کتاب زبان اصلی Pejoration  اثر جمعی از نویسندگان کتاب تنزل معنایی Pejoration ترجمه تنزل معنایی نوشته ریتا فینکباینر یورگ مایباوئر و هایکه ویزه ترجمه ریتا فینکباینر یورگ مایباوئر و هایکه ویزه در سال 2015 منتشر شده است این کتاب تخصصی حوزه زبان شناسی به بررسی پدیده تنزل معنایی در زبان های مختلف می پردازد تنزل معنایی فرایندی است که طی آن واژه ای معنای منفی تر یا نامطلوب تری نسبت به گذشته پیدا می کند نویسندگان با تسلط انواع تنزل معنایی را تشریح کرده و با ارائه نمونه هایی از زبان های گوناگون دلایل و فرایند آن را تحلیل می کنند کتابی مفید برای زبان شناسان و دانشجویان زبان شناسی   x000D