کتاب زبان اصلی Trapline Chatter اثر Nancy Becker کتاب گفتگو در مسیر دام گذاری Trapline Chatter نوشته نانسی بکر Nancy Becker انتشارات دانشگاه آلاسکا در سال 2015 مجموعه ای از داستان های کوتاه درباره زندگی شکارچیان و دام گذاران در آلاسکای اوایل قرن بیستم است نویسنده با زبانی ساده زندگی پرمخاطره و پرچالش این گروه را در مواجهه با طبیعت دور از تمدن ترسیم می کند کتاب برای علاقه مندان به ادبیات و فرهنگ بومی آمریکای شمالی جالب است x000D   x000D