L 98/26 Europeiska unionens officiella tidning 17.4.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 314/2009 av den 16 april 2009 om antagande av en tillfällig undantagsåtgärd till stöd för gris- och nötköttsmarknaden i form av ett bortskaffningsprogram i en del av Förenade kungariket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 191 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) (4) Sedan förhöjda värden av dioxiner och polyklorerade bifenyler (PCB) nyligen konstaterades i griskött med ur- sprung i Irland, har situationen på grisköttsmarknaden i Irland och Nordirland varit synnerligen kritisk. Behöriga myndigheter har vidtagit olika åtgärder för att ta itu med situationen. Kontaminerat djurfoder har levererats till svin- och nöt- kreatursgårdar i Irland. Eftersom det kontaminerade fod- ret utgör en mycket stor del av grisarnas foder, har detta lett till förhöjda dioxinhalter i griskött från de drabbade gårdarna. Med tanke på svårigheterna att spåra griskött till gårdar och de höga dioxinvärden som påträffats i det berörda grisköttet, beslöt de irländska myndigheterna att som en försiktighetsåtgärd dra tillbaka allt griskött och alla grisköttsprodukter från marknaden. På grund av undantagssituationen och de praktiska svå- righeterna på grisköttsmarknaden i Irland och Nordir- land, - antog kommissionen = förordning - (EG) nr 1278/2008 av den 17 december 2008 om antagande av nödstödåtgärder för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring på Irland (?) respektive förordning (EG) nr 1329/2008 av den 22 december 2008 om an- tagande av nödåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring i en del av Förenade kungariket (?). På sitt möte den 11 och 12 december 2008 uppmanade Europeiska rådet också kommissionen att stödja Irlands (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 339, 18.12.2008, s. 78. () EUT L 345, 23.12.2008, s. 56. (6) (3) (') () E E jordbrukare och slakterier genom att medfinansiera åtgär- der för att dra tillbaka dessa djur och produkter från marknaden. I kommissionens förordning (EG) nr 94/2009 av den 30 januari 2009 om antagande av en tillfällig undantag- såtgärd till stöd för gris- och nötköttsmarknaden i form av ett bortskaffningsprogram i Irland (7) föreskrivs ett bortskaffningsprogram för vissa grisar och nötkreatur från gårdar som använt kontaminerat foder samt för grisköttsprodukter som blockerats på irländska slakterier eller som dessa slakterier ansvarar för. Vidare beslöt kommissionen den 23 december 2008 att inte invända mot en statlig stödordning om särskilda åtgärder rörande grisköttsprodukter efter en dioxinkon- taminering i Irland () (nedan kallad stödordning N 643/08). Genom denna stödordning ges på särskilda vill- kor även bidrag för griskött som dras tillbaka från andra medlemsstater. En betydande del av de grisar som slaktas i Nordirland kommer från Irland. Således har foderkontamineringen i Irland följdverkningar på grisköttsmarknaden i Nordir- land. Enligt stödordning N 643/08 berättigar emellertid bara griskött från grisar slaktade i Irland till stöd, vilket utesluter griskött från grisar slaktade i Nordirland. Även nötköttssektorn i Nordirland har drabbats av foder- kontamineringen i Irland. Enligt de brittiska myndighe- terna har det konstaterats att kontaminerat foder levere- rats till vissa nordirländska nötkreatursuppfödare. På grund av detta är nötkreatur blockerade på gårdar där prov på andra nötkreatur visat förhöjda värden av dio- xiner och polyklorerade bifenyler (PCB). En viss mängd nöttkött från djur som slaktats i Nordirland senast den 6 december 2008 och som lagrats i Förenade kungariket kommer också från besättningar, där prov på andra nöt- kreatur visat förhöjda värden av dioxiner och polyklore- rade bifenyler (PCB). UT L 29, 31.1.2009, s. 41. UT C 36, 13.2.2009, s. 2.