کتاب زبان اصلی Gender in Translation  اثر Sherry Simon معرفی کتاب جنسیت در ترجمه Gender in Translation اثر شری سایمون Sherry Simon x000D   x000D  این کتاب در سال 1996 میلادی منتشر شده است جنسیت در ترجمه به بررسی نقش جنسیت و فمینیسم در ترجمه می پردازد شری سایمون استاد مطالعات ترجمه دانشگاه مونترال در این اثر نشان می دهد که چگونه ترجمه می تواند بازتاب دهنده نگرش ها و ایدئولوژی های جنسیتی باشد وی به بررسی آثار ترجمه شده ای می پردازد که در آن ها ملاحظات جنسیتی نقش مهمی ایفا کرده اند این کتاب به عنوان یکی از مراجع اصلی در حوزه مطالعات ترجمه فمینیستی شناخته می شود x000D   x000D