15/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 393D0389 9.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 167/31 RÅDETS BESLUT av den 24 juni 1993 om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen (93/389/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta, | med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: I gemenskapens åtgärdsprogram för miljön från 1973 (0), 1977 (') och 1983 () betonas vikten av att minska och förhindra luftföroreningarna. I åtgärdsprogrammet från 1987 (f) betonas dessutom vikten av att gemenskapens åtgärder företrädesvis inriktas på att minska sådan förore- ning vid källan. I programmet från 1993 om gemenska- pens politik och åtgärder angående miljön och en hållbar utveckling är klimatförändring ett av huvudämnena och vidare betonas behovet av åtgärder inom de relevanta ekonomiska sektorerna för att begränsa ' utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser. Enligt rådets resolution av den 16 september 1986 om nya mål för gemenskapens energipolitik fram till 1995 och om samstämmighet mellan medlemsstaternas politik (”) bör väl avvägda lösningar eftersträvas i fråga om energi och miljön. Europeiska rådet underströk vid sitt möte i Dublin i juni 1990 att mål och strategier för att begränsa utsläpp av växthusgaser snarast möjligt borde antas. Vid sitt möte den 29 oktober 1990 enades rådet (med ministrar ansvariga för miljö och energi) om att gemen- skapen och medlemsstaterna var beredda att vidta åtgärder för att uppnå en stabilisering av de totala utsläppen av koldioxid på 1990 års nivå senast år 2000 i gemenskapen som helhet, under förutsättning att andra ledande länder åtar sig liknande förpliktelser och med hänsynstagande (') EGT nr C 115, 26.4.1993. () EGT nr C 73, 15.3.1993, s. 73. () EGT nr C 112, 20.12.1973, s. 1. (') EGT nr C 139, 13.6.1977; s. 1. I EGT nr C 46, 17.2.1983, s. 1. () EGT nr C 328, 7.12.1987, s. 1. () EGT nr C 241, 25.9.1986, s. 1. till de mål för stabilisering eller minskning av utsläpp inom olika tidsfrister som ett antal medlemsstater fast- ställt. Man enades också om att medlemsstater vilka som utgångspunkt har en relativt låg energiförbrukning och således låga utsläpp, beräknat per invånare eller på någon annan lämplig grund, är berättigade att ha mål eller strate- gier för koldioxidutsläpp som motsvarar deras ekonomiska och sociala utveckling, samtidigt som energieffektiviteten i samband med deras ekonomiska verksamhet förbättras. Rådet (med ministrar ansvariga för energi och miljö) uppmanade vid mötet den 13 december 1991 kommis- sionen att föreslå konkreta åtgärder med utgångspunkt i gemenskapens strategi och fastslog att sådana åtgärder borde bygga på principen om en rättvis fördelning av bördorna i enlighet med slutsatserna från rådets möte den 29 oktober 1990. Kommissionen har understrukit att det inom ramen för en gemenskapsstrategi för att begränsa koldioxidutsläpp och förbättra energieffektiviteten behöver upprättas en övervaknings- och utvärderingsmekanism. En sådan övervakning och utvärdering bör i så hög grad som <:möjligt - samordnas med <den = nuvarande genomgången av medlemsstaternas energiprogram, som anges i ovannämnda rådsresolution av den 16 september 1986. | Alla medlemsstaterna och gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas ramkonvention om klimatföränd- ringar, som, när den ratificeras, kommer att förplikta de industriländer och andra parter som finns förtecknade i bilaga 1 till konventionen att vidta åtgärder för att minska antropogena utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet, för att var för sig eller gemensamt begränsa dessa antropogena utsläpp till 1990 års nivå vid slutet av detta årtionde. Med tanke på detta är det önskvärt att se till att överensstämmelse uppnås med den övervakningsmekanism som  skall inrättas i enlighet med konventionen. Detta gäller särskilt metoderna för utarbetande av förteckningar och för rapporteringskraven. Vid undertecknandet av ovannämnda konvention bekräf- tade gemenskapen och dess medlemsstater på nytt målet att senast år 2000 stabilisera koldioxidutsläppen på 1990