22.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 17/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 54/2010 av den 19 januari 2010 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av etanolaminer med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA RÅD FÖRORDNING UNIONENS HAR - ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1225/2009 av den 30 november 2009 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), som upphäver rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9.4 och 11.2 i för- ordning (EG) nr 1225/2009, med beaktande av det förslag som Europeiska kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I februari 1994 införde rådet genom förordning (EG) nr 229/94 (>) slutgiltiga antidumpningstullar på import av etanolaminer (nedan kallat den berörda produkten) med ursprung i Amerikas förenta stater (nedan kallat USA). (2) — Efter en begäran från Conseil européen des fédérations de Vindustrie chimique (CEFIC) inleddes i juli 2005 en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundför- (!) EUT L 343, 22.12.2009, s. 51. (2) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 28, 2.2.1994, s. 40. ordningen. Rådet drog efter översynen slutsatsen att slut- giltiga antidumpningstullar skulle införas på import av etanolaminer med ursprung i USA, vilket gjordes genom förordning (EG) nr 1583/2006 (). Tullarna infördes i form av fasta specifika tullar. 2. Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång (3) - Efter offentliggörandet i mars 2008 av ett tillkännagi- vande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de gällande antidumpningsåtgärderna rörande import av etanolaminer med ursprung i USA (5), mottog kommissionen den 25 juli 2008 en begäran om översyn i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen. (4) — Begäran ingavs av BASF SE/AG, INEOS Oxide Ltd, Sasol Germany GmbH och Akzo Nobel Functional Chemicals AB (nedan kallade de sökande unionstillverkarna) för de tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 &4, av unionens sammanlagda tillverkning av etanolaminer. (3) — Begäran grundades på att det var sannolikt att dump- ningen och skadan för unionsindustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphörde att gälla. (6) - Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleddes och påbörjade därför genom ett tillkännagivande om inle- dande av ett förfarande en undersökning () enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (') EUT L 294, 25.10.2006, s. 2. () EUT C 71, 18.3.20038, s. 13. (£) EUT C 270, 25.10.2008, s. 26.