کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل نشر جامی کتاب عقاید یک دلقک اثر هاینریش بل است این کتاب را شریف لنکرانی ترجمه کرده  است در مورد این کتاب آمده است کتاب داستان زندگی دلقکی به نام هانس شنیر را روایت می کند؛ هنرمندی که قادر نیست خود را با هنجارهای اجتماعی سیاسی سنتی و مذهبی سازگار کند او فرزند یک خانواده ی ثروتمند آلمانی است که پس از شکست نازی ها زندگی ساده ای را در پیش گرفته و شغل دلقکی را پیشه ی خود می کند همسرش ماری پس از شش سال زندگی در کنارش او را ترک و این اتفاق هانس را دچار افسردگی می کند هانس نمونه ی انسان آواره و سرخورده ی جامعه ی پس از جنگ جهانی دوم در آلمان است؛ انسانی که به  علت نداشتن مهارت   های لازم و بی طرفی نسبت به عقاید دینی از جامعه طرد می شود و همسرش نیز او را ترک می کند هانس اعتقادی غیر از اعتقاد حاکم را در پیش می گیرد و این سبب می شود نه او جامعه را بپذیرد و نه جامعه او را عقاید یک دلقک بعد از انتشار در سال 1963 به دلیل ماهیت انتقادی محتوایش باعث جنجال مطبوعاتی شد این کتاب را انتشارات جامی چاپ کرده و در اختیار خوانندگان قرار داده است