03/Vol. 44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 392R2158 31.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 217/3 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 130 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Skogarna spelar en viktig roll för den ekologiska balansen, framför allt beträffande marken, vattenresurserna, klimatet, djurlivet och växtlivet. Skogarna medverkar därför till att bevara och utveckla jordbruket och landsbygden, som kan vara mycket beroende av att det finns sunda skogar i omgivningen. Särskilt i de södra delarna av gemenskapen är skogarnas roll hotad av bränder, som förstör vidsträckta skogsarealer varje år. Det är ett angeläget och viktigt uppdrag för gemenskapen att skydda skogarna mot skogsbränder, och gemenskapen skall bidra mer till medlemsstaternas ansträngningar att förbättra detta skydd. För att minska brändernas och brandområdenas antal och omfattning, skall gemenskapens bidrag riktas mot behovet att bekämpa orsakerna till bränder och att föreskriva åtgärder för brandskydd och skogsövervakning. Gemenskapens bidrag skall först och främst inriktas på sådana områden där det finns en ständig och återkommande brandrisk. Gemenskapens territorium skall därför klas- sificeras efter risken för skogsbrand, och bidraget skall variera med brandrisken i ett bestämt område. () EGT nr C 312, 3.12.1991, s. 7. (2) Yttrandet avgivet den 10 juli 1992. (2) EGT nr C 106, 27.4.1992, s. 1. Särskilt i områden med hög brandrisk skall gemenskapen bidra till införandet av samordnade planer för skydd mot skogsbränder, bestående av åtgärder för att avlägsna orsakerna och att inrätta eller förbättra systemen för brandskydd och övervakning. Upprättandet av en informationsbank som omfattar medlemsstaterna och gemenskapen kan utgöra ett viktigt instrument för att förbättra systemet för skydd mot skogsbrand. För att underlätta genomförandet av de tänkta åtgärderna skall ett nära samarbete upprättas mellan medlemsstaterna och kommissionen. Detta samarbete får ske genom Ständiga kommittén för skogsbruk. För tillämpningen av denna förordning bör ett program införas under fem år. En summa av 70 miljoner ecu anses nödvändigt för att genomföra det fleråriga programmet. Det belopp som anses nödvändigt för 1992 inom ramen för de nuvarande budgetprognoserna är 12 miljoner ecu. De belopp, som skall föreskrivas för finansiering av program- met för tiden efter budgetåret 1992, skall ingå i gemenskapens gällande budgetram. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För att ge ökat skydd åt skogarna, särskilt för att förstärka ansträngningarna att underhålla och övervaka skogens ekosystem och att skydda skogarnas olika funktioner till nytta för landsbygden, införs härmed ett gemenskapsprogram, nedan kallat ”programmet”, för att skydda skogarna mot bränder. 2. — Ändamålet med programmet är — att minska antalet skogsbränder, — att minska omfattningen av brandområden.