کتاب زبان اصلی Two Captains from Carolina اثر Bland Simpson دو ناخدای کارولاینا Two Captains from Carolina Moses Grandy John Newland Maffitt and the Coming of the Civil War اثر بلند سیمپسون Bland Simpson کتابی تاریخی و داستانی درباره دو مرد از ایالت کارولاینای شمالی آمریکا در آستانه جنگ داخلی آمریکا است این کتاب در سال 2005 میلادی منتشر شده و به زندگی موزس گرندی و جان نیولند مفیت دو مردی که یکی برده سیاه پوست و دیگری افسر نیروی دریایی بودند می پردازد نویسنده از طریق بررسی زندگی این دو شخصیت به تاریخچه و عواملی که منجر به جنگ داخلی آمریکا شد پرداخته است این کتاب به خوبی توانسته جوانب مختلف آن دوران پیش از جنگ را به تصویر بکشد