12.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 10/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 50/2002/EG av den 7 december 2001 om inrättande av ett program för gemenskapsåtgärder som skall uppmuntra medlemsstaterna att samarbeta för att motverka social utslagning EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 137.2 andra och tredje stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), med hänsyn till det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 18 september 2001, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2 i fördraget skall en av gemenskapens uppgifter vara att främja såväl en hög nivå i fråga om sysselsättning och socialt skydd som en höjning av levnadsstandarden och livskvaliteten samt ekonomisk och social sammanhållning i hela gemenskapen. (2) — Enligt artikel 136 i fördraget skall gemenskapen och medlemsstaterna ha som mål att bekämpa utslagning, med beaktande av sådana grundläggande politiska prin- ciper som anges i den europeiska sociala stadgan, under- tecknad i Turin den 18 oktober 1961, i Europarådets reviderade sociala stadga (1996) och i synnerhet i dess artikel 30 om rätten till skydd mot fattigdom och social utslagning och i 1989 års gemenskapsstadga om arbets- tagares grundläggande sociala rättigheter samt med beaktande av de rättigheter och principer som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättig- (') EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 130 och EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 229. () EGT C 14, 16.1.2001, s. 69. (?) EGT C 144, 16.5.2001, s. 52. (') Europaparlamentets yttrande av den 16 november 2000 (EGT C 223, 8.8.2001, s. 284), rådets gemensamma ståndpunkt av den 12 februari 2001 (EGT C 93, 23.3.2001, s. 11) och Europaparlamen- tets beslut av den 17 maj 2001. Europaparlamentets beslut av den 15 november 2001 och rådets beslut av den 21 november 2001. heterna (7), gemensamt tillkännagiven av Europaparla- mentet, rådet och kommissionen den 7 december 2000. (3) I rekommendation 92/441/EEG (5) uppmanar rådet medlemsstaterna att betrakta det som en grundläggande personlig rättighet att erhålla inkomster och ersättningar som är tillräckliga för en människovärdig tillvaro; i rekommendation — 92/442/EEG (") uppmanar = rådet medlemsstaterna att garantera en inkomstnivå som gör det möjligt att leva ett människovärdigt liv; i sina slut- satser av den 17 december 1999 () förpliktar sig rådet att främja social integration som ett av målen vid moderniseringen och förbättringen av systemen för social trygghet. (4 — Europaparlamentet, Ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén har alla anmodat gemenskapen att i större utsträckning bidra till medlemsstaternas insatser för att förebygga och bekämpa social utslagning. (5) — I kommissionens meddelande av den 1 mars 2000, ”Att bygga ett Europa för alla”, beskrivs de utmaningar som den sociala utslagningen och fattigdomen för med sig, liksom det politiska bemötandet i medlemsstaterna och på gemenskapsnivå, och på grundval av detta föreslogs i meddelandet att ge ny kraft till Europeiska unionens samarbete på detta område. (6) — Europeiska rådet i Lissabon den 23-24 mars 2000 fast- ställde att främjandet av social integration skall ingå som en integrerad del i unionens övergripande strategi för att kunna uppnå det strategiska målet för det kommande decenniet — att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi, med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt med fler och bättre arbets- tillfällen och en högre grad av social sammanhållning. (7) — Europeiska rådet i Lissabon ansåg att antalet människor i unionen som lever under fattigdomsgränsen och som är socialt utslagna är oacceptabelt och att åtgärder därför 364, 18.12.2000, s. 1. 245, 26.8.1992, s. 46. 245, 26.8.1992, s. 49. 8, 12.1.2000, s. 7. E o H m ANANA S000 ArFA