کتاب مردی به نام اوه اثر فردریک بکمن ترجمه جهانپور ملکی الموتی نشر سپهر ادب در بخشی از کتاب مردی به نام اوه می خوانیم  اُوِه ساعت یک ربع به شش از خواب بیدار شد برای خودش و زنش قهوه درست کرد توی خانه چرخی زد و به تمام رادیاتورها دست زد تا مطمئن شود مبادا همسرش مخفیانه درجه ی حرارت را بالا برده باشد طبیعتاً تمام شان روی همان درجه ی دیروز بودند با این حال آن ها را اندکی به سمت پایین چرخاند فقط محض اطمینان بعد کتش را از تنها گیره ای که در جمع شش گیره ی داخل راهرو که مختص به او بود و همسرش لباس هایش را به آن آویزان نکرده بود برداشت کنترل روزانه اش را انجام داد شماره ی خودروها را یادداشت کرد و دستگیر ه ی درِ گاراژها را پایین کشید هوا سرد شده بود وقتش رسیده بود که کت پاییزی آبی  رنگش را با یک کت زمستانی عوض کند  او همیشه می داند کی بارش برف شروع می شود چون دقیقاً همان موقع همسرش شروع می کند به چانه زدن سر بالا بردن دمای شوفاژ اتاق خواب و اُوِه هر سال می گوید این کار احمقانه است مدیران شرکت های تولید کننده ی برق نمی توانند با مکیدن خون آن ها چاق  و چله شوند و جیب های شان را پُر کنند آن هم فقط به این دلیل که فصل تغییر کرده است  اگر دمای خانه به اندازه ی 5 درجه هم بالاتر برود قیمت برق سالانه به اندازه ی هزاران کرون افزایش پیدا می کند اُوِه خودش حساب  و کتاب کرده است پس هر سال موتور دیزلی ای را که در بازار دست  دوم  فروش ها با گرامافُن قدیمی اش تاخت زده از انباری زیر شیروانی بیرون می کشد و آن را به رادیاتور دستی ای که در حراجی به قیمت 39 کرون خریده وصل می کند به  محض گرم شدن رادیاتور موتور دیزلی از مدار خارج می شود و رادیاتور نیم  ساعت با باتری هایی که اُوِه به آن وصل کرده کار می کند بعدش همسر اُوِه آن را قبل از خواب با خودش به تخت  خواب می برد  البته اُوِه هر بار به او گوشزد می کند که نباید در این مورد اسراف کرد چون به  هر حال دیزل را هم نمی توان مفت گیر آورد و همسرش هم اغلب همان کاری را می کند که همیشه کرده؛ سرش را تکان می دهد و می گوید حق با اُوِه است ولی هر زمستان مخفیانه و هر بار که اُوِه حواسش نیست درجه ی رادیاتورها را به سمت بالا می چرخاند