کتاب زبان اصلی Here or There اثر جمعی از نویسندگان اینجا یا آنجا تحقیق درباره مترجمی تصویری از طریق ارتباط تصویری Here or There Research on Interpreting via Video Link نوشته جمینا ناپیر رابرت اسکینر و سابینه براون جمینا ناپیر رابرت اسکینر سابینه براون در سال 2010 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تحقیقات انجام شده در زمینه مترجمی تصویری از طریق ارتباط ویدیویی می پردازد نویسندگان با بررسی تحقیقات گذشته چالش ها و مشکلات مترجمین تصویری را در این شیوه ارتباطی مورد مطالعه قرار داده اند این کتاب برای مترجمین محققین حوزه مطالعات ترجمه و دانشجویان رشته های مرتبط سودمند است