وی در بازگشت دوباره به شعر با انتشار مجموعهٔ تولدی دیگر ستایش گسترده ای برانگیخت سپس مجموعهٔ ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد را منتشر کرد تا جایگاه خود را در شعر معاصر ایران به عنوان شاعری بزرگ تثبیت کند آثار و اشعار فروغ به زبان های انگلیسی ترکی عربی چینی فرانسوی اسپانیایی ژاپنی آلمانی و عبری ترجمه شده اند