L 159/6 Europeiska unionens officiella tidning 20.6.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 537/2009 av den 19 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 när det gäller förteckningen över tredjeländer i vilka vissa jordbruksprodukter som erhålls genom ekologisk produktion måste ha sitt ursprung för att få marknadsföras i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (!), särskilt artikel 33.2, och av följande skäl: I enlighet med förordning (EG) nr 834/2007 upprättas i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (?) en förteckning över tredjeländer vars pro- duktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk pro- duktion anses vara likvärdiga. Mot bakgrund av nya an- sökningar och uppgifter som kommissionen fått från tredjeländer sedan förteckningen senast offentliggjordes bör vissa ändringar beaktas och läggas till eller föras in i förteckningen. Myndigheterna i Australien och Costa Rica har begärt att kommissionen i förteckningen ska föra in ett nytt kont- roll- och certifieringsorgan. Myndigheterna i Australien och Costa Rica har gett kommissionen de nödvändiga garantierna för att de nya kontroll- och certifieringsorga- nen uppfyller kriterierna i artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1235/2008. Indien finns med i den förteckning som upprättas i bilaga II till förordning (EG) nr 1235/2008 till och med den 30 juni 2009. För att undvika störningar i handeln måste den tid under vilken Indien ska finnas med i förteck- ningen förlängas med ytterligare en period. Myndighe- terna i Indien har begärt att kommissionen i förteck- ningen ska föra in fyra nya kontroll- och certifierings- (!) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1. (2) EUT L 334, 12.12.2008, s. 25. organ. Myndigheterna i Indien har gett kommissionen de nödvändiga garantierna för att de nya kontroll- och certi- fieringsorganen uppfyller kriterierna i artikel 8.2 i förord- ning (EG) nr 1235/2008. Myndigheterna i Indien har informerat kommissionen om att ett kontrollorgan har bytt namn. Myndigheterna i Israel har informerat kommissionen om att ett kontrollorgan har bytt namn. Vissa jordbruksprodukter som importeras från Tunisien marknadsförs för närvarande i gemenskapen i enlighet med övergångsbestämmelserna i artikel 19 i förordning (EG) nr 1235/2008. Tunisien har till kommissionen läm- nat en begäran om att landet ska föras upp i förteck- ningen i bilaga III till den förordningen och har lämnat den information som krävs enligt artiklarna 7 och 8 i samma förordning. Slutsatsen efter granskningen av dessa uppgifter och den efterföljande diskussionen med de tu- nisiska myndigheterna är att bestämmelserna i Tunisien om produktion och kontroll av jordbruksprodukter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Kommissionen har gjort en kontroll på plats av de produktionsregler och kontrollåtgärder som i prak- tiken tillämpas i Tunisien, i enlighet med artikel 33.2 i förordning (EG) nr 834/2007. Förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras i enlig- het med bilagan till den här förordningen.