Así, uno tiene un poema romántico escrito en latín en el que la primera línea contiene las palabras para hombre y mujer en los extremos opuestos de la línea.
La historia de amor representada en el poema latino explica la razón de la distancia entre el hombre y las mujeres en el medio de la primera frase.