L 178/22 Europeiska unionens officiella tidning 6.7.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 maj 2007 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukrainas regering om handel med vissa stålprodukter (2007/451/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) — Genom rådets beslut av den 13 november 2006 (2) bemyndigades kommissionen att inleda förhandlingar i syfte att förlänga avtalet om handel med vissa stålproduk- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ter rpellagl Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2, Ukraina, å andra sidan. med beaktande av kommissionens förslag, och (5) — Efter det beslutet har förhandlingar mellan parterna lett fram till ett nytt avtal, som omfattar perioden fram till den 31 december 2007 och följande år. av följande skäl: (6) — Avtalet bör godkännas. (1) — Avtalet om partnerskap och samarbete mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater och Ukraina (!) trädde i kraft den 1 mars 1998. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (2) — Handel med vissa stålprodukter regleras av bestämmel- serna i avdelning III i det avtalet, med undantag av arti- kel 14, och genom ett avtal om kvantitativa arrangemang. Artikel 1 (3) — För åren 1995-2001 omfattades handel med vissa stål- produkter av avtal mellan parterna och för åren 2002, 1. — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Ukrainas 2003 och till och med den 19 november 2004 av regering om handel med vissa stålprodukter godkänns härmed. särskilda ordningar. Den 19 november 2004 ingicks ett nytt avtal som omfattade perioden till och med den 31 december 2004. Därefter ingicks ett avtal för perioden 2005-2006. 2. — Texten till avtalet åtföljer detta beslut. (!) EGT L 49, 19.2.1998, s. 3. (2) Dok. 14134/06 och 14135/06.