گوژپشت نتردام نویسنده ویکتور هوگو مترجم جواد محبی کتاب گوژپشت نتردام یکی از مطرح ترین داستان های ویکتور هوگو است گوژپشت نتردام پس از انتشار بسیار مورد توجه واقع شد کمپانی والت دیزنی براساس آن یک انیمیشن ساخت این اثر همچنین مورد اقتباس یک فیلم سینمایی و چند اپرا نیز قرار گرفته است  داستان رمان گوژپشت نتردام The Hunchback Of Notre dame از این قرار است که در پاریس قرن پانزدهم میلادی رئیس نگهبانان شهر نوزاد ناقص الخلقه ای را پیدا کرده سرپرستی او را به عهده می گیرد و او را در برج کلیسای نوتردام نگهداری می کند این کودک که صورتی نازیبا دارد را کازیمودو می نامند کازیمودو که که بدنی قدرتمند دارد مسئول نواختن ناقوس های کلیسا می شود بیست سال بعد زمانی که پاریس در تکاپوی برگزاری جشنی است کازیمودو اسمرالدا را می بیند دخترکی کولی که در خیابان ها برنامه اجرا می کند و ماجرا از این جا آغاز می شود  در کتاب گوژپشت نتردام شما نمونه های گوناگونی از زندگی را می بینید انحراف و سقوط یک کشیش هرزگی و ولنگاری یک طلبه عیاشی و بدعهدی یک افسر عشق و علاقه پابرجا و شدید یک دختر کولی فداکاری و ازخودگذشتگی یک هیولای آدم نما و خلاصه تمام مردم پاریس را از ولگردان و کولی ها و دزدان گرفته تا لویی یازدهم خواهید شناخت  ویکتور هوگو Victor Hugo در این کتاب اعجاز می کند و با آن مهارت و چیره دستی که از خصوصیات نویسندگی اوست انسانیّت و از جان گذشتگی آدمی را که از همه جا رانده شده و پشت و پناهی ندارد و به  واسطه زشتی خویش مطرود همه است آنقدر خوب و استادانه رنگ آمیزی نموده و مجسم می سازد که بهتر از آن امکان پذیر نیست این هیولای گوژپشتی که تقریبا در همه جای کتاب به چشم می خورد و در واقع قهرمان داستان است در برابر خوبی و مهربانی و ابراز وفاداری نسبت به آزاد کننده خویش خود را به هر آب و آتشی زده و تا سرحد فداکاری پیش می رود  هوگو در این کتاب غم انگیز و آموزنده و در این شاهکار عالیِ تاریخی و عشقی حقایق تلخ زندگی و مفاسد و معایب نادانی های یک اجتماع دور از تمدن را به رخ بشریت کشیده و او را با تازیانه ای که هم عبرت آموز است و هم خیرخواهانه تادیب نموده و دلسوزانه راه زندگی را نشان داده است