L 329/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2001 om erkännande av ”Hellenic Register of Shipping” i enlighet med artikel 4.3 i rådets direktiv 94/57/EG [delgivet med nr K(2001) 4218] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/890/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbin- delse därmed (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/58/EG (?), särskilt artikel 4.3 i detta, med beaktande av skrivelser av den 3 och 30 augusti 2001 från det grekiska ministeriet för handelsflottan, i vilka det begärs att ”Hellenic Register of Shipping” (nedan kallat HRS) skall erkännas enligt artikel 4.3 (begränsat erkännande), och av följande skäl: (1) — Det begränsade erkännandet i enlighet med artikel 4.3 i rådets direktiv 94/57/EG, som gäller under tre ir, beviljas — organisationer = (klassificeringssällskap) som uppfyller alla kriterier, bortsett från dem som fastställs i punkterna 2 och 3 i avsnittet ”Allmänna kriterier” i bilagan, och begränsas i tid och omfattning för att orga- nisationerna skall kunna skaffa ytterligare erfarenhet. (2) - Kommissionens bedömning av HRS, inför ett eventuellt erkännande, gjordes mellan den 4 och 6 september 2001 vid huvudkontoret i Pireus, på grundval av det underlag som den grekiska förvaltningen och HRS lämnat in. Vid kommissionens bedömning togs hänsyn till resultaten från de andra besök som gjordes mellan den 26 och 30 mars 2001 på HRS kontor i Pireus och den 2 april 2001 på regionkontoret i Nicosia på Cypern. (!) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20. () EGT L 274, 7.10.1997, s. 8. På grundval av de uppgifter som samlats in verifierades att HRS uppfyller alla kriterier i direktivet, bortsett från kriterierna i punkterna 2 och 3 i avsnittet ”Allmänna kriterier” i bilagan. (3) <De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i direktiv 94/57/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG erkänns ”Hellenic Register of Shipping” för en period på tre år räknat från den dag då detta beslut antas. Artikel 2 Detta erkännande har endast verkan i Grekland. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Hellenska republiken. Utfärdat i Bryssel den 13 december 2001. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande