کتاب همراه با خیام گردشی در زندگی ابراهیم العریض در آغاز زندگی نامه ی ابراهیم العریض شاعر بحرینی از زبان محمد جابرالانصاری بازگو شده است سپس گفت وگوی علی عبدالله خلیفه با این شاعر بحرینی آمده است این گفت وگو در زمینه ی دوران کودکی شاعر تاثیرپذیری ها شعرهای نخستین ترجمه ی رباعیات خیام رابطه ی شعر و تعهد و بحران مخاطب در بحرین است نقد و نظرات دیگران ذکر خاطراتی از این شاعر نیز درج نامه های وی در سه بخش نامه های مربوط به کنار گذاشتن شعر نامه های مربوط به نقد و نظر درباره ی کارهای ادبی نیز نامه هایی که دیگران برای وی نگاشته اند از دیگر بخش های کتاب است که در بخش اخیر دیدگاه دیگران نسبت به شعر و نقد العریض هم چنین نسبت به ترجمه ی خیام از وی درج گردیده است در پایان نیز برای آشنایی خوانندگان با ترجمه ی العریض تعدادی از رباعیات خیام با ترجمه ی عربی آن ها توسط العریض به همراه متن منظومه ی شبه داستانی العریض با نام داستان یک عروسک و سال شمار زندگی و آثار او به چاپ رسیده است