رمان دختران مهتاب دختران مهتاب کد محصول 178  مشخصات  نویسندهجوخه الحارثی مترجممنیژه ژیان ناشرآزرمیدخت  تعداد صفحه   نوبت چاپ 1  قطع  رقعی  صحافی شومیز  شرح کوتاهدختران مهتاب رمان جوخه الحارثی نخستین کتاب به زبان عربی است که جایزه بوکر را دریافت کرده و نخستین رمان یک نویسندهٔ زن از عمان است که به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است ترجمه فارسی این رمان را منیژه ژیان از زبان اصلی عربی انجام داده و انتشارات آزرمیدخت آن را منتشر کرده است رمان دختران مهتاب روایتی است درهم تنیده از گذشتهٔ سه خواهر سالمند در یک روستا در عمان این سه خواهر شاهد تحولات اجتماعی عمان با پیچیدگی های خاص خود در دوران پسااستعماری هستند کشوری که برده داری تا 50 سال پیش همچنان در آن رایج بود ناگهان دگرگون و امروزی می شود و این سه خواهر و جامعه شان در وضعیتی متناقض نما از جنس سنت و مدرنسیم قرار می گیرند