کتاب شب های روشن اثر فئودور داستایوفسکی نشر یوشیتا شب های روشن با نام انگلیسی White Nights اثری کوتاه از فئودور داستایفسکی نویسنده مشهور اهل روسیه است که اولین بار در سال 1848 منتشر شد از برجسته ترین عوامل شهرت داستایفسکی در نویسندگی توجه دقیق به زوایای مختلف شخصیتی و روانی کاراکترهای داستان می باشد آثار او از منظر تحلیل و واکاوی روانی شخصیت ها منبع الهام بسیاری از نویسندگان است نام شب های روشن تضاد جالبی از تاریکی و روشنایی است؛ شاید به این دلیل که در شب های پترزبورگ هوا تا صبح روشن است و این پدیده به شب های سفید و به تعبیر دیگری شب بی خوابی شهرت دارد شب های روشن حکایت چهار شب متوالی از زندگی مردی است که خجالت زده از جامعه انسانی اطرافش خود را در خیال های مداوم محصور کرده او با همین خیال پردازی ها از کنار آدم های دور و برش می گذرد و به قصه زندگی همه آنها فکر می کند؛ بدون آنکه بتواند با این افراد صحبت کند مواجه شدن و آشنایی راوی داستان با دختری به نام ناستنکا یک دیوانگی ناشی از احساسات شدید را در او ایجاد می کند شب های روشن داستان دو دلداده است که هرکدام حکایت خودشان را روایت می کنند و درموازات با آن داستان عاشقانه دیگری روایت می شود این اثر کوتاه جزئی ترین وجوه تنهایی انسان ها را بسیار دقیق شاعرانه و روانشناسانه به تصویر می کشد این کتاب با ترجمه محمدجواد نعمتی توسط انتشارات یوبان چاپ و دراختیار علاقه مندان قرار گرفته است