پرونده اثر تیموتی گارتن اَش ترجمه صبا نوروزی نشر پارسه       پرونده     نویسنده تیموتی گارتن اَش       مترجم صبا نوروزی       تعداد صفحات 272 صفحه     سال انتشار 1400 چاپ اول     قطع رقعی     نوع جلد شومیز     شابک 9786002537966     قیمت 95000   تومان  در سال 1978 جوانی انگلیسی و عاشق پیشه تصمیم به زندگی در برلین می گیرد تا دریابد که در شهری ازهم گسسته چه چیزهایی دربارة استبداد و آزادی دستگیرش می شود پانزده سال بعد تیموتی گارتن اَش که به واسطة گزارش های خود دربارة فروپاشی کمونیسم در اروپای مرکزی به شهرت رسیده دوباره به این شهر بازمی گردد این دفعه تصمیم به بررسی پرونده  ای دارد به نام رومئو این پرونده توسط اشتازی پلیس مخفی آلمان شرقی  و به کمک تعدادی جاسوس گردآوری شده و حاوی گزارشی ریز و بسیار دقیق از زندگی پیشین او در برلین است گارتن اَش در این گزارشِ شخصی سعی در بازکشف شخصیت دوران جوانی اش از دریچة چشمان اشتازی دارد و به دنبال گفتگو و رویارویی با کسانی است که علیه او جاسوسی کرده اند  این کتاب با مروری بر مستندات و خاطرات دیدار حضوری در دفاتر جاسوسی انگلیس و نیز اتاق های نشیمن افسران بازنشستة اشتازی به روایتی شخصی تبدیل شده که به اندازة داستان های جورج اورول و گراهام گرین  مسحورکننده  جذاب و یادآور اخلاقیات است ـ و مهم تر اینکه تمامش عین حقیقت است