L 201/36 Europeiska unionens officiella tidning 30.7.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 740/2008 av den 29 juli 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1418/2007 när det gäller de förfaranden som ska följas vid export av avfall till vissa länder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Liechtensteins regering har påpekat att Liechtenstein ska DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (!), särskilt artikel 37.2 tredje stycket, efter samråd med berörda länder, och av följande skäl: (1) — All oklarhet bör undanröjas rörande tillämpligheten av artikel 18 i förordning (EG) nr 1013/2006 på transporter av avfall för vilka ett land i sitt svar på kommissionens begäran i enlighet med artikel 37.1 första stycket i för- ordning (EG) nr 1013/2006 har angett att det varken kommer att förbjuda dessa transporter eller tillämpa för- farandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt för- handsgodkännande på dem i enlighet med artikel 35 i den förordningen. (2) - Kommissionen har fått svar från Bosnien och Hercego- vina, Iran och Togo på sin skriftliga begäran om en skriftlig bekräftelse på att avfall som förtecknas i bilaga III eller IA till förordning (EG) nr 1013/2006 och vars export inte är förbjuden enligt artikel 36 i den förord- ningen får exporteras från gemenskapen för återvinning i dessa länder samt en angivelse om vilka eventuella kont- rollförfaranden som kommer att tillämpas där. Kommis- sionen har även fått ytterligare uppgifter rörande Elfen- benskusten, - Malaysia, Moldavien (?) - Ryssland och Ukraina. Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1418/2007 (?) bör därför ändras i enlighet med detta. anses vara ett land som omfattas av OECD-beslutet. Ar- tikel 37.2 i förordning (EG) nr 1013/2006 gäller därför inte för detta land, och Liechtenstein bör tas bort från bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007. (4) — Förordning (EG) nr 1418/2007 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras på följande sätt: 1. Följande artikel ska införas som artikel 1a: ”Artikel 1a Om ett land i sitt svar på en skriftlig begäran som kommis- sionen skickat i enlighet med artikel 37.1 första stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 anger att det i fråga om vissa transporter av avfall varken kommer att förbjuda transport- erna eller tillämpa förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande enligt artikel 35 i den förordningen, ska artikel 18 i den förordningen gälla i tillämpliga delar för dessa transporter.” 2. Bilagan till förordning (EG) nr 1418/2007 ska ändras i en- lighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den fjortonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den dag den träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel 29 juli 2008. (!) EUT L 190, 12.7.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 669/2008 (EUT L 188, 16.7.2008, s. 7). (2) Med kortformen ”Moldavien” avses Republiken Moldavien. (7) EUT L 316, 4.12.2007, s. 6. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen