کتاب چین باستان اثر النور ج هال کتاب laquoچین باستانraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoالنور ج هالraquo و ترجمهzwnjی laquoمهدی حقیقتzwnjخواهraquo است در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است laquoمجموعه تاریخ جهانnbspسعی دارد چشمzwnjاندازی گسترده و ژرف از سیر تاریخ عرضه کند این مجموعه با ارائه زمینهzwnjهای فرهنگی رخدادهای تاریخیzwnj اندیشهzwnjهای سیاسی فرهنگی و فلسفی تاثیرگذار را در گذر مشعل تمدن از بینzwnjالنهرین و مصر باستان به یونان روم اروپای قرون وسطی و دیگر تمدنzwnjهای جهانی تا امروز را شامل میzwnjشود این مجموعه نه تنها برای آشنایی خوانندگان و مخاطبانش با مبانی تاریخ تدوین شده است بلکه در پی آگاه ساختن آنzwnjها از این واقعیت است که زندگیzwnjشان بخشی از سرگذشت کلی انسانzwnjهاستraquo ناشر در خصوص موضوع کتاب آورده است laquoدر چینzwnj باستانzwnj رهبریzwnj با زور مشخصzwnj میzwnjشد طایفهzwnjهایzwnj قدرتمند بر سر تسلطzwnj بر قلمروهایzwnj گستردهzwnj با همzwnj رقابتzwnj میzwnjکردند طایفهzwnjهایzwnj شکستzwnjخوردهzwnj دولتzwnjهایzwnj زیردستیzwnj میzwnjشدند کهzwnj نقششانzwnj پشتیبانیzwnj از طایفهzwnj پیروزمند از راهzwnj پرداختzwnj خراجzwnj و تأمینzwnj کارگر و سرباز برایzwnj خدمتzwnj بهzwnj فاتحانشانzwnj بود اما دولتzwnjهایzwnj زیردستzwnj مادامیzwnj کهzwnj فرمانبردار باقیzwnj میzwnjماندند اجازهzwnj داشتند هویتzwnj خود را حفظzwnj کنند نتیجهzwnj مجموعهzwnjایzwnj از دولتzwnjهایzwnj نیمهzwnjمستقلzwnj بود کهzwnj یکzwnj دودمانzwnj مقتدر بر آنzwnjها تسلطzwnj داشتzwnj کتابzwnj حاضر از quotمجموعهzwnj تاریخzwnj جهانzwnjquotnbspتاریخzwnj چینzwnj باستانzwnj را از زمانzwnj تأسیسzwnj نخستینzwnj دودمانzwnjها در حدود 2000 پیشzwnj از میلاد تا 618 میلادیzwnj کهzwnj آخرینzwnj دودمانzwnj امپراتوریzwnj چینzwnj باستانzwnj سرنگونzwnj شد بررسیzwnj میzwnjکند و در کنار رخدادهایzwnj سیاسیzwnj بهzwnj دستاوردهایzwnj علمیzwnj ادبیzwnj و هنریzwnj اینzwnj دورهzwnj نیز میzwnjپردازد آشناییzwnj با چینzwnj باستانzwnj از اینzwnj جهتzwnj نیز اهمیتzwnj دارد کهzwnj بهzwnj درکzwnj چینzwnj امروزیzwnj کمکzwnj میzwnjکندraquo این کتاب را انتشارات laquoققنوسraquo منتشر کرده است