29.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 88/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 273/2008 av den 5 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller de metoder som ska användas för analys och kvalitetsbedömning av mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artiklarna 10, 15 samt artiklarna 26.3, 29.1 och 31.4, och organisationer. I vissa fall finns det en referensmetod för gemenskapen, men i andra fall specificeras ingen referens- metod i gemenskapens regelverk. För att skapa enhetlighet i tillämpningen av referensmetoder är det lämpligt att utar- beta en förteckning över referensmetoder och göra det möjligt för kommissionen att anpassa förteckningen om det behövs. (4) — Användning av rutinmetoder bör inte uteslutas. Minimi- villkoren för deras tillämpning bör specificeras. av följande skäl: (1) Ilk(')-mmigsiongns förlordning' (EG)anr 213/ %001 (2) fastställs (5) — Gemensamma metoder bör fastställas för att upprätta tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) | N q F ” - s enhetliga rutiner för bedömning av analysresultaten. nr 1255/1999 när det gäller de metoder som ska använ- l c . 2 N . a Samma sak gäller för sensorisk bedömning av produkterna das för analys och kvalitetsbedömning av mjölk och mjölk- i frå h fö dersökni Itat ifråoasätt produkter. Mot bakgrund av den tekniska utvecklingen tfraga och tor nyundersokning av resultat som Iragasatts. inom det analytiska metodområdet behöver ytterligare betydande förändringar göras. För att öka tydligheten och effektiviteten och med hänsyn till antalet ändringar och (6) — För vissa typer av analyser finns det för närvarande inga deras tekniska natur, bör förordning (EG) nr 213/2001 internationellt godkända referensmetoder som har valide- upphävas och ersättas med en ny förordning. rats. Av denna anledning finns det inte några uppgifter om hur mycket analysresultaten varierar mellan olika labora- (2) Den Sammansättning och de kvalitetsegenskaper hos ijlk torier. Således bör det fastställas metoder i gemenskapen och mjölkprodukter som fastställs inom ramen för de ord- som har validerats enligt internationellt fastställda regler ningar som föreskrivs i förordning (EG) nr 1255/1999 bör och som bör användas som referensmetoder. kontrolleras för säkerställande av att de till fullo uppfyller de fastställda kraven. (7) - I kommissionens förordning (EG) nr 1898/20053 (?) fast- (3) — Det föreskrivs ofta att referensmetoderna för sådana ställs tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) kontroller ska vara metoder som offentliggörs av interna- tionella organisationer såsom europeiska standardiserings- organisationen (CEN), internationella mejeriförbundet (IDF), internationella standardiseringsorganisationen (ISO) och AOAC International (Association of Official Analyti- cal Chemists), och som regelbundet uppdateras av dessa (') EGTL 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom för- nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad och för spårning av grädde, smör och koncentrerat smör under olika förhållanden i syfte att kontrollera korrekt slutan- vändning av dessa produkter. Spårning är av betydelse för att ordningen ska fungera korrekt. För att aktörer som del- tar i den ska behandlas likvärdigt bör gemensamma meto- der i mesta möjliga mån införas för att bestämma ordning (EG) nr 1152/2007 (EUT L 258, 4.10.2007, s. 3). Med ver- kan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1255/1999 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (2) EGT L 37, 7.2.2001, s. 1. spårämnen. () EUTL 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1546/2007 (EUT L 337, 21.12.2007, s. 68).