L 62/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.3.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 februari 2001 om villkor för att bevilja undantag för glasförpackningar avseende de halter av tungmetaller som fastställs i direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall [delgivet med nr K(2001) 398] (Text av betydelse för EES) (2001/171/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/ 62/EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall (!), särskilt artikel 11.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 94/62/EG fastställs i artikel 11 en gradvis minskning av tungmetallhalten i förpackningar. (2) — Erfarenheterna från de första årens tillämpning av artikel 11 har visat att det finns ett särskilt problem inom glassektorn eftersom materialåtervunnet glas innehåller höga blyhalter. (3) — Fullständig tillämpning av gränsen på 100 ppm, som skall träda i kraft den 30 juni 2001, kan leda till att användningen av materialåtervunnet glas minskar som en följd av kraven i artikel 11, vilket inte är önskvärt ur miljösynpunkt. (4 — Undantaget gäller glasförpackningars egenskaper avse- ende utsläpp av tungmetaller och det beviljas med hänsyn till betydelsen av att materialåtervinning av glas uppmuntras. (5) — Gränsen på 100 ppm kommer att beröras av undan- taget. (6) — Mätresultat från produktionsanläggningarna och de använda mätmetoderna bör ställas till de behöriga myndigheternas förfogande på begäran. (7) - Undantaget upphör att gälla den 30 juni 2006 om inte denna tidpunkt senareläggs i enlighet med förfarandet i artikel 21 i direktiv 94/62/EG. (833 - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades i enlighet med artikel 21 i direktiv 94/62/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut skall gälla alla glasförpackningar som omfattas av direktiv 94/62/EG, och syftar till att fastställa under vilka (') EGT L 365, 31.12.1994, s. 10. villkor som de halter som fastställs i artikel 11 i direktiv 94/62/EG inte skall tillämpas på enskilda glasförpackningar. Artikel 2 I detta beslut skall — definitionerna i artikel 3 i direktiv 94/62/EG gälla, — avses med avsiktlig tillsats: avsiktlig användning av ett ämne i en förpackning eller i en förpackningskomponent då man vill att ämnet skall förekomma i den slutliga förpackningen eller förpackningskomponenten för att ge en viss typ av egenskap, utseende eller kvalitet. Användningen av åter- vunnet material som råvara för tillverkning av nya förpack- ningsmaterial där en viss andel av de återvunna materialen kan innehålla halter av reglerade metaller, skall inte anses vara avsiktlig tillsats. Artikel 3 Efter den 30 juni 2001 får glasförpackningar överskrida den gräns på 100 ppm (vikt) som fastställs i artikel 11 i direktiv 94/62/EG om förpackningarna uppfyller de krav som anges i artiklarna 4 och 5 i detta beslut. Artikel 4 Under tillverkningsprocessen får det inte göras någon avsiktlig tillsats av bly, kadmium, kvicksilver eller sexvärt krom. Gränsvärdena i en förpackning får endast överskridas om detta beror på att återvunnet material har tillsatts. Artikel 5 Om genomsnittshalten av tungmetallerna från kontroller under tolv på varandra följande månader tagna från tillverkning från varje enskild glasugn, som är representativ för normal produk- tion, överskrider gränsen på 200 ppm, skall tillverkaren eller dennes auktoriserade representant inlämna en rapport till de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna. Rapporten skall innehålla minst följande uppgifter: — mätvärden — beskrivning av de mätmetoder som använts