کتاب زبان اصلی Pere Gimferrer  اثر جمعی از نویسندگان Pere Gimferrer Nyrb Poets پر ژیمفرر  شاعران ان وای آربی نوشته پر ژیمفرر و ادرین نیتن وست مجموعه ای از اشعار پر ژیمفرر شاعر برجسته معاصر اسپانیایی است که در سال 2022 به انگلیسی ترجمه و منتشر شده  است این کتاب شامل ترجمه انگلیسی بخش هایی از مهم ترین آثار شعری ژیمفرر است که تصویرگر دنیای غنی و پیچیده ذهن اوست زبان شاعرانه تخیل فراوان و بازی های زبانی از ویژگی های بارز شعر ژیمفرر است این مجموعه برای آشنایی با آثار این شاعر مطرح اسپانیا ضروری است x000D   x000D