کتاب زبان اصلی Evaluating Training Programs اثر جمعی از نویسندگان کتاب Evaluating Training Programs The Four Levels از Donald L Kirkpatrick Dave Basarab و Eric Freitag منتشر شده است و  ای برای ارزیابی برنامه های آموزشی پرداخته است چهار سطح ارزیابی روش های ارزیابی برای هر سطح و ارزیابی بهتر برای بهبود برنامه های آموزشی این کتاب موفقیت بزرگی داشته و به عنوان یکی از بهترین کتابهای موجود در زمینه ارزیابی برنامه های آموزشی شناخته شده است نویسندگان این کتاب Donald L Kirkpatrick و Dave Basarab همچنین نویسنده کتابهای موفقیت دیگری هم هستند که شامل نظریه چهار سطح ارزیابی و کتاب The Four Levels of Training Evaluation هستند