12.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2706/2000 av den 11 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1455/1999 om handelsnormer för paprika EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 2.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1455/1999 (') fast- ställs handelsnormer för paprika. (2) — Det är i praktiken inte möjligt att göra någon åtskillnad mellan olika typer av paprika. Det bör klargöras att alla paprikatyper tillhör samma sort, dvs. Capsicum annuum L. var. annuum och undantaget för den minsta storleken för Capsicum annuum L. var. longum, (s.k. peperoncini) bör upphävas. (3) - Handeln med små avlånga paprikor (koniska) ökar. Det är därför lämpligt att sänka kraven på minsta storlek för denna typ av paprikor. (4 — Om paprikafrukter av olika färger saluförs i samma förpackning gäller inte kravet på enhetlighet i fråga om ursprung. I förekommande fall är det därför nödvändigt att ange de olika ursprungsländerna i märkningen. (5) - Handeln med minipaprikor har ökat under de senaste åren. Det bör följaktligen fastställas särskilda bestäm- melser angående storlekssortering för dessa produkter, som är mindre än den minsta tillåtna storleken, samt motsvarande bestämmelser angående märkning och presentation. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 14535/1999 skall ändras på följande sätt: 1. I avdelning I (Definition av produkten) skall första stycket ersättas med följande: ”Dessa normer gäller för paprika av sorter av Capsicum annuum L. var. annuum, som är avsedd att levereras färsk till (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. () EGT L 167, 2.7.1999, s. 22. konsumenten, dock inte paprika avsedd för industriell bear- betning.” 2. I avdelning III (Bestämmelser angående storlekssortering), skall första strecksatsen i tredje stycket ersättas med följande: ”— Avlång paprika (konisk): 20 mm.”. 3. I avdelning III (Bestämmelser angående storlekssortering) skall femte stycket, inklusive motsvarande fotnot, ersättas med följande: ”Bestämmelserna angående storlekssortering skall inte gälla miniprodukter ('). (!) Med miniprodukt avses paprika som härrör från sorter som framställts med hjälp av särskilda växtför- ädlings- och/feller odlingsmetoder, dock inte paprika av icke-miniatyrsorter som inte är tillräckligt mogen eller som är mindre än den minsta tillåtna storleken. Alla andra krav i normerna måste vara uppfyllda.” 4. I del A  (Enhetlighet) i avdelning V (Bestämmelser angående presentation) skall följande stycke läggas till efter fjärde stycket: ”Minipaprikafrukter skall vara av någorlunda enhetlig storlek. De får blandas med andra miniprodukter av olika typ och ursprung.” 5. I avdelning VI (Bestämmelser angående märkning) skall tredje strecksatsen i punkt B (Typ av produkt) utgå. 6. I avdelning VI (Bestämmelser angående märkning) skall första strecksatsen i punkt C (Produktens ursprung) ersättas med följande: ”— Ursprungsland eller, i förekommande fall, ursprungs- länder och, frivilligt, odlingsområde eller nationell, regional eller lokal benämning.” 7. I punkt ”D. Handelsmässiga upplysningar” i avdelning VI (Bestämmelser angående märkning) skall följande streck- sats läggas till efter den andra strecksatsen: ” — minipaprika, babypaprika eller en annan lämplig beteckning för en miniprodukt. Om olika typer av miniprodukter blandas i samma förpackning skall samtliga produkter samt deras respektive ursprung anges i märkningen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den första dagen i den tredje månaden efter den månad då den träder i kraft.