کتاب زبان اصلی The Proud Bastards اثر E Michael Helms کتاب The Proud Bastards One Marines Journey from Parris Island through the Hell of Vietnam اثر E Michael Helms یک سفر به سوی جنگ را به شما می آموزد که از پاریس آیلند تا جنگ ویتنام را به شما می آموزد این کتاب در سال 1998 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای جنگ ویتنام تشخیص داده شده است نویسنده این کتاب E Michael Helms نیز کتابهای موفق دیگری نیز دارد که شامل A Brotherhood of Valor The Common Soldiers of the Stonewall Brigade C S A و The Confederate Battle Flag Americas Most Embattled Emblem می باشد