23.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 85/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 2003 om statligt stöd som Tyskland vill bevilja Frenzel Kyffhäuser Tiefkihlkost GnbH [delgivet med nr K(2003) 33831 (Endast den tyska texten är giltig) (2004/272/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 5 december 1997, registrerad den 10 december 1997, anmälde Tyskland diverse stödåtgärder till förmån för Kyffhäuser Tiefkählkost GmbH enligt artikel 88.3 till kommissionen. Kommis- sionen mottog ytterligare information genom skrivelser av den 7 april 1998, registrerad den 14 april 1998, av den 20 oktober 1998, registrerad den 26 oktober 1998, av den 9 februari 1999, registrerad den 12 februari 1999, av den 13 augusti 1999, registrerad den 24 augusti 1999, två skrivelser av den 22 november 1999, registrerade den 25 november 1999 respektive den 26 november 1999, genom en skrivelse av den 17 augusti 2000, registrerad den 22 augusti 2000 och av den 29 november 2000, registrerad den 5 december 2000. Genom en skrivelse av den 8 februari 2001 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att på grund av åtgärden i fråga inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget. (') EGT C 320, 15.11.2001, s. 12. (3) (5) Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommis- sionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Tyskland översände sina synpunkter till kommissionen per fax den 12 april 2001 (registrerat den 17 april 2001). Genom en skrivelse av den 18 juli 2003, registrerad den 24 juli 2003, fick kommissionen ytterli- gare information. II. BESKRIVNING AV STÖDET 1. Åtgärdens titel Säkerhet för ett grönsaksbearbetningsföretag. 2. Rättslig grund Tyskland har meddelat att stödet skall beviljas enligt Birgschaftsrichtlinie des Freistaates Thiringen fir die gewer- bliche Wirtschaft und die freien Berufe av den 8 november 1995. Denna stödordning godkändes av kommissionen genom en skrivelse av den 27 december 1996 () (SG(96) D/11696). I beslutet om godkännande av stödordningen understryker kommissionen att ordningen inte får omfatta företag som producerar, bearbetar och saluför produkter i bilaga I till EG-fördraget. Av denna anledning anmäldes stödet som ett engångsstöd. () Se fotnot 1. () Stöd nr N 117/96.