کتاب زبان اصلی The Turn of the Screw پیچش پیچ  اثر هنری جیمز داستان از آن جایی شروع می شود که با مرگ پدر و مادر دو کودک سرپرستی آن ها به معلم جوانی در یک عمارت قدیمی با شکوه داده می شود با این که این دو کودک عمویی دارند که در لندن زندگی می کند اما چندان مایل نیست که سرپرستی آن ها را به عهده بگیرد و به همین دلیل است که این معلم جوان را استخدام می کند تا بدون هیچ شکایت و گلایه ای به انجام وظیفه ی خود بپردازد همه چیز خوب پیش می رود تا این که این معلم جدید متوجه می شود که بین معلم پیشین و پیش خدمت قبلی رابطه ای صورت گرفته است و بدتر از همه این که یکی  از این دو کودک به دلیل صدمه رساندن به یکی از هم کلاسی های خود از مدرسه اخراج شده است معلم جدید به این مسئله پی می برد که گاهی اوقات روابط معلم پیشین و پیش خدمت قبلی در جلوی بچه ها صورت گرفته است و به همین خاطر تأثیر این فساد و رفتار ناشایست در کودکان بر جای مانده است اما دیری نمی پاید که همه چیز دست خوش تغییر می شود و معلم جدید روح معلم پیشین و پیش خدمت قبلی را در عمارت می بیند و به این نتیجه می رسد که عمل شومی در پیش است