کتاب زبان اصلی Modality in English اثر جمعی از نویسندگان کتاب Modality in English Theory and Description مباحث نظری و توصیفی مدالیته در زبان انگلیسی اثر Johan van der Auwera Pierre Busuttil و Raphael Salkie منتشر شده در سال 2005 میلادی یکی از مراجع مهم در زمینه مطالعات مدالیته در زبان شناسی انگلیسی است این کتاب به بررسی انواع مختلف مدالیته در زبان انگلیسی از جمله مدالیته های الزامی امکانی و ارزشی می پردازد و رویکردی جامع و نظام مند به این موضوع دارد نویسندگان با ارائه مثال ها و تحلیل های دقیق مباحث نظری را با کاربرد عملی ترکیب کرده اند این اثر به دلیل غنای محتوایی و دیدگاه نوآورانه اش یکی از مراجع اصلی در حوزه مطالعات مدالیته در زبان شناسی محسوب می شود x000D   x000D