کتاب عشق های خنده دار اثر میلان کوندرا مجموعه داستان laquoعشقzwnjهای خندهzwnjدارraquo نوشتهzwnjیnbsplaquoمیلان کوندراraquo از نویسندگان تاثیرگذار معاصرnbspتوسط laquoحسین کاظمی یزدیraquo به فارسی برگردانده شده است این کتاب شامل هفت داستان کوتاه به نامzwnjهای laquoهیچzwnjکس نمیzwnjخنددraquo laquoسیب طلایی میل ابدیraquo laquoبازی اتواستاپraquo laquoضیافتraquo laquoبگذارید مردهzwnjهای پیر جا را برای مردهzwnjهای جوان باز کنندraquo laquoدکتر هاول پس از بیست سالraquo و laquoادوارد و خداraquo است هر هفت داستان یک پسzwnjزمینه عشقی دارد عشقzwnjهایی که با تصادفات و رویدادهای ساده به سویی کاملاnbspمتفاوت هدایت میzwnjشوند بهzwnjطور مثال داستان هیچzwnjکس نمیzwnjخندد در مورد پسری است که به شوخی وارد یک مسئله جدی میzwnjشود که تمام زندگیzwnjاش را تحت تاثیر قرار میzwnjدهد و یا بازی اتواستاپ در مورد دختر و پسری که از روی شوخی وارد یک بازی میzwnjشوند که فرار از آن امکان ندارد در بخشی از داستان هیچzwnjکس نمیzwnjخندد میzwnjخوانید laquoپستچی پول را در کنار نامهzwnjای دیگر که بیzwnjاهمیت بود برایم به دانشگاه آورد آن روز صبح و در میان هیجان ناشی از این خوشحالی نمیzwnjتوانستم آن را بخوانم؛ ولی حالا در خانه و وقتی شب به نیمه رسیده و بطری تقریباnbspخالیzwnjشده بود نامه را از روی میز برداشتم تاکمی با کلارا مشغول شویم آن را بلند برای کلارا خواندم quotدوست و همکار  البته اگر اجازهzwnjی چنین بیانی را به من بدهید  گرانzwnjقدرzwj لطفا مرا مردی که شما هیچzwnjگاه ملاقاتش نکردهzwnjاید برای نوشتن این نامه ببخشید بدین وسیله از شما استدعا دارم تا مقاله ی پیوستی را مطالعه بفرمایید درست است؛ من شما را نمیzwnjشناسم اما شما را در مقام مردی که مرا شگفتzwnjزده کرده است تکریم میzwnjکنم زیرا قضاوتzwnjها تاملات و نتایجش با نتایج تحقیقات شخصی من توافق عجیبی دارد من کاملا متعجبم کهquot و نامه با ستایش های بیشتری از شایستگیzwnjهای من ادامه یافتraquo این کتاب توسط انتشارات laquoنیکو نشرraquo منتشرشده و در اختیار علاقهzwnjمندان به داستانzwnjهای کوتاه قرار گرفته است