کتاب زبان اصلی OnceTold Tales اثر Peter Kivy انتشارات WileyBlackwell   کتاب OnceTold Tales An Essay in Literary Aesthetics اثر Peter Kivy یک مطالعه در مورد استایل های مختلف نوشتاری است این کتاب توسط انتشارات Oxford University Press در سال 1995 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از کتابهای نامزده شده برای نوبل ادبیات در سال 1997 مورد توجه قرار گرفته است Peter Kivy نویسنده ای بزرگ است که کتابهای موفقی مانند The Possessor and the Possessed Handel Mozart Beethoven and the Idea of Musical Genius به فارسی هم ترجمه کن و Sound Sentiment An Essay on the Musical Emotions Including the Complete Text of the Corded Shell به فارسی هم ترجمه کن را نیز نوشته است