کتاب من و مولانا اثر ویلیام چیتیک کتاب laquoمن و مولاناraquo اثر laquoویلیام چیتیکraquo است این کتاب در مورد زندگی و شعر مولاناست در توضیحات کتاب آمده است laquoداستان شورانگیز زندگی مولانا جلالzwnjالدین رومی و به ویژه ماجرای عشق افسانهzwnjواری که او را به شمسzwnjتبریزی پیوند داد از شگفتیzwnjهای ادب فارسی محسوب میzwnjشود در باب آنzwnjچه مربوط به مولاناست آثار و تألیفات بسیاری به زبانzwnjهای فارسی ترکی عربی انگلیسی و hellip به چشم میzwnjخورد و حتی میzwnjتوان گفت که سنت laquoمولوی پژوهیraquo از نیمهzwnjی اول قرن بیستم شکلی نظامzwnjمند و منسجم به خود گرفته است اما جای بسی تأسف است که ادبیات مربوط به شمسzwnjتبریزی که دریای وجود مولانا را به جنبش و تلاطم در آورد بسیار کمzwnjبرگ و کمzwnjثمر بوده است هرچند که در ایران و ترکیه quotشمسzwnjپژوهیquot کارنامهzwnjای بهتر نسبت به تحقیقات غربی دارد در ایران پژوهندگان و محققانی چون بدیعzwnjالزمان فروزانفر عبدالحسین زرینzwnjکوب ناصرالدینzwnj صاحبzwnjالزمانی بیژن ترقی و محمدعلی موحدnbsp در مورد شمس آثاری اعم از مقاله و کتاب منتشر کردند افزون بر این محمدعلی موحد در سال ۱۳۶۹ مقالات شمس را به طور کامل تصحیح و منتشر کرد وی افزوده بر کتابی ۲۴۳ صفحهzwnjای در شرح زندگی و احوال و اندیشهzwnjهای گزیدهzwnjای از مقالات شمس را نیز به نام خُمی از شراب ربانی تهیه کرد جعفر مدرس صادقی نیز در مجموعه بازخوانی متون گزیدهzwnjای از مقالات شمس را عرضه کردraquo کتاب فوق را انتشارات laquoمرواریدraquo به چاپ رسانده است