In a minute he had the pleasure of seeing his two pursuers, of whom the German was one, industriously tracking down the red herring! 
He watched in horror as his pursuers realized they had been on the wrong track.