کتاب زبان اصلی Gendering the Master Narrative جنسیت بخشی به روایت اصلی زنان و قدرت در قرون وسطی Gendering the Master Narrative Women and Power in the Middle Ages نوشته مری ارلر و مرین کوالسکی Mary Erler و Maryanne Kowaleski کتابی است که در سال 2001 منتشر شده و به بررسی نقش و جایگاه زنان در دوران قرون وسطی از منظرهای مختلف می پردازد این اثر با رویکردی انتقادی روایت غالب مردسالارانه از تاریخ قرون وسطی را به چالش می کشد و نشان می دهد که زنان در آن دوران نقشی فراتر از تصویر منفعل و حاشیه ای داشته اند نویسندگان با استناد به منابع تاریخی و ادبی حضور پررنگ زنان را در عرصه های سیاسی اجتماعی و فرهنگی بازسازی می کنند کتاب دیدگاه های جدیدی درباره قدرت و نقش زنان در قرون وسطی ارائه می دهد