Nr L 11/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 1. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 januari 1995 om ändring av gränserna för de mindre gynnade områdena i Tyskland i enlighet med direktiv 75/268/EEG (Endast den tyska texten är giltig) (95/6/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 75/268/EEG av den 28 april 1975 om jordbruk i bergsområden och i vissa mindre gynnade områden (!), senast ändrat genom förord- ning (EEG) nr 797/85 (?), särskilt artikel 2.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets direktiv 86/465/EEG ("), senast ändrat genom direktiv 92/92/EEG (') anges de områden i Tyskland som. är berättigade att klassificeras som mindre gynnade i enlighet med artikel 3.3-5 i direktiv 75/268/EEG- Tysklands regering har i enlighet med artikel 2.1 i direktiv 75/268/EEG meddelat kommissionen nya områden som är berättigade att tas med på gemenskapens förteckning över mindre gynnade jordbruksområden, samt information om dessa områdens särdrag. Den särskilda stödordning som tillämpas i de mindre gynnade områ- dena bör utsträckas till att även gälla de nya områdena. ” Som framgår av ovannämnda meddelande motsvarar ett område de kriterier och de sifferuppgifter som anges i direktiv 86/465/EEG för bestämning av de områden som omfattas av artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG. Detta område bör därför tas upp på gemenskapens förteckning (!) EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. () EGT nr L 93, 30.3.1985, s. 1. C) EGT nr L 273, 24.9.1986, s. 1. () EGT nr L 338, 24.11.1992, s. 1. över mindre gynnade områden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG. Den totala arealen för dessa områden överstiger inte 4 ”/o av den berörda medlemsstatens totala areal. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens förteckning över mindre gynnade områden i Tyskland, som framgår av bilagan till direktiv 92/92/EEG, skall kompletteras med den fortecknmg som framgår av bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 13 januari 1995. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen