11. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 55/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 mars 1995 om ändring av beslut 94/381/EG om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (Text av betydelse för EES) (95/60/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och med beaktande av följande: Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har rapporte- rats i Förenade kungariket och vissa andra medlemsstater. Det är också känt att scrapie förekommer i flera medlemsstater, Ursprunget till BSE hos boskap anses härstamma från idisslarprotein som innehåller agenser av animaliska former av spongiform encefalopati, och som inte har behandlats tillräckligt för att de infektiösa agenserna skall vara inaktiverade. På grundval av nyligen genomförda studier har Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén konstaterat att det för närvarande inte går att definiera processer som kan garantera att agenserna inaktiveras full- ständigt vid kommerciell foderproduktion. För att skydda idisslare från risken att metoderna för behandling av protein inte fullständigt inaktiverar dessa agenser, antog kommissionen beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongi- form encefalopati och utfodring med däggdjursprotein (?). BSE-arbetsgruppen inom Vetenskapliga veterinärmedi- cinska kommittén har dock utvärderat riskerna med vissa djurprodukter och biprodukter och har rekommenderat (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. att vissa av dessa kan undantas från bestämmelserna i beslut 94/381/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den följande punkten skall läggas till artikel 1 i beslutet 94/381/EG: ”3. — Det förbud som stadgas i första punkten skall inte omfatta: — mjölk, — gelatin, — aminosyror producerade av hudar och skinn genom ett förfarande som innefattar att materialet utsätts för ett pH av 1 till 2 följt av ett pH av > 11 följt av värmebehandling med 140? C under 30 minuter vid 3 bar, — kalciumhydrogenortofosfat (dikalciumfosfat) från avfettade ben, — torkad plasma eller andra blodprodukter.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 mars 199S5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen