L 326/8 Europeiska unionens officiella tidning 13.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2172/2003 av den 12 december 2003 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 2273/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1254/1999 när det gäller övervakning av priser på vissa nötkreatur på represen- tativa gemenskapsmarknader EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 41 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 2273/2002 () fastställs bestämmelser för registrering av priser på repre- sentativa marknader i medlemsstaterna för olika katego- rier av nötkreatur. Föreskrifter om vilka uppgifter som skall lämnas för prisövervakningen för var och en av dessa kategorier finns i bilagorna till den förordningen. (2) — På begäran av de berörda medlemsstaterna bör bilagorna I, II och III till förordning (EG) nr 2273/2002 delvis ses över mot bakgrund av hur saluföringen och boskapsbe- sättningarnas storlek har förändrats i medlemsstaterna. (3) — Erfarenheten har dessutom visat att bilaga II till förord- ning (EG) nr 2273/2002 innehåller ett fel. (4) — Förordning (EG) nr 2273/2002 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2273/2002 ändras enligt följande: 1. I bilaga I del G skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. Kvaliteter och koefficienter Kvaliteter kY) l;%rägåtir Nuchtere = stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit — Zwartbont 60 — Roodbont 25 — Vleesras 15” (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EGT L 347, 20.12.2002, s. 15. 2. I bilaga I del H skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. Kvaliteter och koefficienter Kvaliteter ;Z,L%Tgfe_r Rearing calves — from dairy bulls 20 — from beef bulls Av 3. I bilaga II del F skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. Kvaliteter och koefficienter . Viktnings- Kvaliteter koefficienter — Dairy yearling steers 10 — Beef yearling steers 90” 4. I bilaga III del B skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. Kvaliteter Veaux blancs, moyenne des types commerciaux ”extra', ”blanc blev', ”pie rouge' et ”pie noire” Artikel 2 I del C i bilaga II till förordning (EG) nr 2273/2002 skall punkt 2 rättas enligt följande: ”2. Kvaliteter och koefficienter . Viktnings- Kvaliteter koefficienter Race charolaise de conformation U 35 Race charolaise de conformation R 35 Race limousine de conformation U 30” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för uppgifter som lämnas enligt artiklarna 1.3, 2.3 och 3.3 i förordning (EG) nr 2273/2002 från och med den 8 januari 2004. Artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.