کتاب مسخ نوشته فرانتس کافکا ترجمه وحیده میربیگی  مسخ داستان کوتاهی از فرانتس کافکا۱۹۲۴۱۸۸۳ نویسنده آلمانی است  این کتاب همچنین نقدی از یورگِن تسینک منتقد ادبی آلمانی در خود دارد که داستان مسخ را از جنبه پریمیتیویستیترجیح دادن طبیعت بر جامعه مورد نقد و بررسی قرار داده است کتاب مسخ با ترجمه کامل روزدار و توسط انتشارات اشاره منتشر شده است  در بریده ای از کتاب می خوانیم  یک روز صبح وقتی گرگور زامزا از خوابی آشفته بیدار شد دید که در رختخوابش به حشره ای وحشتناک مبدل شده است او که بر پشت سخت و زره گونه اش خوابیده بود وقتی سرش را کمی بلند کرد شکم قهوه ای گنبدگونه خود را دید که به قسمت های زمختی به شکل یک کمان تقسیم می شد و لحافش که به زحمت روی شکمش بند بود نزدیک بود از رویش بیافتد پاهای فراوانش در مقایسه با حجم باقی بدنش به طرزی رقت انگیز باریک و لاغر بودند و بی اختیار در برابر چشمانش پیچ و تاب می خوردند  گرگور فکر کرد چه بر سرم آمده؟ این واقعه خواب و رؤیا نبود اتاقش که هر چند کمی کوچک ولی اتاقی دُرست و حسابی و مناسب و درخور یک انسان بود ساکت و آرام در میان چهار دیواری آشنا قرار داشت روی میز مجموعه ای از نمونه های پارچه پخش شده بود ـ زامزا فروشنده سیار بود ـ و بالای میزش عکسی به دیوار آویخته شده بود که اخیرا از یک مجله مصور بریده و در قاب طلایی و زیبایی کرده بود این عکس تصویر زنی را نشان می داد که یک کلاه خز بر سر داشت و یک شال خز برشانه هایش انداخته و شق و رق نشسته بود و ساعدهای خود را تماما در دست پوشِ خز سنگینی فرو بُرده و آن را به طرف بالا گرفته و در معرض تماشای بیننده این تصویر قرار داده بود