6.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 100/33 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 mars 2004 om att bevilja Estland, Lettland, Litauen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern vissa tillfälliga undantag från direktiv 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektro- niska produkter (2004/312/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (Vx]EEE) (1) skall medlemsstaterna senast den 31 december 2006 se till att en kvot av separat insamlat elektriskt och elektroniskt avfall från privathushåll på i genomsnitt 4 kg per invånare och år har uppnåtts. med beaktande av Fördraget om Republiken Tjeckiens, Repu- bliken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel (2) — I artikel 7.2 i direktiv 2002/96/EG anges vissa mini- 2.3 i detta, mimål för återvinning av elektriskt och elektroniskt avfall och för återanvändning och materialåtervinning av komponenter, material och ämnen. Medlemsstaterna skall se till att tillverkarna uppnår dessa mål senast den med beaktande av Akten om villkoren för Republiken Tjeck- 31 december 2006. iens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Repu- bliken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till | | A. grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (3) — Enligt artikel 17.1 i direktiv 2002/96/EG skall medlems- (nedan kallad ”2003 års anslutningsakt”), särskilt artikel 55 i staterna sätta i kraft de lagar och andra författningar denna, som är nödvändiga för att följa det direktivet senast den 13 augusti 2004. I artikel 17.4 a i direktiv 2002/96/EG anges emellertid att Grekland och Irland, som med hänsyn till övergripande brist på infrastruktur för materi- alåtervinning, geografiska förhållanden — till exempel ett med beaktande av ansökningarna från Estland, Lettland, stort antal små öar samt landsbygds- och bergsområden Litauen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern, — låg befolkningstäthet, och låg konsumtionsnivå för elektriska och elektroniska produkter, inte förmår att uppnå vare sig det insamlingsmål som nämns i artikel 5.5 första stycket i direktiv 2002/96/EG eller återvin- ningsmålen enligt artikel 7.2 i det direktivet och som, enligt artikel 5.2 tredje stycket i rådets direktiv 1999/31/ EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (?), får ansöka om en förlängning av den tidsfrist som anges i den artikeln, får förlänga de perioder som avses i artik- av följande skäl: larna 5.5 och 7.2 i direktiv 2002/96/EG med upp till 24 månader. med beaktande av kommissionens förslag, och (') EUT L 37, 13.2.2003, s. 24. Direktivet ändrat genom direktiv 2003/ . . or . 8 . . 108/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 106). (1) Enligt artikel 5.5 första stycket i rådets direktiv 2002/96]/ () EGT/L 1(82, 16.7.1999, s. 1. Direktivet )ändrat enom Europaparla- EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller mentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, innehåller — elektriska — eller — elektroniska - produkter 31.10.2003, s. 1).