"Do not despair, Daphnis, the sun is very warm." "Oh that it were as warm as the fire which burns my heart!"
"Fell ikki í fátt, Daphnis, sólin er sera heit." "Á gævi hon var so heit, sum eldurin, ið brennur í hjarta mínum!"