کتاب زبان اصلی Americana اثر John Updike Americana and Other Poems آمریکانا و سایر اشعار اثر John Updike جان اپدایک مجموعه ای از اشعار جان اپدایک نویسنده مشهور آمریکایی است که در سال 2001 منتشر شده است جان اپدایک یکی از برجسته ترین و پرکارترین نویسندگان آمریکایی قرن بیستم بود که در سال 2009 درگذشت این مجموعه شامل اشعاریست که اپدایک در طول زندگی هنری خود سروده است در این اشعار تصاویری پرکار از زندگی روزمره آمریکایی به چشم می خورد سبک شاعرانه اپدایک در این مجموعه مورد تحسین فراوان قرار گرفته است x000D