کتاب جنگ و صلح تولستوی دو جلدی ترجمه آرزو خلجی مقیم کتاب جنگ و صلح رمانی نوشته ی لئو تولستوی است که نخستین بار در سال 1867 وارد بازار نشر شد این رمان به شکل کلی به ماجرای یورش ناپلئون به روسیه در سال 1812 می پردازد و ماجرای سه تن از شناخته شده ترین شخصیت های دنیای ادبیات را پی می گیرد پی یِر بزوخوف فرزند نامشروع یک کُنت که در حال نبردی برای به دست آوردن ارث و میراث است و آرزوی رسیدن به آرامش روحی و معنوی را دارد؛ شاهزاده آندرِی بالکونسکی که خانواده اش را ترک می کند تا در نبرد علیه ناپلئون شرکت داشته باشد؛ و ناتاشا روستوف دختر زیبا و جوانِ مردی نجیب زاده که هم پی یِر و هم آندرِی را شیفته ی خود کرده است تولستوی در این شاهکار بی بدیل شخصیت هایی متعدد و مختلف را خلق کرده که هر کدام با مشکلات منحصر به فردِ فرهنگ و پیشینه ی مختص به خودشان مواجه می شوند