کتاب زمان می ایستد اثر دونالد مارگولیز مترجم زهره جواهری از انتشارات افراز نمایشنامه زمان می ایستد در بروکلین میگذرد داستان حول محور سارا عکاس خبری است که پس از مجروح شدن با بمب کنار جاده ای از ماموریتش در عراق بازگشته است و دوست خبرنگارش جیمز به خاطر این حادثه خودش را ملامت میکند این نمایش نخستین بار در سال 2009 در لس آنجلس و در سال 2010 دوبار در برادوی به روی صحنه رفت و با ستایش منتقدان روبه رو شد