کتاب فراسوی زنجیرهای پندار اثر اریک فروم نشر مروارید کتاب laquoفراسوی زنجیرهای پندارraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoاریک فرومraquo را دکتر laquoبهزاد برکتraquo به فارسی برگردانده است این کتاب که نخستین بار در سال 1962 منتشر شدnbspبه بررسی دیدگاهzwnjهای مارکس و فروید دو فیلسوف مطرحnbspقرن بیستم میzwnjپردازد در بخشی از مقدمهzwnjی کتاب آمده است laquoکتاب فراسوی زنجیرهای پندار اریک فروم تحت تاثیر وجهی از اندیشه یهودی که از quotپیام آور موعودquotnbspسخن میzwnjگفت قرار گرفته است فروم در کتاب فراسوی زنجیرهای پندار نوشت گفتهzwnjهای پیامبرانی چون اشعیاء آموص و هوشع برایم جایگاهی خاص داشت اقرار میzwnjکنم که هشدارشان در مورد فجایعی که در صورت سرکشی امت نازل میzwnjشد برایم چشمگیر نبود بلکه نویدی که درباره روز واپسین میzwnjدادند جانم را از شادی میzwnjآکندraquo این کتاب در دوازده بخش تدوین شده استnbspبرخی پیشینهzwnjهای شخصی زمینه مشترکnbspمفهوم انسان و سرشت اوnbspتکامل انسانnbspانگیزه انسانnbspفرد بیمار و جامعه بیمارnbspمفهوم سلامت روانnbspمنش فردی منش اجتماعیnbspناهشیار اجتماعیnbspسرنوشت هر دو نظریهnbspبرخی مفاهیم لازم و باورنامه عنوان بخشzwnjهایnbspکتاب است کتاب حاضر را انتشارات laquoمرواریدraquo منتشر کرده است