A cable-car (teleferik) links Bursa directly to the ski area; alternatively, you can drive 36 km (22 miles) up a winding mountain road to the hotel zone.
There's no way to get to Bursa from the ski area.