کتاب زبان اصلی Available Means اثر Joy Ritchie and Kate Ronald وسایل موجود مجموعه ای از بلاغت زنان Available Means An Anthology of Womens Rhetorics نوشته جوی ریچی و کیت رونالد Joy Ritchie and Kate Ronald x000D   x000D  این کتاب در سال 2001 میلادی منتشر شده و مجموعه ای از متون و سخنرانی های تاریخی و معاصر زنان در زمینه های مختلف است مترجمان با گردآوری این متون به بررسی سبک های گفتاری و نوشتاری زنان در طول تاریخ و در عرصه های متنوع پرداخته اند این اثر مرجعی مفید برای مطالعات جنسیتی و بلاغت است x000D   x000D