کتاب زبان اصلی Foundations for Syriac Lexicography III  اثر جمعی از نویسندگان معرفی کتاب پایه های دائرةالمعارف نویسی سریانی 3 Foundations for Syriac Lexicography III نوشته جانت دایک و ویدو فان پورسن x000D   x000D  این کتاب در سال 2007 منتشر شده و جزو مجموعه ای از آثار در زمینه دائرةالمعارف نویسی زبان سریانی است نویسندگان در این کتاب به بررسی واژگان سریانی در آثار ادبی و متون تاریخی می پردازند و راهنمایی جامع برای تدوین دائرةالمعارف سریانی ارائه می دهند کتاب برای محققان زبان سریانی و علاقه مندان به مطالعات شرق شناسی مفید است x000D   x000D