کتاب دل مردگی اثر ژان پل سارتر ترجمه حسین سلیمانی نشر چشمه  ادبیات فرانسه مجموعه رمان های راه های آزادی که توسط سارتر نوشته شده است مانند قالی پرنقش و نگاری است که غرض آن طرح تصویری خلاصه و اجمالی از طرق متعددی است که مردم برای رسیدن به آزادی انتخاب می کنند اما بافت آن به روش و اسلوب های مختلف و گوناگونی است که سرانجام هم ناتمام مانده است جلد اول این مجموعه سن عقل و جلد دوم آن تعلیق یا عفو نام دارد که هر دو در سال 1945 منتشر گردیدند و جلد سوم این مجموعه  دل مردگی نامیده می شود که در سال 1949 منتشر شد سرانجام در نوامبر و دسامبر همین سال سارتر دو فصل از جلد چهارم این مجموعه را به نام دوستی عجیب یا مسخره نگاشت که در مجله عصر جدید منتشر شد ولی بعد اعلام کرد که دیگر قصد ادامه آن را ندارد و بدین گونه اتمام این مجموعه نافرجام ماند   سارتر رمان دل مردگی خط داستانی قهرمانانش در دو اثر پیشین را ادامه می دهد و با پرداختن به وقایعی که منجر به سقوط فرانسه در سال 1940 شد از دلهرهٔ کسانی می گوید که بی اعتنایی شان به آغاز جنگ جای خود را به احساس مسئولیت و شرافت و مقاومت در برابرِ اشغالگری نازی ها و همبستگی با مظلومان داده است