‘Onları görmesek bile kaybediyoruz.” Cam pencereler insan mühendisliğinin bir harikası; doğal ışığı kapalı yapılara getiren, şeffaf, sağlam malzeme katmanlarından oluşan ve neredeyse görünmez yapılar. Fakat bu aydınlık ve havadar binaların duvarlarının ötesinde, pencereler başka bir şeye dönüşüyor: Doğal yaşam için bir tehdide. Kuşlar camı anlamıyor. Köşegen bir çerçeve veya pencere kolu gibi; bir pencere camının mevcut olduğunu gösteren yapısal ipuçlarını tanımak onlara öğretilmemiş.
‘ Onlarý g örme se k bil  e kaybediy o ruz.” C a m pence rele  r i ns an mühendisliği nin bi   r h airkas ý; d oğal ý şýğý k a pal ý yapý lara getire n, şeffa  f, sağla m malz  em e katmanlarý  ndan olu  şan v e ner edey se görünm  ez y apýlar . Faka t b  u aydýnlý k v  e ha vadar binal ar ýn duvarla rýnýn ö tes inde, pencer el e r baş k a b i  r şey e dönüşüy or : D o ğal y  aş am i çi  n bi r t ehdid e. K uşlar c  am ý anl amý  yor. Köşeg  e n bi r çe rç ev e ve  y a pen  cer e kol u gi bi; b i  r pence  r e camý nýn m  e vcut o  l duğunu gös  teren yapýs al ip uçl ar ýný t aný mak on lara öğre tilme miş.