24. 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 200/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 1995 om ändring av beslut 92/446/EEG av den 27 juli 1992 om frågeformulär för direktiv inom vattenområdet (Text av betydelse för EES) (95/337/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktade av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av visså farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö (!), ändrat genom direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera — och . rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön (?), särskilt artikel 13.1 i detta, samt av relevanta bestämmelser i de övriga direktiv som det hänvisas till i bilaga I till direktiv 91/692/EEG, med beaktande av rådets direktiv 75/440/EEG om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna (?), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 9 a i detta, med beaktande av rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten ("), senast ändrat genom direktiv 91/692/ EEG, särskilt artikel 17a i detta, (?) EGT nr L 129, 18.5.1976, s. 23. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. (3) EGT nr L 194, 25.7.1995, s. 26. (4) EGT nr L 299, 30.8.1980, s. 11. med beaktande av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten (”), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 13 i detta, och med beaktande av följande: Medlemsstaterna är skyldiga att med ledning av frågefor- mulär eller mallar som upprättas av kommissionen utar- beta rapporter om genomförandet av vissa gemenskapsdi- rektiv. Enligt artikel 6 i direktiv 91/692/EEG skall kom- missionen i arbetet med att upprätta dessa frågeformulär eller mallar biträdas av en kommitté bestående av repre- sentanter för medlemsstaterna och med en representant för kommissionen som ordförande. . Genom beslut 92/446/EEG () fastställde kommissionen mallarna till de frågeformulär som skall ligga till grund för de rapporter om genomförandet av gemenskapens direktiv inom vattenområdet som medlemsstaterna är skyldiga att utarbeta. Ytterligare samråd med kommittén har visat att de fråge- formulären bör omfatta förklarande anmärkningar och beslutade finjusteringar av tabellerna avsedda att förtyd- liga medlemsstaternas rapportskyldigheter och att säker- ställa att de uppgifter som medlemsstaterna lämnar till kommissionen är heltäckande, enhetliga och jämförbara. Kommissionens beslut 92/446/EEG bör därför ändras, vilket emellertid inte skall påverka de nämnda kraven på rapportering. (5) EGT nr L 31, 5.2.1976, s. 1. (6) EGT nr L 247, 27.8.1992, s. 10.