126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392L0035 10.6.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 157/19 RÅDETS DIREKTIV 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(f) försöker man  liberalisera förflyttningar av hästdjur inom gemenskapens territorium. Enligt artikel 5.4 i nämnda direktiv måste gemenskapen vidta åtgärder för att harmonisera reglerna för kontroll av och åtgärderna för bekämpning av afrikansk hästpest. Sådana åtgärder gör det möjligt att säkerställa jordbruks- sektorns rationella utveckling och bidrar till att skydda djurhälsan inom gemenskapen. Ett utbrott av denna sjukdom kan snabbt nå epizootisk omfattning och orsaka dödlighet och störningar som kan leda till en kraftig minskning av djurproduktionens lönsamhet. Kontrollåtgärder måste vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut, och så snart den har bekräftats måste omedelbara och effektiva åtgärder sättas in för att säkerställa att djuren inom gemenskapen har ett betryggande hälsoskydd. | De åtgärder som vidtas måste syfta till att hindra spridningen av afrikansk hästpest. Förflyttningen av djur som kan antas överföra sjukdomen måste noga kontrolleras och i de smit- tade anläggningarna måste insekter utrotas. (!) EGT nr C 312, 3.12.1991, s. 12. (2) Yttrande av den 10 april 1992. () Yttrande av den 29 april 1992. . () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom beslut 92/130/EEG (EGT nr L 47, 22.2.1992, s. 26). Villkor för hur vaccinering mot afrikansk hästpest kan genomföras liksom bestämmelserna för sådan vaccinering måste preciseras. För att säkerställa en effektivare kontroll av sjukdomen bör åtgärder vidtas för att upprätta skydds- och övervaknings- zoner varvid hänsyn bör tas till geografiska, administrativa, ekologiska och epizootiologiska faktorer. En grundlig epizootiologisk undersökning är nödvändig för att hindra sjukdomens spridning. Artikel 3 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(5) är tillämplig om afrikansk hästpest bryter ut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv fastställer kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest. Artikel 2 Definitionerna i artikel 2 i direktiv 90/426/EEG skall i till- lämpliga delar gälla också detta direktiv. Dock skall anläggning avse en anläggning enligt direktiv 90/426/EEG och naturreservat där hästdjur lever i frihet. Dessutom används följande beteckningar med de betydelser som här anges: a) ägare eller skötare: varje fysisk eller juridisk person som äger hästdjur eller som har ansvar för dess skötsel, oavsett om detta sker mot ekonomisk ersättning eller inte. b) smittspridare: en insekt av arten imicola culicoides eller någon annan culicoides-insekt som kan antas överföra afrikansk hästpest och som  efter Vetenskapliga veterinärkommitténs yttrande kan fastställas enligt förfarandet i artikel 19. c) bekräftelse: ett tillkännagivande från den behöriga myndigheten att afrikansk hästpest har konstaterats (5) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91 (EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1).