کتاب حکومت نظامی اثر آلبر کامو ترجمه یحیی مروستی نشر جامی  ادبیات فرانسه آلبرکامو 1913  1960 نویسنده فیلسوف و روزنامه نگار الجزایری تبار فرانسوی و برنده نوبل ادبیات  است نمایشنامه حکومت نظامی که در شهر کادیز اسپانیا آغاز می شود شامل سه بخش است این مصیبت طاعونی است که به مثابه مرد یونیفرم پوشی مجسم شده که با یک منشی زن با عنوان مرگ همراه شده است طاعون بر شهر مسلط می شود و مرگ نام ها را تدفین می کند تمثیل روشن است طاعون توتالیتاریسم و مرگ خدمتکار وفادار اوست کادیز نیز همانند اُران در رمان طاعون محصور می شود در بخش دوم می بینیم که دیِگو تلاش می کند تا مقاومت را سازماندهی کند اما این کوشش با شکست مواجه می شود و در قبال این ناامیدی وی گروگان بیگناهی را گرفته و او را تا سطح دشمن خود تنزل می دهد در قسمت سوم ما شاهد پایداری مؤثرتری هستیم و مرگ کتاب خود را تسلیم مردمی می کند که مشتاقانه اسامی افرادی را که دوست ندارند خط زده و بنابراین این گونه دشمن خود را حذف می کنند چگونه دیه گو خونریزی که یادآور حمله های انتقام جویانه پس از آزادی خواهی است را متوقف کرده و طاعون و مرگ را شکست خواهد داد؟ در بخشی از این نمایشنامه می خوانیم  نادا  من نمی توانم به زانو درآیم یک پای من خشک شده و کج و راست نمی شود دیه گو این یک نوع حماقت بود دروغ گفتن همیشه حماقت است نادا پسرجان شرف یعنی چه ؟ دیه گو شرف یعنی آنچه که مرا سرپا نگه داشته است نادا شرف مانند یک پدیده نجومی است که می آید و می رود و چنین چیز غیرثابتی ارزش ندارد این را هم حذف و نابود کنیم