Water used for culturing and test dilution water should be analyzed for toxic metals and organics at least annually or whenever difficulty is encountered in meeting minimum acceptability criteria for control survival and reproduction or growth.
Water that's used for diluting can go right back in the river without testing it.