کتاب متن و ترجمه خصال شیخ صدوق 2جلدی  ترجمه شیخ حسین انصاریان خصال شیخ صدوق ۲مجلد ترجمه شیخ حسین انصاریان  موضوع حدیث زبان فارسیعربی  نویسنده مرحوم شیخ صدوققدس الله نفسه الزکیه  معرفی نویسنده  شیخ صدوق ۳۰۵۳۸۱ق از عالمان شیعه در قرن چهارم هجری قمری که مشهورترین محدّث و فقیه مکتب کلامی و حدیث محور قم به شمار می آید حدود ۳۰۰ اثر علمی به او نسبت داده  شده ولی بسیاری از آنها امروزه در دسترس نیست  معرفی کتاب  الخِصال کتابی عربی نوشته شیخ صدوق درگذشت ۳۸۱ق از فقها و محدثان شیعه در قرن چهارم هجری است شیخ صدوق در این کتاب روایاتی درباره مسائل اخلاقی و اعتقادی جمع آوری کرده و روایات را به تناسب اعدادی که در آن احادیث به کار رفته دسته بندی نموده است الخصال اولین کتابی بوده که به این سبک نگاشته شده است  مکتبه سید بن طاووسره