I don't think I'll ever sound like a native speaker and I don't really think I need to.
Eg haldi ikki, at eg nakrantíð fari at ljóða sum ein innføddur, og eg haldi í roynd og veru ikki, at eg noyðist tað.