کتاب بدترین سال های زندگی من اثر جیمز پاترسون با ترجمه ی سودابه مرادنیا 167 صفحه ای این قصه ی عجیب و غریب برایتان می گوید که چطور من یعنی ریف خاچاتوریان  با معلم شیطان صفتی به اسم بانو اژدها جنگیدم و شکستش دادم  روحم را به گردن کلفت مدرسه فروختم ورقه ای یک دلار  بارها و بارها با یک خرس زنده ی واقعی کشتی گرفتم  وارد تجارت نوشابه شدم و ورشکست شدم  بدترین سال های زندگی من گاهی خوب بودند گاهی بد اما بیشتر وقت ها خنده دار خودتان امتحان کنید مجموعه ماجراهای مدرسه با داستان ریف خاچاتوریان شروع می شود ریف قهرمان شوربخت ما تازه به دبیرستان پا گذاشته و قرار است دنیای جدیدی را با همکلاسی هایش کشف کند ولی همه شرایط آن طوری که می خواهد رقم نمی خورد ریف عاشق قانون شکنی است درس نمی خواند سر پر شوری دارد و کلی دردسر ایجاد می کند ریف با آن قدرت تخیل و ذات شرورش چیزهایی را می بیند که فقط با چشمان او دیده می شود مدرسه را زندان معلمش را بانو اژدها و ناظمش را آیدای زندان بان می بیند در جلد های بعدی این مجموعه نوبت به خواهر ریف می رسد همان دختری که از نظر ریف دختری فوق العاده زیگیل زاغارت لوس و ننر است جورجیا هم قرار است یک سری جریانات را از دید خودش تعریف کند جریاناتی که اگر خواهر ریف نبود شاید برایش اتفاق نمی افتاد همه فکر می کردند که او هم مثل ریف است پس شاید بی دلیل نباشد که او هم ریف را چاق و دروغگو و اسکل خطاب  کند ولی به هر حال برادرش است و باید در جاهایی با او همراه باشد قرار است در این مجموعه با این دو نفر و دوستانشان از جمله لئو توپچی بی کله دماغ خور کلی بخندیم گریه کنیم نگران شویم بترسیم و لحظات نفس گیری را تجربه کنیم با این گاگولا همراه شو تا ببینی قهرمانان این مجموعه چطور بهترین سال های عمرشان را سپری می کنند