22.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artiklarna 26.3 och 29.1 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 1374/98 av den 29 juni 1998 om tillämpningsföreskrifter för importsy- stemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 594/2001 (), har vid ett flertal till- fällen genomgått genomgripande ändringar. I samband med nya ändringar är det [för att göra lagstiftningen enklare och tydligare] lämpligt att omarbeta förord- ningen och att, med förordningen, införliva bestämmel- serna i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/79 av den 18 december 1979 om fastställande av villkoren för förädling av vissa ostar som är föremål för förmånsbe- handling vid import (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1599/95 (5), och bestämmelserna i kommissio- nens förordning (EG) nr 2508/97 av den 15 december 1997 om fastställande av tillämpningsföreskrifter vad avser mjölk och mjölkprodukter för ordningarna i Euro- paavtalen mellan gemenskapen och Ungern, Polen, Tjeckiska republiken, Slovakien, Bulgarien, Rumänien och Slovenien och för ordningen i frihandelsavtalen mellan gemenskapen och de baltiska länderna (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2856/2000 (?), samt bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 2414/98 av den 9 november 1998 om tillämpnings- föreskrifter för den ordning som skall gälla för produkter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsom- rådet (AVS) och om upphävande av förordning (EEG) nr 1150/90 (?). (2) — I enlighet med artiklarna 26 och 29 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall kommissionen se till att importli- censer (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 185, 30.6.1998, s. 21. (') EGT L 88, 28.3.2001, s. 7. (") EGT L 336, 29.12.1979, s. 23. (5) EGT L 151, 1.7.1995, s. 10. (") EGT L 345, 16.12.1997, s. 31. (?) EGT L 332, 28.12.2000, s. 49. (?) EGT L 299, 10.11.1998, s. 7. (4) utfärdas till alla sökande oavsett var i gemenskapen de är etablerade och kommissionen skall med beaktande av alla relevanta bestämmelser undvika diskriminering av importörer. Med tanke på de särskilda förhållanden som präglar importen av mjölkprodukter bör kompletterande bestämmelser antas och, i tillämpliga fall, undantag före- skrivas från bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemen- samma = tillämpningsföreskrifter - för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (!?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2299/2001 (!). Det är nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser för import av mjölkprodukter till gemenskapen med nedsatt tull inom ramen för de tullmedgivanden som föreskrivs i följande rättsakter: a) Lista CXL över tullmedgivanden, som upprättades till följd av de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan och förhandlingar på grundval av artikel XXIV:6 i GATT avtalet följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Europeiska unionen (nedan kallad medgivandelista CXL). b) Tullavtalet med Schweiz avseende vissa ostar enligt KN-nummer ex 0404, som ingicks å gemenskapens vägnar genom rådets beslut 69/352/EEG ('?), senast ändrat genom avtal genom skriftväxling mellan Euro- peiska gemenskapen å ena sidan och Republiken Island, Konungariket Norge och Schweiziska edsför- bundet å andra sidan om vissa jordbruksprodukter, som godkändes genom rådets beslut 95/582/EG (!) (nedan kallat avtalet med Schweiz). c) Avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen å ena sidan och Republiken Island, Konunga- riket Norge och Schweiziska edsförbundet å andra sidan om vissa jordbruksprodukter, som godkändes genom rådets beslut 95/582/EG (nedan kallat avtalet med Norge). d) Beslut nr 1/98 fattat av associeringsrådet för EG och Turkiet av den 25 februari 1998 om handelsord- ningen för jordbruksprodukter (!”). L 152, 24.6.2000, s. 1. L 308, 27.11.2001, s. 19. L 327, 30.12.1995, s. 17. L 86, 20.3.1998, s. 1. ) EGT ) EGT ) EGT L 257, 13.10.1969, s. 3. ) EGT ) EGT