کتاب زبان اصلی The Language of Thieves اثر Martin Puchner زبان دزدان وسواس خانواده من به یک رمز مخفی که نازی ها سعی در از بین بردن آن داشتند The Language of Thieves My Familys Obsession with a Secret Code the Nazis Tried to Eliminate نوشته مارتین پوخنر Martin Puchner این کتاب در سال 2021 منتشر شده است نویسنده در این کتاب به بررسی زبان مخفی و رمزی می پردازد که توسط گروهی از مردم به نام جنتیله در قرن 18 در آلمان ابداع شد این زبان مخفی بعدها توسط یهودیان و سایر اقلیت ها نیز مورد استفاده قرار گرفت نویسنده با بررسی تاریخچه و ویژگی های این زبان نشان می دهد که چگونه نازی ها تلاش کردند تا آن را از بین ببرند کتاب داستان جذابی از مقاومت زبانی در برابر سرکوب است