Nr L 282/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 11. 95 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 2717/95/EG av den 9 november 1995 om riktlinjer för att utveckla Euro-ISDN (det tjänsteintegrerade digitala nätet) till ett transeuropeiskt nät EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 129 d i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 189 b i fördraget ('), och med beaktande av följande: Målet med att upprätta ett transeuropeiskt telekommuni- kationsnät är att ge möjlighet till informationsspridning så att den inre marknaden fungerar korrekt för alla delta- gare, särskilt små och medelstora företag i gemenskapen, och gemenskapens ekonomiska och sociala sammanhåll- ning stärks. Den inre marknaden innebär ett område utan inre gränser inom vilket fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital måste garanteras. För att säkerställa dessa friheter föreskriver gemenskapslagstiftningen åtgärder som inne- bär ett omfattande informationsutbyte mellan individer, ekonomiska aktörer och behörig förvaltning. Detta utbyte kan ske med hjälp av transeuropeiska nät. Gemenskapens insatser på detta område måste särskilt ta hänsyn till behovet av att förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden. I rådets rekommendation 86/659/EEG () anges en serie ISDN-tjänster som är kompatibla på europeisk nivå och bör göras allmänt tillgängliga. Detta är också innehållet i (') EGT nr C 259, 23.9.1993, s. 4 och EGT nr C 353, 13.12.1994, 5 s. 5. (') EGT nr C 52, 19.2.1994, s. 40. () EGT nr C 217, 6.8.1994, s. 16. (') Europaparlamentets yttrande av den 19 april 1994 (EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 42), rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 december 1994 (EGT nr C 384, 31.12.1994, s. 29) och Eu- ropaparlamentets beslut av den 13 juni 1995 (EGT nr C 166, 3.7.1995, s. 34). () EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 36. en gemensam avsiktsförklaring av de offentliga företag som driver telenät. I rådets resolution av den 18 juli 1989 /(5) begärdes en stärkt samordning för att införa ISDN i gemenskapen före 1992 års utgång. I rådets rekommendation 92/383/EEG (”) begärs att prin- ciperna för tillgång till öppna nätverk tillämpas på ISDN. I sin resolution av den 5 juni 1992 (?) erkände rådet bety- delsen av att utveckla ISDN som ett transeuropeiskt nät. Slutsatserna från Europeiska rådets möte på Korfu den 24 och den 25 juni 1994 bör beaktas, särskilt de som avser informationssamhället. Vid den fortsatta utvecklingen av regelverket bör målsätt- ningarna i detta beslut beaktas. För att den inre marknaden skall fungera på rätt sätt är det viktigt att underlätta rörligheten för varor, tjänster, personer och kapital mellan gemenskapen och tredje land, framför allt medlemsstaterna i den europeiska fri- handelssammanslutningen. Sådan rörlighet förbättrar han- delsförbindelserna mellan ekonomiska aktörer i de aktuel- la länderna. Ett samarbete måste därför upprättas med dessa länder för att främja en samtrafikförmåga och drifts- kompatibilitet hos ISDN som omfattar hela Europa. Det krävs lämpliga gemenskapsåtgärder för att åstadkom- ma en smidig samordning mellan medlemsstaterna och de ekonomiska aktörer som ansvarar för att bygga upp den grundläggande infrastrukturen för att göra det möjligt att införa ISDN-tjänster på ett väl avvägt sätt. Om Europa- parlamentet och rådet inte fattar något beslut om ut- veckling av ISDN till ett transeuropeiskt nät kan detta le- da till brister vad gäller samtrafikförmåga och driftskom- patibilitet mellan nationella nät samt till ett mindre utbud av kompatibla bastjänster. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut anges riktlinjer för att identifiera målen, prioriteringarna, de huvudsakliga åtgärdskategorierna och ett antal projekt av gemensamt intresse rörande utveck- () EGT ar C 196, 1.8.1989, s. 4. () EGT nr L 200, 18.7.1992, s. 10. (') EGT nr C 158, 25.6.1992, s. 1.