کتاب زبان اصلی Classical World Literatures اثر Wiebke Denecke ادبیات کلاسیک جهان مقایسه های چینیژاپنی و یونانیرومی Classical World Literatures SinoJapanese and GrecoRoman Comparisons نوشته ویبکه دنکه Wiebke Denecke کتابی است که به بررسی تطبیقی ادبیات کلاسیک چینیژاپنی و یونانیرومی می پردازد این اثر در سال 2014 میلادی منتشر شده است نویسنده با رویکردی تطبیقی شباهت ها و تفاوت های میان ادبیات کلاسیک این دو تمدن بزرگ را بررسی کرده و نشان می دهد که چگونه عناصری همچون حماسه های قهرمانی اسطوره ها و شعر در این دو فرهنگ تکامل یافته اند کتاب ضمن تحلیل آثار برجسته ای چون شاهنامه فردوسی اودیسه هومر و داستان های سه پادشاهی چین به مطالعه تطبیقی و تاریخی ریشه های ادبیات در این دو تمدن می پردازد