کتاب زبان اصلی Interpersonal Prominence and International Presence معرفی کتاب Interpersonal Prominence and International Presence Implicitness Constructed and Translated in Diplomatic Discourse برجستگی بین فردی و حضور بین المللی تلویح در گفتمان دیپلماتیک نوشته Junfeng Zhang x000D   x000D  کتاب Interpersonal Prominence and International Presence Implicitness Constructed and Translated in Diplomatic Discourse نوشته Junfeng Zhang در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقش تلویح و ابهام در گفتمان دیپلماتیک می پردازد نویسنده با تحلیل متون دیپلماتیک انگلیسی و چینی نشان می دهد چگونه دیپلمات ها از طریق بیان تلویحی به منظور حفظ روابط بین المللی از بروز تضادهای آشکار جلوگیری می کنند مقایسه ترجمه های چینی و انگلیسی نیز حاکی از تفاوت های فرهنگی در شیوه استفاده از تلویح است این کتاب برای محققان حوزه های زبان شناسی مطالعات ترجمه و روابط بین الملل مفید است x000D   x000D