کتاب زبان اصلی Hamlet هملت  اثر ویلیام شکسپیر یکی از بزرگترین نمایشنامه های نوشته شده در ادبیات جهان و اثر یکی از شهیر ترین شخصیت های ادبی جهان یعنی William Shakespeare این تراژدی که طولانی ترین نوشته Shakespeare محسوب می شود با داستانی بی بدیل و شخصیت پردازی فوق العاده هزاران بار در در تئاترهای مختلف دنیا به اجرا درآمده و توانسته قلوب مخاطبین خود را بلرزاند این کتاب بر اساس نمایشنامه دوم Second Quarto نوشته شده ولی قسمت های مهم هر دو اجرای اول First Quarto و سوم the Folio در آن موجود است Robert S Miola توانسته این تراژدی عظیم را درست همانگونه که در تئاتر و نقد بازتاب داشته باز نویسی کند این کتاب ادبی شامل قسمت های مختلفی از جمله قسمت The Actors Gallery که شامل بازیگران معروفی است که نقش های مختلفی از نمایشنامه Hamlet را بر روی صحنه اجرا کرده اند بخش Contexts که شامل گلچینی مختلف از انجیل تراژدی های یونان قدیم رومی ها Saxo Grammaticus دانته و Thomas Kyd است بخش Criticism که بازتاب دهنده نظرات ادبی و تاریخی منتقدین بزرگ انگلیسی اروپایی روسی وحتی بسیاری از منتقدین و روانشناسان معاصر می باشد