6.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 63/23 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/2/EG av den 28 januari 2002 om ändring av rådets direktiv 79/373/EEG om avyttring av foderblandningar och om upphävande av kommissionens direktiv 91/357/EEG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4b i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), efter att ha hört med Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (7) på grundval av det gemensamma utkast som förlikningskom- mittén godkände den 20 november 2001, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 79/373/EEG (') fastställs bestämmelser för avyttring av foderblandningar inom gemenskapen. (2) — Då det gäller märkning har direktiv 79/373/EEG till syfte att se till att de som bedriver djurproduktion får en information som är objektiv och så korrekt som möjligt om fodersammansättning och foderanvändning. (3) — Hittills har direktiv 79/373/EEG tillhandahållit ett flexi- belt deklarationssystem som är begränsat till angivelse av de foderråvaror som ingår utan uppgift om i vilka mängder de ingår i det foder som är avsett för animalie- produktionens djur och det har varit möjligt att använda gruppbeteckningar för foderråvaror i stället för att ange själva foderråvarorna. (4) — Krisen kring bovin spongiform encefalopati och den nyligen inträffade dioxinkrisen har emellertid påvisat att de nuvarande bestämmelserna är otillräckliga och att det finns ett behov av mera detaljerade kvalitativa och kvan- titativa uppgifter om sammansättningen av foderbland- ningar som är avsedda för animalieproduktionens djur. (5) — Detaljerade kvantitativa uppgifter om sammansättningen kan hjälpa till att spåra de potentiellt förorenade foderrå- varorna till speciella partier, vilket gagnar folkhälsan och gör det möjligt att undvika att produkter som inte utgör någon betydande fara för folkhälsan destrueras. (') EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 178. (2) EGT C 140, 18.5.2000, s. 12. () Europaparlamentets yttrande av den 4 oktober 2000 (EGT C 178, 22.6.2001, s. 177), rådets gemensamma ståndpunkt av den 19 december 2000 (EGT C 36, 2.2.2001, s. 35) och Europaparlamen- tets beslut av den 5 april 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). Euro- paparlamentets beslut av den 11 december 2001 och rådets beslut av den 19 december 2001. (') EGT L 86, 6.4.1979, s. 30. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2000/16/EG (EGT L 105, 3.5.2000, s. 36). (6) — Följaktligen är det nu lämpligt att göra det obligatoriskt att deklarera vilka foderråvaror, med angivande av vilka kvantiteter, som ingår i de foderblandningar som är avsedda för animalieproduktionens djur. (7) — Av praktiska skäl bör deklarationen av de foderråvaror som ingår i de foderblandningar som är avsedda för animalieproduktionens djur kunna göras på en särskild etikett eller på ett åtföljande dokument. (83 — Deklarationen av råvaror i foder utgör i vissa fall en viktig källa till information för dem som bedriver djur- produktion. Det är därför viktigt att den som ansvarar för märkningen på begäran av kunden tillhandahåller en detaljerad förteckning över alla foderråvaror och exakta andelar av dessa angivna i viktprocent. (9) — Det är också viktigt att se till att det går att officiellt kontrollera att deklarationerna är korrekta i alla skeden av avyttringen av foder. De behöriga myndigheterna bör i enlighet med rådets direktiv 95/53/EG av den 253 oktober 19935 om fastställande av principerna för orga- nisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet () kontrollera att uppgifterna på etiketterna om samman- sättningen av foderblandningar är tillförlitliga, och för att kontrollen skall bli effektiv bör tillverkarna av foder- blandningar vara skyldiga att till de behöriga myndighe- terna lämna alla handlingar som rör sammansättningen av foder som är avsett att avyttras. (10) - Med genomförbarhetsstudien som grund och senast den 31 december 2002 bör kommissionen lägga fram en rapport för parlamentet och rådet tillsammans med ett lämpligt förslag till upprättande av en positivlista, med beaktande av slutsatserna i denna rapport. (11) Det bör också fastställas särskilda bestämmelser för märkning av foder till sällskapsdjur med hänsyn till den speciella karaktären hos detta slags foder. (12) Då det i framtiden inte kommer att finnas någon möjlighet att ange gruppbeteckningar för foderråvaror i stället för råvarorna själva, när det gäller foderbland- ningar som är avsedda för animalieproduktionens djur, bör kommissionens direktiv 91/357/EEG av den 13 juni 1991 om fastställande av gruppbeteckningar för foderrå- varor som får användas vid märkning av foderbland- ningar till andra djur än sällskapsdjur upphävas (5). () EGT L 265, 8.11.1995, s. 17. Direktivet ändrat genom rådets direktiv 1999/20/EG (EGT L 80, 25.3.1999, s. 20). () EGT L 193, 17.7.1991, s. 34. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/67/EG (EGT L 261, 24.9.1998, s. 10).