کتاب زبان اصلی The Roman Republic and the Hellenistic Mediterranean کتاب جمهوری روم و دریای دریای هلنیستی از الکساندر تا کائزر اثر Joel Allen به فارسی هم ترجمه کن یک تحقیق بسیار جزئی در مورد تحولات سیاسی اقتصادی فرهنگی و اجتماعی در دریای دریای هلنیستی است این کتاب که در سال 2020 منتشر شده است با تحلیلی عمیق و تحلیل جزئی از این دوره تحولات سیاسی و اجتماعی را به طور تشریحی بررسی می کند این کتاب که به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی سال 2020 نیز برچسب گردیده است شامل مطالعات تحلیلی و تحقیقات بسیاری است که به درک بهتر تحولات سیاسی و اجتماعی در دریای دریای هلنیستی کمک می کند