کتاب زبان اصلی Off the Map اثر Fergus Fleming Off the Map Tales of Endurance and Exploration اثر Fergus Fleming یک کتاب سرگذشتی و مجموعه ای از داستان هایی است که توسط افرادی که به دنبال بهترین های خود هستند به طور مستقیم و غیر مستقیم به بیرون از نقشه ها پیشروی می کنند این کتاب در سال 2003 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای سال 2003 توسط کانادا کتاب نویسی سالانه انتخاب شده است Fergus Fleming همچنین نویسنده ی کتابهای موفقی مانند Barrows Boys و Ninety Degrees North است