کتاب داستان پندآموز صائب وخائب  به زبان عربی  در این کتاب سینا کودک مهربانی است که با رفتارهای مناسب مسئولیت های اجتماعی خود را به خوبی انجام می دهد؛ اما بیما پسر بچه ای است نادان که با رفتارهای نامناسب و اشتباه حقوق دیگران را ضایع می کند  کودک با کمک تصاویر زیبا و متن های روان این کتاب با رفتارهای درست و نادرست و پیامدهای آن ها آشنا می شود  فی هذا الکتاب صائب ولد یتصرّف بعقل ویقوم باعماله ومسولیاته بشکل منتظم وصحیح واسمه سعید خائب ولد یتصرّف بجهل ویقوم باعماله بشکل غیر صحیح ویتجاوز علی الآخرین واسمه فرید هذا الکتاب یُعرّف الطفل علی السلوک الصحیح ونتائجه الحسنت ویعرّفه ایضا علی السلوک الخاطئ وما ینتج عنهز باسلوب القصص القصیرت مدعومت بالرسوم الشیّقت الجذّابت