Bu süreler, daha sonra ekran için (örneğin bir spor alanındaki seyirciler için) 0,01 saniye şeklinde işleniyor. Faux ve Godolphin, tüm yaş ve kabiliyetlerden yüzücülere karşılık gelen yaklaşık 3 milyon yarış süresini canlandırarak işe koyulmuş. Beklendiği gibi ham süreler, yarış süresine dönüşme bakımından bir saniyenin her bölümünün aynı miktarda olasılık taşıdığını göstermiş. Örneğin bir yarışın ya 0,55 saniyede, ya da 0,6 saniyede bitme olasılığı %1 olmuş.
B  u sürel er, d  aha sonr a ekr a  n iç in ( örne¤in b  ir s  p or alan› ndaki sey ircil er iç   in) 0, 0  1 sa n i ye ﬂe  klinde iﬂlen iyo  r. F a  ux v   e God  olphin, t  üm y   aﬂ v  e ka b iliyetle rden y ü zücülere karﬂ›l  ›k ge  le n yakla ﬂ› k 3 m il yon ya r ›ﬂ sür esini canlan  d›rara k i  ﬂe k oy ul muﬂ. Bekle n di¤i gib i h am sü reler , ya r › ﬂ süre  sine dön üﬂ me bak›m›n dan bi  r sani y  enin h  e r bö  l ümünün ayn   › mi ktar da ola   s›l›k taﬂ› d›¤ ›n› gö  ste rmiﬂ. Örne ¤i n bi  r yra › ﬂ›n y  a 0,5 5 s  aniyede , y  a d   a 0,  6 san  iy ede bitm e o las› l› ¤› % 1 o lmuﬂ .