کتاب برچکاد چکامه ی عشاق اثر ابن فارض مصری با ترجمه امیر حسین الهیاری کتاب برچکاد چکامه ی عشاق اثر ابن فارض مصری با ترجمه امیر حسین الهیاری  مشخصات عمومی شابک 	9786003391383 نوبت چاپ 	2  سال انتشار 	1400 نگارش 	تألیف زبان 	فارسی قطع 	رقعی نوع جلد 	سلـفون ابن فارض شخصیت غریبی است و از رو این غربت قرابتی با حافظ شیرازی دارد از او تنها همین دیوان قصاید مانده و نه هیچ اثری به نثر؛ و او به واسطه ی قصاید خویش سلطان العاشقین القب گرفته و تائیهی او و شروحی که بر آن نوشته اند قرن ها منبع تدریس و تحقیق و البته مصدر وجد و حال و ذوق بوده است نام ابن فارض در سَده ی هفتم در کنار نام بزرگانی چون ابن عربی و صدرالدین قونوی برده می شود قصیده ی تائیه ی کبرای او در کنار فصوص ابن عربی و فکوک قونوی از منابع مهم مورد استفاده ی جویندگان معرفت بوده است   بخشی از کتاب بر چکاد چکامه  عشاق  حیران او هنوزم و ویلان در خویش خسته و گم و سیلان مشغول نوش و نشوه ی اویم مخمور آن شمایل اخمر علم الیقین نهادم و آنگاه عین الیقین سپردم و زین راه حق الیقین بدیدم و ولله اصل سفر مراست برین بر بر خود زدم نهیبی و فریاد تا خود کنم به خویشتن ارشاد مطلوب خویش بودم و طالب هم رهسپار بودم و رهبر آویختم به دامن خود کای محبوب من حجاب تو تا کی؟ از ماه روی پوشیه برگیر وز روی ماه پیچه برآور استاده ام در آن آینه ی حسن مات جمال خویش که بینم اندر شهود طلعت خود باز سیمای آن سلاله ی سندر چون نام من رود به زبانم از فرط شوق بین به چه سانم؟ خاموش و گوش گشته سراپا مبهوت خویش مانده سراسر     همه ی علاقه مندان به شعر و ادبیات عرب و اشعار صوفیانه و عرفانی از شنیدن این کتاب لذت خواهند برد