کتاب جهان هولوگرافیک ترجمه داریوش مهرجویی کتاب جهان هولوگرافیک نوشته ی مایکل تالبوت توسط داریوش مهرجویی فیلمساز برجسته ی معاصر ترجمه شده است این کتاب در واقع نظریه ای برای توضیح توانایی های فراطبیعی ذهن و اسرار ناشناخته ی مغز و جسم است به بیان دیگر همه جهان آن چیزی نیست که به چشم ما می آید بلکه رازهایی در خلقت هست که همچنان ناشناخته مانده است نویسنده کوشیده بعضی موارد را نیز که  با تعابیر مرسوم خرافه  به نظر می رسند از زاویه ی دید یک پزشک بنگرد و به تحلیل علمی آن ها بپردازد کتاب در سه بخش تدوین شده است نگاهی تازه و استثنایی به واقعیت ذهن و جسم و فضا و زمان عنوان بخش های آن است داریوش مهرجویی در پایان مقدمه ی کتاب به این نکته اشاره کرده که خاصیت دیگر کتاب آن است که شاید تلنگری باشد به کسانی که موج مدرنیته دل و ایمانشان را شبهه دار کرده و غبار شک بر آن نشانده است و نیز آن هایی که از سخنان متافیزیک بی محتوا خسته شده اند در توضیح پشت جلد اثر آمده است جهان ما و هر آنچه در آن است از قطره های باران و دانه های برف و درختان کاج تا شهاب ها و ذرات الکترون ها و کوانتوم ها همه تنها تصاویر شبح گونه ای هستند از واقعیتی دور از دسترس که خارج از زمان و مکان بر ما فراتابیده می شود نظریه هولوگرافیک بودن جهان نه تنها واقعیت های ملموس زندگی ما را در برمی گیرد بلکه می تواند پدیده های حیرت آوری همچون تله پاتی نیروهای فراطبیعی انسان وحدت کیهانی درمان های معجزه آسا و را توضیح دهد با خواندن کتاب جهان هولوگرافیک با جهانی روبرو می شویم که هر ذره آن ویژگی های کل آن را در خود دارد و خواننده ایرانی بسیاری از مفاهیم متافیزیکی را که ریشه در فلسفه و عرفان شرق دارد در قالب زبانی روشن و امروزی باز می شناسد