L 28/26 Europeiska unionens officiella tidning 31.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 januari 2004 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG för plantor av släktet Vitis L., utom frukter, med ursprung i Schweiz [delgivet med nr K(2004) 122] (2004/96/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/116/EG (7), särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av Frankrikes begäran, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG får plantor av Vitis L., utom frukter, med ursprung i länder utanför gemenskapen i princip inte föras in till gemenskapen. (2) — Genom kommissionens beslut 97/159/EG ('), 1999/166/ EG ('), 2000/189/EG (5), 2001/5/EG (5), 2001/836/EG (”) och — 2003/69/EG (?) — bemyndigar - kommissionen medlemsstaterna att för begränsade perioder och på särskilda villkor bevilja undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2000/29/EG när det gäller plantor av Vitis L., utom frukter, med ursprung i Schweiz. (3) De omständigheter som ligger till grund för dessa undantag kvarstår fortfarande, och det har inte fram- kommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de särskilda villkoren. (4 — Medlemsstaterna bör därför få tillstånd att för en begränsad period och på vissa villkor medge undantag, utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 68/193/EEG (”), senast ändrat genom Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (!2), och alla genomförandebestämmelser som införts i enlighet med detta. 1 (') EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. () EUT L 321, 6.12.2003, s. 36. () EGT L 62, 4.3.1997, s. 36. (') EGT L 55, 3.3.1999, s. 16. (') EGT L 59, 4.3.2000, s. 18. (5) EGT L 2, 5.1.2001, s. 22. N () Q 3 4 EGT L 312, 29.11.2001, s. 27. EGT L 26, 31.1.2003, s. 72. EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. !0) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1. 8 9 (5) — Detta tillstånd att medge undantag bör upphävas om det konstateras att de särskilda villkor som anges i detta beslut inte är tillräckliga för att förhindra att skadegörare förs in till gemenskapen eller om villkoren inte iakttas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna tillåts härmed att medge undantag från bestämmelserna i artikel 4.1 i direktiv 2000/29/EG när det gäller de förbud som avses i bilaga III A.15 till det direktivet för plantor av släktet Vitis L., utom frukter, med ursprung i Schweiz (nedan kallade ”plantorna”). Tillståndet att bevilja undantag, enligt stycke 1 (nedan kallat ”tillståndet”) skall, förutom de krav som anges i bilagorna I och I till direktiv 2000/29/EG, vara underställt villkoren i bilagan, och skall endast tillämpas på plantor som förs in i gemen- skapen mellan den 1 februari och den 30 mars 2004. Artikel 2 Medlemsstaterna skall före den 30 november importåret till kommissionen och de övriga medlemsstaterna a) meddela vilka mängder plantor som har importerats i enlighet med detta beslut, och b) lämna en utförlig teknisk rapport om de officiella inspek- tioner som avses i punkt 6 i bilagan. Vidare skall alla medlemsstater där knoppar från plantorna ympas på grundstammar efter importen och där de ympade plantorna planteras, före den 30 november importåret lämna en utförlig teknisk rapport till kommissionen och de övriga medlemsstaterna om de officiella inspektioner som avses i punkt 9 andra strecksatsen i bilagan.