کتاب زبان اصلی Twotiered Relexification in Yiddish  اثر Paul Wexler دولایه سازی مجدد در ییدیش روندهای زبان شناسی مطالعات و تک نگاری های تیلسم اثر Paul Wexler پل وکسلر کتابی است که در سال 2000 میلادی منتشر شده و به بررسی تاریخچه و ریشه شناسی زبان ییدیش می پردازد نویسنده در این کتاب با استفاده از روش های زبان شناسی تاریخی فرضیه ای مبنی بر دولایه سازی مجدد زبان ییدیش از زبان های عبری و آلمانی مطرح می کند وی با بررسی وام واژه ها دستور زبان و ساختار ییدیش استدلال می کند که این زبان یک زبان ترکیبی است که لایه های مختلف آن از زبان های متفاوتی گرفته شده  است این کتاب به عنوان یک مرجع معتبر در حوزه مطالعات ییدیش شناخته می شود