“Daha sonra, işaretlerin her birinde ellerin yüze göre nerede durduğunu çözmeyi başardık.” Araştırmacılar sonrasında bu bilgileri, (Hariri Enstitüsü Yazılım & Uygulama Yenilik Laboratuvarının yardımıyla oluşturulan) ASL-LEX’teki işaret ve el şekillerinin ne kadar sık kullanıldığına dönük verilerle eşleştirmiş.
“D a  ha son  ra, işar etle rin h e r biri nd e el ler in y üz  e gö r e nere de d urdu ğu nu çözme y i başa rdık.” Ar aştır macılar sonr ası n da b  u bil gileri, (H ariri Enst i t üsü Y azıl ım & Uy gulama Yeni  lik Laboratuvar ını n yardı mı  yla oluş turul an ) ASL -LEX’teki i şaret v e e   l şekiller  in in n   e kada r s  ık kul lanıld ığ ına d önü k ver il erle eşleştir miş .