کتاب زبان اصلی Complex Emotions and Grammatical Mismatches هیجانات پیچیده و ناهمخوانی های دستوری مطالعه تطبیقی مبتنی بر کُرپوس Complex Emotions and Grammatical Mismatches A Contrastive CorpusBased Study اثر کاتارژینا دژی ویرک و باربارا لواندوفسکاتوماسچیک Katarzyna Dziwirek Barbara LewandowskaTomaszczyk x000D   x000D  کتاب هیجانات پیچیده و ناهمخوانی های دستوری مطالعه تطبیقی مبتنی بر کُرپوس نوشته کاتارژینا دژی ویرک و باربارا لواندوفسکاتوماسچیک دو زبان شناس لهستانی در سال 2010 منتشر شده است این کتاب با استفاده از رویکرد شناختی و تحلیل کُرپوس های انگلیسی و لهستانی به بررسی نحوه بیان هیجانات پیچیده در این دو زبان می پردازد و نشان می دهد چگونه الگوهای متفاوتی در بیان احساسات به کار گرفته می شود x000D   x000D