کتاب زبان اصلی Indigenous Cosmolectics اثر Chac oacuten کتاب Indigenous Cosmolectics Kabawil and the Making of Maya and Zapotec Literatures کیهان شناسی بومی کاباویل و شکل گیری ادبیات مایا و زاپوتک نوشته Chacon در سال 2018 منتشر شده  است این کتاب به بررسی تأثیر فرهنگ و اسطوره شناسی بومیان مایا و زاپوتک بر ادبیات این دو قوم می پردازد نویسنده با استفاده از رویکردی بین رشته ای نقش کاباویل یا خدای آفرینش در جهان بینی و اندیشه های بومیان مایا و زاپوتک و تأثیر آن بر آثار ادبی آنها را مورد بررسی قرار می دهد این کتاب منبعی معتبر برای محققان حوزه های مطالعات فرهنگی ادبیات تطبیقی و مطالعات بومی محسوب می شود