کتاب مزرعه حیوانات اثر جورج اورول ترجمه الناز دادخواه  رمان معروف مزرعه حیوانات نوشته  جورج اورول در سال 1943 نوشته شده و رمان پاد آرمان گرایانه ای است که با گذشت بیش از نیم قرن از تاریخ نگارش این اثر غالب تصاویر و جملاتش برای خوانندگان آن زنده و قابل لمس است داستان این کتاب درباره حیوانات مزرعه ی اربابی است که به آقای جونز تعلق دارد جونز مردی ست که بیشتر اوقات مست می کند و به شکل مناسبی به امورات مزرعه و حیوانات رسیدگی نمی کند در میان حیوانات مزرعه ی آقای جونز خوک پیری به نام میجر وجود دارد که از آبرو و احترام ویژه ای میان حیوانات برخوردار است اما میجر بسیار پیر است و در این روزهای آخر عمرش می خواهد تمام اندوخته ی حکمت و معرفت خود را در اختیار دیگر حیوانات قرار دهد به همین خاطر یک سخنرانی هیجان انگیز و باشکوه درباره آینده درخشان درباره آزادی و درباره انقلاب حیوانات مزرعه علیه موجودات دوپا ارائه می کند سخنرانی که چشم دیگر حیوانات را باز می کند  انسان تنها موجودی ست که مصرف می کند بی آن که تولید کند انسان شیر نمی دهد تخم نمی گذارد قدرت کشیدن گاوآهن را ندارد سرعتش آن قدر نیست که بتواند خرگوش بگیرد با وجود این انسان اشرف مخلوقات است اوست که حیوانات را به کار وامی دارد اوست که در ازای این کار فقط قوت ناچیزی به آن ها می دهد تا از گرسنگی نمیرند و مابقی را هم خودش تصاحب می کند ما هستیم که زمین را شخم می زنیم و پِهِنِ ماست که زمین را حاصلخیز می کند با وجود این هیچ کداممان آه در بساط نداریم مزرعه ی حیوانات   رفقا آیا به نظرتان مثل روز روشن نیست که همه ی بدبختی های زندگی ما زیر سر این انسان های مستبد است؟ فقط کافی ست از شرّ این ها خلاص شویم آن وقت حاصل دسترنجمان مال خودمان می شود مزرعه ی حیوانات   وقتی میجر پیر می میرد حیوانات که حالا آگاه تر از قبل بودند مشغول انجام کارهای مخفیانه ای و آموزش دیدن به سرپرستی دو خوک به نام های اسنوبال و ناپلئون می شوند چند ماه بعد وقتی اوضاع مزرعه وخیم تر می شود حیوانات قیام می کنند و انسان ها را از مزرعه فراری می دهند انقلاب آن ها موفقیت آمیز بود و اکنون نام مزرعه ی اربای به مزرعه ی حیوانات تغییر کرده است همه چیز عالی و در بهترین حالت ممکن است حیوانات بر اساس سخنرانی و دانشی که از میجر پیر کسب کردند اکنون برای خود هفت فرمان نیز تعیین کرده اند  هر موجودی که روی دو پا راه برود دشمن است هر موجودی که روی چهار پا راه برود یا بال داشته باشد دوست است هیچ حیوانی حق ندارد لباس بپوشد هیچ حیوانی حق ندارد در تخت خواب بخوابد هیچ حیوانی حق ندارد مشروب بنوشد هیج حیوانی حق ندارد حیوان دیگر را بکشد همه ی حیوانات با هم برابرند در ادامه همه چیز خوب پیش می رود تا اینکه کم کم مشکلات و نیازهای متعدد خود را نشان می دهند در این میان ناپلئون یکی از خوک ها که نقش اصلی در انقلاب داشت نیز از قدرت خود لذت می برد و