کتاب زبان اصلی Dreams of a Robot Dancing Bee اثر James Tate Dreams of a Robot Dancing Bee رویاهای ربات رقصنده زنبور عسل اثر James Tate جیمز تیت مجموعه ای از اشعار سوررئال و عجیب و غریب است که در سال 1977 منتشر شده است این کتاب حاوی اشعاری پر از تصاویر عجیب و غیرمنتظره ای از ربات ها حیوانات و انسان هاست که نشان دهنده دیدگاه منحصر به فرد شاعر نسبت به جهان اطرافش می باشد جیمز تیت به عنوان یکی از برجسته ترین شاعران معاصر آمریکایی شناخته می شود و جوایز متعددی از جمله جایزه پولیتزر شعر را دریافت کرده است