6.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 320/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1434/2007 av den 5 december 2007 om inledande av en undersökning rörande eventuellt kringgående av antidumpningsåtgärder, som genom rådets förordning (EG) nr 2074/2004 införts beträffande import av  vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina, genom import av  vissa ringpärmsmekanismer som avsänts från Thailand, oavsett om de ändrats något eller inte och oavsett om produktens deklarerade ursprung är Thailand eller inte, och genom import av vissa något ändrade ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina samt om registrering av sådan import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kal- lad grundförordningen) (!), särskilt artiklarna 13.3, 14.3 och 14.5, och av följande skäl: A. BEGÄRAN Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel 13.3 i grundförordningen om undersökning av ett even- tuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som in- förts på import av vissa ringpärmsmekanismer med ur- sprung i Folkrepubliken Kina. Begäran ingavs den 22 oktober 2007 av Ring Alliance Ringbuchtechnik GmbH, en gemenskapstillverkare av vissa ringpärmsmekanismer. B. PRODUKTEN Den produkt som berörs av det eventuella kringgåendet är vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepu- bliken Kina, som vanligtvis klassificeras enligt KN-num- mer ex 8305 10 00 (nedan kallad den berörda produkten). Vid tillämpningen av denna förordning anses ringpärms- mekanismer bestå av två rektangulära stålplattor eller ståltrådar på vilka åtminstone fyra halvringar av ståltråd är fastsatta och som hålls samman av ett stålomslag. De kan öppnas antingen genom att man drar isär halvring- arna eller med hjälp av en liten utlösningsmekanism i stål som är fastsatt på ringpärmsmekanismen. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (4) De produkter som är föremål för undersökningen är vissa ringpärmsmekanismer som har ändrats något och har sitt ursprung i Folkrepubliken Kina, vanligtvis klassificerade enligt KN-nummer ex 8305 10 00 (före ikraftträdandet av - denna = förordning — enligt — Taric-nummer 8305 10 00 90), och vissa ringpärmsmekanismer, oavsett om de har ändrats något eller inte, som avsänts från Thailand, vanligtvis klassificerade enligt KN-nummer ex 8305 10 00 (före ikraftträdandet av denna förordning enligt Taric-nummer 8305 10 00 19, 8305 10 00 29 och 8305 10 00 90) (nedan kallade de undersökta produk- terna). C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft och som even- tuellt kringgås är de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2074/2004 (?), utvid- gade till att även omfatta import av samma produkt som avsänds från Vietnam (?) och Demokratiska folkrepubli- ken Laos ('). D. GRUND FÖR BEGÄRAN Begäran innehåller tillräcklig bevisning för att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina kringgås genom en liten ändring av den berörda produkten för att de ska omfattas av de tullkoder som i vanliga fall inte omfattas av åtgärderna, särskilt KN- nummer ex 8305 10 00 (före ikraftträdandet av denna förordning enligt Taric-nummer 8305 10 00 90), och att ändringen inte påverkar produktens grundläggande egenskaper. Exempel på sådana lätt ändrade produkttyper är ringpärmsmekanismer med fler än två rektangulära stålplattor eller ståltråd ochf/eller med avfasade plattor, ringpärmsmekanismer med två stålplattor, på vilka kan- terna har skurits av och/eller har inskärningar så att deras form inte längre är rektangulär. Vidare innehåller begäran tillräcklig prima facie-bevisning för att antidumpningsåt- gärderna på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina kringgås genom att den berörda produkten omlastas i Thailand, oavsett om pro- dukten har ändrats något (på det sätt som beskrivs ovan) eller inte. (2) EUT L 359, 4.12.2004, s. 11. () Rådets förordning (EG) nr 1208/2004 (EUT L 232, 1.7.2004, s. 1). (') Rådets förordning (EG) nr 33/2006 (EUT L 7, 12.1.2006, s. 1).