126 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 45 392R3045 Nr L 307/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.10.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3045/92 av den 22 oktober 1992 om försäljning enligt förfarandet i förordning (EEG) nr 2539/84 av sådant nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för export till Georgien enligt förordning (EEG) nr 1897/92 och om ändring av förordning (EEG) nr 569/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Vissa — interventionsorgan <innehar stora lager av interventionskött. Man bör undvika att förlänga lagringstiden för det uppköpta köttet på grund av de höga kostnaderna som den medför. En del av detta kött bör säljas för att exporteras till Georgien i enlighet med förordning (EEG) nr 1897/92 av den 9 juli 1992 om närmare genomförandebestämmelser för ett medelfristigt lån till Sovjetunionen och dess republiker, fastställda i rådets beslut 91/658/EEG(). I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som = innehas av interventionsorgan("), ändrad genom förordning (EEG) nr 1809/87(5), ges möjligheten att tillämpa ett förfarande i två steg vid försäljning av nötkött från interventionslager. I kommissionens förordning (EEG) nr 1897/92 fastställs vissa bestämmelser för erkännande av leveransavtal. Försäljningsavtal för interventionskött bör bara godkännas om detta erkännande har gjorts. Kvartsparter från interventionslager har i vissa fall genomgått ” flera hanteringar. För att underlätta presentationen och saluföringen av sådant kött bör det tillåtas att det återförpackas på bestämda villkor. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 49. () EGT nr L 191, 10.7.1992, s. 22. (") EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 13. () EGT nr L 170, 30.6.1987, s. 23. Det är nödvändigt att fastställa en tidsfrist för exporten av detta kött. Tidsfristen bör fastställas med hänsyn till artikel 5b i kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötkötts- sektorn(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 815/91(7). i För att garantera att det kött som säljs exporteras till angiven destination bör det krävas att en sådan säkerhet ställs som anges i artikel 5.2 a i förordning (EEG) nr 2539/84. Produkter som innehas av interventionsorgan och som är avsedda för export omfattas av bestämmelserna i förordning (EEG) nr 569/88(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3028/92(?). Bilagan till den förordningen, som anger de uppgifter som skall lämnas, bör utökas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall ske av cirka 4 300 ton kött med ben vilket innehas av Irlands inverventionsorgan. 2. — Körttet skall säljas enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1897/92 och skall importeras till Georgien. 3. - Om inte annat följer av bestämmelserna i den här förordningen skall försäljningen ske enligt bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 2539/84 och (EEG) nr 569/88. (£) EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (”) EGT nr L 83, 3.4.1991, s. 6. (2) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 1. (C) EGT nr L 306, 22.10.1992, s. 32.