If you want to see exactly what was gained or lost in translation (and if you remember enough of your freshman calculus to read the original), then .
You will see what was gained and lost in translation by reading this.