"Women developed the phonetic script called "nu shu," or "female writing," centuries ago in Jiangyong County, Hunan province. They used it to communicate with close friends, who were often sent to distant villages after their marriages."
"Kvinnur mentu ljóðskriftina nevnd "nu shu", ella "kvinnuskriving", fyri fleiri hundrað árum síðan í Jiangyong amtinum í Hunan landspartinum. Tær nýttu tað at samskifta við vinkonur, sum ofta vórðu sendar til bygdir langt burturi eftir giftarmál."