21.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 246/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1097/2007 av den 20 september 2007 om utfärdande av exportlicens för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med — beaktande av :kommissionens = förordning : (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land (!), särskilt artikel 7 och artikel 9.3, och av följande skäl: (1) — Genom = artikel 63.7 i rådets förordning = (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemen- samma organisationen av marknaden för vin (?) begrän- sas beviljandet av exportbidrag för vin till de mängder och utgiftsbelopp som fastställs i det jordbruksavtal som ingicks i samband med de multilaterala handelsförhand- lingarna under Uruguayrundan. (2) — I artikel 9 i förordning (EG) nr 883/2001 fastställs vill- koren för när kommissionen kan vidta särskilda åtgärder för att hindra att den mängd eller den budget som fast- ställs i avtalet överskrids. (3) — Att döma av de uppgifter om exportlicensansökningar som kommissionen förfogar över den 19 september 2007, finns det en risk för att de mängder som fort- farande finns tillgängliga den 15 november 2007, för bestämmelsezonerna 1) Afrika och 3) Östeuropa enligt artikel 9.5 i förordning (EG) nr 883/2001 kan komma att överskridas om det inte införs restriktioner för utfär- dandet av exportlicenser med förutfastställelse av bidra- get. Följaktligen bör därför en enhetlig procentsats för godkännande av kvantiteter för vilka ansökan har inläm- nats den 16—18 september 2007 fastställas och utfärdan- det av licenser och inlämnandet av ansökningar tillfälligt upphöra för dessa zoner till och med den 16 november 2007. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för vin för vilka ansökan har inlämnats den 16-18 september 2007, enligt förordning (EG) nr 883/2001, skall utfärdas för 55,94 2 av den mängd ansökan gäller för zon 1) Afrika och skall ut- färdas för 72,83 2 av den mängd ansökan gäller för zon 3) Östeuropa. 2. — Exportlicenser för vin enligt punkt 1, för vilka ansökan inlämnas från och med den 19 september 2007, skall inte utfärdas, och från och med den 21 september 2007 skall in- lämnandet av ansökningar om exportlicenser för vin tillfälligt upphöra för bestämmelsezonerna 1) Afrika och 3) Östeuropa till och med den 16 november 2007. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 21 september 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 september 2007. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EGT L 128, 10.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 560/2007 (EUT L 132, 24.5.2007, s. 31). (?) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).