کتاب زبان اصلی Dubbing Film and Performance اثر Charlotte Bosseaux دوبله فیلم و اجرا مواجهه های عجیب روندهای جدید در مطالعات ترجمه Dubbing Film and Performance Uncanny Encounters نوشته شارلوت بوسو Charlotte Bosseaux کتابی است که در سال 2015 منتشر شده و به بررسی ارتباط بین دوبله سینما و اجرا می پردازد این کتاب دیدگاه های نوینی را در حوزه مطالعات ترجمه ارائه می دهد و نقش دوبله را در انتقال معنا در آثار سینمایی و نمایشی بررسی می کند شارلوت بوسو استاد مطالعات ترجمه در دانشگاه لوون بلژیک است و آثار پژوهشی متعددی در این حوزه منتشر کرده  است این کتاب می تواند برای علاقه مندان به مطالعات سینمایی و ترجمه مفید باشد   x000D   x000D