کتاب زبان اصلی Righting the Mother Tongue اثر David Wolman اصلاح زبان مادری از انگلیسی قدیم تا ایمیل داستان پیچیده املای زبان انگلیسی Righting the Mother Tongue From Olde English to Email the Tangled Story of English Spelling اثر دیوید ولمن David Wolman کتابی است که در سال  منتشر شده و به بررسی تاریخچه و تحول املا و دستور زبان انگلیسی از دوران انگلیسی باستان تا عصر حاضر می پردازد نویسنده با نگاهی جامع به تغییر و تحولات املایی و دستوری زبان انگلیسی در طول تاریخ دلایل پیچیدگی های کنونی املای این زبان را تشریح می کند کتاب برای علاقه مندان به تاریخ زبان و ادبیات انگلیسی خواندنی و آموزنده است