کتاب آب های شمالی اثر یان مک گوایر ترجمه سیده فرزانه حسینی  نشر میلکان دستاوردی خیره کننده رمانی جذاب و سرشار از هراس هیجان و خشم  این شما و این آب های شمالی؛ یکی از بهترین کتاب های سال  داستانی با ریتم تند و هیجان انگیز در دنیایی پر از خشونت و ابتذال دنیایی که در آن چرا مهم نیست و قتل و آدم کشی از سر هوا و هوس است  نمایشی از قدرت و مهارت روایت داستانی و بازسازی استادانه ی دنیای گمشده ای که به نظر می رسد در غایت تخیل انسان است