کتاب نامه های پیک ویک اثر چارلز دیکنز مترجم	آرمانوش باباخانیانس از انتشارات بهبود چارلز دیکنز نوشتن رمان نامه های پیک ویک را در سال ۱۸۳۶ زمانی که تنها ۲۴ سال داشت آغاز کرد در این رمان توان توصیف گرایانه ذاتی دیکنز با مهارت طنزپردازانه او درهم آمیخته است موفقیت بزرگی که یادداشت های پیک ویک در پایان ۱۹ ماه انتشار میان مردم به دست آورد برگرفته از توانایی دیکنز در استفاده از چشم و گوشش بود این کتاب با حرکتی قهرمان نمایانه و تقلیدی مسخره آمیز از یک سخنرانی علمی و بحثی پارلمانی که فصل اول را شامل می شود آغاز می شود دیوید الیس استاد ادبیات زبان انگلیسی دانشگاه کنت کانتربری در مقدمه ای که برای این کتاب نوشته آورده است یادداشت های پیک ویک آشکارا رمانی غیرجدی است با این وجود در لحن آن یک شور جوانی و نوعی بی خیالی شادمانه احساس می شود که زندگی بدون آن بی نهایت یکنواخت به نظر می رسد؛ لحنی که دیکنز در روند طبیعی زندگی دیگر هیچ گاه آن را تجربه نخواهد کرد زیرا انسان تنها یک بار ۲۴ ساله می شود