The ancient port of the Pallava kings, a high point in any tour of south Indian monuments, is only 60 km (36 miles) south of Chennai, but stay there overnight, rather than making a day-trip from Chennai, if possible.
A day-trip from Chennai is too short and you cannot take in the splendor of the ancient port without feeling rushed.