کتاب زبان اصلی China Online اثر جمعی از نویسندگان چین آنلاین اصطلاحات اینترنتی و بازی های کلامی مورد استفاده بیش از 700 میلیون کاربر چینی اینترنت China Online Netspeak and Wordplay Used by over 700 Million Chinese Internet Users نوشته ورونیک میشل کلود مولر و سباستین کووال کتابی است که در سال 2015 منتشر شده و به بررسی زبان اینترنتی و بازی های کلامی مورد استفاده کاربران چینی اینترنت می پردازد این کتاب با مطالعه دقیق انجمن های اینترنتی شبکه های اجتماعی و چت روم های چینی نمونه های فراوانی از کلمات و اصطلاحات خلاقانه و بازی های کلامی بکار رفته توسط کاربران اینترنت چین را جمع آوری کرده و در اختیار خواننده قرار می دهد این کتاب با توجه به جمعیت عظیم کاربران اینترنتی چین بینش ارزشمندی نسبت به زبان و فرهنگ مجازی این کشور ارائه می دهد