Yetkililer bugüne dek Zodyak Katili’nin kimliğini resmî olarak belirlememiş ve şifreli yazıların sadece iki tanesi çözülmüştü. Fakat bunlardan birinin uzun zamandır çözümlemesi en zor metin olduğu düşünülüyordu. Gazetelerde ilk olarak 12 Kasım 1969’da yayımlanan (ve sık sık “Z340” şeklinde anılan) bu 340 karakterlik şifreli yazı, yıllar yılı amatör ve profesyonel şifre uzmanlarının kafasını karıştırmıştı.
Y  et kililer bug üne de   k Zodya k Ka  tili’nin kimli ğ ini r es mî ol ara  k be li rlememiş v e şif reli yazýl  arýn s   adece i  k i ta nesi çözül müş tü. Fak  a t bunlarda n b irin i n u  zu n zama  ndý r çözümle me  si e n zo r me   tin old  u ğu düşü nül üyordu. G azetele rd e i  l k ol  ara k 1   2 K a  sým 19 69  ’da yayýmla nan ( ve s ýk s ýk “Z3 4 0 ” şek linde an ýl an) b u 34   0 kar akte rlik şi f reli y  a zý, y   ýllar y ý lý am a tör v e profesyone l şi fre uzmanla rý nýn kafasýn  ý karýştýrmýş tý.