6.3.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 57/1 (Icke lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) Nr 164/2010 av den 25 januari 2010 om de tekniska specifikationer för elektronisk fartygsrapportering för inlandssjöfart som avses i artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG om harmoniserade flodinformations- tjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/44/EG av den 7 september 2005 om harmoniserade flod- informationstjänster (RIS) på inre vattenvägar i gemenskapen (!), särskilt artikel 5.1 b, och av följande skäl: (1) RIS bör utvecklas och genomföras på ett harmoniserat, driftskompatibelt och öppet sätt. De tekniska specifikationerna för elektronisk fartygsrap- portering för inlandssjöfart bör definieras. De tekniska specifikationerna för elektronisk fartygsrap- portering bör baseras på de tekniska principer som anges i bilaga II till direktivet. De tekniska specifikationerna bör vederbörligen beakta det arbete som har utförts av relevanta internationella organi- sationer. Kopplingen till förvaltningen av andra trafikslag ska säkerställas, i första hand trafikstyrning för fartyg och informationstjänster för fartyg. (') EUT L 255, 30.9.2005, s. 152. (5) Vederbörlig hänsyn bör också tas till det arbete som har utförts av expertgruppen för elektronisk fartygsrapporte- ring, som består av representanter för de myndigheter i medlemsstaterna som ansvarar för genomförandet av den elektroniska fartygsrapporteringen och officiella ledamö- ter från andra statliga organ samt observatörer från branschen. De tekniska specifikationerna bör motsvara den aktuella tekniska utvecklingen. Erfarenheter som vunnits från tillämpningen av direktiv 2005/44/EG och framtida tek- niska framsteg kan leda till att de tekniska specifikatio- nerna behöver ändras. I ändringar av de tekniska specifikationerna bör vederbörlig hänsyn tas till det arbete som har utförts av expertgruppen för elektronisk fartygsrapportering. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i rådets direktiv 91/672/EEG av den 16 decem- ber 1991 om det ömsesidiga erkännandet av båtförarcer- tifikat för transport av gods och passagerare på inre vattenvägar (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tekniska specifikationerna för elektronisk fartygsrapportering för inlandssjöfart definieras i bilagan. (2) EGT L 373, 31.12.1991, s. 29.