کتاب آشنایی با همینگوی   پل استراترن  ترجمه  شیوا مقانلو  آشنایی با نویسندگان مجموعه ای است برای آگاهی از اندیشه و زندگـی نویسنـدگان برجستـه و تـأثیـری که آن هـا بر جهـان فرهنگ و ادب و چـالـش آدمی بـرای درک جایگاه خـود در جهان هستی گذاشتند هر کتاب در کنار اطلاعات زندگی نامه ای افکار و عقاید نویسنـده را به ویژه در مواجهه با جریان ها و تحولات ادبی و فرهنگی عصرش بازگـو و نکته هـای اصلـی اندیشـه ی او را از زبان خود او بیان می کنـد مؤلـف به تحلیل روحیات و شخصیت نویسنـدگان توجهی خـاص دارد و از همیـن رو است که خواننده در پایان کتاب احسـاس می کند نویسنده ی مطرح شده برای او نه فقط یک نام مشهور که شخصیتی آشنا است