کتاب کارلسون دوباره پرواز می کند اثر آسترید لیندگرن کتاب laquoکارلسون دوباره پرواز میzwnjکندraquo نوشتهzwnjی laquoآسترید لیندگرنraquo و ترجمهzwnjی laquoامیلی امراییraquo است laquoنعیم تدینraquo تصویرگری این اثر را به عهده داشته است این کتاب دومین جلد از مجموعهzwnjی laquoماجراهای کارلسون پشتzwnjبومیraquo بوده که برای کودکان گروه سنی ج و د تدوین شده است در توضیح پشت جلد دربارهzwnjی داستان آمده است laquoوقتیzwnjکه از زندگی توی آپارتمانzwnjهای قوطیzwnjکبریتی خسته شوی کارلسون از پنجرهzwnjی اتاقت میzwnjآید تو تو را سوار پشتش میzwnjکند و با هم پرواز میzwnjکنید کارلسون همینzwnjzwnjجاست پشت لولهzwnjبخاری روی پشتzwnjبام قایم شده میzwnjخواهد برود تلویزیون و مشهور شود اما دردسرهای تازهzwnjای توی راه است دردسرهایی که حسابی اریک را می خنداند اما اهالی شهر را به وحشت میzwnjاندازد قرار است کارلسون یک شبحzwnjبازی اساسی راه بیندازدraquo در بخشی از داستان میzwnjخوانیم laquoخانهzwnjهای کوچک روی پشتzwnjبام میzwnjتوانند جوری به نظر برسند که دلت بخواهد بروی توی آنzwnjها بهzwnjخصوص آنzwnjهایی که شبیه خانهzwnjی کارلسون هستند خانهzwnjی کارلسون پشتzwnjدریzwnjهای بامزهzwnjای داشت و جلوی در ورودی خانهzwnjاش چند پلهzwnjی کوچولو بود که برای نشستن و لمzwnjدادن عالی به نظر میzwnjرسید میzwnjتوانستی دم غروب روی این پلهzwnjها بنشینی و زل بزنی به ستارهzwnjها یا در طول روز بنشینی آنzwnjجا و بیسکویت و شربت بهارنارنج بخوری البته اگر بیسکویتی داشته باشیraquo کتاب حاضر را انتشارات laquoهوپاraquo منتشر کرده است