کتاب اضبط المقال فی ضبط اسماء الرجال  حسن حسن زاده آملی اضبط المقال فی ضبط اسماء الرجال به زبان عربى نوشته آیت الله حسن حسن زاده آملى است که در آن چگونگى نگارش و تلفظ صحیح اسامى رجال را به ترتیب حروف الفبا تعیین کرده و گاه اطلاعاتى کم یا زیاد در مورد آنان آورده است  هرچند این اثر مستند نیست و منابع اطلاعات ارائه شده نیز به صورت دقیق و جزئى مشخص نشده است ولى با توجه به آنکه استاد حسن زاده از نظر ادبیات فارسی و عربى جزو استادان درجه یک بشمار مى روند و همچنین تردیدى در تسلط و تخصص ایشان در زمینه علوم اسلامى نیست توضیحات نظر و تلفظ ایشان مى تواند مورد توجه و تأمل فراوان قرار گیرد و راهگشاى پژوهش هاى بهتر و کامل تر شود این اثر به زبان عربى قدیم نوشته شده است  شیوه نویسنده در این اثر تنظیم مباحث بر طبق حروف الفبا و دقت هاى ادبى و تأکید بسیار بر خواندن و تلفظ صحیح واژه ها و اسامى شخصیت ها و رجال است  درباره محتواى این اثر چند نکته گفتنى است  1 نویسنده در مقدمه مختصرش که آن را در تاریخ ۱۳۴۷۴۲۷ش نوشته تأکید کرده است که در زمانى که مشغول اعراب گذارى اصول کافى بودم به شناخت چگونگى ضبط اسامى راویان نیازمند شدم و آن را در منابع یافتم و آن یافته ها را در اثر حاضر به ترتیب الفبا جمع کردم و 2 نویسنده مطالب کتاب را بر اساس حروف الفبا و از کلمه آبُر آغاز کرده و چنین نوشته است که آبُر از روستاهاى سجستان است و الآبُری عبارت است از ابوالحسن محمد بن حسین بن ابراهیم حافظ وى کتابش را با کلمه یَیثِع و این توضیح که او پسر مُلیح بن هُون بن خُزَیمَه بن مُدرِکه است به پایان رسانده است 3 توضیحات نویسنده در مورد راویان و رجال اندک است و بیشتر تأکید و توجه نویسنده همان طورکه در نام کتاب نیز آمده معطوف به ضبط و ثبت دقیق چگونگى تلفظ و نگارش اسامى شخصیت ها و جلوگیرى از اشتباه است