ابوالقاسم اعتصام زاده امیر هوشنگ کاووسی ترجمه آلمانی لئوپولد کامران جلالی تحقیق و تطبیق رباعیات عربی محمدرضا میرزاجانی  ترجمه عربی احمد رامی السید احمد الصافی النجفی  ابراهیم عریض  ودیع البستانی محمد السباعی  تطبیق رباعیات انگلیسی مرحوم م آزاد طراح محمد زمانیان  ناشر خانه فرهنگ و هنر گویا نوبت چاپ سوم سال چاپ ۱۳۹۰ تعداد صفحات ۲۸۰ ابعاد با قاب ۲۵۳۵ وزن کتاب ۳۳۳۰ گرم  کاغذ متن گلاسه درجه یک خارجی چاپ رنگی با کیفیت بسیار بالا  کتاب در قطع رحلی بزرگ با قاب مخصوص و نفیس با جلد گالینگور  و کاور جلد و صحافی عالی