کتاب برگزیده آثار صادق هدایت ترجمه ها صادق هدایت یکی از چهره های اثرگذار داستان نویسی در ایران بودوی در سال ۱۲۸۱ در تهران به دنیا آمد و در سال ۱۳۳۰ در پاریس درگذشتاز هدایت آثار زیادی بر جای مانده است عموماً صادق هدایت را به عنوان یک نویسنده میشناسند اما او علاوه بر نویسندگی نقاشی هم میکردهدایت را باید از پیشگامان داستان نویسی نوین ایران دانستبسیاری از پژوهشگرانرمان بوف کور  او را مشهورترین و درخشان ترین اثر ادبیات داستانی معاصر ایران دانسته اندهرچند شهرت عام هدایت در نویسندگی استاما آثاری از نویسندگانی بزرگ مانند  ژان پل سارتر  فرانتس کافگا  و آنتوان چخوف  را نیز ترجمه کرده استدر کتاب حاضر چندی از معروف ترین آثاری را که توسط وی ترجمه شده است گرده آورده ایم؛شاید برجسته ترین آنها داستان مسخ باشد که هدایت آن را در سال ۱۳۲۹ با همکاری حسن قائمیان ترجمه کرد و در مجله سخن انتشار داد