L 221/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 augusti 2001 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(2001) 2526] (Text av betydelse för EES) (2001/635/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) Enligt beslut nr 1/2001 av Gemensamma kommittén DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och levande = tvåskaliga mollusker (!), ändrat genom beslut 98/603/EG (?), särskilt artikel 2.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/296/EG (?), ändrat genom beslut 2001/111/EG (), förtecknas de länder och områden från vilka import av fiskeprodukter för använd- ning som livsmedel är tillåten. I del I i bilagan förtecknas namnen på de länder och områden som omfattas av ett särskilt beslut och i del II förtecknas de som uppfyller villkoren i artikel 2.2 i beslut 95/408/EG. (2) I kommissionens beslut - 2001/632/EG (5), - 2001/ 633/EG (5), och 2001/634/EG (7)  fastställs särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Nicaragua, Uganda respektive Guinea. Nica- ragua, Uganda och Guinea bör därför läggas till i del I i bilagans förteckning. (3) - Republiken El Salvador respektive Mayotte har lämnat uppgifter om att de uppfyller likvärdighetsvillkoren och kan garantera att de fiskeriprodukter som de exporterar till gemenskapen uppfyller hygienkraven i rådets direktiv 91/493/EEG (?). Ovannämnda förteckning bör därför ändras så att del II även innehåller dessa länder. Enligt uppgifterna och garantierna från myndigheterna i Mayotte bör emellertid importen därifrån av fiskepro- dukter bara begränsas till färska vattenbruksprodukter som inte beretts eller bearbetats. EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. EGT L 289, 28.10.1998, s. 36. EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. EGT L 42, 13.2.2001, s. 6. Se sidan 40 i detta nummer av EGT. Se sidan 45 i detta nummer av EGT. Se sidan 50 i detta nummer av EGT. EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. EG — Färöarna av den 31 januari 2001 om tillämpnings- föreskrifter för tilläggsprotokollet om veterinära frågor till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas Landsstyre, å andra sidan (?), åtar sig Färöarna att tillämpa bestämmel- serna i rådets direktiv 91/493/EEG och 92/48/EEG (!), samt de tillämpningsföreskrifter till dessa direktiv som fastställts i relevanta kommissionsbeslut. På fiskepro- dukter med ursprung i Färöarna eller som sänds från Färöarna till EG skall enligt avtalet tillämpas rådets direktiv 89/662/EEG om  veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!!). Färöarna skall därför strykas i den förteckning över länder och områden som ingår i bilagan till beslut 97/296/EG. (5) — Eftersom besluten 2001/632/EG, 2001/633/EG och 2001/634/EG träder i kraft 60 dagar efter det att de har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning är det nödvändigt att tillämpa samma tidsgräns för detta besluts ikraftträdande. Eftersom import av fiskeripro- dukter från Mayotte och El Salvador tillåts för första gången genom detta beslut får emellertid import av fiskeriprodukter från El Salvador och Mayotte tillåtas omedelbart. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till detta beslut skall ersätta bilagan till beslut 97/ 296/EG. Artikel 2 1. — Detta beslut skall tillämpas från och med den sextionde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. (!9) EGT L 187, 7.7.1992, s. 41. (?) EGT L 46, 16.2.2001, s. 24. 0 (!!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13.