کتاب زبان اصلی The Poetic Edda اثر Jeramy Dodds The Poetic Edda ادای شاعرانه اثر Jeramy Dodds جرمی دادس مجموعه ای از اشعار و داستان های حماسی اسکاندیناوی است که از قرن سیزدهم میلادی به جا مانده  است این کتاب شامل داستان هایی دربارهٔ خدایان قهرمانان و موجودات افسانه ای اساطیر اسکاندیناوی می باشد اشعار با زبانی تصویری و غنایی به روایت اسطوره های این فرهنگ می پردازند ترجمه انگلیسی جرمی دادس در سال 2014 منتشر شده است این اثر نگاهی ارزشمند به ادبیات و فرهنگ کهن اسکاندیناوی فراهم می کند