کتاب معانی الاخبار دوره دوجلدیتالیف شیخ صدوق ابن بابویه  مترجم شیخ عبدالعلی محمدی شاهرودی  کتاب معانی الاخبار که کتابی حدیثی درباره معنای الفاظ و کلمات مشکل و پرکاربرد قرآن و احادیث می باشد توسط شیخ صدوق ابوجعفر محمد بن علی بن حسین بن بابویه قمی م 381 ق تالیف شده است او  از برجسته ترین محدثان و دانشمندان اسلام در قرن چهارم هجری بود  او در این کتاب با تکیه بر احادیث پیامبر و اهل بیت علیهم الصلاه و السلام به تفسیر و تاویل معنای حروف کلمات الفاظ و اصطلاحات مشکل و پرکاربرد قرآن و احادیث پرداخته است که به گفته ابن حجر عسقلانی فهم این معانی نقش بسیار مهمی در فهم احادیث و آیات قرآنی دارد و باید به چنین کتاب هایی اهمیت داده و به آن مراجعه نمود شیخ صدوق در مجموع چیزی حدود هزار اصطلاح مهم درباره مسائل گوناگون و اساسی اسلام را بر اساس روایات معتبر به طور روشن معنا کرده است مثل کلمات ذیل   1 ـ بسم الله الرحمن الرحیم؛ 2 ـ الله؛ 3 ـ الواحد؛ 4 ـ الصمد؛ 5 ـ سبحان الله؛ 6 ـ الله اکبر؛ 7 ـ الاول و الآخر؛ 8 ـ رضی الله و سخطه؛ 9 ـ حروف اذان و اقامه؛ 10 ـ الاستواء علی العرش؛ 11 ـ اسماءالنبی و اهل بیت مطهر او؛ 12 ـ من کنت مولاه فعلی مولاه؛ 13 ـ انت منی بمنزله هارون من موسی؛ 14 ـ سید العرب؛ 15 ـ سیده نساء العالمین؛ 16 ـ ابو تراب؛ 17 ـ الکلمات التی تلقاها آدم؛ 18 ـ الذنوب التی تغیّر النعم؛ 19 ـ الحج الاکبر و الحج الاصغر؛ 20 ـ الزاهد فی الدنیا؛ 21 ـ اسلام ابی طالب بحساب الجمل؛ 22 ـ الدرجات و الکفارات و المنجیات؛ 24 ـ رمضان؛ 24؛ لیله القدر؛ 25 ـ اصله فی الارض و فرعه فی السماء؛ 26 ـ حقیقه السعاده و الشقاء؛ 27 ـ تفسیرآمین؛ 28 ـ ایام الله؛ 29 ـ العروه الوثقی؛ 30 ـ حصن الله