کتاب شنبه اثر ایان مکیوین کتاب laquoشنبهraquo را laquoایان مکیوینraquo نوشته و laquoمصطفی مفیدیraquo ترجمه کرده است برخی نظرها راجعzwnjبه این کتاب از این قرار است laquoکتابی بهzwnjنهایت و خواندنی شاهکاری از یکی از بهترین داستانzwnjنویسان انگلیس نشنل پستraquo laquoچشمzwnjانداز زیبا و شکوهzwnjمندی در قالب یک رمان نیویورکرraquo laquoایان مکیوین در رمان شنبه به رویدادهای ریز و درشت در یک روز از زندگی یک جراح مغزواعصاب ابعادی جهانی میzwnjبخشدnbspمارک لاین گاردینraquo laquoرمان جذاب ایان مکیوین یک روز بیzwnjهمتا را برای کاوش در زیر و بالای جامعه برمیzwnjگزیند؛ ولی شنبهzwnj او به هیچ روز دیگری شبیه نیست تیم آدامز گاردینraquo laquoآرمان گرایان خیالzwnjپرداز و مردان غیوری که به راه نظم اجتماعی آرمانی با یقین نگاه میzwnjکنند بر حذر باشند هنوز هستند خوکامگانی از همه رنگ و در همه شکل که اکنون پراکنده و ضعیفzwnjاند ولی دارند رشد میzwnjکنند و قوت میzwnjگیرند خشمگین و تشنهzwnjی کشتار جمعیzwnjای دیگر ایان مکیوینraquo این کتاب را انتشارات laquoنیلوفرraquo منتشر کرده است