4, 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 185/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 1995 om ytterligare finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för undersökning av restsubstanser Laboratoire des médi- caments vétérinaires i Fougéres i Frankrike (95/306/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 28 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med bestämmelserna i artikel 1 b i rådets beslut 91/664/EEG av den 11 december 1991 om att utse referenslaboratorier på gemenskapsnivå för att undersöka förekomsten av vissa restsubstanser (?) har Laboratoire des måédicaments vétérinaires i Fougéres i Frankrike utsetts till referenslaboratorium för sådana restsubstanser som avses i grupp A III a i bilaga I till rådets direktiv 86/469/ EEG ('), med undantag av sulfonamider. Alla uppgifter som skall utföras av ett referens- laboratorium definieras i artikel 1 i rådets beslut 89/187/ EEG av den 6 mars 1989 om fastställande av befogenheter och arbetsformer för de referenslaboratorier inom gemen- skapen som avses i direktiv 86/469/EEG om undersök- ning av djur och färskt kött med avseende på förekomsten av restsubstanser (7). I enlighet med kommissionens beslut 93/461/EEG (9 har ett avtal slutits mellan Europeiska gemenskapen och Laboratoire des médicaments <vétérinaires. .Genom kommissionens beslut 94/490/EG (") har gemenskapen beviljat ytterligare finansiellt stöd för ett år. Det är lämpligt att på nytt förlänga det ursprungliga avtalet och förutse ett ytterligare finansiellt stöd så att referenslabora- toriet kan fullfölja den verksamhet och de uppgifter som avses i beslut 89/187/EEG. Gemenskapens finansiella stöd beviljas för en tilläggspe- riod om ett år. Innan denna period löper ut skall stödet ses över med avseende på en förlängning. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 17. (') EGT nr L 275, 26.9.1986, s. 36. () EGT nr L 66, 10.3.1989, s. 37. () EGT nr L 215, 25.8.1993, s. 14. () EGT nr L 201, 4.8.1994, s. 36. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen beviljar gemenskapens referenslabora- torium Laboratoire des médicaments vétérinaires som utsetts genom artikel 1 i beslut 91/664/EEG, ett andra finansiellt tilläggsstöd med ett högsta belopp om 400 000 ecu, Artikel 2 1. - Med avseende på artikel 1 förlängs det avtal som anges i beslut 93/461/EEG för andra gången med ett år. 2. . Generaldirektören för jordbruk har befogenhet att på Europeiska gemenskapernas kommissions vägnar under- teckna avtalet. 3. — Det finansiella stöd som avses i artikel 1 skall utbe- talas till referenslaboratoriet i enlighet med vad som före- skrivs i det avtal som anges i beslut 93/461/EEG. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 juli 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen