تمام زبان آموزان ميدانند که بخش قابل توجهي از يادگيري زبان انگليسي فراگرفتن لغات و عبارت های پر تکرار و مهم در حوزه های مختلف است در فيلم ها و سريالها به کرّات به اصطلاحاتي برخورد ميکنيد که با انگليسي استاندارد متفاوت اند