PIE dilindeki, Arkeoloji’den yeniden basılan bu yazı, aşağıdaki gibidir: Bu da Türkçesi: Postu olmayan bir kuzu, biri ağır bir vagon çeken, biri ağır bir yükü taşıyan ve biri bir insanı hızlıca taşıyan atlar görmüş. Kuzu atlara demiş ki: “Bir insanın atları sürdüğünü görmek kalbimi acıtıyor.” Atlar da demiş ki: “Dinle, kuzu, bizim de kalbimizi şunu görmek acıtıyor: bir insan, bir efendi, kendisini sıcak tutmak amacıyla bir kuzunun postunu yüzüyor.
PI  E dil ind ek i, Arkeol o ji’den yen id en bas  ıl an b   u y azı , aşağıd aki gi  bidir: B u d a Tür kçes i: Post u o lmayan b  i r ku z  u, b i  ri a ğı  r bi r v   agon çeke n, b ir i a   ğır b ir yü  kü t aşıy  an v e b  iri b ir in  s anı hız l ıca taş ı yan a tl ar g ör müş. K uz u atl  ara de  miş ki  : “ B  ir i nsanın a t ları sürd üğünü gö rmek ka lb  imi acı tıyor.” A t lar d   a d emiş k  i: “Dinle   , ku  zu, bizi  m d e ka lbim izi şu nu gör m ek a cıtı yor: b i r i nsan , b  ir efen  di, k  endisi ni sıc a k t u tma k am acıyla b   ir kuz u nun pos tun  u yü züyor.