رمان بامداد خمار نوشته فتانه حاج سید جوادی بامداد خمار نوشته ی فتانه حاج سیدجوادی پروین اولین بار سال 1374 منتشر شد و در طول 10 سال بیش از 300 هزار نسخه از آن فروش رفت و نام آن به عنوان یکی از رمان های عامه پسند موفق در فهرست رمان های عامه پسند ایرانی ثبت شد   نام کتاب بامداد خمار به درونمایه ی آن اشاره دارد خانم حاج سیدجوادی نام کتاب را از بیتی از سعدی اقتباس کرده است  به راحت نفسی رنج پایدار مجوی     شب شراب نیرزد به بامداد خمار  بامداد خمار در خارج از ایران هم خوانندگانی دارد سوزان باغستانی این رمان را به زبان آلمانی ترجمه کرده است ترجمه آلمانی او از بامداد خمار با اقبال مخاطبان آلمانی زبان مواجه شد و چندین بار با تیراژ میانگین 10 هزار نسخه تجدید چاپ شد آنا والزن مترجم ایتالیایی سال 96  بامداد خمار را  به ایتالیایی ترجمه کرد او عنوان انتخاب سودابه را برای ترجمه اش برگزید ترجمه هایی به کردی و یونانی هم از این کتاب وجود دارد  در بخشی از کتاب می خوانیم  كاغذي برداشتم يك كاغذ تميز يك قطره كوچك عطر به آن زدم يادم نيست چه عطري بود عطري بود كه مادرم به من داده بود فرنگي بود گرانقيمت بود براي روزهاي خواستگاري بود دور و بر كاغذ را گل كشيدم و رنگ كردم روبان كشيدم بلبل كشيدم شايد يكي دو هفته طول كشيد نقاشي مي كردم و فكر مي كردم چه كنم عقلم مي گفت دست بكشم ولي بيچاره نگفته مي دانست كه باخته است مي دانست كه نمي توانم مي خواستم به حرف عقلم گوش كنم براي خودم هزار دليل و منطق آوردم قسم مي خوردم كه نخواهم رفت ولي انگار ميخ آهنين در سنگ مي كوبيدم مي دانستم كه خواهم رفت خود را با سنگ به مهلكه خواهم انداخت