İddiaların bazılarında “pezevenk” kelimesinin Azerbaycan’da farklı anlamlara geldiği de söyleniyordu. Ancak Azerbaycan dilinde sıfat olan “pəzəvəng” kelimesinin karşılığı, “Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti” isimli kitabın üçüncü cildinin 599. sayfasına göre “kocaman, çok iri, çok büyük”. Kelimenin Türkçedekine benzer bir anlamda kullanılıyor olduğu, parantez içindeki “bazen küfür anlamında” notundan anlaşılıyor.
İddial ar›n ba z›lar› n da “pez   evenk” kel ime sinin A   z erbay can’da fark l › a n lam lara g eld i¤i d   e söyleniy ord u. Anc ak Aze rbayc an dili nd e s›f at o la  n “pə zəvə ng ” kel im esini n karﬂ›l› ¤›, “Azə rba yc an dili nin iz  ahl › l  ü¤ət i” isi m li ki tab› n üçün cü ci ld inin 599 . sayfas › n a gö re “ kocaman, ço   k iri   , ç o  k büy  ük” . Kel imenin Türkçe dekine be n z er b  ir anla mda kul lan›l›yor oldu¤ u, p  a rantez için dek i “ ba  zen k üf ür a  nl am›nda” notu n dan anlaﬂ› l›yor.