سه دختر حوا  سه دختر حوا  الیف شافاک  مترجم  حمید آریایی    درباره کتاب     این کتاب دربارهٔ فلسفه خداشناسی و سیاست است سه دختر حوا همانطور که از نامش پیداست روایتگر داستان سه دختر با ویژگی های منحصر بفرد استدر این کتاب به بسیاری از مسایل روز نظیر هویت زنان در جامعه وسیاست و حتی مذهب پرداخته است  الیف شافاک از سه دختر حوا بعنوان سه سمبل ایمان گناه و تردیداستفاده کرده است شافاک خود در باره این کتاب میگوید سوالی که در جستجوی آن بودم این است که چگونه سه زن با روحیات متفاوت در کنار یکدیگر زندگی می کنند؟  کتاب سه دختر حوا به واکاوی جنبه های مختلف روانشناختی وجامعه شناختی زندگی این سه دختر می پردازد