کتاب زبان اصلی Maya Conquistador اثر Matthew Restall کتاب Maya Conquistador اثر Matthew Restall یک تحقیق درباره ی تحولات مشکلات و نجات های مایا در برابر سلطه ی اسپانیایی ها در آمریکا می باشد این کتاب در سال 2016 منتشر شده است و به عنوان یکی از بهترین کتاب های موجود در زمینه ی تاریخ آمریکای لاتین به شمار می رود نویسنده ی این کتاب Matthew Restall نویسنده ی کتابهای موفقی مانند Seven Myths of the Spanish Conquest به فارسی هم ترجمه کن و The Black Middle Africans Mayas and Spaniards in Colonial Yucatan به فارسی هم ترجمه کن نیز می باشد