کتاب ناتور دشت دسته بندی داستان های آمریکایی مترجم محمد نجفی نوع جلد شومیز نوع کاغذ سفید در قسمتی از کتاب می خوانیم یاد آوردن یک سری چیزها خیلی سخت است الآن در حال فکر کردن به زمانی هستم که استردلیتر از پیش جین برگشت اصلاً  قادر نیستم بگویم زمانی  که صدای پاهای او را از انتهای راهرو شنیدم در حال انجام چه کاری بودم فکر کنم هنوز در حال نگاه کردن به بیرون بودم ولی قسم می خورم که درست یادم نیست چون خیلی اضطراب داشتم وقتی هم که مضطربم دل و دماغ هیچ کاری را ندارم زمانی  که مضطربم باید به دستشویی بروم ولی این کار را هم نمی کنم چون دلم نمی خواهد با دستشویی رفتن مانع از اضطرابم شوم اگر شما هم شناختی از استردلیتر داشتید به  اندازه ی من اضطراب می گرفتید من دو دفعه با این عوضی هر دوتایی با دو دختر قرار داشتیم و متوجه هستم که چه چیز از دهانم بیرون می آید او خیلی بی شرف و عوضی بود واقعاً خیلی به  هر حال کف راهرو پارکت بود و به  راحتی می شد صدای پاهای او را شنید که به طرف اتاق می آید حتی یادم نیست زمانی که به اتاق آمد من کجا نشسته بودم نمی دانم لب پنجره بودم یا روی صندلی راست می گویم حاضرم قسم بخورم که چیزی یادم نیست  به  محض این  که وارد اتاق شد به  خاطر هوای سرد بیرون شروع به غرغر کردن کرد بعد پرسید پس بقیه کجا رفتن؟ چرا این جا مثل گورستان شده؟