L 191/10 Europeiska unionens officiella tidning 23.7.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 637/2009 av den 22 juli 2009 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruks- växter (!), särskilt artikel 9.6, med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (?), särskilt artikel 9.6, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 av den 4 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter (?) har ändrats flera gånger (") på ett vä- sentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — I direktiven 2002/53/EG och 2002/55/EG fastställs all- männa bestämmelser om lämpligheten hos sortbenäm- ningar med hänvisning till artikel 63 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt (?). (3) — När det gäller tilämpningen av direktiven 2002/53/EG och 2002/55/EG är det lämpligt att fastställa detaljerade tillämpningsföreskrifter för de kriterier som anges i artikel 63 i förordning (EG) nr 2100/94, särskilt beträf- fande de omständigheter som försvårar fastställandet av en sortbenämning enligt punkterna 3 och 4 i nämnda artikel. Till att börja med bör dessa tillämpningsföreskrif- ter bara omfatta följande omständigheter: — Användningen förhindras på grund av tredje parts äldre rätt. — Sortbenämningen är svår att känna igen eller återge. — Benämningen är identisk med eller kan förväxlas med benämningen på en annan sort. !) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. (') E (?) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. () EGT L 108, 5.5.2000, s. 3. (") Se bilaga II. () EGT L 227, 1.9.1994, s. 1. — Benämningen är identisk med eller kan förväxlas med andra beteckningar. — Benämningen är vilseledande eller skapar oklarheter beträffande sortens kännetecken eller andra egenska- per. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För att underlätta tillämpningen av artikel 9.6 första stycket i direktiv 2002/53/EG och av artikel 9.6 första stycket i direktiv 2002/55/EG fastställs i denna förordning tillämpningsföreskrif- ter för vissa kriterier i artikel 63 i förordning (EG) nr 2100/94 beträffande lämpligheten hos sortbenämningar. Artikel 2 1. — När det gäller ett varumärke till vilket en tredje part har äldre rätt, ska användning av en sortbenämning inom gemen- skapen anses hindrad genom anmälan till den behöriga myn- dighet som godkände sortbenämningen, om varumärket regi- strerats i en eller flera medlemsstater eller på gemenskapsnivå före godkännandet av sortbenämningen, och är identiskt med eller liknar sortbenämningen, samt är registrerat för varor som är identiska med eller liknar den berörda sorten. 2. — När det gäller en geografisk beteckning eller en ursprungs- beteckning för jordbruksprodukter och livsmedel till vilken en tredje part har äldre rätt ska en sortbenämning inom gemen- skapen anses hindrad om sortbenämningen strider mot artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 () i fråga om sådana geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar som i en medlemsstat eller i gemenskapen skyddas enligt artikel 3.3, artikel 5.4 andra stycket, artikel 5.6, artikel 6 och artikel 7.4 i den förordningen, eller f.d. artikel 17 i rådets för- ordning (EEG) nr 2081/92 (7) för varor som är identiska med eller liknar den berörda växtsorten. (5) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (”) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1.