Dolayısıyla talepname evrakı hem Türkçe hem de talep edilen devletin kabul ettiği bir yabancı dilde iki nüsha olarak hazırlanmalıdır. Ancak tebliğ edilecek evrakın kendisinin yabancı dile tercüme edilmiş olması ancak talep edilen devlet bunu talep ettiyse aranmaktadır. Uygulamada devletlerin genellikle bunu talep ettikleri görülmektedir.
Dolayı sıyla talepnam e ev  rak ı h e m Turk c e h e m d   e t  alep e d il en d evletin k abul e tti gi bi  r yab ancı d  ilde i ki nu sha ol ara k h azırla nmalı dır. A ncak teb  lig edil ecek evrak ın kend is inin yaban cı di  l e ter cume edil mi s ol m as ı a ncak tal  ep e di l en de v l et bu n u t ale p ettiy se aran maktadır. Uy gulamada dev letleri n g e ne llikle bu   nu tale pe  ttikleri g o rulmektedir.