August Schleicher, daha sonrasında bu hikayeyi sözcüklerle ilgili bir çalışma sebebiyle PIE diline çevirmiştir. Byrd’ın Huffington Post’ta çıkan bir röportajında “Koyun ve Atlar”ı PIE’nin seslerinin neye benzediğini ve Latin, Grek ve Sanskritçe gibi Indo – European dilinin de bizim bilgimize bağlı olduğunu tahmin etmek için çevirdiğini söylüyor. Byrd’ın “Koyun ve Atlar” yorumu aslında bir akıl hocası olan, UCLA dilbilimcisi Dr. H. Craig Melchert tarafından elde edilmiştir.
Augus t Sc hleicher, d ah  a s o nras ında b   u h   ikayeyi s öz cü klerle i lgili b ir çal ışma sebebiy le PI  E d  il ine çe virmiştir. Byrd ’ın Huffin  gton Post ’ta çıka n b i r r öp ortajında “Koy  u n v e At la r”ı P IE’ ni n sesleri nin n  eye be n z ediğini v   e L   atin, Gr e k v  e Sans kritçe g  ib i I ndo – Europe an di lini n d   e b i zim bilgi mize b ağ l ı o l duğunu ta hm in etm e  k iç in çevi r diğini s öylüyor. By rd’ın “ K oyun v   e At la r” yo rumu aslın da b   ir akı l h o cası o lan, U C LA dilbil imcisi D r. H . Cra  i g Melc he rt taraf ından eld e e dilmi ştir.