03/Vol. 61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 394R2203 Nr L 236/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.9.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2203/94 av den 9 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2294/92 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artikel 11.1 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2294/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter — till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92(), senast ändrad genom — förordning - (EG) oar — 328/94(t), — beviljas kompensationsbetalning för raps- och rybsfrö endast till producenter som sår frö av bestämda kvaliteter och sorter. Ytterligare sorter som berättigar till stödfinns nu tillgängliga för producenter. Dessa sorter bör därför läggas till den nuvarande listan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter och torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Raps- och rybsfrösorterna "Alberta, Aligator, Altona, Arkada, Ascona, Atlas, Discovery, Dominol, Energol, Felix, Hera, Jetton, Karla, Kintol, Loreto, Olsen, Oxident, Prelude, Roby, Sioux och Zorro” skall tas upp i listan över sorter i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2294/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offentliga tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 september 1994. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. () EGT nr L 221, 6. 8. 1992, s. 22. (") EGT nr L 42, 15.2.1994, s. 2. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen