کتاب قمار باز نویسنده داستایوفسکی مترجم جلال آل احمد  کتاب قمارباز رمانی نوشته ی فئودور داستایفسکی است که نخستین بار در سال 1867 منتشر شد داستایفسکی که خودش در دوره ای مشخص از زندگی به قمار اعتیاد داشته این رمان را با واقع گرایی و دقتی مثال زدنی نوشته است داستان در رولتنبرگ می گذرد و به قماربازی ها روابط عاشقانه ی درهم تنیده و زندگی های پیچیده ی چندین شخصیت می پردازد قماربازی جوان به نام الکسی ایوانوویچ؛ معشوقه ی او یعنی پولینا الکساندرفنا؛ دو ماجراجوی فرانسوی و کاراکترهایی دیگر کتاب قمارباز تصویری تاریک و روانشناسانه را از این اعتیاد کشنده ارائه می کند و با جان بخشیدن به شخصیت هایی فوق العاده جذاب و قابل همذات پنداری فراز و نشیب های زندگی در برهه ای از تاریخ را به تصویر می کشد