کتاب زبان اصلی Chinese  اثر Yip PoChing and Don Rimmington چینی دستور زبان های ضروری روتلج Chinese Routledge Essential Grammars نوشته ایپ پوچینگ و دان ریمینگتون Yip PoChing and Don Rimmington کتابی است که به معرفی دستور زبان چینی و ویژگی های آن می پردازد این کتاب در سال 2006 میلادی منتشر شده  است نویسندگان با توضیح ساختار دستوری زبان چینی ماندارین قواعد و الگوهای کلیدی نحوی واژگان و آواشناسی زبان چینی را به صورتی ساده و قابل فهم برای مخاطبان غیرچینی زبان تشریح کرده اند کتاب حاوی نمونه ها و تمرین های فراوان است و در کنار مباحث نظری مهارت های عملی یادگیری زبان چینی را نیز آموزش می دهد