کتاب زبان اصلی Sorley MacLean اثر جمعی از نویسندگان کتاب Sorley MacLean Collected Poems Caoir Gheal Leumraich  White Leaping Flame سورلی مک لین مجموعه اشعار کائویر گیل لومرایک شعله سپید پرش کنان به کوشش Christopher Whyte کریستوفر وایت و Emma Dymock اما دایموک مجموعه کامل اشعار سورلی مک لین مهم ترین شاعر معاصر زبان گیلی اسکاتلند است که در سال 2011 منتشر شده است این مجموعه شامل تمامی آثار شاعر از دوران جوانی تا پایان عمر اوست که با ترجمه های انگلیسی همراه شده اند مک لین به خاطر نگاه انتقادی به تاریخ و فرهنگ اسکاتلند شهرت دارد