کتاب زبان اصلی The Nuts and Bolts of ArabicEnglish Translation  اثر Ali Almanna کتاب مبانی ترجمه عربی به انگلیسی The Nuts and Bolts of ArabicEnglish Translation نوشته علی المنا Ali Almanna منتشر شده در سال 2020 راهنمای جامعی برای مترجمان حرفه ای و دانشجویان ترجمه در زمینه ترجمه از عربی به انگلیسی است نویسنده با بهره گیری از تجربیات عملی خود تکنیک ها و راهکارهایی را برای ترجمه دقیق واژگان ترجمه متون ادبی علمی حقوقی سیاسی و تجاری ارائه می دهد همچنین به چالش های رایج ترجمه از عربی به انگلیسی می پردازد کتاب مفیدی برای مترجمان حرفه ای و در حال تحصیل است