کتاب زبان اصلی Rethinking the Concept of the Grotesque اثر Shunliang Chao کتاب بازاندیشی مفهوم گروتسک در آثار کراشا بودلر و مگریت اثر شانلیانگ چائو در سال 2010 میلادی به چاپ رسیده است این اثر به بررسی مفهوم گروتسک در شعر ریچارد کراشا اشعار شارل بودلر و نقاشی های رنه مگریت می پردازد نویسنده با رویکردی تطبیقی عناصر گروتسک را در آثار این سه هنرمند تجزیه و تحلیل کرده و نشان می دهد که چگونه مفهوم گروتسک می تواند در اشکال هنری متفاوت بازتاب یابد این اثر جزو مطالعات تطبیقی ادبیات محسوب می شود x000D