کتاب زبان اصلی Sifting Through the Madness for the Word the Line the Way غربال کردن دیوانگی برای پیدا کردن کلمه مصراع راه اشعار جدید Sifting Through the Madness for the Word the Line the Way New Poems اثر چارلز بوکوفسکی Charles Bukowski مجموعه ای از اشعار تازه ای است که در سال 2003 منتشر شده اند چارلز بوکوفسکی یکی از شاعران برجسته و پرآوازه آمریکایی قرن بیستم است که با زبانی صریح خام و پر از تصاویر جسورانه اشعاری درباره ی زندگی روزمره مردم عادی و طبقات کم درآمد جامعه سروده است این مجموعه حاوی اشعار نیرومندی است که شیفتگان سبک منحصربه فرد بوکوفسکی را شگفت زده خواهد کرد x000D   x000D