Nr L 70/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 3. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 672/95 av den 29 mars 1995 om vissa import- och exportintyg för handeln med jordbruksprodukter mellan gemenskapen med tolv medlemmar och de nya medlemsstatema Österrike, Finland och Sverige EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom Anslut-: ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel .9.2 i denna, samt motsvarande bestämmelser i andra förordningar som rör den gemensamma organisa- tionen av marknaderna för jordbruksprodukter, och med beaktande av följande: Till och med den 31 december 1994 krävdes för handeln med jordbruksprodukter mellan gemenskapen med tolv medlemmar och Österrike, Finland och Sverige uppvis- ande av ett import- eller exportintyg. Från och med den 1 januari 1995 krävs inte längre sådana intyg. Vissa intyg har inte använts fullt ut eller endast till en viss del eftersom deras giltighetstid sträcker sig längre än den 31 december 1994. De förpliktelser som är förbundna med dessa intyg bör respekteras då ställd säkerhet annars förverkas. Eftersom dessa åtaganden inte längre har något syfte bör tillstånd ges till deras upphävande och frisläp- pande av de: ställda säkerheterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från samthga berörda förvaltningskom- mittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 På begäran av berörda parter skall, i enlighet med före- skrifterna i artikel 27.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 (7) ställda säkerheter frisläppas för import-, export- och förutfastställelselicenser — som på licensansökan har angivit en av de nya medlemsstaterna Österrike, Finland eller Sverige som mottagar- eller ursprungsland, — vars giltighetstid ännu inte har löpt ut den 1 januari 1995, och — som bara delvis eller inte alls har utnyttjats vid samma datum. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.