کتاب زبان اصلی Spanish Clitics on the Move  اثر Elisabeth Mayer کتاب ضمایر اضافی در حال حرکت در زبان اسپانیایی Spanish Clitics on the Move نوشته الیزابت مایر در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به بررسی تحول تاریخی ضمایر اضافی در زبان اسپانیایی می پردازد مایر با استفاده از رویکردهای رده شناسی تاریخی و نظریه های جدید تغییر زبانی الگوها و انگیزه های پشت جابجایی مکانی و توزیع ضمایر اضافی را در طول تاریخ زبان اسپانیایی بررسی می کند این کتاب اثری مرجع برای محققان حوزه تغییرات دستوری رده شناسی تاریخی و زبان شناسی اسپانیایی است کتاب برای دانشجویان سطوح تحصیلات تکمیلی در این حوزه ها نیز مفید خواهد بود