کتاب زبان اصلی  visual Translation in a Global Context اثر جمعی از نویسندگان کتاب ترجمه دیداریشنیداری در بافت جهانی نقشه برداری از یک منظره در حال تغییر  visual Translation in a Global Context Mapping an Everchanging Landscape ترجمه ترجمه دیداریشنیداری در بافت جهانی نقشه برداری از یک منظره در حال تغییر نوشته خورخه دیاز سینتاس و روسیو بانیوس پینیرو ترجمه خورخه دیاز سینتاس و روسیو بانیوس پینیرو در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به بررسی تحولات و تغییرات حوزه ترجمه دیداریشنیداری در دنیای امروز می پردازد نویسندگان با تجربه جنبه های مختلف این حوزه از جمله زیرنویس دوبله و توصیف صحنه را بررسی کرده و چالش های آن در عصر جهانی سازی را تحلیل می کنند کتابی جامع برای علاقمندان به مطالعات ترجمه x000D   x000D