Botticelli is buried in a chapel (right transept), his St. Augustine adorning the church, while in the refectory in the adjoining cloister, you'll find Ghirlandaio's Last Supper.
The right transept of the chapel is where Botticelli is buried.