Mathematicians have this in common with the French: whatever you're trying to say to them, they take it and translate it in their own way and turn it around into something completely different.
Støddfrøðingar hava tað í felag við fraklendingar: sama hvat tú roynir at siga teimum, so taka tey tað og umseta tað á sín egna hátt og broyta tað til okkurt heilt annað.