کتاب رقصنده بر آب  اثر   تانهیسی کوتس    مترجم آرش هوشنگی فر  در رقصنده بر آب میخوانیم  آنها اسم ما را می دانستند و پدر و مادر ما را می شناختند  ولی ما را  نمی شناختند  چون نشناختن ما برده ها برای قدرت آنها اهمیت اساسی داشت  اگر شما بخواهید یک بچه را درست از دست مادرش بگیرید و بفروشید  باید کمترین میزان شناخت ممکن را از آن مادر داشته باشید  برای آن که بتانید لباس های یک مرد را از تنش بیرون بیاورید و او را محکوم به شلاق خوردن کنید  زنده زنده پوستش را بکنید و بعد او را با آب نمک غسل بدهید نمی توانید نمی توانید همان احساسی که نسبت به خودتان دارید را نسبت به او داشته باشید