المنجد 2جلدی ترجمه سیاح  قاموس عربی به عربی المنجد اثر لویس معلوف از معروف ترین و پراستفاده ترین قاموس های زبان عربی تألیف شده در قرن بیستم است و معرَّف اصحاب علم و دانش است  المنجد از جمله فرهنگهای خوش دست و سهل الوصول است که در بین فرهنگ های عربی جدید رواج و رونق زیادی دارد و دارای مدخل های بسیار است و در بین دیگر فرهنگ ها از نظر محتوا و نیز تعداد مدخل فرهنگ برجسته و قابل اعتنایی است در چاپهای اخیر آن از نظر رنگ و تصاویر و جدولها و انواع نقشه کارهایی برای جذابتر شدن روی آن انجام گرفته است این کتاب توسطِ آقای سیاح به فارسی ترجمه شده است