کتاب زبان اصلی Russian Writers on Translation اثر جمعی از نویسندگان کتاب Russian Writers on Translation An Anthology نویسندگان روسی درباره ترجمه مجموعه مقالات توسط برایان جیمز بر و ناتالیا اولشانسکایا در سال 2017 منتشر شده است این کتاب مجموعه ای از مقالات نویسندگان و مترجمان بزرگ روس درباره نظریه و عمل ترجمه است شامل آثاری از نویسندگانی همچون تولستوی داستایفسکی ناباکوف و پاسترناک است که بینش های ارزشمندی در خصوص ترجمه و نقش مترجم ارائه می دهند مترجمان و دانشجویان ادبیات تطبیقی و ترجمه شناسی از مخاطبان این اثر هستند کتاب به شناخت بهتر تاریخ ترجمه در روسیه کمک می کند x000D   x000D