کتاب زبان اصلی Categories Constructions and Change in English Syntax  Categories Constructions and Change in English Syntax Studies in English Language دسته بندی ها ساختارها و تغییرات در نحو زبان انگلیسی مطالعات زبان انگلیسی اثر Nuria YanezBouza نوریا یانزبوزا در سال 2019 منتشر شده است این کتاب به بررسی روابط میان دسته بندی های معنایی ساختارهای نحوی و تغییرات زبانی در زبان انگلیسی می پردازد نویسنده با اتخاذ رویکردی تاریخی تلاش می کند نشان دهد که چگونه تغییرات معنایی و مفهومی در طول زمان منجر به ظهور ساختارهای نحوی جدید و تحولات دستوری در زبان انگلیسی شده  است این اثر به دلیل نگاه نوآورانه به پویایی های زبانی مورد توجه پژوهشگران زبان شناسی قرار گرفته  است