کتاب درسنامه فهم زبان قرآن جلد اولآموزش فهم روشمند قرآن کریم بر محور سوره ها نشر هاجر طرح فهم زبان قرآن بر محور سوره ها بر آن است که در روندی کاملاً آموزشی و با سیری مشخص مهارت انتقال خودآگاه به ترجمه و مفهوم واژگان همراه با شرح آیات قرآن کریم را ایجاد کند  قرآن پژوهان پس از گذراندن این مجموعه با تمام واژگان قرآنی آشنا می شوند و مهارت فهمِ ترجمه آیات به همراه آشنایی با شرح سوره های قرآن کریم بر اساس قواعد زبان قرآن و اصول و مبانی ترجمه و روش فهم سوره ها به دست می آورند  ویژگی ها حرکت بر محور سوره در سیر از ناس تا محمدص بررسی هماهنگ یک سوره و حرکت در فضا و چارچوب هدایتی آن ارائه ارتباط واژگان و آیه ها را در قالب سیر هدایتی سوره تحلیل لغوی واژگان کلیدی پرداخت به مباحث اصول ترجمه و تحلیل های ادبی زبان عربی اهتمام به حفظ سوره ها پرداخت به مباحث تفسیری