24.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 280/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 oktober 2007 om fastställande av de nettobelopp som härrör från tillämpningen av den frivilliga moduleringen i Förenade kungariket för kalenderåren 2007-2012 [delgivet med nr K(2007) 5104] (Endast den engelska texten är giltig) (2007/679/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering — av = direktstöd = enligt - förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspo- litiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (!), särskilt artikel 4.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1.1 i förordning (EG) nr 378/2007 får de medlemsstater som, då den förordningen trädde i kraft tillämpade systemet med ytterligare sänkningar av belop- pen för direktstöd enligt artikel 1 i kommissionens för- ordning (EG) nr 1655/2004 om fastställande av bestäm- melser för övergången från frivillig modulering enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 till ob- ligatorisk modulering enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (?), under perioden 2007-2012 tillämpa en minskning, kallad ”frivillig modulering”, av alla direktstöd enligt artikel 2 d i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?). (2) — Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 378/2007 skulle medlemsstaterna inom två månader efter det att den för- ordningen trätt i kraft fastställa den årliga procentsats för frivillig modulering som ska gäll under perioden 2007-2012 och anmäla denna till kommissionen till- sammans med en konsekvensbedömning av moduler- ingen. (!) EUT L 95, 5.4.2007, s. 1. (2) EUT L 298, 23.9.2004, s. 3. () EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 552/2007 (EUT L 131, 23.5.2007, s. 10). (3) Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 378/2007 får varje medlemsstat där, vid den förordningens ikraftträdande, systemet med ytterligare sänkningar av direktstödet enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1655/2004 tillämpas och systemet med samlat gårdsstöd tillämpas på regional nivå under perioden 2007-2012 välja att tillämpa procentsat- ser som är regionalt differentierade enligt objektiva krite- rier. Den maximala procentsatsen för var och en av re- gionerna i varje berörd medlemsstat ska vara 20 9. Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 378/2007 ska varje medlemsstat som tillämpar regionalt differentierade pro- centsatser för frivillig modulering inom två månader efter den förordningens ikraftträdande överlämna följande in- formation för perioden 2007-2012 till kommissionen för granskning a) de årliga procentsatserna för frivillig modulering för varje region och för hela territoriet; b) de sammanlagda årliga belopp som ska sänkas enligt frivillig modulering; c) i förekommande fall de samman- lagda årliga kompletterande belopp som erfordras för att täcka det kompletterande stödbelopp som avses i artikel 1.3 andra stycket i den förordningen; d) statistik och andra stödjande uppgifter som har använts för att fast- ställa de belopp som avses i leden b och c. Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 378/2007 ska kommissionen fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering på grundval av a) en beräkning, om en enda nationell procentsats för frivillig modulering har tillämpats, eller b) när det gäller med- lemsstater som tillämpar regionalt differentierade pro- centsatser, de belopp för tillämpningen som medlemssta- terna har meddelat enligt artikel 3.2 i samma förordning. Förenade kungariket har till kommissionen meddelat föl- jande regionalt differentierade årliga procentsatser för den frivilliga moduleringen: Region 2007 1 2008 1 2009 1 2010 I 2011 | 2012 England 127260 | 13920 | 1420 | 1420 | 1420 | 1428 Nordirland 4,5 4| 6A 7A 840 9A 9H Wales 0920 1 2,590 1 4,290 | 5,8 920 1 6,5 4 | 6,5N Skottland 5N 80 18501| 92 9n 90