کتاب دست آخر اثر ساموئل بکت نمایش نامه ی دست آخر اثر ساموئل بکت را مهدی نوید به فارسی برگردانده است این کتاب قبلا با عنوان آخر بازی نمایش نامه ای در یک پرده همراه با نمایش بدون کلام پانتومیم برای بازیگر منتشر شده بود علاوه بر متن نمایش نامه زندگی نامه ی نویسنده نیز در بخش پایانی کتاب ارائه شده است در بخشی از دست آخر می خوانیم یه روز به خودت می گی خسته م دوست دارم بشینم اون وقت می ری و می شینی بعد می گی گرسنه م دوست دارم بلند بشم و چیزی برای خوردن بردارم ولی بلند نمی شی میگی نباید می شستم ولی یه کم دیگه حالا بشینم بعد بلند می شم و چیزی برای خوردن برمی دارم ولی بلند نمی شی و چیزی هم برای خوردن برنمی داری یه مدت خیره می شی به دیوار بعد می گی چشم هام رو می بندم شاید بتونم یه خرده بخوابم بعدش حالم بهتر می شه اون وقت چشم هات رو می بندی و وقتی دوباره بازشون می کنی دیگه دیواری نمی بینی کتاب حاضر را نشر چشمه منتشر کرده است