کتاب زبان اصلی Phraseology in CorpusBased Translation Studies  اثر Meng Ji کتاب Phraseology in CorpusBased Translation Studies New Trends in Translation Studies عبارت شناسی در مطالعات ترجمه مبتنی بر کُرپوس روندهای نوین در مطالعات ترجمه نوشته منگ جی در سال 2015 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش و اهمیت عبارت شناسی در ترجمه های مبتنی بر کُرپوس می پردازد نویسنده با ارائه مثال ها و مطالعات موردی روش های استفاده از عبارت شناسی و ترکیبات واژگانی ثابت در ترجمه را تشریح می کند کتاب حاوی مباحث نظری و کاربردی در این حوزه است و برای مترجمان متخصصان زبان شناسی و دانشجویان ترجمه مفید است منگ جی استاد دانشگاه چینی هنگ کنگ و متخصص ترجمه و زبان شناسی کاربردی است x000D   x000D