کتاب زبان اصلی Making Gullah اثر Melissa L Cooper کتاب Making Gullah A History of Sapelo Islanders Race and the American Imagination The John Hope Franklin Series in African American History and Culture ساختن گالا تاریخ جزیره نشینان ساپلو نژاد و تخیل آمریکایی  مجموعه جان هوپ فرانکلین در تاریخ و فرهنگ آفریقاییآمریکایی نوشته Melissa L Cooper ملیسا ال کوپر در سال 2017 منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخ و فرهنگ مردم گالای ساکن جزیره ساپلو در جورجیا و نقش آنها در شکل دهی به هویت و تخیل آمریکایی می پردازد نویسنده نشان می دهد چگونه نژاد و فرهنگ این جامعه در طول تاریخ مورد بهره برداری و سوءاستفاده قرار گرفته  است کتاب برای علاقه مندان به مطالعات فرهنگی توصیه می شود