کتاب هنر سیر و سفر نوشته آلن دو باتن ترجمه گلی امامی نشر نیلوفر کتاب هنر سیر و سفر با عنوان اصلی The Art of Travel  از آلن دوباتن در سال 2004 منتشر شد و مانند سایر آثار او مضمون های فلسفی مدرن دارد این کتاب به دلیل اصالت و نبوغ در اندیشه و محتوایش مورد ستایش قرار گرفت درون مایه ی کانونی هنر سیر و سفر جزئیات ظریف و درهم پیچیده ی فلسفه ی سفر است  برخلاف تبلیغات صنعت گردشگری دوباتن به خواننده نمی گوید کجا سفر کند و برایش نسخه  تجویز نمی کند بلکه به او می گوید که چطور سفر کند دوباتن با استفاده از مهارت نویسندگی خود دانشش از فلسفه و استفاده از هنر جنبه ای عمیق تر و دلرباتر از سفر را بازمی نماید سفری که در آن فراتر از گرفتن عکس های زیبا از مناظر تجربه ی ژرف و لذت بخش بودن در مکان و مناظر جدید امکان پذیر باشد هنر سیر و سفر درباره ی چگونه کشف کردن است دوباتن تلاش می کند خواننده را به کسب مهارت بیشتر در توجه به همه چیز ترغیب کند به طوری که از همه ی فضاها از محیط شخصی گرفته تا مناظر و مردمان غافل نماند برای این منظور دو باتن از هنر و پتانسیل فلسفی آن استفاده می کند او با ذکر مثال هایی از ادبیات نقاشی ها و سفرهای شخصی خود و دیگران مفهوم مورد نظرش را شفاف و واضح شرح می دهد