25.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 193/23 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2007 om ändring av beslut 2006/802/EG när det gäller svinkött från svin som vaccinerats med ett levande, försvagat konventionellt vaccin i Rumänien [delgivet med nr K(2007) 3418] (Text av betydelse för EES) (2007/522/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 okto- ber 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (!), särskilt artikel 19.3 tredje stycket, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2006/802/EG av den 23 novem- ber 2006 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest hos viltlevande svin och för nödvacci- nation av viltlevande svin och svin på anläggningar mot denna sjukdom i Rumänien (?) antogs för att bekämpa klassisk svinpest i Rumänien. (2) — I artikel 4 i det beslutet godkänns den plan som Rumä- nien överlämnade till kommissionen den 27 september 2006 för nödvaccination av svin på anläggningar med ett levande, försvagat konventionellt vaccin mot klassisk svinpest (nedan kallad ”den godkända planen”). (!) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). (2) EUT L 329, 25.11.2006, s. 34. (3) I artikel 3 c i beslut 2006/802/EG föreskrivs att Rumä- nien skall se till att svinkött från svin som vaccinerats enligt artikel 4 i det beslutet endast får användas för privat inhemsk konsumtion eller levereras i små mängder direkt av producenten till slutkonsumenten eller till den lokala marknaden i samma kommun och inte får sändas till de övriga medlemsstaterna. I artikel 5 b i det beslutet föreskrivs särskild märkning av sådant svinkött. Enligt den godkända planen är det förbjudet att förflytta tamsvin samt svinkött, svinprodukter och biprodukter från dessa svin från anläggningar med icke-yrkesmässig uppfödning förutom för privat bruk på ursprungsanlägg- ningen. Levande djur får i tillämpliga fall endast saluföras på den lokala marknaden. Den 3 maj 2007 överlämnade Rumänien en ändring av den godkända planen till kommissionen. Enligt den änd- rade godkända planen är det på vissa villkor tillåtet att förflytta svin från mindre anläggningar eller anläggningar med icke-yrkesmässig uppfödning direkt till ett slakteri som ligger i samma region som ursprungsanläggningen eller, om det inte finns något slakteri i denna region, till ett slakteri i en angränsande region, under förutsättning att nödvaccination med ett levande, försvagat konventio- nellt vaccin har genomförts i enlighet med artikel 4 i beslut 2006/802/EG. Rumänien har dessutom på grund av betydande svårig- heter att avsätta köttet från dessa svin på den lokala marknaden inom kommunen begärt ett tillfälligt undan- tag från artikel 5 c i beslut 2006/802/EG till och med den 31 augusti 2007 för att kunna saluföra köttet inom regionen.