Nr L 102/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning S. 5. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1008/95 av den 4 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 601/94 om tillämpnihgsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 165/94 vad gäller gemenskapens medfinansiering av kontroll av jordbruksarealer med hjälp av fjärranalys EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 165/94 av den 24 januari 1994 om gemenskapens medfinansiering av kontroll med hjälp av fjärranalys och om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för förvaltning och ' kontroll av vissa av gemenskapens stödordningar (') ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94 (), med beaktande av de väl underbyggda ansökningar som har inkommit från medlemsstaterna för år 1994, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.3 och artikel 5.4 i kommissionens förord- ning (EG) nr 601/94 () kan en omfördelning göras av de anslag som inte utnyttjas i enlighet med bestämmelser som skall antas senare. Det förefaller rättvist att omfördela de ännu tillgängliga anslagen i proportion till de utgifter som berättigar till ersättning under det att det tak som fastställs för varje medlemsstat enligt fördelningsmallen överskrids. Denna omfördelning skall dock i enlighet med artikel 1.2 i förordning (EG) nr 165/94, göras utan hänsyn till denna fördelningsmall. Eftersom 1994 års bokslut ännu inte avslutats är det önskvärt, med beaktande av rådets särskilda tillstånd för 1994, att inte begränsa omfördelningen till de medlems- stater som under 1994 med egna medel finansierat mer än 50 Yo av kostnaderna för arbetena. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 601/94 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.3 skall ersättas med följande: ”3. Om det, på grundval av den kostnadsprognos som följer av tillämpningen av artikel 2 i förordning (EG) nr 165/94 och besluten om de ansökningar om (') EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 6. () EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 16. () EGT nr L 76, 18.3.1994, s. 20. medfinansiering som avses i punkt 1 i den här arti- keln, visar sig att hela det tillgängliga anslaget inte kommer att utnyttjas, får kommissionen omfördela kvarstoden av anslagen mellan de medlemsstater som med egna medel finansierar mer än 50 o av kostna- ” derna för arbeten godkända av kommissionen. Om det totala anslagsbelopp för vilket ansökningar föreligger överstiger det resterande anslag som är tillgängligt efter den första omfördelningen, skall denna omfördelning ske med hjälp av en koefficient som skall tillämpas på den del av varje medlemsstats ersättningsberättigade belopp som överstiger taket för fördelningsmallen. Koefficienten erhålls genom att summan av den kost- nadsprognos för medlemsstaterna som överstiger både 50 Yo av den beräknade kostnaden för arbetena och taket för varje medlemsstat delas med det totala reste- rande belopp som är tillgängligt. Den tillämpas för varje medlemsstat på det överskjutande belopp som är beräknat enligt ovan.” Artikel 5.4 skall ersättas med följande: ”4. - Om det, på grundval av de utgifter som följer av artikel 2 i förordning (EG) nr 165/94 och tillämp- ningen av punkterna 2 och 3 i den här artikeln, visar sig att hela anslaget inte kommer att utnyttjas, skall kommissionen omfördela kvarstoden av anslagen mellan de medlemsstater som har lämnat in en redo- visning som godkänts av kommissionen. Om det totala anslagsbeloppet för vilket ansökningar föreligger över- stiger det resterande anslag som är tillgängligt efter den första omfördelningen, skall denna omfördelning ske med hjälp av en koefficient som skall tillämpas på den del av de giltiga redovisningarna som erhålls genom att summan av de utgifter för medlemsstaterna som överstiger både 50 /o av kostnaderna för arbetena och taket för varje medlemsstat delas med det totala resterande belopp som är tillgängligt. Den tillämpas för varje medlemsstat på det överskjutande belopp som är beräknat enligt ovan. För de utgifter som härrör från år 1994 skall villkoret att medlemsstaterna med egna medel har finansierat mer än 50 Yo av kostnaderna för arbetena inte gälla.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.