کتاب پرونده های راکد اثر سایمون سنت جیمز مترجم یاسمن ثانوی از انتشارات نون جست و جو در میان قتل های فراموش شده کتاب پرونده های راکد اثر مهیج سایمون سنت جیمز ماجرای یک وبلاگ نویس جنایی را روایت می کند که با سرک کشیدن در پرونده های مختومه سعی دارد راز آن ها را افشا کند به همین خاطر سراغ قتلی می رود که چهل سال پیش رخ داده اما هنوز قاتل واقعی آن به دام پلیس نیفتاده است در اولین برخورد با شی کالینز هرگز تصورش را هم نمی کنید که این منشی ساده در زمینه ی وبلاگ نویسی درمورد قتل ها و رخدادهای جنایی تا چه حد خبره باشد او در وبلاگ خود از پرونده های رازآلود گذشته می نویسد پرونده هایی که به هر دلیلی مختومه اعلام شده اند و دیگر کسی سراغ آن ها را نمی گیرد البته علاقه ی فراوان شی به اخبار جنایی در کودکی او ریشه دارد یعنی زمانی که موفق می شود از چنگال یک آدم ربا فرار کند و خود را نجات بدهد او حالا به طور غیررسمی به کنکاش در جنایت های سال های گذشته مشغول شده و این بار قرار است سری به پرونده ی بث گریر بزند