L 355/4 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1840/2006 av den 11 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 74/2004 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTIGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (”grund- förordningen”), med beaktande av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 74/2004 av den 13 januari 2004 om införande av en slutgiltig utjäm- ningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien (”ursprungliga förordningen”) (?), med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 74/2004 införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import till gemenskapen av vissa typer av sänglinne med ursprung i Indien, vilka omfattas av KN-nummer ex 6302 21 00 (TARIC-num- mer 6302 21 00 81, 6302 21 00 89), ex 6302 22 90 (TARIC-nummer 6302 22 90 19), ex 6302 31 00 (TARIC-nummer 6302 31 00 90) och ex 6302 32 90 (TARIC-nummer 6302 32 90 19. Med hänsyn till det stora antalet samarbetande indiska exporterande tillver- kare av produkten i fråga gjordes ett stickprovi enlighet med artikel 27 i grundförordningen och individuella tull- satser på mellan 4,4 4 och 10,4 2 ålades de företag som ingick i stickprovet, medan andra samarbetande företag som inte ingick i stickprovet ålades en tullsats på 7,6 46. Samtliga övriga företag ålades övrig tull på 10,4 . (2) - Om en ny exporterande tillverkare i Indien lämnar till- räcklig bevisning till kommissionen om att företaget inte exporterat de produkter som avses i artikel 1.1 i förord- ning (EG) nr 74/2004 till gemenskapen under undersök- ningsperioden (1 oktober 2001-30 september 2002) (”första kriteriet”), om att företaget inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Indien som omfattas av de antisubventionsåtgärder som införs ge- nom den förordningen (”andra kriteriet”) och om att företaget faktiskt har exporterat de berörda produkterna (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EUT L 12, 17.1.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 122/2006 (EUT L 22, 26.1.2006, s. 3). till gemenskapen efter den undersökningsperiod som lig- ger till grund för åtgärderna, eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen (”tredje kriteriet”), får, i enlig- het med artikel 2 i den förordningen, artikel 1.3 i den förordningen ändras genom att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som gäller för de samarbetande företag som inte ingick i stickprovet, dvs. 7,6 &. (3) Den ursprungliga förordningen har ändrats två gånger genom ändringsförordningar, nämligen rådets förordning (EG) nr 2143/2004 (?) och rådets förordning (EG) nr 122/2006 (). I bägge förordningarna har man till för- teckningen i bilagan över exporterande tillverkare i In- dien lagt till namnen på de företag som exporterar den berörda produkten med ursprung i Indien vilka visat kommissionens avdelningar att de uppfyller kriterierna i den ursprungliga förordningen. B. ANSÖKNINGAR OM STÄLLNING SOM NY EXPORTÖR/TILLVERKARE (4) — 19 indiska företag har sedan den förra ändringsförord- ningen offentliggjordes ansökt om att ges samma ställ- ning som de företag som samarbetade i den ursprungliga undersökningen och som inte ingick i stickprovet (”ställ- ning som nykomlingar”). (5) — Nedan finns förteckningen över de 19 sökandena: Ansökande företag Ort B.K.S Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (IACS) New Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi — A1 — Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi (3) EUT L 370, 17.12.2004, s. 1. (4) EUT L 22, 26.1.2006, s. 3.