کتاب هنر شفاف اندیشیدن   اثر    رولف دوبلی    مترجم پیمان اصلانی  درباره کتاب  تصور کنید در زمین فوتبال هیچ خطایی اتفاق نمی افتاد آن وقت واژه ای به نام پنالتی اخطار و اخراج هم معنا نداشت اشک ها و لبخندها محو می شدند و زیبایی فوتبال هم رنگ می باخت آدم ها شبیه رُبات های برنامه ریزی شده ای بودند که وظیفه شان بردن بدون کوچک ترین اشتباه بود  حالا تصور کنید در این جهان پهناور که هزاران زمین فوتبال را در خود جای داده قرار می شد هیچ انسانی دچار خطا و اشتباهی نشود؛ آیا جهان بهتری داشتیم؟ جنگ افروزی ها به پایان می رسید؟ جرم و جنایت از صحنه ی روزگار محو می شد؟ انسان ها با یکدیگر روابط بهتری برقرار می کردند؟ پاسخ به این پرسش ها و پیش بینی جهانی که هرگز تجربه اش نکرده ایم کار دشواری است اما قابل پیش بینی آن است که هر چه بیشتر خطاهای خود را بشناسیم رویکرد بهتری به زندگی خواهیم داشت از آن جا که خطاهای بشری در طول حیاتش از الگوهای مشابهی پیروی می کنند امکان شناختن آن ها نیز امری ممکن است