Nr L 83/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 4. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 823/95 av den 10 april 1995 om <införandet av en tillfällig antidumpningstull — 'på import av dinatriumkarbonat med ursprung i USA EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (?), särskilt artikel 11 i denna, efter samråd inom Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) <Genom förordning (EEG) nr 3337/84() införde rådet en slutlig antidumpningstull på viss import av dinatriumkarbonat med ursprung i USA. Två företag erbjöd prisåtaganden som accepterades genom kommissionens förordning (EEG) nr 2253/84 ("). (2 Genom kommissionens beslut 90/507/EEG () - avslutades omprövningen av de antidumpningsåt- gärder som hade trätt i kraft 1984 avseende natri- umkarbonat med ursprung i USA, eftersom USA:s marknadsandel vid den tidpunkten var obetydlig trots att det konstaterades att de amerikanska producenterna hade dumpat priserna med upp till 12,8 Yo. (3) I juni 1993 mottog kommissionen ett klagomål som på gemenskapsproducenternas vägnar ingivits av European Chemical Industry Council (CEFIC), som representerar ca 85 /o av gemenskapsproduk- tionen av natriumkarbonat. Klagomålet innehöll bevis på att import av den aktuella produkten med (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. () EGT nr L 311, 29.11.1984, s. 26. (') EGT nr L 206, 2.8.1984, s. 15. () EGT nr L 283, 16.10.1990, s. 38. (4) (5) (6) (7) ursprung i USA dumpades och vållade skada. Dessa bevis ansågs tillräckliga för att motivera att ett förfarande inleddes. Genom ett meddelande i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning(5) i augusti 1993 tillkän- nagav kommissionen att ett antidumpningsförfa- rande hade inletts avseende import till gemen- skapen av natriumkarbonat med ursprung i USA. Kommissionen lämnade en officiell underrättelse till de producenter, exportörer och importörer som den visste var berörda, samt till företrädarna för exportländerna och de klagande. Direkt berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och att begära en utfrågning. Exportörerna och de klagande gemenskapsprodu- centerna lämnade sina synpunkter skriftligen. Även ett antal importörer ingav sina synpunkter. Några av dessa parter begärde och beviljades utfrågningar. Med stöd av artikel 7.6 i förordning (EEG) nr 2423/88 begärde en exportör ett möte med företrä- dare för gemenskapsindustrin. Inget möte hölls emellertid eftersom övriga berörda parter inte ville deltaga i ett sådant möte. Kommissionen inhämtade och kontrollerade all information som den ansåg vara nödvändig för att preliminärt fastställa förekomsten av dumpning och . skada, och utförde undersökningar i följande före- tags lokaler: a) Klagande gemenskapsproducenter Förenade kungariket: — Brunner Mond & Co Ltd, Northwich Belgien: — Solvay SA, Bryssel Nederländerna: — Akzo Chemicals BV, Amersfoort Frankrike: — Solvay SA, Paris — Rhöne Poulenc SA, Courbevoie (9 EGT nr C 213, 6.8.1993, s. 12.