L 122/22 Europeiska unionens officiella tidning 11.5.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 516/2007 av den 10 maj 2007 om permanent godkännande av en fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Användningen av enzympreparatet av endo-1,4-beta-xy- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artikel 3 och artikel 9d.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (2), särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser. (2) — Tartikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs det övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv - 70/524/EEG innan = förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. 3) — Ansökan om godkännande av den tillsats som förtecknas i bilagan till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (4) — De första synpunkterna på dessa ansökningar i enlighet med artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG lämnades in till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 bör- jade tillämpas. Dessa ansökningar skall därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). lanas EC 3.2.1.8 som framställts av Bacillus subtilis (LMG S-15136) godkändes preliminärt för första gången för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 261/2003 (?) och för kalkoner för köttproduktion genom kommissionens förordning (EG) nr 2188/2002 ('). Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning för detta enzympre- parat. Granskningen visar att de villkor som anges i arti- kel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användningen av detta enzympreparat i enlighet med bilagan till denna förordning bör därför godkännas utan tidsbegränsning. (6) — Granskningen av denna ansökan visar att det bör krävas vissa förfaranden för att skydda arbetstagarna mot ex- ponering för de tillsatser som anges i bilagan. Ett sådant skydd bör garanteras genom tillämpning av rådets di- rektiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (7). (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat av typen ”enzymer” som avses i bilagan skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villko- ren i den bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (3) EUT L 37, 13.3.2003, s. 12. (4) EGT L 333, 10.12.2002, s. 5. (?) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktivet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).