Ancak önemli olan nokta şu: Böylesi verilere gerçekte nasıl ulaşılabilir? Bu sorunun yanıtı aslında çok da zor görünmese de işlemin kendisinin bir hayli meşakkatli olabileceğini öngörmek mümkün. İzlenebilecek bir yöntem şöyle olabilir: Ele alınmak istenen bir dizi kelime bir kenara not edilir, canlı yayın kaydı tekrar tekrar dinlenir, manuel bir biçimde tek tek bu kelimelerin kaçar kez yayında kullanıldığı sayılır.
A nc  ak ö n emli oL an no kt a şu  : B öYlesi veril er e gE  rçek te n   asıl ulaşıl a bilir? B  u sor  un un y anıtı as  lı nda ço  k d   a zo  r görünm es e d e işle m in kendisi nin bi r h a yl i meşa  kkat li olabile  ceğini ön gör me k müm  kün. İzl enebilecek b ir yö n  tem şö  yl e ol abili r: E le alı nma  k ist e ne n bi r d  i zi k elime b ir ke na ra n o  t edi lir, c anl  ı ya  yın k aydı tekra r tekr ar d  inlenir, m anuel bi  r b içimde te k t ek b  u kelimel e rin kaç   ar k ez yayın da kullanı ldığ  ı s ayılır.