کتاب زبان اصلی Horrible Words اثر Rebecca Gowers کتاب کلمات دلخراش راهنمایی برای استفاده نادرست از زبان انگلیسی Horrible Words A Guide to the Misuse of English نوشته ربکا گاورز Rebecca Gowers در سال 2001 منتشر شده است این کتاب به بررسی اشتباهات رایج در استفاده از زبان انگلیسی می پردازد و شامل توضیحات و مثال هایی در مورد کاربرد نادرست واژگان اشتباهات دستور زبانی لغزش های زبانی کلمات اشتباه هم آوا و غیره است نویسنده با نگاهی طنزآمیز به بررسی این موارد می پردازد و راهنمایی هایی برای پرهیز از آن ها ارائه می دهد کتابی مفید برای یادگیری درست زبان انگلیسی