کتاب زبان اصلی Tales from the Borderlands اثر Omer Bartov حکایات از مرزها ساختن و ویران کردن گذشته گالیسیایی ها Tales from the Borderlands Making and Unmaking the Galician Past اثر عمر بارتوف کتابی در حوزه تاریخ شفاهی است که در سال 2021 منتشر شده و با استفاده از روایات و خاطرات شفاهی مردم محلی به بازسازی تاریخ پیچیده و دردناک منطقه گالیسیا در شرق اروپا می پردازد بارتوف با مصاحبه با اهالی گالیسیا به ویژه کسانی که در زمان جنگ جهانی دوم در معرض آزار و کشتار بوده اند خاطرات و روایاتی جمع آوری کرده که روشنگر تاریخ پیچیده این منطقه است کتاب برای علاقه مندان به تاریخ شفاهی و مطالعات منطقه ای مفید است