13. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 162/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 mars 1995 om ett förfarande avseende tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2408/92 (Mål VII/AMA/9/94 Tillämpning av de franska trafikfördelningsreglerna för flygplatssystemet i Paris) (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/259/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2408/92 av den 23 juli 1992 om EG-lufttrafikföretags tillträde till flyglinjer inom gemenskapen ('), särskilt artikel 8.3 i denna, efter hörande av den rådgivande kommitté som inrättats genom nämnda förordning, och med beaktande av följande: BAKGRUND I ett brev av den 5 december 1994 begärde Förenade kungarikets transportminister att kommissionen på basis av artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 2408/92 skulle granska tillämpningen av valda delar av en fransk förord- ning av den 15 november 1994 om fördelningen av trafik inom gemenskapen inom Paris flygplatssystem. Detta (') EGT nr L 240, 24.8.1992, s. 8. brev översändes till kommissionen genom en skrivelse från Förenade kungarikets ständiga representation vid Europeiska unionen av den 7 december 1994, och regi- strerades den 8 december. I sitt brev bedömde Förenade kungarikets transportmi- nister att artiklarna 4, 5 och 7 i den franska förordningen av den 15 november 1994 är oförenliga med gemenskaps- rätten och i synnerhet med artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2408/92, såsom den har tolkats av kommissionen i dess beslut 94/290/EG (TAT-Paris (Orly) — London) (2). De viktigaste - bestämmelserna i den = franska = förord- ningen — däribland artiklarna 4, 5 och 7 —lyder som följer: ”Artikel 1: Denna förordning reglerar fördelningen av lufttrafik inom gemenskapen mellan de flygplatser som ingår i Paris flygplats- system såsom detta har definierats i ovan nämnda förordning (EEG) nr 2408/92, dvs. flygplatserna Orly, Charles-de-Gaulle och Le Bourget. Artikel 3 Lufttrafik inom gemenskapen skall drivas från flygplatserna Charles-de-Gaulle eller Orly på de villkor som föreskrivs i ar- tiklarna 4 och 5 i denna förordning, () EGT nr L 127, 19.5.1994, s. 22.