4.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 145/65 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 451/2008 av den 23 april 2008 om fastställande av en ny statistisk indelning av produkter efter näringsgren (CPA) och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (!), och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EEG) nr 3696/93 (?) fastställdes den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) inom Europeiska ekonomiska gemenskapen. CPA bör uppdateras så att den återspeglar den tekniska utvecklingen och strukturförändringarna i ekonomin. Genom att fastställa en produktindelning vars uppbyggnad stämmer överens med motsvarande produktionsverksam- het undviker man att det skapas en mängd olika produkt- koder som inte har något samband med  själva produktionen, och det förenklar klassificeringen för pro- ducenterna på de berörda marknaderna. Det behövs en referensram för jämförelser av statistik över produktion, konsumtion, utrikeshandel och transporter. En uppdaterad CPA är betydelsefull för kommissionens pågående översyn av gemenskapsstatistiken. Eftersom en sådan indelning förväntas ge mer jämförbara och relevanta data torde den ekonomiska styrningen förbättras på gemenskapsnivå och på nationell nivå. För att den inre marknaden ska fungera krävs det statistiska standarder för insamling, rapportering och offentliggö- rande av nationell statistik och gemenskapsstatistik så att företag, finansinstitut, regeringar och alla andra aktörer på den inre marknaden har tillgång till tillförlitlig och jämför- bar statistik. Därför är det viktigt att de olika kategorierna i CPA tolkas på samma sätt i alla medlemsstater. (!) Europaparlamentets yttrande av den 10 juli 2007 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 14 februari 2008. (?) EGT L 342, 31.12.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (7) (11) Tillförlitlig och jämförbar statistik krävs för att företag ska kunna bedöma hur konkurrenskraftiga de är, och den hjäl- per gemenskapsinstitutionerna att förebygga snedvridning av konkurrensen. Enbart det faktum att en gemensam statistisk indelning av produkter efter näringsgren införs innebär inte att med- lemsstaterna är skyldiga att samla in, offentliggöra eller till- handahålla uppgifter. Det är bara om medlemsstaterna använder produktindelningar som är kopplade till gemen- skapsindelningen som det är möjligt att få fram samman- hängande uppgifter med den tillförlitlighet, hastighet, flexibilitet och detaljnivå som krävs för den inre markna- dens funktion. Medlemsstaterna bör kunna införa ytterligare kategorier som bygger på CPA i sina nationella indelningar för att till- godose nationella krav. För att den ekonomiska statistiken ska kunna jämföras internationellt måste medlemsstaterna och gemenskapsin- stitutionerna använda produktindelningar som är direkt kopplade till den centrala produktklassifikationen CPC ver- sion 2, som antagits av FN:s statistikkommission. Vid användningen av indelningen av CPA måste kommis- sionen bistås av den kommitté för det statistiska program- met som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (?), särskilt när det gäller utvärderingen av problem som uppkommit vid tillämpningen av CPA och att införa ändringar i CPA. I och med att det fastställs en ny statistisk produktindel- ning bör man ändra framför allt hänvisningarna till CPA. Det är därför nödvändigt att upphäva förordning (EEG) nr 3696/93. De åtgärder som är nödvändiga för att tillämpa denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomför- andebefogenheter ("). Kommissionen bör särskilt ges behö- righet att ändra CPA för att ta hänsyn till den tekniska eller ekonomiska utvecklingen och anpassa indelningen till andra ekonomiska och sociala indelningar. Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av denna förordning, bland annat genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG. (2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. (") EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).