I must confess that my modest and worthless work here has included the translation (usually from English to Portuguese and Esperanto) of model sentences about Tom and Mary or about Sami and Layla. But I believe that it is worthwhile to also have sentences of different kinds added to Tatoeba's millionfold and exemplary corpus, even if they are less modern or less current.
Eg má sanna, at mítt lítla og einkisverda arbeiði her hevur umfatað týðing (aloftast úr enskum til portugisiskt og esperanto) av royndarsetningum um Tom og Mary ella um Sami og Laylu. Men eg haldi tað eisini vera vert at taka øðrvísi setningar við afturat milliónatalinum av dømum í Tatoeba, hóast teir eru minni nútímans ella minni tíðarbarir.