کتاب ترجمه و شرح قصیده ینبوع الحیات 2جلدیجلد سخت کتاب شرح قصیده ینبوع الحیات  سرچشمه حیات قصیده بلند از جناب علامه حسن زاده آملی می باشد که به سبک قصیده تائیه ابن فارض که در 754 بیت است در 425 بیت سروده شده است ابن فارض عارف بلند مرتبه مصری است که زبان عربی را از مادر خویش آموخته و بدان حقایق کشفی و شهودی به نظم کشیده است همانطور که جناب استاد علامه حسن زاده آملی در کتاب سرح العیون فی شرح العیون فرمودند حقایق آن کتاب که کتاب عظیم انسان شناسی است و به همانند آن تالیف نشده و الحق چشمه های جوشان معارف روانشناسی است شرح این قصیده است و جناب استاد علامه حسن زاده آملی فرمودند  در فرصت هایی که در اثنای تصنیف کتاب عیون مسائل النفس و شرحش موسوم به  سرح العیون   این فقیر الی الله الغنی المغنی را پیش می آمد قصیده ی تائیه ای به نام ینبوع الحیات سرودم که خود بر فقر و فاقت و ذلّت و مسکنتم گواهی می دهد و اشاراتی است به عیونی که در صحیفه ی انسان موجود است  همانطور که جناب استاد علامه حسن زاده آملی فرمودند بسیاری از حقایق آن کتاب که خود جامع حقایق روانشناسی انسانی است در این شعر به اشارت بیان شده است کتاب حاضر در دوجلد که یکی متن و ترجمه قصیده ینبوع الحیات می باشد و یکی هم شرح آن که این شرح به بیان علامه حسن زاده آملی و تقریر استاد صمدی آملی است به فروش می رسد