Eserin ilham kaynağı hakkında başlıca iki iddia var Resmin kaynağı hakkında iki iddia var. Bunlardan birincisi ve daha yaygın olanı, eserin, 1857’de İngiliz kolonyalizmine karşı Hintlerin isyanından (The Great Mutiny) ilhamla ortaya çıktığı iddiası. İsyana katılan veya firar eden bir kısım “Sepoylar” (İngilizlerin Hintler arasından silah altına aldığı ve isyanı başlatan askerler) bu şekilde cezalandırılıyordu ve iddiaya göre resim bu şekilde yapılan bir idamı gösteriyor.
Eseri n i l  ham kayn agı hakkın da bas l ıca ik   i i  d dia v a  r Re sm  in kayn  agı h a kkınd a ik i idd ia var . Bunla   rdan bi rinci si v e dah a y aygın ola nı, eser in , 1857 ’ de İ  ng iliz kolonya lizm ine k  ar sı Hintl  erin isyanında n (T he Grea t M u tiny) il h a mla or taya cıktı gı i  ddiası. İ s yan a katıla  n vey  a fi r  ar e  d en b ir kı  s ım “Sepoy l a r” (İ ngilizlerin Hin tler ar asından sila h al  tı na a ldı gı v   e is yan  ı basla t an askerler  ) b u se k ild e cezalandırı l ıyordu v e idd  iaya g or  e r es im b   u sekil de ya pıl  an b  i r id  amı go ster
iy or.