02/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 123 394R1431 23.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 156/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1431/94 av den 22 juni 1994 om föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter(!), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(2), senast ändrad genom kom- missionens förordning (EEG) nr 1574/93(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EG) nr 774/94 öppnades från och med den 1 januari 1994 nya årliga tullkvoter för vissa fjäder- fäköttprodukter. Dessa kvoter är tillämpliga tills vidare. Förvaltningen av förfarandena bör grundas på import- licenser. I detta syfte bör det fastställas närmare bestämmelser för ingivande av ansökningar och för de uppgifter som måste anges i ansökningar och på licenser, genom undantag från artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma = till- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3519/93(5). Därutöver bör det föreskrivas att licenser skall utfärdas efter en betänketid, vid behov med tillämpning av en enhetlig procentsats för godkännanden. Det ligger i importörernas och exportörernas intresse att tillåta att licensansökan dras tillbaka efter det att godkännandekoef- ficienten har fastställts. I förordning (EG) nr 774/94 fastställs den avgift som skall gälla vid import av vissa fjäderfäkött produkter upp till en viss kvantitet till 0 26. För att det skall gå att säkerställa att (') EGT nr L 91, 8.4.1994, s. 1. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (5) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 16. importen är regelbunden bör den berörda kvantiteten fördelas över ett år. I syfte att säkerställa att sådana kvantiteter används i enlighet med — det = traditionella — handelsflödet — till - gemen- skapsmarknaden bör dessa fördelas efter importens ursprung med utgångspunkt i importen under de tre senaste åren. För att säkerställa att systemet förvaltas korrekt bör det fastställas att säkerheten för importlicenser enligt detta blir 50 ecu per 100 kg. Med tanke på den inneboende risken för spekulation med detta system inom fjäderfäköttsektorn bör det föreskrivas exakta villkor som reglerar handlarnas tillgång till systemet. Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 All import till gemenskapen enligt de tullkvoter som öppnas genom artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 774/94 för produkter i de grupper som avses i bilaga 1 till den här förordningen skall omfattas av uppvisandet av en import- licens. De kvantiteter produkter på vilka dessa förfaranden är till- lämpliga och satsen för minskning av avgiften skall vara de som anges för varje grupp i bilaga 1. Artikel 2 Den kvantitet som fastställs för varje grupp skall fördelas under året enligt följande: För år 1994: — 50 260 under perioden 1 januari - 30 september. — 50 20 under perioden 1 oktober - 31 december.