کتاب هزار و یک شببه نثر روان نویسنده عبداللطیف طسوجی  به کوشش زهره شیشه چی کتاب هزار و یک شب دو جلدی قابدار   دفتر اول اثر عبداللطیف طسوجی مجموعه ایست از داستان های افسانه ای قدیمی عربی ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می گذرد  هزار و یک شب One Thousand and One Nights یکی از متون ادبی چند ملیتی است که زنان در آن حضوری روشن و فعّال دارند قهرمان قصّه ها زنی با تدبیر و هوشیار است که با نقل قصّه هایی هوشمندانه پادشاهی خودکامه و مستبد را به پایگاه خودآگاهی می رساند روند قصّه گویی شهرزاد در طی هزار و یک شب و مقایسه مضامین قصّه ها با توجه به ریخت شناسی و اجزای سازای آن ها نشان می دهد که وی در اجرای این حرکت بشر دوستانه و ایثار در جهت نجات جان خواهران سرزمینش کاملاً هوشمندانه قدم گذاشته است