Ancak, Netanyahu’nun konuşmasında yer alan ve Türkiye hakkında bilgilerin geçtiği altyazı ile Netanyahu’nun gerçekte söyledikleri uyuşmuyor. Yani altyazının Netanyahu’nun dediklerini gösterdiği iddiası doğru değil. İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu’nun 2009 yılında Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda yaptığı konuşmanın tamamına ulaşmak mümkün. Ayrıca konuşmanın metne dökülmüş haline de ulaşılabiliyor. Konuşma Şalom Gazetesi tarafından 2 Ekim 2009’da da Türkçe’ye çevrilmiş.
A ncak, Neta nyahu’nun konusm a sında ye   r ala n v  e T urk iy e hakkınd a bi lgile ri n g ectigi al tya zı i   le Netanya  hu’nun g ercekte so yledikleri uyusmu yor. Yan   i al t yazını n Netany ahu’nun ded iklerini gos terdigi i d diası d  o gru d eg il. İsr a il Ba sbakanı Be nj amin Neta nyahu’nun 20  0 9 yılı nda Birles mis Mi llet  ler Gene l Kurul u’ nda y apt ı gı konus manın tama m ın a ula  smak mumkun . Ayr  ıc a kon usm  anın e mtne do kul  mus hal in  e d e ulasılabi liy or. Konu sm a Şalo   m Gaz e t esi ta rafından 2 Ek i m 2009 ’ da d a Tur kce’ye cevrilmis .