کتاب زبان اصلی English Dictionary Before Cawdrey English Dictionary Before Cawdr کتاب English Dictionary Before Cawdrey فرهنگ لغت انگلیسی پیش از کاودری Lexicographica Series Maior نوشته Gabriele Stein در سال 1994 منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخچه فرهنگ نویسی زبان انگلیسی پیش از انتشار اولین فرهنگ لغت انگلیسی توسط رابرت کاودری در سال 1604 می پردازد نویسنده با مطالعه متون و نوشته های انگلیسی پیش از کاودری کوشیده است تا ریشه های فرهنگ نویسی انگلیسی را کشف کند این اثر ارزشمند برای محققان حوزه زبان شناسی تاریخی و فرهنگ نویسی مفید است این کتاب جایزه ممتاز انجمن بین المللی زبان شناسی را دریافت کرده است