ترجمه تحفه الحکیم شیخ علامه محمدحسین کمپانی مترجم غلامرضا رحمانی  اثر حاضر مروری بر مهمترین مباحث فلسفه اسلامی در هستی شناسی و الهیات است در این اثر با الهام از کتاب منظومه سبزواری اصول و مبانی مهم حکمت و فلسفه اسلامی به صورت نظم و شعر عربی بیان شده و شرح مفاد این اشعار فلسفی در ذیل آن آمده است