Araştırmacılar daha önce 130 ayrı dilden toplanan verileri kullanarak, bir kültürün iletişim ihtiyaçlarının (belli renkler hakkında konuşma zarureti) çıkarılabildiği bir algoritma geliştirmiş. Bulgular, belli renkler hakkında konuşma ihtiyacının dünya çapındaki kültürlerde farklılık gösterdiğini vurguluyor. Fakat neredeyse bütün dilleri birbirine bağlayan bir durum var ki, o da sıcak renklere (kırmızılar ve sarılar) yönelik iletişimde görülen bir vurgu.
Araﬂt›rmac ›lar da   ha on ce 1  3 0 ayr › di l de n t opl anan v  erile ri kul lanara k, b i r kul tur un iletiﬂ im ihtiyacl ar› n›n ( be lli r enkle  r hakk›  n da konuﬂm  a zaru  r eti) c›k ar›labildi¤i bi  r algo  ritma geliﬂti   rmiﬂ. Bul g ular, be  l li re nkle r hak k ›nd a konuﬂ  m a ihtiy ac ›n ›n dun ya cap›nda ki kulturl  erd e farkl ›l›k go  sterdi¤i ni vur guluyor. Fak   at nered eyse b utun dil l  eri bi  rb irine ba¤la yan bi r du  ru m v a r k i, o d  a s›ca k re nklere (k ›rm  ›z›lar v e s a r›l ar) yo  neli k ile t iﬂimde gorule n b i r vurgu .