Nr L 335/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 12. 95 RÅDETS DIREKTIV nr 95/63/EG av den 5 december 1995 om ändring av direktiv 89/655/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet (andra särskilda direktivet i enlighet med artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 118a i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), i samarbete med Europaparlamentet (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 118a i fördraget skall rådet genom direktiv anta minimikrav för att, främst i fråga om arbetsmiljön, främja förbättringar av arbetstagarnas hälsa och säker- het. Enligt samma artikel skall i dessa direktiv sådana admini- strativa, finansiella och rättsliga ålägganden undvikas som motverkar tillkomsten och utvecklingen av små och medelstora företag. Efterlevnaden av de minimikrav som skall garantera en högre skyddsnivå vid användningen av arbetsutrustning, är en förutsättning för att arbetstagarnas säkerhet och hälsa skall kunna tryggas. Det åligger därför medlemsstaterna att vidta nödvändiga : åtgärder för att göra det lättare för företag att genomföra bestämmelserna i detta direktiv, i synnerhet för små och medelstora företag. Atgärderna kan inbegripa utbildning och information som är speciellt anpassad efter särdragen i olika ekonomiska sektorer. (1) EGT nr C 104, 12.4.1994, s. 4, EGT nr C 246, 22.9.1995, s. 3. (2) EGT nr C 397, 31.12.1994, s. 13. (?) Europaparlamentets yttrande av den 17 februari 1995 (ännu inte offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av de 24 juli 1995 (EGT nr C 281, 25.10.1995, s. 41) och Europaparlamentets beslut av den 17 november 1995 (EGT nr C 323, 4.12.1995). De bestämmelser som antagits i enlighet med artikel 118a i fördraget skall inte hindra någon medlemsstat från att bibehålla eller införa sådana mera långtgående bestäm- melser för att värna om arbetsvillkoren som är förenliga med detta förslag. I artikel 9.1 i direktiv 89/655/EEG ('") anges det att ett tillägg till bilagan av ytterligare minimikrav som gäller särskild arbetsutrustning enligt punkt 3 i bilagan, skall antas av rådet på det sätt som anges i artikel 118a i fördraget. | Detta direktiv bör begränsas till att ange vilka mål som skall uppnås och vilka principer som skall respekteras, och medlemsstaterna bör ges möjlighet att välja vilka åtgärder som är lämpliga för att i sin nationella lagstift- ning säkerställa att de aktuella kraven följs och förbätt- ras. Medlemsstaterna bör efter samråd med arbetsmarkna- dens parter och med beaktande av nationell lagstiftning och/eller praxis fastställa villkor som möjliggör att den skyddsnivå uppnås som motsvarar de mål som anges i bilaga II till detta direktiv. Detta direktiv är ett konkret led i strävandena att för- verkliga den inre marknadens sociala dimension. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 89/655/EEG skall ändras på följande sätt: 1) Artikel 4 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1a ii och b skall ”i bilagan” ersättas med ”i bilaga I”. b) Följande skall införas i punkt 1: (5) EGT nr L 393, 30.12.1989, s. 13.