کتاب زبان اصلی The Handbook of Intercultural Discourse and Communication  کتاب دستورالعمل گفتمان و ارتباطات میان فرهنگی The Handbook of Intercultural Discourse and Communication در سال 2012 میلادی به وسیله کریستینا برت پلستون اسکات اف کیزلینگ و الیزابت اس رنجل Christina Bratt Paulston Scott F Kiesling Elizabeth S Rangel منتشر شده است این کتاب جامع ترین مرجع در زمینه گفتمان و ارتباطات میان فرهنگی است و شامل مقالاتی از صاحب نظران برجسته این حوزه می باشد موضوعاتی همچون هویت قدرت ایدئولوژی تعامل و سایر مفاهیم کلیدی مرتبط با گفتمان میان فرهنگی مورد بررسی قرار گرفته اند این کتاب برای محققان حوزه مطالعات فرهنگی و زبان شناسی کاربردی بسیار مفید است