کتاب متن و ترجمه فضایل شیعه مرحوم شیخ صدوق این کتاب ترجمه کوششی از شیخ صدوق در گردآوری احادیثی از محدثان و عالمان برجسته شیعه در سده چهارم با عنوان فضائل الشیعه است که به همراه متن حدیثها و ترجمه سلیس عبارات ارائه شده است این رساله حاوی 45 حدیث اخلاقی عقیدتی در توضیح و توصیف اخلاق و عقاید و خصوصیات شیعیان واقعی است در این روایات پاداشها و مواهب بسیاری برای دوستداران حضرت علی ع و پیروان اهلبیت و جایگاه برجسته آنها نزد خداوند معرفی گردیده و علائم و روشهایی برای شناخت شیعیان بیان گردیده است احادیث با ذکر سلسله سند و از پیامبر اکرم ص و ائمه معصوم نقل گردیده است