You'll find the basilica's most treasured work of art, Michelangelo's sublime Piet?  Mary with the dead Jesus on her lap in its own chapel to the right of the entrance.
The basilica's most valuable item is hidden deep in a vault below the cellar.