کتاب خاطرات زن مطلقه اثر هیفا بیطار نشر آفرینه خاطرات زن مطلقه داستان زنی را روایت می کند که همسرش را دوست دارد و همسرش نیز متقابلا او را دوست دارد اما رفته رفته آنها دچار اختلافاتی می شوند که کار آنها را به دادگاه می کشاند در دادگاه زن تصمیمی می گیرد که این داستان از زاویه دید زن روایت می شود هایفا بیطار پزشک و نویسنده ی سوری متولد لاتکیا است او در رشته ی پزشکی تحصیل کرده و و متخصص چشم پزشکی است او تاکنون یازده مجموعه داستان و ده رمان منتشر کرده که در دنیای عرب طرفداران زیادی دارندکتاب های او بسیاری از زبان ها نیز ترجمه شده اند او موفق به دریافت چند جایزه ی معتبر ادبیات عرب نیز شده است از جمله جایزه ی ابوالقاسم الشابی کشور تونس در بخشی از کتاب آمده است زن مطلقه معمولا در دام اولین گرگی که دوستش دارد می افتد با قدرتی که نا امیدی و دردها از گذشته به او داده اند به شدت به آن گرگ عشق می ورزد تا از کابوس زیبایش بگریزد او را دوست می دارد مثل این که تنها امیدش است