کتاب زبان اصلی A Treatise on Syriac Grammar کتاب A Treatise on Syriac Grammar رساله ای در دستور زبان سریانی نوشته Elia Of Soba و Richard Gottheil ایلیای سوبا و ریچارد گوتایل در سال 1910 میلادی منتشر شده است این کتاب یکی از مراجع کلاسیک و معتبر در زمینه آموزش دستور زبان سریانی به شمار می رود نویسندگان با تسلط کامل بر زبان سریانی دستور و قواعد آن را به صورت جامع و کامل توضیح داده اند مخاطبان اصلی کتاب دانشجویان محققان و علاقه مندان به زبان های باستانی سریانی و آرامی هستند این اثر مرجعی ارزشمند برای مطالعه عمیق دستور و قواعد زبان سریانی محسوب می شود x000D   x000D