کتاب شنگال اثر کیو مکلیر  شومیز کتاب laquoشنگالraquo نوشتهzwnjی laquoکیو مکلیرraquo با تصویرگری laquoایزابل آرسنالتraquo راnbsplaquoزهره پریرخraquo به فارسی برگردانده است این کتاب با جلد شومیز برای کودکان گروه سنی ب و ج در نظر گرفته شده است در توضیح پشت جلد کتاب آمده است laquoشنگال نه یک قاشق بود و نه یک چنگال؛ اما کمی از هر دو بود او میzwnjدانست اگر بخواهد توی سفره جایی داشته باشد باید فکری بکند آیا شنگال میzwnjتواند جایش را در سفره پیدا کند؟raquo در بخشی از داستان میzwnjخوانیم laquoیک روز بعد از این که شنگال هزاربار از خودش پرسید quotآخه تو کی هستی؟quot و وقت چیدن سفره بارها و بارها دست به دست شد و هی دست به سرش کردند آهی کشید و با خودش فکر کرد اگر بخواهم توی سفره جایی داشته باشم و مثل بقیه برای خودم کسی بشوم باید فقط یک چیز باشم پس تصمیم گرفت برای خودش فکری بکندraquo کتاب حاضر را انتشارات laquoفاطمیraquo منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است