L 310/72 Europeiska unionens officiella tidning 7.10.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 september 2004 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt godkänna saluföring av utsäde av arterna Cedrus libani och Pinus brutia samt plantpartier som produceras av detta utsäde som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 1999/105/EG (delgivet med nr K(2004) 3138) (2004/678/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) — Utsädet bör om möjligt samlas in i de berörda arternas DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 de- cember 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!), särskilt artikel 18.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I Frankrike produceras för närvarande inte tillräckliga mängder utsäde och plantpartier från detta utsäde av arterna Cedrus libani och Pinus brutia, vilket innebär att kravet för odlingsmaterial enligt bestämmelserna i di- rektiv 1999/105/EG inte kan uppfyllas. (2) — Tredjeländer har inte möjlighet att leverera tillräckliga mängder utsäde och plantpartier som produceras av detta utsäde av de berörda arterna med samma garantier som odlingsmaterial från gemenskapen och som uppfyller be- stämmelserna i direktiv 1999/105/EG. (3) — Frankrike har därför bett kommissionen att i enlighet med det direktivet bemyndiga landet att tillåta saluföring av utsäde och plantpartier som produceras av detta ut- säde som uppfyller mindre stränga krav än de som fast- ställs i direktivet. (4) — För att bristen skall kunna avhjälpas bör Frankrike be- myndigas att under en begränsad tidsperiod tillåta salu- föring av utsäde och plantpartier som produceras av detta utsäde av arterna i fråga som uppfyller mindre stränga krav. (!) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. Direktivet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1). naturliga utbredningsområden, och det bör ges så om- fattande garantier som möjligt beträffande materialets härkomst. Dessutom bör utsäde och plantpartier som produceras av detta utsäde endast saluföras om det åtföljs av ett dokument med vissa specificerade uppgifter om odlingsmaterialet i fråga. (6) — Andra medlemsstater bör också bemyndigas att tillåta saluföring på sitt territorium av utsäde och plantpartier som produceras av detta utsäde, i enlighet med definitio- nen i direktiv 1999/105/EG, som uppfyller mindre stränga krav när det gäller identifiering och märkning, om saluföring av sådant material har bemyndigats i de andra medlemsstaterna enligt det här beslutet. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Saluföring i gemenskapen av utsäde avsett för produktion av plantpartier av Cedrus libani och Pinus brutia som inte upp- fyller de krav för identifiering och märkning som fastställs i artiklarna 13 och 14 i direktiv 1999/105/EG skall tillåtas till och med den 31 maj 2005 i enlighet med kraven i bilagorna till det här beslutet. 2. — Saluföring av plantpartier som produceras av ovannämnda utsäde tillåts inom gemenskapen till och med den 31 maj 2010, under förutsättning att kraven i bilaga II till det här beslutet är uppfyllda.