کتاب آوانگاردیسم نوشته ای از گروهی از نویسندگان با ترجمه احمد رحمانیان اگر بخواهیم درباره هنر چیزی بگوییم که از صدق آن کاملا اطمینان داشته باشیم می توانیم به این بسنده کنیم که هر یک امر قصدی است منظور ما این است که هنر کاری است که ما در مقام عامل انجام می دهیم و آثار هنری چیزهایی هستند که انسان ها می سازند صدق این گفته هرگز با یافته های گذشته و اخیر زیر سوال نمی رود با یافته هایی چون این که ما نمی توانیم یک اثر هنری را از روی سفارش تولید کنیم این که بداهه سازی جای خاص خود را در ساختن اثر هنری دارد این که هنرمند ضرورت بهترین مفسر اثر خود نیست و این که مخاطب در نظم بخشیدن به آن چه ادراک می کند نقشی مجاز و موجه دارد و