کتاب زبان اصلی Daniel Deronda دنیل دروندا  اثر جورج الیوت جرج الیوت  George Eliot با نام واقعی ماری آن آنِ اوانز Mary Anne Evans  رمان نویس انگلیسی دوران ویکتوریا  Victorian Age و ایجاد کنندهٔ روش آنالیز روانشناسی شخصیت های رمان ها مدرن است رمان کنونی یکی از جاه طلبانه ترین آثار جورج الیوت George Eliot است شخصیت اصلی کتاب دنیل Daniel نشان دهنده ی ملیت گرایی یهودی با اصل و نسب در برابر اخلاقیات سست و بی پایه ی اشرافی انگیسی است اوکه به خاطر زندگی زناشویی بی عشق خود حال و روز خوبی ندارد گوئن دولن Guendolen در صدد این است تا در دنیل Daniel به دنبال رستگاری عمیق روحی و انسان دوستانه بگردد اما دنیل Daniel  که به شدت تحت تأثیر سنت های ابا اجدادی مذهب یهودی خود می باشد بسیار بسیار به سنت و فرهنگ خود پای بند بوده و تمایلی برای نجات گوئن دلون Guendolen از درماندگی ندارد