کتاب افسانه روشنایی  الکترسیته و حیات اثر آرتور فرستنبرگ با ترجمه محمد مظفر پور  کتاب افسانه روشنایی اثر آرتور فرستنبرگ با ترجمه محمد مظفر پور نشر کتاب فردا مشخصات نوبت چاپ 	1 وزن 	677 گرم سایر مشخصات سال انتشار 	1401 نگارش 	تألیف زبان 	فارسی قطع 	رقعی تعداد صفحه 	602 فی       193000    ت تاریخچه شروع استفاده از برق در قرن هجدهم و کاربردهای پزشکی گسترده آن در این قرن آغاز و در ادامه اشاره می کند که پزشکان مخالف عمومی شدن استفاده از برق در زندگی مردم بودند چون به خوبی از مضرات زیاد آن اطلاع داشتند ولی از آن جا که جریان صنعتی شدن به برق نیاز داشت دانش گسترده پزشکیِ شکل گرفته حول کاربردهای درمانی برق را کنار زد طوری که امروزه کمتر پزشکی از این کاربردها اطلاع دارد این در حالی است که این دانش فراموش شده امروزه نیز تا حد زیادی می تواند کارآمدی داشته باشد  نویسنده برق کشی سراسر جهان و در ادامه آن استفاده گسترده از امواج مختلف را عامل بسیاری از بیماری ها مانند دیابت سرطان بیماری های قلبی نوراستنی سندرم خستگی مزمن وزوز گوش و می داند که بعضی از آن ها ظاهرا جزو بیماری های نادر محسوب می شوند ولی از نگاه نویسنده کتاب بسیار شایع هستند فرستنبرگ بسیاری از بیماری های همه گیر از جمله آنفلوانزا را ناشی از اختلالات الکتریکی طبیعی مانند طوفان های خورشیدی یا مصنوعی مانند استفاده از ماهواره ها یا پروژه هایی مانند هارپ در بیوسفر زمین می داند و معتقد است بسیاری از علایم این بیماری ها در واقع علائم حساسیت به الکتریسیته هستند  کتاب افسانه روشنایی به رشته های مختلف علوم از گیاه شناسی و جانورشناسی گرفته تا رشته های مختلف پزشکی و مهندسی توجه کرده و از این رو دایره مخاطبین زیادی دارد این کتاب با این که کتابی فلسفی نیست اما می تواند بسیار مورد استفاده علاقه مندان به مباحث فلسفه علم و تاریخ علم قرار بگیرد افسانه روشنایی همچنین می تواند زمینه خوبی برای معرفی حوزه جدید علمی اقلیم فضایی به مراکز علمی کشور باشد؛ حوزه ای که در دهه های اخیر بسیار مورد توجه نهادهای تحقیقاتی جهان قرار گرفته است  در بخشی از کتاب می خوانیم  در سال های 1904 و 1905 میگه به مدت نه ماه وضعیت سلامتی خود را به دقت ثبت کرد او در قالب طرحی دیگر به مدت ده سال هر روز سه بار وضعیت پتانسیل الکتریکی جو زمین را نیز ثبت می کرد میگه سردردهای میگرن مانند ناتوان کننده ای داشت و متوجه ارتباط این سردردها با تغییرات آب وهوا نیز شده بود با مقایسه دو آمار ثبت شده او دریافت که تقریبا همیشه در روزهایی که ولتاژ جو زمین دچار افزایش یا کاهش شدید و ناگهانی می شود یا یک روز قبل از این روزها سردردهای او ظاهر می شوند