کتاب زبان اصلی The Polish Hearst اثر Anna D JaroszynskaKirchmann کتاب The Polish Hearst AmerykaEcho and the Public Role of the Immigrant Press The History of Media and Communication هرست لهستانی اکوی آمریکا و نقش عمومی مطبوعات مهاجران  تاریخ رسانه و ارتباطات نوشته Anna D JaroszynskaKirchmann در سال 2004 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش روزنامه لهستانی زبان AmerykaEcho در جامعه مهاجران لهستانی در شیکاگوی اوایل قرن بیستم می پردازد نویسنده نشان می دهد این روزنامه چگونه به ابزاری برای حفظ هویت مهاجران و همچنین ادغام آن ها در جامعه آمریکا تبدیل شد x000D   x000D