9.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 119/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 maj 2007 om fastställande av skyddsåtgärder vid användning av växtskyddsmedel som innehåller tolylfluanid och som leder till förorening av dricksvatten [delgivet med nr K(2007) 1865] (Text av betydelse för EES) (2007/322/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 11.2, och av följande skäl: Tolylfluanid är ett verksamt ämne som infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG genom kommissionens direktiv 2006/6/EG (). Den 23 februari 2007 underrättade Tyskland kommissio- nen om att det nyligen hade upptäckts att tolylfluanid kan ha en oväntad effekt på dricksvatten. Det är särskilt användningen av ett bestämt växtskyddsmedel, Euparen M WG, som innehåller tolylfluanid, som leder till att det bildas en metabolit hos tolylfluanid, nämligen dimetylsul- famid, som sannolikt påträffas i marken samt i grund- vatten och ytvatten. Genom en standardprocess för fram- ställning av dricksvatten (ozonbehandling) omvandlas denna metabolit till en nitrosamin (NDMA), som är skad- lig för hälsan. Andra verksamma ämnen med liknande molekylär struk- tur som tolylfluanid skulle kunna genomgå samma ned- brytning. Nitrosaminer misstänks eller har bevisats vara genoto- xiska och cancerframkallande ämnen och deras närvaro i dricksvatten bör därför undvikas. (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/25/EG (EUT L 106, 24.4.2007, s. 34). (2) EUT L 12, 18.1.2006, s. 21. (5) I artikel 11.1 i direktiv 91/414/EEG fastställs att om en medlemsstat har grundade skäl att anta att en produkt som den har godkänt eller är skyldig att godkänna enligt artikel 10 utgör en risk för människors eller djurs hälsa eller för miljön, får den tillfälligt begränsa eller förbjuda användningen eller försäljningen av den produkten inom sitt territorium. Medlemsstaten skall omedelbart under- rätta kommissionen och övriga medlemsstater om sådana åtgärder samt ange skälen för sitt beslut. Enligt uppgift har Tjeckien, Tyskland, Irland, Spanien, Italien, Luxemburg, Österrike, Polen, Sverige och Före- nade kungariket redan upphävt godkännandet för an- vändning utomhus av medel som innehåller tolylfluanid. I artikel 11.2 i direktiv 91/414/EEG fastställs att ett be- slut i frågan skall fattas på gemenskapsnivå. I detta fall behövs omedelbara åtgärder för att säkerställa att an- vändning av växtskyddsmedel som innehåller tolylfluanid inte leder till förorening av dricksvatten. Problemet be- gränsas inte till en enda medlemsstat, eftersom förore- ning av grundvatten eller dricksvatten kan ha verkningar över de nationella gränserna. I det nionde skälet i direktiv 91/414/EEG anges att direktivets syfte är att säkerställa en hög skyddsnivå för hälsan, grundvattnet och miljön. I det femte skälet i direktiv 91/414/EEG anges att direkt- ivet också syftar till att förhindra onödiga handelshinder. Unilaterala åtgärder från medlemsstaternas sida skulle kunna leda till olika skyddsnivåer och också hindra han- deln med växtskyddsmedel. Som en följd av detta är det nödvändigt att vidta åtgärder på gemenskapsnivå. I detta fall är det inte tillräckligt att skydda människors hälsa genom märkning. Ytterligare uppgifter bör insamlas för att tillåta kommis- sionen att, om så är nödvändigt, se över direktiv 91/414/EEG när det gäller tolylfluanid. Det bör också undersökas om samma problem skulle kunna uppstå med andra ämnen som för närvarande håller på att ut- värderas eller redan har utvärderats på gemenskapsnivå. Som en följd av detta bör varje medlemsstat som har utsetts som rapportör för att utvärdera ett verksamt ämne enligt direktiv 91/414/EEG utan dröjsmål under- söka om användningen av växtskyddsmedel som innehål- ler det ämnet skulle kunna leda till liknande problem.