L 297/12 Europeiska unionens officiella tidning 13.11.2009 RÅDETS BESLUT av den 10 november 2009 om förfarandet för undantag från ursprungsreglerna i de om ekonomiskt partnerskap med AVS-stater och om (2009/832/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 andra stycket och 300.4, med beaktande av kommissionens förslag, och (5) av följande skäl: (1) — Bilaga V till partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområ- det, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess (6) medlemsstater, å andra sidan, vilket undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 (!) (AVS-EG-partnerskapsavta- let) och dess protokoll, bl.a. protokoll 1 om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för ad- ministrativt - samarbete, upphörde att gälla - den 31 december 2007 i enlighet med artikel 37.1 i avtalet. (2) — Enligt artikel 37.1 i AVS-EG-partnerskapsavtalet har för- handlingar förts om avtal om ekonomiskt partnerskap med regionala grupper av medlemmar i gruppen av stater (7) i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-stater). Dessa avtal om ekonomiskt partnerskap undertecknas fortlöpande sedan den 1 januari 2008. (3) — I artikel 39 i protokoll 1 om definition av begreppet ursprungsprodukter och om metoder för administrativt (3) samarbete (ursprungsprotokollet) till avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å an- dra sidan (?) — det första avtalet om ekonomiskt partner- skap som ingåtts med AVS-stater — föreskrivs ett för- farande för beviljande av undantag från ursprungs- reglerna efter begäran av en AVS-stat som har under- tecknat avtalet om ekonomiskt partnerskap. Undantagen ursprungsprotokoll som bifogas avtalen upphävande av beslut 2000/399/EG I artikel 39.8 i ursprungsprotokollet föreskrivs att ett beslut bör fattas snarast möjligt och under alla omstän- digheter senast 75 arbetsdagar efter det att begäran har mottagits av gemenskapen. Om gemenskapen inte inom denna period underrättar den AVS-stat som har lämnat en begäran om undantag om sin ståndpunkt, ska denna begäran anses ha godtagits. Det är därför nödvändigt att anta ett förfarande som säkerställer att gemenskapens ståndpunkt kan antas och meddelas de AVS-stater som har undertecknat avtalen om ekonomiskt partnerskap i tillräckligt god tid för att säkerställa att det relevanta beslutet kan fattas innan tids- fristen löper ut. I rådets beslut 2000/399/EG av den 16 juni 2000 om förfarandet för undantag från de ursprungsregler som fastställs i protokoll nr 1 till AVS-EG-partnerskapsavta- let (?) föreskrivs en delegering av befogenheter till kom- missionen när det gäller antagandet av gemenskapens gemensamma ståndpunkt efter en ansökan från AVS-sta- terna om undantag från ursprungsreglerna i protokoll 1 till bilaga V till AVS-EG-partnerskapsavtalet. En liknande delegering av befogenheter till kommissio- nen bör nu föreskrivas när det gäller ansökningar om undantag från ursprungsreglerna i ursprungsprotokollen till avtalen om ekonomiskt partnerskap. Beslut 2000/399/EG bör därför upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. bör antas av en behörig kommitté. Det är lämpligt att Artikel 1 föreskriva ett förfarande för att fastställa gemenskapens ståndpunkt i denna kommitté på ett sådant sätt att det Gemenskapens ståndpunkt i fråga om en begäran om undantag även kan tillämpas på liknande bestämmelser i ur- från ursprungsreglerna i ursprungsprotokollen till avtal om eko- sprungsprotokoll till andra avtal om ekonomiskt partner- nomiskt partnerskap som lämnats av AVS-stater som under- skap som ingås med AVS-stater i framtiden. tecknat avtal om ekonomiskt partnerskap ska antas av kommis- sionen i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 2. (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (2) EUT L 289, 30.10.2008, s. 1. () EGT L 151, 24.6.2000, s. 16.