کتاب خیابان کاتالین اثر ماگدا سابو ترجمه نصرالله مرادیانی نشر بیدگل چاپ سوم 1400 جلد شومیز کتاب خیابان کاتالین اثر ماگدا سابو داستانی تکان دهنده و فراموش نشدنی درباره روابط چند خانواده است که مدت ها در بوداپست در همسایگی هم زندگی می کنند فرزندان آن ها روابط صمیمانه ای دارند و با هم قول و قرارهایی می گذارند اما با وقوع جنگ جهانی دوم سرنوشت آن ها به شکل دیگری رقم می خورد این کتاب جزء بهترین رمان های اروپایی و برنده جایزه سِونز و جایزه ترجمه ی پن استاین کتاب زندگی سه خانواده را نشان می دهد که در دوران قبل از آشفتگی های سال 1968 در شهر بوداپست در خیابان کاتالین زندگی می کنند کودکان این خانواده ها بلینت پسر سرگرد ایرن و بلانکا فرزندان خانواده الکش و هنریت هلد پسری خجالتی و محافظه کار روابط دوستانه ای با هم دارند در سال 1944 زمانی که آلمان ها به بوداپست حمله می کنند هنریت و خانواده اش به خاطر یهودی بودن مخفی و در نهایت اخراج می شوند خانواده الکش هم پس از جنگ توسط شورویان به یک آپارتمان کوچک منتقل می شوند و در تلاشند با وضعیت سیاسی و اجتماعی به وجود آمده در اثر جنگ و احساس گناهشان به دلیل ازدست دادن خانواده هلد کنار بیایند