مزایای منزوی بودن متن کامل با ترجمه کاروان بشیری این رمان به نقل از گاردین نسخه مدرن کتاب ناطور دشت است این رمانِ پرکشش درباره دوراهی انعال و اشتیاق به اثری کلاسیک و در عین حال مدرن تبدیل شده است نامه های چارلی فوق العاده منحصر به فرد خنده دار و ویرانگرند چباسکی از زبان چارلی ما را با خود به دورانی دیوانه وار و مهیج می برد دوران بزرگ شدن این کتاب در 71 هفته ی متوالی پرفروش ترین کتاب نیویورک تایمز بوده است