29.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 311/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1399/2007 av den 28 november 2007 om öppnande och förvaltning som en autonom övergångsåtgärd av en importtullkvot för korv och vissa köttprodukter med ursprung i Schweiz EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), särskilt artikel 11.1, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 1355/2007 (?) före- skrivs att som en autonom övergångsåtgärd en gemenskapstullkvot ska öppnas för import av 1 900 ton korv och vissa köttprodukter med ursprung i Schweiz. (2) — För att säkerställa att denna kvot ska kunna utnyttjas före ikraftträdandet av anpassningen av avtalet mellan Euro- peiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (?), godkänt genom rå- dets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Eura- tom (') (nedan kallat avtalet), är det lämpligt att som en autonom övergångsåtgärd öppna dessa tullkvoter från och med den 1 januari 2008 till och med den 31 decem- ber 2009. (3) — Tullkvoterna bör endast gälla produkter med ursprung i Schweiz enligt de bestämmelser som avses i artikel 4 i avtalet. (4 — Tullkvoterna bör förvaltas med hjälp av importlicenser. Det bör därför fastställas regler för hur importlicensan- sökningarna ska lämnas in och för vilka uppgifter som ska anges i dessa ansökningar och importlicenser. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUT L 304, 22.11.2007, s. 3. () EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. Avtalet senast ändrat genom gemen- samma jordbrukskommitténs beslut nr 1/2007 (EUT L 173, 3.7.2007, s. 31). (4) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. (5) — Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt  förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (?) och kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemen- samma regler för administrationen av sådana importtull- kvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett sy- stem med importlicenser () bör tillämpas, om inte annat följer av denna förordning. (6) — För att säkra regelbundenhet i importen bör de produkt- kvantiteter som omfattas av importtullkvoten fördelas under fyra delperioder mellan den 1 januari och den 31 december. I förordning (EG) nr 1301/2006 anges som allmän regel att licenserna aldrig ska gälla efter tullkvotperiodens sista dag. (7) — I aktörernas intresse bör det föreskrivas att kommissio- nen ska fastställa de kvantiteter för vilka det inte har lämnats in någon ansökan och som ska överföras till nästa delperiod. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — En importtullkvot ska öppnas för korv och vissa köttpro- dukter enligt förordning (EG) nr 1355/2007. Importtullkvoten ska öppnas årligen för perioden 1 januari-31 december. Atgärden ska tillämpas som en autonom övergångs- åtgärd från och med den 1 januari 2008 och gälla till och med den 31 december 2009. Kvoten ska ha löpnummer 09.4180. 2. — I bilaga I anges KN-nummer, tullsats och den totala kvan- titet produkter som varje år ska omfattas av den kvot som avses i punkt 1. () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52). (£) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).