18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 63 394D0753 22.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 299/27 RÅDETS BESLUT av den 14 november 1994 om fortsatt användning av fjärranalys inom jordbruksstatistik under perioden 1994-1998 (94/753/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Det pilotprojekt för fjärranalys inom jordbruksstatistiken som antogs genom beslut 88/503/EEG(2) och som upphörde den 31 december 1993 omfattade första delen av ett utvecklingsprogram som planerades att pågå i 10 år. Projektet startades särskilt på grund av behovet att förbättra systemen för jordbruksstatistik inom gemenskapen och detta behov kvarstår, särskilt i samband med den nya gemensamma jordbrukspolitiken. Pilotprojektet har uppnått sina mål under de första fem åren, särskilt med avseende på utvecklingen och integreringen av vissa avancerade metoder i gemenskapens informations- system på jordbruksområdet. Vissa av de åtgärder som utvecklades under projektets gång har blivit operativa enligt den plan som fastställts. Därför bör dessa åtgärder skiljas från dem som kräver ytterligare forskning. De operativa åtgärder som skall fortgå under perioden 1994-1998 gäller tillämpningen av fjärranalys för att ta fram tidiga prognoser för arealer och avkastning på curopeisk eller nationell nivå och för att förbättra medlemsstaternas statistiksystem. De aktiviteter som kräver ytterligare utveckling under den andra fasen av det ursprungligen planerade 10-års- programmet omfattas av det fjärde ramprogrammet för forskning och utveckling. (') EGT nr C 305, 31.10.1994. (2) EGT nr L 9, 13.1.1988, s. 12. En nära förbindelse måste säkerställas mellan de operativa åtgärderna och de åtgärder som fortfarande utvecklas enligt det tioåriga programmet för användning av fjärranalys inom jordbruksstatistiken. De operativa åtgärderna bör gagnas av de tekniska förbättringar och metodförbättringar som utvecklingsarbetet resulterat i. Dessa utgör underlag för ny forskning. Åtgärder avseende användningen av fjärranalys inom jordbruksstatistik är förenliga med subsidiaritetsprincipen eftersom ansvaret för och genomförandet av de olika åtgärderna delas mellan medlemsstaterna och kommissionen ur effektivitets- och genomförbarhetssynpunkt. Dessa åtgärder bidrar till teknologiska förbättringar av gemenskapens produktion av jordbruksstatistik och av metoderna för den gemensamma jordbrukspolitikens förvaltning och kontroll. Det är nödvändigt att ta tillvara de teknologiska framsteg som gjorts av gemenskapen och medlemsstaterna under projektets tidigare fas. Ett belopp på 15,7 miljoner ecu bedöms vara nödvändigt för genomförandet av detta fleråriga program. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fjärranalys skall fortsätta att användas inom jordbruks- statistik under en femårsperiod med början den 1 januari 1994. Syftet skall vara att — underlätta intresserade medlemsstaters användning av fjärranalys i syfte att förbättra deras system för jordbruksstatistik, — före skörd ge prognoser om arealer och potentiell produktion av huvudgrödorna på europeisk och, om möjligt, nationell nivå inom ramarna för tillgängliga finansiella resurser.