2 . 13/Vol. 26 Europeiska gemenskapémas officiella tidning | 55 394D1110 18.5.94 Nr L 126/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1i10/94/EG av den 26 april 1994 om det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forsk- ning, teknisk utveckling och demonstration (1994-1998) EUROPAPARLAMENTET . OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), enligt f_örfarandet i fördragets artikel 189b03), och med-beaktande av följande: Enligt artikel i30f i fördraget är gemenskapens mål inom området forskning och teknisk utveckling att stärka den veten- : skapliga och tekniska grunden för gemenskapens industri och att stimulera den att bli mer konkurrenskraftig på internatio- nell nivå samt att uppmuntra all forskningsverksamhet som bedöms vara nödvändig för att uppnå andra mål för gemen- skapen. : Det är viktigt att gemenskapen och medlemsstaterna samord- nar sina verksamheter inom forskning och teknisk utveckling så att ett inbördes sammanhang mellan de nationella program- men och gemenskapens program säkras. Enligt artikel 130f.3 och 130i.1 i fördraget skall ett flerårigt ramprogram antas som anger alla gemenskapens verksamhe- ter inom området forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt (nedan kallat ”FTD”). (!) EGT nr C 230, 26.:8.1993, s. 4. (2) EGT nr C 34, 2.2.1994, s. 90. () Europaparlamentets yttrande av den 18 november 1993, EGT nr C 329,6.12.1993, s. 264. Rådets gemensamma ståndpunkt av den 14 januari 1994 (EGT nr C 101, 9.4.1994, s. 21) och Europapar- lamentets beslut av den 9 februari 1994 (EGT nr C 61, 28.2.1994). Genom beslut 90/221/Euratom, EEG(') antog rådet ett tredje ramprogram för perioden 1990-1994, som nu genomförs. Den 9 april 1992 lade kommissionen fram en utvärdering av arbetet med att genomföra det tredje ramprogrammet. Genom beslut 93/167/Euratom, EEG beslutades om ytterligare medel för de sista två åren av genomförandet av det tredje rampro- - grammet. Den 18 november 1992 lade kommissionen fram ett doku- ment om Parisfördragets framtid och den ekonomiska verk- samheten inom ramen för detta fram till år 2002, då fördraget upphör att gälla. Gemenskapens FTD-verksamhet bör även i fortsättningen vara inriktad på sådan generisk forskning som bedrivs i skedet innan konkurrensmässiga fördelar kan komma i fråga och som kan tillämpas inom flera sektorer. En bättre samordning mel- lan denna verksamhet och den som sker inom Eurekas ram bör eftersträvas. Den 11 och 12 december 1992 fastslog Europeiska rådet i Edinburgh att utvecklingen av kostnaderna för FTD skulle följa den allmänna kostnadsutvecklingen för interna program inom kategori 3 i den beräknade budgeten och fortsatt hålla sig inom mellan hälften och två tredjedelar av det samlade beloppet. I gemenskapens FTD-verksamhet måste etiska synpunkter beaktas. : Gemenskapen bör endast stödja FTD-verksamhet av hög kva- litet. : Syftet med gemenskapens FTD bör, i enlighet med de mål som fastställs i fördraget, vara att främja välstånd inom gemenska- pen grundat. på industriell konkurrensförmåga, livskvalitet och en hållbar utveckling. Det är även önskvärt att den bidrar till att stödja ekonomisk tillväxt och en hög sysselsättnings- nivå. (£) EGTnrL 117,8.5.1990, s. 28. Detta beslut är ändrat genom beslut 93/167/Euratom, EEG (EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 43).