کتاب زبان اصلی Approaches to Metaphony in the Languages of Italy  Approaches to Metaphony in the Languages of Italy Phonology and Phonetics Pp Phonology and Phonetics Pp 20 رویکردهایی به متافونی در زبان های ایتالیا اثر Francesc TorresTamarit فرانسسک تورستاماریت کتابی است که در سال 2016 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی پدیده متافونی در زبان های مختلف ایتالیایی می پردازد متافونی یکی از فرایندهای آوایی در زبان است که منجر به تغییر کیفیت واکه ها در هجاهای مختلف یک کلمه می شود نویسنده در این اثر رویکردها و الگوهای مختلف متافونی را در زبان هایی مانند ایتالیایی سیسیلیایی ساردینیایی و ناپلی مورد مطالعه قرار داده است کتاب حاوی یافته های تازه ای در این حوزه است و برای زبان شناسان حرفه ای و دانشجویان زبان شناسی مفید خواهد بود