کتاب زبان اصلی To Scale the Skies اثر Peter D Cornwell کتاب To Scale the Skies برای فتح آسمان ها نوشته Peter D Cornwell در سال 2003 منتشر شده است این کتاب به بررسی تاریخچه پروازهای شرکت های هواپیمایی در کانادا می پردازد نویسنده با اشاره به اسناد و مدارک تاریخی نقش هوانوردی تجاری را در گسترش صنعت حمل ونقل ارتباطات و توسعه اقتصادی کانادا تشریح می کند در این کتاب تاریخچه شرکت های پیشرو مانند ایر کانادا و کانادین پسیفیک بررسی و مرور شده است همچنین به نقش زنان در شکل گیری صنعت هوانوردی کانادا توجه شده است