L 232/40 Europeiska unionens officiella tidning 1.7.2004 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RADET RÅDETS BESLUT av den 28 juni 2004 om Burkina Fasos ansökan om anslutning till protokollet om AVS-socker (2004/527/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (3) I en skrivelse av den 30 september 2002 meddelade AVS-staterna att de samtycker till Burkina Fasos anslut- ning till nämnda protokoll. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 (4) — En behandling av Burkina Fasos ansökan har visat att första meningen i detta, landet inte är nettoexportör av socker och inte kan ex- portera socker på permanent basis. med beaktande av kommissionens förslag, och (5) Det är lämpligt att i en skrivelse meddela Burkina Faso denna slutsats. av följande skäl: HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel (1) I den gemensamma förklaringen om protokoll 3 om . - o AVS-socker till AVS-EG-partnerskapsavtalet (!) fastställs Burkina .Fasos ansökan om anslutning till porotokoll 3 om AVS- det att varje ansökan från en stat i Afrika, Västindien socker till AVS-EG-partnerskapsavtalet avslås. eller Stillahavsområdet (AVS-stat) som är part i konven- tionen, men som inte i det protokollet uttryckligen anges som deltagare i vad som föreskrivs i det protokollet, skall prövas. Den bifogade skrivelsen skall skickas till Burkina Faso. Utfärdat i Luxemburg den 28 juni 2004. På rådets vä; (2) — Burkina Faso är en AVS-stat som är part i AVS-EG-part- 2 TaBels vasnar nerskapsavtalet och landet ansökte i november 2000 om M. CULLEN deltagande i vad som föreskrivs i nämnda protokoll. Ordförande (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 269.