L 36/4 Europeiska unionens officiella tidning 7.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 21 3/2004 av den 5 februari 2004 om tillfälligt upphävande för en period av ytterligare sex månader av den ordning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 beträffande införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associerings- process när det gäller socker enligt KN-nummer 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Euro- peiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 ('), särskilt artikel 12.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 764/2003 (”) upphävdes tillfälligt för en period av tre månader den förmånsordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 2007/2000 när det gäller socker enligt KN-nummer 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro. Till grund för detta beslut låg de konstate- randen som gjorts i Serbien och Montenegro enligt vilka systemet för certifiering och kontroll av ursprung som medför förmånsbehandling av socker enligt KN-nummer 1701 och 1702 inte gjorde det möjligt för de behöriga myndigheterna i det landet att kontrollera produkternas ursprungsstatus och tillhandahålla det administrativa samarbete som var nödvändigt för att kontrollera ursprungsbevis. (2) — Eftersom det inte hade skett någon betydande förändring av situationen i Serbien och Montenegro upphävdes genom kommissionens förordning (EG) nr 1343/ 2003 (;) tillfälligt för en period av ytterligare sex månader den förmånsordning som föreskrivs i förord- ning (EG) nr 2007/2000 när det gäller socker enligt KN- nummer 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro. (') EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 607/2003 (EUT L 86, 3.4.2003, s. 18). (2) EUT L 109, 1.5.2003, s. 13. () EUT L 189, 29.7.2003, s. 30. (3) <Båda åtgärderna beslutades i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 2007/2000. (4) — Tartikel 12.3 i förordning (EG) nr 2007/2000 anges att kommissionen — när perioden för = det = tillfälliga upphävandet löper ut skall besluta om att avsluta eller förlänga det tillfälliga upphävandet. (5) — Trots betydande ansträngningar av myndigheterna i Serbien och Montenegro i syfte att råda bot på situa- tionen finns det fortfarande brister i dessa myndigheters system för certifiering och kontroll av ursprung som medför förmånsbehandling. (6) — Kommissionen = anser = därför att det = tillfälliga upphävandet, i enlighet med artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2007/2000, bör förlängas med en ytterligare period av sex månader för socker enligt KN-nummer 1701 eller 1702 som deklareras ha ursprung i Serbien och Montenegro. (7) — Tullkodexkommittén har underrättats i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förmånsordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 2007/ 2000 när det gäller socker enligt KN-nummer 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro skall tillfälligt upphävas för en ytterligare period av sex månader. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 8 februari 2004.