ترجمه زیرنویس ویدیو حتما فیلم یا کارتونی دارید که ترجمه نشده و خیلی دوست دارید با زیرنویس فارسی ببینیدش   هرچی می گردید زیرنویس فارسیش پیدا نمیشه یا ممکنه اصلا کسی ترجمه اش نکرده باشه   ما به شما کمک می کنیم برای ترجمه زیرنویس    اما اینو می دونیم که ممکنه برای شما صرف نکنه که بخاطر یک زیزنویس هزینه زیادی بدید برای همین قیمت این کارو کم قرار دادیم البته ترجمه بصورت تخصصی و حرفه ای نیست اگه حرفه ای بخوایین قیمت خیلی بیشتر میشه    ما کامل براتون ترجمه می کنیم طوری که بدون مشکل متوجه ی فیلم بشید و راضی تون کنه اما در حد حرفه ای نیست  قیمت ترجمه ی حرفه ای خیلی بیشتره و صرفه اقتصادی براتون نداره     نحوه محاسبه قیمت  در اکثر جاها قیمتو بر اساس تعداد جملات و دیالوگ ها درنظر میگیرن ماهم همینکارو می کنیم     هر 1 دیالوگ رو 30 تومن حساب می کنیم  گاهی برای شرایط مختلف تخفیف میدیم و 20 تومن حساب می کنیم      پس اگه فیلم شما حاوی مثلا 800 دیالوگ باشه میشه 24000 تومن   اگه با تخفیف حساب کنیم یعنی هر دیالوگ 20 تومن باشه؛  میشه 16000 تومن     نکته اساسی  باید زیرنویس انگلیسی فیلم در اینترنت موجود باشه  که اغلب هست و ما براتون اگه موجود بود پیداش می کنیم همچنین زیرنویس فیلم ها اغلب با فرمت Srt هستند به شرطی زیزنویس رو می تونیم ترجمه کنیم و آماده برای شما بفرستیم که فرمتش همین باشه     قبل هر گونه ثبت سفارش اول به ما اطلاع بدید تا صحبت کنیم  درباره کار