Akşam gazetesinin yazıyla ilgili hazırladığı haber, bu metnin bütününü özetlemekten uzak ve epey kısa bir aktarıma dayalı. Manşette yer alan “Emperyalizme karşı savaşıyor” ifadesini, yazının orijinalinden çıkarmak mümkün gözükmüyor.
A kşa  m gazetesi nin yazı yla il gili hazırlad ığ  ı hab e r , b u metn   in büt ünü nü özetleme   kten u zak v e e  pe y kıs   a b i  r akta  rıma dayal ı . Manş et te y er a l a n “Emperya lizm e k ar  şı s  ava şıyor” ifadesi ni  , y azını n o ri jinalinden çıkarma  k m ümkün gözü kmü yor.