کتاب علیه تفسیر گزارش خبرگزاری کتاب ایران ایبنا کتاب مجموعه نقدهای سوزان سانتاگ با عنوان علیه تفسیر با ترجمه مجید اخگر از سوی نشر بیدگل منتشر شد این کتاب مجموعه ای از نقدهای مطبوعاتی سانتاگ است که در فاصله سال های 1962 تا 1965 در نشریات مختلف منتشر شده بودند این اندیشمند آمریکایی در این مقالات به نقد و بررسی کتاب ها رساله ها و بیانیه های نویسندگان و فیلسوفان مشهوری چون ژان پل سارتر آلبر کامو آنتونن آرتو مبدع تئاتر خشونت پیتر وایس اوژن یونسکو گئورگ لوکاچ چزاره پاوزه ناتالی ساروت و است همچنین برخی مقالات کتاب نیز به نقد و بررسی آثار فیلمسازانی چون روبر برسون و ژان لوک گدار ــ سینماگران برجسته فرانسوی ــ اختصاص دارد کتاب پنج بخش مختلف دارد عناوین مقالات بخش نخست کتاب علیه تفسیر و درباره سبک است همچنین هنرمند به مثابه رنجبرِ نمونه وار سیمون وی یادداشت های کامو مردانگی میشل لیریس انسان شناس به مثابه قهرمان نقد ادبی گئورگ لوکاچ قدیس ژنه ی سارتر و ناتالی ساروت و رمان نام مقالات درج شده در بخش دوم کتاب است بخش سوم علیه تفسیر شامل مقالات سانتاگ درباره منابع تئاتری است عناوین مقالات این بخش نیز به ترتیب انتشار عبارتند از یونسکو تاملاتی درباره قائم مقام قائم مقام نام نمایشنامه ای مفصل به قلم یک نمایشنامه نویس آلمانی به نام رولف هوخ هوت است موضوع این نمایشنامه محاکمه آدولف آیشمان است آیشمان یکی از سران نازی ها بود که پس از جنگ توسط نیروهای اطلاعاتی یهودی ها به بیت المقدس برده شد تا مورد محاکمه قرار بگیرد مرگ تراژدی رفتن به تئاتر و چیزهای دیگر و مارا  ساد  آرتو مقاله آخر این بخش نقد و تحلیل سانتاگ بر نمایشنامه مشهور پیتر وایس با عنوان شکنجه و قتل ژان پل مارا به نمایش درآمده توسط ساکنان تیمارستان شارانتون به کارگردانی مارکی دوساد است بخش چهارم کتاب به مقالات و نقدهای سانتاگ درباره سینما اختصاص دارد سبک معنوی در فیلم های روبر برسون گذران زندگی گدار تخیل فاجعه محور مخلوقات آنچنانی جک اسمیت موریلِ رنه و یادداشتی درباره رمان ها و فیلم ها عناوین این مقالات است در نهایت بخش پنجم کتاب نیز شامل مقالاتی پراکنده در زمینه هنرهای جدید و همچنین رویکردهای نوین در نقد ادبی و هنری است عناوین مقالات این بخش نیز به ترتیب عبارتند از تقوای بدون محتوا روانکاوی و زندگی در برابر مرگِ نورمن براون هپینینگ هنر همجواری رادیکال یادداشت های درباره کمپ و یک فرهنگ و حساسیت تازه این کتاب یکی از مجلدات مجموعه تئوری پراکسیس است که با نظارت حسین نمکین در انتشارات بیدگل منتشر می شوند از این مجموعه پیشتر کتاب تاریخ طبیعی زوال؛ تاملاتی درباره سوژه ویران به قلم بارانه عمادیان منتشر شده است