Rus ressamın, 1888 yılında New York’ta açtığı bir sergi sonrası Harper’s Weekly adlı dergiye yaptığı açıklamalarda ve ilgili haberde, resmin belli bir olayı yansıtmadığı belirtilmiş. Eserin adı, “Blowing from Guns in British India” (İngiliz Hindistanı’nda toptan ateşlemek).
R u  s ressa mı n , 1 888 yılı nda Ne  w Yo rk’ta act ı gı bi   r se rgi sonra s ı Ha rper’s W  e ekly ad lı dergi ye yaptıg ı acık lamalarda v e ilgiL i habERde , re  s min be  lli b ir olay  ı yans ıt madıgı b eli rtilmiŞ. Ese rin a   dı, “  Blowing fr  om Gu   ns i   n Bri ti s h In di  a” (İngi l i z Hi ndistanı’nda t o  ptan atesle me k ).