امام جعفر صادق ع مغز متفکر جهان شیعه ذبیح الله منصوری تحقیق این اثر را به 25 تن از دانشمندان و محققان مرکز مطالعات اسلامی استراسبورگ نسبت داده است وی اذعان دارد که ترجمه ای آزاد و نظم یافته از این اثر ارائه داده است