1.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 305/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1691/2004 av den 24 september 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2287/2003 vad gäller fiskemöjligheterna i grönländska vatten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: (1) — I rådets förordning (EG) nr 1245/2004 av den 28 juni 2004 om ingående av protokollet om ändring av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i avtalet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grön- lands lokala regering, å andra sidan (?), fastställs fiskemöj- ligheterna i grönländska vatten. Nödvändiga åtgärder bör vidtas för att genomföra resultaten av det avtalet. (2) — Rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 decem- ber 2003 om fastställande för år 2004 av fiskemöjlig- heter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbe- gränsningar krävs (?) bör därför ändras i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I C till förordning (EG) nr 2287/2003 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 september 2004. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EUT L 237, 8.7.2004, s. 1. På rådets vägnar L. J. BRINKHORST Ordförande () EUT L 344, 31.12.2003, s. 1.