154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 51 393R2254 12.8.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 202/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2254/93 av den 28 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3418/88 om fastställande av de referenspriser fritt gränsen som är tillämpliga på import av vissa vinprodukter med verkan från och med den 1 september 1988 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1566/93(2), särskilt artikel 54.8 i denna, och med beaktande av följande: De referenspriser fritt gränsen som är tillämpliga på import av vissa vinprodukter fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 3418/88(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3696/92("). Referenspriserna för produktionsåret 1993/94 fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 2025/93(5). Referenspriserna fritt gränsen bör anpassas i enlighet därmed med verkan från och med den 1 september 1993. Vid kontroll har fel upptäckts i bilagan till förordning (EEG) nr 3418/88. Förordningen i fråga bör därför rättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3418/88 ersätts med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1993. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 39. (2) EGT nr L 301, 4.11.1988, s. 10. () EGT nr L 374, 22.12.1992, s. 42. (C) EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 17. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen