کتاب زبان اصلی The Expression of Gender  اثر Greville G Corbett کتاب The Expression of Gender بیان جنسیت اثر Greville G Corbett گرویل جی کوربت در سال 1979 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی نحوه بیان جنسیت در زبان های مختلف می پردازد نویسنده در این اثر راه های گوناگون بیان جنسیت از جمله واژگان صرف نحو و آوای زبان را مورد مطالعه قرار می دهد کتاب حاوی مثال های فراوانی از زبان های گوناگون جهان است و تحلیل های عمیق و جامعی در این زمینه ارائه می دهد این اثر به عنوان یک منبع معتبر در حوزه مطالعات جنسیت و زبان شناخته می شود