کتاب زبان اصلی The Case of the Poisoned Partridge اثر Diane Janes کتاب The Case of the Poisoned Partridge The Strange Death of Lieutenant Chevis به معنای پرونده کبک زهرآلود مرگ عجیب و غریب ستوان چویس قتل های بزرگ حل نشده قرن بیستم نوشته Diane Janes دایان جینز در سال 2008 منتشر شده است این کتاب به بررسی یکی از مشهورترین پرونده های قتل حل نشده قرن بیستم در انگلستان می پردازد نویسنده با بهره گیری از شواهد و مدارک تازه یافته و مصاحبه با شاهدان داستان غم انگیز مرگ ستوان چویس را بازگو می کند و دلایل احتمالی این قتل مرموز را بررسی می نماید جینز به عنوان یکی از نویسندگان پرفروش در زمینه جنایی در این اثر روایتی جذاب و کششی از یکی از پرونده های حل نشده تاریخ جنایی انگلستان ارائه کرده است