کتاب زبان اصلی Observations اثر Marianne Moore and Linda Leavell مشاهدات اشعار Observations Poems اثر ماریان مور و لیندا لیول مجموعه ای از اشعار برگزیده از شاعر مشهور آمریکایی ماریان مور است که در سال 2016 به کوشش لیندا لیول منتشر شده است ماریان مور یکی از نام آورترین شاعران مدرنیست آمریکا بود که با زبانی دقیق و موجز اشعاری پرمعنا سرود اشعار او غنی از تصاویر و استعارات هستند و به موضوعاتی چون طبیعت هنر جامعه و روابط انسانی می پردازند این مجموعه شامل بهترین سروده های اوست و برای علاقه مندان به شعر مدرن توصیه می شود x000D   x000D