کتاب زبان اصلی Gibraltar اثر Gareth Stockey and Chris Grocott جبل طارق تاریخ مدرن کتابی اثر گرت استوکی و کریس گروکات منتشر شده در سال 2012 به بررسی تاریخ معاصر جبل الطارق از قرن 18 تاکنون می پردازد این کتاب ضمن اشاره به اهمیت راهبردی و ژئوپلیتیک جبل الطارق تحولات سیاسی اقتصادی اجتماعی و فرهنگی این منطقه را از زمان تصرف توسط بریتانیا تا به امروز مورد بررسی قرار می دهد مباحث مهمی همچون مناقشه بر سر مالکیت جبل الطارق رابطه با اسپانیا جنگ جهانی دوم و تحولات پس از آن در کتاب پوشش داده شده است این اثر مرجعی جامع برای مطالعه تاریخ معاصر جبل الطارق است x000D   x000D