کتاب زبان اصلی From Babel to Dragomans اثر Bernard Lewis کتاب From Babel to Dragomans Interpreting the Middle East اثر Bernard Lewis یک نویسنده ایندهای بزرگ و تحلیلگر تاریخ میاق به شما این امکان را می دهد که با تحلیل تاریخ میاق تحولات و تغییرات آن را به روشی جدید و باورنکردنی بررسی کنید این کتاب توسط Oxford University Press در سال 2004 منتشر شده است و به عنوان یکی از کتابهای موفق برای درک تاریخ میاق در نظر گرفته می شود همچنین کتابهای موفق دیگری از نویسنده ایندهای بزرگ و تحلیلگر تاریخ میاق شامل The Middle East A Brief History of the Last 2  000 Years The Muslim Discovery of Europe و The Jews of Islam می باشد