کتاب زبان اصلی Redeemed by Fire اثر Xi Lian کتاب نجات یافته از آتش ظهور مسیحیت عامه پسند در چین مدرن Redeemed by Fire The Rise of Popular Christianity in Modern China نوشته شی لیان Xi Lian انتشارات ییل یونیورسیتی پرس 2010 به بررسی رشد و گسترش مسیحیت در چین از اواخر قرن نوزدهم تا دهه 1940 میلادی می پردازد کتاب نشان می دهد که چگونه مسیحیت بومی و عامه پسند در میان طبقات پایین جامعه چین رواج یافت اثری مرجع برای مطالعه تاریخ مسیحیت و جنبش های مذهبی در چین معاصر