Bjartur responds with a sentence that describes the core of the tension between freedom and material: “A free man can live off fish like nothing else. It is better to put your feet under your own table than to eat meat.”
Bjartur svarar við einum setningi, sum lýsir kjarnan í dráttinum millum frælsi og materiu: “Ein frælsur maður kann sum einki liva av fiski. Tað er betri at seta føtur undir egið borð enn at eta kjøt.”