کتاب خودت باش دختر جان قطع  رقعی ناشر  ارمغان گیلار نویسنده  ریچل هالیس مترجم     شیرین یزدانی صفحات   208ص سال نشر   1399 ریچل هالیس یک زنِ خودساخته است نه اینکه سختی به خود ندیده باشد که هرچه سختی بیشتری از سربگذرانی سخت تر می شوی وقتی سری به صفحه اینستاگرامش میزنی از این همه شور و نشاط به وجد می آیی اما این همه مطلب نیست انسانی که می تواند اینگونه شاد و پرنشاط باشد قطعا مشکلات بسیاری را از سر گذرانده و گره های بسیاری را گشوده تا توانسته طلوع دوباره خورشید را به چشم ببیند  ریچل از دوران سخت کودکی و نوجوانی اش به شما می گوید از پدری کشیش که گرچه دکترای فلسفه داشته اما نتوانسته به درستی برای آن ها پدری کند از برادری می گوید که خودکشی کرد و بنیان های خانواده که هر لحظه بیم فروپاشی آن می رفت