L 175/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.7.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2000 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i området Korsika i Frankrike som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 1 [delgivet med nr K(2000) 2577 COR] (Endast den franska texten är giltig) (2002/503/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 15.5 i denna, efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, den kommitté som avses i artikel 147 i fördraget samt kommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveck- ling, och av följande skäl: (1) — Iartikel 13 och följande artiklar i avdelning II i förord- ning (EG) nr 1260/1999 finns bestämmelser för utarbe- tande och genomförande av samlade programdokument. (2) — Enligt artikel 15.1 och 15.2 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall medlemsstaterna, efter samråd med de parter som anges i artikel 8 i förordningen, lämna in en utvecklingsplan till kommissionen som innehåller de uppgifter som anges i artikel 16 i förordningen och som skall betraktas som ett utkast till det samlade program- dokumentet. (3) — Enligt artikel 15.5 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen, på grundval av den regionala utveck- lingsplan som lagts fram av medlemsstaterna, och inom ramen för partnerskapet enligt artikel 8 i den förord- ningen, i samråd med den berörda medlemsstaten fatta beslut om det samlade programdokumentet enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 48-51. (4 — Den franska regeringen lade den 31 december 1999 för kommissionen fram ett godtagbart utkast till samlat pro- gramdokument för området Nord-Pas-de-Calais som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 1 enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1260/1999. (1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Utkastet innehåller de uppgifter som anges i artikel 16 i den förordningen, särskilt en beskrivning av de priorite- rade insatsområden som valts ut, samt uppgifter om finansieringen från Europeiska regionala utvecklingsfon- den (ERUF), Europeiska socialfonden (ESF) och Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), utvecklingssektionen. (5) - Den dag då det för kommissionen godtagbara utkastet lämnades in skall anses som den dag från och med vil- ken utgifter enligt planen berättigar till stöd. I enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 1260/1999 bör ett slutdatum för stödberättigande utgifter fastställas. (6) — Åtgärder för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden (EUGFJ) faller under rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (”), särskilt när det gäller åtgärdernas för- enlighet och samverkan med stöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken. (7) — Det samlade programdokumentet har inom ramen för partnerskapet fastställts i samråd med den berörda med- lemsstaten. (83 - Kommissionen har försäkrat sig om att det samlade pro- gramdokumentet har fastställts i enlighet med additiona- litetsprincipen. (9) — Enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaten i enlighet med princi- pen om partnerskap garantera den inbördes samord- ningen av stödet från de olika fonderna och stödet från EIB och övriga finansieringsorgan. (2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.