کتاب زبان اصلی Opposite Poles اثر Mary Patrice Erdmans Opposite Poles Immigrants and Ethnics in Polish Chicago 1976  1990 اثر Mary Patrice Erdmans به فارسی مری پاتریس اردمنز یک کتاب تحقیقاتی است که به تحلیل تأثیرات جدید ترین مهاجرین پولندی بر جامعه ای چکاگو در دهه 1976 تا 1990 می پردازد این کتاب  آمیز در یه ی ایالات متحده آمریکا کانادا انگلیس و استرالیا به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2004 به ثبت رسیده است نویسنده ی این کتاب کتابهای موفق دیگری نیز دارد که شامل کتابهایی مانند جنگل های انتظار و شهرهای بی توجه می باشد