Diktatörlük yorumu eksik verildi Ancak Ferrada’nın konuşmasını haberleştiren web siteleri diktatörlük yorumunun devamına yer vermedi. Farklı kaynaklara çevirisi yaptırılan konuşmanın bir kısmı şu şekilde; Her şeyden önce buraya gelip beni dinlediğiniz için ve beni bu güzel ülkeye çağırdığınız için teşekkür ederim. Görüldüğü üzere "NO" filmi buradaki bu gençleri beni buraya çağırmaya teşvik etmiş. "NO" sizin ülkenizde yaşananlara da oldukça benzer bir durum ve benzer bir senaryo.
Di  kta torluk yoru mu eksi k v erildi An ca  k Ferr a da’nın konus masını ha berlestire n we  b sitele ri dikt atorluk yoru  mu nun d evam ın a y er ver medi. F arklı ka ynaklara cevi risi y aptı rıla n konusm anın b   ir kı smı s  u sekild e; H   er s eyden on  ce b uraya g eli p ben  i din ledig ini z i   cin v  e be ni b  u guz el ul ke ye ca gırdıg  ınız i  cin tes ekku r ed erim  . Goru ldugu u zere "  N O" film  i bura daki b  u gencler  i be n  i bur aya cagır maya te sv  ik e tmis. "  NO" s iz in ul keniz  de ya  s ananlara d a ld  u kca be nzer bi  r du rum v  e benz er b i  r sen aryo.