کتاب زبان اصلی Quantum Lyrics اثر A Van Jordan کتاب Quantum Lyrics Poems اشعار کوانتومی نوشته A Van Jordan ای ون جردن مجموعه ای از اشعار معاصر این شاعر آمریکایی است که در سال 2007 منتشر شده  است ون جردن در اشعارش از مفاهیم و اصطلاحات علمی مانند نظریه کوانتوم و نسبیت اینشتین بهره می گیرد تا به بازتاب تجربیات انسانی بپردازد او با زبانی نمادین به موضوعاتی چون نژاد تعلق خاطر و هویت می پردازد جردن برنده جوایز متعدد ادبی از جمله جایزه پوشکارت شده  است این مجموعه برای علاقه مندان به شعر مدرن توصیه می شود