کتاب زبان اصلی Pacific Pidgins and Creoles  اثر جمعی از نویسندگان کتاب Pacific Pidgins and Creoles  پیجین ها و کریول های اقیانوس آرام Trends in Linguistics Studies and Monographs TiLSM تالیف دارل ترایون و ژانمیشل شارپانتیه در سال 2004 منتشر شده است این کتاب به بررسی جامع زبان های پیجین و کریول حوزه اقیانوس آرام می پردازد نویسندگان خاستگاه تاریخی ویژگی های زبان شناختی و جایگاه اجتماعی این زبان ها را مورد مطالعه قرار می دهند کتاب حاصل تحقیقات گسترده و یک مرجع معتبر برای دانشجویان و پژوهشگران زبان شناسی و زبان های کریول است