کتاب زبان اصلی Our Magnificent Bastard Tongue اثر جمعی از نویسندگان کتاب Our Magnificent Bastard Tongue The Untold History of English زبان بی نظیر نامشروع ما تاریخ ناگفته ی زبان انگلیسی نوشته جان اچ مک وارتر در سال 2008 منتشر شده است این کتاب به بررسی ریشه های تاریخی و تکامل زبان انگلیسی می پردازد نویسنده با نگاهی غیرمتعارف تأثیر زبان ها و فرهنگ های گوناگون بر شکل گیری ساختارهای دستوری و واژگان زبان انگلیسی را تشریح می کند این کتاب برای علاقه مندان به زبان شناسی تاریخی و تکامل زبان ها بسیار مفید است x000D   x000D