Dizide bu hastalık “Osaka flu” olarak adlandırılıyor. Kaldi ki, dizinin ilk kez yayınlandığı Mayıs 1993’te ABD’de halihazırda “hantavirüs” isimli bir salgın vardı. Bölümde hayatını kaybeden bir karakter de yok. Simpsons'taki virüsün geldiği yer Çin değil Japonya Salgının konu edildiği “Marge in Chains” isimli bölüm ilk olarak ABD’de Mayıs 1993’te yayınlanmış. Bahsi geçen bölümün tamamını buradan izlemek mümkün.
Dizi  de b u hasta lık “ Osa ka fl u” ola r  ak adl and ırılı yor. Ka  ldi k  i , d izi nin i l k k  ez yayın landığı Ma  yıs 1 9 93 ’te A BD’  de ha l iha zırda “hantavirüs ” is iml  i b  ir salg  ın v ardı . Bölü  md e ha yat ın ı k a ybed en bi   r kar a kter d  e y o k . Simpso ns'taki vir üs ün gel d iğ i y er Çi  n deği l J apo nya Salg ı  nın ko   nu edild i ğ i “M   arge i n Cha  ins” is  i mli bö  lü m il  k ol arak ABD ’d e M ay ıs 1 9 93’te yayınlanmı ş. B  ahs i geç  en böl ümün tamamı nı bu rada n izl emek mü mkü n.