دستور کاربردی زبان عربی جلد اول آموزش صرف  در آموزش هر زبانی دو سطح از آموخته های زبانی به کار می آید یکی در سطح نحو آن زبان و دیگری در سطح صرف زبان مورد نظر؛ آن طور که احتمالاً بر یک زبان آموز مبرهن و مشخص است نحو یک زبان به دستور آن زبان اشاره دارد که به طور خلاصه عبارت است از قواعدی که بر چگونگی باهم آیی و هم نشینی کلمات در کنار هم برای تشکیل یک جمله نظارت دارد لذا از این جهت ترتیب خطی کلمات و جنس دستوری کلمات همنشین را برای تشکیل جملات مورد بحث و رصد قرار می دهد اما در سطح صرف داستان متفاوت است صرف یک زبان اشاره دارد به چگونگی ساخت یک واژه در آن زبان؛ اینکه یک واژه چگونه ساخته می شود و در یک کاربرد خاص قسمت کلام ـ Part of Speech مثلاً به عنوان اسم فعل و چگونه در جمله بروز پیدا می کند و شکل و ساختار ظاهری آن چگونه است همه و همه در صرف یک زبان گنجانده شده است علی رغم نظریات حوزه دستور زبان جدید که قائل به وجود دستور زبانی جهانی است دستور زبان های کهن به شکل سنتی برای هر زبان به صورت جداگانه به رشته تحریر درمی آمده است؛ آن چه در آموزش یک زبان معمولاً  به غیر از گویشوران آن زبان مورد استفاده قرار می گیرد همین دستورهای سنتی نوشته شده برای هر زبان است؛ و آنچه برای دستور زبان عربی و به طور کلی تر برای آموزش زبان عربی به عنوان یکی از زبان های دارای گویشور بسیار و از زبان های زنده دنیا لازم است آموختن صرف و نحو این زبان است تا به این ترتیب زبان آموزان رشته های مرتبط با این زبان از زبان و ادبیات عرب و مترجمی متون عربی گرفته تا دروس فقهی حقوقی حوزوی فلسفی و بتوانند علاوه بر تولید و فهم واژگان این زبان به تولید جملات به این زبان و فهم آن ها نیز اقدام کنند و این توانایی را به دست آورند کتاب حاضر که جلد اول از یک دوره دو جلدی آموزش دستور کاربردی زبان عربی است منحصراً به مباحث صرفی در زبان عربی می پردازد نویسنده این اثر که تلاش او برای هر چه بهتر آموختن قواعد عربی در جای جای کتاب مشهود است عبدالرسول کشفی دانش آموخته رشته فلسفه و کلام اسلامی از دانشگاه تربیت مدرس است نویسنده که پیشینه تحصیلی اون از رشته های فنی گرفته تا فلسفه و منطق را شامل می شود با دیدی دقیق و موشکافانه آنطوری که از یک مهندس انتظار می رود با تخصصی که در فلسفه و کلام اسلامی از آن بهره دارد به بحث و توضیح و تشریح قواعد حاکم بر صرف زبان عربی پرداخته است به طوری که اثر او پس از گذشت اندک زمانی به یکی از کتب مرجع آموزش صرف عربی در مقاطع دانشگاهی بدل شده است از سایر آثار این نویسنده می توان به موارد ذیل اشاره نمود 	دستور کاربردی زبان عربی؛ آموزش نحو؛ انتشارات طه 1385 	معنای زندگی ترجمه؛ پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی 1388 	چیستی و امکان معرفت؛ انتشارات سمت 1399 	معرفت یقین و احتمال؛ انتشارات دانشگاه تهران 1399