9.6.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 204/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1081/2004 av den 8 juni 2004 om undantag från förordning (EG) nr 1431/94 när det gäller giltigheten för importlicenser inom sektorn för fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!), särskilt artikel 3.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Bestämmelser om importlicensers giltighet finns i artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1431/94 av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som före- skrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (?). (2) — Genom kommissionens beslut 2004/122/EG av den 6 februari 2004 om vissa skyddsåtgärder mot aviär in- fluensa i flera asiatiska länder(?) avbryts importen av ett antal fjäderfäprodukter från flera länder, bland annat Thailand, fram till den 15 augusti 2004. Detta kan ha hindrat vissa aktörer från att utnyttja licenser för import från Thailand som utfärdats för perioden 1 januari-31 mars 2004. Giltighetsperioden för de licenserna bör där- för förlängas till den 30 september 2004. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäder- fäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Genom undantag från artikel 5 första stycket i förordning (EG) nr 1431/94 skall giltighetstiden för licenser utfärdade för peri- oden 1 januari-31 mars 2004 för produkter med gruppnum- mer 2 som importeras från Thailand förlängas till den 30 sep- tember 2004. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel 8 juni 2004. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 156, 23.6.1994, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 24). () EUT L 36, 7.2.2004, s. 59.