فرهنگ نمادهای عرفانی در زبان فارسی نویسنده شرف الدین بن الفتی تبریزی این اثر شامل شرح مختصر واژه ها و اصطلاحات استعاری و غیر استعاری عرفان و تصوف اسلامی است که ذیل سه موضوع فراهم آمده است در اسامی معشوق در اسامی که میان عاشق و معشوق متداول است و در کلمات که مخصوص به عاشق و احوال اوست این فرهنگ و پایان آن به نمایه الفبایی مدخل ها فهرست اضداد منابع و غیره اختصاصی یافته است این واژه نامه بر اساس نسخه های ایاصوفیا کتابخانه آستان قدس و کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران مورد تصحیح و تنقیح قرار گرفته است