To help stimulate the economy, the islands were finally relieved of the long-standing and controversial requirement that, as colonial appendages of France, they could trade only with the French and usually only in French ships.
The islands were relieved of the long-standing requirement that they only trade with the French.