L 332/60 Europeiska unionens officiella tidning 17.12.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1242/2009 av den 16 december 2009 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av vissa system för granskning av containrar med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kal- lad grundförordningen) (!), särskilt artikel 7, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1. Inledande (1) — Den 18 mars 2009 meddelade Europeiska kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att den inledde ett antidumpningsförfarande beträffande im- port till gemenskapen av vissa system för granskning av containrar med ursprung i Kina. (2) — Antidumpningsförfarandet inleddes med anledning av ett klagomål som ingavs den 2 februari 2009 av gemen- skapstillverkaren Smiths Detection Group Limited (nedan kallad klaganden), som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 80 4, av gemenskapens sammanlagda till- verkning av vissa system för granskning av containrar. Klagomålet innehöll bevisning om dumpning och därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs till- räcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. 1.2. Parter som berörs av förfarandet (3) Kommissionen underrättade officiellt klaganden, andra kända gemenskapstillverkare, den enda kända expor- terande tillverkaren i Kina, företrädare för det berörda exportlandet samt tillverkare i Amerikas förenta stater (USA), som planerades användas som jämförbart land. Dessutom tog kommissionen kontakt med alla kända användare i gemenskapen av den berörda produkten eller den likadana produkten. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Alla berörda parter som begärde att bli hörda (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT C 63, 18.3.2009, s. 20. (8) och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. För att den enda kända exporterande tillverkaren i Kina skulle ha möjlighet att ansöka om att bli behandlad som ett företag som är verksamt under marknadsmässiga för- hållanden (nedan kallat marknadsekonomisk status) eller om individuell behandling om den önskade det, sände kom- missionen ansökningsformulär till den exporterande till- verkare som den visste var berörd och till de kinesiska myndigheterna. Den enda kända exporterande tillverka- ren i Kina begärde inte marknadsekonomisk status i en- lighet med artikel 2.7 i grundförordningen, men begärde individuell behandling. Kommissionen skickade frågeformulär till alla parter som den visste var berörda och till övriga parter som begärde det inom de tidsfrister som angavs i tillkännagivandet om inledande. Svar på frågeformulären inkom från den enda kända kinesiska exporterande tillverkaren, från två gemenskaps- tillverkare, från en tillverkare i USA, som planerades an- vändas som jämförbart land, samt från nio användare i gemenskapen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgif- ter som den ansåg nödvändiga för beviljandet av mark- nadsekonomisk status eller individuell behandling och för ett preliminärt avgörande när det gäller dumpning, därav vållad skada och gemenskapens intresse. Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag: a) Tillverkare i gemenskapen Smiths Heimann SAS, Vitry (Frankrike) och Smiths Heimann GmbH, Wiesbaden (Tyskland), bägge närs- tående företag till Smiths Detection Group Limited b) Exporterande tillverkare i Kina Nuctech Company Limited, Beijing, Kina Eftersom det var nödvändigt att fastställa ett normalvärde för den exporterande tillverkaren i Kina, som inte gjort anspråk på marknadsekonomisk status, genomfördes ett kontrollbesök på plats hos följande företag i syfte att fastställa normalvärdet på grundval av uppgifter från ett jämförbart land, i detta fall USA: Rapiscan Systems Inc., Torrance, CA, USA