“Çıkan ısıyı büyük olasılıkla uzun dalga kızılötesiyle yakalayabilirsiniz. Yansıtıcı kuşakta bunu yapmak çok daha zor olur fakat o noktada bununla ilgili fazla şey bilmiyor olabilirsiniz; sadece orada bir miktar ısı olduğunu görürsünüz.” Nihayetinde, insanların karanlıkta görmesini sağlayan bu teknolojinin onlarca yılda evrim geçirdiğini aktarıyor Renzi. “Pasif görüntüleme” yaklaşımı sergileyen daha eski sistemlerin, “Dolunay veya bir çeşit ortam ışığı gerektirdiğini” söylüyor.
“Ç  ıkan ısı yı bü y ü k olasıl ık l a uz  un da lga kızılöt e siyl e yakalaya bilirsiniz. Ya nsıtı  cı kuş akta bun u ya pm  ak ç o k dah a zo r o  l ur faka t o nokt ada bu nun  la il  gi li faz  l a ş e y b ilmiyor olabil irsi niz; sa de ce o  ra da b i r m  ik tar ı  sı olduğ u  nu g örürsünüz .” N ihayetin de, insanla  rın k a ranlı kta g   örmesini s ağ lay an b  u te kno lojinin onlar c  a y  ılda evr i m g eçir d iğini akta rıyor Ren zi. “ Pa s if görüntü leme” yaklaş ımı ser gileyen da  ha e  sk i siste mler  in, “Do lunay vey a b  i r ç eş i t or tam ı şı ğı gerektir di ğini” sö ylüyor.