29.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 24/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 75/2008 av den 28 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1207/2001 om förfaranden för att i enlighet med bestämmelserna om förmånshandel mellan Europeiska gemenskapen och vissa länder underlätta utfärdande eller upprättande i gemenskapen av ursprungsintyg och utfärdande av vissa tillstånd för ekonomiska aktörer att fungera som godkända exportörer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1207/2001 (!) fastställs bestämmel- ser för att underlätta ett korrekt utfärdande eller upp- rättande av ursprungsintyg vid export av produkter från gemenskapen inom ramen för bestämmelser om för- månshandel med vissa tredjeländer. (2) — Bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1207/2001 bör ändras för att ursprunget för material som används vid tillverkning i gemenskapen av ursprungsprodukter ska kunna anges korrekt. (3) — Förordning (EG) nr 1207/2001 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1207/2001 ska ändras på följande sätt: 1. Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga I till den här för- ordningen. 2. Bilaga IV ska ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Leverantörsdeklarationer för produkter som inte har förmånsur- sprungsstatus vilka har upprättats före ikraftträdandet av denna förordning ska fortsätta att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 januari 2008. (!) EGT L 165, 21.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1617/2006 (EUT L 300, 31.10.2006, s. 5). På rådets vägnar D. RUPEL Ordförande