ترجمه نهج البلاغه دشتی پالتویی ترجمه نهج البلاغه دشتی از ترجمه های فارسی به قلم محمد دشتی م 1330ش است این ترجمه به دلیل روان بوده و سادگی مفاهیم و نیز فهرست های موضوعی مختلف و عنوان بندی های مطالب نهج البلاغه در سال های اخیر مورد استقبال عموم قرار گرفته و بارها چاپ شده است مترجم در مقدمه به نقائص ترجمه های دیگر اشاره می کند و انگیزه خود را از این ترجمه رفع آن نقائص ارائه ترجمه ای جامع رعایت پیامرسانی و حفظ امانت ذکر می کند