کتاب Milkman اثر Anna Burns انتشارات معیار علم داستان  شیرفروش براساس دختری است که در کتاب او را به نام خواهر وسطی می شناسیم او به علت عادت نامتعارفش کتاب خواندن در شهرش شناخته می شود؛ شهری که حمل کردن یک بمب تعریف شده تر از حمل کتاب است دختر کم سن و سال داستان ما با مردی مرموز و چهل ساله به نام شیرفروش وارد رابطه ای می شود که به زودی معلوم می شود  مرد شیرفروش شیادی است که به همه ی دختران علاقه مند است