کتاب پیکر فرهاد اثر عباس معروفی رمان  معروفی  صدا و پیکر و عاطفه  و مقام  زن  را به  او بازمی گرداند رلف  اشپنلر ـ تاگ  اشپیگل  متن  یک  تک گویی  بلند از زن  تابلو نقاشی  است  نامه ی عاشقانه ی تردیدآمیزی  است  برای  معشوِ که  مانند اولیس  جیمز جویس  در آن  حال  و گذشته  درهم  می آمیزند زود دویچه  سایتونگ  گفتگوی  او با دو چهره  مهم  ادبیات  فارسی  هدایت  و نظامی  یک  بار دیگر نشان  می دهد که  گفتمان  ادبی  ــ که  در واقع  همواره  بحثی  عاشقانه  است  ــ بدون  وجود زن  به  عنوان  واسطه  قابل  درک  نیست  کتی  سارنگین  ـ بازِلر سایتونگ