کتاب زبان اصلی A Book to Burn and a Book to Keep    کتاب آن کتابی که باید سوزیده و آن کتابی که باید پنهان شود مجموعه ای از مطالب انتخابی ترجمه از کلاسیک های آسیایی اثر لی ژی ریوی هندلراسپیتز پولین لی از انتشارات نیویورک آذربایجان و سال 2008 است این کتاب از انتخاب های برگزیده از کتاب های چینی است که در سال های 1600 میلادی توسط لی ژی نوشته شده است این کتاب نیز از کتابهای موفق لی ژی است که به عنوان یکی از بهترین کتابهای چینی به شناخته می شود کتاب های موفق دیگری از لی ژی عبارتند از شعرهای لی ژی شعرهای لی ژی و اشعار دیگران و شعرهای لی ژی و تألیفات دیگران