L 219/30 Europeiska unionens officiella tidning 24.8.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 maj 2007 om statligt stöd C 4/2006 (ex N 180/2005) - Portugal — Stöd till Djebel [delgivet med nr K(2007) 1959] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/582/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, (5) efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa synpunkter (!), och (6) av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 5 april 2005 sänd via Portu- gals ständiga representation och registrerad av kommis- sionen den 7 april 2005, underrättade de portugisiska myndigheterna kommissionen om sin avsikt att bevilja (7) stöd till Djebel — S.G.P.S., S.A. (nedan kallat ”Djebel”) genom att bidra till finansieringen av en investering i Brasilien. På begäran av kommissionen inkom Portugal med kompletterande upplysningar via skrivelser av den 25 juli, 26 september och 23 december 2005 från den (8) ständiga representationen, registrerade av kommissionen den 27 juli och 28 september 2005 respektive den 3 januari 2006. (2) - Genom en skrivelse av den 22 februari 2006 informe- rade kommissionen Portugal om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avse- (9) ende ovannämnda stöd. (3) - Genom en skrivelse av den 31 mars 2006 (registrerad den 4 april 2006) lade de portugisiska myndigheterna fram sina synpunkter inom ramen för det nämnda för- (10) farandet. (!) EUT C 91, 19.4.2006, s. 25. () Se fotnot 1. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Be- rörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från andra berörda parter. II NÄRMARE BESKRIVNING AV STÖDET De berörda företagen Djebel — S.G.P.S., SA är ett företag med säte i Madeira i Portugal. Detta företag ingår i Pestana-koncernen som är Portugals främsta hotellkoncern och som inte motsvarar definitio- nen av små och medelstora företag. Djebel uppfyller var- ken kriterierna för oberoende i artikel 3 i bilagan till kommissionens rekommendation av den 3 april 1996 om definitionen av mikroföretag samt små och medels- tora företag (?) eller kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen på små och medelstora företag ('). Djebel är följaktligen ett stort företag. Djebel driver ett holdingbolag i Brasilien, vars syfte är att investera i och driva hotell och turistverksamheter. Pestana-koncernen förvärvade ett hotell i Mogambique före 1999, och ytterligare fyra hotell i Brasilien efter förvärvet av det hotell som är föremål för denna under- rättelse. Projektet Projektet går ut på att Djebel förvärvar andelar i kapitalet i företaget RASH — Administragao de Hotéis de Turismo, Lda, ett brasilianskt företag vars enda tillgång är hotellet Rio Atläntico i Rio de Janeiro i Brasilien. RASH-andelarna förvärvades i oktober 1999, och hotellet var redan fullt fungerande vid tidpunkten för förvärvet. () EGT L 107, 30.4.1996. (4) EUT L 124, 20.5.2003.