An interpretation that required the alien to be continuously present throughout the course of the litigation would confront indigent aliens with the Hobson's choice of either accepting representation or visiting their families abroad.
Aliens do not have to choose between family and representation.