کتاب قوی سیاه نویسنده نسیم نیکلاس طالب  مترجم محمدابراهیم محجوب  انتشارات آریاناقلم  پيش از كشف استراليا مردم دنياى كهن بی چون وچرا باور داشتند هر قويى سفيد است چون تجربيات ايشان پيوسته اين باور را تأييد می كرد ديدن نخستين قوى سياه براى چند پرنده شناس بايد شگفتى جالبى بوده باشد؛ اما اهميت داستان در اين نيست اهميت داستان در اين است كه شكنندگى دانش ما را نمايان مى كند و نشان می دهد آموختن ما از تجربيات و مشاهدات با چه محدوديت هاى شديدى روبه روست تنها يك مشاهده كافى است تا گزاره اى كلى كه دستاورد هزاران سال تماشاى ميليون ها قوى سفيد است بی اعتبار شود تنها با ديدن يك قوى سياه