کتاب چرا  با آدم عوضی ازدواج می کنیم  آلن دوباتن ترجمه بامداد صالحی البته آدم با هر کس ازدواج کند ممکن است کمی برایش نامناسب باشد انتظار نداریم که هر روزْ روزِ خوش مان باشد می دانیم که هیچ چیز بی نقص نیست با این حال برخی زوج ها آنقدر با هم ناسازگارند آنقدر از هم دلشان پر است و از یکدیگر ناامیدند  که باید حدس بزنیم قضیه صرفاً بی توجهی های معمولی نیست موضوع دیگری در میان است ظاهراً با یک آدم عوضی ازدواج کرده اند چطور ممکن است در این عصر روشنگری و سرشار از اطلاعات چنین خطاهایی رخ دهد؟ می توانیم بی درنگ بگوییم که به طور وحشتناکی این موارد به آسانی و مرتباً رخ می دهد ظاهراً تحصیلات آکادمیک و موفقیت های شغلیْ ما را در مقابل آن واکسینه نمی کند در غیر این صورت افراد باهوش همه روزه و لاقیدانه چنین اشتباهاتی مرتکب نمی شدند با توجه به این که این تقریباً بزرگ ترین اشتباهی است که هر یک از ما ممکن است مرتکب شود چون این کار بار سنگینی هم بر دوش دولت کارفرمایان و نسل بعد می گذارد پس کمتر مسئله ای است که مهم تر از ازدواج هوشمندانه باشد از این غم انگیزتر آنکه مردم به دلایل نسبتاً پیش پاافتاده و ساده گزینه های نادرست را انتخاب می کنند ما زندگی مان را به دلایلی نابود می کنیم که می توان در یک مقاله خلاصه کرد