کتاب زبان اصلی El Lector اثر جمعی از نویسندگان کتاب El Lector A History of the Cigar Factory Reader LLILAS Translations from Latin America Series اثر Araceli Tinajero و Judith E Grasberg یک بررسی تاریخی از خواننده های کارخانه چارگوها است این کتاب در سال 2020 منتشر شده است Araceli Tinajero همچنین کتاب The Cuban Cigar Industry From the 17 th Century to the Revolution 2014 را نیز نوشته است موضوع این کتاب تاریخی است و به بررسی تجربه های خواننده های کارخانه چارگوها می پردازد