What could be easier than quietly to dissolve one or more of those powders in Mrs. Inglethorp's large sized bottle of medicine when it came from Coot's? 
Powders were dissolved in Mrs. Inglethorp's medicine bottle.