کتاب ترجمه بیت الأحزان مرحوم شیخ عباس قمی  ترجمه بیت الأحزان فی مصائب سیدة النسوانعلیها السلام شرح زندگانی حضرت زهراسلام الله علیهم از ولادت تا شهادت   موضوع تاریخ زبانفارسی  مؤلف علامه ثقة الإسلام شيخ عباس قمىره  معرفی نویسنده شیخ عباس قمی معروف به محدث قمی ۱۲۹۴۱۳۵۹ ه‍ق برابر ۱۲۵۴۱۳۱۹ است از محدثان شیعی پرکار قرن چهاردهم هجری به شمار می رود از مهم آثار ایشان منتهی الآمال تتمة المنتهى هدية الأحباب وقايع الأيام الكنى و الألقاب و  به شمار می رود  معرفی کتاب بَیْتُ الْاَحْزان فی مَصائبِ سَیّدةِ النِّسْوان کتابی تاریخی و به زبان عربی درباره زندگانی حضرت زهراس نوشته شیخ عباس قمی از علمای شیعه قرن چهاردهم قمری او این اثر را در سال ۱۳۳۰ق نگاشته و در چند باب از ولادت تا شهادت تنظیم کرده و تنها به بیان وقایع تاریخی پرداخته است این اثر چند بار به زبان فارسی ترجمه و منتشر شده است محمد محمدی اشتهاردی بَیْتُ الْاَحْزان را ترجمه و به نام رنج ها و فریادهای فاطمه سلام الله علیها همراه با مقدمه ای از آیت الله مکارم شیرازی منتشر کرده است مکتبه سید بن طاووسره