Just as government in those cases could not elect to use a broadcasting network or a college publication structure in a regime which prohibits speech necessary to the proper functioning of those systems, see Arkansas Ed.
Government's can employ any faculties necessary to sway the thought of the people, including using college publications and broadcasting (news) networks.