کتاب زبان اصلی The Devils Dictionary اثر Ambrose Bierce The Devils Dictionary فرهنگ لغات شیطانی اثر Ambrose Bierce در سال 1911 میلادی منتشر شده است این کتاب شامل تعاریف طنزآمیز و سارکاستیک از واژگان رایج زبان انگلیسی است نویسنده با نگاهی شیطنت آمیز و خلاقانه معانی نو و غیرمنتظره ای را به کلمات می دهد تا خواننده را به چالش بکشد بیرس با زبانی طنز و گاه تلخ انتقادات اجتماعی و سیاسی خود را در قالب تعریف های کلمات بیان می کند این اثر یکی از آثار کلاسیک ادبیات طنز آمریکا به شمار می رود و همچنان طرفداران زیادی دارد  x000D   x000D