کتاب American English File Third Edition اثر جمعی از نویسندگان انتشارات الوندپویان 4 جلدی متود امریکن انگلیس فایل مجموعه کتاب 6 جلدی برای آموزش زبان انگلیسی آمریکایی است که برای نوجوانان و بزرگسالان طراحی شده است هر مجموعه شامل یک کتاب دانش آموز یک کتاب کار فایل های صوتی فایل های ویدیویی و نرم افزار آموزشی است علاوه بر اینها کتاب کار و فیلم کوتاه و ویدیوهای آموزشی بیشتری به صورت آنلاین نیز در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است انتشارات آکسفورد نسخه دوم این مجموعه را در سال 2013 وارد بازار کرده است این متود برای سطح مبتدی starter تا سطح پیشرفته C1 طراحی شده است از A1 تا C1 مولفین اصلی این کتاب کریستینا لاتام کونیگ کلایو اکسدن هستند که همراه دو نفر دیگر این کتاب را تالیف کردند رویکرد آموزشی کتاب زبان  انگیزه  فرصت است به دلیل وجود دروس واژگان دستور و تلفظ زبان آموزان قادر خواهند بود پایه خود را از ابتدای کار قوی کنند و قدم به قدم پیش بروند تنوع زیادی از منابع آنلاین باعث جذابیت و تعامل هرچه بیشتر زبان آموز با پروسه یادگیری می شود این کتاب هم مناسب تدریس در کلاس درس و هم مناسب خودخوانی است لازم به ذکر است که تاکید اصلی این متود تقویت مهارت گفتاری و مکالمه است ویژگی های اصلی کتاب پوشش دادن سطح آموزشی از مبتدی تا پیشرفته منابع و محتوای جدید با موضوعاتی نو ویدیوهای مربوط به هر فصل با سناریوهایی شبیه زندگی روزمره آموزش واژگان دستور و تلفط در هر درس داشتن تمارین آنلاین با قابلیت تصحیح کردن سی دی نرم افزار آموزشی حاوی تمرین و برگه های امتحانی آماده جهت آزمون و ارزیابی مشخصات جلدهای کتاب هر جلد از کتاب ها شامل 10 یا 12 درس است که هر کدام از درس ها خود به درس A و B تقسیم می شود هر کدام از درس های آ و ب شامل دروس واژگان دستور و تلفظ هستند