کتاب درخت زیبای من اثر ژوزه مائورده و اکونسلوس نشر جغد درخت زیبای من نوشته ی ژوزه مائورو ده واسکونسلوس19841920 نویسنده دورگه سرخپوستپرتغالی است زه زه  همان ژوزه که درگفتار شکسته شده شخصیت اصلی داستان کودکی است بسیار باهوش احساساتی خلاق اما دردسرساز و خرابکار زه زه که به خاطر شیطنت ها و خرابکاری هایش مرتب تنبیه می شود و کتک می خورد اغلب به دنیای خیال پناه می برد و به کمک هوش بسیار و ذهن خلاقش دنیایی تخیلی پر از شادی وهیجان می سازد و آن را با دوستی خیالی یعنی درخت پرتقالی که به حرف هایش گوش می دهد درمیان می گذارد زه زه بخشی از دنیای کودکانه ای را بازنمایی می کند که چندان برای بزرگ ترها قابل درک نیست و اغلب برخورد اشتباه با این خطاهای کودکانه باعث تجدید بدرفتاری ها یا سرخوردگی در کودک می شود اما وقتی زه زه مورد توجه و محبت معلم مدرسه اش یا دوست پرتغالی  قرار می گیرد رفتاری کاملا متفاوت و تحسین برانگیز دارد درخت زیبای من هرچند درباره سنین کودکی نوشته شده و مخاطب آن کودکان و نوجوانان هستند اما برای بزرگسالان به ویژه والدین از آن رو جذاب است که آن ها را با دنیای تخیلات و نیازهای عاطفی کودکان بیش از پیش آشنا می کند