کتاب مکالمات و اصطلاحات روزمره عربی کتاب مکالمات و اصطلاحات روزمره عربی را علی اصغر شجاعی تدوین کرده است ترجمه ی فارسی متن عربی نیز در کتاب ارائه شده است کتاب حاضر را انتشارات استاندارد منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است