کتاب زبان اصلی Quarterdeck  Bridge اثر James C Bradford عرشه و پل دو قرن رهبران نیروی دریایی آمریکا Quarterdeck  Bridge Two Centuries of American Naval Leaders اثر جیمز سی بردفورد James C Bradford x000D   x000D  این کتاب منتشرشده در سال 1997 میلادی مجموعه زندگی نامه هایی از برجسته ترین فرماندهان و رهبران نیروی دریایی آمریکا طی دو قرن گذشته است نویسنده ضمن بررسی دوران خدمت و دستاوردهای این رهبران نظامی نقش مهم آنان را در شکل دهی و توسعه نیروی دریایی ایالات متحده نشان می دهد کتابی مرجع برای علاقه مندان به تاریخ نظامی آمریکا x000D