کتاب زبان اصلی Understanding Quotation  اثر Elke Brendel کتاب درک نقل قول Understanding Quotation Mouton Series in Pragmatics 7 نوشته الکه برندل در سال 2011 منتشر شده است این کتاب به بررسی نقل قول از منظر کاربردشناسی و زبان شناسی می پردازد نویسنده با رویکردی جامع انواع نقل قول های مستقیم و غیرمستقیم کاربردها و عملکرد آن ها را در متون و گفتار تحلیل می کند تأکید اصلی این اثر بر شناخت قواعد حاکم بر نقل قول و چگونگی درک مخاطب از آن است کتاب برای محققان حوزه های زبان شناسی و کاربردشناسی منبع مفیدی به شمار می رود x000D   x000D