29.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 108/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 351/2009 av den 28 april 2009 om fastställande av tilldelningskoefficienter för ansökningar om licens för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för den kvot som avses i artikel 29 i förordning (EG) nr 1282/2006 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av sär- skilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter (?), särskilt artikel 33.2, och av följande skäl: (1) — I avsnitt 3 i kapitel III i förordning (EG) nr 1282/2006 fastställs förfarandet för tilldelning av licenser för export av vissa mjölkprodukter till Dominikanska republiken inom ramen för en kvot som öppnats för det landet. (2) — De ansökningar som lämnats in för 2009/2010 års kvot avser kvantiteter som är större än de tillgängliga kvanti- teterna. Det bör därför fastställas tilldelningskoefficienter för de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kvantiteter som omfattas av ansökningar om exportlicenser för de produkter som avses i artikel 29.2 i förordning (EG) nr 1282/2006 som lämnats in för perioden 1 juli 2009-30 juni 2010 ska multipliceras med följande tilldelningskoefficienter: — 0,575975 för ansökningar som lämnats in för den del av kvoten som avses i artikel 30.1 a i förordning (EG) nr 1282/2006. — 0,336842 för ansökningar som lämnats in för den del av kvoten som avses i artikel 30.1 b i förordning (EG) nr 1282/2006. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 29 april 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 2009. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 234, 29.8.2006, s. 4.