کتاب زبان اصلی Refusing Heaven اثر Jack Gilbert Refusing Heaven Poems رد بهشت اشعار اثر Jack Gilbert جک گیلبرت مجموعه ای از اشعار است که در سال 2005 منتشر شده است این کتاب حاوی اشعار عاشقانه فلسفی و تامل برانگیز است که در آن ها شاعر به موضوعاتی همچون عشق زندگی مرگ طبیعت و لذت های ساده زندگی می پردازد زبان شعرهای گیلبرت ساده و روان است و تصاویر و استعارات زیبایی در آن ها به کار رفته است این مجموعه شعر برندهٔ جایزهٔ نational Book Critics Circle در سال 2005 شد گیلبرت به عنوان یکی از برجسته ترین شاعران معاصر آمریکا شناخته می شود