کتاب ترجمه و شرح حلقه ثالثه دروس فی علم الاصول جلد اول نوشته سید محمدباقر  صدر ترجمه محمدمسعود عباسی زنجانی نشردارالعلم دروس فی علم الاصول معروف به حلقات الاصول تالیف فقیه بزرگوار و اصولی متفکر آیت الله سید محمد باقر صدر است که با شیوه ای نو و ابتکاری خاص برای تدریس در دوره سطح و سطح عالی حوزه نوشته شده است این اثر از اتقان علمی خوبی برخوردار است و در عین حال به لحاظ روشی جزء روشمندترین کتاب هایی است که در حوزه علمیه در رابطه با علم اصول نگاشته شده است شهید صدر در تدوین کتاب آموزش مرحله به مرحله را مد نظر داشته و پیاده نموده است از این رو می بینیم در حلقه اول از مطالب اصولی به اختصار سخن می گوید و همان مطالب را با عمق بیشتری در حلقه دوم مطرح می کند و نهایتا در حلقه سوم عمق مطالب و کمیت و کیفیت آن نسبت به دو حلقه اول و دوم بیشتر و بهتر میشود یعنی تمام مطالب اصولی که در این مدت طلبه به آموزش آن مشغول است به طور مرتب و زنجیروار برای او یادآوری می شود این روش در ارتکاز مطالب در ذهن خواننده بسیار مؤثر خواهد بود و در یادگیری مطالب و بعضا تکرار منطقی درسهای گذشته و در ملکه شدن آن علم بسیار مؤثر است این جلد قسمت اول حلقه ثالث از مجموعه حلقات می باشد