BUT seems to be in need of a good editorial review

Tolstoy's writing tends to be very dense, and translations are always a task of paraphrasing. This translation is well done and readable, BUT seems to be in need of a good editorial review. Numerous minor issues such as prepositions or pronouns missing and such. Lots of awkward sentences.

###

