کتاب آرام نامه مجموعه مقالات علمی و ادبی تقدیم شده به استاد احمد آرام  به اهتمام مهدی محقق آرام نامه مجموعه مقالات علمی و ادبی تقدیم شده به استاد احمد آرام  به اهتمام دکتر مهدی محقق  چاپ اول 1390 ناشر  انجمن آثار و مفاخر فرهنگی  تعداد صفحات 501  قطع وزیری سلفون  آرام نامه مجموعه مقالاتی است که از سوی اندیشمندان و محققان به استاد احمد آرام نویسنده و مترجم نامدار تقدیم شده است مقالات آرام نامه عبارتند از شعری درباره استاد احمد آرام حبیب یغمایی مقاله ای درباره استاد احمد آرام احمد بیرشک احمد آرام یک فرهنگی انقلابی حسین بهشتی استاد احمد آرام را بشناسید سید حسن مبرهن گفت و گو با استاد احمد آرام کتاب شناسی استاد احمد آرام شرح ابیات سیوطی در بیان آیات ناسخ و منسوخ سید حسن مبرهن ابن سیدالناس و کتاب عیون الاثر دکتر محمود مهدوی دامغانی ازدواج امیرالمؤمنین با فاطمه علیهماالسلام احمد مهدوی دامغانی چهره اسلام مهندس مهدی بازرگان چهره ناشناخته تشیع دکتر سید جعفر شهیدی نیایش نامه های سهروردی محمد تقی دانش پژوه ربط حادث به قدیم ابوالقاسم خرمشاهی فلسفه در ورشکستگی مدام محمد یگانه آرانی رابطه زیبایی دوستی با آزادی اراده و استقلال طلبی دکتر عبدالمحسن مشکوه الدینی اثبات واجب میرزا مسیحای فسائی عبدالله نورانی علم در اسلام و اثر آن در تحول علمی جهان دکتر حسینعلی هروی نظری کوتاه به دو متن چاپ شده عربی و فارسی در فن مساحت سید محمد محیط طباطبایی ابوالحسن اقلیدسی و مسئله اختراع کسرهای اعشاری دکتر ابوالقاسم قربانی نظری به تقسیمات علوم به انضمام رساله فهرس العلوم فیض کاشانی سید علی موسوی بهبهانی از کیمیای سعادت غلامحسین یوسفی قیاس غلط محمد پروین گنابادی توسعه زبان ادبی جدید تاجیکی یان ووریهو؛ ترجمه عبدالحسین آذرنگ کمیت دروس زبان و ادبیات فارسی دکتر گیتی فلاح رستگار رساله ای در استعاره جلیل تجلیل چند لغت و ترکیب و تعبیر و اصطلاح کمیاب در تذکره نصرآبادی ایرج افشار زبان خموش و لیکن دهان پر از عربی است بهاءالدّین خرمشاهی ایران و سرخ پوست های امریکا ینگی دنیا سید محمدعلی جمال زاده حقیقت نبوغ غ وحید مازندرانی آشنایی ایرانیان با علوم جدید دکتر غلامعلی حداد عادل در انتهای کتاب فهرستی از اعلام به ترتیب الفبایی ذکر شده است