کتاب زبان اصلی Contrasting English and German Grammar اثر Sigrid Beck کتاب مقایسه دستور زبان انگلیسی و آلمانی مقدمه ای بر نحو و معناشناسی Contrasting English and German Grammar An Introduction to Syntax and Semantics Mouton Textbook نوشته زیگرید بک در سال 2021 میلادی منتشر شده  است این کتاب درسی به مقایسه تطبیقی دستور زبان انگلیسی و آلمانی از نظر نحو و معناشناسی می پردازد زیگرید بک استاد زبان شناسی دانشگاه تورنتو کانادا است که در زمینه آموزش زبان تخصص دارد این کتاب برای دانشجویان زبان شناسی و فراگیران زبان های انگلیسی و آلمانی مفید است