The fact that you are an office of only 10 people, and Lothario now finds himself too busy for some tasks, means the involvement has begun to impinge on the workplace.
The workplace is understaffed, and as a result it is under-performing.