30 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393D0355 18.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 147/25 RÅDETS BESLUT av den 8 juni 1993 om ingåendet av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna inom ramen för GATT om vissa oljeväxtfrön (93/355/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: En arbetsgrupp inom GATT har fastställt att gemenskapens stödsystem för oljeväxtfrön försämrar värdet av den tullkon- cession som gemenskapen beviljade Förenta staterna 1962. GATT-arbetsgruppen rekommenderade därför att gemenska- pen skyndsamt vidtar åtgärder för att undanröja denna försäm- ring. En ömsesidigt godtagbar överenskommelse nåddes under de förhandlingar som inleddes med Förenta staterna och som gavs formen av en samförståndsförklaring. Denna samförståndsförklaring bör verkställas skyndsamt, så att de tider som är angivna i denna kan hållas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Samförståndsförklaringen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna inom ramen för Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) om oljeväxtfrön godkänns härigenom på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar. Texten till denna samförståndsförklaring bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna samförståndsförklaringen på Europeiska ekonomiska gemenskapernas vägnar. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. | Utfärdat i Luxemburg den 8 juni 1993. På rådets vägnar N. HELVEG PETERSEN Ordförande