7.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 179/53 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 juli 2007 om tilldelning av ytterligare dagar till sjöss till Portugal inom ICES-sektionerna VIIIc och IXa med undantag av Cadizbukten [delgivet med nr K(2007) 3186] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2007/474/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt punkt 9 i dess bilaga II B, och av följande skäl: (1) — I punkt 7 i bilaga II B till förordning (EG) nr 41/2007 anges det största antalet dagar som gemenskapsfartyg med en total längd på 10 meter eller mer, som ombord medför trålar med en maskstorlek på 32 mm eller större eller drivgarn med en maskstorlek på 60 mm eller större eller bottenlångrevar, får vistas i ICES-sektionerna VIIIc och IXa utom Cadizbukten enligt punkt 1 i bilaga II B under perioden 1 februari 2007-31 januari 2008. (2) — Enligt punkt 9 i bilaga II B får kommissionen bevilja ett antal ytterligare dagar till sjöss då ett fartyg får vistas inom det geografiska området när det medför sådana fiskeredskap ombord. Utgångspunkten för detta är defi- nitivt upphörande av fiskeverksamhet som har skett se- dan den 1 januari 2004. (3) — Den 10 oktober 2006, 14 november 2006 och 12 mars 2007 lämnade Portugal uppgifter som visade att de far- tyg som har upphört med sin verksamhet efter den 1 januari 2004 svarade för 9,61 & av fiskeansträngningen 2003 av portugisiska fartyg som vistades i det geogra- fiska området och ombord medförde trålar med en maskstorlek på 32 mm eller större, 6,75 4 av fiskean- strängningen 2003 av portugisiska fartyg som vistades i det geografiska området och ombord medförde drivgarn med en maskstorlek på 60 mm eller större och 14,12 & av fiskeansträngningen 2003 av portugisiska fartyg som (!) EUT L 15, 20.1.2007, s. 1. vistades i det geografiska området och ombord medförde bottenlångrevar. (4) — Mot bakgrund av de inlämnade uppgifterna och den be- räkningsmetod som anges i punkt 9.1 i bilaga II B bör Portugal för perioden 1 februari 2007-31 januari 2008 tilldelas ytterligare 21 dagar till sjöss för fartyg som om- bord medför redskap i gruppering 3 a, ytterligare 15 dagar till sjöss för fartyg som ombord medför redskap i gruppering 3 b, och ytterligare 30 dagar till sjöss för fartyg som ombord medför redskap i gruppering 3 c. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Det största antal dagar ett fiskefartyg som för Portugals flagg och ombord medför fiskeredskap som anges i punkt 3 a i bilaga II B till förordning (EG) nr 41/2007, och som inte om- fattas av något av de särskilda villkor som anges i punkt 7.1 i den bilagan, får vistas i ICES-sektionerna VIIlc och IXa utom Cadizbukten, i enlighet med tabell I i den bilagan, skall ändras till 237 dagar per år. 2. — Det största antal dagar ett fiskefartyg som för Portugals flagg och ombord medför fiskeredskap som anges i punkt 3 b i bilaga II B till förordning (EG) nr 41/2007, och som inte om- fattas av något av de särskilda villkor som anges i punkt 7.1 i den bilagan, får vistas i ICES-sektionerna VIIlc och IXa utom Cadizbukten, i enlighet med tabell I i den bilagan, skall ändras till 231 dagar per år. 3. — Det största antal dagar ett fiskefartyg som för Portugals flagg och ombord medför fiskeredskap som anges i punkt 3 c i bilaga II B till förordning (EG) nr 41/2007, och som inte om- fattas av något av de särskilda villkor som anges i punkt 7.1 i den bilagan, får vistas i ICES-sektionerna VIIlc och IXa utom Cadizbukten, i enlighet med tabell I i den bilagan, skall ändras till 246 dagar per år.