A stupid man's report of what a clever man says is never accurate, because he unconsciously translates what he hears into something that he can understand.
Tað, sum ein tápuligur maður endurtekur ein vísan mann fyri at siga, er ongantíð eftirfarandi, av tí at hann óavvitandi broytir tað, ið hann hoyrir, til okkurt, hann sjálvur skilur.