کتاب زبان اصلی Mississippi اثر John Ray Skates میسیسیپی تاریخ دویست ساله ایالت ها و ملت ترجمه کتاب Mississippi A Bicentennial History نوشته جان ری اسکیتس ترجمه نام نویسنده John Ray Skates تاریخ جامعی از ایالت میسیسیپی در آمریکا از زمان استعمار تا دوران معاصر است نویسنده به بررسی رخدادها و تحولات سیاسی اجتماعی اقتصادی و فرهنگی می پردازد که منجر به شکل گیری هویت این ایالت شده اند کتاب در سال 1976 به مناسبت دویستمین سالگرد ایالت منتشر شده است