17/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 394R3288 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 349/83 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3288/94 av den 22 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärken för genomförande av de avtal som ingåtts inom ramen för Uruguayrundan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen (nedan kallat "WTO-avtalet”) är undertecknat på gemen- skapens vägnar. Avtalet om handelsrelaterade immaterial- rättigheter (nedan kallat ”TRIP-avtalet”), bifogat WTO- avtalet, innehåller närmare bestämmelser om skydd av immateriella rättigheter vars syfte är att upprätta internatio- nella discipliner inom detta område för att främja interna- tionell handel och hindra snedvridningar och motsättningar i handeln beroende på brist på lämpligt och effektivt skydd för immateriella rättigheter. För att säkerställa att all relevant gemenskapslagstiftning är helt i överensstämmelse med TRIP-avtalet, måste gemen- skapen vidta vissa åtgärder i fråga om gällande gemenskaps- rättsakter om skydd av immateriella rättigheter. Dessa åtgärder medför i några avseenden ändring eller modifie- ring av gemenskapsrättsakter. Dessa åtgärder medför också komplettering av gällande gemenskapsrättsakter. Förordning (EG) nr 40/94 inrättar gemenskapsvarumär- ken(2). Artikel 5 i förordning (EG)nr 40/94 definierar "Per- soner som kan vara innehavare av gemenskapsvarumärken” genom bl. a. särskild hänvisning till Pariskonventionen om industriellt rättsskydd och kräver ömsesidig nationell behandling av de länder som inte är anslutna till Pariskon- ventionen. Artikel 29 i förordning (EG) nr 40/94 om rätt till prioritet, behöver också ändras i detta avseende. För att vara förenliga med skyldigheten till nationell behandling enligt artikel 3 i TRIP-avtalet bör dessa bestämmelser modifieras för att säkerställa att medborgare från alla (') Yttrande avgivet den 14 december 1994. () EGT nr L 11, 14.1.1994, s. 1. WTO-medlemmar, även om medlemmen i fråga inte är ansluten till Pariskonventionen, får en lika gynnsam behandling som den som ges medborgare i gemenskapens medlemsstater. I artikel 23.2 i TRIP-avtalet föreskrivs om vägran och ogil- tighet för varumärken som innehåller eller består av falska geografiska beteckningar för vin och sprit utan att det är ett villkor att de är av sådan karaktär att de vilseleder allmän- heten. En ny punkt j måste därför läggas ull i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 40/94. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 40/94 ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.1 b skall ersättas med följande: ”b) medborgare i andra stater som är anslutna till Pariskonventionen om industriellt rättsskydd, här- efter kallad ”Pariskonventionen”, eller Avtalet om upprättande av Världshandelsorganisationen.” 2. Artikel 5.1 d skall ersättas med följande: "d) medborgare, andra än de som anges under punkt c, i en stat som inte är ansluten till Pariskonventio- nen eller Avtalet om upprättande av Världshan- delsorganisationen och som, enligt offentliggjorda resultat, ger medborgare i alla medlemsstaterna samma skydd för varumärken som den ger sina egna medborgare och om medborgarna i medlems- staterna anmodas att bevisa registrering i ursprungslandet, — erkänner = registreringen av gemenskapsvarumärke som sådant bevis.” 3. I artikel 7.1 skall följande läggas till efter i: 5) varumärken för viner som innehåller eller består av en geografisk beteckning som identifierar vin eller varumärken för spritdrycker som innehåller eller