زمان دست دوم            از شوروی بعد از جنگ جهانی دوم چی  میدونی؟   این کتاب شورویِ بعد از جنگ جهانی دوم را روایت می کند این روزنامه نگار و روایتگر برجسته بلاروسی در سال 2015 جایزه نوبل را از آن خود کرد                         زمان دست دوم داستان انبوهی آدم در زمانِ فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی است او با هزاران نفر از اقشار طبقات سنین و نژادهای گوناگون درباره تأثیر فروپاشی حرف می زند؛ از اساتید دانشگاهی که بعد از فروپاشی ته سیگار جمع می کردند تا قهرمان جنگی که دیگر کسی محترمش نمی داشت؛ از کاسبان و دلالان تازه تا اعضای سابق حزب                         الکسیویچ در این شاهکار نشان می دهد که چگونه فروپاشی و هرج و مرج برآمده از آن بر میلیون ها انسان تأثیر نازُدودنی گذاشت و چه عشق ها جوانی ها رؤیاها قهرمان ها و درنهایت زندگی هایی که ناگهان عوض شد       ترجمه این اثر از روسی به فارسی را  عبدالمجید احمدی انجام داده و نشر چشمه آن را به چاپ رسانده است