40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 13 393R2608 Nr L 239/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.9.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2608/93 av den 23 september 1993 om ändring av bilagorna 1, 2 och 3 till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruks- produkter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(!),  senast - ändrad genom - kommissionens förordning (EEG) nr 207/93(2), särskilt artikel 13 1 denna, och med beaktande av följande: Växter som samlas in i naturområden som inte har behandlats med andra produkter än de som är tillåtna i ekologiskt jordbruk skall anses framställda enligt den ekologiska produktionsmetoden, om insamlandet har skett i områden och av personer som kontrollerats i enlighet med bestäm- melserna i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2092/91. Bilagorna 1 och 3 måste därför ändras. Vad gäller vissa äppelträdsorter förefaller det nödvändigt att behandla bladen med kalciumklorid för att täcka behovet av kalcium. Denna behandling har ingen märkbar inverkan på miljön och kalciumklorid bör därför tas med i förteckningen i bilaga 2 del A. Enligt bestämmelserna i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2092/91 skall importörer av produkter från tredje land ställa sin verksamhet under det kontrollsystem som avses i artikel 9. Närmare tillämpningsföreskrifter måste därför fastställas för att anpassa nuvarande bestämmelser i bilaga 3 till det förhållande som råder för dessa importörer. För tydlighetens skull har dessa bestämmelser samlats i ett särskilt avsnitt i bilaga 3. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna 1, 2 och 3 till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Bestämmelserna i del C punkt 6 i bilagan skall träda 1 kraft sex månader efter dagen för offentliggörandet. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 september 1993. (') EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EGT nr L 25, 2.2.1993, s. 5. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen