کتاب می شود لطفا ساکت باشی نویسنده ریمون کارور  مترجم آرش هوشنگی فر قسمتی از کتاب به انتهای خیابان که رسید به سمت راست چرخید به دقت همه جا را نگاه می کرد خورشید دیگر غروب کرده بود و شب همه چیز را در شولای خود پیچانده بود خانه هایی که مرتب کنار هم قرار گرفته بودند درختان تیرهای تلفن ماشین های پارک شده کنار خیابان همه و همه به او نوید آرامش می داد آل با خودش گفت  خدایا یعنی هنوز شانس دارم؟