Natural selection is a resourceful tinkerer and could have rewired men's brains to respond to lowered testosterone in any number of ways, not necessarily by becoming less competitive.
It is not likely that natural selection had anything to do with men's brains responses to low testosterone.  