کتاب زنی پشت پنجره اثر ال جی فلین   مترجم سیمین تاجدینی  کتاب زن پشت پنجره اثری فاخر از ای جی فین رمانی حیرت آور شورانگیز و جنایی است که با سبکی هیچکاکی تاثیرگذارش شما را تا  آخر داستان مجذوب خود خواهد کرد در این تریلر استثنایی و میخکوب کننده هیچ کس و هیچ چیز آنگونه نیست که به نظر می رسد تعداد زیادی از منتقدان از این اثر به عنوان بهترین داستان دلهره آور در سال 2018 یاد می کنند اِستیون کینگ در مورد زنی پشت پنجره می گوید یکی از معدود کتاب هایی که نمی توان آن را زمین گذاشت همچنین استقبال از این کتاب سبب شد که شرکت فیلم سازی فاکس 2000 امتیاز ساخت فیلمی بر اساس این رمان را خریداری کند امتیاز انتشار این کتاب نیز در سی و پنج کشور جهان خریداری شده است رمان زنی پشت پرده که در سال 2017 در لیست پرفروش های نیویورک تایمز قرار گرفت کتابی است که در چهل کشور بزرگ دنیا فروش شگفت انگیزی داشته و این نشان گر کار برجسته نویسنده  کتاب استای جی فین A j finn در کتاب زن پشت پنجره the woman in the window با بیانی قدرتمند قصه زنی به نام آنا را روایت می کند که گمان می کند شاهد جنایتی در خانه همسایه خود بوده  است آنا که منزلش در نیویورک است علاقه ای به ارتباط با دنیای بیرون و اطرافیان خود ندارد او بیشتر وقت خود را به تماشای فیلم و به یاد خاطراتش می گذراند و هر از گاهی کار های همسایه هایش را زیر نظر می گیرد یکی از همین روزها که در حال نگاه کردن به خانه همسایه اش است اتفاقی رخ می دهد که برایش باورپذیر نیست