L 140/22 Europeiska unionens officiella tidning 30.5.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2008 om ändring av dess arbetsordning när det gäller tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (2008/401/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 218.2, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 131, med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 41.1, och av följande skäl: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 (!). innehåller regler för tilämpningen av År- huskonventionens bestämmelser på gemenskapens insti- tutioner och organ när det gäller tillgång till miljöinfor- mation, allmänhetens deltagande i samband med planer och program avseende miljön, intern omprövning och tillgång till rättslig prövning. I enlighet med artikel 13 i förordning (EG) nr 1367/2006 ska gemenskapens institutioner och organ vid behov anpassa sina arbetsordningar till bestämmel- serna i den förordningen. Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1367/2006 ska en gemenskapsinstitution eller ett gemenskapsorgan som får en begäran om tillgång till miljöinformation som inte förvaras vid denna institution eller detta organ senast inom 15 arbetsdagar informera sökanden om vid vilken gemenskapsinstitution, vilket gemenskapsorgan eller vil- ken offentlig myndighet som den tror det är möjligt att ansöka om den begärda informationen, eller vidarebe- fordra begäran dit. Det finns ingen sådan bestämmelse i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens till- (!) EUT L 264, 25.9.2006, s. 13. (4) (8) ( ( ( ( 2 3 4 ) ) ) ) gång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (2). eller i tillämpningsföreskrifterna till den förordningen, som återfinns i kommissionens arbetsord- ning (?), - ändrad genom =<kommissionens = beslut 2001/937/EG, EKGS, Euratom (') Följaktligen bör arbets- ordningen kompletteras med en särskild bestämmelse i fråga om begäran om tillgång till miljöinformation som inte förvaras hos kommissionen. När det gäller allmänhetens deltagande fastställs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1367/2006 att gemenskapens insti- tutioner och organ, genom lämpliga praktiska och/eller andra åtgärder, ska bereda allmänheten tillfälle att tidigt och på ett meningsfullt sätt delta under utarbetande, änd- ring eller översyn av planer eller program som avser miljön på ett stadium då alla alternativ fortfarande står öppna. Formerna för allmänhetens deltagande anges i punkterna 3-5 i den artikeln. I kommissionens medde- lande ”Allmänna principer och miniminormer för kom- missionens samråd med berörda parter” (?) föreskrivs all- männa bestämmelser för kommissionen. Dessa ska till- lämpas av alla kommissionens avdelningar när det gäller utarbetande, ändring eller översyn av planer eller pro- gram som avser miljön. Avdelning IV i förordning (EG) nr 1367/2006 innehåller bestämmelser när det gäller intern omprövning av för- valtningsåtgärder och förvaltningsförsummelser. För att dessa bestämmelser ska kunna tillämpas måste kommis- sionen anta tillämpningsföreskrifter. I syfte att genomföra artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1367/2006 bör allmänheten genom en handledning in- formeras om sina rättigheter enligt den förordningen. Arbetsordningen bör ändras i enlighet med detta. Enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 1367/2006 ska detta beslut tillämpas från och med den 28 juni 2007. EGT L 145, 31.5.2001, s. 43. EGT L 308, 8.12.2000, s. 26. EGT L 345, 29.12.2001, s. 94. ") KOM(2002) 704 slutlig, 11.12.2002.