کتاب ایران باستان اثر ماریا بروسیوس مترجم عیسی عبدی از انتشارات ماهی تنها کتاب در نوع خود که هم دوره هخامنشی و هم هزار سال پس از فتح اسکندر را پوشش می دهد ایرانیان دوره از قرن هفتم پیش از میلاد تا قرن هفتم پس از میلاد را بررسی می کند و مقدمه ای جامع از ایران باستان ارائه می دهد ماریا بروسیوس با ترکیب تحقیقات اخیر و منابع ترجمه شده از طیف گسترده ای از مطالب تاریخ ایران را بررسی می کند و درک جدیدی از جامعه و فرهنگ ایرانی و ساختارهایی که این امپراتوری ها بر روی آنها ساخته شده اند به ارمغان می آورد شاه و دربار او دین و فرهنگ؛ هنر و معماری از سرزمین های مصر تا رود سند از استپ های روسیه تا اقیانوس هند بروسیوس گزارشی به روز از سه امپراتوری ایران پیش از اسلام ارائه کرده و در مورد موضوعات کلیدی مانند زنان دین و هنر بحث کرده است و معماری او بررسی روشنی از تاریخ این امپراتوری ها ارائه می دهد