I have never been to Nólsoy before, and I must say, I was captivated. I don't know how you describe this village accurately, but it's some kind of mix of fun, creativity, screw what others say, come up with, and get the most fun out of everything. I have never been in such a distinctive village before, I must say.
Eg havi ongantíð verið í Nólsoy fyrr, og eg má siga, at eg var hugtikin. Eg veit ikki, hvussu tú lýsir hesa bygdina rættvíst, men tað er okkurt slag av blandi av skemtingarsemi, kreativiteti, skít á, hvat hini siga, finn uppá, og fá tað stuttligasta burtur úr øllum. Havi ongantíð verið í so sermerktari bygd áður, má eg siga.