کتاب یک ماهی قرمز برای پیت یک ماهی قرمز برای پیت پیت گربه هه مجموعه میتوانم بخوانم دوزبانه پیت یک ماهی قرمز را به عنوان حیوان خانگی برای خود می خرد اما با ماهی که نمی تواند بازی بکند شنا کند اما پیت می داند چه کار کند او از ماهی قرمزش به عنوان مدل استفاده می کند و یک نقاشی می کشد همه از نقاشی او خوششان می آید و از او می خواهند که برای آن ها هم بکشد سرانجام پیت یک ماهی قرمز بزرگ روی بوم نقاشی می کند تا همه مردم شهر از آن لذت ببرند در این داستان پیت با دو مسئله رو به رو می شود که یکی را به ابتکار خود حل می کند و دیگری را با همفکری مادرش این اثر کودکان را به خلاقیت در حل مشکلاتشان و همچنین مشورت با دیگران تشویق می کند تصاویر ساده اما هنرمندانه با رنگ های شاد متن این مجموعه داستان را همراهی می کند متن دو زبانه است و برای نوآموزان پیشنهاد شده است نویسنده جیمز دین مترجم بهروز پارسا انتشارات آفرینگان  گروه سنی ۶تا۹ سال موضوع داستان دو زبانه مهارت های زندگی مهارت های اجتماعی حل مسئله افزایش اعتمادبه نفس خواندن قیمت ۴۲۰۰۰ تومان