کتاب زبان اصلی The Swerve اثر Stephen Greenblatt انتشارات W W Norton  Company   کتاب The Swerve How the World Became Modern اثر Stephen Greenblatt نشان می دهد چگونه نخستین بار با بازگشت یک کتاب قدیمی به دنیا دنیای مدرن شکل گرفت این کتاب که توسط انتشارات W W Norton  Company در سال 2011 منتشر شد برای کسب نامزدی در جایزه ی Pulitzer و کسب نامزدی در جایزه ی National Book Award نیز انتخاب شده است نویسنده این کتاب Stephen Greenblatt نویسنده کتابهای موفقی نظیر Will in the World How Shakespeare Became Shakespeare و The Rise and Fall of Adam and Eve نیز بوده است