L 296/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 april 2002 om det statliga stöd som Belgien har genomfört till förmån för koncernen Beaulieu (Ter Leembek International) [delgivet med nr K(2002) 1341] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2002/825/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar(!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom ett beslut av den 4 oktober 2000, som Belgien underrättades om den 16 oktober 2000 (SG(D) 2000/ 107549), beslutade kommissionen att avsluta förfaran- det enligt artikel 88.2 avseende visst stöd som Belgien genomfört till förmån för koncernen Verlipack (2). Genom samma beslut upphävde kommissionen sitt beslut av den 16 september 1998 (SG(D) 98/8769 (2) genom vilket kommission hade beslutat att inte göra invändningar mot en delav detta stöd. Detta upphävande grundade sig på att beslutet av den 16 september 1998 hade fattats på grundval av felaktiga upplysningar som skickats in under förfarandets gång, och som hade avgörande betydelse för beslutet. I samband med granskningen av detta stöd underrättades kommissionen om andra åtgärder som kunde innehålla inslag av statligt stöd till förmån för Verlipack och/eller koncernen Beaulieu. Då det handlar om en ny åtgärd från regionen Valloniens sida uppmanade kommissionen den 5 juli 2000 Belgien att inkomma med upplysningar som gör det möjligt att bedöma åtgärderna mot bakgrund av tillämpliga regler. (!) EGT C 313, 8.11.2001,s. 2. (?) EGTL 320, 5.12.2001, s. 28 (?) EGT C 29, 4.2.1999, s. 13. (3) Efter flera påminnelser beslutade kommissionen genom en skrivelse av den 19 januari 2001 att formellt förelägga Belgien att inkomma med upplysningar som gör det möjligt att granska huruvida de åtgärder som antagits till förmån för företaget Verlipack och[eller koncernen Beaulieu är förenliga med artikel 87 i EG-fördraget. Belgien föregrep detta föreläggande med några dagar och inkom genom en skrivelse, som registrerades den 15 januari 2001, med sitt svar på skrivelsen av den 5 juli 2000. Genom en skrivelse av den 6 juni 2001 fattade kommis- sionen sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Belgien underrättades om detta genom en skrivelse av den 8 juni 2001. Efter att ha begärt ytterligare respit för sitt svar svarade Belgien med en skrivelse som inkom till kommissionen den 26 juli 2001. Offentliggörandet av denna skrivelse i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning(") ledde till att Collectif de Défense des Travailleurs Licenciés de Verlipack å Jumet et å Ghlin (kollektivet för försvar av arbetstagare som sagts upp av Verlipack i Jumet och i Ghlin) och Förenade kungarikets ständiga representation reagerade med skrivelser av den 3 december respektive den 7 december 2001. Belgien reagerade på den första skrivelsen med en skrivelse som inkom till kommissio- nen den 16 januari 2002. I.. DET FÖREGÅENDE ÄRENDET I.1 Koncernen Verlipacks utveckling Koncernen Verlipackvar fram till dess att företaget försattes i konkurs den 18 januari 1999 Belgiens största tillverkare av glasförpackningar (flaskor och burkar av genomskinligt eller färgat glas för livsmedelsindustrin) med en marknadsandel på 20 procent i Belgien och på 2 procent i Europeiska gemenskapen. 1996 sysselsatte företaget 735 personer i sina fabriker i Ghlin, Jumet och Mol. (4) Se fotnot 1.