کتاب زبان اصلی The Haitian Creole Language اثر جمعی از نویسندگان کتاب The Haitian Creole Language History Structure Use and Education زبان کرئول هائیتی تاریخچه ساختار کاربرد و آموزش نوشته آرتور اسپیرز و کارول بروت ژوزف در سال 2010 منتشر شده است این کتاب به بررسی جامع زبان کرئول هائیتی از لحاظ تاریخی ساختاری کاربردی و آموزشی می پردازد نویسندگان خاستگاه تکامل تاریخی و ویژگی های زبان شناختی این زبان را تشریح می کنند همچنین نقش و جایگاه این زبان در جامعه و فرهنگ هائیتی و چالش های آموزش آن بررسی می شود این اثر منبعی جامع برای زبان شناسان و علاقه مندان به زبان های کرئولی است x000D   x000D