کتاب زبان اصلی Songs Of A Coward اثر Perumal Murugan ترانه های یک بزدل اشعار تبعید Songs Of A Coward Poems Of Exile اثر پرومال موروگان Perumal Murugan مجموعه ای از اشعار غم انگیز است که در سال 2016 منتشر شده  است این کتاب شامل مجموعه ای از اشعار کوتاه و بلندی است که حس تنهایی غربت و انزوای شاعر را در تبعید به تصویر می کشد موروگان در این اشعار با زبانی ساده و بی پیرایه احساسات عمیق و درونی خود را بیان می کند این شاعر هندی تبار معاصر به خاطر سبک ویژه اشعارش در سال های اخیر شهرت یافته  است