کتاب جنگ و صلح  کاملترین و بهترین ترجمه  4 جلدی قابدار اثر لئو تولستوی جنگ و صلح اثر لئو تولستوی با ترجمهِ داریوش شاهین و سوسن اردکانی و چاپِ نشر نظاره میباشد جنگ و صلح اثری سراسر شگفتی است که هر خواننده ای را در خود غرق می کند اثری که برخی از منتقدین آن را کامل ترین  رمان تاریخ می دانند جنگ و صلح در کنار همه ارزش های ادبی خود برگی از تاریخ نیز می باشد لئو تولستوی در طول زندگی خود سه رمان برجسته نوشت اما عمده شهرت خود را مدیون جنگ وصلح است آناکارنینا و مرگ ایوان ایلیچ دو کتاب دیگر از تولستوی است که شایسته مطالعه هستند تولستوی عقیده داشت رمان وسیله ای برای آموزش روح و روان است و چیزی که در جنگ و صلح وجود دارد دقیقا وسیله ای برای آموزش روح و روان است هر خواننده ای بعد از مطالعه این اثر بزرگ این موضوع را تایید می کند