This morning as I did not have any money with me, I could not buy my raisin bread, and this evening, even though I had taken money in the meantime, there was no raisin bread left at the bakery.
Eftir sum eg ongar pengar hevði við mær í morgun, kundi eg ikki keypa mær rosinbreyð, og í kvøld var onki rosinbreyð eftir í bakarínum, hóast eg hevði fingið mær pening ímeðan.