زوربای یونانی زوربای یونانی  نیکوس کازانتزاکیس  مترجم  محمد صادق سبط الشیخ   درباره کتاب   ماجرای این کتاب از زبان یک نویسنده و روشنفکر جوان روایت می شود کسی که 35 سال دارد و جستجوگر حقیقت است در لابلای کتاب های بسیار زیادی که خوانده به دنبال یافتن معنای زندگی است و اخیرا هم در مورد زندگی بوده تحقیق می کند این جوان پیشنهاد دوستش را در مورد رفتن به قفقاز رد می کند و تصمیم می گیرد برای مدتی سبک زندگی خود را عوض کند او به دنبال کسب تجربه ای تازه به فکر استخراج زغال سنگ در جزیره کرت است این جوان که اسم او را نمی دانیم هنگامی که برای سفر به کرت به بندر می رود با الکسیس زوربا برخورد می کند