20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 48 393D0054 H . + Nr L 13/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.1.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 1992 om fastställande av vissa övergångsbestämmelser som är nödvändiga för att underlätta övergången till den ordning som fastställs i direktiv 91/493/EEG (93/54/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter(!), särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 7.1 i direktiv 91/493/EEG skall de behöriga myndigheterna godkänna en anläggning så snart de har . kontrollerat att anläggningen uppfyller direktivets krav med hänsyn till den verksamhet som bedrivs där. -Detta kräver att den behöriga myndigheten inte bara kontrol- lerar produktionsförhållandena utan också går igenom de egenkontrollprogram som anges i artikel 6 i det direktivet. Vissa tillämpningsregler måste antas för denna genomgång. För att undvika avbrott i den pågående handeln mellan medlemsstaterna bör i första hand anmälas en förteckning över sådana godkända anläggningar, som helt eller delvis producerar för handei inom gemenskapen. En komplet- terande förteckning över godkända anläggningar kan anmälas senare. Fiskprodukter utan sådana identifikationsmärken som anges i kapitel VIL:i bilagan till direktiv 91/493/EEG får inte släppas ut på marknaden. Dock borde det vara möjligt att under en begränsad tid och enbart på den nationella marknaden släppa ut produkter från anläggningar vars godkännandenummer inte finns med på den förteckning som anmälts till kommis- sionen men som vänv.ar på att komma med där. Under dessa förhållanden bör övergångsbestämmelserl fastställas om anmälan till kommissionen av de fullständiga förteckningarna över godkända anläggningar. Åtgärderna enligt detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstater som ännu den 1 januari 1993 inte har kunnat anmäla till kommissionen en fullständig förteckning över sådana godkända anläggningar som avses i artikel 7.3 i direktiv 91/493/EEG får sända in en provisorisk förteckning över godkända anläggningar. Artikel 2 De medlemsstater som avses i artikel 1 får till och med den 31 juli 1993 tillåta att anläggningar, som inte är upptagna i den provisoriska förteckningen, på den nationella marknaden släpper ut fiskprodukter utan sådan identifikationsmärkning som avses i kapitel VII i bilagan till direktiv 91/493/EEG, under förutsättning att produkterna inte är avsedda för gemenskapshandeln. : Artikel 3 De medlemsstater som avses i artikel 1 skall senast den 31 juli 1993 överlämna en kompletterande förteckning över godkända anläggningar till kommissionen. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen