کتاب زبان اصلی Translating the Multilingual City اثر TongKing Lee ترجمه شهر چندزبانه عملکردهای بینازبانی و ایدئولوژی زبانی Translating the Multilingual City Crosslingual Practices and Language Ideology اثر تونگکینگ لی کتابی است که در سال 2020 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش ترجمه در شهرهای چندزبانه می پردازد نویسنده با مطالعه موردی هنگ کنگ نشان می دهد چگونه ترجمه می تواند در ارتباطات و تعاملات روزمره میان افرادی با زبان های مختلف مؤثر باشد کتابی مفید برای محققان حوزه های جامعه شناسی زبان و مطالعات ترجمه x000D   x000D