کتاب زبان اصلی Interpreting As a Discourse Process  اثر Cynthia B Roy ترجمه به مثابه یک فرایند گفتمانی مطالعات اجتماعی زبان شناسی آکسفورد Interpreting As a Discourse Process Oxford Studies in Sociolinguistics اثر سینتیا ب رای x000D   x000D  کتاب ترجمه به مثابه یک فرایند گفتمانی نوشته سینتیا ب رای در سال 2000 منتشر شده  است این کتاب با رویکردی زبان شناختی به بررسی ترجمه به عنوان یک فرایند پویای گفتمانی می پردازد نویسنده با ارائه داده های تجربی نشان می دهد که چگونه مترجمان در تعامل با متن و بافت های اجتماعی معانی را شکل می دهند کتاب حاوی نکات کاربردی برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه مطالعات ترجمه است x000D   x000D