کتاب زبان اصلی TransHimalayan Linguistics  اثر Nathan W Hill کتاب زبان شناسی فراهیمالیایی TransHimalayan Linguistics Trends in Linguistics Studies and Monographs 266 نوشته ناتان دبلیو هیل Nathan W Hill در سال 2014 منتشر شده است این کتاب به بررسی زبان های منطقه فراهیمالیا از جمله تبتی برمه ای و چینی می پردازد نویسنده با رویکردی تاریخی و تطبیقی ویژگی های زبان شناختی این زبان ها و ارتباط آن ها را مورد مطالعه قرار داده است کتاب حاوی یافته های مهمی در زمینه خاستگاه و تکامل زبان های هیمالیایی است ناتان هیل استاد زبان شناسی در دانشگاه کالیفرنیا است و آثار پژوهشی متعددی در این حوزه دارد این اثر برای محققان زبان شناسی تطبیقی و تاریخی منبعی ارزشمند محسوب می شود