Turn right at the end down Via Cappello for the 13th-century palazzo that the local tourist authorities will have you believe was Juliet's House (Casa di Giulietta Cappelletti), complete with balcony.
Some people say that Juliet's house was at the palazzo.