22.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 305/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 november 2001 om att bevilja Danmark en övergångsperiod för att anpassa sina räkenskapssystem till Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 2516/2000 [delgivet med nr K(2001) 3637] (Endast den danska texten är giltig) (2001/809/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2516/2000 av den 7 november 2000 om ändring av de gemensamma principerna för det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (ENS 95) avseende skatter och sociala avgifter och om ändring av rådets förord- ning (EG) nr 2223/96 (!), och särskilt artikel 7.2 i denna, med beaktande av Danmarks ansökan av den 9 augusti 2001, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskaps- systemet i gemenskapen (ENS 95)(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2516/2000 innehåller refe- rensramen för de gemensamma standarder, definitioner, klassificeringar och räkenskapsregler som skall beaktas vid utarbetandet av medlemsstaternas räkenskaper för gemenskapens statistiska behov, i syfte att uppnå resultat som är jämförbara mellan medlemsstaterna. (2) - Genom förordning (EG) nr 2516/2000 säkras bättre jämförbarhet och tydlighet när det gäller medlemssta- ternas registrering av skatter och sociala avgifter i ENS 95 vid alltför stora underskott. I förordningen fastställs att — offentlig — nettoutlåning/nettoupplåning ej - skall omfatta de skatter och sociala avgifter som ej förväntas bli inkasserade. (3) - Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 2516/2000 får medlemsstaterna hos kommissionen begära en över- gångsperiod om högst två år för att anpassa sina räken- skapssystem till förordningen. (!) EGT L 290, 17.11.2000, s. 1. (2) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. (4 — I en skrivelse av den 9 augusti 2001 har de danska myndigheterna begärt en övergångsperiod om två år för att anpassa sina räkenskapssystem  till förordning (EG) nr 2516/2000. (5) Danmark har i många år grundat registreringen av skatter och sociala avgifter i sina nationalräkenskaper på taxering och deklarationer. Danmark har  försett kommissionen med tillräckliga, objektiva belägg för behovet av att förbättra sin kunskap om inbetalningarna av dessa belopp i syfte att anpassa sina räkenskaps- system till förordning (EG) nr 2516/2000. Detta kräver att alla de berörda nationella myndigheterna är engage- rade. (6) — Danmarks ansökas skall därför beviljas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Danmark beviljas en övergångsperiod för att före den 7 december 2002 anpassa sina räkenskapssystem till förordning (EG) nr 2516/2000. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Danmark. Utfärdat i Bryssel den 16 november 2001. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen