ترجمه و متن کتاب فکوک یا کلید اسرار فصوص الحکم  در این کتاب مولف یک دوره فشرده از مبانی عرفان نظری را طبق اصول عرفانی ابن عربی  به رشته تحریر درآورده است مصحح محترم کتاب ضمن ترجمه کتاب به فارسی و شرح حال مولف ملخصی از مقدمات و اصول نور الدین عبدالرحمن جامی بر اشعة اللمعات فخرالدین عراقی و شرف الدین قیصری بر مقدمه شرح فصوص ابن عربی را در ضمن ۱۴ اصل در آغاز کتاب آورده است ترتیب ابواب و فصول کتاب بر اساس مهمترین اثر ابن عربی یعنی فصوص الحکم است و مولف با در نظر گرفتن آن کتابسعی در تالیف اثری مختصر و شاید تا حدودی استدلالی و مبرهن است