L 110/48 Europeiska unionens officiella tidning 1.5.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2009 om komplettering av de tekniska krav för karakterisering av avfall som  fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG om hantering av avfall från utvinningsindustrin [delgivet med nr K(2009) 3013] (2009/360/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från — utvinningsindustrin och om  ändring av = direktiv 2004/35/EG ('), särskilt artikel 22.1 e, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2006/21/EG ingår karakterisering av avfall i den avfallshanteringsplan som ska utarbetas av verk- samhetsutövare inom utvinningsindustrin och godkännas av en behörig myndighet. Bilaga II i direktivet innehåller en förteckning över vissa aspekter som avfallskarakteris- eringen ska omfatta. (2) — Syftet med karakteriseringen av utvinningsavfall är att få fram relevant information om det avfall som ska hanteras för att kunna bedöma och övervaka dess egenskaper, beteende och karakteristika, och därigenom se till att hanteringen är miljömässigt säker på lång sikt. Karakte- riseringen av utvinningsavfall bör också förenkla valet av avfallshanteringsmetod och av därtill hörande åtgärder för att skydda människors hälsa och miljön. (3) - Den information och de data som krävs för karakteriser- ingen av utvinningsavfall bör samlas in med utgångs- punkt från befintlig relevant och lämplig information eller, om så krävs, genom provtagning och testning. In- formation och data för karakterisering av avfall måste vara relevanta, av tillräckligt hög kvalitet samt represen- tativa för avfallet. Informationen bör beläggas i avfall- shanteringsplanen på ett sätt som den behöriga myndig- heten finner fullt tillfredsställande. (4) — Detaljeringsnivån hos den information som ska samlas in, liksom tillhörande provtagning och testning, bör an- passas efter typen av avfall, möjliga miljörisker och den (!) EUT L 102, 11.4.2006, s. 15. avsedda avfallsanläggningen. Man bör se till att det är tekniskt möjligt att använda en iterativ metod för att säkerställa att avfall karakteriseras på lämpligt sätt. (5) — Det är från teknisk synpunkt lämpligt att avfall som definieras som inert i enlighet med kriterierna i kommis- sionens beslut 2009/359/EG (?) undantas från delar av de geokemiska testerna. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Karakterisering av avfall 1. - Medlemsstaterna ska se till att den karakterisering av avfall som utförs av verksamhetsutövarna inom utvinningsindustrin uppfyller kraven i detta beslut. 2. — Karakterisering av avfall ska omfatta följande typer av in- formation, som specificeras i bilagan: a) Bakgrundsinformation. b) Geologiska förhållanden för den fyndighet som ska exploa- teras. c) Typ av avfall och avsedd hantering. d) Avfallets geotekniska beteende. e) Avfallets geokemiska egenskaper och beteende. 3. - När man bedömer avfallets geokemiska beteende ska kri- terierna för inert avfall i beslut 2009/359/EG beaktas. Avfall som enligt dessa kriterier är att betrakta som inert ska bara genomgå relevanta delar av de geokemiska testerna i punkt 5 i bilagan. (2) Se sidan 46 i detta nummer av EUT. (?) EUT L 114, 27.4.2006, s. 9.