کتاب چهره  مرد هنرمند در جوانی اثر جیمز جویس کتاب laquo چهرهzwnjی مرد هنرمند در جوانیraquo نوشتهzwnjی نویسندهzwnjی ایرلندی laquoجیمز جویسraquo و برگردان laquoمنوچهر بدیعیraquo است کل کتاب شرحzwnjحال زندگی پسری بهzwnjنام laquoستیون ددالوسraquo از دوسالگی تا بیست سالگی است بسیاری این کتاب را جز زندگیzwnjنامهzwnjها تقسیمzwnjبندی میzwnjکنند و معتقدند جیمز جویس قسمتی از زندگی خود را به رشته تحریر درآورده است این کتاب در پنج فصل نگاشته شده است فصل اول و دوم خواننده در حال آشنایی با دنیای ذهنی و علاقمندیzwnjهای استیون است در فصل سوم نویسنده خواننده را با دنیای خارج از سر جویس آشنا میzwnjکند عبور از مرحله جوانی و خداحافظی با دغدغهzwnjهای کودکانهzwnjی استیون و ورود آهستهzwnjاش به دنیای اسرارzwnjآمیز و پرزرق و برق جوانی موضوع فصل چهارم این کتاب است در فصل پنجم خواننده با دوران دانشجویی و فاصلهzwnjگرفتن او از دنیای درونیzwnjاش مواجه میzwnjشود بخشی از متن کتاب را در ادامه میzwnjخوانیم  laquo خیال می کنم پشت چیزهایی که گفتم از آنها می ترسم یک وجود شریر نهفته استسوال این است که آیا او به خود و به اعتقاداتش باور ندارد؟ آیا هنوز باور نمی کند که دوران زیستن جنین وار به پایان رسیده است؟آیا او هنوز نمی خواهد باور کند که در این دنیای زمینی در حال زیستن است؟raquo چهره مردهنرمند در جوانی جز نخستین کتابzwnjهای جریان سیال ذهن است پرش در زمان و نحوه نشانهzwnjگذاریzwnjهای متفاوت از ویژگیzwnjهای این شیوه هستند که پیگیری داستان را برای خواننده سخت میzwnjکنند laquoاولیسraquo و laquoرستاخیز فینیگانraquo از دیگر آثار برجستهzwnjی این رمانzwnjنویس ایرلندی هستند انتشاراتlaquoنیلوفرraquo چاپ چهارم این کتاب را در سال 1392 منتشر کرده است