03/Vol. 54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 393R3402 14.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 310/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3402/93 av den 13 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 125/93(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 av den 1 september 1993 om närmare tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interventionsåtgärder för nötkött(?) förtecknas i bilaga 3 de produkter som kan köpas upp till intervention. Mot bakgrund av den gynnsamma marknadssituationen för nötkött i Storbritannien och i syfte att minska uppköpen i denna region i gemenskapen bör den nämnda förteckningen ändras genom att produkter i kategori C, klass U tas bort. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 3 till förordning (EEG) nr 2456/93 skall punkten ”United Kingdom, A. Great Britain” ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994. Den skall tillämpas från och med den första anbudsinfordran i januari 1994. - Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1993. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 18, 27.1.1993, s. 1. (2) EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen