کتاب زبان اصلی Crossing Divides اثر Bruce Horner and Elliot Tetreault عبور از مرزها بررسی روش ها و برنامه های نوشتار فرازبانی Crossing Divides Exploring Translingual Writing Pedagogies and Programs کتابی است که در سال 2017 توسط بروس هورنر و الیوت تترو نوشته شده است این کتاب به بررسی رویکرد فرازبانی در آموزش نوشتن می پردازد که در آن چندزبانگی دانشجویان در نوشته های آکادمیک مد نظر قرار می گیرد نویسندگان روش ها و برنامه هایی را برای استفاده از ظرفیت های فرازبانی در کلاس درس ارائه می دهند این کتاب برای مدرسان و طراحان برنامه های آموزش نوشتن بسیار مفید است x000D   x000D