کتاب جاودانگی نویسنده میلان کوندرا  مترجم زهرا صادقی کتاب جاودانگی اثر میلان کوندرا با ترجمه زهرا صادقی است؛ نویسنده خود در یکی از بخش های کتاب ضمن گفتگو با دوستش پروفسور آوناریوس در پاسخ به این سوال که مشغول چه کاری است  می گوید  مشغول نوشتن کتابی است به نام سبکی تحمل ناپذیر هستی  دوستش می گوید  فکر کنم قبلا کسی آن را نوشته است  خودم نوشته ام  اما آن موقع درباره ی عنوان آن کتاب اشتباه کردم گمان می کنم آن عنوان مناسب رمانی است که الان دارم می نویسم  این اثر سرشار است از اندیشه و کندوکاو درباره ی عشق  سرشت انسان و تنهایی و بیگانگی و درد های حیات اجتماعی اوه در یک کلام پدیده ای است شگرف در شیوه ی رمان نویسی معاصر