L 97/30 Europeiska unionens officiella tidning 12.4.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 391/2007 av den 11 april 2007 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller utgifter som medlemsstaterna har för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havs- rättsligt arbete (!), särskilt artikel 31, och av följande skäl: (1) - Gemenskapen har finansierat medlemsstaternas åtgärder för kontroll och tillsyn av fisket sedan 1990 i enlighet med de mål som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 (2). (2) — Att åstadkomma förbättringar i riktning mot ett effektivt kontrollsystem som omfattar hela gemenskapen kommer att vara svårt utan incitament, i synnerhet när ny teknik skall testas och vid behov införas. (3) — Det finns tydliga tecken på att medlemsstaternas resurser fortfarande är otillräckliga när det gäller att fullgöra skyl- digheterna enligt förordning (EG) nr 2371/2002. Det be- hövs stöd till medlemsstaterna från gemenskapen för att överbrygga skillnaderna i kontroll- och övervaknings- kapacitet mellan medlemsstaterna. (4) — I förordning (EG) nr 861/2006 finns bland annat be- stämmelser om gemenskapens finansieringsåtgärder för utgifter för kontroll, inspektion och övervakning av fisket för perioden 2007-2013. (5) — Tartikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 finns det en förteckning över kontroll- och tillsynsåtgärder från med- lemsstaternas sida som berättigar till finansieringsstöd från gemenskapen. (6) — I enlighet med principen om sund ekonomisk förvaltning bör medlemsstaterna få tydliga signaler om vilka regler som skall följas för att få tillgång till finansieringsstöd (!) EUT L 160, 14.6.2006, s. 1. (2) EUT L 358, 31.12.2002, s. 59. från gemenskapen, när de har utgifter för kontroll och tillsyn av fisket. (7) — Det är nödvändigt att se till att gemenskapens medel för sådana åtgärder fördelas effektivt i syfte att minska brister som kommit i dagen så att de därmed leder till hög kvalitet på de utförda kontrollerna. (83) - Medlemsstaterna bör, varje år under hela perioden 2007-2013, göra en bedömning av sina program och av hur deras utgifter påverkar kontroll, inspektion och övervakning. (9) — För att underlätta hanteringen bör ansökan om ersättning som hänför sig till utgifter som godkänts på grundval av rådets — beslut — 95/527/EG (?), - 2001/431/EG (") — och 2004/465/EG (?), lämnas in i enlighet med bilagorna VI och VII till denna förordning. (10) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för fiske och vatten- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Genom den här förordningen fastställs genomförandebestäm- melser för förordning (EG) nr 861/2006 för finansieringsstöd från gemenskapen när det gäller utgifter som medlemsstaterna har för att genomföra övervaknings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiskeripolitiken under perioden 2007-2013. Artikel 2 Definitioner I denna förordning avses med a) årsprogram för fiskerikontroll: ett årsprogram utarbetat av en medlemsstat i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 861/2006. (3) EGT L 301, 14.12.1995, s. 30. (4) EGT L 154, 9.6.2001, s. 22. () EUT L 157, 30.4.2004, s. 114. Rättad i EUT L 195, 2.6.2004, s. 36. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/2/EG (EUT L 2, 5.1.2006, s. 4).