زيتكالا سا (باللغة الداكوتية: Zitkala-Sa، ويعني اسمها الطائر الأحمر؛ (22 فبراير 1876-26 يناير 1938)، والمعروفة أيضًا باسمها ما بعد الزواج: «غيرترود سيمونز بونين» ، كاتبة وشاعرة ومحررة ومترجمة وموسيقية ومربية وناشطة سياسية ومدنية داكوتية. كتبت العديد من الأعمال التي تؤرخ كفاحها للحفاظ على هويتها الثقافية التي اكتسبتها في موطنها داكوتا، حيث ولدت وترعرعت، إلى جانب الثقافة الأمريكية السائدة التي كانت تلقتها لاحقًا. كانت كتبها من بين الأعمال الأولى التي روت قصص الأمريكيين الأصليين وأتاحت لجمهور واسع من القراء البيض الناطقين باللغة الإنجليزية للاطلاع عليها من قبل كاتبة أمريكية أصلية بخلاف ما كان يُنشر عن الأمريكيين الأصليين من قبل الكتاب البيض، وقد عدت واحدة من أكثر الناشطين الأمريكيين الأصليين تأثيرًا في القرن العشرين. من خلال عملها مع الموسيقي الأمريكي «وليم إف هانسون» ، ألفت زيتكالا «أوبرا الشمس ترقص» التي صدرت في عام 1913، وهي أول أوبرا أمريكية هندية. تتميز هذه الأوبرا بأسلوبها الموسيقي الرومانسي، وقد استندت إلى موضوعات ثقافية من صميم ثقافة قبائل سو وقبائل يوت. زيتكالا أحد مؤسسي المجلس الوطني للهنود الأمريكيين في عام 1926، والذي أنشئ للضغط من أجل حق السكان الأصليين في المواطنة الأمريكية وغيرها من الحقوق المدنية التي حرموا منها منذ الاستقلال. شغلت زيتكالا منصب رئيسة المجلس حتى وفاتها في عام 1938.
كاتبة وشاعرة ومحررة ومترجمة وموسيقية ومربية وناشطة سياسية ومدنية داكوتية
من هي زيتكالا سا وما هي أهم مجالات نشاطها؟

الطائر الأحمر
ما هو المعنى الدقيق لاسم "زيتكالا سا" باللغة الداكوتية؟

كتبت العديد من الأعمال التي تؤرخ كفاحها للحفاظ على هويتها الثقافية التي اكتسبتها في موطنها داكوتا
ما الأعمال التي كتبتها زيتكالا سا وما هي موضوعاتها الرئيسية؟

كانت كتبها من بين الأعمال الأولى التي روت قصص الأمريكيين الأصليين
كيف ساهمت زيتكالا سا في رواية قصص الأمريكيين الأصليين؟

«أوبرا الشمس ترقص» التي صدرت في عام 1913، وهي أول أوبرا أمريكية هندية
ما هي الأوبرا التي ألفتها زيتكالا وما ميزاتها الفنية؟

استندت إلى موضوعات ثقافية من صميم ثقافة قبائل سو وقبائل يوت
كيف تأثرت زيتكالا بالثقافة الداكوتية والثقافة الأمريكية السائدة؟

زيتكالا أحد مؤسسي المجلس الوطني للهنود الأمريكيين في عام 1926
 زيتكالا ما هو إرثها؟

1938
متى توفيت زيتكالا ؟
