کتاب زبان اصلی Constituent Order in the Languages of Europe  کتاب ترتیب اجزای جمله در زبان های اروپا Constituent Order in the Languages of Europe Empirical Approaches to Language Typology Ealt نوشته آنا سیویرسکا Anna Siewierska در سال 1998 منتشر شده است این اثر به بررسی الگوهای ترتیب کلمات در زبان های اروپایی می پردازد نویسنده با رویکردی توصیفیتحلیلی ترتیب اجزای جمله از جمله فاعل فعل و مفعول را در زبان هایی مانند انگلیسی آلمانی فرانسوی اسپانیایی و روسی بررسی کرده است کتاب الگوهای مشترک و تفاوت های ترتیب کلمات را در این زبان ها نشان می دهد این اثر ارزشمند مرجعی برای زبان شناسان تطبیقی و دانشجویان زبان شناسی است