کتاب زبان اصلی Gold Dust on His Shirt اثر Irene Howard Gold Dust on His Shirt The True Story of an Immigrant Mining Family طلای روی پیراهنش داستان واقعی یک خانواده مهاجر معدنکار اثر Irene Howard ایرن هاوارد x000D   x000D  این کتاب در سال 1998 میلادی منتشر شده است کتاب داستان واقعی یک خانواده مهاجر ایتالیایی به نام پترونلی را روایت می کند که در اوایل قرن بیستم به دنبال کار به ایالت کلرادو در آمریکا مهاجرت کردند نویسنده با بیان جزئیات زندگی روزمره مشکلات و سختی های این خانواده در معدن و همچنین روابط اجتماعی آنها تصویری واقع گرایانه از زندگی مهاجران در آمریکای اوایل قرن بیستم ارائه می دهد این کتاب به خوبی نشان می دهد که مهاجران چگونه با وجود مشکلات فراوان توانستند در جامعه جدید ادغام شوند x000D   x000D