کتاب زبان اصلی A Hundred Verses From Old Japan  اثر William N Porter صد بیت از ژاپن قدیم A Hundred Verses From Old Japan اثر ویلیام ان پورتر William N Porter مجموعه ای از اشعار کلاسیک ژاپنی است که در سال 1909 میلادی منتشر شده است این کتاب شامل صد شعر کوتاه برگزیده از مجموعه های شعری قدیمی ژاپن است که با مضامینی چون طبیعت عشق زندگی و مرگ سروده شده اند شعرهای این مجموعه به زبان انگلیسی ترجمه شده اند و بینشی نسبت به فرهنگ و ادبیات کلاسیک ژاپن ارائه می دهند این اثر برای علاقه مندان به شعر شرقی و فرهنگ ژاپن جذاب و خواندنی است