کتاب ترجمه سه شرح بر دعای سحر   ترجمه سید علی حسینی آملی نشر  پژوهشکده  ادیب فقه جواهری این کتاب ترجمه سه شرح بر دعا سحر است  این شروح به قلم حضرات آیات امام خمینی علامه رفیعی قزوینی و ملاحبیب الله کاشانی است این سه شرح به قلم آیت الله سید علی حسینی آملی از عربی به فارسی برگردان شده است مترجم علاوه بر ترجمه به تعلیق و مصدر یابی سخنان نیز اهتمام داشته و در پایان اصطلاحنامه ای را منتشر کرده است این کتاب در 504 صفحه با جلد سلفون سخت توسط نشر پژوهشکده ادیب فقه جواهری منتشر  شد