کتاب زبان اصلی Tofino and Clayoquot Sound Tofino and Clayoquot Sound A History توفینو و صدای کلایوکوت یک تاریخچه اثر Margaret Horsfield مارگارت هورسفیلد و Ian Kennedy ایان کندی این کتاب در سال 2014 منتشر شده و به بررسی تاریخ شهر توفینو و منطقه اطراف آن در ایالت بریتیش کلمبیای کانادا می پردازد نویسندگان با استفاده از منابع تاریخی و مصاحبه با ساکنان قدیمی تاریخچه این منطقه را از دوران ماقبل تاریخ تا عصر حاضر مورد بررسی قرار داده اند جنبه های مختلفی همچون مهاجرت ها اقتصاد محلی توسعه گردشگری و تغییرات اجتماعی و فرهنگی منطقه در این کتاب مدنظر قرار گرفته است