کتاب قتل در قطار سریع السیر شرق  آگاتا کریستی  محمد گذر آبادی  نشر هرمس هركول پوآرو در هنگام سیاحت در تركیه با تلگرافی به لندن احضار می شود او به سختی در یكی از كوپه های واگن تخت خواب دار قطار سریع السیر شرق جایی پیدا می كند و به سمت لندن به راه می افتد در قطار پوآرو هم سفرانش را زیر نظر می گیرد و بلافاصله متوجه می شود كه افرادی كه در واگن او هستند جمع ناهمگونی را تشكیل می دهند در واقع از تمام طبقات اجتماعی نماینده ای در داخل این واگن وجود دارد ولی كسی كه بیشتر از بقیه توجهش را جلب می كند ساموئل راچت یك تاجر خیر آمریكایی است كه از چشمانش پیداست آن طور كه وانمود می كند آدم خیرخواه و خوبی نیست خود راچت هم به پوآرو نزدیك می شود و اظهار علاقه می كند كه او را به سمت محافظ خود استخدام كند پوآرو پیشنهاد او را نمی پذیرد صرفا به این دلیل كه از قیافه راچت خوشش نمی آید و  قتل در قطار سریع السیر شرق در بین آثار كریستی به غیر از قتل راجر آكروید بیشترین تعداد خواننده ها را داشته است جالب اینكه امروز اشتهار كتاب بیشتر به خاطر فیلمی است كه در 1974 به همین نام از روی آن ساخته شد