مجموعه کتاب داستان قصه صارت مثل  پنج جلدی  به زبان عربی  ضرب المثل های عامیانه از مهمترین میراث فرهنگی است که مردمان و ملت ها از پدر و پدربزرگ به ارث می برند  زیرا آنها تصویری واضح از اوضاع اجتماعی را که پیش از ما در همان منطقه جغرافیایی زندگی می کردیم  منتقل می کنند و در این مجموعه داستان های ضرب المثل های عامیانه عراق  ویژگی های شفاف  سادگی و آشنایی اجتماعی که اجداد ما در مراحل مختلف زندگی می کردند  روشن است زمان گذشته  در این کتاب نویسنده کلمات خود و نقاش را با قلم موی خود خلق کرده است تا اثری با ارزش خلاقیت بالا باشد که کمتر از نمونه مشابه آن باشد  تعد الامثال الشعبیت من بین اهم الموروثات الثقافیت التی ترثها الشعوب والامم عن الآباء والاجداد حیث تنقل صورت واضحت لحالت اجتماعیت سبقتنا بالعیش علی نفس المنطقت الجغرافیت وواضح فی هذه المجموعت المختارت من قصص الامثال الشعبیت العراقیت الصفات الشفافت والبساطت والالفت الاجتماعیت التی عاش علیها اجدادنا فی المراحل الزمنیت الفائتت فی هذا الکتاب ابدع الکاتب بکلماته والرسام بریشته لتکون عملاً ذا قیمت ابداعیت عالیت قل نظیرها