L 221/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 augusti 2001 om fastställande av en omfördelning av restbeloppet för regleringsåret 2000/2001 som för ett visst antal hektar per medlemsstat avser omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999 [delgivet med nr K(2001) 2475] (2001/636/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 14 i denna, och av följande skäl: (1) — Reglerna för omstrukturering och omställning av vinod- lingar fastställs i förordning (EG) nr 1493/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträf- fande produktionskapacitet (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1253/2001 ('). (2) — Enligt de närmare bestämmelserna för den ekonomiska planeringen och för deltagandet i finansieringen av omstrukturerings- - och omställningssystemet — enligt förordning (EG) nr 1227/2000, skall hänvisningar till ett visst budgetår gälla faktiska utbetalningar som medlems- staterna verkställt mellan den 16 oktober ett år och den 135 oktober påföljande år. (3) — Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall kommissionen årligen anslå en första del av anslaget till medlemsstaterna. Detta skall ske utifrån objektiva krite- rier och med beaktande av särskilda situationer och behov samt de ansträngningar som bör göras för att nå systemets mål. (4) — Genom beslut 2000/503/EG (?) har kommissionen fast- ställt vägledande anslag för regleringsåret 2000/2001. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 143, 16.6.2000, s. 1. (') EGT L 173, 27.6.2001, s. 31. (") EGT L 201, 9.8.2000, s. 4. (5) — Enligt artikel 14.2 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall de preliminära fördelningarna anpassas till de faktiska utgifterna och till de reviderade utgiftsprognoser som medlemsstaterna lämnat in, med beaktande av systemets mål och tillgängliga medel. (6) — Enligt artikel 17.8 a och b i förordning (EG) nr 1227/ 2000 får de medlemsstater vars utgifter understiger 75 4 av ursprungsanslaget lämna in en begäran om senare ersättning i samband med budgetåret 2001. Begäran skall godkännas, om samtliga utgifter för innevarande budgetår inte överstiger 75 0 av medlemsstatens ursprungsanslag. (7) — Enligt artikel 17.8 c och d i förordning (EG) nr 1227/ 2000 får de medlemsstater vars utgifter är minst 75 4 och högst 100 4 av ursprungsanslaget lämna in en begäran om senare ersättning i samband med budgetåret 2001. Begäran skall godkännas, om samtliga utgifter för innevarande budgetår inte överstiger medlemsstatens ursprungsanslag. (8) Enligt artikel 17.8 e i förordning (EG) nr 1227/2000 skall en begäran som en medlemsstat lämnar in enligt artikel 16.1 b godkännas i proportion till tillgängliga anslag, sedan avdrag gjorts för summan av de belopp som godkänts i enlighet med artikel 17.8 b och d. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan anges för perioden 1 juli 2001-15 oktober 2001 av budgetåret 2001 den omfördelning av restbeloppet för regle- ringsåret 2000/2001 som för ett visst antal hektar per medlemsstat avser omstrukturering och omställning av vinod- lingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999.