27.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 55/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 160/2009 av den 23 februari 2009 om ändring av anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna EUROPEISKA - UNIONENS - RÅD FÖRORDNING HAR - ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 283, med beaktande av protokollet om Europeiska gemenskapernas immunitet och privilegier, särskilt artikel 13, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med kommittén för tjänsteföreskrifterna, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av domstolens yttrande, med beaktande av revisionsrättens yttrande, och av följande skäl: (1) — Enligt — artikel 21 i - Europaparlamentets = beslut 2005/684/EG, Euratom av den 28 september 2005 om antagande av Europaparlamentets ledamotsstadga (?) har ledamöterna rätt att bistås av medarbetare som de själva fritt har valt. (!) Yttrandet avgivet den 16 december 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 262, 7.10.2005, s. 1. (2) (4) För närvarande anställer ledamöterna alla sina medarbe- tare direkt med stöd av nationella anställningsavtal, och parlamentet ersätter dem för dessa kostnader upp till ett fastställt belopp. Den 9 juli 2008 antog Europaparlamentets presidium tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets ledamots- stadga. Enligt artikel 34 i dessa tillämpningsföreskrifter ska ledamöterna bistås av a) ”ackrediterade parlamentsassistenter” som anställts vid en av Europaparlamentets tre arbetsorter enligt det särskilda — rättsliga arrangemang som  antagits på grundval av artikel 283 i fördraget och vars avtal ingås och förvaltas direkt av Europaparlamentet, och b) fysiska personer som assisterar dem i den medlemsstat där de blivit valda och som har ingått ett anställnings- avtal eller avtal om tillhandahållande av tjänster med dem i enlighet med tillämplig nationell lag, och på de villkor som anges i de ovannämnda tillämpningsföre- skrifterna, nedan kallade lokala assistenter. I motsats till lokala assistenter är ackrediterade parla- mentsassistenter som huvudregel utlandsstationerade ar- betstagare. De arbetar i Europaparlamentets lokaler i en europeisk, flerspråkig och multikulturell miljö och utför uppgifter som är direkt kopplade till det arbete som ut- förs av en eller flera parlamentsledamöter i deras egen- skap av ledamöter av Europaparlamentet.