Sonuç olarak, söz konusu iddianın ortaya çıkış noktasının bir tercüme hatasından kaynaklandığını ve Karius’un iddia edildiği gibi bir ifadede bulunmadığını söylemek mümkün. İddia çevirmen hatasından kaynaklanıyor.Karius kendisine sorulan soruya, “Beşiktaş’ın, Fenerbahçe ve Galatasaray ile oynadığı tüm derbileri izlerim” şeklinde cevap veriyor.Çevirmen ise Karius’un cevabını “Almanya’dayken bütün derbileri izliyordum, Fenerbahçe-Galatasaray derbilerini zaten” şeklinde çeviriyor.
Sonu ç o  lara k, s öz kon usu idd ianýn orta y a çýk ý ş nokt asýný n b i  r te   rcüme ha tasýndan kaynak landýğ ýný v   e K arius’un i  ddia edild iği g i  bi bi  r if ad ede bulunm a dýğýný sö ylemek m ümkü n. İddi a çevirme n hatas ýndan ka  ynaklanýyor.Kari us kendisi n  e so ru la n soruya , “ Beşi k taş’ýn, Fe nerbahçe v   e Gal atasaray i l e oyn ad ýğý t üm der bileri izlerim ” şekli nde c   evap v eriyor. Çevirmen is  e Kari  us’u n c evabýný “Almanya’dayk e n b ü tün de   rbileri i zl iyo rdum, Fe nerbahçe-Galatasara  y derbile  r ini za  te n” şekl inde çevi riyor.