4. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 153/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1604/95 av den 3 juli 1995 om fastställande av det lägsta uppköpspriset för citroner som levereras till industrin och av den ekonomiska kompensationen vid bearbetning av dessa citroner till slutet av regleringsåret 1995/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja försäljningen av bearbetade produkter av citroner(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1199/90 (), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1035/77 skall det minimipris som bearbetningsföretagen . skall betala till producenterna fastställas till 105 Yo av det genomsnittliga återköpspris som beräknas i enlighet med artikel 18.1 a första stecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 (), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/95 (), från och med regleringsåret 1991/92. Detta minimipris skall fastställas på grundval av baspriset och uppköpspriset, vilka bestäms genom rådets förordning (EG) nr 1542/95 () och minskas genom kommissionens förordning (EG) nr 1603/95 (9). Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1035/77 får den ekonomiska kompensationen inte överskrida skillnaden mellan det minimipris vid uppköp som anges i artikel 1 i den förordningen och det pris som tas ut för råvarorna i det tredje land som producerar dem. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga » med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Till slutet av regleringsåret 1995/96 skall det minimipris som avses i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1035/77 fast- ställas som följer: minimipris: 15,77 ecu per 100 kilogram netto. Minimipriset för en produkt skall fastställas när den lämnar producentens förpackningsställe. Artikel 2 Till slutet av regleringsåret 1995/96 skall den ekonomiska kompensation som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1035/77 fastställas som följer: ekonomisk kompensation: 10,48 ecu per 100 kilogram netto. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 1995. (!) EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 3. (") EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 61. () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. ') EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. EGT nr L 148, 30.6.1995. (5) Se sida 7 i denna tidning. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen