9.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 322/3 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/139/EG av den 25 november 2009 om föreskrivna märkningar på två- och trehjuliga motorfordon (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 93/34/EEG av den 14 juni 1993 om föreskrivna märkningar på två- och trehjuliga motorfor- don (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter ('). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direkti- vet kodifieras. (2) — Direktiv 93/34/EEG är ett av särdirektiven i det system för EG-typgodkännande som föreskrivs i rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkännande av två- eller trehjuliga motorfordon, ersatt av Europaparla- mentets och rådets direktiv 2002/24/EG av den 18 mars 2002 om typgodkännande av två- och trehjuliga (!) EUT C 77, 31.3.2009, s. 41. (?) Europaparlamentets yttrande av den 18 november 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 10 november 2009. (;) EGT L 188, 29.7.1993, s. 38. (") Se bilaga II del A. motorfordon (7), och fastställer tekniska föreskrifter om utformning och konstruktion av två- och trehjuliga mo- torfordon vad gäller föreskrivna märkningar. Dessa tek- niska föreskrifter gäller tillnärmningen av medlemsstater- nas lagstiftning för att tillåta att det förfarande för EG- typgodkännande som = fastställts genom = direktiv 2002/24/EG tillämpas i fråga om varje typ av fordon. Bestämmelserna i direktiv 2002/24/EG om system, kom- ponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon gäller därför för det här direktivet. (3) - Vad gäller föreskrivna märkningar på två- och trehjuliga motorfordon bör detta direktiv inte hindra vissa med- lemsstater från att på icke-diskriminerande grund behålla särskilda tvingande föreskrifter för att tillämpa trafik- bestämmelser, under förutsättning att sådana särskilda krav avser användningen av dessa fordon och inte inne- bär några ändringar i deras konstruktion som kan föror- saka hinder för gemenskapstypgodkännande av denna fordonstyp. (4) — Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldig- heter vad gäller de tidsfrister för införlivande med natio- nell lagstiftning och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga II del B. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv gäller föreskrivna märkningar för alla fordons- typer som avses i artikel 1 i direktiv 2002/24/EG. Artikel 2 Det förfarande för att bevilja EG-typgodkännande av kom- ponenter vad avser föreskrivna märkningar på en typ av två- eller trehjuligt motorfordon och de villkor som styr fri rörlighet av sådana fordon ska vara de som föreskrivs i kapitlen II och III i direktiv 2002/24/EG. () EGT L 124, 9.5.2002, s. 1.