03/Vol. 44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 57 392R2221 1.8.92 | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 218/81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2221/92 av den 31 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 2 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg(!), särskilt artiklarna 10.3, 20.1 och 22.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91(2), senast . ändrad genom förordning (EEG) nr 3540/9102), fastställs de tillämpningsföreskrifter som krävs för införandet av sådana handelsnormer. Erfarenheten har visat att bestämmelserna om frivillig angivelse av värpdagen bör ändras. Det bör entydigt klargöras att då värpdag anges, skall denna anges både på äggen och på förpackningarna. De villkor på vilka förpacknings-anläggningar, - som <får äggen = från produktionsenheter belägna på samma ställe, får ange värpdag bör bringas i överens-stämmelse med de villkor som gäller för andra förpacknings-anläggningar om man använder slutna behållare. Bestämmelser bör införas om märkning av ägg med värpdag då denna inte infaller på en arbetsdag. Det valfria angivandet av produktionssystem bör begränsas till de termer som anges i förordning (EEG) nr 1274/91, med undantag för organiska eller biologiska produktionssystem. För att underlätta kontroller i hela gemenskapen bör förteckningarna över registrerade producenter utväxlas mel- lan medlemsstaterna och förpackningsanläggningar bör föra veckoregister över lager med klassificerade ägg. De termer som används för livsmedelsindustrin bör harmoniseras. Bestämmelserna om användningen av termen "”extra” bör ändras i syfte att specificera villkoren för att denna term ska få förekomma på förpackningen. En positiv vikttolerans bör införas för att säkerställa en rät- tvis konkurrens mellan aktörerna. (') EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. (2) EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11. (2) EGT nr L 335, 6.12.1991, s. 12. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: 1 — Artikel 1 skall ändras på följande sätt: — Artikel 1.1, andra stycket, skall ersättas med följande: "Leverans eller uppsamling från producenterna till förpackningsanläggningar eller till industrin får emel- lertid ske en gång i veckan endast i de fall där den omgivande temperaturen i vilken äggen lagras på produktionsföretaget inte överstiger 18 2C.” — Artikel 1.6, andra strecksatsen, skall ersättas med följande text: ” —värpdagen skall anges på ägg vilka levereras av en produktionsenhet som är belägen på samma ställe som förpack-ningsanläggningen och vilka inte förpackas i slutna behållare, i vilket fall de skall klassificeras och förpackas på värpdagen, eller, om värpdagen inte infaller på en arbetsdag, den första därpå följande arbetsdagen.” 2 - Artikel 15 skall ersättas med följande text: "Artikel 15 1. Utöver förpackningsdagen får aktören vid förpackningstillfället - ange - rekommenderad = sista försäljningsdag eller bäst före-dag på äggen eller på förpackningen, eller på bådadera. 2. - Aktören får vid förpackningstillfället ange värp- dagen på förpackningen, varvid värpdagen även skall anges på de ägg som förpackningen innehåller. Värp- dagen får emellertid även stämplas på äggen på produktionsföretaget.