 From inside, the walls of the egg were transparent enough for him to see cloudy outlines of what lay beyond.
The transparency of the inside of the egg's walls enabled him to see some of what was beyond it. 