آموزش رسانه یادگیری سواد رسانه ای و فرهنگ معاصر آموزش رسانه در واقع ویرایش دوم از ترجمه کتاب آموزش رسانه ای است که پیشتر توسط مترجم و مدرس این حوزه حسین سرفراز ترجمه و توسط انتشارات دانشگاه امام صادق علیه السلام به چاپ رسیده بود؛ استقبال از ویرایش دوم این کتاب به عنوان منبع اصلی دروس رسانه و رشته های تحصیلی حوزه فرهنگ و ارتباطات حتی از ویرایش نخست اثر نیز فراتر رفته و این تا حدودی مرهون زحمات مترجم اثر در گویاسازی و هرچه روان تر نمودن متن ترجمه اثر است که در ویرایش دوم متن کتاب را هرچه تأثیرگذارتر و قابل فهم تر به مخاطبان و علاقمندان این حوزه ارائه نموده است در ادامه بخشی از متنی را آورده ایم که مترجم اثر در خصوص آموزش رسانه و لزوم آن مطرح نموده است آموزش رسانه فرآیند آموزش و یادگیری درباره رسانه است سواد رسانه ای برآیند و محصول دانش و مهارت هایی است که دانش آموزان و خانواده ها به آن نیازمند هستند آموزش رسانه مبتنی بر نظام آموزشی خلاقیت محور است در این نظام دانش آموز می فهمد که پیشینیان دانش بشر را تا فلان نقطه فرضی رسانیده اند و اکنون وظیفه او و هم نسلان اوست که تا آنجا که می توانند بر این دانش بیافزایند و بشر را چند گام جلو برند اکنون که زیست جهان ما بیش از پیش رسانه ای شده و با فرهنگ رسانه ای مواجهیم تربیت و تقویت شناخت و خلاقیت نوجوانان جوانان و به طور کلی شهروندان در این محیط و در تعامل با رسانه ها وظیفه آموزش رسانه و نظام خلاقیت محور است در خصوص معرفی نویسنده این اثر دیوید باکینگهام باید گفت که او محقق و نیز استاد بازنشسته دانشگاه لندن و نیز کالج کلیر دانشگاه کمبریج در حوزه رسانه است او تا کنون موفق به دریافت نشان افتخار و جوایز متعددی در حوزه تدریس و تحقیق آکادمیک از انجمن های علمی بریتانیا شده است حسین سرفراز مترجم اثر حاضر که تا کنون دو ویراست از این اثر را ارائه نموده است خود دانش آموخته دکتری همین حوزه است و اکنون در مقام استادیاری مشغول به تدریس آموزش رسانه برای دانشجویان این حوزه از فرهنگ و ارتباطات است از دیگر آثار حسین سرفراز می توان به عناوین زیر اشاره نمود 	نشانه شناسی فرهنگی جست وجوی منظری فرهنگی در نشانه شناسی؛ چاپ نخست 1398؛ انتشارات علمی و فرهنگی 	از سیاست گذاری تا سنجش فرهنگی چارچوب پیشنهادی برای جمهوری اسلامی ایران؛ چاپ نخست 1397؛ انتشارات پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات 	از سیاست گذاری تا سنجش فرهنگی رویکردها و تجربه های جهانی؛ چاپ نخست 1397؛ انتشارات پژوهشگاه فرهنگ هنر و ارتباطات 	نشانه شناسی فرهنگ هنر و ارتباطات؛ چاپ نخست 1393؛ انتشارات دانشگاه امام صادق علیه السلام