Başlangıçta mizah amacıyla videoya eklenen altyazılar, gerçek zannedilerek paylaşılmaya devam ediyor. Sosyal medya paylaşımlarına gelen yorumlarda videonun altyazılarının gerçek olmadığını anlayanlar olduğu gibi, çok sayıda kişinin de eklenen altyazıları konuşmanın gerçek çevirisi sandığı görülüyor. İsviçre Maliye Eski Bakanı Merz’in konuşmasına YouTube’dan ulaşılabiliyor.
B a şlangý çta m  iza h a macýyla vi d  eoya eklen e n altya zýl ar, gerçe  k zanned il er ek payl a şý lmaya d ev am edi yor. Sos  ya l m  ed ya paylaşýmla rýna ge len y  oru mlarda vide  onun altyazýla rýnýn gerç  ek ol   madýğýný anla y anl ar ol duğu gib  i, ç  ok sa yýd  a kişin in d e e klenen al   tyazýlarý konuşmaný n ger çek çeviri s i s an dý ğý görülüy or  . İsvi çre Ma liy e E   ski Ba  kaný Mer z’i  n konuşma  sýn a YouTube’ dan ulaşý labiliy or.