L 325/4 Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1860/2004 av den 6 oktober 2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse inom jordbruks- och fiskerisektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i För- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd (!), särskilt artikel 2.1 i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 994/98 bemyndigas kommis- sionen att i en förordning fastställa ett tröskelvärde under vilket stödåtgärder inte anses uppfylla samtliga kriterier i artikel 87.1 i fördraget och därför inte omfattas av an- mälningsförfarandet enligt artikel 88.3 i fördraget. (2) - Kommissionen har i ett stort antal beslut tillämpat artik- larna 87 och 88 i fördraget och har särskilt förtydligat begreppet stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i fördraget. Kommissionen har också, senast i kommissio- nens förordning (EG) nr 69/2001, redogjort för sin po- litik med avseende på ett stödtak för stöd av mindre betydelse, under vilket artikel 87.1 i fördraget inte anses vara tillämplig (?). Med beaktande av de särskilda regler som gäller för jordbruks- och fiskerisektorerna och risken att även små stödbelopp inom dessa sektorer skulle kunna uppfylla kriterierna i artikel 87.1 i fördraget, gäller förordning (EG) nr 69/2001 inte för de sektorerna. (3) - Mot bakgrund av kommissionens erfarenheter, framför allt efter ikraftträdandet av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europe- (!) EGT L 142, 14.5.1998, s. 1. (2) EUT C 93, 17.4.2004, s. 9. () EGT L 10, 13.1.2001, s. 30. iska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar(') och tillämp- ningen av gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbrukssektorn (?), kan det fastslås att mycket små stöd- belopp som beviljas i jordbrukssektorn inte uppfyller kri- terierna i artikel 87.1 i fördraget, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda. Det är fallet när både det stödbelopp som enskilda producenter tar emot är litet och det samlade stödbeloppet till jordbrukssektorn inte överskrider en li- ten procentandel av produktionens värde. Jordbrukspro- duktionen inom Europeiska gemenskapen kännetecknas normalt av det faktum att varje vara produceras av ett stort antal mycket små producenter, som till stor del producerar utbytbara varor inom ramen för gemen- samma organisationer av marknaden. Därför bör inver- kan av små stödbelopp som beviljas enskilda producenter under en viss period sättas i relation till värdet av jord- bruksproduktionen på sektornivå under samma period. Ett tak i form av ett belopp som fastställs per medlems- stat på grundval av värdet av produktionen i jordbruks- sektorn möjliggör ett enhetligt tillvägagångssätt i alla medlemsstater, grundat på ett objektivt ekonomiskt refe- rensvärde. (4 — Mot bakgrund av kommissionens erfarenheter av bedöm- ning av statligt stöd i fiskerisektorn, särskilt efter tillämp- ningen av gemenskapens riktlinjer för granskning av stat- ligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk (5) och ikraftträdandet av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskesektorn (7), kan det fastslås att mycket små stödbelopp som beviljas inom fiskerisektorn inte uppfyller kriterierna enligt artikel 87.1 i fördraget, förutsatt att vissa villkor är uppfyllda. På grund av likheterna i produktionsmönster mellan fis- kerisektorn och jordbrukssektorn, skulle dessa villkor också vara uppfyllda när det stödbelopp som ett företag i fiskerisektorn tar emot är litet, och det samlade stödbe- loppet till fiskerisektorn inte överskrider en liten procen- tandel av värdet av fiskeriproduktionen. (5) — För att skapa ökad insyn och större rättssäkerhet bör en regel om stöd av mindre betydelse för jordbruks- och fiskerisektorn fastställas i en förordning. () EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1). () EGT C 232, 12.8.2000, s. 19. (5) EGT C 19, 20.1.2001, s. 7. (") EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1421/2004 (EUT L 260, 6.8.2004, s. 1).