بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه این کتاب برای درس بررسی متون تخصصی از جهت فن اعراب و ترجمه در مقطع کارشناسی ارشد علوم قرآنی و حدیث فراهم آمده و هدف آن ایجاد توانایی لازم برای بهره مندی دقیق عالمانه و هوشمندانه از محتوای منابع اصیل اسلامی است از این رو همه پژوهشگران دانشجویان دوره دکتری علاقه مندان به زبان و ادبیات عرب و آنان که می خواهند مهم ترین قوانین زبان عربی و شیوه ترجمه اساسی ترین ساختارهای این زبان را همراه با متن و به صورت کاربردی بیاموزند می توانند از آن استفاده کنند