کتاب زبان اصلی Transnational France اثر Tyler Stovall کتاب Transnational France فرانسه فراملی نوشته Tyler Stovall تایلر استووال در سال 2006 منتشر شده است این کتاب به بررسی روابط فرهنگی و سیاسی فرانسه با مستعمرات سابق و مهاجران آن می پردازد نویسنده در این کتاب نشان می دهد که چگونه هویت ملی فرانسه در طول قرن بیستم تحت تأثیر ارتباط با مستعمرات و مهاجران قرار گرفته است استووال با استفاده از منابع تاریخی و مصاحبه های انجام شده جنبه های مختلف این تعامل فرهنگی از جمله هنر سیاست ادبیات و ورزش را مورد بررسی قرار می دهد این کتاب برای علاقه مندان به مطالعات فرهنگی و پسااستعماری قابل توجه است