25.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 264/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1365/2006 av den 6 september 2006 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar och om upphävande av rådets direktiv 80/1119/EEG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (!), och av följande skäl: (1) — De inre vattenvägarna utgör en betydande del av gemen- skapens transportnät, och att främja transporter på de inre vattenvägarna är ett av målen för den gemensamma trans- portpolitiken i syfte att förbättra den ekonomiska effekti- viteten — och = minska = energiförbrukningen transporternas inverkan på miljön, i enlighet med kom- missionens vitbok om den gemensamma transportpoliti- ken fram till 2010: Vägval inför framtiden. (2) - Kommissionen behöver statistik över godstransporter på de inre vattenvägarna för att övervaka och vidareutveckla den gemensamma transportpolitiken samt de delar av regionalpolitiken och politiken för de transeuropeiska näten som rör transporter. (3) — Hittills har statistik om transporter på de inre vattenvä- garna samlats in enligt rådets direktiv 80/1119/EEG av den 17 november 1980 om statistisk rapportering om varutransporter på inre vattenvägar (?) som inte längre sva- rar mot behoven på detta område. Det är därför lämpligt att ersätta det direktivet med en ny rättsakt som utvidgar tillämpningsområdet och ökar effektiviteten. (4 — Direktiv 80/1119/EEG bör därför upphävas. (!) Europaparlamentets yttrande av den 17 januari 2006 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 24 juli 2006. (2) EGT L 339, 15.12.1980, s. 30. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (5) (10) Det bör samlas in gemenskapsstatistik över alla former av transporter enligt gemensamma begrepp och standarder, med målsättningen att uppnå största möjliga jämförbar- het mellan de olika transportsätten. Transporter på inre vattenvägar förekommer inte i alla medlemsstater och därför begränsas direktivets verkan till de medlemsstater där detta transportsätt förekommer. Eftersom målet för denna förordning, nämligen att skapa gemensamma statistiska standarder som gör det möjligt att utarbeta harmoniserad statistik, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna, och det där- för bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenska- pen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med proportionalitetsprin- cipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål. Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik (?) utgör en referensram för bestämmelserna i denna förordning. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter ('). Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (7), har hörts i enlig- het med artikel 3 i det beslutet. (;) EGT L 52, 22.2.1997, s. 1. Förordningen ändrad genom Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (") EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11). (?) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.