کتاب زبان اصلی Constructing Translation Competence  اثر جمعی از نویسندگان معرفی کتاب ساخت شایستگی ترجمه مطالعات زبان در لودز Constructing Translation Competence Lodz Studies in Language اثر پائولینا پیتژاک میکولای دکرت Paulina Pietrzak Mikolaj Deckert این کتاب در سال 2017 میلادی منتشر شده است کتاب به بررسی مفهوم شایستگی ترجمه و عوامل دخیل در شکل گیری آن می پردازد نویسندگان با رویکردی ترکیبی از دیدگاه های زبان شناسی روان شناسی و آموزش ترجمه الگویی پیشنهاد می دهند که چگونه می توان شایستگی های موردنیاز مترجم را شناسایی و توسعه داد کتاب حاوی نکات کاربردی برای آموزش ترجمه است و برای مدرسان و دانشجویان ترجمه مفید خواهد بود