کتاب زبان اصلی Normalization in Translation اثر Yun Xia معرفی کتاب نرمال سازی در ترجمه پژوهش دیاکرونیک مبتنی بر کُرپوس در ترجمه داستانی انگلیسی به چینی در قرن بیستم Normalization in Translation Corpusbased Diachronic Research into Twentiethcentury English Chinese Fictional Translation نوشته یون شیا x000D   x000D  این کتاب توسط یون شیا در سال 2018 میلادی منتشر شده است کتاب با رویکردی تاریخی و با استفاده از کُرپوس داستان های ترجمه شده از انگلیسی به چینی به بررسی پدیده نرمال سازی در ترجمه های ادبی از انگلیسی به چینی در قرن بیستم می پردازد  x000D   x000D  کتاب الگوها و روندهای تغییر در نرمال سازی ترجمه ها را در طول زمان تجزیه و تحلیل می کند و عوامل مؤثر بر آن را بررسی می نماید این اثر برای محققان حوزه مطالعات ترجمه و علاقه مندان به تاریخ ترجمه مفید است x000D   x000D