104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R1115 17.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L - 122/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1115/94 av den 16 maj 1994 om beviljande av bidrag till producentorganisationerna för tonfisk levererad till konservindustrin under perioden den 1 april till den 30 juni 1993 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(!), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1891/93(2), särskilt artikel 18.8 i denna, och med beaktande av följande: Det kompensationsbidrag sam avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 beviljas på vissa villkor till gemenskapens producentorganisationer för tonfisk för de kvantiteter som levereras till konservindustrin under det kalenderkvartal för vilket  priserna - noteras, när både det kvartalsvisa genomsnittspriset på gemerskapsmarknaden och priset fritt gränsen plus eventuell tillämplig utjämningsavgift är lägre än 93 20 av gemenskapens producentpris för produkten ifråga. En analys av situationen på gemenskapsmarknaden har visat att både det kvartalsvisa genomsnittliga marknadspriset och priset fritt gränsen som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 för alla arter av produkten ifråga var under perioden den 1 april till och med den 30 juni 1993 lägre än 93 260 av det producentpris som gemenskapen tillämpar enligt kommissionens förordning (EEG) nr 351/93, genom vilken gemenskapens producentpriser fastställs för fiskeåret 1993 för tonfisk som levereras för industriproduktion enligt KN-nummer 16040). De bidragsberättigande kvantiteterna får inte, inom ramen för artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 3759/92, under några omständigheter för ifrågavarande kvartal överskrida de gränser som anges i punkt 4 i den artikeln. De kvantiteter som under det ifrågavarande kvartalet sålts och levererats till konservindustrin inom gemenskapens tullområde var generellt större än 62,8 20 av de kvantiteter tonfisk som används av industrin under det kvartalet och, vad gäller albacora, större än de kvantiteter som sålts och levererats under samma kvartal de tre senaste fiskeåren och, vad gäller gulfenad tonfisk (både över och under 10 kg) större 1 (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1. C) EGT nr L 41, 18.2.1993, s. 12. än 110 26 av de i samma kvartal under fiskeåren 1984, 1985 och 1986 sålda och levererade kvantiteterna. Dessa mängder överskrider de gränser som fastställs i artikel 18.4 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3759/92 för bonit och thunnus (parathunnus) obesus, 1 andra strecksatsen för albacora och i tredje strecksatsen för gulfenad tonfisk (båda över och under 10 kg). De totala kvantiteter av dessa produkter som kan berättiga till bidrag bör begränsas och de - kvantiteter - som = tilldelas - de — ifrågavarande producentorganisationerna bör fastställas i förhållande till deras respektive produktion under samma kvartal under fiskeåren 1984, 1985 och 1986. Ett beslut om att bevilja kompensationsbidrag bör därför fattas för perioden den 1 april till och med den 30 juni 1993 för de ifrågavarande produkterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det kompensationsbidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall beviljas för perioden den 1 april till och med den 30 juni 1993 med avseende på de nedan förtecknade produkterna. (ecu/ton) Maximibidrag inom ramen Produkt nr 3759/92 första och andra strecksatserna Gulfenad tonfisk över 10 kg 118 Gulfenad tonfisk under 10 kg 92 Bonit : 73 Thunnus (parathunnus) obesus 89 Albacora 55