23.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 368/89 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1978/2006 av den 22 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 448/2001 avseende rapportering om indragningsförfaranden och återanvändning av indragna medel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 53.2, efter samråd med den kommitté som inrättats enligt artikel 147 i fördraget, efter samråd med kommittén för jordbrukets struktur och lands- bygdens utveckling, efter samråd med kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: (1) — Enligt artiklarna 2.3 och 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 448/2001 av den 2 mars 2001 om genomföran- debestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 beträffande förfarandet för finansiella korrigeringar av stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna (?) skall medlemsstaterna inlämna rapporter till kommissio- nen om indragningsförfaranden och om de åtgärder som redan har vidtagits eller som behöver vidtas för att an- passa förvaltnings- och kontrollsystemen samt underrätta kommissionen om återanvändningen av indragna medel och eventuella ändringar i finansieringsplanen för stödet. (2) — De erfarenheter som gjorts i samband med genomföran- det av förordning (EG) nr 448/2001 visar att det finns ett behov av att förtydliga och förenkla dessa bestämmelser. (3) — Särskilt bör de uppgifter som skall lämnas till kommis- sionen begränsas till de totala belopp per åtgärd av of- fentliga bidrag som dragits tillbaka från det berörda pro- grammet till följd av att gemenskapens bidrag till insat- serna dragits in helt eller delvis och till information om den faktiska återanvändningen av de medel som frigörs efter tillbakadragande av sådana bidrag. Information om de åtgärder som vidtas för att anpassa förvaltnings- och kontrollsystemen lämnas av medlemsstaterna i de årliga (!) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 173/2005 (EUT L 29, 2.2.2005, s. 3) och ersatt av förordning (EG) nr 1083/2006 (EUT L 210, 31.7.2006, s. 25) från och med den 1 januari 2007. (2) EGT L 64, 6.3.2001, s. 13. rapporter som krävs enligt artikel 13 i kommissionens förordning (EG) nr 438/2001 av den 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 — beträffande  förvaltnings- och - kontroll- systemen för stöd som beviljas inom ramen för struktur- fonderna (?). (4) — Förordning (EG) nr 448/2001 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för utveckling och omställning av regioner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 448/2001 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall punkt 3 ersättas med följande: ”3, — Utan att det påverkar de uppgifter som skall lämnas om återkrav enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 438/2001 (”), skall medlemsstaterna som en bilaga till den sista kvartalsrapport för varje år som lämnas i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1681/94 (”) till kommissionen översända en redogörelse för de totala belopp per åtgärd av offentliga bidrag som dragits tillbaka från de utgiftsredovisningar som lämnats in under föregående år för det berörda programmet till följd av att gemenskapens bi- drag dragits in helt eller delvis. » 2.0. » S. . ”) EGT L 63, 3.3.2001, s. 21 ("") EGT L 178, 12.7.1994, s. 43,” 2. I artikel 3.2 skall andra meningen ersättas med följande: ”Medlemsstaterna skall i den rapport som avses i artikel 2.3 underrätta kommissionen om återvändningen av de gemen- skapsmedel som frigörs till följd av att bidrag dragits tillbaka från programmet.” () EGT L 63, 3.3.2001, s. 21. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2355/2002 (EGT L 351, 28.12.2002, s. 42).