L 236/10 Europeiska unionens officiella tidning 7.7.2004 RÅDETS DIREKTIV 2004/85/EG av den 28 juni 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/54/EG vad gäller tillämpningen av vissa bestämmelser i Estland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV (5) - Genom en skrivelse av den 17 september 2003 fram- med beaktande av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republi- ken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Repub- liken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Repub- liken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (”anslutningsfördraget”), sär- skilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slo- vakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Euro- peiska unionen och om anpassning av fördragen (”anslutnings- akten”), särskilt artikel 57 i denna, med beaktande av Estlands begäran, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Vid anslutningsförhandlingarna åberopade Estland särdra- gen i landets elsektor för att begära en övergångsperiod avseende tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 96/92/EG av den 19 december 1996 om gemen- samma regler för den inre marknaden för el(!). (2) — I bilaga VI till anslutningsakten beviljades Estland en övergångsperiod till och med den 31 december 2008 för tillämpningen av artikel 19.2 i direktiv 96/92/EG avseende ett gradvis öppnande av marknaden. (3) — I förklaring 8, som bifogas anslutningsfördraget, erkänns dessutom att den specifika situationen när det gäller om- struktureringen av Estlands oljeskiffersektor kommer att kräva särskilda ansträngningar fram till slutet av 2012 (4 — Direktiv 96/92/EG ersattes med direktiv 2003/54/EG, vilket skall vara genomfört senast den 1 juli 2004 och vilket enligt artikel 21 innebär att öppnandet av elmark- naden påskyndas. (!) EGT L 27, 30.1.1997, s. 20. Direktivet upphävt genom direktiv (2003/54/EG (EUT L 176, 15.7.2003, s. 37). förde Estland en begäran om att artikel 21.1 b i direktiv 2003/54/EG, avseende öppnandet av marknaden för icke-hushållskunder, inte skall tillämpas fram till och med den 31 december 2012. Genom en kompletterande skrivelse av den 5 december 2003 meddelade Estland att man räknade med att ett fullständigt öppnande av mark- naden, enligt artikel 21.1 c i det direktivet, skall vara genomfört senast den 31 december 20153. (6) — Estlands begäran bygger på en trovärdig omstrukture- ringsplan för oljeskiffersektorn som löper fram till och med den 31 december 2012. (7) — Oljeskiffer utgör Estlands enda riktiga egna energikälla, och den inhemska produktionen utgör nästan 8494 av världsproduktionen. 90246 av den el som produceras i Estland kommer från detta fasta bränsle. Det rör sig således om ett område av strategisk betydelse för Estlands försörjningstrygghet. (8) — Beviljandet av ett ytterligare undantag för perioden 2009-2012 kommer att garantera säkerheten för inves- teringar i produktionsanläggningar i Estland samt Est- lands försörjningstrygghet, samtidigt som det möjliggör en lösning av de allvarliga miljöproblem som skapas av dessa anläggningar. (9) Estlands begäran bör beviljas och direktiv 2003/54/EG bör ändras i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 26 i direktiv 2003/54/EG skall följande punkt läggas till: ”3, — Estland skall beviljas ett tillfälligt undantag från till- ämpningen av artikel 21.1 b och c fram till och med den 31 december 2012. Estland skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att säkerställa öppnandet av sin elmarknad. Detta skall genomföras gradvis under referensperioden med sikte på att marknaden skall vara helt öppnad den 1 januari 2013. Den 1 januari 2009 skall marknaden vara öppnad minst motsvarande 35 4 av förbrukningen. Estland skall varje år meddela kommissionen vilka förbrukningströsklar som krävs för att en slutförbrukare skall räknas som en berättigad kund.”