کتاب خانه تکانی مغز اثر شاد هلمستتر ترجمه محدثه عطاریان نشرشمشاد همه ی ما به نوعی قربانی  هستیم قربانی حرف هایی که نباید می شنیدیم و شنیدیم ما قربانی  حرف های دیگرانی هستیم که آن ها نیز به نوبه ی خود قربانی هستند بی احتیاط به یکدیگر حرف هایی زدیم که هیچ گاه گمان نکردیم مسیر زندگی یک آدم را به بی راهه خواهد کشید کسی نبود تا راه درست را نشانمان دهد در نتیجه به دلیل عدم  آگاهی از تأثیرات گفته ها و رفتارهایمان رویکردی را در پیش گرفتیم که در آن لحظه به گمان خود بی عیب بود و این بی خبری از تأثیر کوچک ترین گفته ها و کردارمان ناخواسته سبب شد تا زخمی شویم بر دل آدم ها و دلیلی شد تا میان ما و عزیزترین هایمان جدایی حاکم شود و از این رو آن هایی که روزگاری جدایی ناپذیر ترین آدم های زندگی مان می پنداشتیم را به دست تاریخی بی بازگشت سپرد