کتاب زبان اصلی Porphyry On Principles and Matter اثر Yury Arzhanov and Porphyry   کتاب Porphyry On Principles and Matter A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation Introduction and Glossaries ISSN 34 اثر Yury ArzhanovPorphyry یک کتاب مرجعی برای مطالعه این موضوع است که به زبان سریاکی و با ترجمه انگلیسی مقدمه و لغات ارائه می شود این کتاب توسط انتشارات Gorgias Press در سال 2020 منتشر شده است وی نیز کتابهای موفق دیگری نظیر Porphyry On Abstinence from Animal Food A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation Introduction and Glossaries ISSN 35 و Porphyry On Abstinence from Animal Food A Syriac Version of a Lost Greek Text with an English Translation Introduction and Glossaries ISSN 36 نیز نوشته است