The dead Jesus in his mother's arms emphasizes the agony rather than the pathos portrayed by the Piet?  in St. Peter's in Rome .
The image of a smiling Jesus being caressed by his mother is intended to portray a sense of pathos.