When the elephant has located a tiger, the mahout signals and you hop aboard his howdah to penetrate the jungle.
Elephants are never used to locate tigers - instead, people use helicopters to find them.