کتاب زبان اصلی Fogradh  Faisneachd  Filidheachd  Parting  Prophecy  Poetry  Fogradh  Faisneachd  Filidheachd  Parting  Prophecy  Poetry جدایی پیشگویی شعر اثر Duncan B Blair John Alick MacPherson و Michael Linkletter این کتاب در سال 2021 به زبان گیلیک اسکاتلندی منتشر شده است این اثر حاوی مجموعه ای از اشعار کلاسیک و معاصر به زبان گیلیک اسکاتلندی است که توسط شاعرانی چون دانکن بلر جان مک فرسون و مایکل لینک لتر سروده شده اند موضوعات اصلی اشعار عبارتند از جدایی پیش بینی طبیعت و عشق این مجموعه شعر جایزه معتبری را در زمینه ادبیات و فرهنگ گیلیک اسکاتلندی دریافت کرده است