160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393D0574 9.11.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 276/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 oktober 1993 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen (93/574/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur('), senast ändrat genom direktiv 90/425/EEG(2), särskilt artikel 8 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 92/452/EEG(2), senast ändrat genom beslut 93/433/EEG('), upprättas en förteckning över embryosamlingsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. De behöriga myndigheterna i Kanada och Förenta staterna har skickat ändringar i förteckningen över de grupper som är godkända på deras territorium. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över de grupper som är godkända i Kanada och Förenta staterna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 a) I del1:ibilagan till beslut 92/452/EEG skall följande embryosamlingsgrupp utgå: "E71 United Breeders Inc., Dr Ludovit Nechala” R.R.5, Guelph, Ontario, NIR 4B6 b) I del3:i bilagan till beslut 92/452/EEG skall följande embryosamlingsgrupp läggas till: "92PA059 — Twin Lakes Genetics, Dr Richard Byers” E758 RD 4 1, Box 60B, Enon Valley, PA (!) EGT nr L 302, 10.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 250, 29.8.1992, s. 40. (") EGT nr L 201, 11.8.1993, s. 17.