کتاب آتشی از درون نوشته کارلوس کاستاندا ترجمه ادیب صالحی جلد کتاب اندکی آسیب دیده  آتش درون هفتمین کتاب از مجموعه آثار کارلوس کاستاندا است که پس از هدیه عقاب به انتشار رسیده  کاستاندا Carlos Castaneda با یک پژوهش ساده قدم در هزارتوی معرفت گذاشت و از اقبالی بلند برخوردار بود که با استادی بی بدیل و آزاده همچون دن خوان ماتوس مواجه شد که او را گام به گام در کشف پیچ و خم های این راه بی نهایت هدایت کرد  آتش درون The Fire from within را باید کشف الاسرار مجموعه آثار کارلس کاستاندا دانست که با رازگشایی و یادآوری کامل او از تعلیماتی که دن خوان در حالت آگاهی متعالی به وی می داده آغاز می شود تا به گوهر سکوت درون و هنر رؤیابینی برسد  آنچه که عقل و منطق برایش پاسخی ندارد معرفت راستین پیش از آنکه پرسش آغاز شود پاسخ را آماده دارد   سالک در انتظار چیست؟  مقصد نهایی بشر کجاست؟  موجودات غیر ارگانیک چیستند؟  خرده ستمگران و شاهدان کیستند؟  چرا جهان از آن مستضعفان و تنگدستان است؟  آیا رهایی از اسارت جسم امکانپذیر است؟ بهشت غایی کجاست؟  آیا واقعیت همین دنیایی است که با چشم سر آن را مشاهده می کنیم یا دنیاها و واقعیات موازی بی شماری در گستره جهان وجود دارند؟  ناوال خوان ماتوس در این کتاب به تمامی این پرسش ها پاسخ داده هر چند با ادبیات و واژگانی دیگرگون اما گام به گام در موازات با عرفان ناب پارسی