L 289/14 Europeiska unionens officiella tidning 7.11.2007 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 oktober 2007 om fastställande av övergångsåtgärder för de strukturella kraven för vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 [delgivet med nr K(2007) 5238] (Text av betydelse för EES) (2007/716/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 de- cember 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom ge- menskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2007/31/EG (?) fastställs över- gångsbestämmelser för avsändande från Bulgarien till andra medlemsstater av vissa produkter inom kött- och mjölksektorn som omfattas av bilaga III till Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (?). Dessa produkter (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EUT L 8, 13.1.2007, s. 61. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/586/EG (EUT L 220, 25.8.2007, s. 22). (;) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom  rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). bör endast sändas från Bulgarien om de har framställts vid en bearbetningsanläggning som förtecknas i bilagan till beslut 2007/31/EG. (2) — Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor gjorde ett besök i Bulgarien den 22-27 april 2007 för att bedöma situationen i bearbetningsanläggningarna. De bulgariska myndigheterna har visat att de nu har möjlighet och kapacitet att på ett korrekt sätt bedöma anläggningarna för att dessa ska kunna godkännas för handel inom ge- menskapen och att de har löst de problem med kontrol- ler som fanns tidigare. Beslut 2007/31/EG bör därför upphävas. (3) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (') och i förordning (EG) nr 853/2004 fastställs vissa struk- turella krav för anläggningar som omfattas av dessa för- ordningar. (4 — I Bulgarien behöver vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn mera tid att uppfylla de relevanta struktu- rella kraven i förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004. De strukturella krav som fastställs i kapitel II i bilaga I till förordning (EG) nr 852/2004 och i avsnitt I kapitlen II och II, avsnitt II kapitlen II och III och avsnitt V kapitel I i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004 bör inte tillämpas på anläggningar som för- tecknas i bilagan till detta beslut till och med den 31 december 2009, med förbehåll för vissa villkor. (') EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3.