کتاب قلعه حیوانات اثر جورج اورول به ترجمه مجتبی پایدار مزرعه حیوانات به انگلیسی Animal Farm که در ایران به نام قلعه حیوانات نیز شناخته شده است رمانی به سبک ادبیات تمثیلی پادآرمان شهری به زبان انگلیسی و نوشتهٔ جرج اورول می باشد این رمان در طول جنگ جهانی دوم نوشته و در سال ۱۹۴۵ میلادی در انگلستان منتشر شد ولی در اواخر دههٔ ۱۹۵۰ میلادی به شهرت رسید هنگامی که پروپاگاندای بریتانیا در جنگ جهانی دوم وحشت سرخ را زاییدهٔ تخیل نازی ها برشمرد جورج اورول ضمن ترک بی بی سی اقدام به نگارش این کتاب نمود که تا پایان جنگ توسط ادارهٔ موصوف توقیف شد مزرعهٔ حیوانات دربارهٔ گروهی از جانوران اهلی است که در اقدامی آرمان گرایانه و انقلابی صاحب مزرعه یعنی آقای جونز را از مزرعه اش فراری می دهند تا خود ادارهٔ مزرعه را به دست گرفته و برابری و رفاه را در جامعهٔ خود برقرار سازند رهبری این جنبش را گروهی از خوک ها به دست دارند ولی پس از مدتی این گروه جدید نیز به رهبری خوکی به نام ناپلئون همچون آقای جونز به بهره کشی از حیوانات مزرعه می پردازند و هرگونه مخالفتی را سرکوب می کنند