فن ترجمه اصول نظری و عملی ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی این کتاب به عنوان منبع اصلی دروس فن ترجمه و ترجمه از عربی به فارسی و فارسی به عربی در مقطع کارشناسی رشته های زبان و ادبیات عرب و الهیات تدوین شده است علاوه بر آن این کتاب می تواند به عنوان کمک درسی برای دروس انشای 1 و 2 و 3 در رشته زبان و ادبیات عرب مورد استفاده دانشجویان قرار گیرد همچنین سایر دانشجویان رشته های الهیات می توانند برای تقویت مهارت ترجمه عربی از این کتاب استفاده کنند فصل های این کتاب عبارتند از فصل اول ترجمه و مسائل آن فصل دوم اسم فصل سوم فعل فصل چهارم حروف فصل پنجم جمله ضمیمه معرفی لغت نامه ها