Retrieved 24 May 2011.David Martin-Jones , who wrote the article `` Colombiana : Europa Corp and the Ambiguous Geopolitics of the Action Movie , '' stated that the film was likely to have been perceived by audiences to be an American Hollywood production since it `` disguises its national origin to appeal to mainstream audiences '' .
According to David Martin-Jones ’ article , the film Colombiana apes the look of a Hollywood genre film with a non-US twist .