کتاب زبان اصلی The Function of Proverbs in Discourse کارکرد امثال و حکم در گفتمان مورد مطالعاتی شبکه اجتماعی فراملی مکزیکی The Function of Proverbs in Discourse The Case of a Mexican Transnational Social Network نوشته الیاس دومینگز باراخاس در سال 2010 میلادی منتشر شده است این کتاب با رویکردی زبان شناختی به بررسی نقش و کارکرد امثال و حکم در گفتمان اعضای یک شبکه اجتماعی فراملی مکزیکی می پردازد نویسنده با تحلیل داده های واقعی نشان می دهد امثال چگونه معانی ضمنی خاصی را منتقل می کنند کتابی مفید برای علاقه مندان به زبان شناسی و مطالعات فرهنگی x000D