کتاب مهمان نیمه شب اثر هدر گودنکاف مترجم علی قانع از انتشارات نون راز خانه ی نفرین شده هدر گودنکاف در کتاب مهمان نیمه شب اسرار خانه ای را برایتان برملا می کند که شاهد قتل دو نفر و نیز ناپدید شدن یک دختربچه بوده است رمانی مهیج و تراژدی که مخاطب را تا آخرین صفحه ی کتاب در خود غرق می کند و با پایانی غیرمنتظره او را غافلگیر خواهد کرد گفتنی ست این اثر جنایی و معمایی از پرفروش ترین های نیویورک تایمز بوده است هدر گودنکاف در روایت کتاب مهمان نیمه شب از رفت وبرگشت بین گذشته و حال استفاده کرده است گذشته یعنی بیست سال پیش زمانی که قتل ها رخ داده اند و اکنون نیز زمانی است که وایلی با حوادث غیرعادی خانه مواجه می شود این سبک نگارش نه تنها بر جذابیت کتاب افزوده بلکه خواننده را در نوعی تعلیق و شگفتی فرو می بردفضای مخوف داستان تنها به صحنه های تاریک و ترسناک محدود نمی شود  هدر گودنکاف می کوشد حتی در توصیفاتی که از اتفاقات معمولی دارد ترس و وحشت را به مخاطبش القا کند بادی که تازیانه می زند و کتری که زوزه می کشد به خواننده یادآوری می کنند که قرار است با وقایع هولناکی روبه رو شود از سوی دیگر شخصیت وایلی لارک تاحدودی به زندگی واقعی نویسنده نزدیک است هر دو نویسنده ی داستان های جنایی هستند و اتفاقاً محل حوادث کتاب شهر آیووا یعنی همان شهری است که هدر گودنکاف در حال حاضر در آن سکونت دارد