کتاب زبان اصلی The Field Guide to Sports Metaphors اثر Josh Chetwynd کتاب The Field Guide to Sports Metaphors A Compendium of Competitive Words and Idioms راهنمای میدانی استعاره های ورزشی مجموعه ای از واژه ها و اصطلاحات رقابتی نوشته Josh Chetwynd جاش چتوایند کتابی است که در سال 2012 میلادی منتشر شده است این کتاب با جمع آوری بیش از 700 استعاره و اصطلاح رایج در زبان انگلیسی که ریشه در ورزش دارند سعی در آشنا کردن خوانندگان با کاربرد این اصطلاحات در زندگی روزمره دارد از ویژگی های این کتاب می توان به طبقه بندی اصطلاحات بر اساس رشته های ورزشی ارائه توضیحات ساده و روان برای هر اصطلاح و همچنین استفاده از طنز و شوخ طبعی در تشریح معانی اشاره کرد این کتاب به عنوان یک مرجع جامع برای علاقه مندان به اصطلاحات ورزشی زبان انگلیسی شناخته می شود