202 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R0536 Nr L 57/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.3.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 536/93 av den 9 mars 1993 om tillämpningsföreskrifter för tilläggsavgiften för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA 'GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3950/92 av den 28 december 1992 om införande av en tilläggsavgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter('), särskilt artikel 11 :i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräk- ningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jord- brukspolitiken(?), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 3950/92 förlängdes tillämp- ningsperioden för systemet med en tilläggsavgift för mjölk och mjölkprodukter med ytterligare sju på varandra följande tolvmånadersperioder som börjar löpa den 1 april 1993. Genom nämnda förordning upphävdes och ersattes de tidigare aktuella bestämmelserna. Följaktligen bör nya tillämpnings- föreskrifter fastställas för förordning (EEG) nr 3950/92 och de . tillämpningsföreskrifter som kommissionen antog enligt det tidigare systemet bör upphävas. I denna förordning behandlas först de ytterligare faktorer som krävs för den slutliga beräkningen av den tilläggsavgift som producenterna skall betala, därefter de åtgärder som skall säkerställa att avgiften betalas i tid och slutligen bestämmel- serna om de kontroller som skall genomföras för att säker- ställa att avgiften uppbärs på korrekt sätt. Det är nödvändigt att fastställa de egenskaper som betraktas som representativa för mjölken och särskilt det sätt på vilket fetthalten skall beaktas när de slutliga kvantiteterna baseras på en referensfetthalt som, liksom den individuella referenskvan- titet den hör samman med, måste vara den halt som gäller den 31 mars 1993. Det är nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser för de fall där referenskvantiteten för leveranser ökas eller införs genom omvandling av en referenskvantitet för direktförsäljning. De erfarenheter som förvärvats visar att det är nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser för de fall där mjölkproducenter skall påbörja produktion. (') EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. Det är nödvändigt att göra det fullständigt klart att enskilda ändringar i form av sänkningar av fetthalten i levererad mjölk inte under några omständigheter kan resultera i ett avdrag från den avgift som skall betalas för sådana kvantiteter som över- stiger den garanterade totala kvantiteten i en medlemsstat. De erfarenheter som förvärvats har visat att systemet inte har fungerat helt effektivt till följd av betydande förseningar både i samband med ingivandet av siffror om insamling, direktför- säljning och betalningen av avgiften. Dessa erfarenheter bör beaktas och nödvändiga slutsatser dras så att strikta villkor fastställs beträffande tidsfrister för meddelanden och betal- ningar samt möjliggöra för påföljder i de fall där tidsfristerna överskrids. I enlighet med artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3950/92 ansvarar kommissionen för att fastställa kriterier med stöd av vilka prioriterade producentkategorier som kan få en återbe- talning av avgiften om medlemsstaten har beslutat att inte omfördela samtliga outnyttjade kvantiteter inom sitt territo- rium. En medlemsstat kan, med kommissionens samtycke, til- lämpa andra kriterier endast om de kriterier som kommissio- nen fastställt inte kan tillämpas fullt ut i den aktuella medlemsstaten. I enlighet med förordning (EEG) nr 3950/92 bär uppköparna huvudansvaret för att systemet tillämpas korrekt. Det är följ- aktligen väsentligt att medlemsstaterna godkänner de uppkö- pare som bedriver verksamhet inom deras territorier. Slutligen måste medlemsstaterna ha lämpliga metoder för att genomföra kontroller i efterhand för att kontrollera om och i vilken utsträckning avgiften har uppburits i enlighet med til- lämpliga bestämmelser. Sådana kontroller måste minst omfatta ett visst antal åtgärder som bör specificeras. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Vid beräkning av den tilläggsavgift som infördes genom för- ordning (EEG) nr 3950/92 skall följande gälla: