9.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 5/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 26/2004 av den 30 december 2003 om registret över gemenskapens fiskeflotta EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoli- tiken (!), särskilt artikel 15.3 och 15.4 i denna, och av följande skäl: (1) — För tillämpning av den gemensamma fiskeripolitiken föreskrivs det genom artikel 15 i förordning (EG) nr 2371/2002 att varje medlemsstat skall föra ett register över de av gemenskapens fiskefartyg som för dess flagg och att kommissionen skall upprätta ett register över gemenskapens fiskeflotta på grundval av de nationella registren. (2) — För att registret över gemenskapens fiskefartyg skall fungera som ett effektivt och komplett instrument vid tillämpningen av den gemensamma fiskeripolitiken bör det omfatta samtliga gemenskapens fiskefartyg, även de som uteslutande används inom vattenbruket. (3) — Föratt få tillgång till de uppgifter som är nödvändiga för att förvalta fiskefartygens kapacitet och deras verksamhet bör det fastställas vilka närmare uppgifter om fartygen som skall föras in i varje medlemsstats register över fiskefartyg enligt artikel 15.1 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002. (4) — Det bör fastställas förfaranden för hur uppgifterna i varje medlemsstats register skall förmedlas till kommissionen, så att registret över gemenskapens fiskeflotta regelbundet kan uppdateras. (5) — Kännetecknen och den utvändiga märkningen som regis- treras av medlemsstaterna skall uppfylla kraven i rådets förordning (EEG) nr 2930/86 av den 22 september 1986 om definition av fiskefartygs egenskaper (?), ändrad genom förordning (EG) nr 3259/94 (”), och kommissio- nens förordning (EEG) nr 1381/87 av den 20 maj 1987 om fastställande av närmare bestämmelser för märkning och dokumentation av fiskefartyg ('). (6) — Medlemsstaterna bör ständigt övervaka kvaliteten på uppgifterna i det nationella registret, som kommer att kontrolleras av kommissionen så snart de har lämnats. 1 (') EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. () EGT L 274, 25.9.1986, s. 1. (7) EGT L 339, 29.12.1994, s. 11. (') EGT L 132, 21.5.1987, s. 9. (7) — För att följa fartygens förflyttningar mellan medlems- stater och garantera en tillförlitlig koppling mellan uppgifterna i registren över gemenskapens fiskefartyg och de som finns i andra databaser med uppgifter om fisket är det viktigt att vart och ett av gemenskapens fiskefartyg förses med ett nummer som under inga omständigheter kan överföras eller ändras. (8 — För att tillämpningen av denna förordning skall bli effektiv och för att förenkla hantering av uppgifterna bör det fastställas vilken form av kommunikation som skall användas mellan medlemsstaterna och kommissionen. (9) — Det bör föreskrivas att kommissionen skall ge medlems- staterna tillgång till samtliga uppgifter i registret över gemenskapens fiskeflotta, i enlighet med bestämmelserna om skydd av personuppgifter i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 (). (10) - Med beaktande av de ändringar som genom artikel 15 i förordning (EG) nr 2371/2002 görs inom förvaltningen av registren över fiskefartyg bör kommissionens förord- ning (EG) nr 2090/98 av den 30 september 1998 om gemenskapens register över fiskefartyg ("), ändrad genom förordning (EG) nr 839/2002 (”), upphävas. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för fiske och vatten- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte 1. - Genom denna förordning a) fastställs det lägsta antalet uppgifter om egenskaper och uppgifter om de fartyg som skall föras in i registret som varje medlemsstat skall föra över de fiskefartyg som för dess flagg (nedan kallat ”det nationella registret”), e fastställs medlemsstaternas förpliktelser när det gäller att samla in, kontrollera och meddela kommissionen uppgif- terna i de nationella registren, fastställs kommissionens förpliktelser för förvaltningen av registret över gemenskapens = fiskeflotta (nedan = kallat ”gemenskapens register”). O — (") EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. (5) EGT L 266, 1.10.1998, s. 27. (') EGT L 134, 22.5.2002, s. 5.