کتاب زبان اصلی Together and Apart in Brzezany اثر Shimon Redlich Together and Apart in Brzezany Poles Jews and Ukrainians 19191945 با هم و جدا از هم در بژانی لهستانی ها یهودیان و اوکراینی ها 19191945 نوشته Shimon Redlich شیمون ردلیخ کتابی است که در سال 2002 منتشر شده و به بررسی روابط پیچیده میان سه گروه قومیمذهبی لهستانی ها یهودیان و اوکراینی ها در شهر بژانی لهستان طی سال های 1919 تا 1945 می پردازد نویسنده با استفاده از منابع تاریخی و شواهد محلی ضمن تشریح تنش ها و درگیری ها به ویژگی های همزیستی مسالمت آمیز و همکاری های میان فرهنگی این سه گروه نیز پرداخته است کتاب تصویر روشنی از زندگی روزمره مردم عادی در شرایط تاریخی پیچیده ارائه می دهد x000D   x000D