Examples of this bread-and-butter work include highly contentious custody disputes, cases involving sub-standard housing and loss of shelter, and the loss of disability and other health benefits, to name a few.
This work is called bread-and-butter work because of how common it is, and it's terrible that such things happen so often.