کتاب یک روز قشنگ بارانی اثر اریک امانوئل اشمیت مجموعه داستان laquoیک روز قشنگ بارانیraquo نوشتهzwnjی laquoاریک امانوئل اشمیتraquo را laquoشهلا حائریraquo به فارسی برگردانده است این مجموعه شامل پنج داستان با عنوانzwnjهای laquoیک روز قشنگ بارانیraquo laquoغریبهraquo laquoادت معمولیraquo laquoتقلبیraquo و laquoزیباترین کتاب دنیاraquo است در توضیح پشت جلد آمده است laquoپنج داستان کوتاهی که در این کتاب گرد آمده است هر یک حکایت زنی را بازگو میzwnjکند زنانی با خصوصیات و خلق و خویی متفاوت اما همگی در جستzwnjوجوی حقیقت خود و معنای زندگیnbspاریک امانوئل اشمیت در این داستانzwnjها با سبکی ساده و بیzwnjپیرایه اما پرکشش ترانهzwnjسرای امید و شور زندگی میzwnjشود تا بار دیگر با خوانندهzwnjاش به تماشای معمای پر رمز و راز هستی بنشیندraquo در بخشی از داستانnbspیک روز قشنگ بارانی میzwnjخوانیم laquoآنتوان میzwnjگفت که بزرگzwnjترین عشق زندگیش را یافته است به محض این که هلن را به رستوران میzwnjبرد باید حتما هلن را شریک برنامهzwnjهای زندگی آیندهzwnjاش میzwnjکرد این وکیلی که تمام پاریس به دنبالش بود میzwnjخواست که هلن همسر و مادر فرزندانش شود هلن هم لبخند بر لب سکوت میzwnjکرد آنتوان از روی احترام یا ترس جرات نمیzwnjکرد وادارش کند جواب دهد چی در سر هلن میzwnjگذشت؟ در واقع خودش هم نمیzwnjدانست مسلما این ماجرا بیشتر از معمول طول کشیده بود اما هلن نمیzwnjخواست این موضوع را به حساب آورد و از آن نتیجهzwnjگیری کندraquo کتاب حاضر را نشر laquoقطرهraquo منتشر کرده است