کتاب مردی که می خندد اثر ویکتور هوگو ترجمه جواد محیی نشر آتیسا جلد گالینگور مردی که می خندد اثر مهم و مشهور نویسنده بزرگ فرانسوی ویکتور هوگو است که در سال 1869 منتشر شد و از محبوب ترین و پرفروش ترین آثار ادبی تاریخ به شمار می رود داستان کتاب در قرن هجدهم و اوج تاریکی و خشونت آن روزهای انگلستان رخ می دهد که هوگو با هنرمندی تمام آن ها را به تصویر کشیده و داستانی بی نظیر خلق کرده است مردی که می خندد بیشتر از آنکه یک روایت ساده از تیرگی و سیه روزی جامعه کودکان و افراد ستم دیده باشد یک اثر مهم فلسفی است در بخشی از کتاب می خوانیم  اینها چیزی نیست که آدم بتواند راحت به زبان بیاورد باید خاموش و ساکت ماند و گرنه اگر همه ناراحتی ها لب به شکایت باز کنند دنیا پر از غلغله خواهد شد حتی به نظر من دوزخی ها هم باید به حکم خدای مهربان ساکت بمانند وگرنه خود خدا از شنیدن این همه فریاد به فریاد در می آید این کتاب با ترجمه جواد محیی و توسط انتشارات آتیسا چاپ و در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است