کتاب کشتن موش در یکشمبه اثر اریک پرسبرگر ترجمه آرش گنجی نشر چشمه  ادبیات انگلیس پابلو داگلاس پسر خوزه داگلاس است خوزه داگلاس در اسپانیا در پامپلونا توسط کاپیتان وینیولاس و قصاب هایش به جرم ارتباط با پناهنده ای اسپانیایی در فرانسه دستگیر و کشته شده است پابلو به کمک عمو لویز از مرز رد شده و به فرانسه می رود تا به کمک دوستان پدر در آنجا به عمو آنتونیو بپیوندند او قصد دارد به شیوه ای دوست پدر مانول آرتیگز را پیدا کرده و به کمک او انتقام پدر را از کاپیتان وینیولاس و سربازان بی رحمش در گاردسویل بگیرد