کتاب کوری اثر ژوزه ساراماگو انتشارات شاهدخت پاییز عابرانی که در انتظار روشن شدن چراغ عبور کنار خط کشی جمع شده بودند راننده اتومبیل را دیدند که از پشت شیشه دست تکان می دهد اتومبیل های پشت سر بی وقفه بوق می زدند تعدادی از رانندگان از اتومبیل خود پیاده شدند تا اتومبیل از کارافتاده را به کناری بکشند و راه را بگشایند خشمگین مشت بر شیشه می کوبیدند راننده اتومبیل سر به طرف آن ها بر گرداند نخست به یک سو و سپس به سوی دیگر نگریست از حرکت لبان او به نظر می رسید عبارتی را با فریاد تکرار می کند این عبارت نه از یک واژه که از سه واژه تشکیل می شد فردی در را  گشود و همه  شنیدند که راننده گفت من کور شده ام کسی این سخن را باور نکرد با یک نگاه آشکار بود که چشمان مرد کاملا سالم و عنبیه آن صاف و شفاف است سفیدی مردمک چشم او همچون چینی بود چشمان بیرون زده صورت چروکیده و ابروان تابدار مرد نشان می داد که بسیار نگران است با حرکتی سریع مشت های گره کرده خود را در مقابل چشم آورد شاید بتواند آخرین تصویری را که پیش از آن رویداد دیده است در ذهن نگه دارد چراغ چهارراه قرمز شد مردم به راننده کمک کردند از اتومبیل پیاده شود مرد نومیدانه تکرار کرد من کور شده ام من کور شده ام