170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 03 394D0660 Nr L 257/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.10.94 RÅDETS BESLUT av den 26 september 1994 om utnämning av Ekonomiska och sociala kommitténs medlemmar för perioden från och med den 21 september 1994 till och med den 20 september 1998 (94/660/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 193—195 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 165—167 i detta, med beaktande av Konventionen om vissa gemensamma institutioner för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Den 24 september 1990 (!) utnämnde rådet Ekonomiska och sociala kommitténs medlemmar för perioden från och med den 21 september 1990 till och med den 20 september 1994. Kommitténs medlemmar bör nu utnämnas för ytterligare en fyraårsperiod. Förteckningen över kandidater har överlämnats till rådet av medlemsstaterna. Kommitténs sammansättning bör säkerställa att olika kategorier av ekonomisk och social verksamhet är lämpligt företrädda, särskilt producenter, jordbrukare, (1) EGT nr L 290, 23.10.1990, s. 13. transportörer, arbetare, försäljare, hantverkare, fria yrken och allmänheten. Yttrande har inhämtats från Europeiska gemenskaper- nas kommission. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Till medlemmar i Ekonomiska och sociala kommittén utnämns för perioden från och med den 21 september 1994 till och med den 20 september 1998 de personer som är upptagna i den förteckning för varje medlemsstat som ingår i bilagan till detta beslut. Utfärdat i Bryssel den 26 september 1994. På rådets vägnar M. WISSMANN Ordförande