He was a Vágbingur, a cultural, hospitality, and republican man, in addition to being a friend, family, child-loving, and so much more, not necessarily in that order.
Hann var vágbingur, mentanar,- vertskaps,- og tjóðveldismaður, umframt at vera vinar-, familju-, barnakærur, og so mangt annað, als ikki neyðturviliga í hasari raðfylgju.