کتاب چهل قانون ملت عشق اثر الیف شافاک انتشارات آتیسا رمان ملت عشق در سال 2010 به دو زبان ترکی و انگلیسی منتشر شد و به محبوب ترین رمان تاریخ ترکیه و به یکی از پرخواننده ترین کتاب های جهان تبدیل شد اثر شافاک شامل دو روایت موازی است روایت معاصر در مورد زن خانه دارِ متاهل و ناخشنود به نام اِللا روبینشتاین است که در ماساچوست آمریکا زندگی می کند اِللا برای آژانس ادبی کار می کند و در حال حاضر او بر روی کتابی به نام کُفر شیرین که توسط عزیز زاهارا نوشته شده است کار می کند داستان عزیر روایت دوم این رمان است  کُفر شیرین در واقع داستان شمس تبریزی عارف صوفی است که او چشم انداز مرگش را می بیند و می داند که باید کسی را پیدا کند تا بتواند دانش و عرفان خود را به او انتقال دهد به موجب همین او از سمرقند به قونیه سفر می کند جایی که بزرگ مرد صوفی زمان یعنی جلال الدین رومی در آن زندگی می کند  او داستان خود را در مورد چگونگی تبدیل شدنشان به دو دوست روایت می کند و اینکه چگونه رومی شروع به تغییر می کند و چگونه مردم از شمس و خانواده مولوی نفرت پیدا می کنند از سوی دیگر اللا بعد آنکه به شدت تحت تاثیر کتاب کفر شیرین قرار می گیرد با فرستادن ایمیل موجبات آشنایی خود با عزیز را پی ریزی می کند در طی همین نامه های الکترونیکی اللا می داند که آماده است تا از فرزندان شوهر و هر چیز دیگری در زندگی اش به خاطر او بگذرد  نويسنده از منظرهای گوناگون گاهی از دیدگاه شمس گاهی گدا گاهی رومی یا زن روسپی یا حتی خانواده رومی داستان عزیز را روایت می کند این واقعا تصویری از آنچه در واقع اتفاق می افتد را به خوبی نشان می دهد عشق رومی برای شمس و نفرت دیگران به او