نفرتی که میکاری  نفرتی که میکاری   انجی توماس  مترجم  اکرم شکرزاده   درباره کتاب   نوجوانی شانزده ساله به نام استار کارتر  بین دو دنیا در گذار است محله فقیرنشینی که در آن زندگی می کند و مدرسه ی پرزرق و برقی که برای تحصیل به آن میرود تعادل نصفه و نیمه ی میان این دو دنیا زمانی از بین می رود که استار حادثه  تیراندازی مرگبار یک افسر پلیس به بهترین دوست کودکی اش خلیل را مشاهده می کند خبر کشته شدن خلیل خیلی زود به تیتر اول اخبار کشور تبدیل می شود چیزی که همه به دنبال فهمیدنش هستند این است که در آن شب واقعا چهاتفاقی افتاد و تنها کسی که می تواند به این سوال پاسخ دهد کسی نیست جز استار کارتر اما گفته ها و نگفته های استار ممکن است جامعه را به آشوب بکشاند و یا حتی زندگی اش به خطر بیاندازد