کتاب زبان اصلی Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus  اثر Ulrich Busse کتاب Linguistic Variation in the Shakespeare Corpus Pragmatics   Beyond New Series تنوع زبانی در مجموعه آثار شکسپیر فراسوی کاربردشناسی اثر اولریش بوسه کتابی تخصصی در زمینه بررسی تنوعات زبانی موجود در آثار ویلیام شکسپیر است این کتاب در سال 2002 منتشر شده و با رویکردی تحلیلی و کمی به بررسی الگوهای متفاوت کاربرد زبان در نمایش نامه ها و اشعار شکسپیر می پردازد نویسنده با تمرکز بر جنبه های مختلفی همچون واج شناسی واژگان شناسی دستور زبان و کاربردشناسی نشان می دهد چگونه شکسپیر از تنوعات زبانی برای خلق شخصیت ها و موقعیت های متفاوت استفاده کرده است این کتاب برای محققان حوزه ادبیات و زبان شناسی تطبیقی مفید است