صدای مردگان انتشارات پرتقال در ادامه ی کتاب محدوده ی مرگ می خوانید مترسک های شیطان صفت اُلی کوکو و برایان را در دنیای اسرارآمیز پشت مِه اسیر کردند آن ها توانستند به کمک هوش اُلی از چنگ موجودی باستانی به نام مرد همیشه خندان بگریزند حالا دو ماه از آن اتفاق می گذرد اولین روز تعطیلات زمستانی است و اُلی کوکو و برایان با پدر و مادرشان به تفریحگاه کلبه ی شوکران می روند توفان شدیدی به پا شده است و مجبور می شوند تمام مدت در کلبه بمانند با اینکه همه چیز در ظاهر عادی به نظر می رسد کوکو خیال می کند توی جاده یک شبح دیده و اُلی هم مدام کابوس دختری سرمازده را می بیند که از او کمک می خواهد اما ساعت اُلی که قبلاً آن ها را از مخمصه ی هزارتوی ذرت و مرد همیشه خندان نجات داده این بار هم به او هشدار می دهد مراقب باش