کتاب قصه های شیرین و دلنشین 27 قصه کوتاه و آموزنده از پنجه تنتره کلیله و دمنه کتاب پنجه تنتره تاکنون به بیش از پنجاه زبان دنیا ترجمه شده است این کتاب در عصر خود یک کتاب سیاسی بوده است زیرا در آن از زبان حیوانات به رفتار غلط شاهان اشاره شده و کشورداری و رفتار درست به حاکمان زمان گوشزد شده است  نویسنده کتاب سعی کرده است که در قالب داستان  های شیرین راه و رسم درست زندگی کردن را به خوانندگانش بیاموزد الاغ بی  مغز اسکلت شیر راسوی وفادار موش و مرتاض اتحاد مرد نمک  نشناس موش  های آهن  خوار الاغ آوازخوان میمون و تمساح کلاغ ها و مار سیاه داوری گربه و دختری که با مار ازدواج کرد عنوان برخی داستان  های این کتاب است