کتاب زبان اصلی Do Not Say We Have Nothing نگو ما هیچ چیز نداریم  اثر مادلین تین در یک سال پدرم دو بار ما را ترک کرد بار اول برای پایان دادن به ازدواجش و بار دوم زمانی که خودکشی کرد ده ساله بودم  مادلین تین داستان نویس استاد ما را به خانواده ای بزرگ در چین می برد و زندگی دو نسل متوالی را به ما نشان می دهد  آنهایی که در انقلاب فرهنگی مائو زندگی کردند و فرزندانشان که تبدیل به دانشجویانی شدند که در میدان تیان آن من تظاهرات کردند در مرکز این داستان حماسی دو زن جوان به نام های ماری و آی مینگ قرار دارند ماری از طریق رابطه آنها تلاش می کند تا داستان خانواده از هم پاشیده خود در ونکوور امروزی را جمع کند و در لایه های شکننده داستان جمعی آنها به دنبال پاسخ باشد تلاش او نشان خواهد داد که چگونه کای پدر مرموزش یک پیانیست با استعداد و پدر آی مینگ آهنگساز خجالتی و درخشان اسپارو همراه با اعجوبه ویولن ژولی مجبور شدند تا خود هنری و خصوصی خود را در طول مبارزات سیاسی چین دوباره تصور کنند سرنوشت آنها در طول سالها با پیامدهای ماندگار بازتاب می یابد  تین با پختگی و پختگی طنز و زیبایی رمانی را خلق کرده است که در عین حال صمیمی و بسیار سیاسی است و ریشه در جزئیات زندگی در چین دارد و در عین حال جهانی بودنش متعالی است