کتاب زبان اصلی Infinite Citizen of the Shaking Tent اثر Liz Howard شهروند بیکران چادر لرزان Infinite Citizen of the Shaking Tent اثر لیز هاوارد Liz Howard مجموعه ای از اشعار این شاعر بومی کانادایی است که در سال 2015 منتشر شده است هاوارد در این کتاب با الهام از فرهنگ و اسطوره های بومی به مضامینی چون هویت تعلق و ارتباط با زمین می پردازد زبان او غنی نمادین و بار عاطفی است این مجموعه تلاشی برای بازتعریف هویت بومی در عصر مدرن است هاوارد برندهٔ جوایز متعدد ادبی شده  است این اثر برای علاقه مندان به شعر بومی کانادا توصیه می شود