کتاب Speak English Like An American اثر Amy Gillett انتشارات الوندپویان کتاب Speak English Like An American به آموزش اصطلاحات مورد استفاده در مکالمات روزمره زبان انگلیسی می پردازد این کتاب برای تمام زبان آموزانی که زبان  انگلیسی را به عنوان زبان دوم انتخاب کرده اند قابل استفاده استکتاب حاضر حاوی کلمات و جملاتی ست که در صحبت روتین بین مردم به صورت محاوره استفاده می شود این نوع اصطلاحات به طور معمول در آموزشگاه ها و مراکز آموزش زبان تدریس نمی شوند و زبان آموزان این اصطلاحات را از معاشرت با افرادNative  فیلم دیدن و شنیدن آهنگ یاد می گیرند؛ اما این کتاب اصطلاحات عامیانه را همراه با نحوه  ی استفاده و موقعییت صحیح به کار بردن آن ها در جملات آموزش می دهدهر درس حاوی مکالماتی ست که به طور معمول در طی یک روز امکان برخورد با آن ها را دارید کتاب برای سطح خاصی نبوده و تمام زبان آموزانی که با زبان انگلیسی آشنایی دارند می تواند از این کتاب استفاده کنند این کتاب مناسب خودآموزی بوده و همچنین امکان استفاه از آن به عنوان کتاب مکمل نیز وجود دارد