L 202/20 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 747/2008 av den 30 juli 2008 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 716/2007 om gemenskapsstatistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet i fråga om definitioner av variabler och tillämpning av Nace rev. 2 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 716/2007 av den 20 juni 2007 om gemenskapsstatistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet (!), särskilt artikel 9.2 a, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 716/2007 fastställdes en gemensam ram för systematisk framställning av gemenskapsstatistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet. (2) — Det är nödvändigt att anpassa definitionerna av variab- lerna för forskning och utveckling för den gemensamma modulen för statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna. (3) — Det är även nödvändigt att anpassa nivåerna för fördel- ning efter verksamhet efter antagandet av Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statis- tiska näringsgrensindelningen Nace rev. 2 (?). (4) — Förordning (EG) nr 716/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- grammet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 716/2007 ska ändras på följande sätt: 1. Avsnitt 2 i bilaga I ska ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. 2. Tabellen över fördelning efter verksamhet på nivåerna 1 och 2 i bilaga III ska ersättas med tabellen i bilaga II till den här förordningen. 3. Tabellen över fördelning efter verksamhet på nivå 3 i bilaga III ska ersättas med tabellen i bilaga III till den här förord- ningen. Artikel 2 Medlemsstaterna ska tillämpa bilaga III till förordning (EG) nr 716/2007 i dess lydelse enligt den här förordningen — i fråga om nivåerna 1 och 2, från och med den 1 januari 2010 (för referensår 2010 och efterföljande år), — i fråga om nivå 3, från och med den 1 januari 2008 (för referensår 2008 och efterföljande år). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juli 2008. (!) EUT L 171, 29.6.2007, s. 17. (?) EUT L 393, 30.12.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 295/2008 (EUT L 97, 9.4.2008, s. 13). På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen