It is difficult for mother tongue speakers to judge how their language sounds to speakers of other languages.
Tað er trupult fyri tey, sum tosa móðurmálið, at meta um, hvussu teirra mál ljóðar fyri teimum, ið tosa onnur mál.