29.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 127/81 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/61/EG av den 26 april 2004 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande gränsvärden för resthalter av vissa bekämpningsmedel vars användning är förbjuden i Europeiska gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmåil ('), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 79/117/EEG (), senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 807/2003 (') förbjuds användning och utsläppande på marknaden i gemenskapen av bekämpningsmedel som innehåller kvicksilveroxid, kvicksilverklorid (kalomel), andra oorganiska kvicksilverföreningar, alkylk- vicksilverföreningar, alkoxylalkyl- och arylkvicksilverföreningar, aldrin, klordan, dieldrin, HCH, hexaklorbensen, kamfeklor (toxafen), etylenoxid, nitrofen, 1,2-dibrometan, 1,2-dikloretan, dinoseb och binapakryl. Med beaktande av att en del av dessa bekämpningsmedel finns tillgängliga på världsmarknaden är det lämpligt att för samtliga produkter fastställa gränsvärdena för resthalterna till den lägsta analytiska bestämningsgränsen. En del kvicksilverföreningar kan inte skiljas från kvicksil- verföreningar som härrör från miljöförorening. (2) - Om det inte är lagligt att använda ett bekämpningsmedel och om inga resthalter kan tolereras är det lämpligt att det gränsvärde för resthalter som fastställts till den lägsta analytiska bestämningsgränsen för färska produkter också gäller sammansatta och bearbetade produkter. (3) - Yttrandena från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, särskilt råd och rekommenda- tioner när det gäller metoder för att skydda konsumenter mot jordbruksprodukter som behandlats med bekämpningsmedel. (4 — Bilagorna till direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (') EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/2/EG (EUT L 14, 21.1.2004, s. 10). () EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/2/EG. () EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/2/EG. () EGT L 33, 8.2.1979, s. 36. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 36.