کتاب دختران زیرزمینی کابل در پوشش پسران اثر جنی نوردبرگ اثر آیسان شموسی نشر کوله کتاب دختران زیرزمینی کابل در پوشش پسران اثر جنی نوردبرگ اثر آیسان شموسی نشر کوله پشتی  مشخصات موضوع 	سیاسی اجتماعی نوبت چاپ 	1 وزن 	420 گرم سال انتشار 	1400 نگارش 	تألیف زبان 	فارسی کتاب دختران زیرزمینی کابل زندگی پنهان دختران افغانستان در پوشش پسرانه نوشته ی جنی نوردبرگ که افتخارات و جوایز بسیاری برای خالقش به ارمغان آورده است به زندگی زنان افغانستانی ای می پردازد که برای داشتن زندگی راحت تر مجبور هستند جنسیت خود را انکار کنند و مانند مردان لباس بپوشند و رفتار کنند  در کشور افغانستان فرهنگی کاملاً مردانه حکمفرما است و همه چیز توسط مردها اداره می شود تا جایی که تولد یک پسر با خود شادی جشن و سرور می آورد اما برای دختران چنین نیست و تولد یک دختر اتفاقی شوم و ننگ آلود محسوب می شود و آینده ی خوبی در انتظار آن ها نیست  جنی نوردبرگ Jenny Nordberg خبرنگاری کارکشته به شمار می آید که روایتی قدرتمند و جذاب از زندگی و سرنوشت دخترانی ارائه می دهد که لباس مردانه می پوشند و در سطح شهر تردد می کنند البته ناگفته نماند که چنین اقدامی در افغانستان سابقه ای دیرینه دارد و به عنوان بچه پوش از آن یاد می شود  کتاب دختران زیرزمینی کابل The Underground Girls of Kabul که به شرح چالش های این سبک زندگی می پردازد شخصیت های زنده و قابل توجهی دارد که به کتاب جان می دهند به عنوان مثال آزیتا که خود نماینده ی مجلس محسوب می شود به ناچار بر دختر چهارم خود نام مهران را می گذارد و مانند پسرها بزرگش می کند زهرا نیز نوجوانی است که با مشکلات بلوغ دست و پنجه نرم می کند و حاضر نیست مانند دختران زندگی کند شکریه بیست سال مانند مردان زندگی کرده است و اکنون سه فرزند دارد و    این کتاب خواندنی و جذاب در چهار بخش اصلی تدوین شده و روایتی دردناک از زندگی زنانی است که به عنوان موجوداتی شوم و ننگ آلود به دنیا آمده اند و برای بقا در جامعه مانند مردان زندگی می کنند و در نهایت باز هم فرهنگ و جامعه آن ها را وادار می کند که به پستوهای خانه بازگردند و فقط به ازدواج و زایمان فکر کنند