کتاب شاهد خاموش اثر آگاتا کریستی کتاب laquoشاهد خاموشraquonbspنوشتهzwnjیnbsplaquoآگاتا کریستیraquo را laquoمجتبی عبداللهzwnjنژادraquo به فارسی برگردانده است در بخشی از داستان میzwnjخوانیم laquoبانوی لیتل گرین هاوس خانم ارندل اول ماه مه مرد با اینکه دوران بیماریzwnjاش بسیار کوتاه بود مردم شهر مارکت بیسینگ که خانم ارندل از شانزده سالگی بین آنzwnjها زندگی کرده بود از مرگش متعجب نشدند چون خانم ارندل لااقل هفتاد سالی داشت آخرین عضو خانواده پنج نفرهzwnjای بود و سالzwnjها بود که وضع جسمانیzwnjاش تعریفی نداشت و حتی هیجده ماه پیش با بیماری دیگری شبیه مرضی که او را از پا در آورد چیزی نمانده بود که بمیردraquo آگاتا کریستی نویسندهzwnjی انگلیسی داستانzwnjهای پلیسی و جنایی است او 66 رمان در این زمینه تالیف کرده که بسیاری از آنzwnjها همچون ماجراهای هرکول پوآرو و خانم مارپل دستمایهzwnjی ساخت فیلم و سریالzwnjهای تلویزیونی شده است در کتاب رکوردهای گینسnbspآگاتا کریستی مقام اول در میانnbspپرفروشzwnjترین نویسندگان کتابnbspدر تمام دورانzwnjها به خود اختصاص داده است کتاب حاضر را انتشارات laquoهرمسraquo منتشر کرده است