Try to get hold of the Kyoto Visitor's Guide, a free glossy monthly packed with listings of cultural events and information on temples, gardens, festivals, exhibitions, restaurants, and even accommodation.
All tourists should have the Kyoto visitor's guide available to them.