کتاب زبان اصلی Handbook of Arabic Literacy  اثر SaieghHaddad دستنامه سواد عربی Handbook of Arabic Literacy تالیف اسایغحداد اسایغحداد در سال 2010 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی جامع مباحث مربوط به سواد در زبان عربی می پردازد نویسنده با همکاری جمعی از متخصصان زمینه های گوناگون سواد عربی از جمله رشد زبانی کودکان یادگیری خواندن و نوشتن آموزش زبان دوم مشکلات یادگیری و ارزیابی سواد را مورد بررسی و تجزیه و تحلیل قرار داده است این اثر جامع ترین منبع در حوزه سواد عربی به شمار می رود