05/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27 392L0104 Nr L 404/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.92 RÅDETS DIREKTIV 92/104/EEG av den 3 december 1992 om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom utvinningsindustri ovan och under jord (tolfte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 118a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), som utarbe- tats efter samråd med Arbetarskyddsutskottet för gruv- industri och annan utvinningsindustri, i samarbete med Europaparlamentet('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: Enligt artikel 118a skall rådet genom direktiv anta mini- mikrav i syfte att främja förbättringar, främst i fråga om arbetsmiljön, för att trygga en högre skyddsnivå för ar- betstagarnas säkerhet och hälsa. Enligt denna artikel får sådana direktiv inte medföra så- dana administrativa, finansiella och rättsliga hinder som försvårar etablering och utveckling av små och medels- tora företag. Målet att förbättra arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet får inte underordnas rent ekonomiska övervägan- den. Rådets direktiv 89/654/EEG av den 30 november 1989 om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen (första  särdirektivet = enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)(') är inte tillämpligt på utvinnings- industrin. (') EGT nr C 58, 5.3.1992, s. 3. () EGT nr C 150, 15.6.1992, s. 128 och EGT nr C 305, 23.11.1992. () EGT nr C 169, 6.7.1992, s. 28. (') EGT nr L 393, 30.12.1989, s. 1. L| Det är av avgörande betydelse för att arbetstagarnas sä- kerhet och hälsa skall kunna garanteras att minimikrav iakttas som utformats för att garantera en högre skydds- nivå inom utvinningsindustri ovan och under jord. Utvinningsindustri ovan och under jord är en typ av verksamhet som kan medföra särskilt höga risknivåer för arbetstagarna. Detta direktiv är ett särdirektiv enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet("). Bestämmelserna i det direktivet skall således tillämpas fullt ut på utvinningsindustri ovan och under jord, utan att det påverkar tillämpningen av strängare och/eller mer specifika bestämmelser i detta direktiv. Markinstallationer i anslutning till utvinningsindustri ovan och under jord, som inte är av väsentlig betydelse för utvinningsindustri ovan eller under jord enligt artikel 2a i det här direktivet, omfattas av bestämmelserna i direktiv 89/654/EEG. Rådet antog den 3 november 1992 direktiv 92/91/EEG om minimikrav för förbättring av arbetstagarnas säkerhet och hälsa inom den del av utvinningsindustrin som ut- nyttjar borrning (elfte särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG)('). Det här direktivet bidrar konkret till att förverkliga den inre marknadens sociala dimension. () EGT nr L 183, 29.6.1989, s. 1. (') EGT nr L 348, 28.11.1992, s. 9.