کتاب زبان اصلی The Pilgrim اثر Paul Almond کتاب زائر کتاب چهارم از مجموعه الفورد The Pilgrim Book Four of the Alford Saga نوشته پل آلموند در سال 1998 منتشر شده است این کتاب چهارمین جلد از مجموعه رمان های الفورد است که حول محور خانواده الفورد در کانادا نوشته شده اند داستان این کتاب درباره یکی از اعضای این خانواده به نام آدام الفورد است که به عنوان مبلغ مذهبی به چین سفر می کند کتاب زندگی آدام را به عنوان یک زائر مذهبی و ماجراهایی که در این سفر برای او رخ می دهد شرح می دهد این رمان تاریخی خواننده را به دنیای چین قرن نوزدهم می برد x000D   x000D