کتاب زبان اصلی Entextualizing Domestic Violence اثر Jennifer Andrus کتاب Entextualizing Domestic Violence Language Ideology and Violence Against Women in the AngloAmerican Hearsay Principle  برون متنی کردن خشونت خانگی ایدئولوژی زبان و خشونت علیه زنان در اصل شنیده گفته های انگلوآمریکایی نوشته Jennifer Andrus جنیفر آندراس در سال 2017 منتشر شده  است این کتاب به بررسی پیوند میان ایدئولوژی های زبانی و خشونت های خانگی علیه زنان می پردازد نویسنده با رویکردی زبان شناختی نقش اصل شنیده گفته ها در دادگاه های انگلیسی و آمریکایی و تأثیر آن بر محکومیت مردان خشونت گر را مورد بررسی قرار می دهد این اثر برای علاقه مندان به مطالعات زنان خشونت های خانگی و جنبه های حقوقی آن مفید است