Bu gelişmeler sonrasında Belçika'da yayım yapan Le Soir bir açıklama ile röportajda çeviriden kaynaklanan bazı hatalar olduğunu ve düzeltilmiş metnin yeniden yayımlandığını belirtti. Gazete yazar Aslı Erdoğan'dan da özür diledi. Sonuç olarak, Aslı Erdoğan’ın La Repubblica’ya verdiği röportajda, okullarda “Kürtler düşman olarak gösteriliyor” ve “HDP dışında parlamentoda yer alan partiler terörist” ifadesini kullanmadığı anlaşılıyor.
Bu gelişmeler sonrasında Belçika'da yaıym yapan Le Soir bir açıklama ile röportajda çeviriden kaynaklanan bazı hatalar olduğunu ve düzeltilmiş metnin yeniden yayımlandığını belirtti. Gazete yazar Aslı Erdoğan'dan da özür diledi. Sonuç olarak, Aslı Erdoğan’ın La Repubblica’ya verdiği röportajda, okullarda “Kürtler düşman olarak gösteriliyor” ve “HDP dışında parlamentoda yer alan partiler terörist” ifadesini kullanmadığı
 anlaşılıyor.