İddiaların bazılarında “pezevenk” kelimesinin Azerbaycan’da farklı anlamlara geldiği de söyleniyordu. Ancak Azerbaycan dilinde sıfat olan “pəzəvəng” kelimesinin karşılığı, “Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti” isimli kitabın üçüncü cildinin 599. sayfasına göre “kocaman, çok iri, çok büyük”. Kelimenin Türkçedekine benzer bir anlamda kullanılıyor olduğu, parantez içindeki “bazen küfür anlamında” notundan anlaşılıyor.
İddiaların bazılarında “pezevenk”- kelimesinin Azerbaycan’da farklı anlamlara geldiği de söyleniyordu. Ancak Azerbaycan dilinde sıfat olan “pəzəvəng” kelimesinin karşılığı, “Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti” isimli kitabın üçüncü cildinin 599. sayfasına göre “kocaman, çok iri, çok büyük”. Kelimenin Türkçedekine benzer bir anlamda kullanılıyor olduğu, parantez içindeki “bazen küfür anlamında” notundan anlaşılıyor.