52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 392D0014 Nr L 8 /12 14.1.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1991 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG för att fastställa en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av hästdjur (92/14/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(!), särskilt artikel 12 i detta, och med beaktande av följande: I rådets beslut 79/542/EEG(2), senast ändrat genom kommis- sionens beslut 91/361/EEG(2), fastställer rådet en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter. Det är nu nödvändigt att ändra det beslutet så att importen av hästdjur från tredje land beaktas utan att det påverkar til- lämpningen av villkoren i kommissionens beslut 89/15/EEG(), senast ändrat genom beslut 91/487/EEG(5). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 244, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. () EGT nr L 195, 18.7.1991, s. 43. () EGT nr L 8, 11.1.1989, s. 11. (5) EGT nr L 260, 17.9.1991, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets beslut 79/542/EEG skall ändras på följande sätt: 1) Rubriken skall ersättas med följande: ”Rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter.” 2) Iartikel 1 skall följande punkt läggas till: ”3. a) Medlemsstaterna skall tillåta import av hästdjur från de tredje länder som förtecknas i del I av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan. b) Medlemsstaterna skall tillåta att registrerade hästar tillfälligt införs i gemenskapen från — eller återinförs, om de tillfälligt exporterats till — de tredje länder eller delar av tredje länder som förtecknas i del II av den särskilda kolumnen för hästdjur i bilagan. c) Utan att det påverkar tillämpningen av bestäm- melserna i artikel 19 i direktiv 90/426/EEG och tills särskilda bestämmelser antagits i enlighet med artikel 13.2 i det direktivet skall medlemsstaterna inte importera hästdjur som kommer från följande länder: