کتاب کرانه فعال بی کرانگی  کارلوس کاستاندا برگردان مهران کندری معرفی کتاب کرانه فعال بی کرانگی  کتاب کرانه فعال بی کرانگی یازدهمین جلد از مجموعه آثار دنباله دار کارلوس کاستاندا است که باید گفت در میان کتب او حکم اسرارنامه را دارد او در ده کتاب قبلی خود از چگونگی آشنایی اش با دن خوان ماتوس شمن دانای سرخپوست بسیار سخن گفته و با روایت ماجراهای شگفت انگیزش خوانندگان آثار خود را در سرتاسر دنیا حیرت زده کرده است  درباره کتاب کرانه فعال بی کرانگی  شاید در نگاه اول این طور به نظر برسد که کارلوس کاستداندا Carlos Castaneda رویدادهای گذشته را از منظری متفاوت مرور کرده و جزئیات بیشتری را به آنها افزوده است اما کتاب کرانه فعال بی کرانگی The Active side of Infinity دربرگیرنده چنان ظرایف پیچیده و نکات عمیقی از سخنان دن خوان در باب معرفت و اقیانوس بیکرانه آگاهی است که تأثیرات آن تا مغز استخوان لمس می شود رازی که رسیدن به آن نیازمند خاموش کردن گفت وگوی درون و متوقف کردن دنیاست یعنی اعمالی که در تمامی مکاتب معنوی به اهمیت آن ها اشاره شده سرانجام افشا می شود  نویسنده گل سرسبد تعلیمات خود را در این کتاب گنجانده و دن خوان به زیبایی هرچه تمام تر گرفتار شدن انسان در گرداب دنیا و توهم حس حرکت را توضیح می دهد و با برهانی قاطع ثابت می شود چرا به رغم پیشرفت های ظاهری مشکلات مبتذل و عقب ماندگی های درمان ناپذیر بشری از گذشته ای نامعلوم تا آینده ای مجهول یکسان باقی مانده اند و تنها درمان خروج از دایره زمان و عبور از افق رویداد است  پرواز یک بار دیگر با هبوط آغاز می شود و اوج در ژرفای مغاک به دست می آید در طریق معرفت هزاران راه رفته در طول سالیان به جایی نمی رسند اما فقط یک قدم خالصانه سالک را به مقصد می رساند یک قدم بر خود بنه و آن دیگری در کوی دوست و این حقیقتی است که تجربیات کاستاندا و طریق معرفت دن خوان آن را اثبات می کند