1.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 148/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsstöd för bomull EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av protokoll 4 om bomull (!), som bifogas Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 6 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (?), och med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), och av följande skäl: (1) — En översyn av hur det stödsystem som infördes genom punkt 11 i protokoll 4, som bifogas Anslutningsakten för Grekland, fungerar, visar att det är nödvändigt att behålla det nuvarande stödsystemet för bomull, och att vissa ändringar bör införas. (2) — Bestämmelserna beträffande bomull fastställs i protokoll 4, i rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (7) och i rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland (5). Det är lämpligt att dels behålla de principer som fastställs i protokoll 4, särskilt rådets möjlighet att anpassa systemet, och, i syfte att förenkla, i en och samma förordning sammanföra samtliga genomförandebestäm- melser för beviljande av stöd. (3) - I enlighet med punkt 6 i protokoll 4 bör de bestäm- melser som krävs för att genomföra stödsystemet för bomull fastställas. Det produktionsstöd som föreskrivs i punkt 3 i protokoll 4 bygger för närvarande på ett system, inom ramen för de garanterade nationella kvan- titeterna, där producenten garanteras ett minimipris och där det genom det stöd som ges till rensningsföretagen ges kompensation för skillnaden mellan riktpriset och priset på världsmarknaden. De erfarenheter som gjorts (') EGT L 291, 19.11.1979, s. 174. Protokollet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1050/2001 (se s. 1 i denna EGT). (") Förslag av den 13 december 1999 (ånnu ej offentliggjort i EGT). () Yttrandet avgivet den 15 februari 2001 (ännu inte offentliggjort i EGT). (") EGT C 140, 18.5.2000, s. 33. () EGT L 148, 30.6.1995, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1419/98 (EGT L 190, 4.7.1998, s. 4). () EGT L 184, 3.7.1987, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1553/95 (EGT L 148, 30.6.1995, s. 45). tyder på att det är lämpligt att behålla systemets grunder och huvudsakliga bestämmelser. Riktpriset, det minimipris som betalas till producenten och de garanterade nationella kvantiteterna bör fast- ställas för att motverka obalans mellan odlingarna och för att göra det möjligt för aktörerna att upprätta produktions- och bearbetningsprogram på medellång sikt. Det är lämpligt att behålla de bestämmelser genom vilka det är möjligt att fastställa världsmarknadspriset för orensad bomull. Detta pris får bestämmas på grundval av de förhållanden som tidigare konstaterats mellan det pris som erhålls för rensad bomull och det som beräknas för orensad bomull. När priset för rensad bomull bestäms bör hänsyn tas till de anbud som görs på världs- marknaden samt till noteringarna på de börser som är viktiga för den internationella handeln. Enligt de bestämmelser som för närvarande är i kraft fördelas den minskning av stödet som görs då produk- tionen överstiger en viss kvantitet proportionellt på de medlemsstater som är ansvariga för överproduktionen och detta system bör bibehållas så att böterna kan fördelas jämlikt. Effekterna av sänkning av riktpriset kan dämpas i den mån budgetföreskrifterna inte överskridits, med beaktande av bland annat medelnivån på världs- marknadspriset. Konsekvenserna av systemet med natio- nella garanterade kvantiteter bör avse nivån på minimi- priset och stödet. Den gällande procentsatsen för sänkning av riktpriset, dvs. hälften av överskridandet av den nationella garante- rade kvantiteten, kan i vissa fall innebära att budgetdisci- plinen äventyras. Procentsatsen bör följaktligen höjas från och med en viss produktionströskel. För ett balanserat system bör hela produktionsstödet för bomull i framtiden betalas ut direkt till mottagarna, utan att detta påverkar tillämpningen av de olika sänkningar och avdrag som föreskrivs i gemenskapslagstiftningen. Enligt de nuvarande produktionsstrukturerna beviljas stödet till rensningsföretagen som sedan betalar produ- centerna ett pris som minst motsvarar minimipriset och ett förskott på det priset; vidare har rensningsföretagen att godta vissa villkor beträffande kontroll av de stödbe- rättigande kvantiteterna.