کتاب سه دختر حوا نوشته الیف شافاک و ترجمه علیرضا غلامی و محمدرضا غلامی  در این داستان شما با سه دختر با نام های پری مونا و شیرین آشنا خواهید شد در بین این 3 دختر؛ پری ترک شیرین ایرانی و مونا آمریکایی است و هر سه آنها دارای افکار بسیار متفاوتی نسب به همدیگر هستند و پس از قبولی در دانشگاه آکسفورد با یک یگر آشنا می شوند کاراکتر اصلی این داستان پری می باشد و داستان را نیز از زبان همین کاراکتر می شنویم وقتی پری 35 ساله است و در مهمانی در استانبول به یاد خاطره ای از دوران دانشجویی خود می افتدپری در دوران دانشجویی خود عاشق استاد فلسفه خود آزور میشود و خودش را عاشق همه جانبه میداند پری که این عشق را در خود پرورش میدهد در نهایت دچار شک و تردید میشود و نمی تواند اعتقادات خودش را کنار بگذارد هر سه این دختر ها مسلمان هستند و گاهی از جانب استاد فلسفه یعنی آزور مورد انتقاد قرار میگیرند   نویسندهالیف شافاک مترجمعلیرضا غلامی و محمدرضا غلامی موضوع رمان  جلدسخت