İklim değişimine ilaveten, nüfus artışını ve artan klima kullanımını da hesaba kattık.” Elde edilen sonuçlar, soğutma enerjisine yönelik talepte önemli bir artış öngörüyor: Bütün İsviçre’nin klimalara bel bağladığı en olağanüstü senaryoda, yüzyılın ortası itibarıyla neredeyse ısıtma için gereken miktarda enerjiye soğutma için ihtiyaç duyulacak. Rakamlarda bu değer, ısıtmada yıl başına yaklaşık 20 terawatt saate (TWh) ve soğutmada 17,5 TWh’ye tekabül ediyor.
İ kl  im değ işim in e ilaveten  , nüfu  s ar  týşý ný v e arta  n k  lima ku l lanýmý ný d  a he sa ba k a ttýk .” E lde edil en sonuç lar, so  ğu tma e nerjis ine yöneli  k ta le  pte ö  nemli b ir a rtýş ö ngö rüy or: Bü  tün İs vi çre ’nin klimalar a be l bağl  adýğý e n ol a ğa nüstü senaryoda , y üz yýlýn ortas   ý iti  b arýyla n ere  deyse ý sýtma iç in gere  ken m ikt ar da e nerji ye s oğut ma i   çin i htiyaç duyu  lacak. R a kamlarda b   u değ  er, ý sýtma da y  ý l başý n a y   aklaşýk 2   0 ter aw a tt sa   ate (T  Wh) v e soğutmad a 17 ,  5 TWh ’ye te kabül e di yor.