کتاب زبان اصلی Understanding Ethnic Media اثر جمعی از نویسندگان کتاب Understanding Ethnic Media Producers Consumers and Societies  درک رسانه های قومی تولیدکنندگان مصرف کنندگان و جوامع نوشته متیو دی ماتساگانیس ویکی اس کاتز و ساندرا بالروکیچ در سال 2011 منتشر شده  است این کتاب به بررسی جامع رسانه های قومی و نقش آن ها در جوامع مهاجرنشین می پردازد مولفان با رویکردی بین رشته ای تولید محتوا مخاطب شناسی و کارکرد اجتماعی رسانه های قومی را مورد مطالعه قرار می دهند این کتاب برای دانشجویان و پژوهشگران علوم ارتباطات جامعه شناسی و مطالعات فرهنگی مفید است