23.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 345/83 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 16 december 2008 om likvärdighet av skogsodlingsmaterial som producerats i tredjeland (2008/971/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT ståndsutvalt”  certifieras officiellt och fröförpackningar förslutas officiellt i enlighet med OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (3) — En granskning av dessa bestämmelser har visat att villko- o e ren för godkännande av frökällor uppfyller kraven i di- med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 de- rektiv 1999/105/EG. Med undantag för de villkor som cember 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!), särskilt artikel 19.1 och 19.2, avser frökvaliteten, artrenheten och kvaliteten på plant- partierna ger bestämmelserna i dessa tredjeländer dess- utom samma garantier när det gäller villkor som tilläm- pas på frö och plantpartier i kategorierna ”känd här- komst” och ”beståndsutvalt” som de som fastställs i direk- med beaktande av kommissionens förslag, och tiv 1999/105/EG. Bestämmelserna för certifiering av skogsodlingsmaterial i kategorierna ”känd härkomst” och ”beståndsutvalt” i Kanada, Kroatien, Norge, Serbien, Schweiz, Turkiet och Förenta staterna bör därför anses av följande skäl: vara likvärdiga med de bestämmelser som fastställs i di- rektiv 1999/105/EG, förutsatt att de ytterligare villkoren avseende frö och plantpartier är uppfyllda. (1) — Enligt de nationella bestämmelserna för certifiering av skogsodlingsmaterial i Kanada, Kroatien, Norge, Serbien, Schweiz, Turkiet och Förenta staterna ska en officiell fältbesiktning utföras under den tid då frön samlas in och bearbetas och då plantpartier produceras (4) — Bestämmelserna för de ovannämnda tredjeländerna kan emellertid inte anses vara likvärdiga för kategorierna ”in- dividutvalt” och ”testat” på vilka OECD:s system för skogsfrö och skogsplantor inte tillämpas. Det är därför lämpligt att begränsa tillämpningsområdet för detta be- slut om likvärdighet till att omfatta odlingsmaterial i kategorierna ”känd härkomst” och ”beståndsutvalt”. (2) — Enligt dessa bestämmelser ska systemen för godkännande och registrering av frökällor och den efterföljande pro- duktionen av odlingsmaterial från dessa frökällor ligga i linje med OECD:s system för certifiering av skogsodlings- material i internationell handel (OECD Forest Seed and Plant Scheme — OECD:s system för skogsfrö och skogs- plantor). Enligt dessa bestämmelser måste dessutom frö och plantpartier i kategorierna ”känd härkomst” och ”be- (5) — De definitioner som fastställs i direktiv 1999/105/EG bör användas i detta beslut i syfte att garantera överensstäm- (!) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. melse mellan de två rättsakterna.