9.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 180/5 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 646/2008 av den 8 juli 2008 om ändring av förordning (EG) nr 765/2006 om restriktiva åtgärder mot president Lukasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2006/276/Gusp av den 10 april om restriktiva åtgärder mot vissa tjänstemän i Vitryssland och om upphävande av gemensam ståndpunkt 2004/661/Gusp ('), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 765/2006 av den 18 maj 2006 om restriktiva åtgärder mot president Lu- kasjenko och vissa tjänstemän i Vitryssland (?) infördes restriktiva åtgärder i enlighet med gemensam ståndpunkt 2006/27 6/Gusp. (2) — Förordning (EG) nr 765/2006 bör anpassas till den se- naste utvecklingen när det gäller sanktionsrutiner för fast- ställande av behöriga myndigheter, ansvar för överträdel- ser och tillkännagivanden av förfaranden för uppdatering av vissa förteckningar. Av tydlighetsskäl bör de artiklar som behöver ändras offentliggöras på nytt i sin helhet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 765/2006 ska ändras på följande sätt: 1. Följande artikel ska införas: ”Artikel 2a Förbudet i artikel 2.2 ska inte medföra ansvar av något slag för berörda fysiska eller juridiska personer, enheter eller or- gan, om dessa inte kände till eller inte hade rimlig anledning att misstänka att deras handlande skulle strida mot detta förbud.” (!) EUT L 101, 11.4.2006, s. 5. Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2008/288/Gusp (EUT L 95, 8 4.2008, s. 66). (?) EUT L 134, 20.5.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). 2. Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 1. - Medlemsstaternas behöriga myndigheter, som anges på de webbplatser som förtecknas i bilaga II, får på de villkor som de bedömer lämpliga ge tillstånd till att vissa frysta tillgångar eller ekonomiska resurser frigörs eller görs tillgäng- liga, om de har fastställt att tillgångarna eller de ekonomiska resurserna är a) nödvändiga för att tillgodose de grundläggande behoven hos de personer som anges i bilaga I och beroende fa- miljemedlemmar till dessa, inbegripet betalning av livs- medel, hyra eller amorteringar, mediciner och läkarvård, skatter, försäkringspremier och avgifter för samhällstjäns- ter, b) avsedda endast för betalning av rimliga arvoden och er- sättning för utgifter i samband med tillhandahållande av juridiska tjänster, c) avsedda endast för betalning av avgifter eller serviceav- gifter för rutinmässig hantering eller förvaltning av frysta tillgångar eller ekonomiska resurser, eller d) nödvändiga för att täcka extraordinära kostnader, förut- satt att den berörda medlemsstaten minst två veckor före beviljandet av tillståndet meddelat alla andra medlemssta- ter och kommissionen på vilka grunder den anser att ett särskilt tillstånd ska beviljas. 2. - Medlemsstaterna ska underrätta de andra medlemssta- terna och kommissionen om alla tillstånd som beviljats en- ligt punkt 1.” 3. Artikel 5 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 1. - Utan att det påverkar de tillämpliga reglerna om rap- portering, sekretess och tystnadsplikt ska fysiska och juri- diska personer, enheter och organ