کتاب زبان اصلی Perspectives on Prepositions  اثر جمعی از نویسندگان کتاب Perspectives on Prepositions Linguistische Arbeiten دیدگاه ها درباره حروف اضافه آثار زبان شناختی نوشته گونتر کایکنز و هوبرت رادن کتابی است که در سال 2003 منتشر شده است این کتاب به بررسی جامع حروف اضافه از منظرهای گوناگون زبان شناختی می پردازد در این اثر ویژگی های معنایی نحوی و کاربردشناختی حروف اضافه در زبان های مختلف مورد مطالعه قرار گرفته اند نویسندگان با ارائه دیدگاه های نظری و تجزیه و تحلیل داده های تجربی به بررسی ابعاد گوناگون حروف اضافه می پردازند این کتاب جامع ترین منبع در حوزه مطالعات حروف اضافه به شمار می رود