L 259/8 Europeiska unionens officiella tidning 2.10.2009 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/100/EG av den 16 september 2009 om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 76/135/EEG av den 20 januari 1976 om ömsesidigt erkännande av fartcertifikat för fartyg i in- landssjöfart (?) har ändrats på väsentliga punkter ('). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) — För att förbättra sjösäkerheten i gemenskapens inlands- sjöfart bör fartcertifikat för fartyg i inlandssjöfart erkän- nas ömsesidigt. 3) — Det är nödvändigt att fastställa under vilka förhållanden och på vilka villkor medlemsstaterna får avbryta ett far- tygs resa. (!) EUT C 204, 9.8.2008, s. 47. (?) Europaparlamentets yttrande av den 17 juni 2008 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 13 juli 2009. () EGT L 21, 29.1.1976, s. 10. (") Se bilaga II del A. (4 — Det är nödvändigt att detta direktiv gäller för de fartyg som inte omfattas av Europaparlamentets och rådets di- rektiv 2006/87/EG av den 12 december 2006 om tek- niska föreskrifter för fartyg i inlandssjöfart (7). (5) — Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldig- heter vad gäller tidsfristerna för införlivande med natio- nell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga II del B. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 21 i direktiv 2006/87/EG ska detta di- rektiv tillämpas på fartyg som används för godstransport, med en samlad dödvikt på 20 metriska ton eller däröver, på inre vattenvägar, a) med en längd som inte överstiger 20 meter, eller b) för vilka produkten av L x B x T (längd, bredd, djupgående) ger en volym som inte överstiger 100 m?. Detta direktiv ska inte påverka tillämpningen av föreskrifterna i förordningen om tillsyn av sjöfarten på Rhen eller i överens- kommelsen om transport av farligt gods på Rhen (ADNR). Artikel 2 1. - Medlemsstaterna ska i den omfattning som krävs besluta om förfaranden som är nödvändiga för att utfärda fartcertifikat. En medlemsstat får emellertid göra undantag från detta direktiv för fartyg som inte lämnar statens inre vattenvägar. () EUT L 389, 30.12.2006, s. 1.