25.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 221/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 768/2009 av den 17 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1890/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i bland annat Vietnam EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom = förordning (EG) nr 1890/2005 av den 14 november 2005 om införande av en slutgiltig anti- dumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa fäst- anordningar av rostfritt stål och delar därav med ur- sprung i Republiken Indonesien, Folkrepubliken Kina, Taiwan, Konungariket Thailand och Socialistiska republi- ken Vietnam och om avslutande av förfarandet beträf- fande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Filippinerna och Malaysia (?) införde rådet en slutgiltig antidump- ningstull på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i bland annat Vietnam. Förordningen kallas nedan den ursprungliga förordningen och den undersökning som ledde till att åtgärder infördes genom den ursprungliga förordningen kallas nedan den ursprungliga undersökningen. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 302, 19.11.2005, s. 1. 2. Begäran om översyn (2) — En begäran om en partiell interimsöversyn (nedan kallad denna översyn) enligt artikel 11.3 i grundförordningen ingavs av Header Plan Co. Ltd, en vietnamesisk expor- terande tillverkare av fästanordningar av rostfritt stål och delar därav (nedan kallad sökanden). Begäran begränsades i omfattning till att gälla dumpning med avseende på det sökande företaget. (3) — Sökanden lade fram prima facie-bevisning för att en fort- satt tillämpning av åtgärden på dess nuvarande nivå inte längre är nödvändig för att motverka dumpning. Sökan- den lade särskilt fram prima facie-bevisning för att företa- get uppfyller kraven för marknadsekonomisk status och individuell behandling. Försäljning på hemmamarknaden saknas, men en jämförelse mellan tillverkningskost- naderna och exportpriserna till gemenskapen tyder dess- utom på att dumpningsmarginalen är betydligt lägre än åtgärdens nuvarande nivå. 3. Undersökning (4) — Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att begäran innehöll tillräcklig prima facie-be- visning och offentliggjorde därför den 13 augusti 2008 i Europeiska unionens officiella tidning ett tillkännagivande om inledande av en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen (?). (5) — Översynen begränsades till en undersökning av dump- ning med avseende på sökanden. Undersökningen av dumpning omfattade perioden 1 juli 2007-30 juni 2008 (nedan kallad översynsperioden). (;) EUT C 206, 13.8.2008, s. 12.