کتاب زبان اصلی Recontextualizing Humor اثر Tsakona and Villy کتاب Recontextualizing Humor Rethinking the Analysis and Teaching of Humor بازنگری طنز تجدید نظر در تحلیل و آموزش طنز  مجله بین المللی زبان شناسی کاربردی 4 نوشته Villy Tsakona در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به بررسی رویکردهای نوین در تحلیل و آموزش طنز با تأکید بر بافت و زمینه ای که طنز در آن رخ می دهد می پردازد نویسنده با رویکردی زبان شناختی چالش های تحلیل و آموزش طنز را مطرح می کند و الگوهای جایگزین پیشنهاد می دهد این کتاب برای پژوهشگران و معلمان حوزه طنز و زبان شناسی کاربردی مفید است