Pek çok bakteri enfeksiyonunun tedavisi kolay değil. Bunun bir sebebi de ilaçların çoğunlukla, metabolik olarak aktif hücrelerin hücresel mekanizmasını hedef almak üzere tasarlanmış olması. Lennon’un söylediğine göre enerji kısıtlı bakteriler, sıklıkla dinlenme veya uyku haline geçiyorlar ve bu durum, onları ilaç tedavilerine karşı daha dayanıklı hale getiriyor.
P   ek ç ok ba kteri enfe ks iyon unun tedav isi k o lay değil  . Bu nun b  i r se beb i d  e ilaçl  arın çoğunlu kla, met abo l ik ol ara k a ktif hücr eler in h ücrese l mekanizmas ın ı h ed  ef al   mak ü  zer e tasar lanm ı ş olm as ı. Lenn on ’ un s öy l ediğine gö r  e ene rji kısı tlı bakt eri le r, sık lıkla di n le nme v  eya u yk u hali ne geçi yorlar v   e b  u du  r um, on la rı il aç ted av ile rine kar ş ı da ha da y anıklı ha le getiriy  or.