کتاب سرزمین جاوید ترجمه ذبیح الله منصوری یکی از آثار برجسته و بارز آقای ذبیح الله منصوری نویسنده مترجم و محقق فقید  سرزمین جاوید  است که در طول انتشار خود که مدت نسبتا زیادی را در بر گرفت  بیش از هشت سال  توجه و اقبال خوانندگان را به خود جلب کرد چنانکه از همان ماه های نخستین طی مراجعات مکرر و نامه های بی شمار خواهان جمع آوری و چاپ آن به صورت کتاب شدند و این امر مورد علاقۀ آن بزگوار هم بود و در راه تحقیق آن بسیار کوشید اما متأسفانه به دلایلی این کار در زمان حیات ایشان انجام نگرفت موضوع کتاب ذبیح الله منصوری  سرزمین جاوید  ایران است و سرگذشت قوم ایرانی را از زمان های دور که در فلات ایران وطن گرفت باز می گوید این داستان زندگی مردمی است که از آغاز ورود به این سرزمین دست های سازنده همت بلند و اندیشۀ خلاق و روشن خویش را برای بنای وطن آباد و آزاد به کار گرفتند کتاب نامبرده همچنین از مبارزات مردم ایران حکایت ها دارد به گواهی تاریخ قوم ایرانی برای حفظ استقلال و آزادی خویش و بقای جامعه و فرهنگ و تمدنی که با رنج و مشقت بنیان نهاده بود در طول زمان بارها و بارها به پیکار برخاست و با چنگ و ناخن از موجودیت خویش دفاع کرد  داستان کتاب از دوران حماسی  اساطیر  آغاز می گردد و به دوران تاریخی می رسد و در این بخش که قسمت اعظم کتاب را در بر می گیرد در پایان سرگذشت شاپور دوم ساسانی  شاپور ذوالاکتاف  متوقف می شود