78 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. _05 393R2210 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING | 6.8.93 Nr L 197/8 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2210/93 av den 26 juli 1993 om rapportering av uppgifter inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduk- ter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 697/93(2), särskilt artiklarna 8.5, 10.3, 14.5, 15.8, 17.6, 23.5 och 30 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen måste kunna övervaka de prisstabiliserande åtgärder som producentorganisationerna vidtar och hur de tilllämpar systemen med ekonomisk kompensation och förädlingsbidrag. Gemenskapens system för intervention enligt förordning (EEG) nr 3759/92 förutsätter tillgång till information om vilka 'priser som noterats på gemenskapens grossistmark- nader och i dess representativa hamnar. Det är därför nödvändigt att fastställa vilka marknader och hamnar i medlemsstaterna som skall anses representativa för en viss produkt. : Det är också nödvändigt att föreskriva hur ofta priserna skall noteras och anmälas. Genom en förbättrad organisation har antalet anmälningar som rör tillämpningen och uppföljningen av gemenskapens interventionssystem inom den gemensamma organisatio- nen av marknaderna ökat. Bestämmelser om rapportering av uppgifter har fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 1106/90 av den 18 april 1990 om rapportering av uppgifter inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1672/92(1). Erfarenheten har visat att de uppgifter som inrapporteras behöver förenklas, göras mera enhetliga och grupperas om. Det är också nödvändigt att ta hänsyn till innehållet i förordning (EEG) nr 3759/92. En ny förordning måste därför utarbetas och förordning (EEG) nr 1106/90 upphävas. Vissa uppgifter måste finnas tillgängliga för att det fasta stödet skall kunna fastställas. Vilka uppgifter som skall (!) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L-76, 30.3.1993, s. 12. (3) EGT nr L 111, 1.5.1990, s. 50. (4) EGT nr L 176, 30.6.1992, s. 6. rapporteras i detta syfte anges i kommissionens förordning (EEG) nr 4176/88 av den 28 december 1988 om tillämp- ningsföreskrifter för beviljande av fast stöd för vissa fiskeriprodukter(5). Eftersom olika bestämmelser i den förordningen har inarbetats i den här förordningen bör artikel 15 i den förordningen upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I Producentorganisationernas tillämpning av återtags- och försäljningspriser Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall senast två månader efter början av det fiskeår då återtags- och försäljningspriserna skall tillämpas till kommissionen överlämna de uppgifter som anges i artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3759/92, nedan kallad ”grundförordningen”. Om återtags- och försäljningspriserna fastställts av en sammanslutning av två eller flera producentorganisationer skall i anmälan anges vilka organisationer som avser att tillämpa den anmälda ordningen. 2. Medlemsstaterna skall omedelbart till kommissionen anmäla varje ändring av de uppgifter som anges i punkt 1. AVDELNING II Produkter förtecknade i bilagorna 1. A, 1.D och 1.E till grundförordningen Artikel 2 De anmälningar som anges i artikel 10.1 i grundförord- ningen skall för var och en av de produkter som är förtecknade i bilaga 1.A, 1.D och 1.E till den förordningen och för alla representativa marknader och hamnar omfatta följande uppgifter: (5) EGT nr L 367, 31.12.1988, s. 63.