15.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 329/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1201/2009 av den 30 november 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar i fråga om tekniska specifikationer för variablerna och deras indelningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga DENNA FÖRORDNING med yttrandet från kommittén för det europeiska med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 763/2008 om folk- och bostadsräkningar (!), särskilt arti- kel 5.4, och av följande skäl: (1) — Föratt data från folk- och bostadsräkningar som genom- förs i medlemsstaterna ska vara jämförbara och för att det ska gå att sammanställa tillförlitliga översikter på gemen- skapsnivå måste de variabler som krävs enligt förordning (EG) nr 763/2008 definieras och indelas på samma sätt i alla medlemsstater. I förordning (EG) nr 763/2008 före- skrivs därför att Europeiska kommissionen bör anta tek- niska specifikationer för variablerna och deras indelning. statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning anges de tekniska specifikationerna för de variabler och deras indelningar som krävs för tillämpning av för- ordning (EG) nr 763/2008. De tekniska specifikationerna anges i bilagan till denna förordning och de ska tillämpas på de data som översänds till Europeiska kommissionen för referensåret 2011. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 2009. (1) EUT L 218, 13.8.2008, s. 14. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen