11.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 325/83 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 19 november 2007 om ingående, på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar, av ett protokoll till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino rörande Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande som avtalsslutande parter till följd av deras anslutning till Europeiska unionen (2007/810/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 133 och 308 jämförda med artikel 300.2 andra meningen och artikel 300.3 första stycket, med beaktande av akten om villkoren för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, särskilt artikel 6.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) - Kommissionen bemyndigades den 23 april 2006 att in- leda förhandlingar med San Marino om ett protokoll till avtalet om samarbete och tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino rörande Republiken Bulgariens och Rumäniens delta- gande som avtalsslutande parter till följd av deras anslut- ning till Europeiska unionen. Dessa förhandlingar har slutförts. (2) - Kommissionen har, i enlighet med artikel 6.2 i akten om villkoren för Republiken Bulgariens och Rumäniens an- slutning och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, lagt fram ett utkast till protokoll för rådet. (3) Protokollet bör ingås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet till avtalet om samarbete och tullunion mellan Euro- peiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino rörande Republiken Bulgariens och Rumäniens deltagande som avtalsslutande parter till följd av deras anslutning till Europeiska unionen (”protokollet”) godkänns härmed på Europeiska gemen- skapens och dess medlemsstaters vägnar. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna protokollet på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar. Artikel 3 Rådets ordförande ska på gemenskapens och dess medlemssta- ters vägnar överlämna det godkännandeinstrument som anges i artikel 4 i protokollet. Utfärdat i Bryssel den 19 november 2007. På rådets vägnar L. AMADO Ordförande