کتاب ترجمه و شرح المبادی والغایات فی معانی الحروف والایات  کتاب جاودان ترجمه و شرح فارسی  کتاب المبادی و الغایات فی معانی الحروف و الآیات اثر شیخ اکبر محی الدین ابن عربی اعلی الله مقامه مترجم و شارح محنا نوری  کتاب المبادی و الغایات در تفسیر حروف مقطعه قرآنی و اسرار علم حروف است در مقدمه کتاب از فلسفه علم حروف پیشینه آن ساختار کتاب و گزارش محتوایی آن سخن به میان آمده است این کتاب در ۴۹۸ صفحه در قطع وزیری با جلد سلفون سخت از سوی انتشارات منظومه شمسی منتشر و از سوی مرکز پخش کتابگاه در دسترس عموم قرار می گیرد