78 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394D0650 28.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 252/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 september 1994 om anordnande av ett tidsbegränsat försök med försäljning av utsäde i lösvikt till den slutlige förbrukaren (Text av betydelse för EES) (94/650/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om marknadsföring av utsäde av foderväxter('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/19/EEG(2), särskilt artikel 13a i detta, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om marknadsföring av utsäde av stråsäd(), senast ändrat genom direktiv 93/2/EEG("), särskilt artikel 13a i detta, och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i direktiven ovan får utsäde endast säljas i slutna förpackningar försedda med för-slut- ningsanordning och märkning. Nuvarande praxis för försäljning av utsäde, särskilt metoderna att transportera utsäde i lösvikt till den slutlige förbrukaren, kräver en förenkling av de bestämmelser som rör förslutningsanordningen och märkningen av för- packningar. Det har anförts att försäljning av utsäde i lösvikt till den slutlige — förbrukaren - kan - medföra — en — väsentlig kostnadsbesparing vad gäller förpackning och  för- packningsmaterial samt den efterföljande bortskaffningen av detta. Det har också anförts att försäljning av utsäde i lösvikt till den slutlige förbrukaren inte kommer att inverka negativt på utsädets kvalitet jämfört med den kvalitet som uppnås med det nuvarande systemet. Dessa påståenden kan ännu inte styrkas på gemenskapsnivå på grundval av de upplysningar som finns tillgängliga. (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (2) EGT nr L 104, 22.4.1992, s. 61. (") EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (') EGT nr L 54, 5.3.1993, s. 20. Det är därför lämpligt att anordna ett tidsbegränsat försök med närmare fastställda villkor i syfte att utvärdera om dessa påståenden är hållbara på gemenskapsnivå. Villkoren 1i detta försök bör fastställas så att så många upplysningar som möjligt kan samlas in på gemenskapsnivå i syfte att få fram riktiga slutsatser för eventuella framtida ändringar av gemenskapsbestämmelserna. Med hänsyn till detta försök bör medlemsstaterna befrias från vissa skyldigheter som fastställs i de berörda direktiven. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett — tidsbegränsat — försök = anordnas - härmed = på gemenskapsnivå enligt de villkor som fastställs i artikel 2 i syfte att utvärdera om försäljning av utsäde i lösvikt till den slutlige förbrukaren kan medföra en kostnadsbesparing vad gäller förpackning och förpackningsmaterial samt den efterföljande bortskaffningen av detta utan att det negativt påverkar kvaliteten på det utsäde som erbjuds den slutlige förbrukaren. Artikel 2 De villkor som avses 1 artikel 1 skall vara följande: a) Försöket begränsas till certifikatutsäde av alla kategorier av — ärt, — åkerböna, — stråsäd, utom majs.