13.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 270/17 RÅDETS BESLUT av den 9 oktober 2007 om utnämning av fem slovenska ledamöter och tre slovenska suppleanter i Regionkommittén (2007/662/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263, med beaktande av den slovenska regeringens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (!). (2) — Fem platser som ledamöter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandaten för Boris SOVIC, Bostjan KOVACIC, Breda PECAN, TomazZ STEBE och Janko HALB har löpt ut. Två platser som suppleanter i Regionkommittén har blivit lediga till följd av att mandatet för Anton COLARIC har löpt ut och till följd av Anton KOVSES avgång. En plats som suppleant i Regionkommittén blir ledig till följd av att Irena MAJCEN utnämns till ledamot (ändrat mandat). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Till Regionkommittén utnämns härmed under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010 a) som ledamöter Franci ROKAVEC, Zupan Obéine Litija, Franci VOVK, Zupan Obéäine Dolenjske Toplice, Irena MAJCEN, Zupanja Ob&ine Slovenska Bystrica (ändrat mandat), Ales CERIN, podZupan Mestne obé&ne Ljubljana, Jasmina VIDMAR, Clanica obäinskega sveta Mestne obäine Maribor, och b) som suppleanter Antön STIHEC, Zupan Mestne oböine Murska Sobota, BlaZ MILAVEC, Zupan Obé&ne Sodrazica, Jure MEGLIC, podZupan Obé&ne TrZit. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 9 oktober 2007. På rådets vägnar F. TEIXEIRA DOS SANTOS Ordförande (!) EUT L 56, 25.2.2006, s. 75.