کتاب زبان اصلی When Tengu Talk اثر Wilburn Hansen   کتاب When Tengu Talk Hirata Atsutanes Ethnography of the Other World اثر Wilburn Hansen یک بررسی از تحقیقات هیراتا آتسوتانه در مورد علم بوم شناسی و دین بومی است این کتاب نوشته شده توسط Wilburn Hansen از سال 2017 توسط انتشارات University of Hawaii Press منتشر شده است این کتاب نشان می دهد که چگونه هیراتا آتسوتانه یک فیلسوف و علم دان جوان ژاپنی به طور تشریحی به دنیای دیگری راه پیدا کرده است این کتاب موفقیت آمیزی در سال 2018 با انتخاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای 2018 در زمینه انگلیسی تاریخ و علوم انسانی دریافت کرده است نویسنده ی این کتاب Wilburn Hansen نیز کتابهای موفق دیگری نظیر The Japanese and the Jesuits Alessandro Valignano in SixteenthCentury Japan و The Making of a Japanese Periphery 17501920 را نیز نوشته است