کتاب رمان جانِ شیفته اثر رومن رولان ترجمه محمود اعتمادزاده 2 جلدی نقد و بررسی  جان شیفته جان شیفته جان شیفته نوشته ی رومن رولان را م ا به آذین به فارسی برگردانده است فضای این داستان در فرانسه ی اوایل قرن بیستم روایت می شود و وضعیت اجتماعی این دوران را برای خواننده به تصویر می کشد شخصیت اصلی داستان زنی به نام آنت ریوی یر است نویسنده درباره ی این اثر گفته است قهرمان اصلی جان شیفته آنت ریوی یر به گروه پیشتاز آن نسل زنان تعلق دارد که در فرانسه ناگزیر گشت به دشواری با پنجه در افکندن با پیشداوری ها و کارشکنی همراهان مرد خویش راه خود را به سوی یک زندگی مستقل باز کند  بخشی از جان شیفته ده سال پیکار با خویشتن باید با خود پیکار کرد تا از خور برتر رفت ده سال صلحی که دختر جنگ است و مادر جنگ گله مند نباش صلح در پایان راه است به پیشواز آن برویم دوست من زن من زخم هایم را به تو پیشکش می کنم این بهترین چیزیست که زندگی به من داده است زیرا هرکدام از آنها نشانه ی گامی به پیش است کتاب حاضر را انتشارات دوستان منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است  درباره نویسنده ژان کریستف و جان شیفته از مهمترین آثار این نویسنده محسوب می شوند نویسنده ای که جزو نویسندگان آکادمیک فرانسه محسوب می شود او پس از اخذ مدرک دکترا در دانشگاه تدریس می کرد و پس از آن به نوشتن روی آورد رومن رولان انسان صلح دوستی بود او به دعوت ماکسیم گورکی در سال 1935 به شوروی رفت و با استالین ملاقات داشت علی رغم تمایل به اندیشه های مارکس علیه استالین و حکومت شوروی مقالات متعددی انتشار داد در 1914 به سوئیس رفت و 23 سال از عمر خود را در آنجا گذراند در همان جا با مهاتما گاندی آشنا شد رومن رولان در سال 1910 مفتخر به دریافت نشان لژیون دونور بالاترین مدال افتخار فرانسه شد و در سال 1913 جایزه ی بزرگ آکادمی فرانسه را دریافت کرد در سال 1916 نیز جایزه ادبی نوبل را به دست آورد