کتاب زبان اصلی The Captive and the Gift اثر Bruce Grant کتاب The Captive and the Gift Cultural Histories of Sovereignty in Russia and the Caucasus Culture and Society after Socialism اثر Bruce Grant یک نگاه به تاریخ فرهنگی سلطنت در روسیه و کاوشوستان را به نمایش می گذارد این کتاب در سال 2011 منتشر شده است این کتاب به عنوان یکی از بهترین کتابهای فرهنگی سال 2011 توسط کتابناک به عنوان یکی از بهترین کتابهای فرهنگی سال 2011 معرفی شده است Bruce Grant نویسنده این کتاب نویسنده کتاب های موفقیت دیگری هم مانند Mountain of Daggers A Political History of Chechnya به فارسی شکاف دایره ای یک تاریخ سیاسی چکنیه هستند