Pek çok bakteri enfeksiyonunun tedavisi kolay değil. Bunun bir sebebi de ilaçların çoğunlukla, metabolik olarak aktif hücrelerin hücresel mekanizmasını hedef almak üzere tasarlanmış olması. Lennon’un söylediğine göre enerji kısıtlı bakteriler, sıklıkla dinlenme veya uyku haline geçiyorlar ve bu durum, onları ilaç tedavilerine karşı daha dayanıklı hale getiriyor.
P ek ço  k bakter  i enfeksi yo  nunun ted avi si kola y deği  l. Bu  nu n b   ir se  b ei d   e i laçla rı n ço ğ unlukla, m   etabolik ol ar ak akti  f hü c rele rin hü  c resel mek  anizması nı h ede f alma k üze re t asarlan mış ol mas  ı. Lenn o n’un söyled iğine gö re en erj i k ıs ıtlı b akt eriler, sık lıkl a dinlenm e vey  a u yku halin e g e çi yorlar v e b   u durum , onl a r ı i la  ç tedavil erine ka r şı da h a day an ıklı hal e ge tiriyo r.