کتاب مقدمه کیمبریج بر شکسپیر مقدمه کیمبریج بر شکسپیر اثر اما اسمیتبا ترجمه هلن اولیائی نیا در بازار نشر ایران توزیع شده است این کتاب در سال 1400 توسط انتشارات علمی و فرهنگی به چاپ رسیده است  و  در غرفه ایده بوک قرار دارد