It means that she has discovered Monsieur Lawrence does not dislike her as much as she thought, replied Poirot philosophically. 
Poirot responded by saying that it means that she now realises that Monsieur Lawrence's dislike of her is not as strong as she believed it to be. 