L 316/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.12.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2729/2000 av den 14 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för kontroller inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 (?), särskilt artikel 72.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1493/1999, som ersatte rådets förordning (EEG) nr 822/87 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 ('), tillämpas från och med den 1 augusti 2000. I artikel 72 i denna anges kontrollbestämmelser för vinsektorn. Den ram som på detta sätt angetts bör kompletteras med tillämpningsfö- reskrifter och förordningarna på området bör upphävas, dvs. kommissionens förordning (EEG) nr 2347/91 av den 29 juli 1991 om provtagning av vinprodukter som ett led i samarbetet mellan medlemsstaterna och för analys med isotopmetoder, inbegripet analys för lagring i gemenskapens databas (?), ändrad genom kommissio- nens förordningar (EG) nr 1754/97 (5) och (EEG) nr 2348/91 av den 29 juli 1991 om upprättande av en databas för resultat av analys av deuterium i vinpro- dukter med kärnmagnetisk resonans (7), ändrad genom förordning (EG) nr 1932/97 (). (2) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1608/2000 av den 24 juli 2000 om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbestämmelser för förord- ning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för vin (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2631/2000 (!9), skall rådets förord- ning (EEG) nr 2048/89 av den 19 juni 1989 om allmänna bestämmelser för kontroller inom vinsek- torn (!!) gälla till och med den 30 november 2000. Följaktligen bör de nya tillämpningsreglerna på området träda i kraft den 1 december 2000. (3) — För en enhetlig tillämpning av bestämmelserna inom vinsektorn bör bestämmelser antas som dels närmare anger redan gällande nationella och gemenskapliga (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. (?) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (') EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. () EGT L 214, 2.8.1991, s. 32. (5) EGT L 248, 11.9.1997, s. 3. (") EGT L 214, 2.8.1991, s. 39. (3) EGT L 272, 4.10.1997, s. 10. (?) EGT L 185, 25.7.2000, s. 24. 0 C kontrollförfaranden, dels säkerställer ett direkt samarbete mellan de myndigheter som ansvarar för kontrollerna inom vinsektorn. Särskilda bestämmelser bör även fastställas för att införa och tillämpa ett gemenskapssystem med en inspek- törskår, som är specialiserad på kontroller inom vinsek- torn och som på gemenskapsnivå svarar för en enhetlig tillämpning av gemenskapens bestämmelser. Bestämmelser bör fastställas om att nationella myndig- heter och kommissionen ömsesidigt skall samarbeta för god tillämpning av vinlagstiftningen. Dessa bestäm- melser utgör inget hinder för tillämpningen av de särskilda bestämmelserna för gemenskapens utgifter, för nedklassning av kvalitetsviner fso eller för straffrättsliga respektive administrativa sanktioner. Medlemsstaterna bör se till att tillämpningen av de särskilda bestämmel- serna i de två senare fallen varken äventyrar den här förordningens syfte eller dess föreskrivna kontrollers effektivitet. Medlemsstaterna bör säkerställa effektiva insatser av de vinkontrollerande myndigheterna. Därför skall ett organ inrättas för kontakterna mellan medlemsstaterna och kommissionen. Det är dessutom väsentligt att kontroll- arbetet samordnas mellan de behöriga myndigheterna i alla medlemsstater i vilka vinkontrollen överlåtits till flera myndigheter. För att få en enhetlig tillämpning av gemenskapens bestämmelser åligger det särskilt medlemsstaterna att vidta nödvändiga åtgärder så att personalen på de behö- riga myndigheterna får så stora kontrollbefogenheter att de kan säkerställa att lagstiftningen efterlevs. Vidare bör för kommissionens särskilda inspektörskår bestämmelser antas om hur denna skall inrättas och arbeta med vinkontroller. Om kommissionens särskilda inspektörer i sin verk- samhet stöter på upprepade och onödiga svårigheter, bör kommissionen ha möjlighet att uppmana den berörda medlemsstaten att inte bara lämna en förklaring till detta utan även att ställa sådana medel till förfogande att arbetet kan utföras. Den berörda medlemsstaten måste då säkerställa att dess förpliktelser enligt denna förordning uppfylls genom att göra det lättare för dessa inspektörer att utföra sitt arbete.