کتاب متن و ترجمه تفسیر عیاشی تفسیر عیاشی   محدث عالی مقام محمد بن مسعود عیاشی متوفای ۳۲۰ق  تفسیر عَیّاشی تفسیری روایی از قرآن کریم اثر مفسر شیعی محمد بن مسعود عیاش السلمی السمرقندی معروف به عیاشی   از محدثان متقدم شیعی و معاصر کلینی در عصر غیبت صغری  این کتاب جزء مصادر حدیثی شیعه محسوب می شود وجه تمایز تفسیر عیاشی با تفسیر قمی و تفسیر فرات کوفی دیگر تفاسیر روایی سده های نخست توجه ویژه عیاشی به وجوه فقهی آیات الاحکام دانسته شده است عیاشی به مسائل کلامی و فرقه های شیعی و غیر شیعی نیز پرداخته و روایاتی را در این باره آورده است    جلد سخت ۵جلد  متن و ترجمه    علوم قرآنی