کتاب مرا اسماعیل صدا کن موبی دیک به روایت هیوبرت دریفوس با ترجمه زانیار ابراهیمی این میل عظیم خوانده شدن به نام شاخصه ی شمایل اسماعیل است و ازهمین روی او مدام از سوی ابرهیم هاجر ساره و اسحاق خوانده می شود به مهر و به حسد اسماعیل رازواره ی روایات کهن عهد عتیقی ست و جز حکمت خداوندی هیچ نمی دانیم که چرا تقدیر او در سرگشتگی و جست وجوی مدام این گونه رقم خورده است اسماعیل بردبار حلیم نزد هرمان ملویل به راوی چگونگی مواجهه با بنیان های بدی و نیکی بدل شده گویی خود ملویل است که ترجیح می دهد اسماعیل باشد اسماعیل رمان موبی دیک سرنوشتی دیگرگون از اسماعیل کتاب مقدس دارد؛ اگر اسماعیل بابیلون همراه با مادر از درگاه پدر رانده شد اسماعیل کتاب عظیم ملویل هم راه کاپیتان اهب است که دیوانه وار و توقف ناپذیر فقط می خواهد به نهنگ سفیدش برسد و در این راه به هیچ اصل انسانی و اخلاقی نیز پایبند نیست اسماعیل در هر دو روایت در مسیر تفسیر نظاره گر خودخواهی و استبداد است و توانی برای مقابله و تغییر ندارد کتاب مرا اسماعیل صدا کن بازنگری و شرح درخشان هیوبرت دریفوس بر رمان بی بدیل هرمان ملویل است که با مداقه ای بی نظیر همه ی روایت های اسماعیل را در دل جهان فلسفی نویسنده ی شهیر آمریکایی واکاوی می کند دریفوس ماجرای رمان را به دل نیای عهد عتیقی اش برده و در لایه های مختلف داستان کنکاش کرده و پیش می رود پیش رفتنی که علاوه بر یک تفسیر تاریخی فلسفی و زیبایی شناختی اهمیت بسیار کتاب موبی دیک و کار بزرگ او در تاریخ ادبیات را نیز به ما یادآوری می کند