کتاب زبان اصلی Correspondences اثر جمعی از نویسندگان همنوایی ها شعر و پرتره ها Correspondences A poem and portraits اثر ان مایکلز و برنیس آیزنشتاین Anne Michaels Bernice Eisenstein x000D   x000D  کتاب همنوایی ها شعر و پرتره ها حاصل همکاری ان مایکلز شاعر کانادایی و برنیس آیزنشتاین هنرمند تجسمی است این اثر مشتمل بر یک شعر بلند و مجموعه ای از پرتره هاست که در سال 2016 منتشر شده اند شعر مایکلز با الهام از زندگی یک عکاس یهودی در دوران هولوکاست سروده شده است آیزنشتاین نیز با الهام از این شعر پرتره هایی خلق کرده است این اثر بر هم نوایی شعر و نقاشی تأکید دارد و اثری تأمل برانگیز درباره یاد و خاطره ست