کتاب آخرین وسوسه مسیح اثر نیکوس کازانتزاکیس ترجمه صالح حسینی  بدون حذفیات کتاب آخرین وسوسه مسیح اثر نیکوس کازانتزاکیس نخست بار در سال هزار و نهصد و پنجاه و یک در کشور یونان بچاپ رسید و در زمان کوتاهی شهرت جهانی گرفت و به اکثر زبانهای مطرح دنیا ترجمه گردید در ایران نیز نخست در سال هزار و سیصد و شصت و سه با ترجمه صالح حسینی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیدرمان آخرین وسوسه مسیح هنگامی که انتشار یافت  خیلی سریع مورد واکنش و اعتراض و انتقاد مسیحیان و تشکیلات مسیحیت و کلیسا قرار گرفتزیرا در این رمان نیکوس کازانتزاکیس وجود مسیح و کارکترش را برخلاف دین مسیحیت کاملا زمینی و از او یک انسان معمولی به نمایش در می اوردو اورا معصوم نمی شناسد و به مانند دیگر انسانها شخصی است که می تواند فریب بخورد و در دام ابلیس بیفتد و از اینرو اری در کتاب آخرین وسوسه مسیح ما با زندگی شبیه سازی مسیح مواجه هستیم شخصیتی که با مسیح قبل متفاوت و یک شخصیت دیگر از یک انسان آزاد و مبارز را به تصویر می کشاند