کتاب رمان ما تمامش می کنیم اثر کالین هوور قطع وزیری رمان خارجی ما تمامش می کنیم اثر کالین هوور  مترجم زهرا آلوشی کتاب ما تمامش می کنیم اثر کالین هوور یک داستان عاشقانه ی معمولی نیست این کتاب قلبتان را می شکند و همزمان آن را از امید لبریز می کند تا انتهای داستان در میان گریه خواهید خندید  انسان ها در مسیر زندگی بر سر دوراهی تصمیم قرار می گیرند که گاهی تصمیم برای رفتن در مسیر درست سخت است ما تمامش می کنیم It ends with us تصمیم های زندگی یک زن را به تصویر کشیده و راه های بی شماری را که پیش روی او قرار دارد بیان می کند؛ و مخاطب را با او در جهت تصمیم گیری درست هدایت می کند در این کتاب عشق خشونت گذشت و عقلانیت به دور از کلیشه های همیشه و با پایانی متفاوت بیان می شود  داستان درباره ی دختری به نام لیلی است که با یک جراح مغز و اعصاب خوش تیپ به نام رایل کینکید وارد رابطه می شود ناگهان زندگی برایش آن قدر زیبا می شود که باور کردنی نیست اما وقتی دغدغه های مربوط به رابطه ی جدید ذهن لیلی را به خود مشغول کرده است خاطرات اتلس کاریگن اولین عشقش و رشته ای که او را به گذشته  پیوند می دهد درگیرش می کند اتلس در گذشته با لیلی نقاط مشترک فراوانی داشته و از او محافظت کرده است؛ به همین علت وقتی ناگهان پیدایش می شود هر آنچه لیلی با رایل ساخته مورد تهدید قرار می گیرد و لیلی درمی یابد که گاهی اوقات کسی که دوستت دارد بیش از همه آزارت می دهد  کالین هوور Colleen Hoover با این رمان جسورانه و کاملا منحصر به فرد داستانی را روایت می کند از عشقی فراموش  ناشدنی که ناچار باید بیشترین بها را برای آن پرداخت هوور در مصاحبه ای بیان می کند که کتاب ما تمامش می کنیم سخت ترین کتابی است که تا کنون نگاشته و این کتاب را بیشتر از بقیه کتاب هایش دوست دارد  کالین هوور در سال 1979 در تگزاس آمریکا به دنیا آمد و در سال 2011 اولین رمان خود بسته را منتشر کرد وبلاگ  نویس معروف ماریس بلک به این رمان پنچ ستاره اعطا کرد؛ و این کتاب به سرعت از پرفروش های نیویورک تامز شد وی کتابهای زیادی را به رشته تحریر درآورده که اغلب آن ها جوایز و دستاوردهای خوبی را به خود اختصاص دادند؛ مانند عقب نشینی ما تمامش می کنیم این دختر و  قسمتی از کتاب ما تمامش می کنیم  آرام آه می کشم چشم هایم را می بندم و سرم را به دیوار گچی پشتم تکیه می دهم به دنیا ناسزا می گویم که این آرامش تامل برانگیز را از من دریغ کرد حداقل کاری که دنیا می تواند در ساعت های پایانی امروز برایم انجام دهد آن است که صدای پا متعلق به یک زن باشد نه یک مرد اگر قرار است با کسی مصاحبت داشته باشم ترجیح می دهم زن باشد من به اندازه کافی قوی هستم و احتمالاً در بیشتر موارد می توانم خودم را کنترل کنم اما در حال حاضر آنقدر راحتم که دلم نمی خواهد نصفه شبی با یک مرد عجیب روی پشت بام تنها باشم و آرامشم را از دست بدهم