گلادیس همان طور که حدس می زند و نگرانش است می فهمد زندگی در اردو آسان نیست او تلاش می کند در امتحان شنا قبول شود اما هر کاری می کند نمی تواند بچه های اردو را با ناهارهایی که برایشان می پزد راضی کند بدتر از همه اینکه نمی تواند برای مأموریت جدیدش یعنی پیدا کردن بهترین هات داگ شهر نیویورک یواشکی از اردو بیرون برود