کتاب زبان اصلی Llywelyn ap Gruffudd اثر J Beverley Smith کتاب لویلیولن اپ گروفودد پنجشنبه ایرلند  نسخه جدید نوشته J Beverley Smith یک بازنگری برای زندگی و دستور عمل پنجشنبه ایرلند است این کتاب که در سال 2014 منتشر شده است به بررسی زندگی و مبارزات لویلیولن اپ گروفودد پنجشنبه ایرلند در سال 1248 تا 1288 می پردازد این کتاب که به عنوان یکی از بهترین کتابهای تاریخی انتخاب شده است به بررسی بحث های پنجشنبه ایرلند و تأثیر لویلیولن اپ گروفودد بر تاریخ ایرلند می پردازد