کتاب زبان اصلی Bye Bye Miss American Empire اثر Bill Kauffman خداحافظ امپراتوری آمریکا میهن پرستان محله ای شورشیان روستایی و مبارزات ضدسیستمی آنها برای ترسیم مجدد نقشه سیاسی آمریکا Bye Bye Miss American Empire Neighborhood Patriots Backcountry Rebels and their Underdog Crusades to Redraw Americas Political Map اثر بیل کافمن Bill Kauffman  x000D   x000D  این کتاب نوشته بیل کافمن نویسنده و فعال آمریکایی در سال 2010 منتشر شده است کتاب به بررسی جنبش های محلی و منطقه ای در آمریکا می پردازد که برای استقلال و خودمختاری بیشتر مبارزه کرده اند نویسنده ضمن معرفی این جنبش های ضدسیستمی نشان می دهد که چگونه آنها تلاش کرده اند تا نقشه سیاسی و قدرت متمرکز آمریکا را تغییر دهند کتاب نگاهی انتقادی به مفهوم امپراتوری آمریکا دارد