L 91/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.4.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 november 2001 som Förbundsrepubliken Tyskland har genomfört till förmån för stålföretaget Georgsmarienhätte Holding GmbH [delgivet med nr K(2001) 3734] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/259/EG, EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.1 första stycket i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 4c i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta jämförd med proto- koll 14, med beaktande av kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 23 juli 1999 anmälde Förbundsrepubliken Tyskland till kommissionen att ett förvaltningsavtal hade slutits mellan den tyska offentliga myndigheten ”Bundesanstalt fär Vereinigungsbedingte 38, 28.12.1996, s. 42. , 6.1.2001, s. 31. Sonderaufgaben” (nedan kallad BvS), företaget Gröditzer Stahlwerke GmbH och dess dotterbolag och Georgsma- rienhätte Holding GmbH. (2) — Genom en skrivelse av den 29 juli 2000 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget och artikel 6.5 i kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG (nedan kallat gemenskapsregler för stöd till stålindustrin) med avseende på ovannämnda åtgärd. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. (3) - Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. (4) Den 11 oktober 2000, 6 februari 2001, 6 juni 2001 och 22 augusti 2001 besvarade Tyskland kommissionens skrivelse om att inleda förfarandet och kommissionens skrivelser av den 11 december 2000, 12 april 2001 och 14 juli 2001. 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN (5) — Gröditzer Stahlwerke GmbH och dess dotterbolag (') (nedan kallade Gröditzer) bedriver sin verksamhet i Sachsen. Sedan 1990 har Gröditzer ägts av Treuhandan- stalt (THA) och dess offentliga efterträdare, EREL Verwal- tungs GmbH und Co Management KG (EREL), Beteili- gungs-Management-Gesellschaft mbH (BMGB), och slut- ligen BvS. () Se fotnot 2. () Den 20 april 1999 överlät Gröditzer Stahlwerke GmbH sina till- gångar och skulder — dvs. den ekonomiska verksamheten — till de nyligen inrättade Edelstahl Gröditz GmbH och Stahlwerk Gröditz GmbH som är dotterbolag till Stahl Gröditz Holding GmbH. Den enda aktieägaren i Stahl Gröditz Holding GmbH är ByvS. Sedan dess har Stahl Gröditz GmbH sålt aktierna i dessa två dotterbolag till Gröditzer Stahlwerke GmbH.