کتاب زبان اصلی Becoming Old Stock اثر Russell A Kazal ترکل پارادوکس میراث آلمانیآمریکایی Becoming Old Stock The Paradox of GermanAmerican Identity اثر راسل کازل Russell A Kazal این کتاب منتشر شده در سال 2004 میلادی به بررسی هویت مهاجران آلمانی در آمریکا و چگونگی تبدیل شدن آنها به بخشی از جامعه سفیدپوست آمریکایی می پردازد نویسنده با استفاده از منابع تاریخی و مصاحبه های انجام شده نشان می دهد که چگونه مهاجران آلمانی در آمریکا با چالش های هویتی مواجه شدند و در نهایت توانستند خود را به عنوان بخشی از جماعت سفیدپوست آمریکایی مطرح کنند این اثر جوایزی را از سوی انجمن های تاریخی آمریکا به دست آورده و به عنوان منبعی معتبر در تاریخ مهاجرت و هویت قومی در آمریکا شناخته می شود