کتاب زبان اصلی Colloquial Israeli Hebrew اثر Nurit Dekel عبری محاوره ای رایج اسرائیلی بررسی مبتنی بر کورپوس Colloquial Israeli Hebrew A CorpusBased Survey Trends in Linguistics Studies and Monographs 279 اثر نوریت دکل Nurit Dekel کتابی است که در سال  منتشر شده و با رویکردی زبان شناسانه به بررسی ویژگی های زبان عبری گفتاری و محاوره ای در اسرائیل می پردازد نویسنده با استفاده از داده های کورپوسی واقعی گفتار عبری الگوها و ویژگی های آوایی واژگانی و نحوی عبری گفتاری معاصر را تحلیل می کند کتاب برای دانشجویان زبان شناسی و علاقه مندان به یادگیری عبری مفید است