L 202/28 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 748/2008 av den 30 juli 2008 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (Omarbetning) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — För att importen av kött som har sitt ursprung i och som DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som = fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT  arti- kel XXIV.6 avslutats (!), särskilt artikel 1.1, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 996/97 av den 3 juni 1997 om öppnande och förvaltning av en importtullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (?) har ändrats väsentligt ett an- tal gånger (?). Eftersom nya ändringar ska göras, bör för- ordningen av tydlighetsskäl omarbetas. (2) — I enlighet med lista CXL har gemenskapen förbundit sig att öppna en tullkvot för en årlig kvantitet om 1 500 ton fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN- nummer 0206 29 91. Det är nödvändigt att öppna denna kvot på flerårsbasis för perioder om tolv månader som inleds den 1 juli och att fastställa tillämpningsföre- skrifter. (3) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 (') fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för syste- met med import- och exportlicenser och förutfastställel- selicenser för jordbruksprodukter. I kommissionens för- ordning (EG) nr 382/2008 (?) föreskrivs särskilda tillämp- ningsföreskrifter för systemet med importlicenser inom nötköttssektorn. (4 — Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administ- rationen av sådana importtullkvoter för jordbruksproduk- ter som omfattas av ett system med importlicenser ('") gäller för importlicenser för tullkvotperioder med början från och med den 1 januari 2007. (!) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. () EGT L 144, 4.6.1997, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 962/2007 (EUT L 213, 15.8.2007, s. 6). () Se bilaga VIL. (') EUT L 114, 26.4.2008, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 514/2008 (EUT L 150, 10.6.2008, s. 7). (") EUT L 115, 29.4.2008, s. 10. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 514/2008. (5) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17). kommer från Argentina ska skötas effektivt, bör landet utfärda äkthetsintyg för dessa produkter genom vilka de- ras ursprung garanteras. Det är nödvändigt att utforma en förlaga för dessa intyg och att föreskriva hur de ska användas. (6) — Äkthetsintyget bör utfärdas av en myndighet i Argentina. Detta utfärdande organ bör ställa alla garantier som är nödvändiga för att säkerställa att systemet fungerar väl. (7) — För att säkerställa att importen av fryst mellangärde som har sitt ursprung i och som kommer från Argentina förvaltas på ett korrekt sätt bör det i tillämpliga fall före- skrivas att det för utfärdandet av importlicenser ska krä- vas en kontroll, bland annat av uppgifterna på äkthets- intyget. (8) — För andra länder är det lämpligt att förvalta kvoten en- bart på grundval av importlicenser utfärdade av gemen- skapen, samtidigt som man i vissa aspekter gör undantag från de tillämpliga bestämmelserna. (99 — Det är lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna ska överlämna information om denna import. (10) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — En tullkvot för import till gemenskapen av fryst mellan- gärde — från = nötkreatur som =<omfattas av - KN-num- mer 0206 29 91 öppnas härmed varje år för en årlig volym på 1500 ton för perioder mellan den 1 juli och den 30 juni efterföljande år, nedan kallad tullkvotperioden. Denna kvot har löpnummer 09.4020. 2. - För den kvot som avses i punkt 1 ska värdetullen fast- ställas till 4 9.