6. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 155/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1628/95 av den 5 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 och av förordningarna (EG) nr 429/95, (EG) nr 720/95 och (EG) nr 950/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmil ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1528/95 (?) särskilt artikel 13.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 836/95 ('), fastställs på grundval av Kombinerade nomenklaturen en exportbi- dragsnomenklatur för jordbruksprodukter. Genom kommissionens förordning (EG) nr 440/95 (') ändras exportbidragsnomenklaturen för jordbruksproduk- ter. Det har visat sig att den beskrivning som används för havre är för begränsande, varför den bör ändras. I kommissionens förordningar (EG) nr 429/95 (5), (EG) nr 720/95 (") och (EG) nr 950/95 (") fastställs för månaderna mars, april och maj 1995 vilka bidrag som skall tillämpas vid export av bearbetade produkter av spannmål och ris. Ett fel har insmugit sig i bilagorna till förordningarna (EG) nr 429/95, (EG) nr 720/95 och (EG) nr 950/95 och produktkoden 11042210100 har utelämnats. Förord- ningarna i fråga bör ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I sektor 3 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall uppgifterna om KN-nummer 1104 2299 ersättas med följande uppgifter: ”1104 22 99 — — — Andra: — — — — Skuren havre | 1104 22 99 100” Artikel 2 1. I bilagan till förordning (EG) nr 429/95 skall produktkoden 1104 22 10 100 och motsvarande bidrags- belopp 121,49 ecu/ton införas. 2. oI bilagan till förordning (EG) nr 720/95 skall produktkoden 1104 2210 100 och motsvarande bidrags- belopp 103,20 ecu/ton införas. 3. I bilagan till förordning (EG) nr 950/95 skall produktkoden 1104 22 10 100 och motsvarande bidrags- belopp 102,24 ecu/ton införas. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Artikel 2 skall på den berörda partens begäran tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet av förordningarna (EG) nr 429/95, (EG) nr 720/95 och (EG) nr 950/9S5. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juli 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 148, 30.6.1995. () EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. (') EGT nr L 88, 20.4.1995, s. 1. 5 EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 37. () EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 14. () EGT nr L 73, 1.4.1995, s. 30. (') EGT nr L 97, 29.4.1995, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen