Nr L 119/4 Csv J Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 5. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1199/95 av den 29 maj 1995 | om ändring av förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpnings- föreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse- licencer för jordbruksprodukter, särskilt vad avser de anpassningar som är nöd- vändiga för genomförandet av jordbruksavtalet från Uruguayrundan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), senast ändrad genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (7), särskilt artiklarna 9.2 och 13.11 i denna, samt motsvarande bestämmelser i övriga förordningar som gäller den gemensamma organisationen av marknaden för jordbruksprodukter, och med beaktande av följande: Genomförandet av jordbruksavtalet från Uruguayrundan medför viktiga ändrigar av licenssystemet. Licenserna, särskilt exportlicenser med förutfastställelse av bidrag, blir en grundläggande beståndsdel i en sund förvaltning av avtalet. Utfärdandet av exportlicenser med förutfastställelse av bidraget skall göra det möjligt att få kunskap om de exakta bidragsbelopp som skall utbetalas och redovisas inom avtalets ram. Följaktligen är det nödvändig att utfärda licenser för produkter som omfattas av en elva- siffrig 'kod, vilken används vid fastställande av bidragens ” niva. För att fullt ut kunna utnyttja exportmöjligheterna för jordbruksprodukter som uppbär bidrag är det nödvändigt att införa ett system som stimulerar licensinnehavarna att snabbt återlämna de licenser som de inte avser att utnyttja till det organ som utfärdat dessa. Det är också nödvändigt att införa ett system som stimulerar licensinnehavarna att snabbt återlämna licenserna till det utfärdande organet efter det att licenserna upphört att gälla, så att outnyttjade kvantiteter kan användas igen snarast möjligt. Det är nödvändigt eller önskvärt att företa andra ändringar i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 340/95 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från alla berörda förvaltningskommittéer. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 39, 21.2.1995, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3719/88 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1 Utan att det påverkar de undantagsbestämmelser som föreskrivs i särskilda gemenskapsbestämmelser för vissa produkter, fastställs det i denna förordning gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse- licenser (nedan kallade licenser) som införs eller före- skrivs genom — artikel 2 i rådets förordning nr 136/66/EEG (") (oljor och fetter), — artikel 8 i rådets förordning (EBEG) nr 234/68 (”) (levande växter och snittblommor), — artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 804/68 (”) (mjölk och mjölkprodukter), — artikel 9 i rådets förordning (EEG) nr 805/68 ('') (nötkött), — artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 2358/71 ("5) (fröer), — artikel 22 i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 ('9 (frukt och grönsaker), — artikel 8 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75 (7) (griskött), — artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2771/75 () lägg), — artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 (”) (fjäderfäkött), — artikel 2 i rådets förordning (EEG) nr 2783/75 ("") (äggalbumin och mjölkalbumin), — artikel 10 i rådets förordning (EEG) nr 1418/ 76 ("") (ris), ' — artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 1785/ 81 ("?) (socker, isoglukos och insulinlösning),