31.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 396/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 december 2004 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för medlemsstaternas planerade åtgärder för att genomföra kontroll-, inspektions- och övervakningsprogram 2004 (andra utbetalningen) (delgivet med nr K(2004) 5310) (2004/930/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2004/465/EG av den 29 april 2004 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen till med- lemsstaternas program för fiskerikontroll (!), särskilt artikel 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Medlemsstaterna har till kommissionen sänt in sina pro- gram för fiskerikontroll för perioden 1 januari-31 de- cember 2004, tillsammans med ansökningar om gemens- kapsbidrag för utgifter som uppstår vid genomförandet av sådana program. (2) — Ansökningar rörande åtgärder som anges i artikel 4 rå- dets beslut 2004/465/EG kan berättiga till stöd från ge- menskapen. (3) - Det är lämpligt att fastställa högsta bidrag från gemen- skapen för stödberättigande utgifter under 2004 för det stöd som varje medlemsstat beviljat för åtgärder som anges i artikel 4 i rådets beslut 2004/465/EG, nivån på gemenskapsbidraget för sådana åtgärder och de villkor på vilka nationella utgifter ersätts av gemenskapen. (4) — Enligt artikel 8 i rådets beslut 2004/465/EG skall med- lemsstaterna göra utgiftsåtaganden inom tolv månader efter utgången av det år då detta beslut meddelades dem. De måste också följa det beslutets bestämmelser i fråga om inledandet av projekten samt inlämnande av ansökningar om ersättning. (!) EUT L 157, 30.4.2004, s. 114. Rättad i EUT L 195, 2.6.2004, s. 36. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte I detta beslut fastställs gemenskapens bidragsbelopp för varje medlemsstat, nivån på gemenskapens ekonomiska bidrag och de villkor på vilka bidraget får beviljas för åtgärder som avses i artikel 4 i rådets beslut 2004/465/EG. Artikel 2 Elektronisk utrustning för lokalisering 1. — Utgifter för inköp och installation på fiskefartyg av elekt- ronisk utrustning för lokalisering som gör att ett centrum för fiskerikontroll kan övervaka fartyg på avstånd med hjälp av ett fartygsövervakningssystem (VMS) skall berättiga till ett ekono- miskt bidrag på högst 4 500 euro per fartyg, inom ramen för de belopp som anges i bilaga I. 2. - Inom ramen för den gräns på 4 500 euro som fastställs i punkt 1 skall gemenskapens ekonomiska bidrag kunna uppgå till 100 4 för de första 1500 euro av de stödberättigande ut- gifterna. 3. — Det ekonomiska bidraget från gemenskapen för resterande stödberättigande utgifter från 1 500 och upp till 4 500 euro per fartyg, skall uppgå till högst 5096 av dessa utgifter. 4. - Den elektroniska utrustningen för lokalisering skall upp- fylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 2244/2003 av den 18 december 2003 om närmare föreskrifter för det satel- litbaserade övervakningssystemet för fartyg (?). (2) EUT L 333, 20.12.2003, s. 17.