کتاب زبان اصلی CorpusBased Studies of Translational Chinese in EnglishChinese Tr معرفی کتاب مطالعات مبتنی بر کرپوس ترجمه چینی به انگلیسیچینی اثر ریچارد شیائو و شیان یائو هو x000D   x000D  این کتاب در سال 2014 میلادی منتشر شده است نویسندگان در این اثر با استفاده از رویکرد تحلیل کرپوس به بررسی ویژگی های زبان ترجمه شده چینی در ترجمه های انگلیسی به چینی پرداخته اند عناصری مانند ساختار جمله واژگان و سبک نگارش در ترجمه های چینی از منظر آماری و توصیفی مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفته اند کتاب بینش های جدیدی در حوزه مطالعات ترجمه ارائه می دهد x000D   x000D