کتاب زندگینامه گابریل گارسیا مارکز  جرالد مارتین مترجم بهمن فرزانه  گابریل گارسیا مارکز  احتیاج به معرفی دوباره ندارد  او مشهورترین نویسنده سبک  رئالیسم جادویی  و نویسنده ای بسیار پرکار است  او بزرگ ترین نویسنده آمریکای لاتین به شمار می رود و در  جهان اول  نیز  آمریکای شمالی و قاره اروپا در چهل سال اخیر نامش در اوج بوده است  اگر نگاهی به فهرست نویسندگان قرن 20 بیندازیم  می بینیم اکثر نام های مشهور به نیمه اول قرن مربوط می شود   جیمز جویس  مارسل پروست  فرانتس کافکا  ویلیام فالکنر ویرجینیا وولف و     در حالی که در نیمه دوم قرن  فقط نام گابریل گارسیا مارکز می درخشد و بس  شاهکار او  صد سال تنهایی  که در سال 1967 چاپ شده است  احتمالاً در بین رمان هایی که بین سال های 1950 و 2000 منتشر شده اند تنها رمانی است که در همه کشورهای جهان خوانندگان بی شمار داشته است  به یقین می توانیم بگوییم که  صد سال تنهایی  در تاریخ ادبیات جهان نمونه ای بارز است  گابریل گارسیا مارکز از ابعاد دیگری نیز پدیده ای بی نظیر است  نویسنده ای محبوب  همتراز با چارلز دیکنز  ویکتور هوگو و ارنست همینگوی  میلیون ها نسخه از کتاب هایش به فروش می روند و محبوبیتش مثل قهرمانان ورزشی و موسیقیدانان و هنرپیشگان سینماست  نویسنده برای نگارش این زندگینامه حدود سیصد مصاحبه انجام داده است  بسیاری از کسانی که او با آنها گفتگو کرده در حال حاضر از دنیا رفته اند  جالب اینکه نویسنده معتقد است اگر گابریل مارکز به فیدل کاسترو  رهبر کوبا  و فیلیپه گونزالس توصیه نکرده بود آنها هرگز با نویسنده این کتاب مصاحبه نمی کردند  بهمن فرزانه که پیش از این در سال 1354 شمسی کتاب  صد سال تنهایی  اثر ماندگار گابریل گارسیا مارکز را ترجمه کرده بود هم اینک ترجمه و تلخیص کتاب  جرالد مارتین  را بر عهده گرفته است