L 94/26 Europeiska unionens officiella tidning 1.4.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 545/2006 av den 31 mars 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1464/2004 när det gäller villkoren för godkännande av fodertillsatsen Monteban som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.3, och av följande skäl: (1) Tillsatsen narasin (Monteban, Monteban G 100), som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser, godkändes på vissa villkor i en- lighet med rådets direktiv 70/524/EEG (?). Genom kom- missionens förordning (EG) nr 1464/2004 (?) godkändes tillsatsen för slaktkycklingar för en period om tio år och godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttr- ingen av tillsatsen. Tillsatsen anmäldes som befintlig pro- dukt enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1831/2003. Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmel- sen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatser. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkän- nande av en tillsats ändras efter en begäran från inneha- varen av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myn- digheten”). (3) — I sitt yttrande av den 27 juli 2004 föreslog myndigheten att ett gränsvärde för högsta tillåtna restmängd (MRL- värde) på 50 ug/kg skulle fastställas för alla vattenhaltiga vävnader i slaktkycklingar, och följaktligen ansågs det tillräckligt med en karenstid på en dag före slakt. Det kan bli nödvändigt att se över det MRL-värde som anges i bilagan till den här förordningen mot bakgrund av resultaten från eventuella utvärderingar av Europeiska lä- kemedelsmyndigheten angående den verksamma substan- sen i fråga. (4) — Innehavaren av godkännandet av tillsatsen narasin (Mon- teban, Monteban G 100) föreslog att villkoren för god- kännandet skulle ändras, och lämnade in en ansökan till kommissionen med en begäran om att införa det MRL- värde som myndigheten kommit fram till. (5) — Förordning (EG) nr 1464/2004 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1464/2004 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 mars 2006. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). (?) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet upphävt genom förordning (EG) nr 1831/2003. () EUT L 270, 18.8.2004, s. 8. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen