کتاب ریشه های رمانتیسم نوشته آیزایا برلین با ترجمه عبدالله کوثری  نشر ماهی آیزایا برلین که رومانتیسم را بزرگترین تحولی که تاکنون در زندگی انسان غربی روی داده  می خواند در این کتاب با بیانی دقیق و شیوا که ویژگی همه ی آثار اوست سرگذشت این جنبش فکری و هنری را از نخستین مراحل شکل گیری تا قرن بیستم دنبال می کند او نخست تحولات اجتماعی و فرهنگی اروپا خاصه آلمان را بررسی می کند و آنگاه به آرا و افکار متفکرانی که در این جنبش پیشگام و در تحول آن مؤثر بوده اند می پردازد و نیز گرایش های گوناگون درون این جنبش را توضیح می دهد اما برلین فقط گزارشگر تاریخ رومانتیسم نیست بلکه از تأثیر اندیشه ی رومانتیک ها بر همه ی ابعاد زندگی مردمان غرب از هنر و ادبیات تا گرایش های فلسفی و سیاسی همچون ناسیونالیسم فاشیسم و اگزیستانسیالیسم تصویر روشنی به دست داده است و بدین سان با جنبه های نیک و بد این تحول عظیم از دیدگاه داور کم نظیری چون آیزایا برلین آشنا می شویم