Bu gelişmeler sonrasında Belçika'da yayım yapan Le Soir bir açıklama ile röportajda çeviriden kaynaklanan bazı hatalar olduğunu ve düzeltilmiş metnin yeniden yayımlandığını belirtti. Gazete yazar Aslı Erdoğan'dan da özür diledi. Sonuç olarak, Aslı Erdoğan’ın La Repubblica’ya verdiği röportajda, okullarda “Kürtler düşman olarak gösteriliyor” ve “HDP dışında parlamentoda yer alan partiler terörist” ifadesini kullanmadığı anlaşılıyor.
B u gelişmel er sonrasın d a Belçi ka'd a ya yım ya pan L e Soi  bi r açı klam a i le r öporta jd a ç evir iden k ayna klanan b azı h a talar ol duğunu v e düze ltilmiş met n- in ye niden yayımlandığ ını bel ir tti. Gaze te y azar Asl ı Erdoğan'd an d a öz ü r di led i. S o nuç o l arak, Asl ı E rdoğan’ın L a Rep ubblic a’ya verdiğ i röportajda , okulla rda “ Kür t ler d üş man ola r ak gösteri li yor” v e “ HDP dışınd a parlamen toda y er al a n pa rtile r te rör i st” ifades ini kull a nmadığı anlaş ı lı yor.