زنان کوچک  زنان کوچک  لوئیزا می آلکوت  مترجم  عاطفه نفر    درباره کتاب   زنان کوچک نام رمان بلندی از لوییزا می الکات نویسنده آمریکایی استاین رمان به بیش از 50 زبان ترجمه شده  است محل اتفاق این داستان در شهر بوستون ایالت ماساچوست آمریکا است و زمان این داستان در اواسط قرن نوزدهم است و موفق شده  از میان مرزهای فرهنگی و مذهبی عبور کند  در زنان کوچک داستان چهار خواهر را می خوانیم که نویسنده آن را با الهام از خانواده ی خود نوشته است مگی جو بتی و ایمی خواهران خانواده ی مارچ هستند که با مادر و مستخدم سیاه پوستشان در یک خانه ی قدیمی زندگی می کنند پدر آن ها به دور از خانواده و در جنگ است و آنها مجبور می شوند که بدون پدر خانه را ترک کنند هر کدام از این دختران برای غلبه بر مشکلاتشان تلاش می کنند و در روزهای سخت زندگی پر از عشق امید همبستگی و ایثار را تجربه می کنند؛ تجربه ای که باعث می شود خیلی زودتر بزرگ شوند و شبیه به زنان به بلوغ فکری برسند