کتاب صلح امام حسنع اینک که با فراهم آمدن ترجمه ی این کتاب پرارزش و نامی جامع ترین و مستدل ترین کتاب درباره ی صلح امام حسن ع  در اختیار فارسی زبانان قرار میگیرد اینجانب یکی از آرزوهای دیرین خود را برآورده می یابم و جبهه ی سپاس و شکر بر آستان لطف و توفیق پروردگار می سایم پیش از آنکه به ترجمه ی این کتاب بپردازم مدتها در فکر تهیه ی نوشته ای در تحلیل موضوع صلح امام حسنع بودم و حتی پاره ای یادداشت های لازم نیز گردآورده بودم ولی سپس امتیازات فراوان این کتاب مرا از فکر نخستین بازداشت و به ترجمه ی این اثر ارزشمند وادار کرد مگر که جامعه ی فارسی زبان نیز چون من از مطالعه ی آن بهره گیرد و هم برای اولین بار درباره ی این موضوعِ بسی بااهمیت کتابی از همه رو جامع در معرض افکار جویندگان و محققان قرار گیرد بخشی از یادداشت رهبر معظم انقلاب در ابتدای کتاب  وزن تقریبی