Ferit Devellioğlu’nun 1955 tarihli Türk Argosu kitabında da polis ve zabıta memuru için aynasız tabirinin yer aldığı görülebiliyor. Reşad Ekrem Koçu’nun 1960 yılında yayımlanan İstanbul Ansiklopedisi’nin üçüncü cildinde de (sf. 240) aynasız sözcüğünün 1970’lerden önce kullanıldığını anlayabiliyoruz. Aynasız tabirinin kullanımına ve kaynağına ilişkin tarihi belgelerde de araştırma yapıldı. Teyit, bu konuyla ilgili uzmanlara da danıştı.
F e rit De ve lli o¤lu’nun 19 5 5 tari h  li Tü  rk Ar go su kitab ›nda d   a poli  s v e zab›t  a memu ru i çin a  ynas› z ta b irin in y  er ald›¤ › görüleb iliy or. Reﬂ ad Ek   rem Ko ç u’nun 1  960 y›  l›nd a yay ›m lanan İstan  bul Ansikl oped isi’nin ü çüncü c ildi nde d e (s f. 24 0 ) a yna s› z s ö zcü ¤ün ün 1  970’lerden ö nce ku llan› ld›¤›n› anlaya  biliyoruz. A  ynas ›z tabi rinin kulla n›m ›na v   e k  ayna¤›na iliﬂ ki  n tari hi b elgelerde d  e araﬂt›rm a ya p› ld›. Te y it, b   u k on uy la i lgil  i uz manla ra d   a d an›ﬂt›.