کتاب مارمولک سیاه اثر ادو گاوا رانپو کتاب مارمولک سیاه نوشته ی ادوگاوا رانپو را محمود گودرزی به فارسی برگردانده است ناشر در معرفی این اثر آورده است شاهکار ادوگاوا رانپو روایت ربوده شدن دختر سرمایه دار ثروتمند ژاپنی توسط میدوریکاوا ملقب به مارمولک سیاه است مارمولک سیاه در ازای تضمین سلامت فرزندش با ارزش ترین جواهر جهان ستاره ی مصری را طلب کرده است و آقای ایواسه شوئئی به خوبی می داند که برای نجات جان دخترش به کمک بزرگ ترین کارآگاه وقت ژاپن نیاز دارد رانپو با مارمولک سیاه مخاطب خود را به قعر روح و جان آدمی می برد و به تاریکی های وجودی او نفوذ می کند اثری که پس از گذشت سال ها از انتشار آن ذره ای از جذابیتش کاسته نشده است و جزء پرفروش ترین های این ژانر محسوب می شود در سال 1968 مارمولک سیاه از قاب کارگردانی کینجی فوکاساکو وارد دنیای هنر هفتم شد مارمولک سیاه می تواند مقدمه ی زیبایی به آثار ادوگاوا رانپو ادگار آلن  پوی قرن بیستم باشد رانپو نویسنده ی مدرن ژاپنی است که بسیاری او را پدر ادبیات پلیسی ژاپن می نامند او با تأسیس بنیاد نویسنده های آثار معمایی نام خود را برای همیشه به عنوان تأثیرگذارترین نویسنده ی ادبیات پلیسی ژاپن ماندگار کرد کتاب حاضر را نشر چترنگ منتشر کرده است