23.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 53/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 474] (Text av betydelse för EES) (2001/145/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Den 20 februari 2001 anmälde Förenade kungariket utbrott av mul- och klövsjuka, vilka upptäckts på ett slakteri och ett närliggande jordbruksföretag. (2) — Den aktuella situationen när det gäller mul- och klöv- sjuka i Förenade kungariket kan, i och med utsläppande på marknaden av och handeln med levande klövdjur och vissa produkter därav, utgöra ett hot mot djurbesätt- ningar i andra medlemsstater och i de områden i Före- nade kungariket som är fria från sjukdomen. (3) — Förenade kungariket har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 19853 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (), senast ändrat genom kommissio- nens beslut 92/380/EEG (”), och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena. (4 — Sjukdomssituationen är i vissa områden i Förenade kungariket sådan att det är nödvändigt att stärka de kontrollåtgärder avseende mul- och klövsjuka som Före- nade kungariket vidtagit genom kompletterande skydds- åtgärder från gemenskapens sida. (5) — I avvaktan på Ständiga veterinärkommitténs möte och i samarbete med medlemsstaten i fråga bör kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. () EGT L 198, 17.7.1992, s. 54. vidta tillfälliga skyddsåtgärder beträffande mul- och klöv- sjuka i Förenade kungariket. (6) — Beslutet bör ses över vid Ständiga veterinärkommitténs möte den 27 februari 2001. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar tillämpningen av de åtgärder som Före- nade kungariket vidtagit i enlighet med direktiv 85/511/EEG skall Förenade kungariket säkerställa följande: 1. Inga levande nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur får förflyttas mellan de delar av Förenade kungarikets terri- torium som anges i bilagorna I och I. 2. Inga levande nötkreatur, får, getter, svin eller andra klövdjur får skickas från eller genom de områden i Förenade kunga- riket som anges i bilagorna I och II till andra områden i gemenskapen. Genom undantag från bestämmelserna i första stycket får de behöriga myndigheterna tillåta att klövdjur transiteras direkt och utan avbrott på större vägar och järnvägssträckor genom de delar som anges i bilaga I och IL. 3. Att hälsointyg enligt rådets direktiv 64/432/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG (7), åtföljer levande nötkreatur och svin och att hälsointyg enligt rådets direktiv 91/68/EEG (), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/953/EG (?), åtföljer levande får och getter då sådana djur sänds från andra områden i Förenade kungariket än de som anges i bilagorna I och II till andra medlemsstater och att intygen innehåller följande text: ”Djur som uppfyller villkoren i kommissionens beslut 2001/ 145/EG av den 21 februari 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket”. 4. Att de hälsointyg som åtföljer andra klövdjur än de som omfattas av de intyg som avses i punkt 4 då sådana djur sänds från andra områden i Förenade kungariket än de som anges i bilagorna I och II till andra medlemsstater innehåller följande text: GT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. GT L 163, 4.7.2000, s. 35. GT L 46, 19.2.1991, s. 19. GT L 371, 31.12.1994, s. 14. o bd b m