From one point of view--mine-- Apt Pupil is unacceptable because it uses the Holocaust as dramatic fodder for a lame and shallow drama, but Hogan's Heroes is acceptable because its dimwitted POW humor steers clear of the Holocaust.
Hogan's Heroes made a drama about the Holocaust but it was not well-reserved.