کتاب فیزیک هالیدی جلد اول مکانیک گرما و شاره ها نوشته هالیدی رابرت رزنیک جرال واکر ترجمه محمد عابدینی و روح الله خلیلی  کتاب فیزیک هالیدی جلد اول به طور کامل و دقیق درباره همه مسائل فیزیک توضیح داده نشده است اما مهم ترین ویژگی که جلد اول کتاب هالیدی را به پرفروش ترین کتاب دانشگاهی تبدیل کرده بیان مسائل بنیادی فیزیک با زبانی متفاوت و دانشگاهی است بسیاری از اساتید دانشگاهی به دانشجویان پیشنهاد می کنند که بلافاصله بعد از خواندن این جلد مبانی فیزیک هالیدی جلد دوم را بخوانند تا مطالب بنیادی فیزیک با پیوستگی در ذهن آن ها نقش ببندد این کتاب برگزیده سال دانشجویی 20 بخش مختلف دارد که شامل موارد زیر هستند فصل اول  اندازه گیری فصل دوم  حرکت در راستای خط راست فصل سوم  بردارها فصل چهارم  حرکت در دوبعد و سه بعد فصل پنجم  نیرو و حرکت 1 فصل ششم  نیرو و حرکت 2 فصل هفتم  انرژی جنبشی و کار فصل هشتم  انرژی پتانسیل و پایستگی انرژی فصل نهم  مرکز جرم و تکانه خطی فصل دهم  چرخش فصل یازدهم  غلتش گشتاور نیرو و تکانه زاویه ای فصل دوازدهم  تعادل و کشسانی فصل سیزدهم  گرانش فصل چهاردهم  شاره ها فصل پانزدهم  نوسان ها فصل شانزدهم  موج ها 1 فصل هفدهم  موج ها 2 فصل هجدهم  دما گرما و قانون اول ترمودینامیک فصل نوزدهم  نظریه جنبشی گازها فصل بیستم  انتروپی و قانون دوم ترمودینامیک