کتاب زبان اصلی Cultures in Conversation  اثر Donal A Carbaugh Cultures in Conversation Routledge Communication Series فرهنگ ها در گفتگو مجموعه ارتباطات راتلج اثر Donal A Carbaugh کتابی است که در سال 2005 منتشر شده و به بررسی نقش فرهنگ در ارتباطات و گفتگوهای انسانی می پردازد نویسنده با رویکردی بینارشته ای به مطالعه رابطه متقابل فرهنگ و ارتباطات می پردازد و نشان می دهد چگونه الگوهای فرهنگی بر فرایندهای ارتباطی تأثیر می گذارند مفاهیمی همچون هویت فرهنگی کنش متقابل نمادین و تفاوت های فرهنگی در این اثر مورد بررسی قرار گرفته اند کتابی مفید برای دانشجویان ارتباطات و مطالعات فرهنگی x000D   x000D