کتاب زبان اصلی Across the Pond اثر Terry Eagleton کتاب تری ایگلتون نظریه ای از آمریکا با نگاه ی انگلیسی از نویسنده انگلیسی تری ایگلتون است که در سال 2008 با تأکید بر تجربه ی انگلیسی این کشور را به عنوان یک نگاه بین المللی به آن برسی می کند این کتاب که به عنوان یکی از کتابهای موفق تری ایگلتون به شمار می رود به بررسی تأثیرات سیاسی اجتماعی فرهنگی و هنری آمریکا بر انگلیسی ها اختصاص دارد