کتاب زبان اصلی Meaning in Law اثر Charles W Collier   کتاب Meaning in Law A Theory of Speech اثر Charles W Collier یک مطالعه پیرامون نظریه ای از زبان و قوانین است این کتاب در سال 1999 توسط انتشارات Oxford University Press منتشر شده است این کتاب به دلیل بررسی های عمیق و با کیفیت به عنوان یکی از کتابهای موفق در زمینه قوانین و زبان شناخته می شود نویسنده این کتاب Charles W Collier نیز کتابهای موفق دیگری نظیر The Law of the Land A Grand Tour of Our Constitutional Republic به فارسی هم ترجمه کن و The Constitution in 2020 به فارسی هم ترجمه کن را نیز نوشته است