کتاب آیشمن در اورشلیم اثر هانا آرنت نشر برج کتاب آیشمن در اورشلیم نوشته هانا آرنت با ترجمه زهرا شمس بعد از چندین دهه به زبان فارسی ترجمه شده است آیشمن در اورشلیم گزارشی از ابتذال شر کتابی است از هانا آرنت نظریه  پرداز سیاسی در سال 1963 در این کتاب آرنت روایت یهودی  ای را بازگو می  کند که در دوره به قدرت رسیدن آدولف هیتلر از آلمان گریخت کتاب آیشمن در اورشلیم گزارشی از محاکمه آدولف آیشمن است  نظریه آرنت در کتاب آیشمن در اورشلیم این است که شرهای بزرگ در طول تاریخ بشر به  طور عام و به  طور خاص جنایت عظیم هولوکاست نه توسط متعصبان کور اتفاق افتاده است نه عامل آن بیماران با مشکلات روانی بوده  اند بلکه به وسیله مردم عادی که استدلال  های دولت  مردان و حکومت  هایشان را پذیرفته  اند به اجرا درآورده  اند رخ داده است و به همین دلیل از نظر این مردم اعمالشان رفتاری طبیعی بوده  است از این رو این کتاب به بررسی کامل این موضوعات می  پردازد  آدولف آیشمن یکی از فرماندهان اس  اس آلمان نازی بود که به دلیل جنایات بی  شمار در اردوگاه  های کار اجباری و کوره  های آدم  سوزی و اتاق  های گاز در جنگ دوم جهانی قصاب اروپا لقب گرفت او پس از جنگ به آرژانتین گریخت و سال  ها در فرار بود در نهایت در سال 1961 در اورشلیم در دادگاهی محاکمه شد دادگاهی که هانا آرنت هم به آنجا رفت تا این محاکمه را مستندسازی کند هانا آرنت در این دادگاه متوجه شد که آیشمن در ذات خود کارهایش را کاملا اخلاقی می  دانسته و فکر می  کرده به هم  وطنانش در حال خدمت  رسانی است همین موضوع باعث شد که آرنت در تحلیل  های خود در این کتاب مساله شر را مطرح کند و بار دیگر به ما گوشزد کند که مفهوم اخلاق چیست