13/Vol. 22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 217 392L0113 Nr L 16/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.1.93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/113/EEG av den 16 december 1992 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/99/EEG(2), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: Direktiv 70/524/EEG föreskriver regelbunden anpassning av dess bilagor till nya vetenskapliga och tekniska rön. Bilagorna har kodifierats genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(2). Omfattande tester i flera medlemsstater av användningen av metylpropionsyra har visat att denna nya användning kan tillåtas i hela gemenskapen. Särskilda bestämmelser för jodtillsättning i foder bör införas för att förhindra ogynnsamma verkningar på vissa djurarter. De åtgärder som beslutas i detta direktiv står inte i strid med yttrandet från Ständiga foderkommittén. (') EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT nr L 350, 1.12.1992, s. 83. (C) EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 70/524/EEG ändras på det sätt som bilagan till det här direktivet föreskriver. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1993 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 december 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen