"Oh, I know I'm a great trial to you, Marilla," said Anne repentantly. "I make so many mistakes. But then just think of all the mistakes I don't make, although I might."
"Á, eg veit at eg eri ein stór roynsla hjá tær, Marilla," segði Anna iðranarfull. "Eg geri so nógv mistøk. men hinvegin, hugsa so um øll mistøkini, ið eg ikki geri, men sum eg kundi gjørt."