15.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 297/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2206/2001 av den 14 november 2001 om frisläppande av de nya aktörernas säkerhet i fråga om kvantiteter för vilka en licensansökan inte har lämnats in under första halvåret år 2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 216/2001 (?), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.1 andra stycket under b) i kommissio- nens förordning (EG) nr 2362/98 av den 28 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 404/93 rörande ordningen för import av bananer till gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1632/2000 ('), skall nya aktörer ha ställt en säkerhet på 18 euro per ton för de kvantiteter för vilka de har lämnat in en ansökan om irlig tilldelning för år 2001. Syftet med denna säkerhet är att ge garantier för att de sökande fullgör skyldigheten att lämna in en licensan- sökan för den beviljade tilldelningen och att de verkligen importerar den beviljade kvantiteten under år 2001. (2) — Med tanke på att importordningen ändrats inom ramen för tullkvoter, vilket trädde i kraft den 1 juli 2001 i och med att rådets förordning (EG) nr 216/2001 och kommissionens förordning (EG) nr 896/2001 av den 7 maj 2001, om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (5), ändrad genom förordning (EG) nr 1613/2001 (), började tillämpas, är det inte rimligt att kräva att de nya aktörer som registrerats för år 2001 redan under första halvåret skall ha ansökt om och erhållit importlicensen för den totala årliga tilldel- ning som beviljats enligt artikel 9.4 i förordning (EG) nr 2362/98. Därför bör den säkerhet som de nya aktö- rerna har ställt i samband med sina ansökningar om årlig tilldelning frisläppas för de kvantiteter för vilka de inte har lämnat in någon ansökan om importlicens under första halvåret 2001. (3) — Beträffande de kvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats under de två första kvartalen 2001 skall säker- heten, enligt artikel 9.1 sista stycket i förordning (EG) nr 2362/98, frisläppas successivt i förhållande till de kvantiteter som har importerats. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpningen av artikel 9.1 andra stycket under b) i förordning (EG) nr 2362/98 skall medlemsstaterna frisläppa den säkerhet som de nya aktörerna, i den mening som avses i artikel 7 i den förordningen, har ställt för de kvantiteter för vilka de inte har lämnat in någon ansökan om importlicens under de två första kvartalen år 2001. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 november 2001. 47, 25.2.1993, s. 1. 31, 2.2.2001, s. 2. 293, 31.10.1998, s. 32. 187, 26.7.2000, s. 27. 126, 8.5.2001, s. 6. 214, 8.8.2001, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen