کتاب زوربای یونانی انتشارات نگاه منتشر کرد راوی یک روشنفکر جوان یونانی است که می خواهد برای مدتی کتابهایش را کنار بگذاردو برای راه اندازی مجدد یک معدن زغال سنگ سفری به جزیره کرت می کند درست قبل از مسافرت با مرد 65 ساله راز آمیزی آشنا می شود به نام آلکسیس زوربا که اورا قانع می کند که او را به عنوان سرکارگر معدن استخدام کند آنها وقتی که به جزیره کرت می رسنددر هتل قراضه مادام هورتنس اتراق می کنند که او یک فاحشه فرانسوی است و بعد از اتراق شروع به کار روی معدن می کنندراوی نمی تواند بر وسوسه اش بر ای کار بر روی دستنوشته های ناتمامش در باره زندگی و اندیشه بودا خوداری کند در طول ماههای بعد زوربا تاثیر بسیار عمیقی بر مرد می گذارد و معمولا او را ارباب خطاب می کند و راوی در پایان به درک تازه ای از زندگی و لذت های آن می رسد زوربای یونانی را بسیاری شاهکار نیکوس کازانتزاکیس نویسنده بزرگ یونان می دانند نویسنده در اثر با خلق شخصیتی اپیکور گونه ما را به سرزمین شادی رقص و امید می برد زوربا قلندری است که با شیوه خوشباشی خود جلوه های رنگین زندگی را در برابر ما جلوه گر می سازد اما تنها این نیست زوربا مفهوم انسانیت ناب است آن جا که باید پا پیش گذارد و ایثار کند ازبن جان چنین می کند حتی عشق را دستاویزی برای تجلی انسانیت می سازد رمانی که در سطر سطرش روح سرزندگی نشاط و انسانیت جریان دارد