کتاب جک و لوبیای سحر آمیز اثر شورتلیف ترجمه فهیمه شاه محمدی انتشارات نگاه آشنا این کتاب حکایت زندگی پسر بچه ای بازیگوش به نام جک است که همراه پدرش مشغول کشاورزی است جک از کشاورزی به ستوه امد و دلش هوس یک ماجراجویی حسابی کرده است و در بخشی از کتاب می خوانید  آسمان اولین چیزی بود که در دنیای غول ها دیدم درست مثل آسمان دنیای خودم بود بزرگ  آبی و پ از ابر  تنها خورشید جای درستی نبود  آن پایین در دنیای من  غروب بود اما آنجا طلوعی تازه  در دنیای من  شب هنگام بود اما آنجا روز  جای اینها با هم عوض شده بود و بقیه چیزها شبیه به هم بود مثل ابرها و خاک و درختان و صخره ها