کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی کتاب laquoبادبادکzwnjبازraquo اثر laquoخالد حسینیraquo است laquoزیبا گنجیraquo و laquoپریسا سلیمانzwnjزادهraquo این کتاب را ترجمه کردهzwnjاند در توضیحات کتاب آمده است laquoاین رمان نخستین اثر یک نویسندهzwnjی افغانستانی به زبان انگلیسی محسوب میzwnjشود در سال 2007 میلادی فیلمی بر اساس این کتاب ساخته شد روایت این رمان دوستی امیر با حسن است؛ امیر در سن 12 سالگی به یار همیشگی خود حسن خیانت میzwnjکند و این گناه تا سالzwnjها مانند یک استخوان در گلویش گیر مانده و حتی شادترین لحظات زندگی را برای او تیره و تار میzwnjکند در سال 1979 با حملهzwnjی روسzwnjها به افغانستان امیر با پدرش بابا از افغانستان فراری میzwnjشوند و تمام روزهای تلخ و شیرین گذشته را هم در ذهن خود به فریمانت میzwnjبرند در این زمان طالبان حسن و همسرش را به جرم هزاره بودن به قتل میzwnjرسانند و تنها پسری معصوم سهراب از آنzwnjها به یادگار میzwnjماند؛ پسری که در دستان طالبان اسیر میzwnjشود امیر با شنیدن این داستان به خاطر جبران خیانتش نسبت به حسن تصمیم به نجاتzwnjدادن آن پسر میzwnjگیرد و از امریکا دوباره به افغانستان برمیzwnjگردد و این کتاب توسط انتشارات مجید با ترجمهzwnjی رضا اسکندری نیز ترجمه و چاپ شدهzwnj استraquo کتاب حاضر را انتشارات laquoمرواریدraquo به چاپ رسانده استnbspnbsp