کتاب زبان اصلی Parenthetical Verbs  اثر جمعی از نویسندگان کتاب Parenthetical Verbs افعال پرانتزی نوشته استفان اشنایدر ژولی گلیکمن و متیو آوانزی در سال 2021 منتشر شده است این کتاب به بررسی افعال پرانتزی در زبان های مختلف می پردازد افعال پرانتزی افعالی هستند که بین پرانتز قرار می گیرند و نظر گوینده را در مورد محتوای گفتار مشخص می کنند نویسندگان با رویکردی تطبیقی کاربرد افعال پرانتزی را در زبان هایی مانند انگلیسی فرانسوی آلمانی و اسپانیایی بررسی کرده اند این کتاب برای زبان شناسان متخصصان زبان های مقایسه ای و دانشجویان زبان شناسی مفید خواهد بود x000D   x000D