کتاب آن دختر یهودی به قلم خوله حمدی و ترجمه اسماء خواجه زاده در بخشی از متن این کتاب می خوانیم  برادر دینی ام احمد شکر خدا امروز خوبم تو نمی دانی روزهای قبل چطور گذشت در نامه قبلی گفتم از آن می تواند از این بدتر شود اما اشتباه می کردم شاید حیله ها و سلاح های پنهان و زهرآگین مادرم را دست کم گرفته بودم فکر میکردم فشار از طریق اعتصاب غذا تمام شده اما اتفاق بزرگتری در راه بود بگذار جزئیات ماجرا را برایت تعریف کنم یک قدم مانده بود تا اسلامم کامل شود و واقعاً مسلمان شوم؛ اینکه حجابم اسلامی باشد عکس ریما را جلوی چشمم می گذاشتم و می خواستم شبیه او شوم میخواستم مثل و روسری بزرگ سر کنم و روسری روی سرم بگذارم همان که  پنهانش کرده بودم تا وصی اش از من نگیرد؛ اما تمام آرزوی من دقیقا چیزی بود که مادرم را به شدت عصبانی و خشمگین کرد می دانی  که من هیچ وقت بی حجاب نبودم و حتی حجابم بیشتر از بقیه زنان یهودی بود اما حجاب آن هم اسلامی با دامن بلندی که زانوها را می پوشاند آتش را در قلب مادرم شعله ور کرد هنوز هربار این صحنه جلوی چشم می آید گریه ام می گیرد انتشارات کتابستان معرفت موضوع داستان های عربی شابک 9786008460909 شماره کتاب شناسی ملی 5589504 تعداد صفحات 384 صفحه سایز رقعی نوع جلد شومیز معمولی طرح بهشت قلم