کتاب زبان اصلی Speech Acts Directness and Politeness in Dubbing  اثر Polcz معرفی محصول اعمال گفتاری صراحت و ادب در دوبله Speech Acts Directness and Politeness in Dubbing New Trends in Translation Studies نوشته پولچز Polcz x000D   x000D  این کتاب در سال 2019 میلادی منتشر شده است کتاب به بررسی اعمال گفتاری صراحت و ادب در دوبله فیلم ها و سریال ها می پردازد نویسنده با تحلیل دقیق صدها نمونه دوبله نشان می دهد چگونه دوبلورها اعمال گفتاری صراحت و ادب را در ترجمه های خود حفظ می کنند کتاب برای مترجمان حرفه ای دانشجویان ترجمه و علاقه مندان به دوبله مفید است x000D   x000D