کتاب زبان اصلی Chinese Mathematics in the Thirteenth Century  ریاضیات چینی در قرن سیزدهم میلادی ترجمه فارسی Chinese Mathematics in the Thirteenth Century نوشته اولریش لیبرشت ترجمه فارسی نوشته Ulrich Libbrecht کتابی است که در سال 1973 میلادی منتشر شده و به بررسی تاریخ ریاضیات چین در قرن سیزدهم میلادی می پردازد این کتاب پس از مروری بر ریاضیات چین در دوره های قبل دستاوردهای مهم ریاضی دانان چینی در زمینه هایی همچون جبر حساب تقریبی مثلثات و حل معادلات در قرن سیزدهم میلادی را مورد بررسی قرار می دهد کتاب حاوی ترجمه متون اصلی چینی و تحلیل آن هاست و به عنوان مرجعی معتبر در تاریخ ریاضیات چین شناخته می شود