اربعین مرثیه تدوین مجموعه گزیده اشعار عاشورایی کار متداولی است و بسیار انجام شده اما اینکه گروهی از کارشناسان ادبیات مذهبی با امتیازدهی از بین صدها شعر چهل قطعه را انتخاب کنند برای نخستین بار رخ داده است  اربعین مرثیه ماحصل عقل جمعی 40 شاعر و کارشناس ادبیات مذهبی است علاوه بر مخاطبان عام این کتاب برای محققان ادبیات داده های ارزشمندی دارد