Sky News isimli İngiltere merkezli haber kuruluşunda da bu yönde bir haber yayınlandığı iddiaları doğru değil. Ayrıca dolaşımda olan metindeki dile bakıldığında da yanlış çeviriden kaynaklanan hatalar olduğu görülebiliyor. Pepsico şirketinin altında bulunan Pepsi, Tropicana gibi markaların içeceklerine bir çalışan tarafından HIV enjekte edildiği iddiasının Ağustos ayında dünyada da tekrar dolaşıma girmesiyle birlikte bu iddia farklı doğrulama ve haber siteleri tarafından yalanlandı.
Sk y N ews ism li İ ngiltere merke z li ha b er kur uluşun da d a b u y ön d- e b ir h abe r yayı nlandığı iddial a rı d o ğru de ği l . Ayrıc a dolaşım da o l a n metin de ki dil e ba kıldı ğ ında d a y a n lış çeviri den ka yna kl aan hatala  old uğu gör ülebil iyor. Pepsi co şirke tinin a tın da b ulun an Pe p si, Tropican a g i b i markalar ın iç eceklerine b ir çal ışa n tarafınd an HI V enj ekte e dild i ği idd iasının Ağu stos ayınd a dünyad a d a te k rar dolaş ıma g irmesiyle bi rl ikte b u idd ia f ar kl ı doğrula ma v e h a ber sit eler i tara fından yal anland ı.