If Jon hid his former occupation as a soldier by dressing as a beggar, what did Adrin hide by dressing as a swordsman?
Jon was a beggar. Nothing more, nothing less. Nobody suspected Adrin or Jon to be anything but that, as they weren't anything but their current selves. 