6.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 288/17 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1293/2007 av den 30 oktober 2007 om upphävande av de antidumpningstullar som infördes genom förordning (EG) nr 1050/2002 på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Taiwan och om medgivande av återbetalning eller eftergift av dessa tullar och om upphävande av de utjämningstullar som infördes genom förordning (EG) nr 960/2003 på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Indien, om medgivande av återbetalning eller eftergift av dessa tullar och om avslutande av förfarandet rörande EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (”den grund- läggande antidumpningsförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?) (”den grundläggande antisubventionsförordningen”), särskilt artikel 19, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder som var föremål för översynen (1) — Slutgiltiga antidumpningstullar på import av inspelnings- bara cd-skivor med ursprung i Taiwan infördes den 18 juni 2002 genom rådets förordning (EG) nr 1050/2002 av den 13 juni 2002 om införande av en slutgiltig an- tidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den prelimi- nära tull som införts på import av inspelningsbara cd- skivor med ursprung i Taiwan (?) (”det ursprungliga an- tidumpningsförfarandet”). De varierade mellan 17,7 4 och 38,5 26. Åtgärderna upphörde att gälla ipso jure den 18 juni 2007 i enlighet med kommissionens meddelande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla ('). (2) — Slutgiltiga utjämningstullar på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Indien infördes den 5 juni 2003 genom rådets förordning (EG) nr 960/2003 av (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (3) EGT L 160, 18.6.2002, s. 2. (4) EUT C 130, 12.6.2007, s. 17. den 2 juni 2003 om införande av en slutgiltig antidump- ningstull på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Indien () (”det ursprungliga antisubventions- förfarandet”). De uppgick till 7,3 2. 2. Tidigare undersökningar beträffande import av in- spelningsbara cd-skivor med ursprung i Folkrepu- bliken Kina, Hongkong och Malaysia (3) - Genom beslut 2006/753/EG () avslutade kommissionen ett antidumpningsförfarande beträffande import av in- spelningsbara cd-skivor med ursprung i Folkrepubliken Kina, Hongkong och Malaysia på grund av bristande gemenskapsintresse av att införa åtgärder (”beslutet om avslutande”). Man drog slutsatsen att det var osannolikt att gemenskapsindustrin till följd av sin lilla marknads- andel skulle uppnå några större fördelar av införandet av åtgärder. Att införa åtgärder bedömdes därför vara opro- portionerligt mot bakgrund av de avsevärda negativa ef- fekter det skulle ha för importörer, distributörer, detalj- handlare och konsumenter. 3. Inledande av en översyn (4) — Inledandet av en partiell interimsöversyn av de antidump- ningsåtgärder som tillämpas på import av inspelnings- bara cd-skivor med ursprung i Taiwan och en partiell interimsöversyn av de utjämningsåtgärder som tillämpas på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Indien tillkännagavs den 22 mars 2007 i Europeiska uni- onens — officiella — tidning — (”tillkännagivandet om — inle- dande”) (7). (5) — Båda översynerna, som inleddes på kommissionens eget initiativ, begränsades till en undersökning av gemenska- pens intresse och beslutet bör gälla retroaktivt från den 5 november 2006, det datum då beslutet om avslutande trädde i kraft. För att göra förfarandena effektivare kom- binerades översynerna av antidumpningstullar på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Taiwan och utjämningstullar på import av inspelningsbara cd-skivor med ursprung i Indien i en undersökning. () EUT L 138, 5.6.2003, s. 1. (5) Kommissionens beslut 2006/753/EG av den 3 november 2006 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av in- spelningsbara cd (cd-R) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Hong- kong och Taiwan (EUT L 305, 4.11.2006, s. 15). (") EUT'C 66, 22.3.2007, s. 16.