He suggests that processing and transportation of mail do not seem to be characterized by scale economies, and that they could be provided by competing firms.
When he says that economies of scale do not apply to mail treatment, he is excluding the use of machines.