کتاب چنگال مرگ اثر آر ال استاین کتاب laquoچنگال مرگraquo نوشتهzwnjی laquoآر ال استاینraquo را laquoشهره نورصالحیraquo به فارسی برگردانده است این اثر اولین کتاب مجموعهzwnjی laquoتالار مخفیraquonbspیکی از معروفzwnjترین و پرطرفدارترین آثار در ژانر وحشتnbspاست در آغاز داستان میzwnjخوانیم laquoاین تالار همیشه برای یک فریاد دیگر جا دارد حق با توست اینجا را نمیzwnjشود تو نقشهzwnjی پارک وحشت پیدا کرد آخر این قصر قدیمی فقط برای مهمانzwnjهای خیلی مخصوص در نظر گرفته شده؛ برای بچهzwnjهایی که از آن قصهzwnjهای آن چنانی برای تعریف کردن دارندraquo در توضیح پشت جلد کتاب آمده است laquoمایکی و آماندا باید از بلا گربهzwnjی همسایه نگهداری کنند اما بلا فرار میzwnjکند و در زیر چرخzwnjهای کامیون له میzwnjشود دردسر مایکی و بلا از همین جا شروع میzwnjشود؛ باید گربهzwnjای پیدا کنند که شبیه بلا باشد و همسایه از آنان شاکی نشود اما گربهzwnjها حیوانات سادهzwnjای نیستند و به آسانی دم به تله نمیzwnjدهندraquo کتاب حاضر را نشر laquoپیدایشraquo منتشر کرده است