23.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 227/41 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/63/EG av den 17 augusti 2001 om anpassning till den tekniska utvecklingen av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelfor- miga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 97/68/EG av den 16 december 1997 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om åtgärder mot utsläpp av gas- och partikelformiga föroreningar från förbränningsmotorer som skall monteras i mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg (!'), särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) — ECE:s (Ekonomiska kommissionen för Europa) före- skrifter nr 96 om utsläpp från motorer med kompres- sionständning som skall monteras i jordbruks- eller skogsbrukstraktorer har utvidgats, och omfattar numera även andra typer av mobila maskiner som inte är avsedda att användas för transporter på väg. (2) — Europeiska gemenskapen har anslutit sig till dessa före- skrifter. (3) — Direktiv 97/68/EG måste anpassas efter de tekniska kraven i föreskrifterna. (4 — Detta direktiv är förenligt med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättades genom rådets direktiv 92/53/EEG (?). (5) — Direktiv 97/68/EG bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna III och IV till direktiv 97/68/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. (!) EGT L 59, 27.2.1998, s. 1. (2) EGT L 225, 10.8.1992, s. 1. Artikel 2 Detta direktiv skall inte medföra att godkännanden som bevil- jats i enlighet med direktiv 97/68/EG före det i artikel 3 angivna datumet blir ogiltiga, och hindrar inte heller att sådana godkännanden förlängs i enlighet med bestämmelserna i det direktiv enligt vilket godkännandet ursprungligen beviljades. Artikel 3 Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 2002 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 augusti 2001. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen