کتاب بی باک شدن در عشق کار و زندگی اثر آریانا هافینگتن ترجمه منیره وفایی فر نشر یوشیتا در بخشی از کتاب بی باک شدن در عشق کار و زندگی می خوانیم  در ورای لحظات اصلی ترس در زندگی ما اوقات دیگری هم وجود دارد که باطن حقیقی خود را برای موافق بودن تأیید شدن و یا به زبان ساده خوب بودن فدا می کنیم زیرا برخلاف همه پیشرفت هایمان هنوز هم زنان مفید و اهل همکاری کسانی که دردسرساز نیستند ارزش زیادی دارند همان طور که مارلو توماس در گذشته اظهار داشت  مرد باید برای بی رحم بودن مثل سناتور مک کارتی باشد و همه کاری که یک زن باید انجام دهد این است که شما را منتظر نگه دارد یا یکی از دوستانم که در نظام سیاسی خائن بِلت وی واشینگتن کار می کند به من گفت کار تیمی خوب است اما باید تفاوت بین با هم ایستادن و با هم پریدن از پرتگاه در زمان مشابه را بدانید اگر به آن ها اجازه دهید موجودات خیالی کوچک که گرسنۀ سازش هستند روحتان را ذره ذره می بلعند و زندگی شما را تصرف می کنند آن ها ترس از رها شدن را تقویت می کنند ترسی که وجود داشتن در خارج از گروه را غیرممکن می کند تعجبی ندارد که ترس در میان رگ های ما جاری است؛ جریانِ خونِ ما را منقبض کرده و انرژی خلاق ما را تعطیل می کنند ما در حال بقا هستیم  وقتی ما در چنگ تفکر بقا هستیم خیال غالب این است که دشمن رودروی ما مغلوب می شود پس بر موانع پیشروی خود غلبه کرده و پله بعدی را طی می کنیم زندگی ایمن خواهد بود عالی و به دور از مشکلات بنابراین ما نترس خواهیم بود سپس می توانیم آن زندگی که برایش برنامه ریزی کرده ایم را شروع کنیم اما آن روزی را که مدت ها منتظرش بودید هرگز نمی آید زیرا همیشه دشمنی دیگر مانعی دیگر و دست اندازی دیگر در راه است