کتاب انسانی بسیار انسانی اثر فردریش نیچه ترجمه سمیه شهرابی فراهانی کد AR593 نویسنده فردریش نیچه مترجمسمیه شهرابی فراهانی انتشاراتنیک فرجام گروه سنیبزرگسال درباره کتاب به قول خود نیچه انسانی بسیار انسانی یادآور يك بحران است؛ بحرانی که از سویی زاییده دوره اختلال مزاج نیچه است و از دیگر سو بیانگر تحول فکری او است این کتاب سند گویایی است از نیچه فیلولوژیست و منتقد فرهنگی به سوی نیچه فیلسوف و نویسنده یعنی همان نیچه ای که امروز ما می شناسیم در این کتاب هر چیزی در زندگی انسانی که به نظر متعالی می رسد به محکمه ژرف نگری و تعمق فرا خوانده می شود و نتایج تحقیرآمیزی به دست می آورد او می خواهد این چنین نشان دهد که انسانیت زیادہ انسانی ما از آنچه باید بسیار کمتر دارد اما با وجود این به ما چیزی می دهد که با آن فعالیت کنیم که البته نباید آن را ناچیز بگیریم ولی اگر می خواهیم از خود چیزی شایسته بسازیم باید نگاهی عمیق به خویشتن داشته باشیم و همین امر را در این اثرش در کانون توجه قرار می دهد بدین ترتیب نیچه رمانتیسم به نیچه ای ناتورالیسم تحلیلی محض جهت گیری می کند و تلاش دارد که از رمانتیسم واگنری شوپنهاوری هرچه بیشتر فاصله گیرد دو پدر خوانده ای که برای مدتها حیات فکری نیچه در طلسم آنان بود و ردپای فکر و احساس این دو را در زایش تراژدی به خوبی می توان دنبال کرد