کتاب نادرشاه ترجمه صادق رضازاده نادرشاه را باید یکی از مشهورترین پادشاهان ایران نامگذاری کرد  در توضیحاتی درباره  ی نادرشاه افشار آمده است  نادر شاه افشار زاده 1067 شمسی درگز  مقتول 1126 در قوچان که پیش از پادشاهی نادر قلی خوانده می شد  ملقب به تهماسب قلی خان از ایل افشار خراسان که از 1114 تا 1126 خورشیدی پادشاه ایران و بنیانگذار دودمان افشاریه بود  او از مشهورترین پادشاهان ایران پس از اسلام است  سرکوب افغان ها و بیرون راندن عثمانی و روسیه از کشور و تجدید استقلال ایران و نیز فتح دهلی و ترکستان و جنگهای پیروزمندانه او سبب شهرت بسیارش شد  همچنین او آخرین کشورگشا و فاتح آسیایی است نادر سپس با دشمنان خارجی وارد جنگ می شود  و روس ها را از شمال ایران می راند اما در زمان جنگ با عثمانیها که غرب ایران را در اشغال داشتند متوجه شورشی در شرق ایران شده و جنگ را نیمه کاره رها کرده و به آن سامان می رود  شاه تهماسب صفوی با توجه به قدرت و شهرت روزافزون نادر و به قصد اظهار وجود دنباله جنگ وی را با عثمانیان به قصد بازپس گیری ایروان می گیرد ولی به سختی شکست می خورد  درباره نویسنده کتاب نادرشاه افشار بیشتر بدانیم صادق رضازادهٔ شفق در 1271 خورشیدی در تبریز متولد شد  تحصیلات ابتدایی را در مدرسه پرورش تبریز و تحصیلات متوسطه را در مدرسه مموریال مدرسهٔ آمریکایی در تبریز به پایان رساند  مقارن واقعهٔ به توپ بستن مجلس توسط محمدعلی شاه در سال 1287 صادق رضازاده شفق با عده ای از همدرسان و همفکران به رهبری معلم جوان آمریکایی  خود هوارد باسکرویل دسته ای به نام فوج نجات تشکیل دادند و به مجاهدان مشروطه پیوستند  تا آنکه در یکی از شبیخون ها در 3 فروردین 1288 باسکرویل هدف گلوله قرار گرفت و کشته شد  پس از فتح تهران توسط مشروطه خواهان و برقراری حکومت مشروطه صادق رضازاده که هنوز محصل مدرسهٔ آمریکایی بود  با چند تن از آزادیخواهان انجمنی به نام جمعیت وطن خواهان تشکیل دادند  و روزنامهٔ شفق را به مدیریت آقا رضازاده پدر صادق از شهریور 1289 منتشر کردند  که هفته ای یک بار منتشر می شد و مقالات عمده را صادق رضازاده می نوشت  و چنین بود که کلمهٔ شفق به نام خانوادگی او افزوده شد  خلاصه ی کتاب نادرشاه افشار اثر صادق رضازاده شفق از سوانح بزرگ که در تاریخ ایران کهن تاثیری عظیم نمود و مانند عبور کشتی های کوه پیکر که اقیانوسی را متلاطم می سازد  سراسر کشور ما را معروض تحولات ساخت و ملت ایران را بار دیگر از گرداب امواج مهیب حوادث عبور داد  و فتنه ها برپا کرد ویرانی ها به وجود آورد و خونریزی های فجیع را سبب شد  ولی سرانجام ملت ایران از چنان هنگامی طاقت فرسای جانگداز آزاد و پیروزمند  گرچه فرسوده و دردمند درآمد همانا ظهور یک مرد دلاور شجاع کشورگشا به نام نادرشاه بود  اجداد نادری از طایفه قرقلوی افشار بودند و قبیله اش مانند سایر قبایل در نواحی خراسان ییلاق و قشلاق می کردند و زندگی بدوی داشتند  نادر به تاریخ 28 محرم 1100 هجری تولد یافت و در 24 شوال 1148 یعنی در چهل سالگی تاج شاهی ایران را بر فرق خود نهاد  و در 11 جمادی الاخر 1160 مقتول شد و می توان گفت سراسر عمر شصت