19.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 338/5 (Rättsakter som från och med den 1 december 2009 antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och Euratomfördraget) RÄTTSAKTER VARS OFFENTLIGGÖRANDE ÄR OBLIGATORISKT RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1251/2009 av den 18 december 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1911/2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i bl.a. Ryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 11.4, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 1995/2000 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av karbami- dammoniumnitratlösningar med ursprung i bl.a. Ryss- land. Förordningen kallas nedan den ursprungliga förord- ningen och den undersökning som ledde till att åtgärder infördes genom den ursprungliga förordningen kallas ne- dan den ursprungliga undersökningen. Efter en översyn vid giltighetstidens utgång som inleddes i september 2005 förlängde rådet genom förordning (EG) nr 1911/2006 (?) dessa åtgärder på nuvarande nivå för en period av fem år. Åtgärderna består av specifika tullar. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 238, 22.9.2000, s. 15. (2) EUT L 365, 21.12.2006, s. 26. B. DETTA FÖRFARANDE 1. BEGÄRAN OM ÖVERSYN En begäran om Ööversyn av en ny exportör (nedan kallad denna översyn) enligt artikel 11.4 i grundförordningen lämnades in av Joint Stock Company Acron (nedan kal- lad sökanden), en exporterande tillverkare i Ryssland. Be- gäran gällde endast dumpning för sökandens del. Sökanden gjorde gällande att företaget inte exporterade den berörda produkten till unionen under den undersök- ningsperiod som låg till grund för antidumpningsåtgär- derna, dvs. perioden 1 juni 1998-31 maj 1999 (nedan kallad den ursprungliga undersökningsperioden) och att före- taget inte är närstående någon av de exporterande till- verkare av den berörda produkten vilka omfattas av de ovannämnda antidumpningsåtgärderna. Sökanden gjorde vidare gällande att företaget började exportera den be- rörda produkten till unionen först efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden. 2. INLEDANDE AV EN ÖVERSYN AVSEENDE EN NY EXPOR- TÖR Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av sökanden och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kom- mittén och efter det att den berörda unionsindustrin gi- vits tillfälle att lämna synpunkter inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 241/2009 (") en översyn av förordning (EG) nr 1911/2006 (nedan kallad gällande åtgärder) med avseende på sökanden. I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 241/2009 upphävdes den antidumpningstull på 20,11 euro/ton som infördes genom förordning (EG) nr 1911/2006 på import av den berörda produkten som tillverkas och säljs på export till unionen av sökanden. I enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen fick tullmyndigheterna samtidigt instruktioner om att vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import. (4) EUT L 75, 21.3.2009, s. 5.