کتاب دنیای عمودی من اثر یرزی کوکوچکا مترجم رامین شجاعی از انتشارات نون این کتاب توصیفی زنده و هیجان انگیز از ماجراجویی نابغه ای افسانه ای و مردی تکرارنشدنی است یرزی کوکوچکا کوهنورد لهستانی ابرانسانی است که افق های توانایی بشریت را در مقیاسی بزرگ گسترش داد در سال ۱۹۴۸ او توانست از ۱۴ قله ی هشت هزار متری صعود کند و بودجه اش را از راه رنگ آمیزی دودکش ها و کارخانه ها به دست آورد و با امکانات و ابزاری جزئی جهان را شگفت زده کرد برای اولین بار در تاریخ ۹ صعود هشت هزاری از مسیرهای جدید و ۴ صعود زمستانی انجام داد صعودهایی که نشان از قدرت بدنی اعجاب آور و تخصص ذاتی این ابرکوهنورد داشت مردی که در هیچ صعودی شکست نخورد و مسیر صعودش در K2 سخت ترین کوه دنیا با سنگ نوردی در ارتفاع بالای ۸۴۰۰ متر و بدون اکسیژن مسیر خودکشی نام گرفت فتح قله های هشت هزار متری در کمتر از ۸ سال و با چنین سبک صعودهایی رکوردی است که بی شک هیچ کوهنوردی به آن نزدیک هم نخواهد شد