کتاب زبان اصلی Translation and Nation اثر جمعی از نویسندگان ترجمه و ملت به سوی سیاست فرهنگی انگلیسی بودن Translation and Nation Towards A Cultural Politics of Englishness اثر دکتر راجر الیس و دکتر لیز اوکلیبراون Dr Roger Ellis و Dr Liz OakleyBrown x000D   x000D  این کتاب در سال 2001 منتشر شده و به بررسی رابطه میان ترجمه و هویت ملی در انگلستان می پردازد نویسندگان در این اثر نشان می دهند که چگونه ترجمه متون به زبان انگلیسی نقش مهمی در شکل گیری و تحول مفهوم انگلیسی بودن در طول تاریخ داشته است آنها با رویکردی انتقادی جایگاه ترجمه را در سیاست های فرهنگی انگلستان مورد بررسی قرار می دهند این اثر یکی از مراجع مهم در حوزه مطالعات ترجمه و فرهنگ در انگلستان به شمار می رود x000D   x000D