کتاب زبان اصلی Reflections on Lexicography اثر Richard A Taylor کتاب Reflections on Lexicography Explorations in Ancient Syriac Hebrew and Greek Sources Perspectives on Linguistics and Ancient Languages تأملاتی در فرهنگ نویسی کاوش هایی در منابع باستانی سریانی عبری و یونانی نوشته ریچارد ای تایلور کتابی پژوهشی در زمینه تاریخ فرهنگ نویسی و واژه نامه نویسی در زبان های باستانی است این اثر در سال 2020 منتشر شده و نویسنده با بررسی آثار فرهنگ نویسی در زبان های سریانی عبری و یونانی باستان به تحلیل تکامل تاریخی فرهنگ نویسی در این زبان ها می پردازد تایلور استاد مطالعات خاور نزدیک در دانشگاه تورنتو است این کتاب برای محققان حوزه زبان شناسی تاریخی و فرهنگ نویسی مفید است