کتاب زبان اصلی Small Talk اثر Justine Coupland کتاب گپ زدن های کوتاه Small Talk نوشته جاستین کاپلند در سال 2014 منتشر شده است این کتاب به بررسی جنبه های گوناگون گپ زدن های کوتاه و غیررسمی در زبان انگلیسی می پردازد نویسنده ضمن تجزیه و تحلیل نمونه هایی از گفتگوهای روزمره به موضوعاتی همچون کارکردهای اجتماعی گپ زدن اشتراکات فرهنگی هنجارهای زبانی و رابطه زبان و هویت در گپ زدن ها می پردازد کتابی مفید برای علاقه مندان به زبان شناسی و مطالعات فرهنگی x000D   x000D