Röportajı yapan Ansaldo başlığı oluştururken görüşleri sentezlediğini belirtirken, Fransızca çevirisini yapan Le Soir’in ise nefret ifadesini sonradan eklediği ortaya çıkıyor. Aslı Erdoğan’ın röportajından olduğu iddia edilen cümleleri kullanan Türkçe kaynakların ise Fransızca tercümeden faydalandığı ve orijinal röportajı incelemediği anlaşılıyor. #Analiz #Aslı Erdoğan #La Repubblica #Le Soir
Ro
portajı yapan Ansaldo baslıgı olustururken gorusleri sentezledigini belirtirken, Fransızca cevirisini yapan LeSoir’inise nefret ifadesini sonradan ekledigi ortaya cıkıyor. Aslı Erdogan’ın roportajından oldugu iddia edilen cumleleri kullanan Turkce kaynakların ise Fransızca tercumeden faydalandıgı ve orijinal roportajı incelemedigi anlasılıyor. #Analiz #Aslı Erdogan #La Repubblica#Le Soir