کتاب مردان مریخی و زنان ونوسی نوشته جان گری و ترجمه قدیر گلکاریان به نظرم اگه تو زندگی مشترکت کشمکش و جدال زیاد داری و حس می کنی حرف همو نمی فهمین این کتاب و حتما بخون این کتاب با بیان تفاوت های روحی مردان و زنان بهت نشون میده که توی خیلی از مسائل برات سو تفاهم پیش اومده و طبیعت همسرت کلا به این شکله میتونی این کتاب و به همسرت هدیه بدی تا اونم درک بیشتری ازت داشته باشه  کارهای بسیار کوچکی وجود دارند که زنان و مردان می توانند برای بهبود خطوط ارتباطی خود انجام دهند اما یکی از موارد ارتباطات کلاسیک بین این دو جنسیت اغلب زمانی رخ می دهد که زنان در هنگام برقراری ارتباط با مردان روراست نیستند یک داستان قدیمی درباره برقراری ارتباط زن و مرد وجود دارد که کاملاً این موضوع را به تصویر می کشد که چگونه عدم روراست بودن باعث ایجاد سوء تفاهم می شود یک زن و مرد در خیابان رانندگی می کنند زن به سمت بستنی فروشی اشاره می کند و می گوید ببین بستنی فروشی بازه مرد می گوید بله همینطوره و سپس به رانندگی خود ادامه می دهد عصر همان روز زن با ناراحتی به همسرش می گوید چرا وقتی برای باز بودن بستنی فروشی واکنش نشان دادم متوقف نشدی؟ مرد با سردرگمی می گوید من هرگز نشنیدم که بگی برای خوردن بستنی متوقف بشیم این یک مثال پیش پا افتاده است اما نمونه ای است که نشان می دهد چرا باید خیلی روراست و رُک حرف خود را زد مثلاً می توان گفت دلم بستنی می خواد اگر زنان بتوانند صحبت خود را مستقیم تر و روراست تر بیان کنند انگیزه گفتن سؤال می تواند مؤثرتر واقع شود این نمونه ای از ارتباط مستقیم است که به هر دو طرف اجازه می دهد تا با وضوح بیشتری با یکدیگر ارتباط برقرار کنند نویسندهجان گری مترجمقدیر گلکاریان موضوعروانشناسی