کتاب روان درمانی و مشاوره با مسلمانان اثر مروان دُوَیری ترجمه افسانه صادقی و فرید براتی سده انتشارات رشد طي دهه هاي اخير توجه به روانشناسي بين فرهنگي و تفاوت خويشتن و شخصيت انسان غربي با انسان شرقي ملاحظاتي جدي را به وجود آورده است در همين باره دكتر مروان دويري روانشناس و روان درمانگر مسلمان حاصل بيش از دو دهه تجربه خويش در كار با درمان نجويان مسلمان را در قالب كتاب حاصل بيش از دو دهه تجربه خويش  در كار با درمانجويان مسلمان را در قالب كتاب حاضر عرضع نموده است نويسنده با توجه به اختصاصات اقتدار گراي جوامع مسلمان به ذكر ويژگي هاي متمايز و دولايه اي شخصيت مسلمانان مي پردازد و سپس نظريه هاي عمده روان درماني و مشاوره غربي و تدابير منبعث از آنها را در كار با مسلمانان مورد بررسي قرار مي دهد   او در اين بررسي نشان نشان مي دهد كه اساسا هسته مركزي نظريات روانشناسي غرب يعني مفهوم خويشتن آن گونه كه درباره افراد غربي مي خوانيم در مورد مسلمانان مصداق ندارد و بنابراين مناسب است تا همه كساني كه با مسلمانان كار مشاوره و روان درماني انجام مي دهند صرف نظر از محل عرضه خدمات مختصات ويژه و شخصيت منحصر بفرد مسلمانان را شناخته و سپس بر اساس آن تدبير خور را عملي سازند نويسنده در اين باره رهنمودهايي به روان درمانگران و مشاوران عرضه مي كند