9.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/129 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 2002 om ändring av beslut K(2001) 649 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Picardie i Frankrike som omfattas av mål 2 [delgivet med nr K(2002) 272] (Endast den franska texten är giltig) (2002/728/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 34.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom sitt beslut K(2001) 649, godkände kommissio- nen det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Picardie i Frankrike som omfattas av mål 2. (2) — Den 17 september 2001 lämnade de franska myndighe- terna till kommissionen in en begäran om tillstånd att få överföra en del av de anslag som fortfarande fanns till- gängliga inom ramen för mål 2 i Frankrike till regionen Picardie, som drabbats av ogynnsamma väderförhållan- den. Denna överföring skulle ske genom en ökning av bidraget från strukturfonderna till det samlade program- dokumentet för regionen Picardie. (3) — Efter skriftliga överläggningar granskade och godkände övervakningskommittén för detta samlade programdo- kument ändringarna i det aktuella dokumentet och till- hörande finansieringsplan. Kommissionen underrättades den 9 november 2001 om godkännandet av dessa änd- ringar. (4) — Beslut K(2001) 649 bör därför ändras. (!1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut K(2001) 649 ändras på följande sätt: Det tillägg som återfinns i bilagan skall införlivas i det samlade programdokumentet. Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.2 skall lyda på följande sätt: Artikel 2 Enligt den vägledande finansieringsplanen uppgår den totala kostnaden för de prioriterade insatsområdena för gemenska- pens och den berörda medlemsstatens gemensamma åtgärder till 967 835 605 euro för hela perioden, samt den planerade finansieringen från strukturfonderna till 259 622 281 euro och från EUGFJ:s garantisektion till 4 573 000 euro. Det behov av nationell finansiering som följer av detta, dvs. 322 237 433 euro från den = offentliga sektorn och 381 402 891 euro från den privata, kan delvis täckas med gemenskapslån från EIB och andra låneinstitut. Artikel 3 Strukturfondernas samlade finansiering av det aktuella samlade programdokumentet uppgår till 259 622 281 euro, och EUFGJ, garantisektionen, bidrar dessutom med 4 573 000 euro. Bestämmelserna för beviljandet av det ekonomiska stödet, inklusive fondernas finansiering av de olika prioriterade insats- områdena i det här samlade programdokumentet, anges i den finansieringsplan som finns som bilaga till detta beslut.