کتاب نفوس مرده اثر نیکلای واسیلیویچ گوگول نشر فرهنگ معاصر کتاب نفوس مرده نوشته ی نیکلای واسیلیویچ و ترجمه ی کاظم انصاری است نفوس مرده داستان مرد کارمند بازنشسته ای است که درصدد اجرای یک طرح کلاهبرداری بزرگ است در توضیحات پشت جلد کتاب می خوانیم نفوس مرده تصویری زنده از مردم روسیه ی آن روز است از مردمی اسیر خرافات بیکارگی خیال پردازی شکمبارگی میخواری تشریفات احمقانه وراجی های بی پایان که نویسنده آن ها را به صورت های گوناگون در صحنه ای خنده دار شگفت انگیز قصه وار یا در بحث های فلسفی نمایان می سازد در قسمتی از داستان می خوانیم بیش از یک هفته بود که چیچیکوف در شهر زندگی می کرد و پی درپی به شب نشینی و مهمانی می رفت و با این روش چنان که می گویند اوقات بسیار خوشی را می گذرانید بالاخره مصمم شد تا به رفت وآمد در حومه ی شهر بپردازد و همان گونه که به مانیلوف و ساباکویچ قول داده بود به دیدارشان بشتابد کتاب حاضر را انتشارات فرهنگ معاصر منتشر کرده است