16.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 99/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 april 2002 om ändring av beslut 2000/666/EG och 2001/106/EG när det gäller att fastställa en mall för förteckningar över godkända karantäner eller karantänsstationer för import av fåglar till medlems- staterna [delgivet med nr K(2002) 1402] (Text av betydelse för EES) (2002/279/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A. till direktiv 90/425/EEG ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/176/EG (?), särskilt artikel 17.3 c och artikel 18.1 fjärde strecksatsen i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2000/666/EG (?), senast ändrat genom beslut 2001/383/EG ('), fastställs djurhälsokrav och bestämmelser för utfärdande av veterinärintyg vid import av fåglar utom fjäderfä samt villkor för karantän. (2) — Flera medlemsstater har haft praktiska problem vid till- ämpningen av ovan angivna importkrav, särskilt med förfarandet vid gränskontrollstationen på grund av bris- tande kunskap om godkända karantäner eller karantäns- stationer i andra medlemsstater. (3) — Det är därför nödvändigt att medlemsstaterna upprättar en förteckning över godkända karantäner och karantäns- stationer och vidarebefordrar den till kommissionen och medlemsstaterna. (4) — I kommissionens beslut 2001/106/EG (") fastställs en mall för förteckningar över uppsamlingscentraler för levande djur, seminstationer och embryosamlings- grupper i medlemsstaterna, samt hur dessa förteckningar skall överlämnas till kommissionen. Beslutets tillämp- ningsområde bör utvidgas för att omfatta de godkända karantänerna eller karantänsstationerna för importerade fåglar utom fjäderfä. (5) — Besluten 2000/666/EG och 2001/106/EG måste ändras i enlighet härmed. (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. () EGT L 117, 24.5.1995, s. 23. (?) EGT L 278, 31.10.2000, s. 26. (') EGT L 137, 19.5.2001, s. 28. () EGT L 39, 9.2.2001, s. 39. 5 med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa (sektionen för djurs hälsa och välbefinnande). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2000/666/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.4 skall ersättas med följande: ”de transporteras till en godkänd karantän eller karantäns- station som finns upptagen i den förteckning som avses i artikel 2.5 och importören vid gränsstationen har lämnat ett skriftligt intyg på införselmedlemsstatens språk från den person som är ansvarig för karantänen eller karantänssta- tionen att fåglarna kommer att tas emot för karantän. Det skriftliga beviset skall innehålla namn, adress och godkän- nandenummer till karantänen eller karantänsstationen och skall ha inkommit till gränsstationen via elektronisk post eller fax innan sändningen anländer till gränsstationen eller ha lämnats fram av importören eller dennes representant innan fåglarna lämnar gränsstationen.” 2. I artikel 2 skall en ny punkt med följande lydelse läggas till som punkt 5: ”5. Medlemsstaterna skall överlämna förteckningen över godkännandenummer för de godkända karantänerna eller karantänsstationerna samt namn och ANIMO- nummer för den ansvariga lokala veterinärenheten, liksom ändringar i denna, till övriga medlemsstater och kommissionen i enlighet med bestämmelserna i beslut 2001/106/EG.” 3. I artikel 3.4 skall följande mening läggas till: ”Detta godkännande skall dras in när dessa villkor inte längre är uppfyllda.” 4. I artikel 4.2 skall ”senast 7 dagar och högst” ersättas med ”inom”. 5. Bilaga A till beslut 2000/666/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet.