کتاب زبان اصلی Mathematical Models and Finite Elements for Reservoir Simulation مدل های ریاضی و المان های محدود برای شبیه سازی مخزن جریان تک فازی چندفازی و چند جزئی از طریق محیط های متخلخل ترجمه فارسی Mathematical Models and Finite Elements for Reservoir Simulation Single Phase Multiphase and Multicomponent Flows through Porous Media نوشته ژشاون و ژجفره ترجمه فارسی نوشته G Chavent و J Jaffre کتابی است که در سال 1991 منتشر شده و به بررسی مدل سازی ریاضی و استفاده از روش المان محدود برای شبیه سازی جریان های تک فازی چندفازی و چندجزئی در محیط های متخلخل می پردازد این کتاب با توضیح مفاهیم پایه مهندسی مخازن و معرفی انواع مدل های ریاضی مورد استفاده کاربرد المان محدود را برای حل عددی معادلات حاکم بر جریان های چندفازی پیچیده در مخازن نفت و گاز تشریح می کند این اثر به عنوان مرجعی معتبر در زمینه مدل سازی ریاضی و عددی مخازن هیدروکربوری شناخته می شود