8.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 291/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2163/2001 av den 7 november 2001 om tekniska former för överlämnande av statistiska uppgifter om varutransporter på väg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/98 av den 25 maj 1998 om statistiskrapportering om varutransporter på väg (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2691/1999 (?), särskilt artikel 5.2 och artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 5.2 förordning (EG) nr 1172/98 skall kommissionen bestämma formerna för överläm- nandet av uppgifter från medlemsstaterna. (2) — Det format i vilket uppgifterna skall lämnas till Eurostat måste specificeras så utförligt att uppgifterna kan behandlas snabbt och kostnadseffektivt. (3) — Denna förordning ändrar inte ställningen för de variabler som anges som =frivilliga i — förordning = (EG) nr 1172/98. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet, som inrättades genom rådets beslut 89/ 382/EEG, Euratom (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tekniska format som skall användas för överlämnande av uppgifter till kommissionen (Eurostat) definieras i bilagan till denna förordning. Medlemsstaterna skall använda detta format för de uppgifter som avser referensåret 2002 och följande år. Artikel 2 Medlemsstaterna skall till kommissionen (Eurostat) lämna de uppgifter och metadata som krävs enligt denna förordning i elektronisk form, i enlighet med den överföringsstandard som kommissionen (Eurostat) anger. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 2001. (!) EGT L 163, 6.6.1998, s. 1. (2) EGT L 326, 18.12.1999, s. 39. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (?) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.