موت فی العایٔله   تألیف جیمس آجی تألیف إیمان أسعد ترجمه    بیروت نحن هنا نروي لكم عن أماسي نوكسفيل الصيفية في تينيسي وقت عشت هناك متخفيًا عن نفسي بمنتهى البراعة في زيّ طفل بعد نشرها بعامين من وفاة كاتبها في سن الخامسة والأربعين نالت موتٌ في العائلة جائزة البوليتزر للأدب الروائي عام 1958 ولا تزال حتى الآن بعد ما يزيد عن ستين عامًا تحفةً أدبية رواية في السيرة الذاتية تجسد فاجعة فقد الأب كما لم تجسدها أي رواية أخرى يتعجل جاي فوليت العودة إلى بيته في نوكسفيل تينيسي ويقتل في حادث سيارة  مأساة لا تقضي على حياة واحدة وحسب بل تقضي على السعادة الأسرية والحب الدافئ في بيت الأسرة الصغيرة روايةٌ تحمل في قلبها الشجاعة عنفوان القصيدة والعاطفة الغامرة؛ روايةٌ هي أيقونة في الأدب الأميركي