کتاب زبان اصلی Tradition and Change in Legal English اثر Christopher Williams کتاب سنت و تحول در زبان حقوقی انگلیسی ساختارهای کلامی در متون تجویزی Tradition and Change in Legal English Verbal Constructions in Prescriptive Texts نوشته کریستوفر ویلیامز کتابی در زمینه زبان شناسی حقوقی است که در سال 2005 میلادی منتشر شده است نویسنده در این کتاب به بررسی ساختارها و الگوهای کلامی متون حقوقی تجویزی در زبان انگلیسی می پردازد وی تحلیل مقایسه ای از سبک شناسی این متون در طول زمان ارائه می دهد و نشان می دهد چگونه سنت های زبانی با گذشت زمان دستخوش تغییر شده اند کتاب حاوی نمونه ها و داده های فراوانی است