کتاب زبان اصلی Periplus Pocket Japanese Dictionary کیفی لغتنامه جیبی ژاپنیانگلیسی انگلیسیژاپنی پریپلاس ویرایش سوم Periplus Pocket Japanese Dictionary JapaneseEnglish EnglishJapanese Third Edition Periplus Pocket Dictionaries اثر یوکی شیمادا و تائکو تاکایاما Yuki Shimada Taeko Takayama   x000D   x000D  کتاب کیفی لغتنامه جیبی ژاپنیانگلیسی انگلیسیژاپنی پریپلاس نوشته یوکی شیمادا و تائکو تاکایاما در سال 2015 میلادی به عنوان ویرایش سوم این اثر منتشر شده است این لغتنامه جیبی دوزبانه شامل بیش از 45000 واژه و اصطلاح رایج در زبان ژاپنی و انگلیسی است و ویژگی برجسته آن پوشش وسیع واژگان روزمره و عبارات کاربردی در حوزه های مختلف از جمله تجارت علوم و فناوری می باشد این لغتنامه کیفی به دلیل جامعیت دقت و قابلیت حمل آسان یکی از محبوب ترین منابع دوزبانه برای فراگیران و مترجمان زبان ژاپنی به شمار می رود