کتاب زبان اصلی Rethinking America اثر John M Murrin and Andrew Shankman بازاندیشی آمریکا از امپراتوری تا جمهوری Rethinking America From Empire to Republic اثر جان ام مورین و اندرو شانکمن کتابی است که در سال 2018 منتشر شده است این کتاب به بررسی تحول تاریخی آمریکا از یک امپراتوری مستعمره نشین تا یک جمهوری مستقل می پردازد نویسندگان با نگاهی انتقادی ریشه های استعماری آمریکا و تضادهای نهفته در پیدایش آن را بررسی می کنند این کتاب به چالش کشیدن برداشت های رایج از تاریخ آمریکا برای دانشجویان و علاقه مندان توصیه می شود x000D   x000D