کتاب زبان اصلی Diccionario de Marcadores Discursivos para estudiantes de espanol کتاب فرهنگ نشانه های گفتمانی برای دانشجویان زبان اسپانیایی به عنوان زبان دوم Diccionario de Marcadores Discursivos para estudiantes de espanol como segunda lengua نوشته آنائیس هولگادو لاژ کتابی در زمینه آموزش زبان اسپانیایی به غیرفارسی زبانان است که در سال 2020 میلادی منتشر شده است این اثر به معرفی و توضیح نشانه ها و عبارت های گفتمانی زبان اسپانیایی می پردازد که کاربرد فراوانی در گفتار و نوشتار دارند نویسنده با ارائه مثال های فراوان کاربرد این نشانگرهای گفتمانی را در بافت های مختلف توضیح می دهد این کتاب برای یادگیرندگان سطوح مختلف زبان اسپانیایی مفید است