کتاب خلاقیت مترجم درباره خلاقيت از منظر اشو چنين اذعان مي دارد   وقتي سخن از خلاقيت به ميان مي آيد اين طور به ذهن متبادر مي شود كه هر قدر فرد دانش مهارت و ممارست بيشتري به كار بسته و از حافظه قوي تري برخوردار باشد با اشراف بر قضايا و بررسي آنها از ابعاد مختلف به احتمال بيشتري قادر است طرحي نو درانداخته و دست به خلاقيت و نوآوري بزند اما خلاقيت سازندگي نيست اكتشاف هم نيست در اصل خلاقيت با هيچ كوشش و فعاليتي همراه نيست بلكه صحبت از تسليم شدن و سكون در لحظات جاري در بستر زمان و سيراب شدن از چشمه جوشان عشق استاما تغيير موضع از رفتار تقليدي و قاعده مند به انعطاف پذيري و ابتكار خلاقانه نيازمند تغييري عميق در توانايي ها و نگرش هاي ما درباره خويش و به عبارتي تفكر و زندگي در خارج از چارچوب است و اين همان چيزي است كه آن را خلاقيت مي نامند نگارنده در اين كتاب ضمن به دست دادن تعريفي از خلاقيت معنوي و شرايط دست يابي به آن موانع اساسي آن را خودآگاهي كمال گرايي حكمت باور بازي شهرت برمي شمارد  و در ادامه راه هاي مقابله با موانع مذكور را شرح مي دهد افزون بر آن مطالبي در باب اوج خلاقيت قوه تخيل خلاق افسردگي و هنر پول مطرح مي كند