L 157/96 Europeiska unionens officiella tidning 17.6.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 550/2008 av den 16 juni 2008 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnades in under de första sju dagarna av juni 2008 inom ramen för de tullkvoter för griskött som öppnades genom förordning (EG) nr 806/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruks- produkter som omfattas av ett system med importlicenser (?), särskilt artikel 7.2, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 806/2007 av den 10 juli 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött (2), särskilt artikel 5.6, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 806/2007 öppnades tullkvo- ter för import av grisköttprodukter. (2) — De ansökningar om importlicenser som lämnades in un- der de första sju dagarna av juni 2008 för delperioden 1 juli-30 september 2008 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är större än den kvantitet som finns till- gänglig. Det bör därför beslutas i vilken utsträckning importlicenser kan utfärdas och det bör fastställas en tilldelningskoefficient som ska tillämpas på de begärda kvantiteterna. (3) — De ansökningar om importlicenser som lämnades in un- der de första sju dagarna av juni 2008 för delperioden 1 juli-30 september 2008 avser, för vissa kvoter, en kvantitet som är mindre än den kvantitet som finns till- gänglig. Det bör därför fastställas för vilka kvantiteter det inte har lämnats in några ansökningar, och dessa kvanti- teter bör läggas till den kvantitet som fastställts för den följande delkvotperioden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De tilldelningskoefficienter som anges i bilagan till denna förordning ska tillämpas på de ansökningar om importlicens som lämnats in i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007 för delperioden 1 juli-30 september 2008. 2. - De kvantiteter för vilka det inte har lämnats in några ansökningar om importlicens i enlighet med förordning (EG) nr 806/2007, och som ska läggas till kvantiteten för delperio- den 1 oktober-31 december 20038, fastställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 17 juni 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2008. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2759/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17). () EUT L 181, 11.7.2007, s. 3. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling