کتاب زبان اصلی The Red and the White اثر Andrew R Graybill The Red and the White A Family Saga of the American West قرمز و سفید حماسه خانوادگی غرب آمریکا اثر Andrew R Graybill اندرو آر گریبیل کتابی است که در سال 2013 میلادی منتشر شده و حماسه خانوادگی دو خانواده بومی آمریکایی را در دوران گسترش غرب وحشی آمریکا روایت می کند نویسنده با بهره گیری از تحقیقات عمیق و اسناد تاریخی داستان زندگی خانواده های یک سرخ پوست و یک سفیدپوست را در قالب یک اثر داستانی تاریخی شگفت انگیز بازگو می کند کتاب نگاهی عمیق به تعامل نژادها و فرهنگ ها در آمریکای قرن نوزدهم می اندازد