کتاب زبان اصلی Beyond Black اثر Ellis Cashmore Beyond Black Celebrity and Race in Obamas America فراتر از سیاه پوستی مشهوریت و نژاد در آمریکای اوباما x000D   x000D  این کتاب نوشته Ellis Cashmore در سال 2011 منتشر شده است کتاب به بررسی تأثیر انتخاب باراک اوباما به عنوان اولین رئیس جمهور سیاه پوست آمریکا بر مفهوم نژاد و نقش سلبریتی های سیاه پوست می پردازد نویسنده معتقد است در عصر اوباما مفهوم نژاد دچار تحول شده و سلبریتی های سیاه پوست نقش مهمی در این تحول داشته اند کتاب تحلیل جامعه شناختی در باب نژاد و فرهنگ در آمریکای مدرن ارائه می دهد x000D   x000D