کتاب زبان اصلی Agreement Beyond Phi  اثر Shigeru Miyagawa Agreement Beyond Phi توافق فراتر از فی Volume 75 Linguistic Inquiry Monographs 75 اثر Shigeru Miyagawa شیگرو میاگاوا کتابی است که در سال 2017 منتشر شده و به بررسی توافق دستوری در زبان های مختلف می پردازد نویسنده در این کتاب با ارائه نظریه ای جدید در زمینه توافق نشان می دهد که توافق دستوری فراتر از توافق شخص و شمار است و ویژگی های دیگری مانند جنسیت و طبقه اجتماعی را نیز در بر می گیرد میاگاوا با بررسی زبان های مختلف الگوهای مشترکی را در توافق دستوری آن ها پیدا کرده  است این کتاب به عنوان یکی از مهم ترین آثار در حوزه نظریه های توافق شناخته می شود و تاثیر زیادی بر مطالعات زبان شناسی داشته  است