کتاب زبان اصلی Modality and Mood in Romance اثر Martin G Becker کتاب Modality and Mood in Romance Modal interpretation mood selection and mood alternation Linguistische Arbeiten 533 وجهیت و حالت در زبان های رومی تبار تفسیر وجهی انتخاب حالت و جابه جایی حالت آثار زبان شناختی 533 نوشته مارتین جی بکر کتابی است که در سال 2010 منتشر شده است این کتاب به بررسی مقوله های وجهیت و حالت در زبان های رومی تبار مانند فرانسوی ایتالیایی و اسپانیایی می پردازد نویسنده ضمن تشریح انواع حالت های دستوری فرایند تفسیر وجهی و قواعد انتخاب حالت در این زبان ها را تحلیل می کند همچنین پدیده جابه جایی حالت ها در جملات شرطی فرضی و غیره مورد بررسی قرار گرفته است این اثر برای زبان شناسان حوزه زبان های رومی تبار مفید است