کتاب زبان اصلی Rightly Dividing the Word of Truth   کتاب Rightly Dividing the Word of Truth Studies in Honour of Metropolitan Kallistos of Diokleia اثر Andreas Andreopoulos و Graham Speake انتشارات Oxford University Press در سال 2016 منتشر شده است این کتاب شامل مطالعاتی درباره تقسیم درست واژه ی حقیقت است که به تشکر از شهریور متروپولیت کالیستوس از دیوکلیا می باشد این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق انتشارات Oxford University Press به حساب می آید نویسنده این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که می توان آنها را به نام های زیر ذکر کرد The Jesus Prayer The Ancient Desert Prayer that Tunes the Heart to God صلاحین دعای يسوع دعای قدیمی بیابان که قلب را به خدا تنظیم می کند و The Power of the Name The Jesus Prayer in Orthodox Spirituality قدرت نام صلاحین دعای يسوع در روحیه اروپایی