L 325/74 Europeiska unionens officiella tidning 11.12.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1455/2007 av den 10 december 2007 om öppnande av vissa kvoter för import till gemenskapen av ris med ursprung i Egypten EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Bestämmelserna avseende transportdokument och intyg DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), särskilt artikel 13.1, och av följande skäl: (1) — Protokoll 1 i Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan (?) (nedan kallat - avtalet), som godkändes genom rådets beslut 2004/635/EG (?) ändrades genom protokollet till Eu- ropa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubli- ken Egypten, å andra sidan, för att ta hänsyn till republi- ken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen ('), som åtföljer rådets beslut 2007/774/EG (5). Det ändrade protokoll 1 innehåller tre nya årliga tullk- voter för import av ris med ursprung i Egypten till ge- menskapen, nämligen en kvot på 57 600 ton råris enligt KN-nummer 1006 20 till en tullsats på 11 euro[ton, 19 600 ton helt eller delvis slipat ris enligt KN-nummer 1006 30 till en tullsats på 33 euro/ton och 5 000 ton brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00 till en tullsats på 13 euro[ton. (2) — Dessa kvoter bör förvaltas i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (), med beaktande av den regelbundna rishandeln mellan Egypten och gemenskapen och för att möjliggöra en direkt tillgång till och en enkel förvaltning av kvo- terna. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). ) EUT L 304, 30.9.2004, s. 39. 3) EUT L 304, 30.9.2004, s. 38. (2 ( (4) EUT L 312, 30.11.2007, s. 33. ( ( 5 ) EUT L 312, 30.11.2007, s. 32. 6) EUT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6). om förmånsberättigande ursprung, vid övergång till fri omsättning av produkten, fastställs i protokoll 4 i avta- let (7). Tillämpningsföreskrifter för dessa bestämmelser bör fastställas för kvoterna i fråga. (4) — Enligt artikel 9 i protokollet till Europa-Medelhavsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemssta- ter, å ena sidan, och Arabrepubliken Egypten, å andra sidan, ska protokollet för att beakta Republiken Bulga- riens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2007 och träda i kraft den första dagen i den första månaden efter det att det sista godkännandeinstrumentet har de- ponerats. Det är därför nödvändigt att möjliggöra import av kvantiteterna inom de aktuella kvoterna från och med år 2007. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Följande årliga importkvoter ska öppnas den 1 januari varje år för ris med ursprung i Egypten: a) 57 600 ton råris enligt KN-nummer 1006 20, till en tullsats på 11 euro/ton och med ordernummer 09.1780. b) 19 600 ton delvis eller helt slipat ris enligt KN-nummer 1006 30, till en tullsats på 33 euro/ton och med ordernum- mer 09.1781. c) 5 000 ton brutet ris enligt KN-nummer 1006 40 00, till en tullsats på 13 euro/ton och med ordernummer 09.1782. 2. — Dessa tullkvoter ska förvaltas av kommissionen i enlighet med artiklarna 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93. (") EUT L 304, 30.9.2004, s. 103.