While he dropped all references to the Octavius family , people colloquially added the epithet Octavianus to his legal name , either to to differentiate him from his adoptive father or to highlight his more modest origins .
Augustus abandoned every reference to the Octavius family .