کتاب زبان اصلی English Grammar to Ace Biblical Hebrew اثر Miles V Van Pelt کتاب English Grammar to Ace Biblical Hebrew دستور زبان انگلیسی برای فهم عبری کتاب مقدس نوشته Miles V Van Pelt مایلز وی ون پلت کتابی است که در سال 2010 میلادی منتشر شده است این کتاب با بهره گیری از شباهت های دستور زبان انگلیسی و عبری کتاب مقدس به آموزش دستور زبان عبری باستان به خوانندگان انگلیسی زبان می پردازد نویسنده با تسلط کامل بر هر دو زبان توانسته است به صورت ساده و قابل فهم مفاهیم دستوری پیچیده ای چون صرف افعال حالت های فعل و انواع جمله را توضیح دهد کتاب حاوی تمرین ها و نمونه جملات فراوانی است که به خواننده کمک می کند تا مفاهیم یادگرفته شده را به کار ببندد این اثر به عنوان یکی از بهترین کتاب های آموزش زبان عبری باستان به زبان انگلیسی شناخته می شود