کتاب یا این یا آن 1 انتشارات مرکز منتشر کرد  بالاخره مهم ترین کتاب کیرکگور فیلسوف مهم به فارسی درآمد در قدم اول جلد نخست این اثر سترگ چاپ شده است   این کتاب جلد اول یا این یا آن اولین کتاب مهم سورن کیرکگور فیلسوف مسیحی دانمارکی است که به مباحث الهیات فلسفه ی اگزیستانسیالسیتی و مراحل مختلف زندگی انسان می پردازد کتاب دو جلد دارد جلد اولیا این و جلد دوم یا آن و اولین بار در سال 1847 به زبان دانمارکی منتشر شده است کیرکگور که عادت داشت نوشته هایش را با نام مستعار منتشر کند این کتاب را با نام مستعار ویکتورارمیتا منتشر کرد کیرکگور در یا  این  یا آن خطوط کلی نظریه ای راجع به هستی انسانی را ترسیم می کند بنای این نظریه استوار بر تمایزی است میان دو شیوه ی زندگی زندگی مبتنی بر اصالت زیبا شناسی و لذت جویی و زندگی اخلاقی که پایه اش تعهد و مسئولیت پذیری است یا این یا آن از برگردان انگلیسی به فارسی ترجمه شده است