کتاب ولادیمر پوتین کیست اثر گیورکیان و تیماکووا و کالسینوف ترجمه صمدی نشر ققنوس این کتاب بنا دارد به پرسش نخست پاسخ دهد عمدۀ کتاب هایی که این روزها دربارۀ پوتین منتشر می شوند می کوشند به پرسش دوم پاسخ دهند یعنی پاسخ به کیستیِ پوتینِ دیکتاتور غرضِ این کتاب اما به کلی متفاوت است   نویسنده کوشیده است پوتین را از تولد تا آستانه تبدیل شدن به پوتینی که اینک دیگر می شناسیم بررسی کند پوتینی که هنوز پوتین نشده است یا به زبانی دقیق تر ولادیمیر از پوتین می گوید؛ یعنی از پوتینی که نوید می دهد یا پوتینی که در راه است خواننده در سطر به سطر این کتاب درگیر یک ارزیابی است ارزیابیِ دیکتاتوری در پرتو نخستین ادعاهایش این که او چه در سر داشته است یا با چه دعاوی ای به قدرت رسیده است تصویر دقیقی از زاده شدن تحولات و تبدیل شدن به یک دیکتاتور عرضه می کند