کتاب استعارهنشر مرکز استعاره نویسنده  ترنس هاوکس مترجم  فرزانه طاهری موضوع  ادبیات مکاتب ادبی   مجموعه ی مکتب ها سبک ها و اصطلاح های ادبی و هنری که این کتاب یکی از آن هاست دربرگیرنده ی حدود سی کتاب مستقل از هم است که از میان کتاب های مجموعه ی The Critical Idiom برگزیده شده اند این کتاب ها به مقوله های گوناگونی می پردازند برخی به نهضت ها و جنبش ها و مکتب های ادبی برخی به انواع ادبی و برخی به ویژگی های سبکی و مانند این ها  استعاره از اساسی ترین وجوه زبان تخیلی و عنصری کانونی در فرایند ارتبـاطی شمرده می شـود همین اهمیـت کانونی تعریف آن با زبان انتزاعی را دشوار می سازد و از این رو در این کتاب نکته ها و اندیشه های اصلی مربوط به سرشت استعاره در زمینه ی ادبی و اجتماعی قرار داده شده و تاریخچـه ای از تکامل این مفهوم ارائه شـده است بررسی از دیدگاه های ارسطو شروع می شود و تا آثار زبان شناسان و انسان شناسان معاصر پیش می آید در این کتاب دو دیدگاه مخالف اما مکمل درباره ی استعاره که ناشی از دو دیدگاه متفاوت درباره ی رابطه ی زبان با جهان است و یکی استعاره را افزوده ای بر واقعیت می داند و دیگری راهی برای تجربه ی واقعیت و همچنین بحث مهـم رابطه ی شعـر با زبان متعارف تحلیل و بررسی می شوند