کتاب بنیاد حکمت برتر ترجمه و شرح شواهد ربوبیه 2جلدی  ملاصدرا  دکتر یحیی کبیر بنیاد حکمت برتر شرح الشواهد الربوبیه فی المناهج السلوکیه یکی از آثار و تألیفات صدرالمتالهین ملاصدرای شیرازی است  دوره ای کامل و جامع و خلاصه ای از حکمت متعالیه و اثبات توحید و نبوت به زبان عربی امور اعتقادی با عرفان و تصوف آمیخته و شواهدی از آیات گرد آمده و بنا به گفته خود مولف از استدلال و تطویل اجتناب شده است مولف در توصیف این کتاب می فرماید الشواهد الربوبیه در مقام تسبیحی در آمده است که تسبیح گران در جوامع قدس بدان تسبیح گویند و یا حمایلی است که حورالعین در مجامع انس با آن زینت یابند  محصول حاضر متن کامل این کتاب با تحقیق ترجمه و شرح فاسی دکتر یحیی کبیر است  مطالب کتاب در ۵ مشهد است و هر مشهد از چندین شاهد و هر شاهد در چند اشراق مرتب شده  الف مشهد اول معانی عامه و نیاز همه علوم به آنها فی الامور العامه ۱٫ شاهد اول وجود شامل ۱۲ اشراق ۲٫ شاهد دوم  اثبات نحو دیگری از شهود موسوم به وجود ذهنی شامل ۱۰ اشراق ۳٫ شاهد سوم  واجب الوجود شامل ۱۲ اشراق ۴٫ شاهد چهارم سایر امور عامه شامل ۱۰ اشراق ۵٫ شاهد پنجم  احوال ماهیت و اعتبارهای آن شامل ۷ اشراق  ب مشهد دوم  وجود خدا ایجاد عالم آخرت و عالم دنیا فی وجوده تعالی ۱٫ شاهد اول  صنع و ابداع خداوند شامل ۱۳ اشراق ۲٫ شاهد دوم  صور مفارحه و مثل افلاطونی شامل ۷ اشراق  ج مشهد سوم  مباحث مختص به علم معاد فی علم المعاد ۱٫ شاهد اول  اموری که نشئه اخروی بر آن مترتب است شامل ۱۳ اشراق ۲٫ شاهد دوم  وجود نفس انسانی شامل ۱۱ اشراق ۳٫ شاهد سوم  تجرد و اثبات معاد نفوس شامل ۱۰ اشراق  د مشهد چهارم  اثبات حشر جسمانی فی اثبات حشر الجسمانی ۱٫ شاهد اول  اثبات نشئه آخرت شامل ۹ اشراق ۲٫ شاهد دوم  بحث تفصیلی احوال آخرت شامل ۱۶ اشراق ۳٫ شاهد سوم  عالم های سه گانه شامل ۱۱ اشراق  ه مشهد پنجم  نبوت و ولایت فی النبوات و الولایات ۱٫ شاهد اول  اوصاف و ویژگی های نبی شامل ۱۰ اشراق ۲٫ شاهد دوم  اثبات نبی شامل ۱۰ اشراق