کتاب ترجمه التمهید فی علوم القرآن محکم و متشابه جلد سوم شرح اثر حاضر کتابی کم نظیر پر محتوا و خواندنی در موضوع محکم و متشابه در قرآن است که ضمن تبیین مبادی و مبانی آن متشابهات قرآن در عرصه های گوناگون را گردآورده و دیدگاه صحیح در تاویل آن را بیان کرده است هر یک از این حوزه ها مساله ای مهم از مسائل عقیدتی را در بردارد که چگونگی فهم آن گاه در صحنه های عملی اثرات ژرفی را بر جای می گذارد در این کتاب سه رشته از دانش های علوم اسلامی به هم پیوند خورده اند علوم قرآن تفسیر به ویژه تفسیر موضوعی و علم کلام؛ بنابراین آن را مجموعه ای قرآنی  معارفی  اعتقادی باید دانست بهره گیری از روایات به ویژه احادیث اهل بیت و تبیین و سنجش آنها نیز چشم گیر است و در واقع اِحکام و تشابه در حوزه حدیث نیز نسبت به بخشی از موضوعات کتاب پیاده شده است مطالب این کتاب به دو بخش تقسیم می گردد بخش نخست به معرفی محکم و متشابه و موضوع های هم پیوند با آن و نیز فرقه های تشابه گرا می پردازد