Nr L 141/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1419/95 av den 23 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 437/95 om närmare bestämmelser för be- viljade av ett särskilt bidrag för export av fjäderfäköttprodukter till vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom rådets förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 9.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2779/75 av den 29 oktober 1975 om allmänna bestämmelser för bevi- ljande av exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen (), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 437/95 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 973/95 (7), fastställts närmare bestämmelser för beviljande av ett särskilt bidrag för export av fjäderfäköttprodukter till vissa tredje länder. De licenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 437/95 omfattas av bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1521/94 av den 29 juni 1994 om begränsning av giltighetstiden för exportlicenser med eller utan förutfastställelse av exportbidraget (5). För att under- lätta avsättningen av kvarvarande kvantiteter bör villkoren för aktörernas tillträde till den ordning som föreskrivs i förordning (EG) nr 437/95 förenklas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 437/95 skall ändras på följande sätt: 1. Punkt a skall ersättas med följande: ”a) Produkterna skall exporteras för konsumtion i Ryssland, Azerbajdzjan, Armenien, Georgien, Tadz- jikistan, Uzbekistan, Albanien, Angola eller Iran.” 2. Punkt c skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juni 1995. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (?) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 90. (') EGT ar L 45, 1.3.1995, s. 30. () EGT ar L 97, 29.4.1995, s. 65. () EGT nr L 162, 30.6.1994, s. 47. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen