کتاب زبان اصلی The Emergence of Patterns in Second Language Writing ظهور الامواج في الكتابة باللغة الثانية استكشاف اجتماعي معرفي للممرات اللفظية آفاق لغوية The Emergence of Patterns in Second Language Writing A Sociocognitive Exploration of Lexical Trails Linguistic Insights اثر سوزي ماكوين Susy Macqueen کتابی است که در سال 2015 منتشر شده و به بررسی الگوهای ظهور و تکرار واژگان در نوشتار زبان دوم می پردازد این کتاب با رویکردی اجتماعیشناختی الگوهای کاربرد واژگان را در متون نوشتاری فارسی آموزان انگلیسی زبان بررسی می کند ماکوین در این اثر بینش های جدیدی در زمینه فرایند یادگیری زبان دوم ارائه می دهد این کتاب منبعی مفید برای معلمان دانشجویان و پژوهشگران حوزه آموزش زبان است