متن و ترجمه فروع کافیدوره 10 جلدی شیخ کلینی در پاسخ کسی که از او درخواست نوشتن کتاب جامعی نموده است می گوید در کافی تمام آنچه متعلم در فنون علم دین به آن نیاز دارد و قصد عمل به اخبار درست و سنن صحیح دارد جمع شده است شیخ حر عاملی این سخن کلینی را بیانی صریح در شهادت به صحت احادیث کافی  البته به اصطلاح قدما می داند صحیح به اصطلاح قدما به معنی قطعیت صدور از معصوم با قرائن قطعی یا تواتر یا شهرت صحت اصول ومنابع اصلی است شیخ مفید که از معاصران کلینی به شمار می رود دربارهٔ کتاب کافی می نویسد کتاب کافی از برترین کتاب های شیعه و پرفایده ترین آنهاست شهید اول محمّد بن مکّی در اجازه خود به ابن خازن ضمن شمردن کتب حدیثی شیعه می نویسد همانند کتاب کافی در حدیث شیعه نوشته نشده است شهید ثانی در اجازه خود به شیخ ابراهیم میسی کافی را به همراه سه کتاب من لایحضره الفقیه تهذیب الاحکام و استبصار از پایه های ایمان و ستون های اسلام می شمارد علامه محمدتقی مجلسی می گوید همانند کافی در میان مسلمانان نگاشته نشده است