از زمین تا ماه جلد نخست از دوگانه ای است که بعدها به سفر به ماه معروف شد جلد دیگرش سفری به دور ماه به زودی از سوی نشر افق منتشر خواهد شد این دو کتاب از شاهکارهای بی بدیل ژول ورن و نشانه ی ذهن خلاق و پیشروی اوست این ترجمه از متن کامل و تطبیق با اصل فرانسوی توسط ثمین نبی پور انجام گرفته است