03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 392D0525 Nr L 331/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.11.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 november 1992 om villkor för godkännande av gemenskapens gränskontrollstationer som ansvarar för veterinära kontroller av produkter som importeras från tredje land (92/525/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, Med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(!), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), och särskilt artikel 9.5 i detta, och med beaktande av följande: Gränskontrollstationer måste för att bli godkända upp- fylla de allmänna villkor som fastställs i direktiv 90/675/EEG. För att systemet med veterinära kontroller skall fungera smidigt måste gränskontrollstationer upprättas som har lämplig utrustning och arbetsförhållanden. Ytterligare villkor bör därför fastställas för godkännande av gräns- kontrollstationer. När kontroller utförs vid en gränskontrollstation måste hänsyn tas till den typ av produkt som det är fråga om. En gränskontrollstation kan inte godkännas om den inte uppfyller ett antal villkor i fråga om utrustning och arbetsförhållanden. Den behöriga myndigheten bör därför underrätta kommissionen om varje förändring som har betydelse för godkännande av en gränskontroll- station. Undantag i fråga om kontroll av fisk som importeras till gemenskapen från tredje land kommer att fastställas i senare tillämpningsföreskrifter. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar tillämpningen av bilaga 2 till rådets direktiv 90/675/EEG, skall de gränskontrollstatio- ner som avses i artikel 9 i det direktivet vara utrustade och fungera enligt föreskrifterna i bilagan till det här direktivet för att kunna godkännas. Artikel 2 En medlemsstat kan föreslå att vissa gränskontrollstatio- ner godkänns endast för kontroll av vissa typer av produkter. I sådana fall skall medlemsstaten visa att gränskontrollstationen har nödvändiga lokaler, utrust- ning och personal för att utföra kontroll av dessa produkter. Artikel 3 Medlemsstaterna skall meddela kommissionen och övri- ga medlemsstater om varje ändring av en gränskontroll- stations organisation eller drift som har någon betydelse för dess godkännande. Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1993. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 november 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen