کتاب مادام بواری نویسنده  گوستاو فلوبر ترجمه  مشفق همدانی مادام بواری یک شاهکار جاودانی ادبیات فرانسه است شاید کمتر نویسنده ای در جهان مانند فلوبر توانسته باشد در نقل حوادث از نیروی مشاهده تا این اندازه استفاده کند