کتاب زبان اصلی On the Irish Waterfront اثر James Terence Fisher در بندرگاه ایرلندی حماسه سرا فیلم و روح بندر نیویورک On the Irish Waterfront The Crusader the Movie and the Soul of the Port of New York اثر جیمز ترنس فیشر James Terence Fisher کتابی است که در سال 2009 میلادی منتشر شده و به بررسی تاریخ ایرلندی های مهاجر در بندر نیویورک و نقش آنها در اعتصابات کارگری اوایل قرن بیستم می پردازد نویسنده با تمرکز بر زندگی یک کشیش ایرلندی به نام جان م کرنی فعالیت های او برای بهبود شرایط کارگران بندر را شرح می دهد این کتاب جایزه تاریخ شهر نیویورک را دریافت کرده  است