Diktatörlük yorumu eksik verildi Ancak Ferrada’nın konuşmasını haberleştiren web siteleri diktatörlük yorumunun devamına yer vermedi. Farklı kaynaklara çevirisi yaptırılan konuşmanın bir kısmı şu şekilde; Her şeyden önce buraya gelip beni dinlediğiniz için ve beni bu güzel ülkeye çağırdığınız için teşekkür ederim. Görüldüğü üzere "NO" filmi buradaki bu gençleri beni buraya çağırmaya teşvik etmiş. "NO" sizin ülkenizde yaşananlara da oldukça benzer bir durum ve benzer bir senaryo.
Dikta törlük yor  umu ek sik v   erildi A n  cak Ferrada  ’ nın konu şmas ını hab erl eştir en w e b sitele ri diktat örl ü k y orum  unun deva  mına ye   r verm e di. Fa rkl ı kaynakla ra çevir is  i ya ptırı lan k onuşma nın b i  r kısm ı ş u şe kilde; He   r şey  den ön   ce bu raya gel  i p be ni din le diğiniz i çi n v   e b e n i b  u güze l ülke   ye ç ağırdığın ız içi n te şekkür ederi m. Gör üldüğü üze  re "N   O" fil  mi bu radaki b u ge nç leri b eni buray a çağır  maya teşv ik e tmiş. " NO" si zi  n ül kenizde ya  şananl ara d a oldu kça benz e r b ir dur um v   e be nz er bi r senar yo.