Araştırmacılar daha önce 130 ayrı dilden toplanan verileri kullanarak, bir kültürün iletişim ihtiyaçlarının (belli renkler hakkında konuşma zarureti) çıkarılabildiği bir algoritma geliştirmiş. Bulgular, belli renkler hakkında konuşma ihtiyacının dünya çapındaki kültürlerde farklılık gösterdiğini vurguluyor. Fakat neredeyse bütün dilleri birbirine bağlayan bir durum var ki, o da sıcak renklere (kırmızılar ve sarılar) yönelik iletişimde görülen bir vurgu.
Araştırma  cıl ar d  aha ön c e 1  3 0 a yr ı d i lden topla n  an ve ri leri kullanar ak , birk ültürün iletişi m ihti yaçların ın(bell i re nkler h akkınd a k onuşma zarur eti) ç ıkarılabildiği b ir algorit m a gel iştirmi  ş. B ulgular, be  l li r enkler hakkın da konu şm a i htiyacının düny a çap ı ndaki kültür ler de far klı l ık gösterdiğin i vurg u l uyor. F akat ne  redey se büt  ü n dill eri birbir   ine b ağlaya  n b ir d ur u m va r k i  , o d   a sı  cak re nkler e (k ırmızıl a r v  e sar ılar) yöne   lik iletişimd e görü l en bi  r v urgu.