L 243/98 Europeiska unionens officiella tidning 27.9.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1710/2003 av den 26 september 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknads- mekanismerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) 1 2 4 () 0 () U o e b m I kapitel II i avdelning III i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1411/2003 ('), regleras tillämpningen av stödordningen för destillation av vin till konsumtions- sprit. I bestämmelserna i det kapitlet fastställs det bland annat under vilken period destillationen skall inledas och hur stor mängd vin som omfattas av destillationsavtal som får destilleras före det slutliga godkännandedatumet. På grundval av de erfarenheter som gjorts under föregående vinår har det visat sig nödvändigt att ändra denna period och mängden vin. I samma kapitel föreskrivs också att det skall fastställas en procentandel av den producerade kvantiteten som producenterna får lämna till destillation. Denna procen- tandel bör fastställas för vinåret 2003/2004. Förordning (EG) nr 1623/2000 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 63a i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ändras på följande sätt: 1) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. — Varje vinår skall den destillation av bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin som avses i artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999 genomföras mellan den 1 oktober och 31 december.” Punkt 2 första stycket skall ersättas med följande: ”Den kvantitet bordsvin och vin som lämpar sig för frams- tällning av bordsvin och för vilken en producent får ingå avtal skall begränsas till en procentandel, som  skall fastställas, av den producerade kvantiteten av dessa viner som han har deklarerat under ett av de tre senaste vinåren, inklusive det innevarande om deklarationen redan lämnats. Under ett givet vinår får producenten inte ändra det produk- tionsår som valts som referens för beräkning av procentan- delen. För vinåret 2003/2004 skall procentandelen vara 25 R.” Punkt 7 skall ersättas med följande: ”7. - Genom undantag från punkt 5 får medlemsstaterna godkänna avtal före den 25 januari för en kvantitet på högst 40 & av den kvantitet som anges i avtalen eller deklaratio- nerna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 september 2003. GT L 179, 14.7.1999, s. 1. UT L 122, 16.5.2003, s. 1. GT L 194, 31.7.2000, s. 45. UT L 201, 8.8.2003, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen