03/Vol. 52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 111. 393D0494 15.9.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 232/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 1993 om särskilda villkor för import av fiskprodukter med ursprung i Färöarna — (93/494/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och utsläppandet på marknaden av fiskenprodukter(*) särskilt artikel 11, och med beaktande av följande: En expertgrupp från kommissionen har gjort en inspektionsresa till Färöarna för att undersöka under vilka förhållande fiskeriprodukter tillverkas, lagras och sänds till gemenskapen. Färöarnas lagstiftning om hygienkontroll och hantering av fiskeriprodukter kan anses motsvara de bestämmelser som anges i direktiv 91/493/EEG. ' Heilsufrodiliga Starvsstovan (Food and Environmental Institute), som är den behöriga veterinära myndigheten på Färöarna, och Division for Fishery, som är denna myndighets kontrollavdelning, kan på ett effektivt sätt se till att gällande lagstiftning efterlevs. Förfarandet vid systemet med hälsointyg enligt artikel 11.4 a idirektiv 91/493/EEG måste också innefatta att en modell för sådana intyg fastställs och att de minimikrav anges som gäller på vilket eller vilka språk intygen skall utfärdas och vilken offentlig ställning den utfärdande personen måste ha. Enligt artikel 11.4 b i direktiv 91/493/EEG  skall förpackningar med fiskeriprodukter märkas med det tredje landets namn samt anläggningens eller fabrxksfartygets godkännandenummer. Enligt artikel 11.4 c i direktiv 91/493/EEG skall en förteckning upprättas över godkända anläggningar eller fabriksfartyg. Denna förteckning skall upprättas på grundval (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. av upplysningar från Heilsufrediliga Starvsstovan till kom- missionen. — Heilcufrediliga  Starvsstovan skall därför säkerställa att bestämmelserna härom i artikel 11.4 i direktiv 91/493/EEG iakttas. Heilsufrediliga Starvsstovan har. lämnat officiella garantier för att bestämmelserna i kapitel V i bilagan till direktiv 91/493/EEG iakttas och för att de krav uppfylls som motsvarar dem som anges i direktivet för godkännande av anläggningar och fabriksfartyg. De åtgärder som fastställs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Heilsufrediliga Starvsstovan är den myndighet på Färöarna som är behörig att kontrollera och bekräfta att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG. Artikel 2 Fiskeriprodukter med ursprung i Färöarna måste uppfylla följande krav: 1. Varje sändning måste åtföljas av ett numrerat hälsointyg i original, vederbörligen ifyllt, underskrivet och daterat och som består av ett enda blad enhgt den modell som anges i bilaga A. 2. Produkterna måste komma från godkända anläggningar eller fabriksfartyg enligt förteckningen i bilaga B.