7.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 291/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1066/2009 av den 5 november 2009 om fastställande av särskilda åtgärder när det gäller stöd för privat lagring av griskött enligt förordning (EG) nr 1329/2008 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbrukspro- dukter (?), särskilt artikel 23.3, och av följande skäl: (1) — En undersökning av situationen har visat att det finns en risk för att det kommer att lämnas in alltför många ansökningar om det stöd för privat lagring av griskött som införs genom kommissionens förordning (EG) nr 1329/2008 av den 22 december 2008 om antagande av nödåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring i en del av Förenade kunga- riket (2). (2) — Det är därför nödvändigt att göra ett uppehåll i tillämp- ningen av den ordning som införs genom förordning (EG) nr 1329/2008 och avslå ansökningarna i fråga. (3) — För att undvika spekulationer bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Euro- peiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Det ska göras ett uppehåll i tilämpningen av förordning (EG) nr -1329/2008 under - perioden 8 - november 2009-13 november 2009. Ansökningar om avtal som lämnas in under den perioden ska inte antas. 2. — Ansökningar som lämnas in från och med den 3 november 2009, vars antagande skulle ha beslutats under den period som avses i första stycket, ska avslås. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 2009. EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 223, 21.8.2008, s. 3. (2) EUT L 345, 23.12.2008, s. 56. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling