کتاب حاجی بابای اصفهانی اثر جیمز موریه بدون سانسور کتاب جیمز موریه مأمور سیاسی دولت انگلستان در دوران سلطنت فتحعلی شاه است وی در مقدمه کتاب نوشته که این کتاب شرح زندگی فردی است که به دست او سپرده شده و او تنها آن را به انگلیسی ترجمه کرده است اما اعتقاد بر آن است که نویسنده این رمان خود اوست  رمان شرح احوالات دلاک زادهٔ ادب آموخته ای است از اهالی اصفهان که در جوانی به خدمت یک تاجر ترک درآمده و پس از ماجراهایی طولانی به دربار قاجار راه می یابد و گزارشی از فساد اداری و شرایط اجتماعی این دوره به دست می دهد