کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست نوشته مو یان با ترجمه مهدی غبرایی و سحر قدیمی منتشر شده است مو یان از نویسندگانی است که بعد از دوران فشار مائو ظهور کردند و توانستند جایگاه خودشان را در بین نویسندگان چینی پیدا کنند درباره کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست مو یان متولد روستا است و تاریخ کشورش را از دیدگاه روستایی خودش می بیند و در همان فضا داستان را تعریف می کند او زبان و قواعد نوشتن چینی می داند مویان ضمن دفاع از فردیت انسان حقیقت را با طنز و شوخی مخلوط می کند او با زبان کنایه و استعاره به حاکمان وقت و فساد و دورویی و ریا و جلافت و رذالت و حرص و آز و جاه طلبی حمله می کند و واقع گرایی داستانش را در لایه ای از خیال و وهم و افسانه و خرافات مخلوط می کند داستانش ظاهری شبیه به هزار و یک شب دارد و می گذارد خیال و توهم در واقعیت مخلوط شود و دنیای خاص و عجیب خودش را بسازد اثر او ترکیبی از فاکنر و مارکز را در درون خودش حل کرده است خواندن کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم این کتاب را به تمام علاقه مندان به ادبیات داستانی جهان پیشنهاد می کنیم بخش هایی از کتاب طاقت زندگی و مرگم نیست