کتاب برادران کارامازوف اثر فئودور داستایفسکی انتشارات ناهید دو جلدی کتاب برادران کارامازوف را فئودور داستایوسکی نوشته است این کتاب را صالح حسینی به فارسی برگردانده است این رمان  یکی از مشهورترین رمان های تاریخ ادبیات است ناشردر مورد این کتاب آورده است این رمان مهمترین اثر این نویسنده ی بزرگ روس است که هرچند از amp34جنایت و مکافاتamp34 از نظر ساخت نازل تر باشد دارای آن چنان قوت و شدت دریافت و تحلیلی است که آن را به شمار یکی از باارزش ترین دستاوردهای ادبیات اروپایی نیمه دوم سده نوزدهم درمی آورد طرح این اثر در ذهن نویسنده می بایست نخستین بخش زندگینامه مشروحی باشد مختص آلیوشا جوانترین فرزند از میان برادران کارامازوف داستایفسکی قرار بود از روایت سرگذشت دوران نوجوانی آلیوشا چارچوبی ساخته که تکوین وقایع برجسته دوران سالمندی او را بازنمایاند لیکن سرگذشت ماهیگیری بزرگ که داستایفسکی پاره ای از طرح ها و یادداشت های آنها را محفوظ داشته است ناتمام ماند رمان برادران کارامازوف در وضع موجود به صورت وقایع نگاری ناقصی به نظر جلوه می نماید که داستان کینه شدید برادران کارامازوف را نسبت به پدر در چارچوب یکی از شهرهای کوچک روسیه روایت می کند این کتاب را انتشارات ناهید به چاپ رسانده و در اختیار علاقه مندان قرار داده است