Görüntüde hem geleneksel gece görüş bilgisi hem de ısıl algılama görülüyor. Fotoğraf: Pierre Osias/ABD Ordusu Son olarak bu bilginin görsel alana geri aktarılması gerekiyor ki böylelikle gözlüklerden bakan kişi sahneyi görebilsin. Bu işlem, kullanıcının mercek üzerinden baktığı zaman görebildiği fosfor bir ekran sayesinde gerçekleşiyor. “Bu fosfor ekran, elektronlardan gelen enerjiyi alıp yeniden görünür ışığa dönüştürüyor” diyor Renzi.
Goruntude em geleneksel gece goruﬂ bilgisi hem de ›s›l alg›lama goruluyor. oto¤raf: Pierre Osias/ABD Ordusu Son olarak bu bilginin gorse alana geri aktar›lmas› gerekiyor ki boylelikle gozluklerden bakan kiﬂi sahneyi gorebilsin. Bu iﬂlem, kullan›c›n›n mercek uzerinden bakt›¤› zaman gorebildi¤i fosfor bir ekran sayesinde gercekleﬂiyor. “Bu fosfor ekran, elektronlardan gelen enerjiyi al›p yeniden gorunur ›ﬂ›¤a donuﬂturuyor” diyor Renzi.