L 288/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 oktober 2001 om ändring av beslut 93/197/EEG med avseende på import av hästdjur från Falklandsöarna [delgivet med nr K(2001) 3198] (Text av betydelse för EES) (2001/766/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/298/EG (?), särskilt artikel 13.2, artikel 153 a, artikel 16.2 och artikel 19 i i detta, och av följande skäl: (1) — Falklandsöarna finns upptagna i del 1 i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin och färskt kött (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/731/EG ("), och därigenom godkänns i princip sådan import, dock under förutsättning att djur- hälso- och hygienkrav är uppfyllda. (2) — Efter det att representanter för kommissionen gjort en veterinärinspektion på Falklandsöarna gjordes bedöm- ningen att veterinärmyndigheterna har en tillfredsstäl- lande kontroll över djurhälsosituationen och särskilt hälsosituationen för hästdjur. (3) — De veterinära myndigheterna på Falklandsöarna har gjort ett skriftligt åtagande att inom 24 timmar via fax, tele- gram eller telex meddela kommissionen och medlems- staterna om någon av de smittsamma sjukdomar eller infektionssjukdomar hos hästdjur som finns upptagna i förteckningen över anmälningspliktiga sjukdomar i bilaga A till direktiv 90/426/EEG har kunnat konstateras i landet. Åtagandet gäller även att i rimlig tid meddela alla förändring som görs av vaccinations- eller importbe- stämmelserna för hästdjur. (4) — Beslut om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av hästdjur till medlemsstaterna måste fattas med hänsyn till djurhälsosituationen i det aktuella tredje landet. Kommissionens beslut 93/197/EEG av den 53 februari 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT L 102, 12.4.2001, s. 63. (?) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EGT L 274, 17.10.2001, s. 22. import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamiål (?), senast ändrat genom beslut 2001/ 754/EG (), i vilket bestämmelser om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av hästdjur fastställs, måste ändras i enlighet med detta. (5) — För tydlighetens skull bör ländernas ISO-koder användas när förteckningarna över tredje länder ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/197/EEG ändras på följande sätt: 1. Förteckningen över tredje länder i grupp A i bilaga 1 skall erstättas med följande: ”Schweiz (CH), Falklandsöarna (FK), Grönland (GL) och Island (IS).” 2. Titeln på hälsointyget i bilaga ILA skall ersättas med följande: ”HÄLSOINTYG för import till gemenskapen av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och produktion från Schweiz, Falk- landsöarna, Grönland och Island.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (7) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. (5) EGT L 282, 26.10.2001, s. 81.