گفتار در روش رنه دکارت اتین ژیلسون ترجمه اشکان خطیبی نشر مرکز درباره ی کتاب چاپ حاضر براساس نسخه ای از گفتار در روش آماده شده که انتشارات فلسفی وِرَن آن را در شمار مجموعه ی متون فلسفی خود به همراه مقدمه و حواشی اتین ژیلسون منتشر کرده است ویژگی این چاپ مقدمه ی موجز اما پرمغز و نیز حواشی مفصل و موشکافانه ی اتین ژیلسون است؛ اما امتیاز اصلی از آنِ حواشی است حجم حواشی تقریباً برابر است با حجم متن اصلی و ژیلسون از خلال آن ها کوشیده است تا بند به بند متن را بگشاید و معنا و جهت گیری اصلی گفتار را آشکار کند  ترجمه ی محمدعلی فروغی از گفتار در روش تاکنون بارها و بارها به چاپ رسیده است بی تردید در این اقبال تاریخی نثر استوار فروغی بسیار مؤثر بوده است سبکِ نگارش فروغی بیش از هر نحو نگارش دیگر و بهتر از هر جای دیگر به قامت این کتاب نشسته است؛ زیرا این گفتار چنانکه دکارت گفته است سرگذشت روحانی او است و نگارش فروغی مناسبت تام با این سرگذشت نویسی دارد شابک 9789642134144 تاریخ چاپ اول بهمن 1397 تاریخ چاپ جدید خرداد 1400 قیمت 45000 تومان تعداد صفحات 136 وزن گرم 125 ویراستار تحریریه ی نشرمرکز طراح جلد فریبا معزی نوع جلد نرم قطع کتاب رقعی