"The trouble with "trouble" is that it's sometimes a verb, sometimes a noun, sometimes countable, sometimes not. Oh, well. Trouble troubles me little, and little troubles trouble me not at all."
"Trupulleikin við "trupulleika" er, at tað onkuntíð er eitt sagnorð, onkuntíð eitt navnorð, onkuntíð kann tað teljast við, onkuntíð ikki. Ná. Trupulleikar darva meg lítið, og smáir trupulleikar darva meg als ikki."