Fakat Martinez, Mollica ve Gibson, henüz yayımlanmayan bir diğer çalışmalarında resmi dilin o zamandan bu yana çok az değişim geçirdiğini öne sürüyor. Araştırmacılar Cognition bülteninde yayımlanan ve resmi dilin anlamayı zorlaştıran belli özelliklerini gösteren yeni çalışmalarının, resmi belge yazan kişilere belgelerinin daha anlaşılabilir olması yolunda daha çok gayret gösterme yönünden ilham olmasını umuyor.
F ak at Ma rt in ez, Mo lli ca v   e G i b son, henü z y a yımanma yan b  i r d iğer çalışmalar ında re  s mi dl in o z a mandan b   u ya  n a ç ok a  z değ işim geçirdiğ ini ö ne sürü y or. Ara ştırmacılar og  nitio n bü l te ninde y ay ımla nan v   e res mi di lin anlama yı zorl a ştıran be ll i öze l liklerin i g ös ter e ye  n i çalışmalarının , re smi bel  ge y a zan kişil er  e bel geleri nin da h a anlaşılab ili r ol ması yol u  nda da ha - ç   ok g ayret göster me yön  ün den ilha m ol  m asını u mu yor.