کتاب هری پاتر و محفل ققنوس اثر جی کی رولینگ  جلد سوم کتاب laquoهری پاتر و محفل ققنوس 3raquo raquo نوشتهzwnjی laquoجیکی رولینگraquo بوده که laquoویدا اسلامیهraquo آن را ترجمه کرده است وجود شخصیتzwnjی مثل laquoآمبریجraquo که از laquoوزارتzwnjخانه سحرو جادوraquo آمده است این قسمت از مجموعهzwnjzwnjی هری پاتر را هیجانzwnjانگیز کرده است او به عنوان تنبیه هری پاتر را مجبور میzwnjکند که با خون خودش روی دستش حک کند که quotمن نباید دروغ بگویمquotدر اواخر داستان quotفرد و جرج ویزلی quot از مدرسه جادوگری هاگوارتز فرار میzwnjکنند و با این فرار نام خود را زبانzwnjزد خاص و عام میzwnjکننددر این شماره از مجموعه داستانzwnjهای هری پاتر  نگهبان مدرسه هاگوارتز هاگرید با خانم ماکسیم به ماموریتی برای صلح میان غول ها به سفر میzwnjروند و با گراوپ برادر غول هاگرید که حتی نمیzwnjتواند به زبان انسانzwnjها صحبت کند بر میzwnjگردند در قسمتی از متن کتاب آمده است laquoدر چند روز بعد آنzwnjقدر داستان فرار و آزادی فرد و جرج در مدرسه بازگو شده بود که هری حدس میzwnjزد بهzwnjزودی به افسانهzwnjهای هاگوارتز بپیونددraquo raquo این کتاب را انتشارات laquoتندیسraquo چاپ و به بازار عرضه کرده است