کتاب بینوایان  2 جلدی نگاه انتشارات نگاه منتشر کرد بینوایان اثری است که می توان بارها و بارها آن را خواند و هر بار از آن رهتوشه ای نو از اخلاقانسانیتشرافتپاک نهادیگذشت و وظیفه شناسی برداشتویکتور هوگو که به تقریببیش از سی سال درگیر خلق این شاهکار بودتمام قریحه شاعرانگیهنر نویسندگی و برداشتهای اخلاقی خود را از جامعه و تاریخ در این اثر گنجاند و کتابی را نوشت که برای بشریت از حالا تا همیشه راهنمای اخلاق استدر بینوایان تاریخ دوره ی مهمی از فرانسه در متن یک داستان عاشقانه روایت می شود و خواننده چنان گرفتار تار و پود اندیشه های تابناک نویسنده می شود که نمی تواندکتاب را از دست بنهدمترجمان کتاب کوشیده اند ضمن حفظ اصالت نوشتار هر گونه نقل شیوه تغزلی نویسنده کتاب را به خوبی در قالب زبان فارسی درآوردند و در حد امکان با بهره گیری از واژگان زیبای فارسیدرخشش متن کتاب را به خواننده برنمایند