جاناتان مرغ دریایی  جاناتان مرغ دریایی  آنتوان چخوف  مترجم  زهرا جدوای   درباره کتاب   مرغ های دریایی دغدغه شان این است که ابتدایی ترین شیوه های پرواز را یاد بگیرند وچگونه خود را به خوراک برسانند برای اغلب مرغ هایی دریایی سیر کردن شکم بر اشتیاق به پرواز می چربد؛ اما برای این مرغ دریایی خاص خوردن مهم نبود بلکه به پرواز اهمیت می داد بیش از هر چیز دیگر در دنیا جاناتان شیفته پرواز بودمدتی بعد جاناتان متوجه می شود که دیگران به شکل عجیبی به اونگاه کنند و تلاش های او برای یادگیری پرواز را درک نمی کنند از جاناتان می خواهند که همرنگ جماعت باشد و مانند دیگران زندگی کند؛ اماجاناتان هدف والاتری دارد و در جواب مادرش چنین می گویدباکم نیست که یک مشت پر و استخوان بیشتر نباشم مادر فقط می خواهم بدانم در هوا چه کاری ازم برمیاد و چه کاری ازم ساخته نیست همین و بس جز این خواسته ای ندارم