کتاب آدم کوچولو ها  اثر رولد دال ترجمه محبوبه نجف خانی نشر افق کودک و نوجوان بیلی کوچولو همیشه دلش می خواهد به جنگل گناه برود مادرش به او می گوید که آن جا پر از هیولاهای عجیب است و هرگز نباید به آن جا برود صدایی مانند شیطان در گوش بیلی می خواند که حرف های مادرش برای این است که او را در خانه نگه دارد بیلی که از پسر خوب بودن خسته شده می خواهد برود بلاخره صداها اثر می کند و او به جنگل می رود ناگهان دود نارنجی عجیبی ویژویژکنان او را تعقیب می کند بیلی برای فرار از دست او از یک درخت بالا می رود او حالا بالاتر از هیولای نارنجی است؛ در حالی که نمی تواند بالاتر برود تا به آسمان برسد؛ اما روی زمین هم نیست دور و برش را نگاه می کند متوجه چند آدم خیلی کوچک می شود با آن ها صحبت می کند و آدم کوچولوها خانه هایشان را به او نشان می دهند بیلی می خواهد به خانه برگردد؛ اما به او می گویند که هیولا حتما او را قورت می دهد آن ها هم پایین نمی روند و برای رفت وآمد از پرنده ها کمک می گیرند بیلی می خواهد راهی برای رها شدن از دست هیولای آتش پران پیدا کند او از آدم کوچولوها می پرسد که هیولا چه گونه می میرد و آن ها می گویند که اگر در آب عمیقی فرو برود؛ آتش درونش خاموش می شود و می میرد بیلی فکری می کند او روی یک قوی بزرگ می نشیند و هیولا را به  دریاچه می کشاند تا در آب غرق  شود دون مینی به او می گوید برای کاری که به خاطر آن ها کرده از قو می خواهند تا هر شب او را برای پرواز ببرد بیلی به خانه برمی گردد؛ اما قول می دهد تا در این مورد با هیچ کس صحبت نکند او هر چند وقت یک بار هم به آدم کوچولوها سر می زند؛ اما کم کم بیلی سنگین می شود و برای قو سخت می شود تا او را بر پشت خود بکشد پس قرار می شود خودش به دیدن آدم کوچولوها برود یا آن ها به دیدن او بروند اگر شما هم روزی به جنگل رفتید؛ دقت کنید شاید آدم کوچولوها را دیدید البته اگر به جادو باور دارید