کتاب زبان اصلی CrossCultural Pragmatics اثر Anna Wierzbicka and Werner Winter کتاب CrossCultural Pragmatics The Semantics of Human Interaction کاربردشناسی میان فرهنگی معناشناسی تعامل انسانی Issn نوشته آنا ویرزبیکا و ورنر وینتر در سال 1991 منتشر شده است این کتاب به بررسی کاربردشناسی زبان در بافت میان فرهنگی می پردازد نویسندگان با مقایسه زبان ها و فرهنگ های گوناگون نشان می دهند که چگونه بافت فرهنگی بر معنا و کاربرد زبان تأثیر می گذارد آنها همچنین الگوهای مشترکی را در تعاملات انسانی شناسایی کرده اند این کتاب برای زبان شناسان مردم شناسان و دانشجویان رشته های مرتبط مفید است