کتاب کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم با تخفیف ویژه اثر اسلاونکا دراکولیچ مترجم رویا رضوانی انتشارات گمان کتاب کمونیسم رفت ما ماندیم و حتی خندیدیم نویسنده اسلاونکا دراکولیچ انتشارات گمان مترجم رویا رضوانی جلد شمیز قطع پالتویی تعداد صفحه 252 شماره چاپ 11 طول 21 عرض 115  این مجموعه قرار است ترس ما را از فلسفه و کتاب های فلسفه بریزد؛ از فلسفه به عنوان دانشی نظری و انتزاعی و از کتاب های فلسفه به عنوان کتاب های دشواری که تصور می شود جایشان بالای طاقچه است و عموم مردم توان درک و فهم شان را ندارند این مجموعه به آن بخش از فلسفه می پردازد که آکادمیک و مخصوص فیلسوفان نظری سیستماتیک نیست بلکه بیشتر معطوف به تجربه زندگی و فیلسوفان هنر زندگی است آن بخش از فلسفه که بیشتر توسط کسانی همچون پاسکال شوپنهاور کیرکگور و دیگر اگزیستانسیالیست ها که دغدغه حیات انضمامی بشری داشتند رشد کرده و از اتفاق کمتر توسط دسته فیلسوفان آکادمیک مورد توجه قرارگرفته و حتی توسط این فیلسوفان نه به عنوان فلسفه حرفه ای که به عنوان سخنان ادیبانه و شاعرانه طردشده است  در این فلسفه های رقیق که معطوف به تجربه زندگی اند قرار نیست تکلیف مسایل انتزاعی ای مثل وجود و واحد و صیرورت و امثالهم روشن شود در این فلسفه ها قرار است به مسایل هرروزه حیات انضمامی مان کمی عمیق تر نگاه کنیم؛ مسایلی مثل کار امید ترس مرگ دروغ و  به چه قصدی؟ تا این فلسفه ها بر زوایای تاریک و پیچیدگی های مسایل زندگیمان نوری بتابانند و ما را به تفکر دعوت کنند تا با کمک تجربه زندگی دیگران به هنر زندگی فکر کنیم کمونیسم رفت با این هدف توسط خشایار دیهیمی انتخاب  شده و به عنوان اولین کتاب از این مجموعه توسط رؤیا رضوانی ترجمه  شده است؛ ترجمه ای خوب و می توان گفت تقریباً بدون دست انداز