کتاب میوه خارجی اثر جوجو مویز کتاب laquoمیوهzwnjی خارجیraquo را laquoجوجو مویزraquo نوشته و laquoمریم مفتاحیraquo به فارسی برگردانده است این کتاب برندهzwnjی جایزهzwnjی انجمن رمانzwnjنویسان عاشقانهzwnjی بریتانیا در سال 2004 و از پرفروشzwnjترینzwnjهای نیویورک تایمز است ناشر دربارهzwnjی کتاب آورده است laquoجوجو مویز در رمان quotمیوهzwnjی خارجیquot با محوریت شخصیت زنzwnjها و روایت دو داستان موازی در حال و گذشته بار دیگر داستان پرکششی را به خواننده عرضه میzwnjداردnbspاین رمان با داستان زندگی quotلوتیquot از آوارگان جنگ جهانی دوم شروع میzwnjشود که در کودکی به خانوادهzwnjی دکتر هولدن سپرده میzwnjشود و در کنار سیلیا دختر خانوادهzwnjی هولدن که همzwnjسن اوست رشد میzwnjکند و سالzwnjهای نوجوانی را پشت سر میzwnjگذارد زندگی در شهر کوچک و بیzwnjجنبzwnjوجوش quotمِرِمquot عذابzwnjآور است و ساکنان کهنهzwnjپرستش در مقابل هرگونه تغییر و تحولی از خود مقاومت نشان میzwnjدهند این دو دختر جوان مشتاق هستند تا دور از خانواده و به هر نحو ممکنnbspدر دنیای جدیدی را به روی خود بگشایند بدین ترتیب وقتی گروهی سنتzwnjشکن از لندن میzwnjآیند و در عمارت آرکیدیا ساکن میzwnjشوند با دو شیوهzwnjzwnjی جدید از زندگی آشنا میzwnjشوندraquo در قسمتی از داستان میzwnjخوانیم laquoشغلی در کفاشی شلفورد در انتهای گردشگاه ساحلی به لوتی پیشنهاد شد لوتی هم قبول کرد نه چون به این کار نیاز داشت دکتر هلون گفته بود که میzwnjتواند یک مدت دیگر مهمان آنzwnjها باشد تا بعد که ببیند میzwnjخواهد چه کند بلکه به این دلیل که سه روز در هفته بیرون و سر کار بود و این برایش راحتzwnjتر از حضور در خانهzwnjی هولدنzwnjها بودraquo این کتاب را نشر laquoآموتraquo منتشر کرده است