L 61/10 Europeiska unionens officiella tidning 28.2.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 205/2007 av den 27 februari 2007 om ändring av förordning (EG) nr 990/2006 vad gäller kvantiteter som omfattas av stående anbudsinfordringar för export av råg som innehas av det tyska interventionsorganet EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Med hänsyn till denna situation, och för att göra de DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 990/2006 (?) inleddes stående anbudsinfordringar för export av spann- mål som innehas av interventionsorganen i medlemssta- terna. (2) — Försäljningen av råg på den inre marknaden har ökat kraftigt den senaste tiden, framför allt på grund av att försäljningsvillkoren på den inre marknaden, inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 1483/2006 av den 6 oktober 2006 om inledande av stående anbudsin- fordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interven- tionsorgan (?), för närvarande snarare gynnar sådan för- säljning mer än export. kvantiteter råg som för närvarande omfattas av en stå- ende anbudsinfordran för råg enligt förordning (EG) nr 990/2006 tillgängliga för försäljning på den inre mark- naden, bör den kvantitet som omfattas av denna anbud- sinfordran minskas med 96 150 ton för Tyskland. (4) — Förordning (EG) nr 990/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 990/2006 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2007. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EUT L 179, 1.7.2006, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 131/2007 (EUT L 42, 14.2.2007, s. 3). (;) EUT L 276, 7.10.2006, s. 58. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 132/2007 (EUT L 42, 14.2.2007, s. 8). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen