6.9.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 211/43 "'KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om upprättande av en förteckning över på förhand bestämda gränskontrollstationer för veterinärkontroll av produkter och djur från tredje land, om närmare föreskrifter för de inspektioner som kommissionens veterinärexperter skall utföra samt om upphävande av beslut 94/24/EG (Text av betydelse för EES) (95/357/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/67S/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenska- pen från tredje land(!), senast ändrat genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artik- larna 9 och 20 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/ EEG, 90/425S/EEG och 90/675/EEG(?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sve- rige, särskilt artiklarna 6 och 19 i detta, och med beaktande af följande: I kommissionens beslut 94/24/EG(?), senast ändrat genom beslut 94/988/EG('), finns en förteckning över de gräns- kontrollstationer som på förhand bestämts för veterinär- kontroll av produkter och djur från tredje land. Enligt beslutet skall varje på förhand bestämd gränskon- trollstation inspekteras av kommissionen. Dessa inspek- tioner har ägt rum och visar att förbättringar i de flesta fall har genomförts. En förteckning över på förhand bestämda gränskontroll- stationer bör därför upprättas och beslut 94/24/EG upp- hävas. Det bör fastställas hur ofta kommissionens veterinära experter skall genomföra inspektioner, med beaktande av (') EGT nr L 373, 31.12.1990. s. 1. (") EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (") EGT nr L 18, 21.1.1994, s. 16. () i synnerhet det antal sändningar som kontrolleras årligen av varje gränskontrollstation. Det är nödvändigt att säkerställa att medlemsstaterna regelbundet informeras om resultatet av inspektionerna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Veterinärkontroll av produkter och djur som förs in i gemenskapen från tredje land skall utföras av de behöriga nationella myndigheterna vid de gränskontrollstationer som förtecknas i bilagan till detta beslut. Medlemsstaterna får med beaktande av kraven i artikel 9 i rådets direktiv 90/675/EEG och i artikel 6 i rådets direktiv 91/496/EEG föreslå att gränskontrollstationer skall tas bort eller läggas till i den bifogade förteck- ningen. Artikel 2 1. - Varje år skall alla på förhand bestämda gränskon- trollstationer som förtecknas i bilagan inspekteras av kommissionens veterinära experter i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna. Denna inspektion skall särskilt omfatta en kontroll av gränskontrollstatio- nens infrastruktur, utrustning och arbete. Inspektionsrap- porten skall sändas till den berörda medlemsstaten inom två månader efter besöket. 2. - Som ett undantag från punkt 1 får kommissionen efter att ha hört de berörda medlemsstaterna och efter samråd med Ständiga veterinärkommittén minska antalet besök för vissa på förhand bestämda gränskontrollstatio- ner. Dessa gränskontrollstationer skall dock besökas minst vart tredje år.