27.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 123/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 776/2004 av den 26 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 349/2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Samråd har ägt rum med de ursprungsländer som berörs DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), särskilt artikel 19.2 i denna, efter samråd med den vetenskapliga utvärderingsgruppen, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.6 i förordning (EG) nr 338/97 kan kommissionen, i enlighet med de villkor som fastställs i punkterna a—d i samma artikel, fastställa restriktioner för införsel av vissa arter till gemenskapen. (2) — Den senaste förteckningen över arter som tills vidare inte får införas till gemenskapen finns i kommissionens förordning (EG) nr 349/2003 av den 25 februari 2003 om förbud mot införsel av vissa arter av vilda djur och växter till gemenskapen (?). (3) På grundval av de senaste rönen har vetenskapliga utvärderingsgruppen kommit fram till att bevarandesta- tusen för en del av de arter som är förtecknade i bila- gorna A och B till förordning (EG) nr 338/97 allvarligt kommer att äventyras, om det inte tills vidare införs ett förbud mot införsel till gemenskapen från vissa ursprungsländer. (4 — På grundval av andra rön har vetenskapliga utvärder- ingsgruppen dessutom kommit fram till att förbudet mot införsel av Lama guanicoe till gemenskapen från Chile inte längre kan försvaras på grund av artens bevarande- status. av de nya restriktionerna enligt skäl 3. (6) — Artikel 41 i kommissionens förordning (EG) nr 1808/ 2001 av den 30 augusti 2001 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem (?), innehåller bestämmelser om medlemsstaternas genomförande av de restriktioner som fastställs av kommissionen. (7) — Förordning (EG) nr 349/2003 bör ändras i enlighet med detta. (8) — För att undvika störningar i handeln bör förordningen träda i kraft den tredje dagen efter det att den har offent- liggjorts. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 349/2003 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 april 2004. (') EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1497/2003 (EUT L 251, 27.8.2003, s. 3). (2) EUT L 51, 26.2.2003, s. 3. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen (') EGT L 250, 30.8.2001, s. 1.