124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 59 394L0029 23.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 189/67 RÅDETS DIREKTIV 94/29/EG av den 23 juni 1994 om ändring av bilagorna till direktiven 86/362/EEG och 86/363/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål samt i och på livsmedel av animaliskt ursprung EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 - om = fastställande — av = gränsvärden = för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål(!), särskilt artikel 11 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 — om = fastställande — av = gränsvärden = för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung(?), särskilt artikel 11 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Inom ramen för direktiven 86/362/EEG och 86/363/EEG har kommissionen fått befogenhet att förbereda en lista över bekämpningsmedelsrester och gränsvärden för dessa, att godkännas av rådet. Mot bakgrund av de tekniska och vetenskapliga framstegen och de krav som ställs av folkhälsan och jordbruket är det nu önskvärt att ändra bilaga 2 till de nämnda direktiven genom att lägga —  till bestämmelser för följande bekämpningsmedelsrester i och på spannmål och livsmedel av animaliskt ursprung: Daminozid, lambda-cyhalotrin, (') EGT nr L 221, 7.8.1986, s. 37, senast ändrat genom direktiv 93/57/EEG (EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 1). () EGT nr L 221, 7.8.1986, s. 43, senast ändrat genom direktiv 93/57/EEG (EGT nr L 211, 23.8.1993, s. 1). etefon, propikonazol, karbofuran, karbosulfan, benfurakarb, furatiokarb, cyflutrin, metalaxyl, benalaxyl och fenarimol. Tillgängliga data är emellertid otillräckliga för vissa kombinationer - av <bekämpningsmedel - och = span- nmål/livsmedel av animaliskt ursprung. En tidsperiod som inte bör överskrida fyra år krävs för att skaffa fram dessa data. Gränsvärden bör följaktligen fastställas på grundval av dessa data senast den 30 juni 1999. Om tillfredsställande data inte framskaffas bör detta normalt leda till att gränsvärden motsvarande bestämningsgränsen fastställs. För att bättre kunna bedöma omfattningen av de bekämpningsmedelsrester som intas med födan bör såvitt möjligt gränsvärden samtidigt fastställas för varje enskilt bekämpningsmedel för de viktigaste beståndsdelarna i kosten. Dessa värden motsvarar användningen av minsta möjliga mängd bekämpningsmedel som fullgör sitt syfte, använd så att restmängden blir så liten som möjligt och toxikologiskt acceptabel. Det kommer att bli nödvändigt att ta upp de gränsvärden som fastställs i detta direktiv till granskning inom ramen för de förnyade utvärderingar av aktiva ämnen som avses i bilaga 8.2 till rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläp- pande av växtskyddsprodukter(?). | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (C) EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1, senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 93/71/EEG (EGT nr L 221, 31.8.1993, s. 27).