فرهنگ امثال القرآن و معادل های آن در زبان فارسی بحث از امثالال القرآن از جمله مباحثی است که از دیرباز تاکنون مورد توجه بسیاری از علمائ و اندیشمندان قرار گرفته است  تمام تفاسیر شیعی و سنی به خاطر طبیعت بحث از تفسیر قرآن به هنگام رسیدن به به آیات تمثیلی قرآن کریم تاملی در خور و شایسته از خود نشان داده اند نه تنها در تفاسیر بلکه در کتاب هایی که مستقلا در این باره به رشته تحریر درآمده است   گزیده  امثال قرآن از جمله مباحثی است که از دیرباز تا کنون مورد توجه بسیاری از دانشمندان قرار گرفته است در این نوشتار ابتدا معانی لغوی و اصطلاحی مثل همچنین دیدگاه دانشمندان مسلمان و غیر مسلمان درباره آن بیان شده است سپس امثال به موضوعات گوناگون تقسیم شده و میان آیات وحی و ضرب المثلهای فارسی تطابق صورت گرفته است