L 290/12 Europeiska unionens officiella tidning 31.10.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1069/2008 av den 30 oktober 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Veau de T'Aveyron et du Ségala (SGB)) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.2, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artiklarna 9.1 första stycket och 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionens under- sökt Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Veau d'Aveyron et du Ségala”, som regi- strerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2). (2) — Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen genom att den maximala slaktkroppsvikten ökas från 250 till 270 kg för tjurkalvar och från 220 till 250 kg för kvigkalvar. Genom denna ändring korrigeras den fel- aktiga bedömning av den maximala slaktkroppsvikten som gjordes i samband med den ursprungliga ansökan till följd av en dålig uppskattning av slaktutbytet vid tidpunkten i fråga. (3) - Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en mindre ändring enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kom- missionen godkänna den utan det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen. (4) — I enlighet med artikel 18.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 (?) och artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 bör en sammanfattning av produktspecifi- kationen offentliggöras. (5) - Kommissionen noterar också att beteckningen är ”Veau d'Aveyron et du Ségala” och inte ”Veau de T'Aveyron et du Ségala” som ursprungligen registrerats. Den skyddade beteckningen bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteck- ningen ”Veau d'Aveyron et du Ségala” ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 En sammanfattning av innehållet i produktspecifikationen åter- finns i bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 I avsnitt A på sidan 4 i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 ska det i stället för: ”Veau de TAveyron et du Ségala”, vara: ”Veau d'Aveyron et du Ségala”. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2008. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (?) EUT L 369, 23.12.2006, s. 1.