کتاب زبان اصلی Beneath the American Renaissance اثر David S Reynolds کتاب Beneath the American Renaissance The Subversive Imagination in the Age of Emerson and Melville اثر David S Reynolds نویسنده ای که با کتابهای موفقی مانند Walt Whitmans America A Cultural Biography و Mightier Than the Sword Uncle Toms Cabin and the Battle for America شناخته می شود در سال 2008  های زیر سطحی و تحلیل نوآورانه در عصر امرسون و ملویل می پردازد و به تحلیل شعر و نمایشنامه های دوران آن می پردازد این کتاب نیز با بررسی تأثیرات اجتماعی سیاسی و علمی بر آثار این دو نویسنده به تحلیل عمیق این دو نویسنده پرداخته است