کتاب مثل ها و مثل واره ها در نهج البلاغه آنچه این مجموعه دربردارد معرفی ابیاتی است از شاعران عرب چون اعشی قیس امروالقیس حاتم طایی و  که در کلام امیرالمومنین ع تضمین شده اند همچنین با بهره گیری از امهات کتب ادبی و مجموعه های امثال و حکم و دیوان های شعری عربی و فارسی مضامین مشترک با کلام امام علی ع بررسی و ارائه شده است تا میزان تاثیر مضامین گهرین نهج البلاغه در آثار نویسندگان و شاعران عرب زبان و پارسی گو بازنموده شود