134 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 04 392R2454 29.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 251/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2454/92 av den 23 juli 1992 om villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Enligt artikel 75.1 b i fördraget förutsätter införandet av en gemensam transportpolitik bl.a. att det fastställs på vilka villkor transportföretag skallfå utföra nationella transporter i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande. Denna gemensamma politik innebär att alla sådana begränsningar avlägsnas som riktar sig mot en person som tillhandahåller dessa tjänster, på grund av dennes nationalitet eller det faktum att han är etablerad i en annan medlemsstat än den där han avser att erbjuda tjänsten. Detta bör genomföras stegvis. Andra transportföretag än inhemska bör ges fritt tillträde till vissa slag av speciell reguljär trafik i medlemsstaternas gränsområden, om transportföretagets huvudkontor är tillräckligt närbeläget för att trafikkontinuiteten skall kunna säkerställas på ett tillfredsställande sätt, särskilt med tanke på passagerarnas säkerhet. Annan reguljär trafik som inte har kunnat visas uppfylla de nämnda kriterierna bör i detta skede inte omfattas av denna förordning. Detta förhållande bör dock prövas på nytt vid en senare tidpunkt. (2) EGT nr C 77, 24.3.1987, s. 13 och EGT nr C 301, 26.11.1988, s. 8. (2) EGT nr C 94, 11.4.1988, s. 125. (3) EGT nr C 356, 31.12.1987, s. 60. Det bör fastställas vilka av värdstatens bestämmelser som skall tillämpas på cabotagetrafik. Det bör införas bestämmelser som ger möjlighet att ingripa vid allvarliga störningar på de berörda transport- marknaderna. Det är önskvärt att medlemsstaterna bistår varandra vid genomförandet av denna förordning så att den kan komma att tillämpas på ett tillfredsställande sätt, särskilt i fråga om de sanktioner som skall gälla vid överträdelser. Medlemsstaterna skall själva vidta de åtgärder som är nödvändiga för att praktiskt genomföra denna förord- ning. Tillämpningen av denna förordning bör bedömas på grundval av en rapport som kommissionen skall lägga fram, och eventuella framtida åtgärder inom detta område bör ske mot bakgrund av denna rapport. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Varje transportföretag som bedriver yrkesmässig per- sontransport på väg, och som — är etablerad i en medlemsstat — nedan kallad etable- ringsstaten — enligt denna stats lagstiftning, och — iöverensstämmelse med gällande gemenskapslagstift- ning har beviljats tillstånd i denna stat att bedriva internationell persontransport på väg skall under begränsad tid, på de villkor som fastställs i denna förordning, tillåtas bedriva yrkesmässig nationell persontransport på väg i en annan medlemsstat — nedan kallad värdstaten — utan att det skall krävas att han har huvudkontor eller annat kontor i den staten.