کتاب زبان اصلی Science between Europe and Asia Science between Europe and Asia Historical Studies on the Transmission Adoption and Adaptation of Knowledge  علم میان اروپا و آسیا مطالعات تاریخی در مورد انتقال اتخاذ و انطباق دانش اثر فضا گونرگون درو راینا کتابی است که در سال 2006 منتشر شده و توسط انتشارات Springer منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخی انتقال اقتباس و سازگاری دانش میان اروپا و آسیا طی قرون متمادی می پردازد نویسندگان در این اثر نقش میانجی گری فرهنگی ایران و عثمانی را در انتقال مفاهیم و ایده های علمی میان شرق و غرب بررسی می کنند همچنین به مطالعه موردی انتقال و ترجمه آثار ریاضیاتی نجومی و پزشکی از زبان های عربی فارسی و سانسکریت به زبان های اروپایی می پردازد این کتاب برای علاقه مندان به تاریخ علم و انتقال دانش میان تمدن ها مفید است