کتاب ماه عسل ایرانی اثر ویلهلم لیتن مترجم	پرویز رجبی از انتشارات ماهی  ماه عسل ایرانی بیش تر یک دفتر خاطرات است تا یک سفرنامه گزارش های روزانه ی ویلهلم لیتن دیپلمات آلمانی گاهی چنان بی شائبه و خودمانی می شود که گویی او را در حضور داری لیتن در سال ۱۹۱۳ در تهران با دوشیزه ای آلمانی ازدواج کرد اما وقتی می خواست به ماه عسل برود از سوی سفیر آلمان مأمور تأسیس کنسولگری این کشور در تبریز و تصدی آن شد و این درست زمانی بود که ایران روزهای بحرانی انقلاب مشروطیت را از سر می گذراند و در چنبره ی دولت های بیگانه که آتش جنگ جهانی اول را برافروخته بودند فریاد بی طرفی سرمی داد پیداست که مولف کتاب مسائل ایران را به گونه ای دیده است که یک سیاستمدار خارجی می تواند ببیند چون او کتاب را برای انتشار در برلین نوشته بود