کتاب زبان اصلی NonTransformational Syntax اثر جمعی از نویسندگان کتاب NonTransformational Syntax Formal and Explicit Models of Grammar نحو غیرتبدیلی مدل های رسمی و صریح دستور زبان نوشته Robert Borsley و Kersti Borjars در سال 2012 منتشر شده است این کتاب به معرفی و تشریح رویکردهای غیرتبدیلی در نظریه های نحوی می پردازد نویسندگان برجسته و صاحب نظر در زمینه نحو در این اثر مدل های مختلف نحوی از جمله گرامر وابستگی نحو مقوله ای نحو شناختی و نحو رده ای را معرفی و نقد می کنند کتاب دیدگاه های جامعی درباره رویکردهای نوین نحوی ارائه می دهد و برای دانشجویان محققان و علاقه مندان به نظریه های زبان شناختی مفید است