کتاب زبان اصلی Never a Native اثر Alice Shalvi کتاب Never a Native هرگز بومی نبودم نوشته آلیس شالوی خاطرات زندگی این نویسنده و فعال آموزشی اهل اسرائیل است این کتاب در سال 2007 منتشر شده و شرح زندگی پرفراز و نشیب شالوی را از کودکی در آلمان نازی تا مهاجرت به فلسطین و سپس اسرائیل و فعالیت های آموزشی اش در آنجا بیان می کند شالوی در این کتاب تلاش دارد تا هویت یهودی و صهیونیست خود را با تجربه مهاجرت و غربت همساز کند او به عنوان یکی از برجسته ترین فعالان حقوق زنان در اسرائیل شناخته می شود و این کتاب نگاه عمیقی به زندگی او می اندازد