کتاب زبان اصلی Families Lovers and their Letters اثر Sonia Cancian کتاب خانواده ها عاشقان و نامه هایشان مهاجرت پس از جنگ ایتالیایی ها به کانادا Families Lovers and their Letters Italian Postwar Migration to Canada نوشته سونیا کانچیان Sonia Cancian در سال 2010 منتشر شده  است این کتاب با استفاده از نامه ها و مکاتبات خانوادگی به بررسی تجربه مهاجرت ایتالیایی ها به کانادا بعد از جنگ جهانی دوم می پردازد نویسنده از طریق تحلیل نامه ها درد و رنج جدایی خانواده ها تلاش برای حفظ پیوندهای عاطفی و چالش های فرهنگی و اجتماعی مهاجرت را به تصویر می کشد این کتاب شیوه ای نوین در مطالعات مهاجرت ارائه داده و برای علاقه مندان به تاریخ اجتماعی جذاب است