56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 27 394L0052 Nr L 331/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.12.94 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 94/52/EG av den 7 december 1994 om ändring för andra gången av direktiv 88/344/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i för- draget(?), och med beaktande av följande: Genom direktiv 88/344/EEG(”) ströks extraktionsmedlet cyklohexan som används i aromer från del HI i bilagan från och med den 1 januari 1994. På grundval av kompletterande upplysningar som under tiden har mottagits har Vetenskapliga kommittén för livsmedel beslutat att återinföra sitt tidigare tillfälliga godkännade av detta ämne. Man kan därför fortsätta att använda detta extrak- tionsmedel i avvaktan på kommitténs slutliga yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagan till direktiv 88/344/EEG skall därför ändras enligt föl- jande: I del III; Extraktionsmedlet cyklohexan skall återinföras med en högsta resthalt av I mg/kg. (!) EGT nr C 15, 18.1.1994, s. 17. (C) EGT nr C 133, 16.5.1994, s. 21. (C) Europaparlamentets yttrande av den 9 februari 1994 (EGT nr C 61, 28.2.1994, s. 101), Rådets gemensamma ståndpunkt av den 10 mars 1994 (EGT nr C 172, 24.6.1994, s. 1.) och Europarla- mentets beslut av den 15 september 1994 (EGT nr C 276, 3.10.1994, s. 13). () EGT nr L 157, 24.6.1988, s. 28. Direktivet ändrat genom direktiv 92/115/EEG, (EGT nr L 409, 31.12.1992, s. 31). Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall ändra sina lagar och andra för- fattningar på ett sådant sätt att det är möjligt att tillåta handel med produkter som uppfyller kraven i detta direktiv senast den 7 december 1995. De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. - När en medlemsstat antar de bestämmelser som anges i punkt 1, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. När- mare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 december 1994. På Europaparlamentets vägnar K. HÄNSCH Ordförande På rådets vägnar G. REXRODT Ordförande