برداشت فلسفی و زبان نافذ کتاب از همان آغاز خواننده را با مسائل بنیادی هستی بشر روبه رو می کند و به تفکر وا می دارد اگرچه شخصیت های کتاب واقعی نیستند از انسان های واقعی بهتر درک و احساس می شوند کوندرا در توصیف قهرمانان خود می نویسد شخصیت های رمانی که نوشته ام امکانات خود من هستند که تحقق نیافته اند بدین سبب تمام آنها را هم دوست دارم و هم هراسانم می کنند آنان هر کدام از مرزی گذر کرده اند که من فقط آن را دور زده ام  آنچه  مرا مجذوب می کند مرزی است که از آن گذشته ام مرزی که فراسوی آن خویشتن من وجود ندارد