کتاب قمارباز فئودور داستایفسکی سروش حبیبی نشر چشمه  قمارباز داستان تعدادی آدم است که جمع شده اند در شهری به نام ورتمبرگ و منتظرند خبر مرگ مادربزرگ از سن پترزبورگ برسد؛ یک ژنرال بازنشسته شاخ شکسته که عاشق مادموازل بلانش فرانسوی شده است که قرار است وقتی بله را بگوید که مطمئن شود ژنرال وارث ثروت مادربزرگ می شود یک فرانسوی قالتاق دگریو که به ژنرال و پولینا پول قرض داده است و دو تا آدم عاشق؛ یکی راوی که معلم سرخانه است و دیگری یک انگلیسی به نام استلی که در واقع کارش این است که گره های داستان را باز کند و بخش های مختلف آن را به هم وصل کند ما همان طور که گروه منتظر اعلام خبر مرگ مادربزرگ است منتظر این خبریم اما داستایوفسکی همه را غافلگیر می کند به جای خبرش خود مادربزرگ می آید و وصف ورود صاعقه وار و واکنش گروه به این ورود از صحنه های بی نظیر در دنیای داستان است اما این تازه اولش است مادربزرگ شروع می کند به قمار کردن و بعد از چند بار برد یک دفعه دار و ندارش را به باد می دهد و راهی سن پترزبورگ می شود مادموازل بلانش ژنرال را ول می کند و همه چیز به هم می ریزد