The importance of probing the underlying questions in a request to achieve good specification of the evaluation question is not unique, of course, to the critical instance case study but it is crucial in its appropriate application.
Evaluation questions are generally chosen by a team of researchers.