کتاب زبان اصلی Beyond Meaning اثر Gaetano Fiorin and Denis Delfitto   کتاب Beyond Meaning A Journey Across Language Perception and Experience اثر Gaetano Fiorin و Denis Delfitto انتشارات Springer سال انتشار 2019 است این کتاب به بحث در مورد زبان درک و تجربه می پردازد و به شما این امکان را می دهد تا با تجربه ای بیشتر از زبان درک و تجربه های مختلف آشنا شوید این کتاب موفقیت بزرگی داشته است و نویسنده ی این کتاب Gaetano Fiorin نیز کتابهای موفقی دیگری مانند The Language of the Unspeakable The Play of Negativity in Literature and Film به فارسی زبان نابیانی بازی ناامیدی در ادبیات و فیلم نیز دارد