کتاب پیش به سوی زندگی اثر یئونومی پارک ترجمه اکرم ئرشوچی انتشارات مانوش بابت دو چیز بسیار شاکرم اول اینکه در کره ی شمالی به دنیا آمدم و دوم اینکه از کره ی شمالی فرار کردم هر دوی این اتفاق ها باعث شد من ساخته شوم و هیچ وقت حاضر نیستم زندگی ام را با زندگی آرام و عادی عوض کنم اما داستان این که چگونه به کسی که الان هستم تبدیل شدم همچنان ادامه دارد من هم مانند ده ها هزار نفر دیگر از مردم کره ی شمالی از زادگاهم فرار کردم و به کره ی جنوبی آمدم و هنوز هم شهروند این کشور هستم از متن کتاب پیش به سوی زندگی در اصل پیش به سوی رهایی است رهایی لمس و رسیدن به حقوق اولیه و از همه مهم تر در آغوش گرفتن آزادی یئونومی پارک با روایت زندگی اش قصد دارد جهانیان را از ظلم و خفقان موجود در کشورش آگاه کند