"Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
"Ynskja tit ein kopp av kaffi afturat?" "Ja, takk, koyr mær ikki so nógv í, men gev beiggja mínum ríkiligt."