کتاب جنگل بزرگ نوشته ویلیام فاکنر با ترجمه احمد اخوت نشر افق ادبیات آمریکا کتاب جنگل بزرگ حاوی مجموعه ای از بهترین داستان های ویلیام فاکنر با محوریت شکار است فاکنر یک شکارچی علاقمند و همچنین یکی از بزرگ ترین نویسندگان آمریکا روزهای بسیاری را در شکار در جنگل های بزرگ در نزدیکی آکسفورد در می سی سی پی گذراند اینجا مشهورترین داستان شکار او به نام خرس و همچنین افراد پیر شکار یک خرس و مسابقه در صبح در کنار داستان هایی دیگر گنجانده شده اند گفته شده است که این 4 داستانْ بهترین داستان های شکاری هستند که نوشته شده است مجموعه داستانِ جنگل بزرگ در سال 1955 میلادی منتشر شد فاکنر در این کتاب شکنندگی متفاوتی از طبیعت و همچنین ظلم و انسانیت آدم ها را مشاهده کرد و نشان داد او تلاش کرده که نقبی به گذشتهٔ سرزمین های مدرن و امروزی بزند تا زندگی بومیان منطقه و عادات و رسوم آن ها را بررسی کند در بخشی از کتاب نویسنده با طنز زیبایی به سرخ پوستان و زندگی آن ها در کنار سفیدپوستان اشاره می کند