کتاب زبان اصلی In a Manner of Speaking اثر Colin H H McNairn کتاب In a Manner of Speaking Phrases Expressions and Proverbs and How We Use and Misuse Them به نوعی سخن گفتن عبارت ها اصطلاحات و ضرب المثل ها و چگونگی استفاده و سوءاستفاده از آن ها نوشته Colin H H McNairn در سال 2006 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی عبارت ها اصطلاحات و ضرب المثل های رایج زبان انگلیسی و چگونگی کاربرد صحیح و نادرست آن ها می پردازد نویسنده با طنز و زبانی ساده معانی ویژگی های این الگوهای زبانی را توضیح داده و نکاتی درباره ی چگونگی استفاده درست از آن ها ارائه می دهد کتاب می تواند به علاقه مندان به یادگیری اصطلاحات زبان انگلیسی کمک شایانی کند x000D   x000D