کتاب زبان اصلی Homer اثر James I Porter کتاب Homer The Very Idea هومر همان ایده نوشته James I Porter جیمز آی پورتر این اثر درباره زندگی و آثار هومر شاعر بزرگ یونان باستان و خالق حماسه های ایلیاد و اودیسه است نویسنده در این کتاب با رویکردی نو و خلاقانه به بررسی ایده ها و مفاهیم کلیدی موجود در آثار هومر می پردازد و تأثیر عمیق آن ها بر فرهنگ و ادبیات غرب را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهد این اثر در سال 1997 منتشر شد و به عنوان یکی از مهم ترین آثار در حوزه مطالعات کلاسیک شناخته می شود