کتاب زبان اصلی Building the British Atlantic World اثر جمعی از نویسندگان Building the British Atlantic World Spaces Places and Material Culture 1600  1850 ساختن دنیای اطلس بریتانیا فضاها مکان ها و فرهنگ مادی 1600  1850 اثر Daniel Maudlin و Herman L Bernard دنیل مادلین و هرمن ال برنارد منتشر شده در سال 2016 میلادی به بررسی گسترش امپراتوری بریتانیا در آمریکای شمالی و تأثیر آن بر فرهنگ مادی و معماری مستعمرات می پردازد نویسندگان استادان تاریخ در دانشگاه یوتا هستند این کتاب تحلیل عمیقی از فرهنگ مادی دوران استعمار بریتانیا ارائه می دهد