کتاب زبان اصلی Year of the Dog  اثر Deborah Paredez Year of the Dog American Poets Continuum 178 سال سگ شاعران آمریکایی 178 اثر Deborah Paredez دبورا پاردز مجموعه ای از اشعار است که در سال 2009 منتشر شده است این کتاب حاوی اشعاری به زبان انگلیسی و اسپانیایی است که به موضوعاتی چون هویت مهاجرت فرهنگ و خانواده می پردازد شعرها نگاهی عمیق به تجربه های شخصی و اجتماعی زنان مهاجر مکزیکی تبار در آمریکا ارائه می دهد پاردز شاعر و استاد ادبیات دانشگاه تگزاس است آثار او جوایز متعددی را از آن خود کرده اند