کتاب ترجمه و شرح اصول کافی دوره 4 جلدی نویسنده ثقه الاسلام کلینی رازی مترجم محمد باقر کمره ای انتشارات اسلامیه کتاب به صورت دوره 4 جلدی بفروش می رسد  چاپ دهم سال 1381 500  656  489  508 صفحه انتشارات اسلامیه جلد سخت گالینگور موضوع دین شناسی تطبیقی و ادیان  اسلام  حدیث  متون احادیث  احادیث شیعه  مترجم برای سه جلد از چهار جلد اثرش مقدمه نوشته و در مقدمه جلد اول از كلينى حضور وى در بغداد تأليف الكافى دوران او فرمانروايان سياسى عصر او و کتاب الكافى و نقش آن و جايگاه اهل بيت عليهم السلام در تبليغ دين سخن گفته و امتيازات کتاب را برشمرده و از شرح ها و تعليقه ها و حواشى و ترجمه ها و غرائب حديث و از جمله دو ترجمه تحفة الاولیاء و الصافى ياد كرده است  ترجمه كمره اى؛ شامل شرح پاره اى از احاديث است كه به تشخيص مترجم با استفاده از شروح الكافى به خصوص مرآة العقول علّامه مجلسى انجام گرفته است  در این چاپ در هر جلد ابتدا متن عربى در صفحه ى سمت راست و ترجمه ى فارسی در صفحه ى سمت چپ قرار گرفته است و در پایان کتاب شرح مطالبى كه مورد نياز بوده طبق شماره هایى كه در برای ترجمه ى هر حديث آورده شده آمده است  جلد اول شرح و ترجمه ى کتاب عقل و جهل فضل علم و کتاب توحيد جلد دوم شرح و ترجمه ى باب الحجه جلد سوم شرح و ترجمه ى تتمه ى کتاب حجه جلد چهارم شرح و ترجمه ى کتاب ايمان و كفر است  نسخه اصل میباشد و در سلامت کامل برای شما ارسال میشود