کتاب زبان اصلی Is Is Not اثر Tess Gallagher کتاب Is Is Not هست نیست نوشته Tess Gallagher مجموعه ای از اشعار است که در سال 2002 منتشر شده است تس گلاگر شاعر آمریکایی معاصر در این مجموعه با زبانی رمزگونه و الهام بخش درباره مفاهیمی چون عشق مرگ تنهایی و دلتنگی سروده است اشعار او در این کتاب غنای عاطفی و فلسفی عمیقی دارند و خواننده را به تأمل درباره ماهیت متناقض زندگی وامی دارند زبان شاعرانه و استعاره های ژرف گلاگر ذهن خواننده را به چالش می کشد این مجموعه شعر برنده جایزه ادبی لنکن شده است و یکی از برجسته ترین آثار شاعران معاصر آمریکا به شمار می رود  x000D   x000D