L 195/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.7.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 2001 om inrättande av en rådgivande kommitté med beteckningen ”Europeiskt energi- och om trans- portforum” [delgivet med nr K(2001) 1843] (2001/546/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och av följande skäl: (1) — Den 20 september 2000 uppmanade rådet (transport) i sina slutsatser (!) kommissionen att inom snar framtid lägga fram ett förslag om inrättande av ett europeiskt forum inom kommissionen med företrädare för sektorn, dels för att granska samtliga faktorer som påverkar de olika transportmedlens konkurrenskraft, dels för att dryfta hur sektorns strukturer kan anpassas. Enligt rådet skulle man i förslaget ta hänsyn till sociala mål och miljö- och säkerhetsmål. (2) - Mandatet för den rådgivande energikommitté som inrät- tades genom kommissionens beslut 96/642/EG (?) gick ut i februari 2001. (3) - Kommissionen föreslår inrättandet av ett europeiskt energi- och transportforum, eftersom kommissionen för granskningen av en lång rad energi- och transportpoli- tiska frågor behöver ett organ för överläggningar, debatt och meningsutbyte bestående av kvalificerade personer. (4) — Med tanke på energi- och transportfrågornas ömsesidiga beroende och nödvändigheten av knyta dem  till varandra, är det önskvärt och lämpligt att inom ett och samma organ samla företrädare för både energi- och transportsektorn för en dialog. (5) - Denna dialog torde ge kommissionen möjlighet att samla in synpunkter på alla energi-och transportpolitiska initiativ som kommissionen tar och att dra nytta av den sakkunskap som finns samlad i observationsorgan av detta slag. (6) — Det är lämpligt att inrätta ett sådant forum, att fastställa dess mandat och att lägga upp dess arbetssätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En rådgivande kommitté med beteckningen ”Europeiskt energi- och transportforum”, nedan kallad forumet, inrättas härmed inom kommissionen. (1) SI (2000) 816, 21.9.2000. () EGT L 292, 15.11.1996, s. 34-36, och beslut 98/134/EG av den 3 februari 1998 om nominering av medlemmar, EGT L 36, 10.2.1998, s. 14. 2. — Forumet skall bestå av kvalificerade personer som kan dryfta energi- och transportpolitiska frågor och frågor om växelverkan mellan de båda områdena. Forumet skall omfatta företrädare för operatörer, konstruktörer och förvaltare av infrastrukturer och nät, transportanvändare och energikonsu- menter, fackföreningar, miljö- och säkerhetsorganisationer samt den akademiska världen. Artikel 2 Uppgifter 1. - Kommissionen får rådfråga forumet i alla gemenskapspo- litiska frågor rörande energi och transport. 2. — Forumet skall fungera som energi- och transportpolitiskt observationsorgan, särskilt när det gäller sektorernas konkur- renskraft och anpassningen av sektorernas strukturer, med hänsyn tagen till miljöfrågor, sociala frågor och säkerhets- frågor. I förekommande fall skall forumet också dryfta alla nya energi- och transportfrågor som kan bli aktuella. 3. — Forumet skall yttra sig eller lämna rapporter till kommis- sionen, antingen på kommissionens begäran eller på eget initi- ativ. Forumets överläggningar skall inte vara föremål för omröstning. Om kommissionen begär ett yttrande eller en rapport från forumet, får kommissionen fastställa inom vilken tid yttrandet skall avges respektive rapporten skall lämnas. Artikel 3 Sammansättning och nominering 1. — Forumet skall bestå av trettiofyra ordinarie medlemmar. 2. — Platserna i forumet skall fördelas enligt följande: — Nio (9) medlemmar som företräder operatörerna (energi- producenter, land-, sjö- och lufttransportföretag, tillverk- ningsindustri), — fem (5) medlemmar som företräder infrastrukturer och nät (gas, el, järnvägar, vägar, hamnar, flygplatser, flygtrafikled- ning), — sju (7) medlemmar som företräder användare och konsu- menter (transportanvändare, energikonsumenter, efterfrå- gestyrning), — sex (6) medlemmar som företräder fackföreningarna, — fem (5) medlemmar som företräder miljöorganisationer och organisationer som ägnar sig åt säkerhetsfrågor, särskilt inom transport, — två (2) medlemmar som företräder den akademiska världen eller en s.k. think tank eller liknande expertgrupp.