20. 1. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 14/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 82/95 av den 16 januari 1995 om förlängning av den provisoriska antidumpningstullen på import av volfram- malm och -koncentrat, volframoxid, volframsyra, volframkarbid och sintrad volframkarbid från Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 rörande skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska — ekonomiska = gemenskapen (!'), — särskilt artikel 11.5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 2286/94() belade importer av volframmalm och -koncentrat, volframoxid, volframsyra, volframkarbid och sintrad volframkarbid från Folkrepubliken Kina med en provisorisk antidumpnings- tull. Undersökningen av fakta i föreliggande fall har ännu inte avslutats och kommissionen har underrättat de exportörer som såvitt känt berörs av dess avsikt att föreslå en förläng- ning av den provisoriska tullens giltighet med ytterligare två månader. Exportörerna har inte gjort några invändningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Giltigheten av den provisoriska antidumpningstull på import av volframmalm och -koncentrat, volframoxid, volframsyra, volframkarbid och sintrad volframkarbid från Folkrepubliken Kina som fastlagts genom förordning (EG) nr 2286/94 förlängs härmed med en period av två månader till den 24 mars 1995. Den skall upphöra att gälla om rådet före detta datum fattar beslut om slutgiltiga åtgärder eller om proceduren avslutas i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2423/88. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 januari 1995. (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1, senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10) () EGT nr L 248, 23.9.1994, s. 8. På rådets vägnar E. ALPHANDEÉRY Ordförande