Nr L 179/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29. 7. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1870/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 334/93 om genomförandebestämmelser för användningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produktiva råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller djurfoder, och om upphävande av förordning (EEG) nr 2595/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 vad avser användningen av uttagen mark för produktion av fleråriga råvaror avsedda för framställning inom gemenskapen av produkter som inte är avsedda som livs- medel eller djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättandet av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1664/95 () särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av rådets beslut 93/355/EEG av den 8 juni 1993 om ingåendet av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna inom ramen för GATT om vissa oljeväxtfrön (), särskilt punkt 7 i samförståndsförklaringen om oljeväxt- frön, och med beaktande av följande: Erfarenheten visar att kommissionens förordning (EEG) nr 334/93 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 608/94 ('), kan förenklas så att administrativa svårigheter kan undvikas utan att kontrollen av systemet försvagas. Vid fastställandet av genomförandebestämmelser bör det i en och samma förordning särskiljas mellan råvaror som kan användas som livsmedel och djurfoder och de som inte kan det. Det är därför nödvändigt att upphäva kommissionens förordning (EEG) nr 2595/93 (9. Det är önskvärt att tillåta odling av jordärtskockor och cikoriarötter utan ersättning på mark som tagits ur bruk, förutsatt att detta inte har en negativ effekt på socker- marknaden. Det är emellertid nödvändigt att säkerställa (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 13. ?) EGT nr L 147, 18.6.1993, s. 25. +) EGT nr L 38, 16.2.1993, s. 12. 5 EGT nr L 77, 19.3.1994, s. 7. (9 EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 21. att en sådan odling är förenlig med de regler som avser användandet av mark som tagits ur bruk för odlandet av grödor som ej skall användas som föda. Säkerhet skall ställas trots att ingen kompensation betalas ut. Det bör specificeras att ekvivalenta mängder av mellan- eller biprodukter till de skördade råvarorna kan användas i systemet. När motsvarigheter till skördade råvaror, eller mellan- eller biprodukter till skördade råvaror, används i systemet med ursprung i en annan medlemsstat än där råvaran skördats, är det nödvändigt för medlemsstaterna att informera varandra om detta, så att nödvändig kontroller kan göras. Avtal krävs innan första sådden. Vid såningstidpunkten för råvarorna i Finland, Sverige och Österrike var dessa länder ännu inte medlemsstater och omfattades alltså inte av något sådant krav. Producenter i dessa medlemsstater bör tillåtas att ingå avtal efter sådd under 1995. För att rätta sig efter Samförståndsförklaringen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna inom ramen för GATT om vissa oljeväxtfrön är det nödvändigt att införa ett kontrollsystem för att fast- ställa mängden biprodukter som är avsedda för livsmedel eller djurfoder, uttryckt i sojamjölsekvivalenter, som framställts av raps- och rybsfrön, solrosfrön eller sojabönor som odlats för andra ändamål än livsmedel eller djurfoder på mark som har tagits ur bruk. Det bör klargöras undr vilka villkor som avtal kan ändras utan att sökanden förlorar sin rätt till kompensation. Det skulle vara mer effektivt, ur en administrativ synpunkt, för den av avtalets undertecknare som inte är odlare att lämna in en kopia av avtalet på bestämda datum för råvaror som odlas under olika perioder av året. Medlemsstaterna bör fastställa ett datum till vilket den av avtalets undertecknare som inte är odlare skall bekräfta leverans av råvarorna, för att säkerställa att kompensa- tionen betales till odlaren senast det fastställda datumet.