کتاب زبان اصلی Hell on Wheels اثر Dick Kreck and David F Halass کتاب جهنم روی چرخ ها شهرهای فاسد در امتداد راه آهن اتحادیه پاسیفیک Hell on Wheels Wicked Towns Along the Union Pacific Railroad نوشته دیک کرک و دیوید اف هالاس در سال 2013 میلادی منتشر شده  است این کتاب به بررسی تاریخچه شهرهای موقتی پر از جنایت و فساد که در طول ساخت راه آهن اتحادیه پاسیفیک در غرب آمریکا ظهور کردند می پردازد نویسندگان با استفاده از تحقیقات تاریخی و داستان های شاهدان عینی تصویری زنده از این شهرهای موقت پرآشوب ارائه می دهند این کتاب برای علاقه مندان به تاریخ غرب وحشی آمریکا خواندنی است