کتاب زبان اصلی Guiana and the Shadows of Empire اثر Joshua R Hyles گویان و سایه های امپراتوری مذاکرات استعماری و فرهنگی در لبه ی جهان Guiana and the Shadows of Empire Colonial and Cultural Negotiations at the Edge of the World اثر جاشوا آر هایلز Joshua R Hyles کتابی است که در سال 2015 منتشر شده و به بررسی تاریخ استعماری گویان و تعاملات فرهنگی آن با امپراتوری های استعمارگر می پردازد این کتاب با رویکردی میان رشته ای نقش گویان را به عنوان منطقه ای مرزی در تعاملات استعماری بریتانیا فرانسه و هلند مورد بررسی قرار می دهد نویسنده با استفاده از منابع تاریخی و ادبیات پسااستعماری دیدگاه های جدیدی را درباره ی تاریخ استعماری این منطقه ارائه می دهد این اثر به دلیل رویکرد نوآورانه اش مورد توجه محققان تاریخ استعماری قرار گرفته  است