22.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 48/31 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 12 februari 2008 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar och provisorisk tillämpning av avtalet genom skriftväxling om ändring av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005-17 januari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske utanför Seychellerna (2008/150/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE dessa ändringar har redovisats genom skriftväxling och avser en ökning av referensfångstmängden, införande av stöd till partnerskapet och en ändring av de andelar som betalas av fartygsägarna respektive via gemenskapsbudge- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ten. gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2, (3) — För att dessa ändringar av det befintliga protokollet ska med beaktande av kommissionens förslag, och kunna tillämpas från och med den 18 januari 2008 bör ett avtal ingås genom skriftväxling, med förbehåll för rådets slutliga beslut om ingående av avtalet. av följande skäl: (4 — Dessa ändringar påverkar inte fördelningsnyckeln för medlemsstaternas fiskemöjligheter. (1) — Protokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005-17 januari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Seychellerna om fiske utanför Seychellerna antogs genom rådets förordning (EG) nr 115/2006 (!) den 23 januari 2006. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet genom skriftväxling om ändring av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005-17 ja- nuari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersätt- ning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske utanför Seychellerna godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (2) - Mot bakgrund av de mycket goda erfarenheterna av till- lämpningen av det befintliga fiskeavtalet samt de seychel- liska myndigheternas önskan att fördjupa partnerskapet och gemenskapsmyndigheternas strävan att bringa proto- kollet i överensstämmelse med övriga protokoll om fiske av tonfisk har båda parter paraferat ändringar i form av skriftväxling av det befintliga protokollet. Resultaten av (!) EUT L 21, 25.1.2006, s. 1. Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer detta beslut.