29.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 88/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 329/2007 av den 27 mars 2007 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301, med = beaktande av = rådets gemensamma = ståndpunkt 2006/795/GUSP av den 20 november 2006 om restriktiva åt- gärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (!), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Förenta nationernas säkerhetsråd fördömde i resolution 1718 (2006) av den 14 oktober 2006 den kärnspräng- ning som Demokratiska folkrepubliken Korea (nedan kal- lad ”Nordkorea”) genomförde den 9 oktober 2006 och slog fast att det förelåg ett klart hot mot internationell fred och säkerhet samt ålade FN:s alla medlemsstater att tillämpa en rad restriktiva åtgärder. (2) — I gemensam ståndpunkt 2006/795/GUSP fastställs det bestämmelser i syfte att genomföra de restriktiva åtgär- derna enligt resolution 1718 (2006); det föreskrivs sär- skilt att det skall vara förbjudet att exportera materiel eller teknik som kan bidra till Nordkoreas program med anknytning till kärnvapen, andra massförstörelseva- pen eller ballistiska robotar, att tillhandahålla tjänster med anknytning till sådan materiel eller teknik, att köpa materiel eller teknik från Nordkorea och att expor- tera lyxvaror till landet; vidare fastställs det att tillgångar och ekonomiska resurser som tillhör personer, enheter eller organ som deltar i de nordkoreanska programmen eller stöder programmen skall frysas. Dessa åtgärder faller inom tillämpningsområdet för för- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och det behövs därför gemenskapslagstiftning för att genom- föra dem för gemenskapens del, särskilt för att de skall tillämpas på ett enhetligt sätt av alla medlemsstaters eko- nomiska aktörer. Denna förordning avviker från den nuvarande gemen- skapslagstiftningen, som innehåller allmänna regler om export till och import från tredjeländer, särskilt från rå- dets förordning (EG) nr 1334/2000 av den 22 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av produkter och teknik med dubbla använd- ningsområden (7); merparten av dessa produkter och denna teknik bör omfattas av den här förordningen. Förfarandet för att få tillstånd att exportera materiel eller teknik, eller tillhandahålla tekniskt bistånd med anknyt- ning till sådan materiel eller teknik, bör klargöras. (?) EGT L 159, 30.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom (!) EUT L 322, 22.11.2006, s. 32. förordning (EG) nr 394/2006 (EUT L 74, 13.3.2006, s. 1).