You'll find the modern art galleries and antique shops in the Brera neighborhood and along the side streets of the Via Monte Napoleone (Via Borgospesso, Via della Spiga, and Via Sant'Andrea).
The Brera neighborhood is the best place to find antique shops and art galleries.