به گقته مترجم خانم مویز در رمان یک بعلاوه یک از زن جوانی می نویسد که در جامعه تنها رها شده و باید زندگی دختر نابغه ریاضی و پسرش را که به فرزندی پذیرفته اداره کند این زن همیشه به فرزندانش گفته که باید درستکار باشند و خلاف نکنند اما آیا می توان در این دنیای سراسر آشوب به اخلاقیات پایبند بود؟