این کتاب به ۲۰ زبان زندهٔ دنیا ترجمه شده تاکنون ۵۰ میلیون نسخه از آن به فروش رفته است و در مدارس نیز تدریس می شود فیلم ها سریال ها تئاترهای موزیکال و نمایش های متعددی به اقتباس از این کتاب تولید شده اند مونتگومری شخصیت ظاهری آن شرلی را از تصویر اِوِلین نِسبیت که از مجلهٔ متروپولیتن چیده و به دیوار اتاقش نصب کرده بود وام گرفت