10.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 240/7 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juni 2004 om ändring av bilaga II till rådets beslut 79/542/EEG avseende förteckningen över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött (delgivet med nr K(2004) 1954) (Text av betydelse för EES) (2004/542/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 de- cember 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), särskilt artikel 14.3 c och d samt artikel 15 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artikel 8.1 och 8.4 i detta, och av följande skäl: Rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1979 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folk- hälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött(?) ändrades nyligen genom kommissionens beslut 2004/212/EG ('). Enligt denna ändring träder nya förlagor till hälsointyg i kraft den 1 maj 2004. (1) (2) - Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2004/372/EG (EUT L 118, 23.4.2004, s. 45). (4) EUT L 73, 11.3.2004, s. 11. (> (6 (7 (8 (9 (0 ) E ) E ) E ) E ) E ) E färskt kött från länder i Sydamerika (7) gäller fortfarande för Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay och ändrades nyligen genom beslut 2003/758/ EG (), varigenom områdesindelningen i Argentina ändra- des. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG. Kommissionens beslut 1999/283/EG av den 12 april 1999 om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärin- tyg för import av färskt kött från vissa afrikanska län- der (”) ändrades nyligen genom beslut 2003/571/EG (?), varigenom områdesindelningen i Swaziland ändrades. Det beslutet upphör att gälla den 1 maj 2004 genom beslut 2004/212/EG. Kommissionens beslut 2000/585/EG av den 7 september 2000 om upprättande av en förteckning över tredjelän- der från vilka medlemsstaterna tillåter import av kanin- kött och kött av visst frilevande och hägnat vilt samt om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för sådan import(?) ändrades nyligen genom beslut 2004/245/EG (!?), varigenom Island tillåts exportera häg- nat och frilevande klövvilt utom svin. Därför bör rådets beslut 79/542/EEG uppdateras för att ta hänsyn till områdesindelningen och villkoren för utfärdande av intyg för Argentina enligt beslut 2003/758/EG, för Swaziland enligt beslut 2003/571/EG och för Island enligt beslut 2004/245/EG. L 179, 22.7.1993, s. 11. L 272, 23.10.2003, s. 16. L 110, 28.4.1999, s. 16. L 194, 1.8.2003, s. 79. L 251, 6.10.2000, s. 1. L 77, 13.3.2004, s. 62.