They match on Tinder. Hey messages her first in response to a photo in her profile that is her wearing headphones, in front of a microphone. It also says in her bio that she enjoys Mario Super Smash Bros, which he mentions as well.
Is this one of those asmr videos?