لغات و اصطلاحات ملایری ملایر شهری در جنوب استان همدان با گویشی شیرین و از تیره لری دارای کلمات و اصطلاحاتی است که ریشه در زبان اصیل ایرانی در دوره هخامنشی دارد این کلمات با نشر لاتین و فارسی در این کتاب معنی شده است کتاب چاپ سال های قبل است و قیمت اعلامی آن بالاتر از قیمت پشت جلد است