L 67/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.3.2001 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 468/2001 av den 6 mars 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Japan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9 och 11 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Åtgärder avseende Japan som är föremål för översyn (1) — ITapril 1993 införde rådet genom förordning (EEG) nr 993/93 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Japan. 2. Gällande åtgärder avseende andra länder (2 — IToktober 1993 införde rådet genom förordning (EEG) nr 2887/93 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Singapore. Dessa åtgärder ändrades 1995 genom förordning (EG) nr 2937/95 (') efter en undersökning av vilken det framgick att dumpnings- marginalen hade ökat till följd av att tullen absorberats. Även dessa åtgärder är föremål för en översyn som inleddes i oktober 1998 (5). (3) - Den 16 september 1999 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning (5) om inledande av ett antidumpningsförfarande enligt artikel 5 i förord- ning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundförordningen”) rörande import till gemenskapen av vissa elektroniska vågar med ursprung i Kina, Sydkorea och Taiwan. Förfarandet avslutades i november 2000 genom rådets förordning (EG) nr 2605/2000 (7) rörande införande av slutgiltiga antidump- ningsåtgärder avseende import av vissa elektroniska vågar med ursprung i de länderna. 3. Begäran om översyn (4) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för de antidumpningsåtgärder som gäller för import av vissa elektroniska vågar med ursprung i Japan (?) mottog kommissionen en begäran av den 23 januari 1998 om översyn av åtgärderna i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen. (5) — Begäran ingavs för gemenskapstillverkare vars sammanlagda tillverkning utgjorde en betydande del av den totala tillverkningen i gemenskapen av den berörda produkten. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordningen (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 104, 29.4.1993, s. 4. () EGT L 263, 22.10.1993, s. 1. (') EGT L 307, 20.12.1995, s. 30. () EGT C 324, 22.10.1998, s. 4. () EGT C 262, 16.9.1999, s. 8. (") EGT L 301, 30.11.2000, s. 42. () EGT C 329, 31.10.1997, s. 6.