کتاب زبان اصلی Learner Narratives of Translingual Identities کتاب روایت های یادگیرندگان از هویت های فرازبانی رویکردی چندرسانه ای به کاوش تاریخچه های یادگیری زبان Learner Narratives of Translingual Identities A Multimodal Approach to Exploring Language Learning Histories نوشته پاتریک کیرنان Patrick Kiernan کتابی است که در سال 2020 میلادی منتشر شده است این کتاب با رویکردی نوآورانه به بررسی تاریخچه های یادگیری زبان و تجارب هویتی یادگیرندگان زبان های مختلف می پردازد نویسنده با استفاده از شیوه های چندرسانه ای روایت های شخصی یادگیرندگان را در قالب متن تصویر و صدا مستندسازی و تحلیل می کند این کتاب برای مطالعات هویت و زبان آموزش زبان های دوم و چندزبانگی مفید است