L 256/6 Europeiska unionens officiella tidning 3.8.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1407/2004 av den 2 augusti 2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för systemet för enhetlig arealersättning i Tjeckien, Est- land, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2199/2003 av den 16 december 2003 om fastställande av övergångsåtgärder för tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1259/1999 för 2004 avseende systemet för enhetlig arealersätt- ning för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (!), särskilt artikel 2 tredje stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 143b i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upp- rättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?) har Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien beslutat att ersätta direktstöden med en enhetlig arealersättning. (2) — Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2199/2003 skall den avgörande händelsen för omräkningen av de belopp som skall beviljas för 2004 enligt systemet för enhetlig area- lersättning vara den 1 juli 2004. Den växelkurs som skall användas skall vara genomsnittet av de växelkurser som tillämpas under perioden från och med den 1 januari till och med den 30 juni 2004, beräknat tidsproportionellt. (3) - Nämnda växelkurs bör alltså fastställas för de medlems- stater som beslutat att tillämpa den enhetliga arealersätt- ningen under år 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För 2004 skall de växelkurser som fastställs i bilagan tillämpas i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen och Slovakien på det belopp som skall beviljas enligt det system för enhetlig arealersättning som föreskrivs i artikel 143b i förord- ning (EG) nr 1782/2003. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 augusti 2004. (!) EUT L 328, 17.12.2003, s. 21. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1111/2004 (EUT L 213, 15.6.2004, s. 3). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen