L 132/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.5.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 940/2001 av den 14 maj 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2282/90 om närmare bestämmelser avsedda att öka konsum- tionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1195/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen (!), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1201/90 av den 7 maj 1990 om åtgärder avsedda att öka konsumtionen av citrusfrukt (?), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EEG) nr 2282/90 0), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1375/2000 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för program avsedda att öka konsumtionen och användningen av äpplen samt konsumtionen av citrusfrukt. (2) — I förordning (EEG) nr 2282/90 föreskrivs att, efter behandling av Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker, skall kommissionen före den 30 juni året efter inlämnandet av ansökningarna upprätta en förteck- ning över de ansökningar som beviljats ekonomiskt stöd av gemenskapen. (3) — I artikel 15.4 i rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 december 2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden (”), föreskrivs att bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 1195/90 och (EEG) nr 1201/90 skall fortsätta att gälla för program som beslutats innan tillämpningsförordningen för förordning (EG) nr 2826/ 2000 trätt i kraft. Med hänsyn till tidsfristerna för antagandet — av — tillämpningsförordningen kommer programmen för regleringsåret 2001/2002 att antas av kommissionen inom ramen för gällande bestämmelser. Vissa medlemsstater kunde inte lämna in sina ansök- ningar till den 31 december 2000, då de väntade på att tillämpningsförordningen för förordning (EG) nr 2826/ 2000 skulle träda i kraft första halvåret 2001. För att säkerställa en rättvis behandling bör alltså nya tidsfrister fastställas för de ansökningar som inte lämnades in. För regleringsåret 2001/2002 bör även en anpassning ske av de olika tidsfrister som fastställs i artiklarna 5 och 6 i förordning (EEG) nr 2282/90. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2282/90 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5 skall a) punkt 1 ersättas med följande: ”Ansökan om stöd skall senast den 31 maj lämnas till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där gruppen eller den ansvarige representanten har sitt säte. Ansökan skall innehålla alla de uppgifter som anges i bilaga IL” b) punkt 4 andra stycket ersättas med följande: ”Dessa handlingar, tillsammans med de ansökningar som avslagits och skälen för avslagen, skall lämnas in senast den 15 juni.” 2. I artikel 6 skall första stycket kompletteras med följande: ”För ansökningar som lämnats in före den 15 juni 2001 skall kommissionen upprätta nämnda förteckning senast den 31 juli 2001.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2001. (!) EGT L 119, 11.5.1990, s. 53. (2) EGT L 119, 11.5.1990, s. 65. (?) EGT L 205, 3.8.1990, s. 8. (') EGT L 156, 29.6.2000, s. 27. (") EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen