L 81/86 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 2004 om vissa skyddsåtgärder avseende registrerade hästar från Sydafrika [delgivet med nr K(2004) 808] (Text av betydelse för EES) (2004/262/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/ EEG och 90/67 5/EEG ('), särskilt artikel 18.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (?) fastställs vilka åtgärder som skall vidtas vid afrikansk hästpest. (2) — Djurhälsovillkoren vid tillfällig införsel och import av registrerade hästar från vissa delar av Sydafrika har fastställts i kommissionens beslut 97/10/EG (). (3) — Ett utbrott av afrikansk hästpest har konstaterats hos hästar som hålls inom övervakningszonen för afrikansk hästpest i den västra delen av Kapprovinsen och ungefär 40 km från den zon som enligt beslut 97/10/EG är sjuk- domsfri och som är det enda område i Sydafrika från vilket hästar får exporteras till andra länder. (4 — De behöriga veterinärmyndigheterna i Sydafrika har vidtagit nödvändiga åtgärder för att få sjukdomen under kontroll, och har bland annat vaccinerat mottagliga djur inom en radie på 20 km kring det område där sjuk- domen brutit ut. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet ändrat genom direktiv 96/ 43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1). (") EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 3, 7.1.1997, s. 9. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/ 117/EG (EUT L 36, 7.2.2004, s. 36). (5) — Förekomsten av denna sjukdom i övervakningszonen i västra Kapprovinsen kan utgöra en allvarlig fara för gemenskapens hästdjur. Dessutom hindrar vaccination i ett område som ligger nära det sjukdomsfria området ytterligare regionalisering i enlighet med gemenskapslag- stiftningen och internationellt godkända hälsonormer. (6) — Trots att myndigheterna har dragit in all export av regi- strerade hästar från det sjukdomsfria området  till medlemsstaterna, är det nödvändigt att anta skydds- åtgärder på EU-nivå i fråga om tillfällig införsel, transit och import av registrerade hästar från Sydafrika. (7) — Tillfällig införsel, permanent import och transit av regi- strerade hästar från Sydafrika bör upphöra. Situationen bör dock ses över mot bakgrund av de uppgifter som lämnas av de behöriga myndigheterna och mot bakgrund av hur verkningsfulla de åtgärder är som vidta- gits för att få sjukdomen under kontroll. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall förbjuda tillfällig införsel, transit och import av registrerade hästar från Sydafrika. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser de tillämpar när det gäller tillfällig införsel, import och transit av registrerade hästar från Sydafrika så att de överensstämmer med detta beslut. De skall informera kommissionen om detta.