کتاب زبان اصلی A Certain Plume  اثر جمعی از نویسندگان کتاب A Certain Plume NYRB Poets یک پر مشخص نوشته هانری میشو ریچارد سیبورث و لارنس دارل مجموعه ای از اشعار هانری میشو شاعر و نقاش آوانگارد فرانسوی است که در سال 2013 میلادی به انگلیسی ترجمه و منتشر شده است این مجموعه شامل اشعار دوران مختلف زندگی میشو از دهه 1920 تا 1980 میلادی است شعر میشو دارای تصاویر انتزاعی زبانی نمادین و الهاماتی از خواب و ناخودآگاه است این کتاب نمایانگر تسلط میشو بر شگردهای شاعرانه و قدرت تخیل اوست که منجر به خلق آثاری نوآورانه در شعر مدرن شده  است x000D   x000D