کتاب کوروش بزرگ  نویسنده هارولد لمب  مترجم صادق رضازاده شفق کوروش هم پیاده شد و اسب نیسیائی خود را یدک برد تا برای شب در محل محصوری ببندد رامبا و سایرین هم با تفنن پشت سر می آمدند در این حال گاهی تیر هایی از دور و بر آن ها می پرید و صفیر آن شنیده می شد تیری نیم تنه ی چرمی کوروش را سوراخ کرد و پوست زیربازوی او را به طرز دردناکی سوزاند مثل اینکه آن تیر از تپه ی بلوط زار مقابل می آمد که سبب فریاد تعجب آمیز پارسیان شد کوروش تیر را که به خونش آغشته بود و در فاصله ی یک قدمی برابر او افتاده بود برداشت