کتاب زبان اصلی The Pragmatics of Irish English  کتاب The Pragmatics of Irish English کاربردشناسی انگلیسی ایرلندی نوشته Klaus P Schneider و Anne Barron در سال 2005 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی ویژگی های کاربردشناختی گونه ایرلندی زبان انگلیسی از منظر زبان شناسی می پردازد نویسندگان جنبه هایی چون ادبیات شفاهی استعاره طنز و کنایه را در این گونه از انگلیسی تحلیل می کنند کتاب حاوی نمونه ها و شواهد فراوانی از کاربرد زبان در متون ادبی و روزمره ایرلندی است مرجعی مفید برای علاقه مندان به زبان شناسی انگلیسی