3.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 91/23 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 april 2009 om godkännande av ansökningar från Cypern, Malta, Österrike, Rumänien och Slovakien om undantag från skyldigheten att utarbeta en förvaltningsplan för ål i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1100/2007 [delgivet med nr K(2009) 2231] (Endast de grekiska, maltesiska, rumänska, slovakiska och tyska texterna är giltiga) (2009/310/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007 om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk ål (!), särskilt artikel 3.3, och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 1100/2007 fastställs en ram för skydd och hållbar användning av beståndet av euro- peisk ål i gemenskapens farvatten, i kustnära laguner, i flodmynningar och i floder och angränsande inlandsvat- ten i medlemsstaterna. Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 1100/2007 ska medlemsstaterna identifiera och fastställa de individuella avrinningsområden som ligger på deras nationella terri- torium och som utgör naturliga livsmiljöer för europeisk ål. För varje område ska medlemsstaterna utarbeta en förvaltningsplan för ål. (!) EUT L 248, 22.9.2007, s. 17. (3) (6) Enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1100/2007 får en medlemsstat undantas från skyldigheten att utarbeta en förvaltningsplan för ål om den lämnar en välgrundad motivering för att avrinningsområden eller marina farvat- ten inom dess territorium inte utgör naturliga livsmiljöer för europeisk ål. Medlemsstaterna ska överlämna en an- sökan om undantag till kommissionen. Kommissionen ska godkänna ansökan på grundval av en teknisk och vetenskaplig utvärdering av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen eller ett annat lämpligt vetenskapligt organ. Cypern, Malta, Österrike, Rumänien och Slovakien har sänt kommissionen ansökningar om undantag från skyl- digheten att utarbeta en förvaltningsplan för ål åtföljda av välgrundade motiveringar. Internationella havsforskningsrådet (Ices) har lämnat kommissionen en teknisk och vetenskaplig utvärdering av ansökningarna. Enligt den utvärdering som gjorts av Ices kan de avrin- ningsområden och marina farvatten som omfattas av ovannämnda ansökningar om undantag inte identifieras och fastställas som naturliga livsmiljöer för europeisk ål i enlighet med förordning (EG) nr 1100/2007.