Thus, kin- recognition mechanism is a doubly misleading term--first because, as we've seen, the mechanism doesn't positively identify kin, but just identifies factors correlated with kinship; and second because people aren't really aware of doing the identifying.
There are some who contend that people are in fact aware of the fact that they're doing the identifying.