کتاب زبان اصلی The Scarlet Letter داغ ننگ  اثر ناتانیل هاثورن  انتشارات یورک پرس کتاب The Scarlet Letter داستان زنی را روایت میکند که مرتکب زنا شده است این زن جوان هستر نام دارد زنی پرشور و تندخو که همسرش سال ها پیش به جایی سفر کرده و بازنگشته است طوری که همه گمان میکردند در دریاها غرق شده و مرده است او دلباخته کشیشی است به نام آرتور دیمسدال که بسیار مورد احترام مردم شهر است هستر به صورت کاملاً پنهانی تن به کامروایی میدهد و مدتی بعد از آن کشیش باردار میشود دختر هستر که پرل نام دارد رسوایی این گناه را برملا میکند و خشم پروتستان های مذهبی جامعه را برمی انگیزد در نتیجه او را به جرم ارتکاب زنا دستگیر و زندانی میکنند در این میان بارها او را مجبور می نمایند که نام معشوقه خود را برملا کند تا او را هم محاکمه کنند اما هستر نام کشیش را فاش نمیکند و به او وفادار میماند از طرفی این کشیش مطرح که دائماً به دلیل ارتکاب این رسوایی احساس گناه میکند و عذاب وجدان دارد از ترس اینکه وجه پاک خود را در میان مردم شهر از دست بدهد و یا حتی به اعدام محکوم شود از اعتراف به گناه خود سرباز میزند  داستان کتاب The Scarlet Letter با صحنه مجازات هستر آغاز میشود حکم او این است که به همراه دخترش بر روی یک سکوی بزرگ وسط شهر و در مقابل چشمان همه ظاهر شود تا همه او را ببینند و رسوا شود و همچنین باید داغ ننگ را بر روی سینه اش به تن داشته باشد تا همه او را به عنوان زناکار بشناسند در نتیجه حرف A را که اول کلمه adulteress  به معنی زناکار است بر روی سینه اش حک مینمایند اما یکی از ویژگی های جذاب داستان واکنش هستر نسبت به این جریانات است او تمام مجازات خود را با افتخار میپذیرد هیچ گاه احساس شکست نمیکند و طوری زندگی میکند تا دوباره مردم شهر او را دوست داشته باشند کتاب The Scarlet Lette یکی از آثار کلاسیک آمریکایی است که نویسنده با مهارت کامل شرایط حاکم بر جامعه ای مذهبی و تحت سلطه کلیسا را به تصویر میکشد این کتاب با زبانی کاملاً شاعرانه و ادبی از احساسات زنی عاشق میگوید که با تمام وجود به معشوقه اش وفادار ماند و با شجاعت گناه و اشتباه خویش را پذیرفت این رمان میتواند درس های زیادی را به خوانندگانش بیاموزد مخاطبان این کتاب با تمام وجود درک میکنند که یک اشتباه بزرگ میتواند نقطه آغازی برای شروع یک زندگی جدید باشد هستر که مرتکب اشتباه بزرگی شده بود از داغی که روی سینه اش نهاده بودند در مسیر درستکاری و تقوا استفاده کرد و از تمام اشتباهات گذشته اش درس های بزرگی آموخت افراد زیادی در روند داستان تحت تأثیر رفتارهای هستر قرارگرفتند و توانستند شخصیت خود را تغییر دهند در ادامه داستان هستر پناهگاهی برای مردم دردمند میشود و زنی که روزی وسط میدان شهر رسوا شده بود حالا همانند یک فرشته مردم شهرش را نجات میداد هستر به ما می آموزد که اشتباهات و گناهان خود را با صداقت کامل بپذیریم و در مسیر درستی گام برداریم هرکدام از شخصیت های کتاب The Scarlet Letter میتواند به ما درس های بزرگی را بیاموزد شخصیت آرتور به ما می آموزد که در برابر گناهان خود احساس مسئولیت کنیم و خودمان منتقم گناهانمان باشیم تا به مراتب بالایی از انسانیت دست یابیم شخصیت های شیطانی داستان به ما نشان میدهند که چگونه یک انسان میتواند با عطش کینه و انتقام و یا چیزهایی دیگر سقوط کند و از مقام انسانیت دور گردد داستان داغ ننگ میتواند به شدت روی مخاطبنش تأثیرگذار باشد و طرز فکرشان را تغییر دهد ناتانیل هاوثورن یکی از داستان نویسان مشهور است که نامش را به عنوان یکی از پایه گذاران داستان نویسی سورئالیستی میدانند او در چهارم ژانویه ۱۸۰۴ در سیلم ماساچوست متولد شد هاوثورن در شرایط سختی زندگی میکرد و تمام تلاشش بر این بود که تجربیات و سختی هایش را در آثارش منعکس کند او تنها ۴ سالش بود که پدرش را از دست داد و با مادر و دو خواهرش زندگی میکرد هاثورن علاقه زیادی به درس و مدرسه نداشت اما عاشق خواندن آثار نویسندگان بزرگی چون شکسپیر اسپنسر و بامیان بود او با این که علاقه ای به ادامه تحصیل نداشت اما به اصرار خانواده اش در سال ۱۸۲۱ وارد دانشگاه شد اما هیچ گاه دانشجوی برجسته ای به شمار نمی آمد سرانجام در سال ۱۸۲۵ دانشگاه را رها کرد و به خانه مادرش بازگشت او در این دوران با هیچ کس ارتباط نداشت و در انزوای کامل بود هاثورن مدت ۱۲ سال از عمر خود را به این شیوه گذراند ؛ او در این دوران نه تنها از دوستان بلکه از خانواده اش دوری میکرد و خود نیز از این انزوا رنج میکشید هاثورن تمام وقت خود را صرف خواندن و نگاشتن میکرد و این ۱۲ سال همانند یک دوران کارآموزی برای او فرصتی فراهم ساخت تا تمام آثار تاریخی را با دقت مطالعه و بررسی کند و اطلاعات و دانش خود را در این زمینه تکمیل نماید تا اینکه در سال ۱۸۲۸ اولین رمان خود را منتشر نمود رمانی که بر اساس تجربیات شخصی خود نوشته بود اما خودش هرگز از این کتاب راضی نبود به همین دلیل تا آن جا که میتوانست تمام کتاب هایش را پیدا کرد و از بین برد تا اینکه در سال ۱۸۳۷ با انتشار کتاب TwiceTold Tales داستان های بازگفته به شهرت رسید