کتاب زبان اصلی How German Is It اثر Walter Abish بله How German Is It چقدر آلمانی است اثر والتر آبیش x000D  این رمان در سال 1980 میلادی توسط والتر آبیش نویسنده معاصر آمریکایی نوشته شده است کتاب داستان زندگی اوتو و هلنا کلاین دو مهاجر آلمانی ساکن آمریکا را روایت می کند که برای دیدار از آلمان به آنجا سفر می کنند در این سفر آنها با پیچیدگی های هویت فرهنگی و ملی خود مواجه می شوند نویسنده با زبانی طنزآمیز مفهوم ملیت و هویت را به چالش می کشد این رمان به عنوان یکی از آثار مهم ادبیات معاصر شناخته می شود   x000D