کتاب تحول ثنویت اثر  شائول شاکد مترجم احمدرضا قائم مقامی از انتشارات ماهی کتاب  تحول ثنویت تنوع آرای دینی در عصر ساسانی نوشته شائول شاکد توسط انتشارات ماهی منتشر شده است به نقل از نشر ماهی دین غالب مردم ایران در عصر ساسانی دین زردشتی بوده اما چنان نبوده که یک صورت واحد از این دین وجود داشته باشد؛ نحله ها و فرقه های مختلف با مومنان به ادیان دیگر چون مانویت و مسیحیت در کنار هم می زیسته اند و ناگزیر به تعاطی عقاید و گاه به جدال های مذهبی می پرداخته اند موضوع این کتاب بررسی این اختلاف و تنوع در عقاید از لابه لای متون و اسناد است