کتاب زبان اصلی Language in South Africa اثر Rajend Mesthrie کتاب Language in South Africa زبان در آفریقای جنوبی نوشته Rajend Mesthrie راجند مستری در سال 2002 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی زبان های گوناگونِ رایج در آفریقای جنوبی و جایگاه آن ها در این کشور پرداخته است نویسنده ضمن معرفی زبان های بومی زبان های مهاجران و زبان انگلیسی به بررسی نقش آن ها در طبقات اجتماعی و هویت سازی می پردازد همچنین نگاهی به سیاست های زبانی در آفریقای جنوبی پس از آپارتاید دارد کتاب دید جامعی نسبت به مسائل زبانی در این کشور چندزبانه ارائه می دهد