کتاب فرهنگ جامع سخنان حضرت فاطمه س  در این کتاب مترجم تلاش نموده است تا گوشه هایی از فضائل حضرت فاطمه صدیقه را به خوانندگان بشناسدد ر این معنا حضرت فاطمه س  حلقه اتصال و اساس عترت و اهل بیت است چنانچه خداوندامیرالمومنین را نیافریده بود در روی زمین همتایی چون فاطمهس نبود