Eğer bundan emin olamazsanız ülkeye bir mesaj bir hayal üretemezsiniz” şeklinde çevrildi. Simultane olarak yapılan çevirinin tamamı şöyle; “Dolayısıyla bir diktatör olup olmadığı da bu oyunun bir parçası olmuş oluyor. Ancak bu referandum gibi süreçler bundan sonra olacakların temelindeki süreçlerdir. Bu yüzden hayır oyu vermek önemli olan değil neyi inşa edeceğiniz önemli olan. Gördüğüm üzere Türkler sahip olduklarını değiştirmek istiyorlar. Hükümetin önerdiği şey bir değişiklik.
E¤er bundan emin olamazsan›z ülkeye bir mesaj bir hayal üretemezsiniz” ﬂeklinde çevrildi. Simultane olarak yap›lan çevirinin tamam› ﬂöyle; “Dolay›s›yla bir diktatör olup olmad›¤› da bu oyunun bir parças› olmuﬂ oluyor. Ancak bu referandum gibi süreçler bundan sonra olacaklar›n temelindeki süreçlerdir. Bu yüzden hay›r oyu vermek önemli olan de¤il neyi inﬂa edece¤iniz önemli olan. Gördü¤üm üzere Türkler sahip olduklar›n› de¤iﬂtirmek istiyorlar. Hükümetin önerdi¤i ﬂey bir de¤iﬂiklik.