16.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 151/39 EUROPEISKA CENTRALBANKEN EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT av den 9 juni 2009 om ändring av beslut ECB/2007/7 om villkoren för TARGET2-ECB (ECB/2009/13) (2009/465/EG) EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 105.2 första och fjärde strecksat- serna, med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 11.6 samt artik- larna 17, 22 och 23, och av följande skäl: (1) — Den 24 juli 2007 antog Europeiska centralbankens di- rektion beslut ECB/2007/7 om villkoren för TARGET2- ECB (!). (2) - ECB-rådet antog riktlinje ECB/2009/9 av den 7 maj 2009 om ändring av riktlinje ECB/2007/2 om ett transeurope- iskt automatiserat system för bruttoavveckling av betal- ningar i realtid (TARGET?2) (?) bland annat för att offent- ligt ägda kreditinstitut ska erhålla tillträde till TARGET2 eftersom de, mot bakgrund av sin specifika institutionella karaktär enligt gemenskapsrätten, omfattas av likvärdig tillsyn som den tillsyn som de behöriga nationella myn- digheterna utövar. (3) Mot bakgrund av de ändringar som nyligen gjorts av riktlinje ECB/2007/2 bör definitionen av termen ”credit institution” i bilagan till beslut ECB/2007/7 ersättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definitionen av ”credit institution” i artikel 1 i bilagan till beslut ECB/2007/7 ska ersättas med följande: ”— ”credit institution' means either: (a) a credit institution within the meaning of 8 1(1) of the KWG; or (b) another credit institution within the meaning of Article 101(2) of the Treaty that is subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by a competent authority.” Artikel 2 Ikraftträdande Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Frankfurt am Main den 9 juni 2009. Jean-Claude TRICHET ECB:s ordförande (!) EUT L 237, 8.9.2007, s. 71. (2) EUT L 123, 19.5.2009, s. 94.