کتاب اتاق اثر اما دون اهو ترجمه علی قانع انتشارات آموت اتاق نوشته ی اما دون اهو ایرلندی و ترجمه ی علی قانع است داستان از زبان پسربچه ای به نام جک که همراه مادر خود در یک اتاق کوچک اسیر شده روایت می شود این کتاب برگرفته از یک پرونده واقعی است کتاب پیش رو توسط علی قانع در 360 صفحه ترجمه شده و انتشارات آموت آن را به چاپ رسانده است این کتاب برنده جایزه اورنج انگلیس در سال 2011 نامزد نهایی جایزه ادبی بوکر در سال 2010 برنده جایزه ادبیات معاصر کشورهای مشترک المنافع و نویسنده برتر رمان ایرلند در سال 2011 شده است شایان ذکر است که این کتاب از پرفروش های نیویورک تایمز نیز بوده است   راوی داستان اتاق کودکی پنج ساله است که در اتاقی به دنیا آمده و دنیایی بزرگ تر از آن را در زندگی اش ندیده است رمان اتاق داستان زندگی مادر و فرزندی است که در اتاقی محبوس شده اند و فضای اتاق برای مادر سراسر شکنجه است و تنهایی اما برای جک که غیر از اتاق جایی ندیده شرایط خیلی متفاوت است تنها زمانی که این دو شخصیت در کنار هم قرار می گیرند مخاطب احساس می کند با داستانی واقعی روبه رو است که روابط انسانی در آن نقش مهمی دارد