کتاب زبان اصلی The Collected Stories of Richard Yates کتاب The Collected Stories of Richard Yates Short Fiction from the author of Revolutionary Road مجموعه داستان های ریچارد ییتس داستان های کوتاه نویسنده کتاب جاده انقلابی نوشته Richard Yates و به کوشش Richard Russo ریچارد ییتس و ریچارد روسو در سال 2001 میلادی منتشر شده است این مجموعه شامل 37 داستان کوتاه از ریچارد ییتس نویسنده برجسته آمریکایی است داستان ها به زندگی روزمره مردم عادی در آمریکای پس از جنگ و مسائلی چون ازدواج طلاق محیط کار و تنهایی می پردازند سبک نوشتاری ییتس در این داستان ها واقع گرایانه و صادقانه است این مجموعه نمایانگر استعداد ادبی ییتس در نوشتن داستان کوتاه است