کتاب زبان اصلی The Japanese Haiku اثر Kenneth Yasuda هایکوی ژاپنی The Japanese Haiku اثر کنت یاسودا Kenneth Yasuda سال انتشار 1957 x000D   x000D  این کتاب ترجمه انگلیسی بیش از 600 هایکوی کلاسیک ژاپنی است که توسط شاعرانی چون باشو بوسون و ایسسا سروده شده اند هایکو ژانر محبوب شعر ژاپنی است که از 3 مصراع کوتاه تشکیل می شود و بیشتر به توصیف لحظات ظریف طبیعت می پردازد کنت یاسودا با مهارت زیاد هایکوها را به انگلیسی برگردانده و ضمن حفظ ظرافت و زیبایی اصلی آن ها را برای خوانندگان غربی قابل درک کرده است کتابی دل انگیز برای علاقه مندان به ادبیات و فرهنگ ژاپن x000D   x000D