کتاب مباحث فقهی این اثر که در اصل به زبان عربی تالیف یافته حاصل تقریرات دروس اجتهاد و تقلید مرحوم آیت الله حاج شیخ حسین حلی در حوزه علمیه نجف می باشد که توسط علامه حسینی طهرانی درحدود 59 سال پیش به رشته تحریر درآمده است و اکنون با ترجمه و اضافاتی از آیت الله حاج سیدمحمدمحسن حسینی طهرانی فرزند علامه طهرانی دراختیار محققین علوم اسلامی قرار گرفته استعلاوه بر مقدمه کتاب که به بیان شمه ای ازاحوال مرحوم حلی و علامه طهرانی می پردازد این اثر در دو بخش اجتهاد و تقلید تدوین شده است و محتوای آن به مباحثی در حوزه حدود و تعاریف اجتهاد وجوب اجتهاد مبادی اجتهاد معنای لغوی و اصطلاحی تقلید تقلید از اعلمو اموری که تقلید در آنها واجب است می پردازدمترجم این نوشتار که از استادان سطوح عالی حوزه علمیه قم است علاوه بر تعلیقاتی که بر مباحث کتاب داشته  در خاتمه کتاب هم مطالب مهمی با عنوان شاخص های اجتهاد و استنباط و شاخص های مرجعیت و زعامت دینی در 28 مورد برشمرده است