کتاب زبان اصلی Crooked Talk اثر Jonathon Green کتاب Crooked Talk Five Hundred Years of the Language of Crime اثر Jonathon Green یک بررسی کامل از زبان جرم و جنایت است که از سال 1515 تا امروز در انگلستان به کار می رود این کتاب در سال 2018 منتشر شده است و به عنوان یکی از کتابهای نامزد برای کارنتی نویسندگان انگلیسی سال 2019 در نظر گرفته شده است نویسنده این کتاب Jonathon Green نیز نویسنده کتابهای دیگری مانند Slang The Peoples Poetry و The Cassell Dictionary of Slang نیز است