کتاب زبان اصلی Perfect Explorations  اثر جمعی از نویسندگان کتاب Perfect Explorations  کاوش های کامل Interface Explorations IE نوشته آرتمیس الکسیادو مونیکا راترت و آرنیم ون اشتخو در سال 2003 منتشر شده است این کتاب به بررسی نحوی و معنایی زمان های گذشته کامل در زبان های مختلف می پردازد نویسندگان با رویکردی تطبیقی الگوها و ویژگی های مشترک و متمایز این ساختار زبانی را در زبان هایی مانند انگلیسی آلمانی یونانی و اسپانیایی مورد بررسی قرار می دهند کتاب حاوی تحلیل های عمیق و بدیع نظری است و برای زبان شناسان دستوردانان و دانشجویان تحصیلات تکمیلی زبان شناسی بسیار مفید است