کتاب زبان اصلی The Shaping of Narrative in Polybius  اثر Nikos Miltsios کتاب The Shaping of Narrative in Polybius Trends in Classicssupplementary Volumes 23 اثر Nikos Miltsios یک بررسی تحلیلی و با استفاده از روش های نوین نظریه نگارش درباره ی نحوه ی تشکیل ناراحتی های نامشهودی و نحوه ی تحولات در روایت پلیبیوس است این کتاب در سال 2020 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای نظریه نگارش در سال 2020 توسط کتابخانه ی عمومی انگلستان انتخاب شده است نویسنده ی این کتاب همچنین کتابهای موفقی دیگری مانند The Narrative of Polybius به فارسی روایت پلیبیوس و Narrative Strategies in Polybius Histories به فارسی استراتژی های روایت در تاریخ پلیبیوس را نیز نوشته است