کتاب قلعه حیوانات نویسنده جورج اورورل  مترجم پردیس فتحی تاب قلعه حیوانات اثر جورج اورول به طور غیر مستقیم اشاره به شرایط حاکم بر شوروی سابق در طول جنگ جهانی دوم دارد  مزرعه حیوانات که در ایران به نام قلعه حیوانات نیز شناخته شده در کنار رمان 1984 دو اثر ماندگار و شاخص جورج اورول نویسنده و روزنامه نگار انگلیسی است که به عنوان پر فروش ترین آثار این نویسنده قرن بیستم معرّف همگان است  کتاب قلعه حیوانات Animal Farm به علت روابط حسنه انگلیس و شوروی در آن زمان موفق به دریافت مجوز نشد ولی بالاخره در سال 1945 در انگلستان منتشر و در اواخر دهه 1950 به شهرت رسید اورول در هر دوی این آثار که در سال های آخر عمر خود منتشر نمود نمایی از یک شهر ویرانه با تمام ویژگی های منفی آن را به تصویر کشیده تصویری از واقعیتی هولناک که به عنوان هشداری برای بشریت است و در صورت ادامه فاجعه های انسانی دیر یا زود به حقیقت تبدیل می گردد  جورج اورول که به  عنوان یک سوسیال  دموکرات در جریان جنگ داخلی اسپانیا با سیاست حکومت سوسیالیستی شوروی آشنا و از پاکسازی های خشونت آمیز دوران ژوزف استالین  که با نام پاکسازی بزرگ شناخته می شود  خشمگین بود با نگارش رمان قلعه حیوانات از استبداد طبقه حاکم شوروی به سختی انتقاد نموده و معتقد بود نظام شوروی به یک دیکتاتوری بدل گشته است در کتاب قلعه حیوانات انقلاب حیوانات مزرعه نماد انقلاب کارگری و سرنوشت آن بر ضد نظام سرمایه داری است  جورج اورول George Orwell در آثار خود همه  وسایل و ابزار و عناصر داستان های علمی  تخیلی را به کار می گیرد اما در واقع تالیفات او بیش از هر چیز تبلیغاتی  است تبلیغات بر ضد کمونیسم و شیوه  حکومت استالین و اصولا هر نوع رژیم استبدادی هر چند که آثار خود را بر اساس اعتقادات سیاسی اش پایه گذاری می کند از جنبه های هنری آن ها نیز غافل نمی ماند او رمان نویسی را عالم اخلاق می دانست و از همین رو بود که راه سیاسی خود را در طغیان علیه  بی رحمی ها و سنگدلی های طرفداران فرانکو و استالین پیدا کرد