کتاب زبان اصلی Do You Speak American اثر Robert MacNeil and William Cran کتاب آیا به زبان آمریکایی صحبت می کنید؟ Do You Speak American نوشته رابرت مک نیل و ویلیام کرن در سال 2005 منتشر شده است این کتاب به بررسی تنوع و تغییرات زبان انگلیسی آمریکایی در سراسر ایالات متحده می پردازد نویسندگان ضمن معرفی گویش ها و لهجه های مختلف تاثیر عواملی مانند مهاجرت فرهنگ موسیقی و رسانه بر تحول زبان انگلیسی در آمریکا را بررسی کرده اند کتاب حاوی مصاحبه با زبان شناسان نمونه های صوتی گویش ها و اطلاعات تاریخی جالبی است این اثر برای علاقه مندان به زبان شناسی و فرهنگ آمریکا خواندنی و مفید است