Can't Get it to Fit

I have tried every way possible and the connections won't fit. I have used a different style/product that is similar in that it can connect to the shower head or sink, this won't do either at this point. Returning product.

###

