کتاب آهباز خوانی مقتل حسین بن علی علیه السلام کتاب آه بازخوانی مقتل امام حسین ع به روایت یاسین حجازی است این کتاب در راستای بازگفت محتواهای دینی که یکی از پروژه های موسسه فرهنگی طهور است منتشر شده است  درباره کتاب آه این کتاب بازخواندهٔ ترجمهٔ فارسی نَفَسُ المَهموم است که شیخ عبّاس قمی تالیف و میرزا ابوالحسن شعرانی تحتِ کتابی به اسمِ دَمعُالسُّجوم ترجمه اش کرده است کتاب شاملِ وقایعِ پس از بیعتِ مردم با یزید ابن معاویه تا بازگشتنِ خاندانِ حضرتِ حسین ابن علی ــ بی او ــ به مدینه است نویسنده اما در بازخوانی خود خطِ حادثه را پررنگ کرده و به ترتیب و توالی وقوعِ حادثه ها دقّت کرده است او آدم هایی را که اسمشان در اوّلِ حادثه یک چیز بود و در اثنای حادثه یک چیز و در انتها یک چیزِ دیگر یکی کرده  و نقلهای پراکنده در جای جای کتاب را ــ بی آن که از جزئیاتِ هیچ کدامشان بزند ــ تجمیع کرده است ردِّ نقلهایی را که با هم نمی خواند در کتاب های دیگر گرفته تا نقلِ معقول تر و مشهورتر را بیاورد و تاریخ ها را ــ تا آنجا که می شد ــ همخوان کرده و جای ها و مرزها و منزل ها و شهرها را روی نقشه آورده است تا کروکی حادثه معلوم شود یاسین حجازی همچنین رجزهایی را که ترجمه نشده بود یا ترجمه اش واضح نبود دوباره ترجمه کرده و رسم الخط را یکدست و پاراگراف بندی و نقطه گذاری و اِعراب گذاری کرده و مکرّرات و عباراتِ عربی ای را که حذفشان به ساختارِ متن لطمه نمی زد حذف کرده است  خواندن کتاب آه را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم  کتاب آه به خوانندگانی پیشکش می شود که مشتاق اند مضامین دینی  ادبی را بی حشو و پیرایه چنان که هست و با همان زیبایی که در اصل و اساسش نهفته بخوانند