کتاب رمان یک به  علاوه یک کتاب یک بعلاوه یک رمانی عاشقانه از جوجو مویز با ترجمه عالی مریم مفتاحی است رمان با آشنایی دو شخصیت داستان با پیشینه هایی متفاوت آغاز می شود و روایتی از زندگی و مشکلات قشرهای مختلف اجتماع است  درباره کتاب یک به علاوه یک  یک بعلاوه یک داستان زندگی جسیکا توماس است جسیکا مادری تنها است که کار مراقبت از دختر خودش و پسر همسرش بر دوش او است همسرش آن ها را رها کرده است و حالا جسیکا با کار نظافت در هتل ها خرج زندگی اش را درمی آورد جسیکا تمام سعیش را می کند که زندگی خوبی برای بچه ها فراهم کند؛ دخترش که از رژ زدن معمولی هم متنفر است و در عوض عاشق ریاضی است و برای المپیاد آماده می شود و پسری که حسابی عاشق آرایش کردن است  جسیکا که به تازگی و به دلیلی احمقانه کارش را از دست داده است با مرد ثروتمندی به نام اد نیکلاس آشنا می شود اد در محل کارش اشتباهی کرده است و حالا مجبور است برای مدتی کارش را رها کند او به محل زندگی جسیکا می رود تا مدتی را در ویلایش بگذراند آشنایی آن ها زندگی هر دو را تحت تاثیر قرار می دهد اد نمی خواهد به کسی کمک کند جسیکا هم نمی خواهد از کسی کمک بگیرد اما همیشه همه چیز مطابق تصور آدم ها پیش نمی رود  جوجو مویز در کتاب یک به علاوه یک نگاهی به زندگی مردم متفاوت دارد مردمی از قشرهای مختلف اجتماعی مردم فقیر و ثروتمند که در مسیر زندگی در کنار یکدیگر قرار می گیرند هر کدام با مشکلات خاص خودشان می جنگند و در تلاشند تا زندگی را مطابق میل خودشان پیش ببرند قهرمان این داستان  هم مانند داستان دیگر جوجو مویز من پیش از تو زنی فقیر اما قوی است که با روحیه ای شاد به جنگ مشکلات رفته است آشنایی او با مردی ثروتمند باعث می شود تا مسیر زندگی هر دو تغییراتی کند  چرا باید کتاب یک به علاوه یک را بخوانیم؟  یک به علاوه یک رمان است داستانی که از همان ابتدا مخاطبان را وارد ماجراهای خانوادگی شخصیت ها می کند خواندن رمان  و داستان  به ما تجربه زندگی هایی فراتر از زندگی خودمان را هدیه می دهد تجربه ای که می تواند نگاه ما را به زندگی به مسائل مختلف مانند فقر ثروت و خوشبختی تغییر دهد  کتاب یک به علاوه یک را به چه کسانی پیشنهاد می کنیم؟  تمام دوست داران رمان و داستان های عاشقانه از خواندن کتاب یک به علاوه یک لذت می برند اگر سبک آثار جوجو مویز را دوست دارید شما را به خواندن این کتاب دعوت می کنیم  دیگران درباره کتاب یک به علاوه یک چه نظری داشتند  رمانی پرکشش از شرح یک دلدادگی که من از خواندنش لذت بردم روزنامه دیلی میل  تاثرانگیز با فراز و نشیب هایی بسیار که گاهی با صدای بلند می خندید روزنامه ساندی اکسپرس  قصه ای روحیه دهنده و شوق انگیز در تایید زندگی که بی وقفه خواهید خواند مجله هیت  داستانی شگفت انگیز رک و بی پرده واقعی و غمگین در بهترین شکل ممکن خود مجله فرهنگی ماری کلر  درباره جوجو مویز نویسنده کتاب یک بعلاوه یک  جوجو مویز با نام کامل پائولین سارا جو مویز در 4 اوت سال 1969 در لندن انگلستان متولد شد او در دانشگاه به تحصیل در رشته ی روزنامه نگاری پرداخت او پیش از آغاز به رمان نویسی شغل های متعددی را تجربه کرده است مدتی به عنوان کنترل چی تاکسی بازه ای به عنوان تایپیست خط بریل برای نابینایان و مدتی به عنوان نویسنده بروشورهای کلوپ 1830 کلوپی مسافرتی برای افراد 18 تا 30 ساله مشغول به کار بود به عقیده مویز تجاربی که از شغل های خرد و ریزش به دست آورده تاثیر زیادی در شکل گیری داستان هایش داشته است من احساس می کنم زندگی های بسیاری را تجربه کرده ام وقتی تا دیروقت در یک شرکت تاکسی رانی کار می کنی و یا در یک بار کار می کنی در خصوص طبیعت انسانی چیزهای بسیار بسیار زیادی یاد می گیری  جوجو مویز از سال 2002 شروع به نوشتن رمان های عاشقانه کرد آثار او در سراسر دنیا خواننده دارد و به بیش از یازده زبان مختلف ترجمه شده اند معروفیت او در ایران به دلیل انتشار کتاب من پیش از تو بود که تا به حال بارها تجدید چاپ شده است از کتاب های مشهور او که به زبان فارسی هم ترجمه شده اند می توان به من پیش از تو پس از تو میوه ی خارجی دختری که رهایش کردی یک به علاوه  یک و باز هم من اشاره کرد  درباره مریم مفتاحی مترجم کتاب یک بعلاوه یک  مریم مفتاحی 1 اسفند 1343 در خانواده ای فرهنگی در شهر ساری متولد شد او تحصیلاتش را دررشته ی مترجمی زبان انگلیسی تا مقطع کارشناسی ادامه داد و سپس به تحصیل در رشته زبان شناسی در مقطع کارشناسی ارشد پرداخت در ایران او را بیشتر به دلیل ترجمه آثار جوجو مویز می شناسند  بخشی از کتاب یک به علاوه یک  ناتالی پیش از آشنایی با دین دو سال با مردی دوست بود که بعدآ معلوم شد نه فقط یک خانواده بلکه دو خانواده در سمت دیگر ساوتمپتن دارد  هیچ مرد مجردی کوسن های رنگی شیک و خوشگل روی تختش نمی گذارد کار زن هاست  جس گفت  نیل بروستر که می گذارد  نیل بروستر فرق می کند شصت وهفت درصدِ کلکسیون آهنگ هایش جودی گارلند است سی وسه درصدش پت شاپز بویز  گوش کن یادت هست هفته پیش چی گفته بود پیش از این که عذر ما را بخواهد عذر آرایشگرش را خواسته بود  ناتالی سرش را تکان داد و گفت  نچ بگو پیش از این که عذر نظافتچی هاش را بخواهد خیلی فرق می کند برای خانم ریتر فرق نمی کند ما بودیم یا هر کس دیگری چون براش مهم است از حالا به بعد ما را نظافتچی هایی می بیند که از گندکاری شوهرش خبر داریم برای زنی مثل او مهم است آنها دوست دارند ظاهر قضیه حفظ شود عادت به ظاهرسازی دارند غیر از این است؟  جس پای برهنه اش را روی داشبورد گذاشت و صورتش را توی دستانش گرفت  تُف به این شانس دستمزد خوبی می گرفتیم حالا پول از کجا بیاوریم بهترین کارمان بود  ناتالی به بیرون پنجره چشم دوخت و گفت  آدم های تروتمیزی بودند دو بار در هفته می رفتیم و خانه را گردگیری می کردیم همیشه هم سر وقت دستمزدمان را می دادند  همیشه هم کلی چیز میز اضافه بهمان می دادند  گوشواره ی برلیان از مقابل چشمان جس دور نمی شد اصلا چرا باید می گفتند که یک لنگه گوشواره پیدا کرده اند؟ شاید بهتر بود یکی از آنها دزدیده بودش