کتاب سرزمین خالی از انسان اثر خوان کارلوس انتی ترجمه مصطفی مفیدی نشر نیلوفر  معرفی کتاب سرزمین خالی از انسان اثر خوان کارلوس اونتی خوان کارلوس اونتی رمان نویس و داستان نویس اروگوئه ای متولد مادرید که به بکت اسپانیا معروف است در اثارش زوال زندگی مدرن شهری را به تصویر می کشد قهرمانان رمان های او زندگی های مهنت بار و منزوی در دنیایی پوچ و کثیف دارند که تنها با خاطرات خیال پردازی یا مرگ می توانند از آن فرار کنند در سرزمین خالی از انسان اونتی نسلی بی قرار و بی ریشه از روشنفکران هنرمندان مبتدی و فعالان سیاسی را در شهر بوئنوس آیرس تشریح می کند پدر و مادر آنها در جستجوی خوشبختی از اروپا به آرژانتین آمده اند و حالا در پوچی گرفتار شده اند نه آرژانتینی و نه اروپایی گفتگوهای آنها در بارها و فاحشه خانه ها شکل می گیرد و طنین ناامیدی را در خود دارد آرمان گرایی سیاسی با امضای پیمان نازی و شوروی در هم شکسته و مردان و زنان در حالی که ارواح عاشقانه های گذشته را دنبال می کنند هیچ آرامشی نه در جسم و نه در احساس نمی یابند وزنه ی سقط جنین خودکشی و شکست در دنیای اونتی سنگین تر از خیال پردازی های جزایر گرمسیری یا رویای دنیایی جدید است در میان رمان های این نویسنده سرزمین خالی از انسان اثری کلیدی است که در آن تمرکز از قهرمان تنهای قصه به یک شهر خیالی انتقال می یابد تحلیلگر ادبی گاردین درباره ی این اثر می نویسد تجربه ادبی و نوشتاری اونتی خاص او و یگانه است خواننده پس از خواندن رمان احساس می کند که بعد از پشت سر گذاشتن این دنیای شبح گون و وسوسه انگیز زندگی را بهتر می فهمد فرم روایت با ظرافت و دست نیافتنی است و حال و هوای منحط و غم بار رمان تقلیدناپذیر است