17.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 332/17 (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2009/968/RIF av den 30 november 2009 om antagande av sekretessbestämmelser för Europolinformation EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (!) (Eu- ropolbeslutet), särskilt artikel 40, med beaktande av det förslag till regler som styrelsen lagt fram, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: I enlighet med Europolbeslutet är det rådet som med kvalifice- rad majoritet efter att ha hört Europaparlamentet ska anta till- lämpningsbestämmelser för sekretess för information som har samlats in av, eller har utbytts med, Europol (nedan kallade bestämmelser). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I DEFINITIONER OCH TILLÄMPNINGSOMRÅDE Artikel 1 Definitioner I dessa bestämmelser gäller följande definitioner: a) behandling av information eller behandling: varje åtgärd eller kombination av åtgärder beträffande personuppgifter eller icke-personuppgifter, oberoende av om de utförs automati- serat eller ej, såsom insamling, registrering, organisering, lag- ring, bearbetning eller ändring, framtagning, läsning, använd- ning, utlämning genom överföring, spridning eller tillhanda- hållande på annat sätt, justering eller sammanförande, spärr- ning, radering eller utplåning. S tredje part: en enhet som avses i artiklarna 22.1 och 23.1 i Europolbeslutet. c) säkerhetskommitté: den kommitté som består av företrädare för medlemsstaterna och Europol i enlighet med artikel 4. (!) EUT L 121, 15.5.2009, s. 37. d) säkerhetskoordinator: den biträdande direktör som direktören i enlighet med artikel 38.2 i Europolbeslutet utser att, jämsides med sina övriga arbetsuppgifter, sköta samordningen och kontrollen i säkerhetsfrågor. e) säkerhetstjänstemän: den personal inom Europol som utnämns av direktören och som har ansvar för säkerhetsfrågor i en- lighet med artikel 6. f) säkerhetshandbok: den handbok för genomförande av dessa bestämmelser som ska utarbetas i enlighet med artikel 7. g) sekretessnivå: den sekretessmarkering som tilldelats en hand- ling som behandlas av eller genom Europol och som avses i artikel 10. h) säkerhetspaket: en bestämd kombination av säkerhetsåtgärder som ska tillämpas på uppgifter som tilldelats en av Europols sekretessnivåer och som avses i artikel 10. i) grundläggande skyddsnivå: den skyddsnivå som ska tillämpas på all information som behandlas av eller genom Europol, utom information som uttryckligen är markerad som eller klart igenkännbar som offentlig och som avses i artikel 10.1. j) personal: tillfälligt anställda och kontraktsanställda i enlighet med artikel 39.4 i Europolbeslutet. k) sekretessbelagd Europolinformation: all information och allt ma- terial, i alla former, vars obehöriga röjande i olika hög grad skulle kunna skada Europols eller en eller flera medlemssta- ters väsentliga intressen, och för vilka det krävs tillämpning av lämpliga säkerhetsåtgärder i enlighet med artikel 7.2 b. Artikel 2 Tillämpningsområde 1. - I dessa bestämmelser fastställs de säkerhetsåtgärder som ska tillämpas på all information som behandlas av eller genom Europol.