کتاب حکومت نظامی اثر خوسه دونوسو ترجمه عبدالله کوثری نشر نی حکومت نظامی نویسنده خوسه دونوسو مترجم عبدالله کوثری شابک 9789641854548 تعداد صفحات 472 نوبت چاپ 4 قطع رقعی جلد شومیز وزن 700 قیمت 1200000 ریال نامزد سی وپنجمین دوره ی جایزه ی کتاب سال در بخش ادبیات زبان های دیگر     مانونگو ورا خواننده ی انقلابی شیلیایی که کمی قبل از کودتای پینوشه به گونه ای تصادفی از شیلی خارج شده و بعد از کودتا به پاریس رفته در چند سال نخستِ بعد از کودتا با ترانه هایش زبان گویای وطن خفقان گرفته ی خود شده و در میان جوانان اروپا جایگاهی بی همانند پیدا کرده اما حالا دوازده سال بعد از کوتای 1973 دیگر نه اعتقادی به آنچه می خوانده دارد و نه چشم انداز امیدبخشی پیش روی خود می بیند دیگر نمی خواهد به خودش و مخاطبانش دروغ بگوید از سوی دیگر صداهایی قدیمی و مرموز او را به زادگاهش به وطنش می خوانند پس به این امید که هستی تکه تکه شده ی خود را بار دیگر به هم پیوند بدهد به شیلی بازمی گردد اما آنچه در وطن می یابد بسی دور از انتظار و آرزوی اوست