کتاب میس جینی و زنان دیگر نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت نشر افق ادبیات آمریکا میس جینی و زنان دیگر مجموعه ای است ارزشمند و خواندنی شامل هشت داستان کوتاه از نویسنده ی نام دار ویلیام فاکنر که با محوریت زنان به نگارش درآمده است شخصیتی های مرکزی این داستان ها همگی زن هستند و این مجموعه به نوعی داستان های زنان ویلیام فاکنر است وی نویسنده ی مشهور و خوش قلم بود که سبک های مختلفی را از شعر و رمان و نمایش نامه آزمود و در میان آثار مختلف وی داستان های کوتاهش همواره با استقبال مخاطبین مواجه شده است از هشت زنی که در مجموعه ی میس جینی و زنان دیگر آمده اند شش نفر آنان به قول خود ویلیام فاکنر از دست رفته اند این زنان انسان هایی هستند دلیر و شرفمند که تمام سعی خود را می کنند تا بتوانند با ایستادن روی پای خویشتن حقوق خود را احقاق کنند اکثریت آنان مورد ظلم واقع می شوند؛ مثلا یکی از آن ها صبح از خواب بر می خیزد و خود را با فرزندش تنها می بیند؛ چرا که شوهرش بی هیچ خبر و و خداحافظی او و فرزندشان را ترک گفته است دیگری کدی دختری که روزگاری محبوب همه بود و بوی برگ و درخت می داد حالا در داستان برف متهم به قتل یک گردشگر آلمانی شده است آن یکی دروسیلا است که زمانی جنگجو و اسب سوار بود و نهایتا به زنی خانه دار تبدیل شد که بالاخره از دید بقیه معقول است از این هشت زن محکوم به ظلم و فنا تنها ویرجینیای داستان ملکه ای بود و مادربزرگ میلارد هستند که تا انتها با اقتدار زندگی می کنند