کتاب زبان اصلی Classical Chinese اثر جمعی از نویسندگان کتاب Classical Chinese A Basic Reader  چینی کلاسیک یک خواننده پایه نوشته نایینگ یوآن هایتائو تانگ و جیمز گایس Naiying Yuan Haitao Tang James Geiss در سال 2018 منتشر شده است این کتاب حاوی متون ادبی کلاسیک چینی است که برای یادگیری زبان چینی کلاسیک مفید است متون از دوره های مختلف تاریخ چین باستان انتخاب شده اند ترجمه انگلیسی شرح لغات و نکات دستوری همراه هر متن به خواننده کمک می کند تا به درک بهتری از زبان و ادبیات چینی کلاسیک دست یابد این کتاب برای دانشجویان زبان چینی و علاقه مندان به فرهنگ چین مفید است