Not one stray word or phrase to make you realize that it was a private conversation?" She paused, and seemed to reflect, still outwardly as calm as ever. 
You did not catch anything in the conversation, that made you see that it was a private discussion?