کتاب زبان اصلی A Common Heritage اثر E Jennifer Monaghan A Common Heritage Noah Websters BlueBack Speller میراث مشترک کتاب هجی کردن با جلد آبی نوح وبستر نوشته E Jennifer Monaghan ای جنیفر موناگان کتابی است که در سال 1983 منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخچه و تأثیر کتاب هجی کردن مشهور نوح وبستر با نام The American Spelling Book می پردازد که با جلد آبی رنگش مشهور بوده است این کتاب در سال 1806 منتشر شد و بیش از 100 میلیون نسخه از آن به فروش رفت که آن را به پرفروش ترین کتاب در تاریخ آمریکا تبدیل کرد کتاب نوح وبستر نقش مهمی در استانداردسازی زبان انگلیسی در آمریکا داشت نویسنده کتاب ای جنیفر موناگان استاد برجسته تاریخ آموزش و پرورش در دانشگاه ایالتی ایلی نوی است