کتاب زبان اصلی Divine Comedy اثر Clive James کتاب کمدی الهی الهی کمدی نوشته کلایو جیمز این کتاب در سال 2013 میلادی منتشر شده است کلایو جیمز نویسنده شاعر و منتقد ادبی استرالیاییانگلیسی است این کتاب ترجمه اثر مشهور دانته به نام کمدی الهی است که شامل سه بخش جهنم برزخ و بهشت است جیمز با زبانی ساده و روان داستان سفر دانته از عذاب تا رستگاری را بازگو می کند و شرحی بر مفاهیم الهیاتی فلسفی و اخلاقی آن می افزاید این کتاب برای علاقه مندان به ادبیات کلاسیک غرب جذاب است