کتاب زبان اصلی Between the Bullet and the Lie اثر Kristian Williams   کتاب Between the Bullet and the Lie Essays on Orwell اثر Kristian Williams یک مجموعه از مقالات و بررسی های نوشته شده توسط یکی از محبوب ترین نویسندگان نیویورک است این کتاب توسط انتشارات AK Press در سال 2009 منتشر شده است این کتاب از کارهای موفق و محبوب نویسنده است که در کتابهایی مانند Our Enemies in Blue Police and Power in America و American Methods Torture and the Logic of Domination نیز نوشته است موضوع این کتاب بررسی کارها و اندیشه های نویسنده ی George Orwell است