Başlıkta veya röportajın tamamında Aslı Erdoğan’ın Kürtlerden nefret edilmesi öğretiliyor gibi bir açıklaması yok. Röportaj İtalyan gazetesinden Fransızca yayım yapan Belçika gazetesi Le Soir’e ise farklı bir başlıkla aktarılıyor ve “Asli Erdogan: «Nous, les Turcs, sommes conditionnés à détester les Kurdes dès l’entrée à l’école»” başlığı atılıyor. Bu başlığın Türkçe karşılığı ise "Biz, Türkler, okula başlar başlamaz Kürtlerden nefret etmeye şartlandırıldık".
Baslıkta veya roportajın tamamında Aslı Erdogan’ın Kurtlerden nefret edilmesi ogretiliyor gibi ir acıklaması yok.
 Roportaj İtalyan gazetesinden Fransızca yayım yapan Belcika gazetesi Le Soir’e ise farklı bir baslıkla aktrılıyor ve “Asli Erdogan: «Nous, les Turcs, sommes conditionnés à détester les Kurde dès l’entrée à l’école»” baslıgı atılıyor. Bu baslıgın Turkce karsılıgı ise "Biz, Turkler, okula baslar baslamaz urtlerden nefret etmeye sartlandırıldık".