از سرود باران تا مزامیر گل سرخ پیشگامان شعر امروز عرب کتاب از سرود باران تا مزامیر گل سرخ به جنبش پيشگام شعر معاصر عرب می پردازد و سرايندگان آن را با نمونه های گوناگونی از اشعار معرفی می کند بدر شاکر السياب نازک الملائکه عبدالوهاب البياتی بلندالحيدری صلاح عبدالصبور توفيق صايغ نزار قبانی يوسف الخال ادونيس خليل و شاعرانی هستند که نويسنده به معرفی آن ها پرداخته و نمونه هايی از اصل شعر آن ها را به همراه ترجمه فارسی ارائه کرده است  از سرود باران تا مزامیر گل سرخ پیشگامان شعر امروز عرب ناشر سخن مترجم موسی اسوار زبان فارسی سال چاپ 1381 نوبت چاپ 1 تعداد صفحات 720 قطع و نوع جلد وزیری گالینگور کتاب کملا نو ورق نخورده است و فقط مدتی در کتابخانه بوده است