کتاب خانه کاغذی اثر کارلوس ماریا دومینگوئز کتاب laquoخانه کاغذیraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoکارلوس ماریا دومینگوئزraquo و ترجمهzwnjی laquoشقایق قندهاریraquo مترجم اینzwnjگونه به معرفی کتاب پرداخته است laquoاصل این اثر به زبان اسپانیایی است و ترجمهzwnjاش به زبان فارسی بر اساس نسخه انگلیسی آن با عنوان quotThe House of Paperquotnbspانجام شده است من با این رمان اتفاقی در یکی از کتابفروشیzwnjهای مالزی آشنا شدم و در آنzwnjجا توجهم را جلب کرد وقتی کتاب را مطالعه کردم به دلیل جذابیتی که برایم داشت تصمیم گرفتم آن را به زبان فارسی برگرداندمnbspرمان quotخانه کاغذیquotnbspحجم زیادی ندارد ولی به نظرم برای علاقهzwnjمندان به ادبیات و افرادی که کتابخوانی به بخشی از زندگیzwnjشان تبدیل شده بسیار جذاب و تکانzwnjدهنده است و چالش فکری ایجاد میzwnjکندnbspرمان quotخانه کاغذیquotnbspدر نگاه اول با داستان زندگی زنی به نام بلوما لنون آغاز میzwnjشود که استاد رشته ادبیات انگلیسی است و روزی هنگام عبور از عرض خیابان در حالی که مشغول خواندن شعری از امیلی دیکنسون است با ماشینی تصادف میzwnjکند اما در واقع داستان از اینzwnjجا به تدریج وارد زندگی افراد دیگری میzwnjشود در ادامه این رمان با داستان زندگی مردی به اسم کارلوس بروئر آشنا میzwnjشویم که به طور جنونzwnjآمیزی عاشق کتاب است و با ولع بیzwnjپایان کتاب میzwnjخواند اما همین عشق بیzwnjحد و حصر به مطالعه زندگی او را دگرگون می کندraquo این کتاب را نشر laquoآموتraquo منتشر کرده است