کتاب اصول کافی 4 جلدی ترجمه سید علی مرتضوی انتشارات سرور اصول کافی  اثرثقه الاسلام محمد بن یعقوب کلینی رازی با ترجمه سید علی مرتضوی  از انتشارات سرور  کافی به عربی الکافی یکی از مهم ترین و معتبرترین کتاب های حدیثی شیعه اثر ثقتالاسلام کلینی درگذشتهٔ 329 هجری است وی در مدت 20 سال به درخواست شاگردانش این کتاب را گردآوری کرده است لذا احتمالا فاصله زمانی نگاشته شدن معتبرترین کتاب حدیث اهل سنت صحیح بخاری در 232 هجری از معتبرترین کتاب حدیث شیعه کافی حدود 80 سال استنیازمند منبع  این کتاب یکی از کتب اربعه بوده و موضوع آن حدیث است که در سه بخش می باشد  اصول کافی شامل روایات اعتقادی فروع کافی حاوی روایات فقهی روضهٔ کافی شامل احادیث متفرقه تعداد روایات کتاب کافی را با رقم های مختلف گفته اند یوسف بحرانی 16199 دکتر حسین علی محفوظ 15176 علامه مجلسی 16121 و برخی از معاصران مثل شیخ عبدالرسول الغفار 15503 حدیث شمارش کرده اند گفته شده این اختلاف رقم ها ناشی از عوامل مختلف از جمله شیوهٔ شمردن احادیث است مثلاً برخی روایتی را که با دو سند ذکر شده است دو روایت و بعضی آن را یک روایت به حساب آورده اند