کتاب زبان اصلی The Handbook of Historical Linguistics Volume II  کتاب دستنامه زبان شناسی تاریخی جلد دوم The Handbook of Historical Linguistics Volume II نوشته ریچارد دی جاندا برایان دی جوزف باربارا اس ونس تألیف ریچارد جاندا برایان جوزف باربارا ونس در سال 2004 میلادی منتشر شده  است این کتاب جامع یکی از مراجع کلیدی در زمینه زبان شناسی تاریخی است که در آن مباحث مختلف این حوزه از جمله ریشه شناسی دستور تاریخی زبان شناسی تطبیقی جامعه شناسی زبان و زبان شناسی بازسازی به صورت جامع مورد بحث قرار گرفته اند این اثر با نگارش متخصصان برجسته حوزه زبان شناسی دیدگاه های مختلف را در این زمینه پوشش داده و یک مرجع غنی و کامل برای محققان و دانشجویان این رشته محسوب می شود x000D   x000D