L 180/24 Europeiska unionens officiella tidning 11.7.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 2009 om ändring av beslut 2002/253/EG när det gäller falldefinitioner för rapportering av influensa A(HINI) till gemenskapsnätverket [delgivet med nr K(2009) 5465] (Text av betydelse för EES) (2009/540/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nät- verk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smitt- samma sjukdomar i gemenskapen (!), särskilt artikel 3 c, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2 i kommissionens beslut 2002/253/EG av den 19 mars 2002 om fastställande av falldefinitioner för rapportering av smittsamma sjukdomar till gemenskaps- nätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (?) ska falldefinitionerna i bilagan till det beslutet uppdateras i den utsträckning som senaste veten- skapliga rön förutsätter. (2) — Genom kommissionens beslut 2009/363/EG av den 30 april 2009 om ändring av beslut 2002/253/EG om fastställande av falldefinitioner för rapportering av smitt- samma sjukdomar till gemenskapsnätverket enligt Euro- paparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (?) in- fördes en ny falldefinition med anledning av att det i Nordamerika nyligen inträffat ett utbrott av ett nytt in- fluensavirus och att det på senare tid förekommit fall i flera medlemsstater. (3) - Världshälsoorganisationen har sedan dess officiellt defi- nierat den aktuella sjukdomen under beteckningen ”influ- ensa A(HIN1)”. Beslut 2002/253/EG måste därför upp- dateras så att denna beteckning används i stället för den benämning som detta virus gavs i beslut 2009/363/EG. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i beslut nr 2119/98/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 2002/253/EG ska rubriken ”NYTT INFLU- ENSAVIRUS A (HIN1) (S.K. SVININFLUENSA A (HIN1) OCH MEXIKANSK INFLUENSA) (1)” ersättas med rubriken ”INFLU- ENSA A(HIN1Y”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 juli 2009. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen (!) EGT L 268, 3.10.1998, s. 1. (2) EGT L 86, 3.4.2002, s. 44. (2) EUT L 110, 1.5.2009, s. 58.