168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1472 28.6.94 Nr L 159/17 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1472/94 av den 27 juni 1994 om fastställande av prognostiserade regionala referensbelopp och av värdet av förskottsbetalningar till producenter av sojabönor, raps-, rybs- och solrosfrö för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992(!), ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor, särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 5.1 c i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 skall ett prognostiserat regionalt referensbelopp för varje region som avgränsas 1 en medlemsstats regio- naliseringsplan fastställas av kommissionen på grundval av förhållandet mellan antingen spannmålsavkastningen inom nämnda region och genomsnittsavkastningen för spannmål inom gemenskapen eller avkastningen för oljeväxtfrö inom nämnda region och genomsnittsavkastningen för oljeväxtfrö inom gemenskapen. Om en medlemsstat begränsar rätten till kompensations-betalning för konstbevattnade arealer i en region till att endast omfatta en enda typ av oljeväxtfrö, i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1765/92, bör särskilda prognostiserade regionala referensbelopp för konstbevattnade och icke-konstbevattnade odlingar av den typen av oljeväxtfrö fastställas. Dessa särskilda refe- rensbelopp skall beräknas med hänsyn till de prognostiserade regionala referensbeloppen och till de uppgifter som medlemsstaten angivit för den ifrågavarande regionen avseende den areal som odlats med konstbevattnad respektive icke-konstbevattnad spannmål eller oljeväxtfrö och genomsnittsavkastningen av dessa. I enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 är producenter som ansöker om kompensations- betalning för oljeväxtfrö berättigade till ett förskott på högst 50 246 av det prognostiserade regionala referensbeloppet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En kort beskrivning av hur de prognostiserade regionala referensbeloppen är beräknade anges i bilaga 1, i enlighet med artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 1765/92. 2. - De prognostiserade regionala referensbeloppen för regleringsåret 1994/95 fastställs i bilaga 2. Artikel 2 Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser som antagits av medlemsstaterna i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 3408/930(?), skall de förskott som skall betalas till producenter av oljeväxtfrö i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 för regleringsåret 1994/95 uppgå till 50 26 av det motsvarande prognostiserade regionala referensbelopp som anges i bilaga 2. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juni 1994. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen () EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 20.