کتاب زبان اصلی Flying by the Seat of Your Pants اثر Harry Oliver کتاب Flying by the Seat of Your Pants Surprising Origins of Everyday Expressions پرواز با شلوار نشسته منشاء غیرمنتظره ی اصطلاحات روزمره نوشته هری الیور کتابی جذاب دربارهٔ ریشه یابی و منشاء اصطلاحات و ضرب المثل های رایج زبان انگلیسی است این کتاب در سال 2019 منتشر شده و نویسنده با شوخ طبعی منشاء غیرمنتظره و جالب اصطلاحاتی همچون از دست دادن شلوارت گرفتن گاز و دماغ کار نمی کند را توضیح می دهد الیور با تکیه بر منابع تاریخی و فرهنگ شناسی ریشه ی این اصطلاحات را به دوران های مختلفی از تاریخ نسبت می دهد این کتاب می تواند برای علاقه مندان به زبان شناسی و فرهنگ شناسی جذاب باشد