I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me.
Eg eri greiður yvir, at eg neyvan eri tann mest dragandi maðurin í heiminum, men tó vóni eg, at tú vilt umhugsa at koma út við mær.