کتاب سلام بر حیدربابا ترجمه منظوم از حیدربابایه سلام استاد شهریار مترجم حسن شادبه چینی فروشان لطف الله زاهدی یار غار و رفیق گرمابه و گلستان شهریار سیمای شهریار سخن ایران را چنین توصیف میکند او را با سیماهای مختلف و گاهی متضاد میشود دید سیمای یک کودک معصوم یک مرد جهان دیده یک رند قلندر به تمام معنی یک روحانی عالی یک درویش افتاده حال یک شهسوار قهرمان ولی اغلب سیمای یک پدر بلکه یک مادر دلسوز و فداکار را دارد