Ne kadar gülünç.” Sonuç olarak Netanyahu’nun konuşmasını gösteren videoda yer alan altyazıların doğru bir çeviri olmadığı açık şekilde görülebiliyor. Ancak görsel montajlanmış. 2012 yılında BM Genel Kurulu'nda İran'ın nükleer programı hakkında konuşan Netanyahu'nun elinde başka bir afiş bulunuyor. Ruptly haber ajansı tarafından 28 Eylül 2012'de YouTube yüklenen görüntülerde bahsi geçen afiş net olarak görülebiliyor.
N e ka dar gülünç   .” Son uç- o lar a k N etany ahu’nun k onuşma  sýný g  österen vide oda y e r a  lan altyaz ý larýn doğ r u bi   r çevir i ol mad ýğý açý k şek  i lde görülebiliy or. A ncak g ö rsel montajlan m  ýş. 20  12 yý lý nda B M Ge n  el Ku rulu'nd a İ ra n'ýn nükl ee r pro gr am ý hakk  ýnd a kon uş  an Netanyah u'nun el inde başk a bi  r a f  iş bulunuyo r . R uptly ha ber a jansý tara fýndan 2  8 E yl  ül 2 0 1 2'de Yo uT u be yük len en görünt  üle rde ba  hsi geçe   n a fiş n  e t olar   ak g örülebiliyor .