L 358/12 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 2004 om fastställande av en förlaga till ett hälsointyg för transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar från tredjeländer till Europeiska gemenskapen (delgivet med nr K(2004) 4221) (Text av betydelse för EES) (2004/824/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (!), särskilt artikel 8.4 i detta, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 998/2003 fastställs villkoren för transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar från tredjeländer till Europeiska gemenskapen. Dessa villkor varierar beroende på ursprungstredjelandets och bestämmelsemedlemsstatens status. (2) — I kommissionens beslut 2004/203/EG av den 18 februari 2004 om fastställande av en förlaga till ett hälsointyg för transporter utan kommersiellt syfte från tredje länder av hundar, katter och illrar (?) fastställs förlagan till det intyg som skall åtfölja sådana djur när de förs in i gemenska- pen, för vilket en rättelse (?) har offentliggjorts. (!) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 592/2004 (EUT L 94, 31.3.2004, s. 7). () EUT L 65, 3.3.2004, s. 13. Beslutet ändrat genom beslut 2004/301/EG (EUT L 98, 2.4.2004, s. 55). () EUT L 111, 17.4.2004, s. 83. (3) - Genom kommissionens beslut 2004/539/EG av den 1 juli 2004 om fastställande av en övergångsbestämmelse när det gäller tillämpningen av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte (') tillåts till och med den 1 oktober 2004 både intyg som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 998/2003 och intyg som utfärdats i enlighet med de nationella bestämmelser som var i kraft före den 3 juli 2004. (4) . Genom rådets beslut 2004/650/EG av den 13 september 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 998/2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersi- ellt syfte (?) lades Malta till i förteckningen över länder i del A i bilaga II till förordningen. De särskilda bestäm- melser som gäller för införsel av sällskapsdjur till Irland, Sverige och Förenade kungariket bör därför utvidgas till att omfatta Malta. (5) — Av tydlighetsskäl bör beslut 2004/203/EG upphävas och ersättas av det här beslutet. (6) — Då det rör sig om en mycket specifik typ av djur och transporter är det lämpligt att underlätta utfärdandet och användandet av intyget för berörda veterinärer och rese- närer. (4) EGT L 237, 8.7.2004, s. 21. (?) EGT L 298, 23.9.2004, s. 22.