کتاب زبان اصلی Tense Systems in European Languages II  اثر Rolf Thieroff کتاب Tense Systems in European Languages II سیستم های زمان در زبان های اروپایی 2 Linguistische Arbeiten نوشته رولف تیراف در سال 1995 منتشر شده است این کتاب به بررسی ساختار زمان های دستوری در زبان های اروپایی می پردازد نویسنده با مقایسه سیستم های زمانی زبان های مختلف اروپایی مانند آلمانی انگلیسی فرانسوی ایتالیایی و غیره الگوها و تفاوت های موجود در این سیستم ها را تجزیه و تحلیل می کند کتاب حاوی اطلاعات ارزشمندی برای زبان شناسان متخصصان زبان و کسانی است که به مطالعه تطبیقی زبان ها علاقه مند هستند