Eğer bundan emin olamazsanız ülkeye bir mesaj bir hayal üretemezsiniz” şeklinde çevrildi. Simultane olarak yapılan çevirinin tamamı şöyle; “Dolayısıyla bir diktatör olup olmadığı da bu oyunun bir parçası olmuş oluyor. Ancak bu referandum gibi süreçler bundan sonra olacakların temelindeki süreçlerdir. Bu yüzden hayır oyu vermek önemli olan değil neyi inşa edeceğiniz önemli olan. Gördüğüm üzere Türkler sahip olduklarını değiştirmek istiyorlar. Hükümetin önerdiği şey bir değişiklik.
Eğe  r bun dan e  Min olamaz sanız ülk e ye b  ir mesa  j b  ir h  a yal üretemezsi niz” şek lin  de çev rild I. Sim u l tane ola rak ya pıla n çevirini n t amamı şöy  le; “Do lay ı sıyla b i r dik  tatör ol u p olm adığ ı d   a b u oyu nu n b   iR pa r çası olmu ş olu y or. A nc ak b   u r eferan d um gi  bi süreçle r bu ndan sonr  a ol acakların t emelindekI süre çlerdi r . B u yüz de n hayı  r oy u v  ermek ö n emli ola n d eğ  il ney i i  nş a edeceği n iz ön eml i o  la n. G  ördüğ üm ü   zere Türk l er s  ahip o ld ukların ı değiştirm ek is tiyorl ar. Hükümeti n öne rdiğ i şe y b i  r de ğ işiklik.