The way to think of the above curves is to begin with a discount, go over to the supply curve to get a volume, and then go up to the postal service cost curve to see how much the postal service saved on the last few pieces that converted to presort.
The best way to consider the above curves is by avoiding a discount at all costs.