L 148/18 Europeiska unionens officiella tidning 11.6.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 juni 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG när det gäller övervakning och rapportering [delgivet med nr K(2009) 4199] (Text av betydelse för EES) (2009/442/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en in- frastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) (!), särskilt artikel 21.4, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2007/2/EG ska medlemsstaterna övervaka uppbyggnaden och utnyttjandet av sina infrastrukturer för rumslig information och rapportera om genomföran- det av direktivet. (2) — För att säkerställa en sammanhängande övervakning och rapportering bör medlemsstaterna upprätta en förteck- ning över de rumsliga datamängder och datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, uppdelade efter teman och bilagor, och över de nättjänster som avses i arti- kel 11.1 i direktiv 2007/2/EG, uppdelade efter typ av tjänst, och denna förteckning bör skickas till kommissio- nen. (3) - Övervakningen bör baseras på en uppsättning indikatorer som beräknas utifrån de data som samlas in från berörda aktörer på olika nivåer i offentlig förvaltning. (4 — De data som samlas in för att beräkna övervakningsin- dikatorerna bör lämnas till kommissionen. (5) — Resultaten av övervakningen och rapporteringen bör lämnas till kommissionen och göras tillgängliga för all- mänheten. (!) EUT L 108, 25.4.2007, s. 1. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom arti- kel 22 i direktiv 2007/2/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Syfte I detta beslut fastställs närmare bestämmelser för medlemssta- ternas övervakning av uppbyggnaden och användningen av sina infrastrukturer för rumslig information och för rapportering av genomförandet av direktiv 2007/2/EG. Artikel 2 bestämmelser = för rapportering Gemensamma övervakning och 1. - Medlemsstaterna ska upprätta en förteckning över de rumsliga datamängder och rumsliga datatjänster som motsvarar de teman som räknas upp i bilagorna I, II och III till direktiv 2007/2/EG, uppdelade efter teman och bilaga, och över de nätt- jänster som avses i artikel 11.1 i samma direktiv, uppdelade efter typ av tjänst. De ska överlämna den förteckningen till kommissionen och uppdatera den varje år. 2. - Medlemsstaterna ska använda sig av den samordnings- struktur som avses i artikel 19.2 i direktiv 2007/2/EG för att samla in data för övervakning och rapportering. 3. - Medlemsstaternas kontaktpunkter ska förse kommissionen med de resultat av övervakningen som avses i artikel 21.1 i direktiv 2007/2/EG och den rapport som avses i artikel 21.2 och 21.3 i samma direktiv. 4. — Alla resultat av övervakningen och rapporteringen ska göras tillgängliga för allmänheten via Internet eller något annat lämpligt telekommunikationsmedel.