So all in all, I am very happy that we want to nurture and develop the Faroese language, but it seems that when we are to celebrate Hammershaimb, we quietly slide back into ancient times and forget that the language is more than an academic discipline.
So samanumtikið eri eg sera fegin um, at vit vilja hjúkla um og menna føroyska málið, men tað tykist sum, at tá ið vit skulu hátíðarhalda Hammershaimb, so glíða vit spakuliga aftur í forna tíð og gloyma, at málið er annað enn ein akademisk disiplin.