"Rephrasing the well-known principle of Shaw in conformity with Tatoeba, one can say: "Make up a sentence that even a fool can translate, and only a fool would like to translate it.
"Fyri at umorða væl kendu meginregluna hjá Shaw, í samsvari við Tatoeba, ber til at siga: "Orða ein setning, sum sjálvt ein tápulingur kann týða, og einans ein tápulingur fer tá at vilja týða hann"."