کتاب آشیانه ی اشراف انتشارات ماهی منتشر کرد تورگنیف رمان آشیانه ی اشراف را در چهل سالگی نوشت؛ رمانی کوتاه که افکار و احساسات او را در آغاز میانسالی بیان می کند لاورتسکی شخصیت اصلی داستان صفات مشترکی با تورگنیف دارد او نجیب زاده ای است که برای تحصیل به مسکو رفت و همان جا هم در یک سالن تئاتر شیفته ی دختر جوان زیبایی شد و با او ازدواج کرد اما در سفری به پاریس از فریب و خیانت همسرش آگاه شد و دلشکسته به روسیه بازگشت و در املاک خانوادگی اش ساکن شد لاورتسکی پس از بازگشت نیز مجذوب دختر جوان دیگری می شود آشیانه ی اشراف درباره ی شخصیت هایی است که در سال های قرن هجدهم و نوزدهم در روسیه به آدم زیادی معروف بودند؛ اشراف زاده هایی تحصیل کرده و باسواد که سودی به جامعه نمی رسانند و کار و فعالیتی ندارند ایوان تورگنیف رمان نویس بزرگ روس در نهم نوامبر 1818 در خانواده ای اشرافی به دنیا آمد پدرش سرهنگ ارتش روسیه بود و در سال 1820 وقتی ایوان دو ساله بود زن و سه پسرش را به اروپای غربی برد ایوان به روسیه که بازگشت نزد استادان و آموزگاران مجرب تعلیم و تربیت یافت او شیفته ی زبان روسی بود و متاسف بود از این که آموزگارانش این زبان را به او نمی آموختند اما سرانجام توانست از طریق یکی از دهقانان املاک پدر کتابی روسی به دست آورد و با شوق بسیار بخواند ایوان شانزده ساله بود که پدرش را از دست داد او در 1834 به دانشگاه مسکو و سپس دانشگاه سن پترزبورگ رفت و تا سال 1837 با تمرکز بر فرهنگ کلاسیک ادبیات روسی و فقه اللغه به تحصیل پرداخت و همچنین کار نویسندگی را آغاز کرد او تحصیلاتش را از  تا 1841 در دانشگاه برلین پی گرفت و آن جا به مطالعه ی تاریخ و فلسفه به خصوص فلسفه ی هگل پرداخت تورگنیف تحت تاثیر جامعه ی آلمان به روسیه بازگشت و فکر کرد که کشورش می تواند با کمک ایده های عصر روشنگری بهبود یابد او نیز مانند بسیاری از تحصیل کردگان معاصرش به شدت با سرف داری مخالف بود نخستین کوشش های تورگنیف در ادبیات و شعر نشانی از نبوغ داشت و توانست توجه ویساریون بلینسکی یکی از پیشروان نقد ادبی روسیه را جلب کند