(The book in the lion's paw that you see all over Venice is Pax tibi, Marce evangelista meus, Peace unto you, my evangelist Mark. 
The book within the lion's paw that is visible all over Venice is Pax Tibi.