کتاب زبان اصلی Deep Down Dark اثر Hector Tobar کتاب در اعماق تاریکی ترجمه در اعماق تاریکی نوشته هکتور توبار ترجمه هکتور توبار کتابی است منتشر شده در سال 2014 میلادی که به بررسی حادثه زمین لرزه شیلی در سال 2010 و گیر افتادن 33 معدنچی در زیر آوار می پردازد نویسنده با مصاحبه با بازماندگان این حادثه داستان تکان دهنده 69 روز محاصره معدنچیان در زیرزمین و تلاش ها برای نجات آنها را بازگو می کند کتابی پرکشش درباره ایثار و مبارزه برای زنده ماندن x000D   x000D