کتاب سرهنگ و پرندگان  نویسنده هریشتو بویتچوف ترجمه محمد جواد استادی ناشر دانش زنجان  نمایشنامه حاضر در یازده صحنه روایتی است از بیماران روانی یک آسایشگاه در دوران جنگ بالکان که با تشویق سرهنگی سعی در نجات خویش داشته و پیامهایی به وسیلة پرندگان به نقاط مختلف جهان میفرستند سرهنگ با تمرینهای سختگیرانه روح زندگی را بار دیگر در بیماران دمیده و آنان را تشویق به ترک آسایشگاه میکند پس از سکنی گزیدن افراد آسایشگاه در کنار خیابانی در استراسبورگ تمرینهای نظامی همچنان ادامه مییابد و حتی مرگ سرهنگ هم باعث برهم خوردن آن نمیشود تا این که آرامآرام مردم ساکن شهر هم به آنان میپیوندد و با این گروه اندک همراه و همصدا میشوند