30. 9. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 233/69 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2314/95 av den 29 september 1995 om anpassning av förordning (EEG) nr 426/86 med avseende på KN-numret för sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen för jordbrukspro- dukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma = tull- taxan (3), föreskrivs en ändring av det KN-nummer som omfattar bland annat sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör. Dessa produkter tas upp i rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1032/95 (7), varför texten i den här förordningen bör anpassas med verkan från och med dagen för nomenklaturens ikraftträdande. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 IT artikel 13.1 b i förordning (EEG) nr 426/86 skall texten ”— sockerlösningar av sockerbetor eller sockerrör som omfattas av KN-nummer 1702 90 907 ersättas med texten ”— sockerlösningar av sockerbetor eller sockerrör som omfattas av KN-nummer 1702 90 99”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 september 1995. (') EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. 3) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3. — På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen