کتاب مکانیک برداری برای مهندسان جلد اول 1 استاتیک نوشته پی یرجانستونمازورک ترجمه واحدیان درباره ی کتاب مکانیک برداری برای مهندسان استاتیک جانسون؛ واحدیان  ساختار کتاب مکانیک برداری برای مهندسان جلد ۱ استاتیک  راسل جانستون و بی یر به گونه ای است که در ابتدای آن تحلیل برداری مطالعه می شودسپس در بررسی اصول بنیادی مکانیک به کار می رود روشهای برداری در حل اغلب مسائل به خصوص مسائل سه بعدی به کار می رود ولی هدف کتاب مذکور این است که دانشجو اصول مکانیک را به درستی بفهمد و از آنها برای حل مسائل مهندسی استفاده کند برای این منظور از تحلیل برداری به عنوان یک وسیله ی مناسب استفاده شده است  از ویژگی های دیگر کتاب مکانیک برداری برای مهندسان استاتیک بیر جانسون ترجمه دکتر ابراهیم واحدیان این است که در انتهای هر فصل خلاصه ای از مطالب مطروحه در فصل مرور می شوند مجموعه ای از مسائل دوره ای نیز در قسمت های پایانی هر فصل در اختیار مخاطبین قرار می گیرد این مسائل به دانشجو فرصت بیشتری می دهد تا مهم ترین مفاهیم بررسی شده در هر فصل را به کار ببرد همچنین مجموعه ای از مسائلی که می بایست با نرم افزار محاسباتی حل شوند نیز در قسمت پایانی هر فصل گنجانده شده است