ابن سینا و  تمثیل عرفانی کتاب ابن سینا و تمثیل عرفانی جلد سخت رقعی640ص   نویسنده  هانری کربن مترجم؛انشالله رحمتی  به اعتقاد هانری کربن مهم ترین منابع برای فهم حکمت مشرقی ابن سینا همان چیزی است که او از آن با عنوان سه گانه تمثیل های عرفانی ابن سینا تعبیر می کند این تمثیل ها عبارت اند از حی بن یقظان؛ رساله الطیر و سلامان و ابسال هانری کربن در کتاب حاضر سه هدف مشخص را دنبال می کند نخست بر آن است تا نشان دهد که بر خلاف تصور رایج ابن سینا یک فیلسوف مشایی صرف نیست بنابراین نمی توان او را به عنوان رئیس مشائیان مسلمان در مقابل سنت حکمت اشراقی قرار داد ابن سینا تنها در برابر سهروردی و حکمت اشراقی او قرار نمی گیرد بلکه اصولا سلف فکری و معنوی سهروردی است و حکمت سهروردی ادامه همان راهی است که ابن سینا در حکمت مشرقی خویش آغاز کرده است