کتاب Bescherelle اثر جمعی از نویسندگان انتشارات الوندپویان کتاب های Bescherelle  در ایران با نام بشقل در بسیاری از زمینه های آموزش زبان نظیر گرامر و  ارائه شده اند که در اینجا کتاب Bescherelle  La Conjugaison Pour Tous به معنی صرف و نحو برای همه در دسترس فراگیران زبان فرانسوی قرار گرفته است صرف و نحو از شاخه های ضروری و مطالعاتی برای یادگیری قواعد مربوط به هر زبانی است قواعدی که نحوه قرار گرفتن لغات به منظور جمله بندی صحیح و در پس آن درک بهتری از جمله را موجب می شود