کتاب قمارباز اثر فیودور داستایوسکی ترجمه جلال ال احمد با تخفیف ویژه قمارباز یکی از آثار مهم داستایوفسکی و ادبیات روس به شمار می آید داستایوفسکی این اثر را در زمانی کوتاه و در شرایطی خاص نوشته است با خواندن این داستان گویی سر کلاس روان شناسی استادی چون داستایوفسکی نشسته ایم که با مهارت خاصش به تجزیه و تحلیل روان آدم ها و لایه های درونی شخصیت ها می پردازد  داستایوفسکی در اکتبر سال 1866 داستان قمارباز را تنها در 26 روز نگاشت او در این داستان نسبتا کوتاه با نگاهی روان کاوانه به مشکل قماربازی و قشر قمارباز می پردازد درواقع او این داستان را براساس تجربه ی شخصی خود در دوران اقامت خارج از کشور نوشته است روزگاری که قمار باعث شد درمانده و مستاصل و بی پول از آلمان به روسیه بازگردد داستایوفسکی در آلمان به دلیل مشکلات مالی و قماربازی دوران سختی را گذراند او پس از بازگشت به کشورش برای رهایی از بدهی ها و کسب درآمد داستانی نوشت که در آن تجربه ی تلخ خودش از بازی قمار را به شکلی تاثیرگذار روایت می کند او در این اثر نیز همچون آثار دیگرش شخصیت های داستان را با مهارت کامل از نظر روان شناختی تحلیل می کند مهم ترین بخش های مربوط به روان در این داستان پای میز قمار می گذرد و نویسنده از احساسات یک قمارباز در لجظه های برد و باخت پرده برمی دارد با این جمله ها وارد جهان داستان می شویم عاقبت از سفر دوهفته ای ام بازگشتم گروه ما سه روز بود که به رولتن بورگ آمده بودند خیال می کردم با بی صبری در انتظار بازگشت من اند ولی اشتباه کرده بودم ژنرال بسیار بی خیال به نظر می رسید از سر نخوت چند کلمه ای با من حرف زد و بعد مرا به خواهرش حواله کرد پیدا بود که توانسته بودند از جایی پولکی وام بگیرند