Bu örnek bağlamında yabancı haber sitelerindeki “insemination” kelimesi spermin bir bölgeye yerleşmesi anlamında kullanılırken Türkçe çeviride döllenme sürecinin kendisine atıfta bulunuluyor gibi kullanılmış olabilir ki bu hali tam olarak karşılayan kelimenin “fertilization” olduğunu söylemek mümkün.
B u ö r n ek b ağlamınd  a yaba nc  ı h abe  r s itel erin deki “ in  semination” ke  lim esi spe r mi n b  i r bö lg e ye yerle şmes i anl am ında kullan ılırken Türk ç  e çev i ri de dö  ll enme sür eci nin k endis ine a tıfta bulunu luyor gi   bi kul l anı lmış ol ab i lir k i b u h a l i t a  m ol  ara k k arşıl aya n ke limeni  n “fer  t ilization” olduğun u söyl emek m ümk ün.