کتاب  صحیفه  سجادیه  استاد حسن ممدوحی  کرمانشاهی بوستان کتاب نیایش یکی از حالت های برجسته روح آدمی است که رابطه انسان و خدا را با لطافتِ خاصی تعریف می کند انسان در همین ارتباطِ ویژه است که خویشتن را می یابد و زندگی اش معنا و مفهوم می یابد مؤمنان و عارفان بس درِ بسته به مفتاح دعا گشوده اند و مسیر زندگی خود را نورباران کرده اند به دلیل همین اهمیت است که دعا در آموزه های انبیا و اولیا و معصومانع جایگاه ویژه دارد در مکتب اهل بیت دعا و نیایش نشانه برجسته ایمان است همه معصومان دعا را بزرگ می شمردند و سخنانِ نیایش گونه از آنان در دست است اما در این میان کتاب صحیفه سجادیه که سراسر آن دعاست ویژگی خاصی دارد و در آن حضرت امام سجادع مطالب و موضوعات فراوانی در قالب دعا مطرح کرده است  در اثر حاضر همه صحیفه سجادیه به فارسی روان و معیار ترجمه شده و افزون بر آن واژه های مشکل آن در پاورقی شرح و توضیح داده شده است