رمان اگر دانه بمیرد نوشته آندره ژید ترجمه همایون نوراحمر انتشارات نیلوفر قیمت روی جلد کتاب 80 هزار تومان می باشد کتاب اگر دانه نمیرد اتوبیوگرافی آندره ژید است این کتاب را زنده یاد همایون نوراحمر به فارسی ترجمه کرده است این اثر اولین بار در سال 1924 به چاپ رسیده و 278 صفحه دارد  آندره ژید از مهم ترین نویسندگان قرن بیستم فرانسه است او فعالیت ادبی را از بیست ودو سالگی آغاز کرد و از آن جایی که در خانواده ای متمول متولد شده بود می توانست بدون دغدغه تمام وقتش را به نوشتن بپردازد ژید در بیست وچهارسالگی به بیماری سختی مبتلا شد و به این باور رسید که قرار است بمیرد او پس از گذراندن آن بیماری و بازیافتن سلامتش به آدمی دیگر تبدیل شد کتاب هایی که پس از دوران بیماری نوشت با استقبال گرمی روبه رو شده و موجب شدند که ژید در سال 1947 موفق به کسب جایزه ی نوبل ادبیات شود  کتاب اگر دانه نمیرد داستان زندگی ژید از دوران کودکی تا سال 1986 به روایت خود اوست این کتاب در دو بخش نوشته شده است ژید در بخش اول این کتاب بیشتر روی خاطرات دوران کودکی اش تمرکز دارد او خانواده اش دوستانش و معلم های خصوصی اش را توصیف می کند از دوستی اش با پیر لوئیس شاعر معروف می گوید از اولین تلاش هایش برای نوشتن می نویسد و از احترامش به مادلین روندو دختردایی اش که بعدها با او ازدواج کرد می گوید بخش دومِ کتاب کوتاه تر از بخش اول است ژید در این بخش از ملاقاتش با اسکار وایلد و سفرش به الجزیره می نویسد او در این سفر گرایش جنسی اش را کشف می کند این بخش با نامزدی ژید با مادلین روندو به پایان می رسد بخش دوم این کتاب در آن زمان برای عموم مردم بسیار شوکه کننده بود ژید بعدها ادامه ی داستان زندگی اش به خصوص توصیف زندگی متأهلی اش با مادلین روندو را پس از مرگ همسرش در کتاب دیگری به چاپ رساند