کتاب اتاق اثر اما داناهیو ترجمه سعید اختری زاده نشر آتیسا کتاب اتاق یکی از برجسته ترین آثار اما داناهیو است که به شدت احساساتتان را درگیر خواهد کرد اتاق در سال 2010 نامزد جایزه من بوکر شده و فیلمی نیز بر اساس آن در سال 2015 ساخته شده است فیلم اتاق نامزد 4 اسکار شده و در هفتاد و سومین مراسم گلدن کلوب برنده جایزه بهترین فیلمنامه شده است  در رمان اتاق Room داستان جک کودکی پنج ساله را می خوانیم که از اتاق  اش خاطرات زیبا و جالبی دارد تمام دنیای جک پنج ساله اتاق است او در همان اتاق به دنیا آمده و بزرگ شده است و اتاق مکانی است که با مادرش زندگی می کند و با یکدیگر خواندن و نوشتن یاد می گیرند می خورند می خوابند و بازی می کنند  جک و مادرش در اتاق محبوس شده اند تحمل فضای تنگ اتاق و ارتباط نداشتن با انسان های دیگر برای مادر جک بسیار دردناک و سراسر شکنجه است اما برای جک که غیر از اتاق جایی را ندیده شرایط خیلی فرق می کند در واقع یک مرد جک و مادرش را ربوده و آنها هفت سال در این اتاق به انتظار آزادی بوده اند  این رمان از زاویه دید پسربچه روایت می شود اما داناهیو Emma Donoghue علاوه بر روایت سختی های این مادر و فرزند زندگی آن ها را از جنبه های روانشناسی نیز بررسی می کند