Rus ressamın, 1888 yılında New York’ta açtığı bir sergi sonrası Harper’s Weekly adlı dergiye yaptığı açıklamalarda ve ilgili haberde, resmin belli bir olayı yansıtmadığı belirtilmiş. Eserin adı, “Blowing from Guns in British India” (İngiliz Hindistanı’nda toptan ateşlemek).
Ru  s r essamın, 18 88 yılın d a Ne w Y  ork’ ta aç tığı b ir s ergi sonras ı Harper’ s We  e kly a d l ı derg i  ye y aptığı a çıklama larda v e i lg ili ha ber de , r es min be lli b i  r ol  ayı yans ıtmadığı belir til miş . Es  eri n adı , “Blow ing f r om Gun s i   n B ritish I ndia” (İngi l iz Hindistanı’nd a to pta n a teş le mek).