2.8.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 206/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 770/2008 av den 1 augusti 2008 om ändring av förordning (EG) nr 349/2005 om villkor för gemenskapsbidrag för nödåtgärder och bekämpning av vissa djursjukdomar som avses i rådets beslut 90/424/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (!), särskilt artikel 42.8a, och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (?) fastställs formerna för gemenskapsbidrag till program för utrotning av djursjuk- domar. (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 349/2005 () är tillämplig på gemenskapsbidrag till medlemsstaterna för bidragsberättigande utgifter avseende vissa åtgärder för bekämpning av djursjukdomar. (3) — I rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär in- fluensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (') anges nya åtgärder för bekämpning av denna sjukdom, även när det gäller lågpatogena virus. (4) — Enligt beslut 90/424/EEG, i dess ändrade lydelse enligt beslut 2006/53/EG (?), får gemenskapsbidrag beviljas för vissa av medlemsstaternas bekämpningsåtgärder mot aviär influensa. Enligt artikel 3a i det beslutet förenas gemenskapsbidraget för bekämpning av aviär influensa med villkoret att de minimiåtgärder för bekämpning som anges i direktiv 2005/94/EG har vidtagits. (5) — Förordning (EG) nr 349/2005 bör därför ändras så att hänsyn tas till denna ändring. (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 479/2008 (EUT L 148, 6.6.2008, s. 1). (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (7) EUT L 55, 1.3.2005, s. 12. (4) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. (7) EUT L 29, 2.2.2006, s. 37. (6) — Enligt förordning (EG) nr 349/2005 betalas gemenskaps- bidraget ut bl.a. på grundval av en ansökan om ersätt- ning åtföljd av en finansieringsrapport, som består av en avdelning för skälig kompensation och en avdelning för driftskostnader. Inlämnandet av avdelningen för drifts- kostnader i finansieringsrapporten bör förenas med vill- koret att det särskilda beslutet om det finansiella stödet meddelas, eftersom detta redan krävs för inlämnade av avdelningen för skälig kompensation. (7) — Därför bör förordning (EG) nr 349/2005 ändras i enlig- het med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för jordbruksfon- derna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 349/2005 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 ska ersättas med följande: ”1. — Denna förordning ska tillämpas på de ekonomiska bidrag som gemenskapen beviljar medlemsstaterna för de kostnader som berättigar till finansiellt gemenskapsstöd en- ligt artiklarna 3, 4 och 5 i denna förordning, för bekämp- ning av sjukdomar, och i de fall som anges i a) artikel 3.1 och artikel 3a.1 i beslut 90/424/EEG, bortsett från sjukdomar som drabbar hästdjur, samt b) i fall som avses i artikel 4.1 och 4.2, artikel 6.2 och artikel 11.1 i det beslutet.” 2. Artikel 2 första stycket punkt d ska ersättas med följande: ”d) nödvändiga utgifter: utgifter för inköp av materiel eller tjänster som avses i artikel 3.2 första, andra och tredje strecksatserna, artikel 3a.3 andra strecksatsen samt arti- kel 11.4 a i-iv och artikel 11.4 b i beslut 90/424/EEG, vars natur och direkta anknytning till de bidragsberätti- gande utgifter som anges i artikel 3 i denna förordning har bevisats,”