کتاب زبان اصلی The Divan of Hafiz اثر جمعی از نویسندگان دیوان حافظ نسخه کامل اشعار The Divan of Hafiz Edition of Complete Poetry اثر شمس الدین محمد حافظ شیرازی حمید اسلامیان و هنری ویلبرفورس کلارک ShamsudDin Muuammad Hafizi Shirazi Hamid Eslamian Henry Wilberforce Clarke مجموعه کامل اشعار حافظ به زبان انگلیسی است که در سال 2018 منتشر شده است این کتاب حاوی ترجمه انگلیسی تمامی غزل ها و اشعار حافظ است که با وفاداری به متن اصلی فارسی زیبایی های شعری آن را منتقل می کند حافظ بزرگ ترین شاعر غزل سرای فارسی زبان جهان است و این کتاب می تواند مخاطبان انگلیسی زبان را با شعر او آشنا کند