کتاب شاگرد قصاب اثر پاتریک مک کیب رمان laquoشاگردnbsp قصابraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoپاتریک مکzwnjکیبraquo را laquoپیمانnbspخاکسارraquo به فارسی برگردانده استnbspعنوان کتاب ازnbspترانهzwnjی فولک انگلیسی به نام شاگرد قصاب The Butcher Boynbspگرفته شده استnbspاین کتاب در سال 1992 جزو لیستnbspکاندیدهای نهایی جایزه معتبر بوکر معرفی شدnbsplaquoکارنraquo laquoموسیقی خیابان کلینتونraquo و laquoماجراهای شیzwnjموشهraquonbspآثار دیگر مکzwnjکیب است در توضیح پشتnbspجلد کتاب آمده است laquoوقتی میzwnjرسیدم خانه هوا دیگر روشن شده بود و مسخره بود اگر میzwnjخواستم بروم به رختخواب برای همین کنار بابا میzwnjنشستم به چیزzwnjهای مختلف فکر میzwnjکردم یکیzwnjاش این بود که آدمzwnjهای لال چون نمیzwnjتوانند داد بزنند احتمالا توی شکمشان سیاه چاله دارند رمان شاگرد قصاب بسیار تحسین شده علاوه بر نامزدی بوکر و برنده شدن جایزه ادبی آیریش تایمز در فهرست 1001 کتابی که پیش از مرگ باید خواند گاردین هم آمده آیریش سنترال هم شاگرد قصاب را در لیست بیستzwnjتایی برترینzwnjهای تاریخ ادبیات ایرلند آورده در کنار اولیس جویس و تصویر دورین گری اسکار وایلد و سفرهای گالیور جانتن سویفت و سومین پلیس فلن اوبراینraquo کتاب حاضر را نشر laquoچشمهraquo منتشر کرده استnbsp