کتاب زبان اصلی Archaic and Classical Choral Song  اثر Lucia Athanassaki کتاب Archaic and Classical Choral Song اثر Lucia Athanassaki یک مطالعه تحلیلی از موزیک و شعر کروزال ارشد و کلاسیک است که به فارسی هم ترجمه کن در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به تحلیل تاریخی تحولات موزیکی و شعری تأثیرات سیاهه های موزیکی و شعری نقش زندگی نامه های موزیکی و شعری تأثیرات ادبیات و تحلیل برخی از نمونه های موزیکی و شعری می پردازد این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه کلاسیک به عنوان یکی از جزئیات مهم در موضوع تحلیل موزیک و شعر کروزال ارشد و کلاسیک مورد توجه قرار گرفته است این نویسنده نیز کتاب های موفقی دیگری را نیز دارد که می توان به اسم هایی نظیر The Poetics of Eros in Ancient Greece به فارسی هم ترجمه کن و The Poetics of Reverie به فارسی هم ترجمه کن اشاره کرد