کتاب زبان اصلی Grammar Gesture and Meaning in American Sign Language کتاب دستور زبان اشاره و معنا در زبان اشاره آمریکایی Grammar Gesture and Meaning in American Sign Language نوشته اسکات کی لیدل در سال 2003 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش حرکات دست و بدن در زبان اشاره آمریکایی می پردازد نویسنده با رویکردی نوآورانه ارتباط میان دستور زبان اشارات و معنا را در این زبان تجزیه و تحلیل کرده است ویژگی های دستوری زبان اشاره از جمله واژگان نحو جمله و نقش های دستوری بررسی شده اند کتاب برای زبان شناسان متخصصان زبان های اشاره و افراد ناشنوا مفید است