کتاب عربی نهم سری پرسمان انتشارات بین المللی گاج  پرسمان عنوان یکی از محبوب ترین مجموعه کتاب های انتشارات بین المللی گاج است که توانسته طی سال های اخیر به بهترین شکل نیازهای آموزشی دانش آموزان را در مقاطع مختلف تحصیلی برطرف کند مؤلفان در ابتدا شرحی مختصر و مفید از کلیت مبحث را در قالب درس نامه به دانش آموز ارائه می دهند سپس با مطرح کردن فهرستی از سؤالات و تمرین های کاربردی سطح اطلاعات و یادگیری دانش آموز را می سنجند دانش آموزان می توانند در بخشی مجزا به بررسی کامل از پاسخ هر سؤال دسترسی داشته باشند در پایان هر کتاب فهرستی جامع از چند دوره امتحان پایان  ترم قرار دارد که به آشنایی دانش آموزان با سؤالات درسی و همچنین درک عمیق آن ها از سؤالات کمک می کند لیلا علی نژاد و خدیجه علی پور مؤلفان کتاب پرسمان عربی نهم با ترجمه ی ساده و روان متون کتاب درسی و با ارائه ی فهرستی از واژگان جدید واژگان مترادف و متضاد شناخت دانش آموزان را نسبت به مباحث عربی تقویت می کنند مؤلفان با بهره گیری از روشی ساده به آموزش قواعد دستوری عربی نهم پرداخته اند و با ارائه ی مجموعه ای از سؤالات چهارگزینه ای تمرین های کتاب درسی و نمونه سؤالات امتحانی میان سال و پایان سال دانش آموز را با مبانی عربی آشنا می کنند کتاب پیش رو شامل ترجمه ی کلیه  ی متون کتاب درسی به صورت تحت اللفظی و روان ارائه  ی واژگان جدید به همراه مترادف  متضاد و جمع مکسر ارائه ی سؤالات امتحانی به همراه پرسش های چهارگزینه ای ارائه ی پاسخ تمرین های کتاب درسی به همراه قواعد ارائه ی نمونه سوال امتحانات میان سال و پایان سال همراه با پاسخ تشریحی میباشد