کتاب اودیسه اثر هومر ترجمه ی سعید نفیسی اودیسه در کنار ایلیاد دومین اثر حماسی هومر شاعر و داستان سرای نابینای یونانی است این کتاب که در اواخر قرن هشتم پیش از میلاد مسیح نگاشته شده با تأثیر از جنگ تاریخی بین یونانی ها و تروایی ها به صورت اشعاری حماسی و البته با تلفیقی از ادبیات شاعرانه و احساسی یکی از آثار تأثیرگذار ادبیات مغرب  زمین به شمار می آید  ادیسه زمان صلح و بازگشت قهرمانان را از جنگ تروا نشان می دهد و سرگذشت یکی از سران جنگ به نام ادیسیوس است که در سفری طولانی ماجراهای مختلف و خطیری برای او و همراهانش پیش می آید و درنهایت که همگان گمان می کردند او کشته  شده است وی به وطن خود بازمی گردد و دست متجاوزان را از سرزمین و خانواده خود کوتاه می کند در بسیاری از زبان ها ادیسه سرگردانی و آوارگی معنا شده ولی این منظومه دربارۀ دریا و خشکی است و به قلمرو افسانه ها می پردازد  داستان ادیسه بر صلح و آرامش در زندگی پافشاری دارد امید را در مخاطب برمی انگیزاند و وفاداری به وطن و سرزمین مادری وفاداری به همسر و پایبندی بر خانواده را شالوده خود قرار می دهد علاوه بر صحنه پردازی های  عاطفی برتری دادن به خرد و استفاده از آن در جنگ که سبب خون ریزی کمتری شود از ویژگی های داستان است  درباره نویسنده  هومِر شاعر و داستان سرای یونانی است وی احتمالاً در حدود هشت صد سال بعضی این تاریخ را دوهزار سال ذکر کرده اند پیش از میلاد می زیسته است این تنها چیزی است که درباره هومر می دانیم تنها آثار به جامانده از وی دو گلچین شعر به نام های ایلیاد و ادیسه است همه آنچه ما درباره تاریخ و افسانه های یونان باستان می دانیم از موضوع های همین شعرها گرفته شده است