روایه الهوبیت أو الرحیل والعوده   جون رونالد رویل تولکین تألیف محمد فرحات ترجمه  بیروت من هم الهوبيت؟  و  الهوبيت أناس قصيرو القامة لكنهم أقصر بقليل من الأقزام يُحبّون السلام والهدوء وبارعون في حراثة الأرض وزراعتها  هم قوم يكرهون الآلات لكنّهم مُحترفون في صناعة الأدوات اليدوية واستعمالها أيضًا إنّهم أذكياء وشديدو الفطنة إلا أنّهم لا يُحبّون العجلة يتميزون بقوّة السّمع والبصر  ويميل أكثرهم للسِّمنة يرتدون الألوان البرّاقة ونادراً ما ينتعلون الأحذية يُحبون الضحك والمرح  ويأكلون بكثرة  حوالي ست مرات في اليوم  كما أنهم مولعون بالشّراب يُحبّون الحفلات وكذلك تلقّي الهدايا أو تقديمها وهم يسكنون أرضاً يُسمّونها المُقاطعة  مكان يقع بين نهر براندي واين والتلال النائية  وهي  وهذه القصة هي واحدة من روائع القصص التي تدور حول هذه المخلوقات المُبهجة  قصّة مُتكاملة بحدّ ذاتها وهي مع ذلك مليئة بالمُعجزات والغرائب وهي تتناول سيرة بيلبو باغينز ذاك الهوبيت الكثير التجوال في الأماكن النائية خلف الجبال والغابات الذي اكتشف أو كما يقول البعض سرق خاتم القوة الفريد وحمله معه إلى  المقاطعة