کتاب یادداشت ها و سفرنامه ها نوشته فرانتس کافکا ترجمه مصطفی اسلامیه نشر نیلوفر دفتر یادداشتهای روزانه فرانتس کافکا  که بین سالهای 19231910 به زبان آلمانی نوشته شده است  شامل مشاهدات گاه به گاه  جزئیات زندگی روزمره  تأملات در مورد عقاید فلسفی  روایات رویاها و ایده هایی برای داستان ها است خاطرات کافکا نمای مفصلی از افکار و احساسات نویسنده و برخی از معروف ترین نقل قول های وی را ارائه می دهد  کافکا به منظور تلاشی برای برانگیختن خلاقیت متوقف شده خود  از خاطرات خود در سن 27 سالگی شروع کرد و تا سال 1923 یعنی یک سال قبل از مرگش  نوشتن آنها را ادامه داد این خاطرات در کنار آثار اصلی کافکا در پس زمینه بوده و بسیاری از آنها به تفصیل مورد بحث و تحلیل قرار گرفته است  دفتر خاطرات تصویری از مردی بسیار افسرده  جدا از دوستان و خانواده  درگیر در یک سری از روابط شکست خورده  و دائما بیمار است در حالی که این مطمئنا بخشی از شخصیت کافکا است طنز و نورانیت که گاه در داستان کافکا بیان می شود  و همچنین تصویر کلی مثبت که ناشی از یادآوری دوستان و آشنایان است  در دفترچه خاطرات وجود دارد  این خاطرات روزانه در سال 1964 به صورت مجموعه ای در یک کتاب جمع آوری شد