When she leaves later this week, she will have served ten days less than Kohl, but that takes nothing away from her position as one of the most powerful people, and probably the most powerful, in world politics over the past several years.
Tá hon, nokk seinni í vikuni, fer frá, hevur hon sitið í sessinum tíggju dagar styttri enn Kohl, men tað tekur einki frá hennara støðu sum ein av teimum valdsmiklastu persónunum, og helst tann valdsmiklsti, í heimspolitikki seinastu nógvu árini.