حکمت برین ترجمه و شرح تطبیقی بدایه الحکمه علامه سید محمدحسین طباطبایی بدایة الحکمه مقدمه کتاب نهایةالحکمه است و روش بحث و تحقیق در این دو کتاب صرفاً عقلی و براساس قیاس منطقی است و از آیات و روایات برای اثبات مطالب حِِکَمی استفاده نشده است  این دو اثر بر روی هم حاوی یک دوره کامل مسائل مبتلا به فلسفی ـ حِکَمی می باشد؛ به طوری که نام نهادن آن به دائرة المعارف فلسفی گزافه نیست سراسر این دائرة المعارف نوآوری و شکوفایی است ضمن این که مشتمل بر یک دوره مختصر اسفار اربعة ملاصدراست  اثر حاضر فقط ترجمه و شرح  بدایة الحکمه است که با قلم روان زوایای آن آشکار شده است