Nr L 182/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 8. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 1995 om särskilda finansiella bidrag från gemenskapen för utrotning av Newcastle- sjukan i Portugal (Endast den portugisiska texten är giltig) (95/291/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!'), senast ändrad genom kommissionens beslut 94/370/EG (?), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och med beaktande av följande: Utbrott av Newcastle-sjukan har förekommit i Portugal under 1993 och 1994. Förekomsten av denna sjukdom innebär ett allvarligt hot mot gemenskapens fjäderfäbe- stånd och för att bidra till att utrota sjukdomen så fort som möjligt har gemenskapen möjlighet att kompensera för de förluster som görs. När förekomsten av Newcastle-sjukan bekräftades offici- ellt vidtog de portugisiska myndigheterna lämpliga åtgär- der, bl.a. de åtgärder som avses i artikel 3.2 i beslut 90/ 424/EEG. Åtgärderna anmäldes av de  portugisiska myndigheterna. Villkoren för finansiellt bistånd från gemenskapen är  uppfyllda. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Portugal får erhålla finansiellt bistånd från gemenskapen för utbrott av Newcastle-sjukan som har förekommit (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. under 1993 och 1994. Gemenskapens finånsiella bidrag skall vara följande: — 50 Yo av de kostnader som Portugal har haft för att kompensera ägaren för slakt och destruktion av fjäderfå och fjäderfäprodukter. | — 50 Y0 av de kostnader som Portugal har haft för rengöring och desinficering av anläggningar och utrustning. — 50 Y0 av de kostnader som Portugal har haft för att kompensera ägaren för destruktion av smittat foder och smittad utrustning. Artikel 2 1. — Ett finansiellt bidrag från gemenskapen skall beviljas efter det att styrkande handlingar har lämnats in. 2. - De handlingar som avses i punkt 1 skall skickas av Portugal senast sex månader efter anmälan av detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Portugisiska republiken. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1995. På kommissionens vägnar - Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen