Nr L 271/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2637/95 av den 13 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 84/93 om ett särskilt stöd till producentsam- manslutningar inom råtobakssektorn 'EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (!'), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 711/95 (2), särskilt artikel 12.3 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 2075/92 föreskrivs att medlemssta- terna från och med skördeåret 1994 har möjlighet att betala ut bidraget direkt till producenterna. Följaktligen bör villkoren ändras för utbetalning av det särskilda stöd som föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 84/93 av den 19 januari 1993 om ett särskilt stöd till producentsammanslutningar inom = råtobakssektorn ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 793/94 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 84/93 skall ersättas med följande text: ”I. - Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 8 a skall det särskilda stödet på anmodan av produ- centsammanslutningarna betalas ut vid ett enda tillfälle av den medlemsstat där sammanslutningen är etablerad på grundval av — ett bevis för att sammanslutningen har mottagit ett belopp som motsvarar bidraget för den aktuella kvantiteten, — ett bevis, om en medlemsstat har beslutat att utbe- tala stödet till producenterna via bearbetningsin- dustrierna, för att det belopp som avses i första strecksatsen har återbetalats till bearbetningsföre- taget av medlemsstaten i enlighet med artikel 12 i kommissionens förordning (EEG) nr 3478/92 ('), eller att den ställda säkerheten har friställts i enlighet med artikel 13.4 och 13.5 i samma förord- ning, och — eventuella andra handlingar som medlemsstaterna anser nödvändiga. () EGT nr L 351, 2.12.1992, s. 177 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med skördeåret 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 november 1995. (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70. (') EGT nr L 73, 1.4.1995, s. 13. () EGT nr L 12, 20.1.1993, s. 5. (') EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen