284 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0804 12.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 93/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 804/94 av den 11 april 1994 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2158/92 om informationssystem för skogsbränder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder(!), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 2158/92 har medlemsstaternas införande av ett informationssystem för skogsbränder till syfte att främja informationsutbytet om skogsbränder, kontinuerligt utvärdera vilken verkan de åtgärder får som medlemsstaterna och kommissionen vidtar för att skydda skogarna mot bränder, utvärdera under vilka perioder det föreligger fara för bränder, graden av och orsakerna till brandfaran, samt utveckla strategier för skydd av skogarna mot bränder med tonvikten på att eliminera eller minska deras orsaker. Upplysningar om den utvärdering av åtgärdernas effektivitet som föreskrivs i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 2158/92 måste ingå i den lägesrapport som avses i artikel 10.3 i samma förordning. För att nå de mål som satts måste medlemsstaterna minst samla in en datamängd bestående av uppgifter av samma slag, som är jämförbara på gemenskapsnivå och tillgängliga med jämna fastställda intervaller, nedan kallade "basupplysningar om skogsbränder”. Harmoniseringen av dessa uppgifter på gemenskapsnivå måste ske gradvis, och den gemensamma basen av upplysningar måste utvecklas i Ständiga kommittén för skogsbruket i nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen på sådant sätt att de nationella systemen för datainsamling om - skogsbränder inte förstörs. Den kronologiska följden för insamlingen av vissa data till den gemensamma basen bör därför definieras. För att få bidrag från gemenskapen till att upprätta informationssystem måste medlemsstaterna minst uppfylla kraven på basupplysningar om skogsbränder. (') EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 3. Det bör slås fast vilka villkor ansökningarna om bidrag bör uppfylla för att behandlas utifrån de mål som lagts fast i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 2158/92. De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för skogsbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstaterna skall samla in en datamängd om skogsbränder som gör det möjligt att förverkliga de mål som anges i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 2158/92. 2. - Datamängden skall innehålla minst en viss mängd data av samma slag, som skall vara jämförbara på gemenskapsnivå, och som i enlighet med bilaga 1 kallas "basupplysningar om skogsbränder”. 3. — Insamlingen av datamängden får begränsas till hög- och medelriskområden i medlemsstaterna. 4. — Varje år från denna förordnings ikraftträdande skall medlemsstaterna ställa de gemensamma basupplysningarna till kommissionens förfogande. 5. — På välgrundad begäran av medlemsstaterna kan frister beviljas för överlämnande av <de = gemensamma basupplysningarna till kommissionen. 6. - De tekniska tillämpningsföreskrifterna till denna artikel återfinns i bilaga 1. Artikel 2 1. — Ansökningarna om ekonomiskt stöd till att genomföra insamlingen av den datamängd som avses i artikel 1.1 och till att införa förbättringar i insamlingen eller att utöka den till att omfatta nya ännu inte täckta områden måste innehålla de upplysningar och dokument som anges i bilaga 2.