At my Victorian grandmama's knee I was taught that one uses the abbreviation messrs (plural of mister) only when addressing two men with the same surname residing at the same address--an admittedly Victorian situation.
My grandmother taught me how to use the abbreviation messrs.