توصیفات بولانیو از این خانه ای که این خواهر و برادر در آن زندگی می کنند آمیزه ای است از رنگ بندی های خیالی و واقعی که مثل خیلی از بخش های دیگر کتاب مخاطب را در تردید باقی نگه می دارد  کتاب بولانیو طرحی مستقل از آنچه معمولا در ذهن سراغ داریم دارد نه می توانیم آن را اثری رئالیستی بدانیم و نه می توان این رمان کوتاه را اثری فانتزی یا تخیلی دانست