No one could have mistaken him for anything but an American, though he spoke with very little accent.
Though he spoke with very little accent, no one could have mistaken him for anything else, but an American.