کتاب ترجمه الإمام علی بن أبی طالب من تاریخ مدینه دمشق لابن عساکر 3مجلد کتابی مرجع برای اهل تحقیق ترجمة الإمام علی بن أبی طالب من تاریخ مدینة دمشق ۳مجلد  موضوع تاریخ زبان عربی  نویسنده الحافظ أبی القاسم علی بن الحسن بن هبة الله الشافعی المعروف بابن عساکرمتوفی۵۷۱هجری  معرفی نویسنده  ابوالقاسم على بن حسن بن هبه الله ابن عساکر شافعى دمشقى 449ـ571ق یکى از علماى برجسته و سرشناس اهل سنت در زمینه حدیث رجال تاریخ اسلام و از خاندان معروف ابن عساکر مى باشد شهرت اصلى او به دلیل نگاشتن کتاب تاریخ مدینه دمشق بود؛ تولد و رشد او در دمشق بود و در همانجا وفات یافت؛ وى براى توسعه دانش حدیثى خود و استماع احادیث بیشتر و فراتر از آنچه فراگرفته بود به بسیارى از شهرهاى مختلف مناطق اسلامى مثل عراق حجاز و خراسان مسافرت کرد اهمیت ابن عساکر براى علماى شیعه این است که بسیارى از روایات مربوط به عقاید شیعه به ویژه روایت های راویان و ائمه شیعه را در آثارش نقل کرده است که علماى شیعه در مقام احتجاج با اهل سنت به آنها استناد و استشهاد کرده اند مثل ترجمه و گزارش زندگانى امامان بزرگوار شیعه و مظلومیت هایی که از سوى ظالمان روزگار متحمّل شده اند فضائل امامان شیعه و احادیث فراوانى از آنان به ویژه کلمات گهربار على بن ابى طالبعلیه السلام که فقط در کتاب تاریخ دمشق بیش از دو هزار حدیث از امیرالمؤمنین علىعلیه السلام نقل کرده است مکتبه سید بن طاووسره