کتاب برخورد تمدن ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو اثر عماره لخوص نشر خوب وقتي يكي از مستأجران ساختماني در مركز رم به قتل مي رسد زندگي جامعه كوچك اهالي ساختمان كه هركدام اهل گوشه اي از جهان اند آشفته مي شود پليس از همسايه هاي مقتول بازجويي مي كند و هركدام از همسايه هاي قرباني با روايت خود حكايتي جاندار و درخشان از محله اي رنگارنگ در رم معاصر را به تصوير مي كشد شخصيت ها به نوبت پا به صحنه مي گذارند شهادت مي دهند و سرگذشت تنيده به هويت نژادي خود را روايت مي كنند؛ روايتي از دلواپسي ها و سوء تفاهم هاي برآمده از زندگي در حاشيه جامعه و نيز روايتي از تحقير و ترس و بي اعتنايي اكثريت مردم از دل هم نشيني همه اين ها داستاني تأثير برانگيز سر بر مي آورد كه براي تك تكمان آشناست؛ چه در ايتاليا زندگي كنيم چه در لس آنجلس