کتاب اصول و روش کاربردی اسکرام اثر کنی اس روبین  جلد دوم کتاب laquoاصول و روش کاربردی اسکرام  جلد دومraquo نوشتهzwnjی laquoکنی اس روبینraquo را laquoیوسف مهرداد بیzwnjبالانraquo laquoعلیرضا اسماعیلیraquo وnbsplaquoمریم معصومی رادraquo به فارسی برگرداندهzwnjاند این کتاب به بحث و بررسی اصول اسکرام میzwnjپردازد اگر میzwnjخواهید در استفاده از اسکرام برای توسعهzwnjی محصولات و خدمات نوآورانه موفق باشید این اصول را باید بدانیدnbspکنی روبین اولین مدیر Scrum Alliance است او در نقش مدرس و مربی با بیش از 200 شرکت از شرکتzwnjهای استارتاپ گرفته تا شرکتzwnjهای فورچون 10 کار کرده است بیش از دویست هزار نفر در دورهzwnjها و کارگاهzwnjهای او حضور داشتهzwnjاند این کتاب نتیجه سالها تجربهzwnjی در اجرا و آموزش یکی از معروفzwnjترین متدهای چابک یعنی اسکرام است این کتاب شامل سه بخش استnbspبخش اول با عنوانnbsplaquoبرنامهzwnjریزیraquo فصلzwnjهای 14 تا 18 کتاب را دربرداردnbspاصول برنامه ریزی اسکرامnbspبرنامهzwnjریزی چندسطحیnbspبرنامهzwnjریزی سبد محصولnbspترسیم چشمzwnjانداز برنامهzwnjریزی محصول وnbspبرنامهzwnjریزی انتشار برنامهzwnjریزی بلندمدت عنوان این فصلzwnjها است laquoاسپرینتraquo عنوان بخش دوم است که شامل فصلzwnjهای 19 تا 23 است برنامهzwnjریزی اسپرینتnbspاجرای اسپرینتnbspبازنگری اسپرینتnbspبازاندیشی اسپرینت وnbspمسیر پیش رو عنوان فصلzwnjهای این بخش است بخش سوم سه پیوست واژهzwnjنامه مراجع و لغتzwnjنامه را دربردارد کتاب حاضر را انتشارات laquoصفارraquo منتشر کرده است