The difference is that whereas campaign finance is an immensely complicated problem that can only be fixed with changes in the law, the Augean stables of K Street could be cleaned up pretty easily if anyone cared.
K Street is controlled by campaign finance laws.