ترجمه و تبیین مکاسب مجموعه حاضر مشتمل بر سرفصل های کتاب شریف مکاسب پایه هفتم حوزه طرح درسی قدیم و منطبق بر چاپ کنگره می باشد جز ترجمه و تبیین مطالب اعراب گذاری متن و ارجاع ضمائر را نیز دربرگرفته است اعراب گذاری متن با اتکاء به آموخته های شخصی و با مراجعه مکرّر به المعجم الوسیط و بعضی از کتب صرف و نحو صورت گرفته است