27.5.2009 L Sv Europeiska unionens officiella tidning L 128/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 436/2009 av den 26 maj 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller vinodlingsregistret, de obligatoriska deklarationerna och framtagningen av uppgifter för marknadsuppföljning, följedokumenten vid transport av produkter och de register som ska föras inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (!), särskilt artiklarna 115.2 och 121, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 479/2008 ändrades den tidi- gare ordningen för vinsektorn, som inrättats genom rå- dets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (2), och upphävdes rådets förordning (EEG) nr 2392/86 av den 24 juli 1986 om upprättandet av ett gemenskapsregister över vinodlingar (?), med verkan från och med den 1 augusti 2009. Bestämmelserna om obligatoriska uppgifter i vinodlings- registret samt uppdatering och underhåll av det fastställs för närvarande i förordning (EEG) nr 2392/86, och till- ämpningsföreskrifterna för upprättandet av vinodlingsre- gistret fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 649/87 (9). I artikel 108 i förordning (EG) nr 479/2008 föreskrivs att vissa medlemsstater ska föra ett vinodlingsregister med uppdaterad information om produktionskapaciteten. Med beaktande av det ovanstående bör förordning (EEG) nr 649/87 upphävas och tillämpningsföreskrifter för vi- nodlingsregistret antas. De huvudsakliga syftena med vinodlingsregistret är att övervaka och kontrollera produktionskapaciteten. I arti- kel 116 i förordning (EG) nr 479/2008 föreskrivs att medlemsstaterna ska se till att de administrations- och (10) kontrollförfaranden som hänför sig till arealer är fören- liga med det integrerade administrations- och kontroll- systemet (IAKS). I synnerhet identifieringen av odlaren och de brukade vinodlingsskiftena bör vara förenlig med IAKS. För att undvika en alltför stor administrativ börda, men utan att syftena med vinodlingsregistret för den skull hindras, bör det vara frivilligt att samla in uppgifter från vinodlare med mycket begränsad produktion. För att säkerställa att vinodlingsregistret kan användas i praktiken bör de uppgifter som ska ingå i registret an- passas till de uppgifter som krävs enligt avdelning IV om produktionskapacitet i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (5), som innehåller tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 479/2008 när det gäller stödpro- gram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn. För att säkerställa enhetlighet mellan de tillgängliga upp- gifterna om vinodling bör vissa uppgifter som samlas in inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 357/79 av den 35 februari 1979 om statistiska undersökningar av vinodlingsområden () infogas i vinodlingsregistret, sär- skilt uppgifterna om vinodlingsskiftenas planteringsår. För att garantera att uppgifterna i vinodlingsregistret for- tlöpande överensstämmer med den verkliga situationen inom vinodlingen bör de uppdateras kontinuerligt och kontrolleras regelbundet. I artikel 111 i förordning (EG) nr 479/2008 föreskrivs att producenter av druvor avsedda för vinframställning och producenter av druvmust och vin varje år ska deklarera vilka mängder som producerats av den senaste skörden samt att producenter av druvmust och vin och andra näringsidkare än detaljhandlare varje år ska deklarera sina lager. Vidare föreskrivs att medlemsstaterna får kräva att försäljare av druvor deklarerar vilka mängder som 1 2 4 (!) EUT L 148, 6.6.2003, s. 1. (2) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 208, 31.7.1986, s. 1. (4) EGT L 62, 5.3.1987, s. 10. saluförts. () EUT L 170, 30.6.2008, s. 1. (5) EGT L 54, 5.3.1979, s. 124.