کتاب وضعیت آخر اثر تامس هریس ترجمه اسماعیل فصیح نشر نو هرمان ملویل می گفت مردی که واقعاً علم دارد لغات مشکل زیادی به کار نمی برد لغات مشکل و بزرگ مشکلات بزرگ را حل نمی کنند رد این گفتهٔ نویسندهٔ بزرگ امریکایی را در صفحه به صفحهٔ این کتاب می شود دید تامس ای هریس این کتاب را در پاسخ به نیازهای فزایندهٔ زمانه نوشت وقتی که آسیب های روانی جنگ سر باز کرده بود و شمار عظیم جوانان و دانشجویانی که در تحصیل به مشکل برخورده بودند و زوج های بسیاری از زندگی مشترک مطلوب فرسنگ ها فاصله می گرفتند و انتظارات از روانپزشکی و روانکاوی بسیار بالا رفته بود زبان روانپزشکی زبانی پیچیده و دشوار بود که تقریباً هیچ یک از لایه های جامعه نمی توانست با آن ارتباط برقرار کند بیشترِ روانپزشکان ترجیح می دادند سالی چند بیمار متمول داشته باشند و به درمان همان ها اکتفا کنند ولی میلیون ها انسانی که به توصیه ها و رهنمودهای روانپزشکان نیاز داشتند به مرور از این امکان محروم می شدند تامس ای هریس این کتاب را بر پایهٔ نظریهٔ تحلیل رفتار مقابل نوشته و تمام تلاشش را به کار بسته است که کتابی ارائه بدهد برای همهٔ کسانی که ــ چه بیمار چه غیربیمار ــ ممکن است به این کتاب نیاز داشته باشند سعی کرده است فروید را از فراز برج عاج به میان آپارتمان ها و سوییت های مردمی ببرد که خود را از علم روانکاوی بیگانه می یافته اند کتابی برای همه نه فقط برای بیماران و متخصصان کتابی که هم می توان در تنهاییِ خود خواند و هم می توان برداشت و به میان جمع برد و همخوانی کرد مفاهیم و ابزارهای تحلیل روان انسان در این کتاب به ساده ترین و همه فهم ترین شکل ارائه شده است و بعید است کسی از خواندنش دست خالی برگردد کتابی که تاکنون هزاران نسخه اش در لایه های گوناگون جامعهٔ ایران خوانده شده و توانسته است جایگاه یکی از محبوب ترین و کارآمدترین کتاب ها را در نوع خودش به دست بیاورد کتابی گشوده است به روی همهٔ کسانی که امروز به دنبال کاهش تنش ها و اختلال ها و مشکلات روانی و ذهنی خود هستند این کتاب را طبق توصیه و درخواست نویسنده باید از آغاز به پایان خواند و از روی هیچ فصلی نپرید مطالعهٔ پیوستهٔ کتاب وضعیت آخر زمینهٔ ذهنی بسیار مناسبی برای مواجههٔ هر فردیِ عادی جامعه با مسائل روانی و ذهنی اش ایجاد می کند کتاب های ماندن در وضعیت آخر و تحلیل رفتار متقابل ــ که در نشر نو منتشر شده است ــ نیز در تکمیل و تحکیم مطالب این کتاب بسیار مؤثر است