L 166/18 Europeiska unionens officiella tidning 27.6.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 607/2008 av den 26 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 318/2007 om djurhälsokrav för import av vissa fåglar till gemenskapen och villkoren för karantän för denna import (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Portugal har sett över sina godkända enskilda karantäner DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/67 5/EEG (!), särskilt artikel 10.3 andra stycket och 10.4 första stycket, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och emb- ryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AL till direktiv 90/425/EEG (?), särskilt artikel 18.1 fjärde strecksatsen, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 318/2007 (?) fast- ställs djurhälsokrav för import av vissa andra fåglar än fjäderfä till gemenskapen och villkoren för karantän för dessa fåglar efter import. (2) — Ibilaga V till den förordningen finns en förteckning över enskilda karantäner och karantänstationer som godkänts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna för im- port av vissa andra fåglar än fjäderfä. och karantänstationer och har skickat en uppdaterad för- teckning över dessa enskilda karantäner och karantän- stationer till kommissionen. Förteckningen över god- kända enskilda karantäner och karantänstationer i bilaga V till förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — Förordning (EG) nr 318/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga V till förordning (EG) nr 318/2007 ska följande post införas efter den andra posten om Portugal: ”PT PORTUGAL - PT 0301 CQAR”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juni 2008. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom direk- tiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). (2) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2007/265/EG (EUT L 114, 1.5.2007, s. 17). () EUT L 84, 24.3.2007, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 311/2008 (EUT L 93, 4.4.2008, s. 3). På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen