کتاب زبان اصلی Tupaia اثر Joan Druett کتاب توپایا کاشف اقیانوسیه کاپیتان کوک ترجمه توپایا کاشف اقیانوسیه کاپیتان کوک نوشته جوآن دروئت ترجمه جوآن دروئت کتابی است منتشر شده در سال 2011 میلادی که به زندگی و سفرهای توپایا کاشف و راهنمای بومی اهل جزایر اقیانوسیه که همراه کاپیتان جیمز کوک در سفرهای اکتشافی اش بود می پردازد نویسنده با استفاده از منابع تاریخی نقش مهمّ این کاشف بومی را در موفقیت سفرهای اکتشافی کاپیتان کوک به مناطق اقیانوسیه در قرن 18 میلادی بررسی می کند x000D   x000D