کتاب زبان اصلی The Black Atlantic Reconsidered اثر Winfried Siemerling کتاب The Black Atlantic Reconsidered Black Canadian Writing Cultural History and the Presence of the Past اثر Winfried Siemerling یک مطالعه تحلیلی است که به بررسی نوشته های نویسندگان کانادایی منطقه ای مشترک بین آمریکای شمالی و کانادای جنوبی می پردازد این کتاب در سال 2018 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2018 توسط کانادایی یه ی Quill  Quire به ثبت رسیده است Winfried Siemerling نویسنده ای موفق دیگری نیز دارد که کتاب The Politics of Canadian Literary Postcoloniality است