جمال صبري (تيفيناغ: ⵊⴰⵎⴰⵍ ⵚⴰⴱⵕⵉ) (7 يوليو 1958- )، هو مترجم أغاني أمازيغية ولد في أم البواقي بالجزائر. سيرته الشخصية. جمال صبري من مواليد بلدة أم البواقي، وله أبوين غنّاء عظيمين ورفيق جدّ كبير لعيسى جرموني. منذ سن الحادية عشرة بدأ يهتم بالثقافة الأمازيغية، وبعد سنوات قليلة تابع دراسته في مدرسة ثانوية في عين البيضاء، المدينة التي بدأ فيها أولى التدريبات. قام بتأليف أول ألبوم له بعنوان يمى الكهينة. في عام 1980، شكل الفرقة الموسيقية البربر. في عام 1981، دعيت المجموعة للغناء في جامعة قسنطينة. الحاج الطيب شاعر الفرقة أصر على أن تكون كل أغانيهم باللهجة الشاوية. في عام 1986، انفصلت المجموعة بعد عودتها من جولة في فرنسا. في عام 1989 أصدر ألبومه الثاني "المسدس" الذي تزامن مع أحداث 5 أكتوبر 1988 في الجزائر، ويحكي قصة رجل يريد تحدي قبيلة حبيبته بمسدسها. هذا الألبوم يتم بثه على التلفزيون الوطني حيث يُعرف في جميع أنحاء الجزائر. ألبوماته. قام جمال صبري مع فرقته بتأليف أربعة ألبومات:
 مترجم أغاني أمازيغية ولد في أم البواقي بالجزائر
من هو جمال صبري وما هو تاريخ ومكان ميلاده؟

 منذ سن الحادية عشرة
متى وكيف بدأ جمال صبري اهتمامه بالثقافة الأمازيغية؟

 الفرقة أصر على أن تكون كل أغانيهم باللهجة الشاوية
ما هي الألبومات التي قام جمال صبري بتأليفها مع فرقته؟

يحكي قصة رجل يريد تحدي قبيلة حبيبته بمسدسها
ما هي قصة الألبوم "المسدس" وكيف ترتبط بأحداث عام 1988 في الجزائر؟

 انفصلت المجموعة بعد عودتها من جولة في فرنسا.
كيف انفصلت فرقة جمال صبري بعد جولتها في فرنسا؟

قام جمال صبري مع فرقته بتأليف أربعة ألبومات
ما هي الأغاني الشهيرة التي غناها جمال صبري مع فرقته؟

 قام بتأليف أول ألبوم له بعنوان يمى الكهينة.
ما هي قصة الألبوم "يمى الكهينة" الذي أصدره جمال صبري؟
