کتاب 81490 اثر آلبر شمبون نشر نگاه کتاب laquo81490raquo را laquoآلبرشمبونraquo نوشته است این کتاب را laquoاحمد شاملوraquo ترجمه کردهzwnjاست در پشت جلد کتاب بخشی از آن را میzwnjخوانیم laquo آنچه درnbsp این اوراق میzwnjخوانید laquoسرگذشتیraquo نیست که براساس زندگی درnbsp بازداشتگاهzwnjهای تمرکزnbsp اسیران نوشته شده باشد نیزnbsp این اوراق ازnbsp آنچه درnbsp laquoاردوگاهzwnjهای مرگraquo شنیده وnbsp دیده شده یا خود برnbsp سرگذشته است روایتی نمیzwnjکند این اوراق تنها وnbsp تنها رونویس چیزهایی است که من درnbsp جریان یک سال گرفتاری خویش درnbsp سلول انفرادی وnbsp اردوگاهzwnjهای کارnbsp اجباری شتابzwnjآلوده برnbsp پاره کاغذهایی یادداشت کرده توفیق یافتهzwnjام ازnbsp شبیخونzwnjهای مکررnbsp زندانبانانzwnjشان درامان نگه دارم بیzwnjآنzwnjکه اکنون هیچzwnjگونه دستی درnbsp آن برده باشم حتا درnbsp نحوهzwnjی بیان آن درnbsp این یادداشتzwnjها بیش ازnbsp هرnbsp چیزnbsp روی سخن با عزیزانی است که من درnbsp طاقتzwnjفرساترین لحظات آن آزمایش محنتzwnjبار احساس میzwnjکردم که آنzwnjگونه سخت به دستان کودکانهzwnjشان آویختهzwnjام با دست راستم به دستان ایزابل وnbsp به دستان ژروم با دست چپمما میzwnjخواهیم که دست کم فرزندان ما ازnbsp آنچه برما گذشته است آگاه باشند وnbsp این حقایق را هرگزnbsp ازnbsp یاد نبرندraquo این کتاب را انتشارات laquoنگاهraquo چاپ نموده و در اختیار علاقهzwnjمندان قرار داده است nbsp