10.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 293/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2183/2001 av den 9 november 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 när det gäller beviljande av kompensationsbidrag avseende tonfisk för beredningsindustrin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), särskilt artikel 27.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 104/2000 får bidrag utgå till producentorganisationerna, om det visar sig att priserna under ett kvartal är lägre än en viss utlösande tröskel. (2) — För att kunna tillämpa detta bidragssystem bör det genomsnittliga försäljningspris som anges i artikel 27.1 i förordning (EG) nr 104/2000 fastställas. (3) — För bidragsberättigande kvantiteter bör vissa regler fast- ställas för hur bidragsansökningarna skall lämnas in och hur utbetalningen skall ske samt även regler för intygen om att produkterna har sitt ursprung i gemenskapen och om att de har status som gemenskapsvaror. (4) — Ramar och mål för kontrollförfarandet bör utformas, samtidigt som det bör överlåtas på medlemsstaternas kontrollmyndigheter att anta lämpliga bestämmelser för en effektiv löpande tillsyn av det införda systemet. (5) — För att säkerställa att systemet ifråga fungerar tillfreds- ställande bör vissa bestämmelser utfärdas om de medde- landen som medlemsstaterna skall lämna in. (6) — Kommissionens förordning (EG) nr 142/98 av den 21 januari 1998 om närmare bestämmelser för beviljande av kompensation avseende tonfisk för beredningsin- dustrin (?), ändrad genom förordning (EG) nr 150/ 2001 (7), bör upphävas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske- riprodukter. (!) EGT L 17, 21.2.2000, s. 22. (2) EGT L 17, 22.1.1998, s. 8. (?) EGT L 24, 26.1.2001, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom denna förordning införs tillämpningsföreskrifter för beviljandet av det kompensationsbidrag som föreskrivs i artikel 27 i förordning (EG) nr 104/2000. Artikel 2 Bidraget och dess maximibelopp skall beviljas enligt en förord- ning som skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 38 i förordning (EG) nr 104/2000, när det fastställts att villkoren i artikel 27.1 i denna är uppfyllda för kvartalet ifråga. Artikel 3 1. - Med de volymbegränsningar som anges i artikel 27.3 i förordning (EG) nr 104/2000 skall bidraget beviljas produ- centorganisationerna för produkterna i bilaga III till den förord- ningen och som fångats av dess medlemmar samt sålts och levererats till beredningsindustrier inom gemenskapens tullom- råde i syfte att beredas till produkter som omfattas av HS- nummer 1604. 2. - Medlemsstaterna skall kontrollera de volymer som anges i artikel 27.3 i förordning (EG) nr 104/2000 med hänsyn till eventuella variationer i producentorganisationernas medlems- antal. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Det genomsnittliga försäljningspriset på gemenskapsmarknaden enligt artikel 27.1 första strecksatsen i förordning (EG) nr 104/2000 skall fastställas av kommissionen, på grundval av de månatliga genomsnittspriser som medlemsstaterna meddelat enligt artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 80/2001 (') och som beräknats på värdet av de kvantiteter som sålts och levererats till industrin. Medlemsstaternas beräkning av dessa månatliga genom- snittspriser skall grunda sig på producentorganisationernas eller deras medlemmars fakturapriser i det första försäljningsledet inom gemenskapen under månaden ifråga. Detta försäljnings- pris skall anses vara — produktens pris ombord på fartyg vid kaj, då försäljning sker vid landningen, och — produktens pris i lager, när försäljning sker sedan produkten inlagrats av producentorganisationerna eller deras medlemmar. () EGT L 13, 17.1.2001, s. 13.