Akademisyenler ve arıcılar, kovan ve küme arasındaki bu görünmez hava boşluğunun oynadığı rolü gözden kaçırmış. Ticari kovanların ince ahşap duvarları, bu hava boşluğu ile dış dünya arasındaki bir sınırdan fazlası değil. Bu durum, kovan duvarlarının etkili olması için önemli ölçüde yalıtıcı olmaları gerektiği anlamına geliyor (30 mm polisitren gibi).
Akademisyenler ve arýcýlar, kovan ve küme arasýndaki bu görünmez hava boşluğunun oynadýğý rolü gözden kaçýrmýş. Ticari kovanlarýn ince ahşap duvarlarý, bu hava boşluğu ile dýş dünya arasýndaki bir sýnýrdan fazlasý değil. Bu durum, kovan duvarlarýnýn etkili olmasý için önemli ölçüde yalýtýcý olmalarý gerektiği anlamýna geliyor (30 mm polisitren gibi).