کتاب زبان اصلی Words That Go Ping اثر Barbara Lasserre کتاب کلماتی که پینگ می کنند دنیای بامزه و شگفت انگیز آوانویسی Words That Go Ping The Ridiculously Wonderful World of Onomatopoeia ترجمه کلماتی که پینگ می کنند دنیای بامزه و شگفت انگیز آوانویسی نوشته باربارا لاسر ترجمه باربارا لاسر در سال 2022 منتشر شده است این کتاب تصویری با مخاطب کودک و نوجوان به بررسی آوانویسی ها در زبان انگلیسی می پردازد نویسنده با زبانی ساده و دوستانه مفهوم آوانویسی را برای کودکان توضیح می دهد و انواع مختلف آن را با مثال های جذاب و طنزآمیز به تصویر می کشد کتاب حاوی تصاویر رنگارنگ و جلب کننده ای است که به کودکان کمک می کند مفهوم آوانویسی را بهتر درک کنند این اثر می تواند ابزار آموزشی مناسبی برای آشنایی کودکان با زبان انگلیسی باشد x000D