کتاب زبان اصلی The One That Got Away اثر James Leasor and Kendal Burt کتاب The One That Got Away اثر James Leasor و Kendal Burt یک رمان جنگی است که در سال 1957 انتشار یافته است این کتاب درباره ی یک پیراهن با نام جیمز ویلیامز است که با انجام ماموریت های نخبه ای در جنگ جهانی دوم موفق به تحقق شانس های خود می شود این کتاب به عنوان یکی از کتابهای موفق ترین اثرهای نویسنده ی James Leasor با انتشار در چندین کشور به  رسیده است نویسنده ی این کتاب به نوشتن کتابهای دیگری نیز پرداخته است که از آنها می توان به اسم های The Red Sea Patrol پاسور دریای سرخ Wheels of Terror دوچرخه ی ترس و Passport to Oblivion گذرنامه ی فراموشی اشاره کرد