Ancak bu uygulama, İngilizcede yorgunluğu anlatmak için kullanılan “sleep on a clothesline” (çamaşır ipinde uyumak) deyimini ortaya çıkarmış. İlginç uyuma sistemlerine örnek olarak “Fourpenny Coffin” (dört kuruşluk tabut) denen ve kişilerin tabutlarda uyuduğu sistem de gösterilebilir. Bu sistemde yan yana dizilen onlarca tabutta düşük bir ücret vererek uyunuyordu. “Hangover” kelimesinin anlamı “kalıntı”. Bir şeyin ardında bıraktığı etki olarak düşünülebilir.
Anc  ak b   u u ygul ama, İngili  zce de yo  rg unluğu a  nlatmak iç   in kull anı lan “sle  ep o  n a c lothe sl ine” (ça ma ş ır ip inde u yum ak) de yimi n i orta  ya çıkarmı ş. İ lgi n ç uyum a sistem lerin e ör  ne k o la rak “ Four penny C  offi n” (  dört kuruş luk t a but ) dene n v  e kişil er in tabutl arda uyudu ğu s ist e m d  e gösteril ebi lir . B  u sis te md e y  an ya na d iz  ilen o nl arc a ta bu tt a d ü şü k b i r ü   cret verer e  k u y unuyordu . “H a ngo ver” kel ime sini n anl   amı “  kalıntı ”. B ir şey  in ar  dında b  ır aktığı et  k i olar a k dü şünülebilir.