کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود انتشارات آذرمیدخت   کتاب سرگذشت ندیمه اثر مارگارت اتوود اکنون پشتمان را به کلیسا می کنیم  و این چیزی است که در مقابل ما قرار دارد  دیوار شش نفر کنار دروازه اصلی حلق آویز شده اند در حالی که دست هایشان از جلو طناب پیچ شده و سرشان در کیسه سفیدی روی گردن افتاده همزمان توقف می کنیم انگار چیزی به ما علامت می دهد می ایستیم و نگاه می کنیم مهم نیست که ما نگاه کنیم فرض براین است که ما نگاه می کنیم  این دلیلی است که آنها اینجایند برای حلق آویز شدن از دیوار   درباره سرگذشت ندیمه  در تاریخ تفاوت های بنیادی میان زنان و مردان باعث شده تبعیض هایی علیه زنان اعمال شود با پیشرفت علم و بینش انسان ها رفته رفته قضاوت های مردم درباره ی توانایی و جایگاه زن تغییر کرده است تغییری که با گذشت سال ها و شکل گیری جنبش های مختلف فکری باز هم جای کار دارد مارگارت اتوود مهم ترین چهره ی ادبی کانادا و فعال حقوق زنان در کتاب سرگذشت ندیمه تبعیض های جنسینی و نگاه های جنسیت زده را در بستر یک انقلاب در زمانی نامعلوم به روشنی و با بی رحمی و صراحت ترسیم کرده است در مناطقی از کشور حوادث فاجعه بار مربوط به نیروگاه های هسته ای رخ داده است که در نتیجه اکثر مردان شهر قدرت باروری ندارند این درحالی  ست که ناباروری مردان از سمت دولت مورد قبول نیست و عقیم بودن تنها از سمت زنان تلقی می شود در پی اتفاق های سیاسی و نیاز جکومت برای به قدرت گرفتن فرمانده های عالی رتبه دستور می دهند زنانی که توانایی باروری دارند در خانواده های سلطنتی زندگی کنند تا فرزندانی به دنیا بیاورند و پس از آن برای خدمت به خانواده ای دیگر به خانه های دیگر فرستاده شوند این زنان ندیمه نام دارند  کتاب سرگذشت ندیمه مارگارت اتوود  مترجم منیژه ژیان انتشارات آذرمیدخت  در 388صفحه