14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 20 392R2849 Nr L 286/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.10.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2849/92 av den 28 september 1992 om ändring av den slutgiltiga antidumpningstull på import av kullager med en yttre diameter på över 30 mm med ursprung i Japan som införts genom förordning (EEG) nr 1739/85 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlem- mar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artiklarna 14 och 15 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovan- nämnda förordning, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) I maj 1989 offentliggjorde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(?) att det skulle inledas en översyn av antidumpningsåtgärder enligt artikel 14i förord- ning (EEG) nr 2423/88 rörande import av kullager med en yttre diameter på över 30 mm med ursprung i Japan, och startade en utredning. Åtgärderna i fråga bestod av slutgiltiga tullar på import av den berörda produkten vilka införts genom rådets förordning (EEG) nr 1739/85(?). (2) Utredningen startades med anledning av en begäran som i december 1988 lämnades in av Federation of European Bearings Manufacturers” Associations (Febma). Enligt denna begäran hade det uppstått förändrade omständigheter efter införandet av den slutgiltiga antidumpningstullen. Dokumentationen i denna begäran ansågs tillräcklig för att motivera att det startades en utredning. (3) Eftersom utredningen inte var avslutad vid utgången av den relevanta femårsperioden meddelade kom- missionen i ett tillkännagivande(?) enligt artikel 15.4 i förordning (EEG) nr 2423/88 att de införda åtgärderna skulle förbli i kraft i avvaktan på resultatet av översynen. (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr C 133, 30.5.1989, s. 3. (3) EGT nr L 167, 27.6.1985, s. 3. () Kommissionen meddelade officiellt de tillverkare och importörer som den visste var berörda och företrädarna för exportlandet och den klagande parten i förfarandet. Kommissionen gav även de direkt berörda möjlighet att yttra sig skriftligt och att begära att få yttra sig muntligt hos kommis- sionen. Ett flertal tillverkare och exportörer samt Febma tillkännagav skriftligt sina synpunkter och bevilja- des att få yttra sig muntligt. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som ansågs nödvändiga i detta förfarande och genomförde kontroller på platsen hos följande företag: Gemenskapsproducenter: — FAG Cuscinetti SpA, Turin - FAG Kugelfischer Schweinfurt — GMN Georg Mäller Närnberg AG, Närnberg — RHP Bearings Ltd, Newark (uppköpt av Nippon Seiko Co Ltd) — Rol Rolamentos Portugueses sårl, Caldas da Rainha — SKEF Deutschland GmbH, Schweinfurt — SKF France SA, Clamart — SKF Industrie SpA, Turin — SKF (UK) Ltd, Luton — Sociedade SKF Ld?2, Lissabon Georg Schäfer KGAaA, Japanska producenter: — Fujino Iron Works Co Ltd, Osaka — Inoue Jikuuke Kogyo Co Ltd, Osaka — Izumoto Seiko Co Ltd, Osaka — Koyo Seiko Ltd, Osaka — Maekawa Bearing Co Ltd, Osaka — Matsuo Bearing Co Ltd, Osaka — Nachi Fujikoshi Corporation, Tokyo — Nankai Seiko Co Ltd, Osaka — Nippon Seiko Co Ltd, Tokyo — NTN Corporation, Osaka (tidigare NTN Tokyo Bearing Co Ltd, Osaka) — Sapporo Precision Inc, Sapporo - Wada Seiko Co Ltd, Osaka