کتاب بیگانه اثر آلبر کامو ترجمه جلال آل احمد  کتاب بیگانه داستان یک مرد بی تفاوت به نام مرسو را تعریف می کند که با دیدی متفاوت و منحصر به فرد به اتفاقات پیرامون خود نگاه می کند داستان کتاب بیگانه به دو قسمت تقسیم می شود در قسمت اول مرسو در مراسم تدفین مادرش شرکت می کند و در عین حال هیچ تاثر و احساس خاصی از خود نشان نمی دهد در واقع با بی تفاوتی با موضوع برخورد می کند داستان با ترسیم روزهای بعد از دید شخصیت اصلی داستان ادامه می یابد مرسو به عنوان انسانی بدون هیچ اراده به پیشرفت در زندگی ترسیم می شود او هیچ رابطهٔ احساسی بین خود و افراد دیگر برقرار نمی کند و در بی تفاوتی خود و پیامدهای حاصل از آن زندگی اش را سپری می کند او از این که روزهایش را بدون تغییری در عادت های خود می گذراند خشنود است  طی یک سری از ماجراها و اتفاقات مرسو مرتکب قتل می شود و  بعد قسمت دوم کتاب که محاکمهٔ مرسو است آغاز می شود در این جا شخصیت اول داستان برای اولین بار با تاثیری که بی اعتنایی و بی تفاوتی برخورد او بر دیگران می گذارد رو به رو می شود اتهام راست بی خدا بودنش را بدون کلامی می پذیرد او به اعدام محکوم می شود  درباره کتاب بیگانه آلبر کامو از بنیان گذاران اگزیستانسیالیسم است اگزیستانسیالیسم فلسفه ای است که بر روی یگانگی و انزوای فرد و تجربیات او در یک جهان خصومت آمیز و بی تفاوت تمرکز می کند می توان گفت کتاب بیگانه به خوبی این موضوع را نشان می دهد  از اول تا آخر کتاب جمله ها و عباراتی وجود دارد که نشان می دهد مرسو برای هیچ چیزی کوچک ترین ارزشی قائل نیست مثل این است که بعد از هر اتفاقی مرسو بگوید خب که چی  در اعمال مرسو هیچ منطق عینی دیده نمی شود برای مثال او بدون هیچ منطقی می خواهد با مری ازدواج کند یا یک فرد عرب را بکشد  اتفاقات بخش اول کتاب به نظر برای مرسو عادی هستند ولی وقتی بخش دوم کتاب را می خوانید پی می برید که ذره ذره آن ها علیه مرسو در دادگاه استفاده می شود و همین به جذابیت داستان می افزاید  ترجمه کتاب که توسط جلال آل احمد انجام شده فوق العاده عالی است و کوچکترین ایرادی به آن وارد نیست