کتاب زبان اصلی Pioneer Ranch Life in Orange اثر جمعی از نویسندگان کتاب زندگی پیشگامانه در مزرعه اورنج زن ویکتوریایی در جنوب کالیفرنیا Pioneer Ranch Life in Orange A Victorian Woman in Southern California نوشته مری تیگاردن کلارک و پل اف کلارک Mary Teegarden Clark Paul F Clark کتابی تاریخی است که در سال 1998 منتشر شده و به زندگی یک زن ویکتوریایی به نام مری تیگاردن در یک مزرعه پیشگام در اورنج کانتی کالیفرنیا در اواخر قرن 19 میلادی می پردازد کتاب بر اساس خاطرات ویکتوریایی او نوشته شده و زندگی روزمره فعالیت های اقتصادی و چالش های مهاجران اولیه در جنوب کالیفرنیا را توصیف می کند کتابی جذاب برای علاقه مندان به تاریخ محلی کالیفرنیا x000D