L 6/52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.1.2002 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 december 2001 om standardavtalsklausuler för överföring av personuppgifter till registerförare etablerade i tredje land i enlighet med direktiv 95/46/EG [delgivet med nr K(2001) 4540] (Text av betydelse för EES) (2002/16/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (!), särskilt artikel 26.4 i detta, och av (1) () 0) 6) följande skäl: Enligt direktiv 95/46/EG är medlemsstaterna skyldiga att se till att överföring av personuppgifter till tredje land endast får ske om det tredje landet garanterar en adekvat skyddsnivå och om medlemssta- ternas lagar, vilka följer direktivets övriga bestämmelser, iakttas före överföringen. Enligt artikel 26.2 i direktiv 95/46/EG får dock medlemsstaterna, förutsatt att vissa garantier ställs, tillåta en överföring eller en gruppserie överföringar av personuppgifter till länder som inte säker- ställer en adekvat skyddsnivå av uppgifter. Sådana garantier kan särskilt framgå av lämpliga avtals- klausuler. Enligt direktiv 95/46/EG skall bedömningen av skyddsnivån ske på grundval av alla de förhållanden som har samband med en överföring eller en grupp överföringar av personuppgifter. Arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandling av personuppgifter som inrättats genom det direktivet (?) har utfärdat riktlinjer för sådana bedömningar (?). EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. Arbetsgruppens webbadress är: http://europa.eu.int/comm/internal market/en/dataprot/wpdocs/index.htm. 'WP 4 (5020/97) Arbetsdokument 4: ”En första orientering om överföring av personuppgifter till tredje land — möjlig- heter till en förbättrad bedömning av om skyddsnivån är adekvat”, antaget av arbetsgruppen den 26 juni 1997. WP 7 (5057/97) Arbetsdokument: ”Bedömning av industrins självreglering: när lämnar den ett meningsgullt bidrag till nivån av uppgiftsskydd i ett tredje land?”, antaget av arbetsgruppen den 14 januari 1998. 'WP 9 (5005/98) Arbetsdokument: ”Preliminära synpunkter på användningen av kontraktsbestämmelser vid överföring av personuppgifter till tredje land”, antaget av arbetsgruppen den 22 april 1998. WP 12: Överföring av personuppgifter till tredje land: Tillämpning av artiklarna 25 och 26 i EU:s direktiv om uppgiftsskydd, antaget av arbetsgruppen den 24 juli 1998 tillgängligt på Europeiska kommissionens webbplats http:europa.eu.int/comm/internal market/en/dataprot/wpdocs/wp12en.htm.