Ancak bu üç halde de, Merkezi Makam veya bu makamın yetkili kıldığı kişiler vasıtasıyla usulüne uygun tebligat yapılabilecektir.  Lahey Sözleşmesinin amacı uygulamada pratikliği sağlamak olduğundan, Sözleşme’nin 2. maddesinde “resmi tasdik veya benzeri bir formaliteye lüzum kalmaksızın” doğrudan Merkezi Makama muhatap olunacağı tekrar vurgulanmıştır.

3. Tebligatta Kullanılması Gereken Dil

Talepname evrakının dili konusunda da 1965 Lahey Sözleşmesi’nin 7. maddesi esas alınmalıdır:
Ancak bu üç halde de, Merkezi Makam veya bu makam›n yetkili k›ld›¤› kiﬂiler vas›tas›yla usulüne uygun tebligat yap›labilecektir. Lahey Sözleﬂmesinin amac› uygulamada pratikli¤i sa¤lamak oldu¤undan, Sözleﬂme’nin 2. maddesinde “resmi tasdik veya- benzeri bir formaliteye lüzum kalmaks›z›n” do¤rudan Merkezi Makama muhatap olunaca¤› tekrar vurgulanm›ﬂt›r. 3. Tebligatta Kullan›lmas› Gereken Dil Talepname evrak›n›n dili konusunda da 1965 Lahey Sözleﬂmesi’nin 7. maddesi esas al›nmal›d›r: