کتاب به سوی ستاره ای به نام آفتاب نویسنده آلوارز کابرال  مترجم ذبیح الله منصوری یکی از وقایع بزرگ جهانگردی و ماجراجویی که تحولی شگرف در وضع زندگی ملل مغرب زمین بوجود آورد و آنگاه وضع زندگی ملل شرق را تغییر داد کشف راه دریایی هندوستان از طرف واسکودوگاما بحر پیمای پرتقال بود که تاکنون در زبان فارسی جز مختصری در کتابهای تاریخ و جغرافیا چیزی راجع به آن منتشر نشده است  راجع به مسافرت واسکودوگاما به هندوستان در مغرب زمین کتابهای بسیار منتشر شده و در کتاب فرهنگ جغرافیا که از آن استفاده می کنم از سی کتاب پرتقالی و اسپانیایی و انگلیسی و فرانسوی و هلندی و ایتالیایی نام می برند که تمام شرح مفصل مسافرت واسکودوگاما از پرتقال به هند میباشد  آلوارز کابرال از افسران واسکودوگاما در این سفر بود که بعدها به مقامی عالی رسید و دریاسالار شد و سرزمین برزیل در آمریکای جنوبی را برای پادشاه پرتقال کشف کرد و این داستان به روایت اوست