252 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R3392 11.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 306/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3392/93 av den 10 december 1993 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 26.4 i denna, med beaktande av rådetstörordning (EEG) nr 1842/83 av den 30 juni 1983 om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2748/93("), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1842/83 skall gemenskapsstödet fastställas med hänsyn till det riktpris för mjölk som gäller för det aktuella regleringsåret. Till följd av ändringar av den bestämmelsen bör de stödbelopp som fastställs i artikel 4.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2167/83(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1861/93(6), ändras. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och med tanke på nödvändigheten att begränsa utgifterna för detta system bör vissa av genomförandebestämmelserna ändras. Med hänsyn till nämnda budgetmässiga orsaker bör det undantag som fastställs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1842/83 om en högsta kvantitet på 0,25 liter inte längre gälla. Vid fastställandet av gemenskapsstödet bör hänsyn tas till utvecklingen av produktionsmetoderna, särskilt för ost. Användningen av mjölkprodukter vid tillredning av måltider till skolelever är svår att kontrollera och verkar dessutom inte vara en särskilt bidragande faktor för att förverkliga målen bakom stödsystemet. Möjligheten att dela ut mjölkprodukter till detta ändamål bör därför begränsas. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. C) EGT nr L 183, 7.7.1983, s. 1. (") EGT nr L 249, 7.10.1993, s. 1. (3) EGT nr L 206, 30.7.1983, s. 75. (5) EGT nr L 170, 13.7.1993, s. 14. För att förenkla förvaltningen av skolmjölksprogrammet bör de intyg som gäller för ett skolår avskaffas så att förvaltningen därmed uteslutande grundas på godkännande av de intres- serade parterna. För att säkerställa att stödet återspeglas i försäljningspriserna bör medlemsstaterna fastställa högsta försäljningspriser för de olika produkter som delas ut till skolelever. Förteckningen över de produkter för vilka gemenskapsstöd kan beviljas bör ändras i enlighet med stödsystemets mål. På grund av de många ändringar som redan har gjorts av förordning (EEG) nr 2167/83 och för tydlighetens skull bör den förordningen ersättas. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Det gemenskapsstöd som avses i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1842/83 skall beviljas till förmån för skolelever som regelbundet deltar i undervisning av olika slag — inbegripet barn i lekskolor eller andra förskolor som drivs av eller är erkända av medlemsstatens behöriga myndighet, men — undantaget studerande på universitet och därmed jäm- förbara institut för högre utbildning. Medlemsstaterna får dock besluta att undanta elever som deltar i påbyggnadsundervisning. 2. — Eleveri de skolor som anges i punkt 1 skall även erhålla gemenskapsstöd under de perioder som tillbringas i skol- lovskolonier som drivs av ett av de organ som anges i artikel 7.1 första och andra strecksatserna.