کتاب وزن  درباره کتاب   موضوع  رمان  داستانهای انگلیسی  نویسنده جنت وینترسن مترجم  لیلی جمالی نشر  تیسا قطع رقعی تعداد صفحات  ۱۱۷    درباره وزن  اسطوره ها داستان هایی هستند جهانی و ورای زمان که بازتاب دهنده و برسازنده زندگی مایند آنها به جست و جو در امیال ترس ها و خواهش های ما پرداخته و از این طریق روایت هایی را ارائه می کنند که معنی انسان بودن را به ما یادآوری کنند داستان وزن از حکایت ساده مجازات اطلس و رهایی موقت اش به دست هرکول که بار گیتی را از روی شانه های او برمی دارد تخطی می کند قصد من این بوده که به مفاهیمی همچون تنهایی انزوا وظیفه شناسی بار مسئولیت و آزادی هم بپردازم و به همین دلیل نسخه من پایان منحصر به فردی دارد که نظیر آن را جایی نخوانده اید هیچ کس چیزی را که حقیقت آن را احساس نکند باور نمی کند دوست داشتم خودم را باور نمی کردم شب ها به این امید می خوابم و روزها به این امید بیدار می شوم که رفته باشم هرگز اتفاق نمی افتد زانویی به جلو زانویی دیگر خمیده در پشت دنیا را بالای سرم گرفته ام