کتاب زبان اصلی Magnolia اثر Nina Mingya Powles کتاب Magnolia Poems ماگنولیا اشعار نوشته نینا مینگیا پاولز در سال 2019 منتشر شده است این مجموعه حاوی اشعاری در مورد زندگی معاصر روابط مهاجرت و هویت است شاعر با ظرافت و حساسیت به تجربیات روزمره می پردازد و با تصاویر و استعاره هایی چون گل ماگنولیا حس تعلق و جابجایی را منتقل می کند زبان شعری او ساده و روان است پاولز در این مجموعه به عنوان یک شاعر جوان چینینیوزلندی ظاهر شده و توجه منتقدان را به خود جلب کرده است کتاب برنده جایزه شعر اوک از دانشگاه اوکلند شده است