کتاب یک صدف و ده مروارید اثر جمعی از نویسندگان نشر امیر کبیر معرفی کتاب یک صدف و ده مروارید کتاب پیش رو انتخابی است از مجموعه ای حاوی نوزده داستان به زبان انگلیسی با عنوان ادبیات کلاسیک جهان که انتشارات دانشگاه آکسفورد آن را چاپ کرده است این مجموعه که به انتخاب درک هادسن استاد کرسی ادبیات انگلیسی دانشگاه آکسفورد بوده گلچینی از بهترین آثار کوتاه کوتاه نویسان بنام انگلیسی در دوره ای بیست و پنج ساله است مترجم ده داستان از میان آن ها برگزیده با این اندیشه که بیش از بقیه مقبول خاطر خواننده ایرانی قرار خواهد گرفت اغلب این داستان ها آغاز و انجامی مشخص و پیامی شنیدنی دارند