L 337/106 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2007 RÅDETS BESLUT av den 22 oktober 2007 om ingående av protokollet om ändring av samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok (2007/859/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133.3 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 10 april 2006 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar i syfte att säkerställa att samarbets- avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok (!) (nedan kallat ”samarbets- avtalet”) är förenligt med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?). (2) — Dessa förhandlingar syftade till att ändra artikel 5 i sam- arbetsavtalet för att få den att överensstämma med be- stämmelserna i artiklarna 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93 (förvaltning av tullkvoter när uttag ur dessa ska beviljas enligt den kronologiska ordning i vilken tull- deklarationerna inkommit) och artiklarna 55—65 i den förordningen (särskilda bestämmelser om ursprungsintyg för vissa jordbruksvaror som omfattas av speciella impor- tordningar). (3) . Kommissionen har fört förhandlingar inom ramen för det förhandlingsmandat som rådet utfärdade. (4) - Kommissionen har förhandlat fram ett avtal i form av ett godkänt protokoll med Konungariket Thailand, som har ett intresse av att leverera produkter enligt KN-nummer 0714 10 10, 0714 10 91 och 0714 10 99. (!) EGT L 219, 28.7.1982, s. 53. (?) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6). (5) Detta avtal i form av avtal genom godkänt protokoll bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Protokollet om ändring av samarbetsavtalet mellan Euro- peiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Thailand om produktion och saluförande av samt handel med maniok (nedan kallat ”protokollet”) godkänns härmed på gemenskapens vägnar. 2. — Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den person som ska ha rätt att med för gemenskapen bindande verkan underteckna protokollet. Artikel 3 I den mån som krävs för att senast den 1 januari 2008 möj- liggöra en fullständig tillämpning av protokollet ska kommis- sionen anta tillämpningsföreskrifter för avtalet i enlighet med förfarandet i artikel 4.2 i detta beslut. Artikel 4 1. - Kommissionen ska biträdas av förvaltningskommittén för spannmål, som inrättats genom artikel 25 i förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (?). 2. — När det hänvisas till denna punkt ska artiklarna 4 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfar- anden som ska tillämpas vid utövandet av kommissionens ge- nomförandebefogenheter (') tillämpas. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG ska vara en månad. () EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut ZOOÖ/SIZ/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).