15.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 186/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 665/2008 av den 14 juli 2008 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 199/2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiskerisektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 199/2008 av den 25 februari 2008 om upprättande av en gemenskapsram för insamling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter inom fiske- risektorn och till stöd för vetenskapliga utlåtanden rörande den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artiklarna 4.4, 5.3, 7.1, 8.7, 12.2 och 25, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 199/2008 fastställs en gemenskaps- ram för insamling, förvaltning och utnyttjande av upp- gifter i syfte att skapa en bas för välgrundade vetenskap- liga utlåtanden inom fiskerisektorn och för välgrundade vetenskapliga utlåtanden för genomförandet av den ge- mensamma fiskeripolitiken. (2) — Protokoll och metoder för insamling och övervakning av uppgifterna bör följa de kvalitetsstandarder som ställts upp av internationella vetenskapliga organ, regionala fis- keriförvaltningsorganisationer och bör dessutom bygga på de erfarenheter av uppgiftsinsamling inom  fisket som har gjorts sedan den första gemenskapsramen ska- pades 2000 samt på de utlåtanden som görs av veten- skapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiske- rinäringen (nedan kallad STECPF). (3) - Medlemsstaterna bör utarbeta fleråriga program för in- samling, förvaltning och utnyttjande av uppgifter i enlig- het med det fleråriga gemenskapsprogrammet. Dessa pro- gram bör lämnas in till kommissionen i tillräckligt god tid för att ge kommissionen möjlighet att i tid fatta eko- nomiska beslut för det följande året. Medlemsstaterna bör se till att samma uppgifter inte samlas in flera gånger. Medlemsstaterna bör rapportera om genomförandet av de nationella programmen. (4) — Samordning av medlemsstaternas åtgärder och eventuell arbetsfördelning inom de nationella programmen bör skötas på regional nivå. (!) EUT L 60, 5.3.2008, s. 1. (5) — Det fleråriga gemenskapsprogrammet kommer att bli fö- remål för ett separat beslut som fattas av kommissionen. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De nationella programmens innehåll De fleråriga nationella program som avses i artikel 4 i förord- ning (EG) nr 199/2008 ska innehålla uppgifter om följande: a) Planerade åtgärder, fördelade på moduler och avsnitt i enlig- het med det fleråriga gemenskapsprogrammet och följande regioner: — Östersjön (Ices-område IIIb-d). — Nordsjön (Ices-områden Illa, IV och VIId) och östra de- larna av Norra Ishavet (Ices-områden I och ID. — Nordatlanten (Ices-områden V-XIV och Nafo-områden). — Medelhavet och Svarta havet. — Områden där fiske bedrivs av gemenskapsfartyg och fiske förvaltas av regionala fiskeriförvaltningsorganisationer i vilka gemenskapen deltar som avtalspart eller som obser- vatör. b) Analytiska uppgifter fördelade på moduler och avsnitt i en- lighet med det fleråriga gemenskapsprogrammet och de re- gioner som anges i led a i denna artikel. c) En detaljerad beskrivning av de rutiner som följts vid prov- tagning och de statistiska skattningar som använts för att bedöma noggrannhetsnivån och förhållandet mellan kostnad och noggrannhet.