کتاب رمان غرور وتعصب اثر جین آستن ترجمه ی فرزانه زمانی غرور و تعصب اثر جین آستین و دومین داستان وی است او این داستان را در سال 1796 نوشت؛ یعنی زمانی که 21 سال داشت؛ اما کتاب تا سال 1813 چاپ نشد بااینکه این کتاب سال ها مورد بی مهری قرار گرفت بسیاری از منتقدان آن را بهترین اثر آستن به شمار می آورند و خود او آن را فرزند دلبندم می نامید به نقل از روزنامه گاردین این کتاب جزو صد اثر برتر جهان شناخته شده و قصه  آن به قدری معروف است که بارها از آن فیلم ساخته شده است  این کتاب دربارۀ ماجرای دختری از طبقه متوسط است که مردی مغرور از طبقه ثروتمند به او علاقه مند می شود قصه از جایی آغاز می شود که مردی ثروتمند و خوش سیما به نام بینگلی در همسایگی خانواده بنت ساکن می شود خانم بنت که شدیداً علاقه مند است برای دخترانش همسری مناسب پیدا کند درصدد است توجه آقای بینگلی را جلب کند سرانجام در ضیافت آقای بینگلی این فرصت مهیا می شود در این میهمانی فرد دیگری به نام آقای دارسی نیز حضور دارد که جوانی خودخواه و متعصب است آشنایی او با الیزابت آغازگر حوادث این داستان است