کتاب زبان اصلی Whiting Up اثر Marvin Edward McAllister Whiting Up Whiteface Minstrels and Stage Europeans in African American Performance سفیدسازی خنیاگران چهره سفید و اروپاییان صحنه ای در اجرای آفریقایی تباران آمریکایی نوشته ماروین ادوارد مک الیستر ماروین ادوارد مک الستر کتابی درباره نمایش های صورتک سیاه و اجراهای نژادپرستانه علیه سیاه پوستان در تئاتر آمریکاست این کتاب در سال 2011 منتشر شده و به بررسی تاریخچه و کاربرد صورتک های سیاه و سفید در نمایش های آمریکایی می پردازد نویسنده نشان می دهد چگونه این نمایش ها برای تحقیر سیاه پوستان به کار گرفته می شده اند کتاب جایزه تحقیقاتی آمریکن تئاتر را دریافت کرده  است x000D   x000D