1.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 302/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2630/2000 av den 30 november 2000 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 beträffande fastställande av gemensamma regler och förfaranden som skall tillämpas på transporter av vissa avfallsslag från Europeiska gemenskapen såvitt gäller Staten Bahrain, Republiken Haiti, Republiken Honduras, Socialistiska folkliga libyska arabiska Jamahiriya, Republiken Namibia, Staten Qatar, Republiken Uzbekistan och Heliga staten (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstrans- porter inom, till och från Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom kommissionens beslut 1999/816/EG (?), särskilt artikel 17.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I januari 2000 skickade Europeiska kommissionen en verbalnot till samtliga länder som inte är medlemmar i OECD (plus Ungern och Polen som ännu inte tillämpar OECD:s beslut C(92)39 slutligt). Verbalnoten hade tre syften: i) att underrätta dessa länder om de nya gemen- skapsförordningarna; ii) att få bekräftelse på respektive lands ståndpunkt i enlighet med vad som angavs i bila- gorna till de båda förordningarna, och iii) att få svar från de länder som inte hade svarat 1994. (2) — Bland de länder som svarade meddelade nedanstående länder kommissionen att de inte önskar ta emot några transporter av det avfall som förtecknades i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93: 1. Bahrain (svar av den 29 februari 2000). . Haiti (svar av den 1 mars 2000). . Honduras (svar av den 23 mars 2000). . Libyen (svar av den 22 februari 2000). 5. Namibia (svar av den 20 februari 2000). 6. Qatar (svar av den 9 maj 2000). B WW N 7. Uzbekistan (svar av den 6 mars 2000). 8. Vatikanstaten (svar av den 16 mars 2000). (3) — Ienlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 underrättades den avfallskommitté som  inrättades genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 135 juli 1975 (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/350/EG (), den 19 juni 2000 om dessa länders officiella begäran. (4) — För att den nya situationen i dessa länder skall kunna beaktas är det nödvändigt att ändra rådets förordning (EG) nr 1420/1999 (?) beträffande fastställande av gemensamma regler och förfaranden som skall tillämpas på transporter av vissa avfallsslag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1420/1999 ändras på följande sätt: 1) Följande länder skall läggas till i bilaga A under beteck- ningen ”Alla typer”: ”Bahrain, Haiti, Honduras, Libyen, Namibia, Qatar, Uzbe- kistan och Vatikanstaten.” 2) Följande länder skall strykas från förteckningen i bilaga B: ”Bahrain, Haiti, Honduras, Namibia, Qatar, Uzbekistan och Vatikanstaten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offfentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 2000. (!) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 45. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen () EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. (') EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. () EGT L 166, 1.7.1999, s. 6.