31.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 233/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juni 2001 avseende ett förfarande för tillämpningen av artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (COMP/34.950 Eco-Emballages) [delgivet med nr K(2001) 1611] (Endast den franska texten ar giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/663/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, den första tillämpningsförordningen för artiklarna 85 och 86 i fördraget (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av begäran om icke-ingripandebesked och den anmälan i syfte att erhålla ett beslut om undantag som gjordes i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17 den 17 december 1993, med beaktande av den sammanfattning av denna begäran och av denna anmälan som offentliggjorts i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17 (7), efter samråd med den rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: A. INLEDNING (1) - Eco-Emballages SA (nedan kallat Eco-Emballages) orga- niserar i Frankrike ett system för selektiv insamling och återvinning av hushållsförpackningar. Detta system har utformats för att uppfylla kraven i den franska förord- ningen om förpackningar. Anmälan avser de avtal som ligger till grund för systemets funktion. Detta beslut avser de avtal som anmälts i deras nu gällande lydelse, (!) EGT 13,21.2.1962,s.204/62. () EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. (?) EGT C 227, 9.8.2000, s. 6. det vill säga som inbegriper de ändringar som vidtagits under loppet av förfarandet samt de ändringar som vidtagits av Eco-Emballages på begäran av kommis- sionen såsom de förklaras nedan. B. LAGSTIFTNINGSRAM (2 oDen 1 april 1992 antog Frankrike förordning nr 92-377 (nedan kallad förordningen), som gäller sedan den 1 januari 1993, om tillämpningen på förpack- ningsavfall av lag nr 75-633 av den 15 juli 1975, med ändringar, om omhändertagande av avfall och återvin- ning av material. Medlemsstaterna har också skyldigheter på detta område som fastställts på gemenskapsnivå genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/ EG av den 20 december 1994 om förpackningar och förpackningsavfall ('). (3) — Enligt artikel 1 i förordningen är den tillämplig på alla förpackningar som härrör från hushållen. Enligt defini- tionerna i artikel 2 avses med tillverkare var och en som förpackar eller låter förpacka sina produkter i syfte att saluföra dem på marknaden, och med förpackning varje form av behållare eller stöd som syftar till att innesluta en produkt eller att underlätta dess transport eller dess framställning vid försäljning. (4) — I artikel 4 i förordningen föreskrivs att varje tillverkare eller importör vars produkter säljs i förpackningar eller, om tillverkaren eller importören inte kan identifieras, den person som ansvarar för att först saluföra de aktu- ella produkterna skall bidra till eller ombesörja omhän- dertagandet av allt sitt förpackningsavfall (nedan avses med tillverkare varje person som omfattas av denna (£) EGT L 365, 31.12.1994, s. 10.