کتاب نوای اسرارآمیز اثر اریک امانوئل اشمیت کتاب laquoنوای اسرارآمیزraquo نوشتهzwnjی laquoاریک امانوئل اشمیتraquo و ترجمهzwnjی laquoشهلا حائریraquo است نویسندهzwnjی مشهوری بعد از کسب جایزه نوبل ادبیات در جزیرهzwnjای دورافتاده زندگی میzwnjکند روزنامهzwnjنگاری برای مصاحبهzwnj نزد او میzwnjرود اما این مصاحبه یک روند عادی ندارد و و بیشترzwnj از آنzwnjکه شبیه یک مصاحبه باشد تبدیل به جنگی دونفره میzwnjشود که در جستzwnjوجوی حقیقت خواننده را بارها شگفتzwnjزده میzwnjکنند در بخشی از نمایشنامه میzwnjخوانیم laquoزنکورکو واهمهzwnjای نداشته باشید فقط روی کسایی شلیک میzwnjکنید سوظن مشروعه اما نشانه گرفتن یک مهمان قتل عمد محسوب میzwnjشه ت ت ت ت ت ت  با مهمانzwnjنوازی بارانی لارسن را میzwnjگیرد با لبخند عجیبی اضافه میzwnjکند مهمان با جسد انتخاب با شماست لارن خشکش زده است ــ آدم نمیzwnjدونه کدوم رو انتخاب کنهraquo اریک امانوئل اشمیت نمایشنامهzwnjنویس فرانسوی متولد سال 1960 است او پس از تحصیلات فلسفه نمایشنامه laquoمهمان ناخواندهraquo را در سال 1993 میzwnjنویسد که او را به شهرت جهانی میzwnjرساند laquoمهمانzwnjسرای دو دنیاraquo laquoنوای اسرارآمیزraquo laquoعشق لرزهraquo laquoخرده جنایتzwnjهای زناشوییraquo از دیگر نمایشنامهzwnjهای او هستند وی علاوه بر نمایشنامه چندین رمان و داستان کوتاه نوشته است ازجمله laquoاسکار و خانم صورتیraquo یا laquoآقای ابراهیم و گلzwnjهای قرآنraquo که بر اساس آنzwnj یک فیلم سینمایی ساخته شده است اشمیت در سال 2006 نخستین فیلم سینمایی و در سال 2008 نخستین نمایشنامهzwnjاش را کارگردانی کرده است تا امروز آثار او در بیش از چهل کشور جهان روی صحنه رفتهzwnjاند و پرمخاطبzwnjترین نمایشنامهzwnjنویس فرانسه زبان بهzwnjحساب میzwnjآید انتشارات laquoقطرهraquo نمایشنامهzwnjی حاضر را در اختیار علاقهzwnjمندان قرار داده استnbsp