25.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 256/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 19 september 2002 om bemyndigande för medlemsstaterna att i gemenskapens intresse underteckna, ratificera eller ansluta sig till 2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja (bunkerkonventionen) (2002/762/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c samt artiklarna 67.1 och 300.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) 2001 års internationella konvention om ansvarighet för skada orsakad av förorening genom bunkerolja (nedan kallad bunkerkonventionen) antogs den 23 mars 2001, varvid syftet var att garantera personer, som lider skada orsakad genom oljeutsläpp från fartyg som för drivmedel i bunkrar, lämplig, snabb och effektiv skadeersättning. Bunkerkonventionen fyller en betydande lucka i det internationella regelverket om ansvarighet för förorening till sjöss. Artiklarna 9-10 i bunkerkonventionen påverkar gemen- skapens sekundärrätt avseende domstols behörighet samt erkännande och verkställighet av domar, såsom den är fastställd i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkän- nande och verkställighet av domar på privaträttens område (?). Gemenskapen har exklusiv behörighet rörande artiklarna 9-10 i bunkerkonventionen såvida dessa  artiklar påverkar bestämmelserna i förordning (EG) nr 44/2001. Medlemsstaterna behåller sin behörighet i de frågor som omfattas av den konventionen men inte påverkar gemenskapsrätten. (') EGT C 51 E, 26.2.2002, s. 371. () EGT L 12, 16.1.2001, s. 1. (4) Enligt bunkerkonventionen får endast suveräna stater uppträda som part och det finns på kort sikt inga planer på att återuppta förhandlingarna för att ta hänsyn till gemenskapens behörighet i frågan. Därav följer att gemenskapen för närvarande inte kan underteckna, ratifi- cera eller ansluta sig till bunkerkonventionen, och det finns heller inga utsikter till att gemenskapen kommer att kunna göra det inom en snar framtid. Bunkerkonventionen är av särskild betydelse eftersom den med tanke på gemenskapens och medlemsstaternas intressen ger möjlighet att förbättra skyddet för offer enligt internationella bestämmelser beträffande ansvar i samband med havsföroreningar i linje med tillämpningen av Förenta nationernas havsrättskonvention från 1982. De materiella reglerna i det system som har införts genom bunkerkonventionen faller under medlemssta- ternas nationella behörighet, och endast bestämmelserna om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar omfattas av gemenskapens exklusiva behörighet. Med tanke på sakområdena och bunkerkonventionens syfte är det inte görligt att hålla isär å ena sidan godtagandet av de bestämmelser i konventionen som rör gemenskapens behörighet och å andra sidan de bestämmelser som omfattas av medlems- staternas behörighet. Rådet bör följaktligen bemyndiga medlemsstaterna att i gemenskapens intresse underteckna, ratificera  eller ansluta sig till bunkerkonventionen på de villkor som anges i detta beslut.