کتاب متن و ترجمه الارشاد فی معرفه حجج الله علی العباد 2جلدی کتاب ارشاد شیخ مفید کتاب متن و ترجمه الارشاد فی معرفة حجج الله علی العباد 2جلدی اثر شیخ مفید مترجم امیر خان بلوکی انتشارات تهذیب  اَلْإرْشاد فی مَعْرفةِ حُجَجِ الله عَلَی الْعِباد معروف به الارشاد کتابی درباره تاریخ زندگی امامان شیعهع به زبان عربی اثر شیخ مفید است شیخ مفید این کتاب را با توجه به روایاتی که در اختیار داشته جمع آوری نموده است کتاب الارشاد از دو بخش تشکیل شده که بخش اعظم آن به شرح حال و ذکر فضایل امام علیع و شرح زندگانی امام حسینع و واقعه کربلا اختصاص دارد شیخ مفید در این کتاب به فضایل اهل بیتع و یاران آنان نیز اشاره دارد مولف در کتاب الإرشاد همانند یک کتاب تاریخی عمل نموده و به بیان حوادث تاریخی پرداخته است علاوه بر آن این کتاب یک کتاب عقیدتی نیز به شمار می آید زیرا در آن به بسیاری از عقائد شیعه اشاره شده است همچنین مولف در این کتاب مانند کتاب های روایی مطالب را با ذکر سند آورده و این کار ارزش و اعتبار آن را بالا برده است جلد اول کتاب در یک مقدمه و چهار باب و هشتاد و سه فصل تنظیم شده و پیرامون امیر مومنان علی ع است جلد دوم آن در چهل باب تنظیم شده که در آن از زندگانی دیگر امامان معصومع نقل می گردد در ذیل هر باب از سه تا سیزده فصل را با عناوین مختلف مربوط به مسائل تاریخی عام حوادث مسلمانان مسائل تاریخی هر امام ولادت سرگذشت و شهادت فضائل اصحاب کلمات و خطبه ها اولاد فضیلت زیارت کرامات و معجزات و مناظرات و احتجاج های آن بزرگواران منعقد ساخته است