Polislerden dolayı aşağıya seslenemez ve çaresiz çıkarır kalemi, kâğıdı ceviz ağacının tepesinde başlar yazmaya; yediden yetmişe herkesin dilinde pelesenk olan şiirini.” İddia doğru değil. Nazım Hikmet Ran, “Ceviz Ağacı” şiirini 1957’de Bulgaristan’nın Balçık kentinde kaçakken kaleme aldı. Şiirle ilgili yorumlar, şiirin bir aşk hikayesi değil, memleket özleminden esinlendiği yönünde.
Pol is ler den dol   ayý aşağ  ýy a s esle nemez v   e ça resiz çýk arý  r ka le mi, k â ğ ýdý ce v  iz ağ a c ýnýn t epesinde ba şla r y azmay a; yedid e n ye  tm işe he rke sin d ilin d e pe  lesenk o lan ş ii  rini.” İ  ddia d oğr  u değ il . N a zým Hikme t Ra  n, “Cevi z A ğacý” şiir i  ni 1 957’ de Bulgarist a n’n ýn Ba lçýk kent inde kaçak ken kalem  e aldý . Şii rle ilgili yor um lar, şi irin b   ir a şk hik ayesi de ğil, meml eke  t ö zleminden esinlend i ği yönün d e.