L 328/52 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1219/2009 av den 14 december 2009 om fastställande för år 2010 av tillämpningsföreskrifter för importtullkvoter för ”baby beef”- produkter med ursprung i Kroatien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Serbien, Kosovo och Montenegro EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens fonktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser 2007 om undertecknande och ingående av ett interims- avtal om handel och handelsrelaterade frågor mellan Eu- ropeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (), samt interimsavtalet med Bosnien och Hercegovina, som godkändes genom rådets beslut 2008/474/EG av den 16 juni 2008 om underteck- nande och ingående av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Bosnien och Hercegovina, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor (”), fastställs årliga tullkvoter till förmånstull för ”baby beef” på 9 400 ton, 1 650 ton, 800 ton respektive 1 500 ton. för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- (3) — Enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2248/2001 av samma organisationerna av marknaderna”) (!), särskilt artiklarna den 19 november 2001 om vissa förfaranden för till- 144.1 och 148.a jämförda med artikel 4, och lämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och a Republiken Kroatien (?), och enligt artikel 2 i rådets för- av följande skäl: ordning (EG) nr 153/2002 av den 21 januari 2002 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugosla- (1) — I artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av Vlska republiken Makedonlerl_, å andra sidan, och av in- den 18 september 2000 om införande av särskilda han- Ferlmsav_talet mella_rl Europelska_gemenskapen och __f'd' delsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är ju"goslawska repubhken I_X_/Iakedonlerlll () ska det fastseallas knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och asso- narmare l-)-estamrrielser för genomforandet av medgivan- cieringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr dena beträffande ”baby beef”. 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/200 (?) fastställs det en årlig tullkvot till förmånstull på 1500 ton ”baby beef”-pro- 9 173 ton ”baby bocP-produkter med ursprang I Soz — — (4) — Vid import inom kvoterna för ”baby beef” för Bosnien ens och Kosovos tullområden (7). ocoh Hercegovina samt Se_rblens och Kosovos tullområden måste det, enligt förordning (EG) nr 2007/2000, av kon- trollskäl uppvisas ett äkthetsintyg av vilket det framgår att varorna har sitt ursprung i det utfärdande landet och att de exakt överensstämmer med den definition som (2) — Genom stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Eu- anges I bllgga I tll_l d_en foro_rdmngen. Av hafm(åmse— ropeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena rmgs,skal bör det Vlc_l import 1n0m.kvotern.a för baby sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, som god- beef” med ursprung I Kroatien, f'd'_ jugooslaws-l-(a republi- kändes genom  rådets och kommissionens  beslut ken Makedonien och Montenegro likaså fastställas att ett 2005/40/EG, Euratom ('), stabiliserings- och associering- äkthetsintyg_ ska uppvisas av Vilk_et det framgår att va- savtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras rorna hallr- sitt ursprung I det utfardapd_e. landet och att medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republi- d? exakt Overensstammer med den defleut%on som anges 1I ken Makedonien, å andra sidan, som godkändes genom bllagzl. II till stablllserlqgs— oeh_ assoelerlngsavtalet med rådets och kommissionens beslut 2004/239/EG, Eura- Kroatien el.ler_ med fd j.ugos_lawska republiken Makedo- tom (7), interimsavtalet med Montenegro, som godkändes nlen,__eller i bilaga I t111n1nt_er1msavta1et med Montenegro. genom rådets beslut 2007/855/EG av den 15 oktober Det ar_dessutom nodvand_l_gt att u_Fforma en forlaga" för äkthetsintyg och att fastställa bestämmelser för använd- (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. ningen av dem. (2) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. () Kosovo enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution nr (5) EUT L 345, 28.12.2007, s. 1. 1244/1999. (") EUT IL 169, 30.6.2008, s. 10. () EUT L 26, 28.1.2005, s. 1. (?) EGT L 304, 21.11.2001, s. 1. (7) EUT L 84, 20.3.2004, s. 1. (3) EGT L 25, 29.1.2002, s. 16.