کتاب زبان اصلی Verse and Virtuosity اثر Janie Steen کتاب شعر و فن بیان سازگاری سخنوری لاتینی در شعر انگلیسی کهن Verse and Virtuosity The Adaptation of Latin Rhetoric in Old English Poetry نوشته جنی استین در سال 2008 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تاثیر سخنوری و فن بیان لاتین بر شعر انگلیسی در قرون وسطی می پردازد نویسنده با مطالعه آثار شاعران انگلیسی قرون هفتم تا دهم میلادی نشان می دهد که این شاعران چگونه از شگردهای سخنوری لاتین مانند استعاره تشبیه کنایه و تضاد در آفرینش شعر استفاده کرده اند این کتاب برای محققان ادبیات انگلیسی کهن بسیار مفید است