Martinez, Mollica ve Gibson, yeni çalışmalarında hizmet şartları, kredili ev satış belgeleri ve diğer tür sözleşmeler gibi yasal belgelerin neden bu kadar zor anlaşıldığını çözmeye koyulmuş. İlk önce, toplamda 3,5 milyon kadar kelimeye ulaşan büyük bir yasal sözleşme seçkisini film senaryoları, gazete makaleleri ve akademik makaleler gibi diğer yazı türleriyle karşılaştırmışlar.
M artine  z, M ollica v   e Gibso n , y  eni çal ›ﬂmalar›nda hi zme t ﬂartla r› , kr  edil i e   v sa t›ﬂ b  elg eleri v   e di  ¤er tü r s öz leﬂmeler gib i y  a sal belgel e rin n e den b  u k adar zo  r anl  a ﬂ›ld›¤›n› çöz  me ye koyu lmu ﬂ. İl  k ö nce, toplamd a 3  ,5 mil yon k ad ar k elim eye ul aﬂan büy ü k b  i r y a  sal sö zle ﬂme s e çkiisni f ilm senaryo lar› , ga ze  te maka leleri v  e aka  d emik makalel  e r g  ib i d i ¤ er ya z› türleri yle karﬂ›laﬂt›rm›  ﬂlar.