کتاب زبان اصلی Law Debt and Merchant Power اثر James Muir کتاب قانون بدهی و قدرت بازرگانی دادگاه های مدنی هلیفکس در قرن هجدهم قانون بدهی و قدرت بازرگانی دادگاه های مدنی هالیفاکس در سده هجدهم نوشته جیمز موئیر کتابی است که در سال 2001 میلادی منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخ حقوقی و نظام دادرسی در شهر هلیفکس کانادا در قرن هجدهم میلادی می پردازد نویسنده با مطالعه دقیق پرونده های دادگاه های آن دوران نحوه اجرای قانون و نقش طبقه بازرگان در شکل دهی به نظام قضایی را بررسی کرده است این اثر تصویری جامع از زندگی حقوقی در یکی از مهمترین بندرهای تجاری آمریکای شمالی در آن دوران ارائه می دهد کتاب برای محققان تاریخ حقوق و تاریخ اجتماعی کانادا مفید است