L 210/12 Europeiska unionens officiella tidning 6.8.2008 RÅDETS BESLUT 2008/616/RIF av den 23 juni 2008 om genomförande av beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brottslighet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av artikel 33 i rådets beslut 2008/615/RIF (!), med beaktande av initiativet från Förbundsrepubliken Tyskland, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) - Den 23 juni 2008 antog rådet beslut 2008/615/RIF om ett fördjupat — gränsöverskridande samarbete, särskilt  för bekämpning av terrorism och gränsöverskridande brotts- lighet. (2) Genom beslut 2008/615/RIF införlivades de väsentliga delarna av fördraget av den 27 maj 2005 mellan Konungariket — Belgien, Förbundsrepubliken = Tyskland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Storhertigdö- met Luxemburg, Konungariket Nederländerna och Republi- ken Österrike om ett fördjupat gränsöverskridande samarbete, särskilt för bekämpning av terrorism, gräns- överskridande brottslighet och olaglig migration (nedan kallat Primfördraget) med Europeiska unionens rättsliga ram. (3) Enligt artikel 33 i beslut 2008/615/RIF ska rådet besluta om de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra beslut 2008/615/RIF på unionsnivå i enlighet med förfarandet i artikel 34.2 c andra meningen i fördraget om Europeiska unionen. Dessa åtgärder ska bygga på genomförandeavtalet av den 5 december 2006 beträffande de administrativa och tekniska aspekterna av genomförandet och tillämpningen av Prumfördraget. (4) I beslutet fastställs de gemensamma normativa bestämmel- ser som är absolut nödvändiga för det administrativa och tekniska genomförandet av de samarbetsformer som anges i beslut 2008/615/RIF. Bilagan till det här beslutet innehåller genomförandebestämmelser av teknisk karaktär. En separat handbok, som endast innehåller faktauppgifter som ska lämnas av medlemsstaterna, kommer dessutom att utarbe- tas och hållas uppdaterad av rådets generalsekretariat. (5) - Med beaktande av de tekniska resurserna kommer rutinsök- ningar av nya DNA-profiler i princip att genomföras med (!) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. (2) Yttrandet avgivet den 21 april 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). hjälp av enstaka sökningar och lämpliga lösningar för detta kommer att sökas på teknisk nivå. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL 1 ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Syfte Syftet med detta beslut är att fastställa de nödvändiga administrativa och tekniska bestämmelserna för genomförandet av beslut 2008/615/RIF, särskilt för det automatiska utbytet av DNA-uppgifter, fingeravtrycksuppgifter och uppgifter ur for- donsregister enligt kapitel 2 i det beslutet samt för andra samarbetsformer enligt kapitel 5 i det beslutet. Artikel 2 Definitioner I detta beslut gäller följande definitioner a) — sökning och jämförelse enligt artiklarna 3, 4 och 9 i beslut 2008/61 5/RIF: de förfaranden genom vilka det fastställs om det finns någon överensstämmelse mellan DNA-uppgifter eller fingeravtrycksuppgifter som har lämnats av en medlemsstat och DNA-uppgifter eller fingeravtrycksupp- gifter som finns lagrade i en, flera eller samtliga medlems- staters databaser. b) — automatisk sökning enligt artikel 12 i beslut 2008/615/RIF: förfarande för tillgång online för att söka i en, flera eller samtliga medlemsstaters databaser. c) — DNA-profil: en bokstav eller en nummerkod som repre- senterar en rad identifikationsuppgifter i den icke-kodifie- rande delen av ett analyserat mänskligt DNA-prov, dvs. den särskilda molekylära strukturen vid de olika DNA-lokusen. d) — icke-kodifierande del av DNA: kromosomområden som inte innehåller någon genetisk information, dvs. inga hänvis- ningar till en organisms funktionella egenskaper.