کتاب زبان اصلی Blending Spaces  اثر Arnd Witte کتاب ترکیب فضاها Blending Spaces نوشته آرند ویته در سال 2020 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی پدیده ترکیب زبان ها و فرهنگ ها در موقعیت های ارتباطی می پردازد نویسنده با رویکردی زبان شناسی اجتماعی الگوهای تعامل و همگرایی زبانی را در موقعیت های چندزبانه مانند کلاس های درس محیط های کاری و شبکه های اجتماعی بررسی می کند این کتاب برای محققان حوزه های زبان شناسی کاربردی آموزش زبان و مطالعات چندفرهنگی مفید است