L 308/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.11.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 november 2002 om ändring av rådets direktiv 96/49/EG vad beträffar tidsfrister före vilkas utgång direktivet skall börja tillämpas på tryckfat, gasflaskpaket och tankar för transport av farligt gods på järnväg [delgivet med nr K(2002) 4343] (Text av betydelse för EES) (2002/885/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/6/EG (”), särskilt artikel 6.4 tredje stycket i detta, och av följande skäl: (1) — De europeiska standarder där man fastställer detaljerade tekniska specifikationer avseende konstruktion och bruk av, samt transportvillkor för, sådana tryckfat, gasflask- paket och tankar som används för transport av farligt gods på järnväg har ännu inte införts i bilagan till direktiv 96/49/EG eftersom CEN ännu inte har avslutat standardiseringsarbetet avseende sådan utrustning. (2) — Det är därför nödvändigt att förlänga de tidsfrister, som fastställs i artikel 6.4 i direktiv 96/49/EG, före vilkas utgång bestämmelserna i direktiv 96/49/EG skall ha blivit uppfyllda för sådana tryckfat, gasflaskpaket och tankar. (3) — Direktiv 96/49/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — För att undvika osäkerhet i rättsläget bör detta beslut tillämpas från och med den 1 juli 2001. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det första två styckena i artikel 6.4 i direktiv 96/49/EG skall ersättas med följande: (') EGT L 235, 17.9.1996, s. 25. () EGT L 30, 1.2.2001, s. 42. ”Medlemsstaterna får upprätthålla nationella bestämmelser, som är i kraft den 31 december 1996, om tillverkning och bruk av samt transportvillkor för nya tankar, nya tryckfat och gasflaskpaket, som motsvarar klass 2 i bilagan och som avviker från bestämmelserna i denna, till dess att hänvis- ningar till standarder med samma bindande verkan som bestämmelserna i bilagan, för tillverkning och bruk av tankar, tryckfat och gasflaskpaket, införs i bilagan, men under inga omständigheter senare än den 30 juni 2003. Tryckfat, gasflaskpaket och tankar som tillverkats före den 1 juli 2003, och andra behållare som tillverkats före den 1 juli 2001, som upprätthåller de krävda säkerhetsnivåerna, får även fortsättningsvis användas på de ursprungliga vill- koren. Datumen 30 juni 2003 och 1 juli 2003 skall senareläggas för tryckfat, gasflaskpaket och tankar för vilka det inte finns några detaljerade tekniska krav eller för vilka det saknas till- fredsställande hänvisningar till relevanta europeiska stan- darder i bilagan.” Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 2001. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 november 2002. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande