11/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 75 494D0308 30.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 134/1 RÅDETS BESLUT av den 16 maj 1994 om anpassning och förlängning av tillämpningen av beslut 93/603/GUSP om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J. 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina (94/308/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, sär- skilt artiklarna J. 3.3 och J. 11 i detta, med beaktande av rådets beslut 93/603/GUSP av den 8 november 1993 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J. 3 i Fördraget om Euro- peiska unionen om stöd till transport av humanutärt bistånd i Bosnien och Hercegovina(!), med beaktande av rådets beslut 93/729/GUSP av den 20 december 1993 om komplettering av den gemensamma åtgärden(?), med beaktande av beslut 94/158/GUSP av den 7 mars 1994 om = förlängning av — tillämpningen — av = beslut 93/603/GUSP(2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Med hänsyn till situationens utveckling i Bosnien och Hercegovina anpassas den gemensamma åtgärden enligt besluten ovan så att upp till 32 miljoner ecu av budge- ten på 48,3 miljoner ecu som fastställts genom beslut 93/729/GUSP också får användas för att lämna inle- dande stöd av Europeiska unionen till förvaltningen av staden Mostar. 2. Förvaltningen av denna stödåtgärd och särskilt de finansiella resurser som är tillgängliga för detta ändamål inom de gränser som fastställts skall genomföras enligt följande: Förvaltaren skall bedöma de behov och de resurser som är nödvändiga för finansieringen och skall meddela dessa uppgifter till ordföranden. () EGT nr L 286, 20.11.1993, s. 1. () EGT nr L 339, 31.12.1993, s. 3. (C) EGT nr L 70, 12.3.1994, s. 1. På grundval av dessa uppgifter skall presidiet med stöd av en rådgivande arbetsgrupp som består av företrädare för medlemsstaterna och i samarbete med kommissio- nen utfärda riktlinjer, bestämma vilka åtgärder som är nödvändiga för att möta dessa behov och besluta om frigörande av de belopp som behövs för att finansiera dem i delar. Förvaltaren skall genomföra dessa åtgärder och regel- bundet rapportera till presidiet, som skall underrätta arbetsgruppen. 3. Det belopp på 24,15 miljoner ecu som medlemsstaterna skall bidra med enligt detta beslut, och varav 17 miljo- ner ecu skall tilldelas förvaltningen av Mostar, skall för- delas mellan dem med hjälp av BNI-nyckeln. Medlemsstaternas bidrag skall betalas in till ett konto som öppnas i förvaltarens namn. Revisionsrätten anmodas att revidera förvaltarens räkenskaper. 4, Tillämpningen av beslut 93/603/GUSP som ändrats och förlängts skall fortsätta till och med den 31 december 1994. 5. Detta beslut träder i kraft denna dag. 6. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 16 maj 1994. På rådets vägnar Th. PANGALOS Ordförande