کتاب هاپو و دوستانش تولدت  مبارک  هاپو اثر اریک  هیل کتاب مصور laquoتولدت مبارک هاپوraquo نوشتهzwnjی laquoاریک هیلraquo را laquoمژگان شیخیraquo به فارسی برگردانده است این کتاب یکی از جلدهای مجموعهzwnjی laquoهاپو و دوستانشraquo است که برای کودکان گروه سنی الف تدوین شده است laquoهاپو و مادربزرگشraquo laquoوقت خواب هاپوraquo laquo دل درد هاپوraquo laquoروز بارانی هاپوraquo laquoباغچهzwnjی هاپوraquo و عنوانzwnjهای دیگری از این مجموعه هستند در توضیح پشت جلد کتاب تولدت مبارک هاپو آمده است laquoامروز روز تولد هاپو است او به بابا و مامان در درست کردن کیک تولدش کمک میzwnjکند این بهترین جشن تولد هاپو است اگر گفتی توی این جشن چه اتفاق بامزهzwnjای برای هاپو میzwnjافتد؟ کتابzwnjهای هاپو و دوستانش هم داستانzwnjهایی جذاب و هم نقاشیzwnjهایی دوستzwnjداشتنی دارند این کتابzwnjهای کوچک هم در دست کوچولوها به خوبی جا میzwnjگیرند و هم در خاطرهzwnjی آنzwnjها تا سالzwnjها زندهzwnjاندraquo کتاب حاضر را نشر laquoافقraquo منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است