03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 239 393D0447 Nr L 209/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.8.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 1993 om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG vad avser odlingssubstrat med ursprung i tredje land (93/447/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(!), senast ändrat genom rådets direktiv 93/19/EEG(2), särskilt artikel 14.3 i detta, med beaktande av medlemsstaternas begäran, och med beaktande av följande: I enlighet med bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får odlingssubstrat som det definieras i bilaga 3 del A punkt 14 i det direktivet i princip inte föras in till gemenskapen på grund av risken för införsel av skadegörare som överförs med jord, om det har sitt ursprung i Turkiet, Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Moldavien, Ryssland, Ukraina eller tredje land utanför den europeiska kontinenten, med undantag för Cypern, Egypten, Israel, Libyen, Malta, Marocko och Tunisien. I beslut - 88/429/EEG(2?) bemyndigar kommissionen medlemsstaterna att fastställa undantag avseende införsel av odlingssubstrat för vetenskapligt arbete och på särskilda villkor. I det beslutet fastställs att bemyndigandet bör upphävas den 31 december 1992. De förhållanden som motiverade bemyndigandet råder fortfarande. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstaterna bemyndigas att enligt de villkor som fastställs i punkterna 2 och 3 fastställa undantag för (') EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (2) EGT nr L 96, 22.4.1993, s. 33. (C) EGT nr L 208, 2.8.1988, s. 34. vetenskapligt arbete från artikel 4.1 i direktiv 77/93/EEG avseende det förbud mot införsel av odlingssubstrat som avses i bilaga 3 del A punkt 14 till det direktivet. 2. — Utan att det påverkar tillämpningen av andra bestäm- melser i direktiv 77/93/EEG skall de ansvariga officiella organen i medlemsstaterna för varje undantag som beviljas säkerställa att följande villkor är uppfyllda: a) Beskaffenheten av och målet för det vetenskapliga arbetet, för vilket odlingssubstratet importeras, skall ha granskats och godkänts. b) Odlingssubstratets kvantitet skall begränsas till en mängd som behövs för det godkända vetenskapliga arbetet. c) Lokalerna och utrustningen i den inrättning där det vetenskapliga arbetet skall utföras, skall vara kontrol- lerade och godkända för att säkerställa att ingen skadegörare som har importerats med odlingssubstratet kan slippa ut. d) De vetenskapliga och tekniska kvalifikationerna hos den personal som skall utföra det vetenskapliga arbetet skall ha undersökts och godkänts. 3. — Då ett undantag har fastställts i enlighet med detta beslut, skall de ansvariga officiella organen i den berörda medlemsstaten vid det vetenskapliga arbetets slut säkerställa följande: a) Att det importerade odlingssubstratet och alla växter, växtprodukter, allt odlingssubstrat och annat material som har varit i kontakt med det skall destrueras, steriliseras eller behandlas på annat sätt som skall faststäl- las av de ovan nämnda ansvariga officiella organen.