25.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 275/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1876/2003 av den 24 oktober 2003 om inledande av ett anbudsförfarande för fastställande av bidrag för export av helt slipat mellan- kornigt och långkornigt A-ris till vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (), särskilt artikel 13.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Vid en genomgång av innehaven visar det sig att det för närvarande finns riskvantiteter som kan exporteras hos producenterna. Detta förhållande kan påverka den normala utvecklingen av producentpriserna under regle- ringsåret 2003/2004. (2) — För att åtgärda denna situation bör exportbidrag beviljas till områden som kan få leverans från gemenskapen. De speciella — förhållandena på rismarknaden gör det nödvändigt att begränsa exportbidragen och därför bör artikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 tillämpas, enligt vilken bidragsbeloppet fastställs genom ett anbudsförfa- rande. 3) — Det bör fastställas att bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 584/75 av den 6 mars 1975 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för systemet med anbudsgivning för exportbidrag för ris (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1948/2002 ('), skall tillämpas på detta anbudsförfarande. (4) — För att marknaden skall fungera väl är det lämpligt att begränsa anbudsförfarandet till vissa zoner enligt bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 21453/92 (), ändrad genom förordning (EG) nr 3304/94 (), och i samband med detta undanta vissa destinationer. (5) — I enlighet med artikel 14 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 816/2003 ("), skall de anbuds- belopp som anges i anbudsförfaranden som  inletts genom rättsakter angående den gemensamma jordbruks- politiken anges i euro. I artikel 5.1 i den förordningen fastställs att den avgörande händelsen för växelkursen i sådana fall skall vara den sista dagen för inlämnande av 1 (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. () EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 61, 7.3.1975, s. 25. (') EGT L 299, 1.11.2002, s. 18. (') EGT L 214, 30.7.1992, s. 20. () E () E () E 3 4 ) EGT L 341, 30.12.1994, s. 48. GT L 349, 24.12.1998, s. 36. UT L 116, 13.5.2003, s. 12. 8 anbud. I punkterna 3 och 4 i den artikeln fastställs vad som skall gälla som avgörande händelse för förskott och säkerheter. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Härmed öppnas ett anbudsförfarande för exportbidrag enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 3072/95 för helt slipat mellankornigt ris och långkornigt A-ris som omfattas av KN- numren 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 94 — och 1006 30 96 för zonerna I till VI, med undantag av Ungern, Rumänien och Turkiet, samt för zon VIII, med undantag av Kooperativa Republiken Guyana, Madagaskar, Republiken Surinam, Nederländska Antillerna, Aruba och Turks- och Caicosöarna, enligt bilagan till förordning (EEG) nr 2145/92. 2. — Anbudsförfarandet enligt punkt 1 skall vara öppet till och med den 17 juni 2004. Under denna tidsperiod skall anbudsförfaranden inledas periodvis, varvid tidpunkten för inlämnande av anbud skall fastställas i tillkännagivandet om anbudsinfordran. 3. — Anbudsförfarandet skall ske i enlighet med bestämmel- serna i förordning (EEG) nr 584/75 och enligt nedanstående bestämmelser. Artikel 2 Ett anbud skall endast antagas om det omfattar en kvantitet av minst 50 ton och högst 3 000 ton. Artikel 3 Den säkerhet som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 584/ 75 skall vara 30 euro per ton. Artikel 4 1. - Trots bestämmelserna i artikel 23.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (7), skall exportlicenser som utfärdas inom ramen för detta anbudsförfarande, med avseende på deras giltighetstid, anses som utfärdade den dag då anbudet lämnades in. (?) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.