کتاب هیدرولوژی آب زیرزمینی اثر دیوید کیث تاد  جلد دوم کتاب laquoهیدرولوژی آب زیرزمینی  جلد دومraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoدیوید کیث تادraquo را laquoمحمود محمد رضاپور طبریraquo وnbsplaquoمهدی ایل بیگیraquo به فارسی برگرداندهzwnjاند این کتاب از فصل شش تا چهارده مجموعه دوجلدیnbspهیدرولوژی آب زیرزمینی را دربردارد مباحثی نظیرnbsplaquoسطح آب زیرزمینی و اثرات محیطی آنraquo laquoکیفیت آب زیرزمینیraquo laquoآلودگی آبzwnjهای زیرزمینیraquo laquoروشzwnjهای مدلzwnjسازی جریان آبzwnjهای زیرزمینیraquo laquoمدیریت آبzwnjهای زیرزمینیraquo laquoبررسیzwnjهای سطحی آب زیرزمینیraquo laquoتحقیقات زیرسطحی آب زیرزمینیraquo laquoتغذیه مصنوعی آب زیرزمینیraquo و laquoپیشروی آب شور در آبخوانzwnjهاraquo در این کتاب ارائه شده است در توضیح پشت جلد امده است laquoبیzwnjشک مهمzwnjترین نگرانی مردم ساکن کره زمین در قرن 21 مساله آب است؛ چرا که ذخایر موجود تامینzwnjکننده نیاز بشر نیست سرانه دهzwnjها هزار مترمکعب در سال در اوایل قرن 20 همzwnjاکنون به مقادیر اندکی در حدود 5 تا 10 هزار مترمکعب در سال کاهش یافته و دورنمای تامین همین سرانه در طی 20 سال آینده بسیار تیره و تار است آبzwnjهای زیرزمینی اگرچه بخش کمی از کل منابع آبی موجود در جهان را تشکیل داده ولی مهمzwnjترین منبع تامینzwnjکننده آب شیرین به شمار میzwnjرود با توجه به اینکه حفظ و حراست از این منبع باارزش نیازمند داشتن دانش کافی از اصول و مبانی حاکم بر شرایط کمی و کیفی سفرهzwnjهای زیرزمینی است بنابراین کتاب حاضر به عنوان یکی از کتب مرجع آب زیرزمینی میzwnjتواند برای این منظور بسیار مفید و موثر واقع شود این کتاب در واقع ترجمه فصول 6 تا 14 کتاب Groundwater Hydrology نوشته آقایان David Keith Todd و Larry W Mays است که در قالب جلد دوم ارایه شده و دربرگیرنده مباحث زیر استnbspاثرات محیطی تراز سطح آب زیرزمینی؛nbspمدلzwnjسازی آبخوان؛ مباحث کیفی سفرهzwnjهای زیرزمینی؛nbspمدیریت آب زیرزمینی؛ بررسیzwnjهای سطحی و زیرسطحی آب زیرزمینی؛ تغذیه مصنوعی؛nbspنفوذ آب شور به آبخوانzwnjهای ساحلی در این کتاب مفاهیم هر بخش همراه با مثالzwnjهای کاربردی و متنوع ارایه شده تا خواننده دید بهتری را در نحوه کاربرد آن در شرایط واقعی پیدا نماید از آنجا که کتاب حاضر قابل استفاده برای دورهzwnjهای کارشناسی کارشناسیzwnjارشد و دکتری رشتهzwnjهای هیدروژئولوژی عمران کشاورزی معدن و  است سعی شده متن کتاب با عبارتzwnjهای سلیس و روان ترجمه و ارایه گردد لازم به ذکر است تمامی مطالب ترجمه شده در ابتدا توسط مترجمان به دقت مطالعه شده و برخی از مثالzwnjهای آن مورد حل مجدد قرار گرفتهzwnjاند و سپس پس از رفع نواقص ارایه گردیده استraquo کتاب حاضر را نشر دانشگاهی laquoکیانraquo منتشر کرده است