کتاب زبان اصلی Chopins Polish Ballade اثر Jonathan Bellman Chopins Polish Ballade Op 38 as Narrative of National Martyrdom بالاد لهستانی شوپن اپوس 38 به عنوان روایتی از شهادت ملی اثر Jonathan Bellman کتابی است که در سال 2010 منتشر شده و به تحلیل و بررسی بالاد شماره 1 اپوس 38 فردریک شوپن آهنگساز و نوازنده پیانوی مشهور لهستانی می پردازد نویسنده در این اثر با رویکردی تاریخی و تحلیل موسیقایی نشان می دهد که چگونه این قطعه بیانگر مفهوم شهادت و استقلال ملی برای مردم لهستان تحت سلطه امپراتوری های روسیه و پروس بوده است