کتاب زبان اصلی Herman Dooyeweerd اثر Jonathan Chaplin   کتاب Herman Dooyeweerd Christian Philosopher of State and Civil Society اثر Jonathan Chaplin یک نگاه به زندگی و فلسفه ای از Herman Dooyeweerd را پوشش می دهد این کتاب توسط انتشارات Cambridge University Press در سال 2018 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای فلسفه در سال 2018 به عنوان یکی از بهترین کتابهای فلسفه توسط انتشارات Choice به عنوان کتاب ماهانه مورد تایید قرار گرفت نویسنده این کتاب Jonathan Chaplin نیز کتاب های موفق دیگری را نیز نوشته است که به فارسی به نام های زیر نامیده می شوند The Public Theology of Political Liberalism