کتاب جاناتان مرغ دریایی  اثر   ریچارد باخ    مترجم محمد آزاد  بعضی ها عادت کردن را بلد نیستند بلد نیستند در چارچوب زندگی کنند نمی توانند تن به کلیشه بدهند و همواره رؤیاهایی در سر دارند و رفتارهایی می کنند که متفاوت بودنشان را فریاد می زند خیلی ها این گونه رفتار کردن را تقبیح می کنند اما به راستی چه راهی درست است؟ این که کسی برای رسیدن به رؤیاهایش چارچوب ها را بشکند در مسیرهای ناشناخته پا بگذارد وزندگی ای برخلاف آنچه عرف است برای خودش ایجاد کند چگونه است؟ ریچارد باخ در جاناتان مرغ دریایی از شکستن حصارها حرف می زند از اینکه حتی تمام مرغ های دریایی هم یکسان به کمال نمی رسند از تلاش برای تغییر و پرواز کتاب جاناتان مرغ دریایی کتاب جذاب و هیجان انگیزی است که مدت کوتاهی پس از انتشار در فهرست پرفروش ترین کتاب های نیویورک تایمز قرار گرفت و سی وهفت هفته ی متوالی در صدر این فهرست باقی ماند جاناتان مرغ دریایی کتابی است که نگاهتان به زندگی پیش و پس از خواندنش تغییر خواهد کرد   درباره ی کتاب جاناتان مرغ دریایی  اثر ریچارد باخ  کتاب جاناتان مرغ دریایی با عنوان اصلی jonathan Livingston seagull اولین بار سال ۱۹۷۰ منتشر شد داستان کتاب داستان یک مرغ دریایی است که برای آموختن درباره ی زندگی و رسیدن به کمال پرواز می کند راسل مونسون این کتاب را تصویرسازی کرده است  داستان جاناتان مرغ دریایی اولین بار در پایان دهه ی ۶۰ قرن بیستم به صورت داستان کوتاه در مجله ی فلایینگ منتشر شد و سپس به صورت کتاب درآمد در نخستین سال انتشار بیش از یک میلیون نسخه از جاناتان مرغ دریایی در سراسر آمریکا فروخته شد  کتاب جاناتان مرغ دریایی در سه بخش نوشته شده بود اما سال ۲۰۱۴ نسخه ی جدیدی از آن به بازار که آمد که ۱۷ صفحه تحت عنوان بخش چهارم به آن افزوده شده بود کتاب جاناتان مرغ دریایی طرفداران بسیاری در سراسر جهان دارد و تاکنون به چندین و چند زبان مختلف برگردانده شده است