198 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 24 393R3664 31.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 333/67 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3664/93 av den 22 december 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av fotoalbum inbundna som böcker med ursprung i Kina och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventione- rad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder 1. I förordning (EEG) nr 2477/93(2) införde kommissio- nen en preliminär antidumpningstull för import till gemenskapen av fotoalbum inbundna som böcker med ursprung i Kina och som omfattas av KN-nummer ex 4820 50 00. B. Efterföljande förfarande 2. Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts framförde nedanstående parter sina åsikter skriftligen: Exportör av fotoalbum inbundna som böcker, med ursprung i Kina: — Climax Paper Converters Ltd, Hong Kong. Gemenskapstillverkare: Tyskland: — Walter Aulfes, Mänchen. — Ludwig Fleisehmann GmbH & Co. KG, Fulda. — Karl Walter GmbH & Co. KG, Nettetal. — Holson GmbH, Alsdorf. Nederländerna: — Henzo BV, Roermond. Oberoende importör: — WAHA, Gebrauchsgäter import Handelsgesell- schaft mbH, Tyskland. (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 228, 9.9.1993, s. 16. 3. De parter som anhöll om det gavs tillfälle att yttra sig till kommissionen. Parterna underrättades om de väsentliga uppgifter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avsåg att rekommendera att slutgiltiga antidumpningsåtgärder infördes och att de summor för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull slutgiltigt togs ut. Parterna beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunkter på denna information. Parternas synpunkter beaktades och där så var lämpligt ändrades kommissionens slutsatser med hänsyn till dem. Utredningen varade längre än ett år som är normalfal- let och som föreskrivs i artikel artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88 på grund av den tid det tog att finna ett lämpligt referensland för att fastställa normalvär- det. C. Produkt som omfattas av utredningen och av begreppet likadan produkt Eftersom inga nya argument förts fram angående produkten i fråga och den likadana produkten bekräftar rådet kommissionens slutsatser som anges i punkt 710 i den preliminära förordningen D. Gemenskapsindustrin Inga argument beträffande gemenskapsindustrin har framförts. Rådet bekräftar därför kommissionens slutsatser som anges i punkt 26 i den preliminära förordningen. E. Individuell behandling I punkt 13—18 i förordning (EEG) nr 2477/93 angav kommissionen de generella och särskilda skäl till varför det i detta fall inte var lämpligt att bevilja individuell behandling. Climax Paper Converters Ltd, (hädanefter kallad Climax), den Hongkongbaserade exportören av kine- siska fotoalbum inbundna som böcker, ifrågasatte kommissionens beslut att inte bevilja individuell behandling för dess export på grundval av dess dumpningsmarginal. Exportören underströk att före- taget är vinstdrivande, har sitt säte i Hongkong och drivs enligt marknadsekonomiska principer. Han hävdade att tillverkningsföretaget i Kina drevs enligt