کتاب زبان اصلی A Smyrneika Lexicon اثر جمعی از نویسندگان معرفی کتاب A Smyrneika Lexicon The Language of Smyrna Izmir Turkey Explained and Illustrated x000D  فرهنگ لغت اسمیرنیکا زبان اسمیرنا ازمیر ترکیه توضیح و تصویر داده شده نوشته George Galdies Alessandro Baltazzi و George Poulimenos x000D  این کتاب در سال 2022 میلادی منتشر شده است نویسندگان در این اثر به معرفی و ثبت زبان اسمیرنیکا که زبان محلی شهر ازمیر در ترکیه است پرداخته اند در این کتاب بیش از 2500 واژه اسمیرنیکا به همراه معانی آنها به زبان انگلیسی آورده شده است همچنین بخشی از کتاب به معرفی دستور زبان و ویژگی های آوایی اسمیرنیکا اختصاص یافته است این اثر مرجعی مناسب برای مطالعه زبان و فرهنگ مردم اسمیرنا محسوب می شود x000D