کتاب زبان اصلی Apophatic Paths from Europe to China اثر William Franke   کتاب Apophatic Paths from Europe to China Regions without Borders SUNY series in Chinese Philosophy and Culture اثر William Franke یک کتاب مطالعاتی است که به بررسی نقش فلسفه آفوفاتیک در تحولات فرهنگی از اروپا به چین می پردازد این کتاب توسط انتشارات SUNY Press در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای فلسفه ای در سال 2018 توسط کتابخانه کانادایی به عنوان یکی از بهترین کتابهای فلسفه ای برگزیده شده است نویسنده این کتاب William Franke نویسنده کتابهای موفقی مثل Poetic Thinking An Approach to Heidegger به فارسی تفکر شعری یک رویکرد به هایدگر و Thinking through Sources of the Western Tradition به فارسی تفکر از منابع انتقادی سنت غربی نیز است