عروسک نمایشی نمدی فیل عروسک نمایشی عروسک نمایشی حیوانات به منظور بازی برای کودکان و تقویت هوش کودکان برای آموزش شعرها و گفتن قصه  ترجمه سوره فیل با شعر کودکانه  کی بود کی بود ابرهه  چیکار می کرد تو مکه  اون آدم خیلی بد  سوی مکه حمله کرد        یک لشگر فیل داشت  یک سپاه عظیم داشت  می رفت به سوی مکه  تا که بکوبه کعبه  چی شد چی شد یکباره  بارون سنگ می باره  یه عالمه ابابیل  اومد رو لشگر فیل  تو پاهاشون سنگ داره  با دشمنا می جنگه  چی شد چی شد نتیجه  دشمنا نابود شدن  خاکستر و دود شدن  سوره ی فیل نازل شد  قصه ی ما کامل شد    گلدونه گفت سلام سلام  فیل کوچولو با خرطومت  آب می پاشی روی گلام؟ فیل کوچولو گفت می پاشم  ولی بگو من می تونم  صاحب این گلا باشم؟ گلدونه گفت بیا جلو فیل کوچولوی مهربون  تمام گل ها مال تو    دویدم و دویدم  به باغ وحش رسیدم  فیل کوچولو را دیدم  چه خرطوم بلندی داشت  دندونای قشنگی داشت  نشسته بود بامسواک  دندوناشو می کرد پاک  خرگوش ناز تپلی  پایین و بالا می پرید  از جلوی فیل کوچولو  رد می شد و هی می دوید  خرگوش فرز و چالاک  نگاهی کرد به مسواک  گفت آقافیل چه می کنی؟  دندوناتو پاک می کنی؟  فیل کوچولو دهانشو با آب شست  مسواکشو کنار گذاشت  رو کرد به خرگوشه و گفت   آره عزیزم  دندونو مسواک می کنم  دهنمو خوب پاک می کنم  تا دهنم خوشبو بشه  مثل گل شب بو بشه  مسواک زدن مفیده  هر دندونی بامسواک  سالمه و سفیده