کتاب ملت عشق نوشته الیف شافاک ترجمه زهرا یعقوبیان مشخصات کتاب نویسنده الیف شافاک مترجم زهرا یعقوبیان ناشر نیک فرجام موضوع رمان رده بندی کتاب ادبیات دیگر زبان ها شعر و ادبیات  قطع رقعی  نوع جلد شومیز  گروه سنی بزرگسال  تعداد صفحه 424 تعداد معرفی کتاب داستان ملت عشق در دو خط زمانی اتفاق می افتد اولی در قرن هفتم هجری در قونیه دنبال می شود زمانی که مولانا به عنوان عالمی بزرگ در شهر قونیه میان مردم شناخته می شد و مردم و طبقه ی حاکم برای او احترام بسیاری قائل بودند از طرفی شمس در آستانه ی چهل سالگی احساس می کند به زودی از دنیا می رود و می خواهد از چهل قانون عشقی که در زندگی اش درک کرده برای کسی بگوید دیدار میان صوفی و عالم و ماجراهایی که در این میان می افتد خواننده را تا آخر داستان درگیر می کند  دومین روایت داستان در 14 قرن بعد دربوستون آمریکا اتفاق می افتد زمانی که اللا روبینشتاین در آستانه ی چهل سالگی است و به تازگی ویراستاری کتابی را پذیرفته است اللا درگیر نوعی رخوت و روزمرگی است و زندگیش از جنبه های متفاوت با مشکلاتی روبروست اما این کتاب که چهل قانون عشق نام دارد و در واقع همان ماجرای دیدار شمس و مولاناست به شدت زندگی او را تحت تاثیر قرار می دهد  الیف شافاک این دو روایت را با رفت و برگشتی ماهرانه به یکدیگر پیوند می دهد تا حدی که برای لحظاتی حتی خواننده متوجه تغییر زمان نمی شود اینکه عشق چگونه می تواند در هر زمانی بی هیچ کم و زیادی زیرِ زندگی کسی را رو کند در رمان ملت عشق محور داستان است  ملت عشق نامی است که در ایران برای کتاب الیف شافاک متداول شده است در ترکیه این کتاب با عنوان چهل قانون عشق شناخته می شود ملت عشق در سال 2010 به صورت هم زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد این کتاب تاکنون بیش از 500 بار در ترکیه تجدید چاپ و به بیش از 30 زبان زنده ترجمه شده و توانسته رکورد پرفروش ترین کتاب تاریخ ترکیه را نیز به دست آورد  تکه ای از کتاب در هر عشق و دوستی واقعی داستان یک دگرگونی غیرمنتظره وجود دارد اگر بعد از عاشق شدن همان آدمی باشیم که قبلا بودیم به این معنی است که به اندازه کافی عاشق نشده ایم  هر اتفاقی که در زندگی تان افتاد فارغ از این که اوضاع چقدر نگران کننده به نظر می رسد هرگز وارد محله نا امیدی نشوید حتی زمانی که همه درها بسته ماندند خداوند خودش راه جدیدی را برای شما باز خواهد کرد شکرگزار باشید  جایی که عشق هست حتما دلشکستگی هم هست