کتاب زبان اصلی Memoirs from Beyond the Tomb اثر جمعی از نویسندگان Memoirs from Beyond the Tomb خاطراتی از آنسوی گور اثر FrancoisRene de Chateaubriand Robert Baldick Philp Mansel فرانسوارنه دو شاتوبریان رابرت بالدیک فیلیپ مانسل کتابی است که در سال 1849 میلادی منتشر شده و شامل خاطرات و یادداشت های فرانسوارنه دو شاتوبریان نویسنده و سیاست مدار فرانسوی است این اثر که به صورت پسامرگ در سال های 18481849 منتشر شد دوران کودکی جوانی و پیری نویسنده را در قالبی صمیمی و با جزئیات فراوان توصیف می کند شاتوبریان با بیان خاطرات و تجربیات شخصی اش به تصویری ارزشمند از تاریخ اجتماعی و سیاسی فرانسه در عصر ناپلئون می پردازد x000D   x000D