کتاب ایران و تمدن ایرانی نویسندهکلمان هوار مترجمحسن انوشه ناشر امیرکبیر این کتاب پژوهشی است درباره تاریخ ایران قبل از اسلام که توسط کلمان هوار ؛ خاورشناس فرانسوی به رشته تحریر درآمده است کتاب از دو فصل مقدماتی و سه بخش اصلی تشکیل شده است نخستین فصل مقدماتی درباره ساختار و ویژگی های طبیعی ایران مانند پوشش گیاهی و جانوری محصولات کشاورزی و راههای تجاری است دومین فصل مقدماتی نیز به معرفی خطوط ایران پیش از اسلام کشف رموز اوستا خطوط آسیای میانه و زبان های ایرانی می پردازد  بخش اول طی هفت فصل به بررسی دوران مادها و هخامنشیان اختصاص یافته است  1 ـ ایرانیان فلات ماد لشکرکشی های آشوریان 2ـ امپراتوری ماد 3ـ پارسیان ـ کوروش 4ـ هخامنشیان 5ـ سازمان امپراتوری هخامنشی 6ـ ادیان ملت های ایران در عصر هخامنشیان 7ـ هند در عصر هخامنشیان  در بخش دوم ضمن مروری بر تاریخ سیاسی دودمان اشکانی از میزان و کیفیت نفوذ تمدن هلنی در ایران قبل از اشکانیان دین ایران در روزگار پادشاهی اشکانیان و هنر عصر اشکانی سخن به میان آمده است آخرین بخش کتاب نیز درباره عصر ساسانی است که از پنج فصل با این عناوین تشکیل شده است 1 ـ دودمان ساسانی 2ـ سازمان بندی ایران در روزگار ساسانیان 3ـ دین ایرانیان در دوره ساسانی 4ـ هنر در دوره ساسانی 5ـ خاستگاه حماسه ملی ایران  هنگامی که سخن از تاریخ ایران می رود باید به این نکته توجه داشت که آیا منظور تاریخ اقوام و مردمانی است که از آغاز تاریخ تا کنون در مرزهای سیاسی ایران امروزی زیسته اند یا تاریخ اقوام و مردمانی است که خود را به نحوی از انحاء ایرانی می خوانده اند و در جغرافیایی که دربرگیرنده ایران امروز و سرزمین هایی که از دیدگاه تاریخی بخشی از ایران بزرگ ایرانشهر بوده است زیسته اند گاه تاریخ ایران را از ورود آریایی ها که نام ایران نیز از ایشان گرفته شده است به فلات ایران آغاز می کنند ولی این به این معنی نیست که فلات ایران تا پیش از ورود ایشان خالی از سکنه یا تمدن بوده است پیش از ورود آریاییان به فلات ایران تمدنهای بسیار کهنی در این محل شکفته و پژمرده شده بودند و تعدادی نیز هنوز شکوفا بودند برای نمونه تمدن شهر سوخته در سیستان تمدن عیلام در شمال خوزستان تمدن جیرفت در کرمان تمدن تپه سیلک در کاشان تمدن اورارتو در آذربایجان تمدن تپه گیان در نهاوند و تمدن مانناییان در کردستان و آذربایجان و و تمدن کاسی ها در لرستان ذکر می شود