This type of addition to the record after the close of the comment period and the need to reopen the comment period are discussed in Sierra Club v.
Sierra Club examines the necessity of reopening the comment period.