کتاب پنهان از الیف شافاک کتاب گناهان از نویسنده معروف ترک الیف شافاک و ترجمه صابر حسینی است داستان پسرکی تراجنسیتی است که در  کودکی به خانقاهی می رود و در آن خانقاه با افراد مختلفی آشنا می شود یکی از ساکنان خانقاه به نام دری بابا که مرشد آن خانقاه است پیر طریقت پسر می شود و در حقیقت پنهان نامی است که مرشد روی پسرک می گذارد در این خانقاه آدم های متعددی با پیشینه های گوناگون هستند که تدریج با آنها آشنا می شویم هرکدام از این آدم ها به نوعی بر شخصیت پنهان تاثیر می گذارند