L 165/2 Europeiska unionens officiella tidning 27.6.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 724/2007 av den 27 februari 2007 om ändring av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen (") EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — I samband med utvidgningarna av gemenskapen den 1 januari 1995 och den 1 maj 2004 infördes aldrig några uppgifter på de nya medlemsstaternas språk i kommis- sionens förordning (EEG) nr 3149/92 (?). Förordningen bör kompletteras med uppgifter på dessa språk. (2) — För att denna förordning skall stämma överens med kommissionens förordning (EG) nr 725/2007 (?) om an- passning av förordning (EEG) nr 3149/92 till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska uni- onen bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2007. (3) — Förordning (EEG) nr 3149/92 bör därför ändras i enlig- het med detta. mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3149/92 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 7.5 skall tredje stycket ersättas med följande: ”Den leveransdeklaration som utfärdas av interventionsorga- net i den levererande medlemsstaten skall innehålla någon av de uppgifter som anges i bilagan.” 2. Texten i bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2007. (") Se sidan 35 i detta nummer av EUT. (!) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3). (2) EUT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 133/2006 (EUT L 23, 27.1.2006, s. 11). () Se sidan 4 i detta nummer av EUT. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen