مسائلی در حقوق مدنی فراملی چالش ها و تجربیات مقدمه کوتاه حقوق مدنی که از واژه لاتین ژوس سیویله jus civil گرفته شده اند در امپراتوری روم به حقوق حاکم بر روابط شهروندان جامعه روم گفته می شد و در مقابل حقوق بشر به کار می رفت که ناظر بر قواعد عمومی حاکم بر روابط رعایای دولت روم با یکدیگر و با شهروندان بود در قرون وسطی حقوق مدنی در مدارس و دانشگاه های اروپا به معنی حقوق رم و در مقابل حقوق مسیحی به کار می رفت رفته رفته با اهمیت پیدا کردن دوباره حقوق عمومی به ویژه پس از انقلاب کبیر فرانسه 1789 این اصطلاح در معنای حقوق خصوصی روابط افراد با یکدیگر به کار رفت و در تقابل با حقوق عمومی روابط افراد با دولت به کار رفت قانون مدنی فرانسه در سال 1804 میلادی پایان یافت و در سال 1807 رسماً به عنوان کد ناپلئون نامگذاری شد این قانون اساس حقوق مدنی در کشورهای پیرو حقوق نوشته امروز است و بیشتر قوانین مدنی دنیا تحت تأثیر کد ناپلئون تنظیم شده اند به تدریج با تحولاتی که در زندگی مردم پدید آمد مصالح عموم ایجاب می کرد برای برخی از روابط اجتماعی قواعد ویژه ای وضع شود و به این ترتیب شاخه های مختلف حقوق خصوصی به وجود آمد که همگی در اصل بخشی از حقوق مدنی بوده اما اکنون از آن منشعب شده اند درباره کتاب هنوز قالب اندیشه بسیاری از افراد بر رویکرد جزیره ای استوار است که یا سرآغاز ارتقا و تحول خود را مستلزم اختراع چرخ به طور مستقل می دانند یا به قدری ذوب در بنیان های نظام حقوقی خود شده که بی اعتنا به تلاش های صورت گرفته در سایر نظام ها هستند با این حال جهان کنونی این نگرش را بر نمی تابد؛ زیرا بشر راه بقا و ارتقاء خود را در همبستگی و تشریک مساعی یافته است در کتاب حاضر با اذعان به تفاوت های نظام های حقوقی با محوریت فرانسه و ایران مسائلی مورد بررسی قرار گرفته که از بستر چالش های مشترک بشر برخاسته است راه حل های ارائه شده در پاسخ به دغدغه های مزبور نشان می دهد که چگونه علی رغم تنوع جغرافیایی فرهنگی زبانی و غیره شباهت های بسیاری بین قوانین مدنی کشورها وجود دارد درباره نویسنده جمشید زرگری فومنی وکیل پایه یک دادگستری ایرانی ساکن و فعال در تهران است سایر کتب از دیگر آثار جمشید زرگری می توان به این عناوین اشاره نمود 	مبانی نظام ثبت زمین اصل تضمین عدل قانون 1402؛ 	حقوق مدنی فراملی مهرکلام 1397