Yukarıda sayılan dokuz dil dışında hangi dillerde eser üretildiğini anlayabilmek için Diyanet’in sitesindeki 2010’dan beri yayınlanan “faaliyet raporlarına” bakmak gerekiyor. Kurumun, 2018 yılını kapsayan en son raporundan “Kürtçe, Ermenice, Danca, Kazakça, Romence, Tatarca, Azerice, Çince, Kırgızca, Samoaca, Boşnakça, Uygurca, Özbekçe ve Çevaça” dillerinde de mükerrer yayınları bastığı anlaşılıyor. Yani söz konusu 23 farklı dil ibaresinin doğru olduğu sonucuna buradan ulaşılabiliyor.
Yuk ar›da s  ay›lan d okuz d i l d›ﬂ›nd a han g i dill erde es  er üre tildi ¤ ini anla ya  bilmek i çin Diyan et’in s  itesindeki 2 010’da n ber i yay›nlan an “faali y et raporla r›na” bak m ak gerekiyor . Ku rumu  n, 20   18 y›l ›n › ka psa  yan e n so n rap o runda n “K ürtçe, Er men  ice, D a  nca, Kaz akça  , Romence , Tata rc a, Aze   rice, Çin ce, K›rg› z ca , S amoa ca, Boﬂ na kça , U  y gurca, Ö  z bekçe v e Çeva ça” d illerin de d e mü kerr  er yay›nla  r› b as t ›¤› anlaﬂ  ›l ›yor. Ya n  i sö z ko  nusu 2   3 far  k l› d il i bares inin do   ¤ru o ldu¤u sonuc una b uradan ul aﬂ›labiliyor .