کتاب هنر مبارزه با چوبدست اثر استفان کافمن نوشــته حاضر کوتاه سخنی اســت درمورد دفاع ازخود مطلبی که امروز بر ســر زبان ها است و اکنون که این مطلب نوشته می شود برای همین دفاع است که خاک مقدس عتبات به خون عزیزان این مرزوبوم رنگین گشــته است ترجمه و نوشته حاضر را در کنار مرقد مطهر امام هشتم شــیعیان جهان سلطان علی بن موســی الرضا علیه السلام به اتمام رساندم و آن را به تمام مسلمانان حق طلب جهان مدافعین حرم اهل بیت علیهم السلام روح شهدای مدافع حرم و در پایان به پدر و مادر عزیزم و همسر گرامی خود که با صبوری موجب پدید آمدن این اثرگردید تقدیم می دارم