104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 29 394R0486 5.3.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 62/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 486/94 av den 4 mars 1994 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av flusspat med ursprung i Kina samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska eko- nomiska gemenskapen('), nedan kallad grundförordningen, särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående för- ordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder (1) — Genom förordning (EEG) nr 2463/93(2), nedan kallad förordningen om preliminär tull, införde kommissio- nen en preliminär antidumpningstull på import av flus- spat i form av filterkakor eller i pulverform, enligt KN- nummer ur 2529 21 00 (TARIC-nummer 2529 21 00+10) eller KN-nummer ur 2529 22 00 (TARIC-num- mer 2529 22 00+10), med ursprung i Kina. Genom förordning (EG) nr 3529/93(3) förlängde rådet giltighetstiden för denna tull med en period av högst två månader. B. Efterföljande förfarande (2) - Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts beviljade kommissionen de berörda parter som begärt att få yttra sig tillfälle till detta. Några av dessa parter framförde också sina synpunkter skriftligen. !) - EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. EGT nr L 226, 7.9.1993, s. 3. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 3421/93 (EGT nr L 312, 15.12.1993, s. 5). () EGT nr L 321, 23.12.1993, s. 1. — (3) (4) (5) (6) (7) Parterna informerades på begäran om de viktigaste uppgifter och överväganden på grundval av vilka det skulle rekommenderas ett införande av slutgiltiga tullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär tull. De beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunkter på denna information. Parternas muntliga och skriftliga inlägg och kommen- tarer beaktades och då detta var motiverat ändrade kommissionens sina slutsatser. På grund av de undersökta uppgifternas komplexitet och svårigheterna i samband med valet av referensland kunde utredningen inte slutföras inom den tidsgräns som fastställts i artikel 7.9 a i grundförordningen. C. Produkt som omfattas av utredningen och likadan produkt Efter det att förordningen om preliminär tull hade offentliggjorts ändrades beskrivningen av produkten genom förordning (EG) nr 3421/93. Kommissionen har inte tagit emot några anmärkningar beträffande denna ändring och produktbeskrivningen bekräftas därför av rådet för ett slutgiltigt fastställande. Vad beträffar definitionen av likadan produkt enligt artikel 2.12 i grundförordningen har kommissionen i punkterna 10 och 11 i förordningen om preliminär tull fastställt att flusspat med ursprung i Kina, i Sydafrika — som utsetts till referensland — och i Europeiska gemenskapen har samma kemiska och fysiska egenska- per och samma slutanvändning och att produkten är fullt utbytbar oavsett sitt ursprung. Eftersom ingen av parterna framfört några nya argument bekräftar rådet kommissionens slutsatser enligt punkterna 10 och 11:i förordningen om preliminär tull.