L 241/8 Europeiska unionens officiella tidning 13.7.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1275/2004 av den 12 juli 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 2692/89 om tillämpningsföreskrifter för leveranser av ris till Réunion, beträffande justeringar av stödbeloppet vid förändringar av interventionspriset för paddy- ris vid utgången av regleringsåret EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Detta anbudsförfarande bör förlängas till och med den DENNA FÖRORDNING 29 juli 2004. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- gemenskapen, liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris (!), särskilt artikel 10.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 2692/89 (”) fast- ställs inga särskilda bestämmelser för att ta hänsyn till förändringar av interventionspriset vid utgången av regle- ringsåret. (2) — Från och med regleringsåret 2004/05 kommer interven- tionspriset för ris, utan månatlig höjning, att gå ned från 298,35 euro[/ton till 150 euro/ton. För att undvika att konkurrensen snedvrids bör sänkningen av interventions- priset tas i beaktande när det stödbelopp fastställs som skall tillämpas vid leverans av ris som omfattas av stöd- handlingar som utfärdats under föregående regleringsår och som fortfarande gäller vid ingången av regleringsåret 2004/05. Artikel 4 i förordning (EEG) nr 2692/89 bör därför innehålla en bestämmelse om att så skall ske. (3) — Förordning (EEG) nr 2692/89 bör därför ändras. (4) — Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1878/2003 (?) inleddes ett anbudsförfarande för faststäl- lande av bidrag för leverans av från ytterskalet befriat, långkornigt Br-ris till Réunion. spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EEG) nr 2692/89 skall ersättas med följande: ”2. - Om den stödhandling som avses i artikel 13 är giltig efter utgången av regleringsåret eller om leveransen sker un- der påföljande regleringsår, skall i tillämpliga fall stödbeloppet enligt förfarandet i artikel 9 justeras genom att skillnaden mellan interventionspriset för paddyris under föregående reg- leringsår och det nya regleringsåret dras av, utan månatlig höjning. 3. — Den justering som avses i punkt 2 skall företas med beaktande av de omräkningstal som fastställs i artikel 1 i förordning nr 467/67/EEG. Om det stödbelopp som följer av denna justering är mindre än noll skall det höjas till noll.” Artikel 2 I artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1878/2003 skall ”den 17 juni” ersättas med ”den 29 juli”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2004. (!) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003. (?) EGT L 261, 7.9.1989, s. 8. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1453/1999 (EGT L 167, 2.7.1999, s. 19). () EUT L 275, 25.10.2003, s. 23. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen