پاییز پدرسالار گابریل گارسیا مارکز با ترجمه کیومرث پارسای گارسیا مارکز برای فرار از دردسرهای موفقیت خارق العاده خود که به دنبال انتشار رمان صدسال تنهایی پیش آمد راهی بارسلونای اسپانیا شد فضای اسپانیا در آن روزها و تحت حکومت فرانکو سرکوبگرانه و توأم با محدودیت های آزار دهنده بود در این شهر بود که او از نزدیک با عواقب حکومت دیکتاتوری برای مردم آشنا شد و طرح کتاب بعدی اش پاییز پدرسالار را ریخت گارسیا مارکز برای نوشتن این کتاب مدت ده سال تمام درباره دیکتاتورها مطالعه کرد و با آدم های گوناگون که در زیر حکومت دیکتاتوری روزگار سپری کرده اند به گفت و گو پرداخت  با ترجمه گیومرث پارسای جلد شومیز