L 339/28 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1270/2009 av den 21 december 2009 om permanent godkännande av vissa fodertillsatser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artiklarna 3 och 9d.1 i detta, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (?), särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv — 70/524/EEG innan = förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (3) — Ansökningarna om godkännande av de fodertillsatser som förtecknas i bilagorna till den här förordningen läm- nades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (4) — De första synpunkterna på dessa ansökningar i enlighet med artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG lämnades in till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 bör- jade tillämpas. Dessa ansökningar ska därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (5) — Användningen av enzympreparatet av endo-1,3(4)-beta- glukanas som framställts av Trichoderma reesei (CBS 526.94) godkändes provisoriskt för smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 2374/1998 (?). Det godkändes utan tidsbegränsning för slaktkycklingar ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 2036/2005 (). Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning av detta enzymprepa- !) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. (') E (2) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (3) EGT L 295, 4.11.1998, s. 3. (4) EUT L 328, 15.12.2005, s. 13. rat för avvanda smågrisar. Granskningen visar att vill- koren i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användning av detta enzymp- reparat i enlighet med bilaga I till denna förordning bör därför godkännas utan tidsbegränsning. (6) — Användningen av enzympreparatet av endo-1,3(4)-beta- glukanas producerat av Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanas producerat av Trichoderma lon- gibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylas producerat av Ba- cillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysin produce- rat av Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554) och endo-1,4- beta-xylanas producerat av Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842) har godkänts provisoriskt för smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 2200/2001 (5). Till- satsen har godkänts provisoriskt för användning till kal- koner för köttproduktion genom kommissionens förord- ning (EG) nr 252/2006 (). Det har godkänts utan tids- begränsning för slaktkycklingar genom kommissionens förordning (EG) nr 358/2005 (7) och provisoriskt för värphöns genom kommissionens förordning (EG) nr 1140/2007 (?). Nya uppgifter har lämnats in till stöd för en ansökan om godkännande utan tidsbegränsning av detta enzympreparat för slaktkalkoner och avvanda smågrisar. Granskningen visar att villkoren i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är upp- fyllda. Användning av detta enzympreparat i enlighet med bilaga II till denna förordning bör därför godkännas utan tidsbegränsning. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat av typen enzymer som avses i bilaga I ska god- kännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan. Artikel 2 Det preparat av typen enzymer som avses i bilaga II ska god- kännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt villkoren i den bilagan. () EGT L 299, 15.11.2001, s. 1. (5) EUT L 44, 15.2.2006, s. 3. (7) EUT L 57, 3.3.2005, s. 3. (2) EUT L 256, 2.10.2007, s. 14.