کتاب زبان اصلی Familiar Stranger اثر Stuart Hall کتاب آشنای بیگانه Familiar Stranger نوشته استوارت هال در سال 2017 منتشر شده است این کتاب خودزندگی نامه ای از استوارت هال اندیشمند برجسته نظریه های فرهنگی و هویت است او در این کتاب به بررسی هویت فرهنگی خود به عنوان یک سیاه پوست جامائیکایی تبار مهاجر در بریتانیا می پردازد هال در این اثر تجربیات خود را به عنوان فردی که همواره بین دو فرهنگ در نوسان بوده است بازگو می کند کتاب به بررسی مفاهیم پیچیده ای همچون نژاد قومیت ملیت و هویت می پردازد استوارت هال یکی از برجسته ترین نظریه پردازان فرهنگی معاصر به شمار می رود x000D