کتاب زبان اصلی Hellenistic Bookhands  اثر جمعی از نویسندگان کتاب Hellenistic Bookhands Ancient Greek and English Edition اثر Guglielmo Cavallo یک کتاب تحقیقی است که در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به بررسی نوشته های هلنیستی تاریخ و فرهنگ آنها نحوه ی تحویل و تحقیقات نوشته های هلنیستی می پردازد این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه تحقیقات نوشته های هلنیستی به Guglielmo Cavallo نیز کتابهای موفق دیگری نظیر The Book in the Ancient World به فارسی کتاب در دنیای کهن و Greek Bookhands of the Early Byzantine Period به فارسی نوشته های کتاب گرای اولیه دوره ی بیزنطی را نیز نوشته است