اثر سایه  اثر سایه   دبی فورد  مترجم  فروزنده دولتیاری   درباره کتاب    رویایی با سایه ی درون  کاری دشوار اما سفری مطمئن برای بازگشت به دنیای عشق است  عشق نه فقط به معنای دوست داشتن دیگری بلکه به معنای عشق با هر ویژگی خاص در شخصیت من و شما ؛ عشقی که به ما فرصت پذیرش غذای انسانیت و تقدس وجودمان را می دهد رویارویی با دیو درون سبب می شود با کاستی های دیگران نیز در نهایت آرامش و همدردی کنار بیاییم  روحی بخشنده یابیم  از داوری درباره ی دیگران بپرهیزیم و از این راه به کمال برسیم