یو اس ای مدار 42 درجه 3جلدی با قاب اگر پاره ای از ذهنی ترین و تاریک ترین جریان های ادبی قرن بیستم نسب خود را به جویس می رسانند در عین حال پاره ای از زنده ترین و روشن ترین جریان ها نیز ــــ  به ویژه در آمریکا ــــ باز از جویس سرچشمه می گیرند فاکنر و همینگوی ودوس پاسوس و تورنتون وایلدر همه شاگرد جویس محسوب می شوند؛ و پیروان آن ها نیز به سنت جویس تعلق دارند اما از این میان دوس پاسوس از لحاظ گرفتن و منتقل کردن شیوه های جویس و به ویژه از لحاظ دنبال  کردن روحیهٔ آزمایشگری او بیش از دیگران شایان توجه است