کتاب زبان اصلی Multiliteracies Pedagogy and Language Learning کتاب Multiliteracies Pedagogy and Language Learning Teaching Spanish to Heritage Speakers رویکرد چندسوادی و یادگیری زبان آموزش زبان اسپانیایی به گویشوران بومی نوشته گابریلا زاپاتا و منل لاکورته کتابی پژوهشی در زمینه روش های آموزش زبان اسپانیایی به فراگیران بومی زبان است این کتاب در سال 2021 منتشر شده و نویسندگان در آن رویکرد چندسوادی را به عنوان روشی مؤثر در آموزش زبان اسپانیایی به فراگیرانی که زبان مادری شان اسپانیایی است معرفی می کنند آنها راهکارهایی را برای به کارگیری منابع چندرسانه ای و فعالیت های یادگیری مشارکتی ارائه می دهند این کتاب برای مدرسان و آموزگاران زبان بسیار مفید است