کتاب زبان اصلی Dialogue Analysis VIII اثر Karin Aijmer تحلیل گفتگو 8 درک و سوءتفاهم در گفتگو Dialogue Analysis VIII Understanding and Misunderstanding in Dialogue نوشته کارین آیجمر کارین آیجمر در سال 2009 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی پدیده های درک و سوءتفاهم در گفتگوهای طبیعی می پردازد نویسنده با استفاده از روش های تحلیل گفتگو علل و عوامل درک صحیح و سوءتفاهم ها در گفتمان های شفاهی را مورد مطالعه قرار می دهد کتاب برای محققان حوزه های تحلیل گفتمان و زبان شناسی کاربردی مفید است