کتاب شاهنشاه اثر ریشارد کاپوشچینسکی مترجم بهرنگ رجبی از انتشارات ماهی ریشارد کاپوشینسکی نویسنده کتاب شاهنشاه روزنامه نگار عکاس شاعر و نویسنده لهستانی بود او جوایز زیادی دریافت کرد و کاندیدای جایزه نوبل ادبیات شد مجلات شخصی کاپوشینسکی در قالب کتاب به دلیل محو کردن قراردادهای گزارش با تمثیل و رئالیسم جادویی ادبیات هم جنجال و هم تحسین را برانگیخت او تنها خبرنگار آژانس مطبوعاتی لهستان در دوران کمونیست در آفریقا در دوران استعمار زدایی بود و همچنین در آمریکای جنوبی و آسیا کار می کرد بین سال های 1956 و 1981 او 27 انقلاب و کودتا را گزارش کرد تا اینکه به دلیل حمایت از جنبش همبستگی طرفدار دموکراسی در کشورش از کار برکنار شد گزارش نویس تحسین شده ایتالیایی تیزیانو ترزانی نویسنده کلمبیایی گابریل گارسیا مارکز و نویسنده شیلیایی لوئیس سپولودا به او لقب استاد را دادند