کتاب زبان اصلی The Toilers of the Sea رنجبران دریا  اثر ویکتور هوگو یکی از مشهورترین آثار ادبی جهان که برای اولین بار در سال 1866 به چاپ رسید این رمان اهدایی است به جزیره Guernsey جایی که هوگو 15 سال را در تبعید سپری کرد او تلاش خود را کرده است تا وقایع به نظر بی اهمیت روزمره را به یک درامای جذاب و گیرا تبدیل کند این رمان به تاثیر انقلاب صنعتی بر جزیره می پردازد  داستان کتاب درباره فردی ترد شده به نام Gilliatt است که عاشق دختر کشتی رانی Lethierry بنام Deruchette شده است وقتی کشتی Lethierry با صخره ها برخورد می کند و در وضع نابسامانی قرار می گیرد Deruchette سوگند یاد می کند هرکسی که کشتی را از خطر نابودی نجات دهد با او ازدواج کند Gilliatt داوطلب می شود در ادامه داستان شرح رنج ها و مصیبت هایی است حتی نبرد با اختاپوس که Gilliatt در این راه به جان می خرد تا به مطلوب خویش دست یابد