Bununla birlikte Arapça bir metinde yazarın hicri değil de, miladi takvimi baz alması da akla yatkın değil. Ürdün doğrulama platformu Fatabyyano da iddiayı ele aldığı yazısında Ahbarüz Zaman isimli kitaplarda metinde belirtilen ifadelerin geçmediğini ve metinde Arapça hatalar yapıldığını ifade etmiş. İddiada belirtilen yazarla ilgili bir bilgi olmadığı da belirtilmiş. Arapça metinde aslında Mayıs değil Mart ayı zikrediliyor.
Bun u  nla bi r lik te Arap  ça i  r meti  nde yaz a  rın hi cri d eğil de  , ml   adi ta kvi m i b  az a  l ması d a ak l a ya  tkın değ il. Ü rdü  n doğr ulama platf  ormu Fa taby yan o d   a id diay ı e le ald ığı yazısın da Ahbar ü z Zama n is imli kitapl   arda me   tinde belirti  le n ifadel erin geçmediğ ini v e metin de Ara  pça ha  talar yapıld ığını ifad  e e  tmi ş. İd diada belirti  le n yazarl a i  lg ili b  i r b il g i olma dığ ı d  a bel irtilmiş. Arap  ça met inde sl   ında Ma yıs de ği l M art ay   ı zi krediliy or.