PIE dilindeki, Arkeoloji’den yeniden basılan bu yazı, aşağıdaki gibidir: Bu da Türkçesi: Postu olmayan bir kuzu, biri ağır bir vagon çeken, biri ağır bir yükü taşıyan ve biri bir insanı hızlıca taşıyan atlar görmüş. Kuzu atlara demiş ki: “Bir insanın atları sürdüğünü görmek kalbimi acıtıyor.” Atlar da demiş ki: “Dinle, kuzu, bizim de kalbimizi şunu görmek acıtıyor: bir insan, bir efendi, kendisini sıcak tutmak amacıyla bir kuzunun postunu yüzüyor.
P I  E dilindek i, A rkeoloji’dn yen id en basıla   n b   u y az  ı, as agıaki g ibi di r: B u d  a Tu  rkcesi : P o stu o lmaya  n b  i r kuzu , bi ri agı r b  i r vag on c eken , bi ri ag  ır b ir y u  ku ta sıyan v   e bi ri b  i r in sa nı hız lıca t as ıyan a  t lar gorm us. K u z u a tlara d em is k  i: “ Bir ins an ı n a ta rı s urdugu  nu go  rm ek k alb imi a cıtıyor.” A  tla r d   a de  mis ki   : “D i nle , kuzu , bizi  m d   e kalbim izi su  n u go  rmek ac ıtıy or: b ir ins an, bi   r ef endi, k ndisi ni sıc a k t utmak am  acıyl a b i r ku z u nun pos tu  nu yuzu yor.