L 231/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.8.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 2002 om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia, Folkrepubliken Kina, Republiken Korea, Republiken Singapore och Konungariket Thailand [delgivet med nr K(2002) 2835] (2002/683/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (”), särskilt artiklarna 8 och 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning () av ett tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång och en interimsö- versyn enligt artikel 11.2 och 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) inledde kommissionen en översyn av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 710/ 95 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2584/98 0), beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Malaysia, Kina, Sydkorea, Singapore och Thai- land. (2) — De slutgiltiga undersökningsresultaten och slutsatserna anges i rådets förordning (EG) nr 1531/2002 av den 1 (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. () EGT C 94, 1.4.2000, s. 2. (') EGT L 73, 1.4.1995, s. 3. () EGT L 324, 2.12.1998, s. 1. 5 (4) 14 augusti 2002 (') beträffande införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av färgtelevisionsmotta- gare med ursprung i Malaysia, Kina, Sydkorea och Thai- land, och om avslutande av förfarandet rörande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Singapore. B. ÅTAGANDE Efter meddelandet till berörda parter om de viktigaste omständigheter och överväganden på grundval av vilka slutgiltiga åtgärder bör bibehållas för import av färgtele- visionsmottagare med ursprung i Kina erbjöd sig China Chamber of Commerce for Import & Export of Machi- nery & Electronics Products (CCCME) och sju kinesiska företag att göra ett gemensamt åtagande som innebär att en överträdelse av något av företagen eller av CCCME skall betraktas som en överträdelse av åtagandet av samt- liga som undertecknat det. Atagandet stöddes av de kine- siska myndigheterna. Enligt detta åtagande har exportörerna eller tillverkarna i fråga erbjudit sig att sälja den berörda produkten direkt från Kina (exklusive oberoende tullområden) till icke- närstående kunder i gemenskapen till priser som inte understiger en viss miniminivå. I åtagandet fastställs vidare kvantitativa tak under fastställda perioder för försäljning till gemenskapen av den berörda produkten. När de tillämpliga taken har nåtts kommer den gällande antidumpningstullen att debiteras. (5) Se sidan 1 i detta nummer av EGT.