کتاب خانه نوشته یودیت هرمان با ترجمه محمود حسینی زاد نشر افقادبیات آلمان خانه اثر یودیت هرمان نویسندۀ آلمانی در سال 2021 منتشر شده راویْ زنی است که تا پایان قصه نامی از او نمی رود در کارخانه ی سیگارسازی کار می کند و پیشنهاد اغواکنندۀ شعبده بازی مسیر زندگی اش را تغییر می دهد خانه قصه ی مردمانی است که یک سره در جست وجوی رسیدن به موطنی آشنا و خون گرم اند و در تکاپوی گذر از جهان کهنه به نو جست وجوگرانی که تلاش می کنند بر روزمرگی و روز مرْگی شان غلبه کنند و برای رسیدن به این هدف دست به هر تلاشی می زنند یودیت هرمان در این کتاب بیش از آثار گذشته ی خود ستایشگر زندگی است از خاطره سخن می گوید و از تلاش؛ تلاش برای رستگار کردن یک گذشته ی چندپاره شخصیت های هرمان در لحظه زندگی شان را سرشار از معنا می کنند و در لحظه آن را سپری می کنند خانه روایتی شفاف است از گره های بازنشده تا میان سالی هرمان عمیقا درگیر پرسش هایی هستی گرایانه است دست غالب بر سرنوشت ما کدام است؟ چطور با پایان یک داستان عاشقانه کنار بیاییم؟ چطور تنهایی را بپذیریم؟ چطور رها کنیم و از نو بنا سازیم؟ این نویسنده ی خوش سبک از زنی می گوید که خانه و کاشانه ی قبلی اش را پشت سر می گذارد تا در خانه ای کوچک کنار دریا همه چیز را دوباره تجربه کند؛ اراده دوستی عشق و معنای زندگی خانه دربارۀ زنی است که با جدایی از همسرش در پی بازنوازی شناخت خود از خود جهان پیرامون و مفاهیمی به قدمت حیات بشری است هرمان در این اثر انگار از پوست خود بیرون آمده و جهان را از نظرگاه دیگری به تماشا نشسته است و البته بسیاری منتقدان این اثر را خودزندگی نامه ای در میان سالی دانسته اند چرا خواندن خانه خوب است؟ چون از مسیر انتظار ما فراتر می رود؛ چون فکر می کنیم می دانیم قرار است چه شود اما مسیر روایت به شکلی پنهانی تغییر می کند و پرسشی پیش روی ما می گذارد که اغلب خودخواسته از آن دوری کرده ایم بالاخره با این زندگی مان باید چه کنیم؟ از سال 1999 تا 2022 یودیت هرمان هشت جایزه ی ادبی آلمانی کسب کرده از جمله جایزه ی فریدریش هولدرین در 2009 همچنین دو فیلم کوتاه و یک فیلم بلند از آثار او اقتباس شده اند او کارش را با داستان کوتاه نویسی آغاز کرد و تا امروز دو رمان نوشته است اول عاشقی و خانه آثار یودیت هرمان در سراسر جهان بیش از یک و نیم میلیون نسخه فروش داشته است