According to Attorney General Janet Reno, the NSC staffers probably misconstrued the agents' instructions to treat the matter delicately.
The NSC staffers weren't trained in active listening at this point.