Rediscovering Arendt's public-private split wouldn't necessarily entail abandoning the feminist notion that the personal is political.
Feminists have always said that what's personal can never be political.