کتاب زبان اصلی When Women Were Birds اثر Terry Tempest Williams زمانی که زنان پرنده بودند پنجاه و چهار تغییر در صدا When Women Were Birds Fiftyfour Variations on Voice اثر تری تمپست ویلیامز Terry Tempest Williams کتابی است که در سال 2012 منتشر شده و تمرکز آن بر یافتن صدا و هویت شخصی زنان است این کتاب حاوی 54 فصل کوتاه است که هرکدام به یک جنبه از زندگی و تجربیات نویسنده در رابطه با مادربزرگش طبیعت و زندگی در غرب آمریکا می پردازد ویلیامز نویسنده ای فمینیست و زیست محیط گرا است که آثارش عمدتاً بر مضامینی همچون توانمندسازی زنان و حفاظت از محیط زیست متمرکز است این کتاب با استقبال خوبی از سوی منتقدان روبرو شد و برندهٔ جایزهٔ معتبر Utah Book Award گردید