آویشن پودر شده تازه و معطر گونه های مختلفی از آویشنیان در کوهستان های ایران می روید در کتب طب سنتی فارسی با نام حاشا اوشن و صعتر الحمیر نام برده شده است در ایران گونه های مختلف با اسامی محلی متفاوتی شناخته می شوند از جمله در همدان آزربه در اطراف تهران آویشن یا آویشم در طالقان زروه در زبان کردی به آن جعتری آنوخ یا اَزوِه می گویند و در مناطق ترک زبان کهلیک اوتی یا کاکله اوتی و در سایر مناطق صعتر زعتر اوشن اشمه کوهی سی سنبر و سوسنبر نامیده می شود در شهرستان شیراز و اطراف آن و به طور کلی در استان فارس گونه ای با نام آویشن شیرازی Zataria multiflora می روید که مواد موثره بیشتری داشته و رایحه تند تری داردنیازمند منبع در آذربایجان غربی بخصوص مناطق کوهستانی نقده رویش قابل توجهی دارد در زبان ترکی آذربایجانی به آن کهلیک اوتو کهلیک  کبک و اوت  گیاه می گویند برخی آن را به دلیل تشابه اسمی با کاکوتی اشتباه می کنند در حالی که کهلیک اوتو آویشن علی رغم تشابه اسمی با کاکوتی از آن متفاوت است در همدان به آن اَزبویه و در کوخرد و همچنین فارغانات هرمزگان به آن اَوشُه درمناطق از کوه تشگرد فارغانات اوشه استکو می گویند در چهارمحال و بختیاری به خصوص در کوهپایه های کلار و ناغان اُورشُم می روید درخوزستان بهبهان و در جلگه دشتهای میانی استان بوشهر نیز می روید و در لریدشتی بوشهری به آن اُوشِوم می گویند این گیاه در نواحی کوهستانی استان سیستان و بلوچستان هم می روید و در زبان محلی به آن ازگند می گویندازبوئه اشتباهاً با آویشن اشتباه گرفته می شود و نام فارسی آن زوفا می باشد دراستان کهگیلویه و بویراحمد در کوه دنا آویشن دنایی می روید که در زبان محلی به آن اوریشم می گویند  مظفریان ولی الله 1375 فرهنگ نام های گیاهان ایران لاتینی انگلیسی فارسی تهران فرهنگ معاصر شابک 9645545404