230 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 12 393D0430 7.8.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 198/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juni 1993 om fastställande av de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvättmaskiner (93/430/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldel- ning av miljömärke (!), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.1 första stycket i förordning (EEG) nr 880/92 föreskrivs att villkoren för tilldelning av gemenskapens miljömärke skall fastställas för varje produktgrupp för sig. I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 880/92 anges att en produkts påverkan på miljön skall bedömas enligt de sär- skilda kriterierna för de olika produktgrupperna. I artikel 5.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 880/92 föreskrivs dessutom att produktgrupper, särskilda ekolo- giska kriterier för varje grupp och respektive giltighets- tider skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 7 i denna förordning efter genomförande av den i artikel 6 föreskrivna samrådsproceduren. I enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 880/92 har kommissionen rådgjort med närmast berörda intresse- grupper inom ett samrådsforum. De bestämmelser som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 880/92. (') EGT nr L 99, 11.4.1992, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut avser den produktgrupp som definieras som front- och toppmatade tvättmaskiner som säljs till allmän- heten med undantag av tvättmaskiner med separat centrifug och kombinerade tvättmaskiner/torktumlare, (härefter kallad ”produktgruppen”). Artikel 2 Produktgruppens påverkan på miljön skall bedömas enligt de särskilda ekologiska kriterier som anges i bilagan. Artikel 3 Definitionen av produktgruppen och de särskilda ekolo- giska kriterierna för produktgruppen skall gälla till och med den 30 juni 1996. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 juni 1993. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen