عیون اخبار الرضامتن و ترجمه سرای کتاب  مداد العلماء   عیون اخبار الرضا   شیخ صدوق رحمه الله علیه   مترجم علی اکبر غفاری  حمیدرضا مستفید   یکی از جامع ترین کتب شیعی در تاریخ علی بن موسی الرضا علیه السلام و گفتارهای ایشان و از جمله کتابهای معتبر شیعه است که بسیاری از مسائل مربوط به فقه شیعه در آن بیان شده  است  مطالب که در این کتاب شریف مطرح شده   روایات مربوط به علی بن موسی علیهما السلام  مجموعه مناظرات امام رضا علیه السلام با دیگر اندیشمندان و منتقدان در زمان مأمون لعنه الله علیه  مجموعه روایات نقل شده از زبان ایشان به نقل از پدرانشان مناظرات پدر و اجداد علی بن موسی علیهما السلام با اندیشمندان زمانه خودشان   دو جلد قطور  گالینگور  متن و ترجمه     مرحوم میرداماد در توصیف این کتاب شریف اینگونه میفرمایند   کتاب عیون اخبار الرضا کتابی شفاف است که قلب انسان را شفا می دهد در تمام روزگار و در نگاه هیچ بیننده ای کتابی مانند این کتاب نگاشته نشده  استهر دانشی که بخواهی در آن است و تو را بی نیاز می کندمانند خورشید از نور هدایت می درخشد و آرزوی قلب را برآورده می سازد