34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0279 9.2.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 37/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 279/94 av den 8 februari 1994 - om ändring av förordning (EEG) nr 2700/93 om tillämpningsföreskrifter för bidrag till får- och getköttsproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94(2), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94, särskilt artikel 1 punkt 2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2700/93(4), ändrad genom förordning (EG) nr 80/94(5), i överensstäm- melse med rådets förordning (EEG) nr 3508/92(5), ändrad genom förordning (EG) nr 165/94(7), och genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och - kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem(?), föreskrivs att producenten från och med regleringsåret 1994 under djurhållningsperioden måste hålla det antal tackor eller getter på sitt jordbruksföretag för vilka han ansökt om bidrag, Tillämpningen av denna regelisektorn för får- och getkött skulle leda till ett slut för de traditionella metoderna i vissa medlemsstater. Dessa metoder bör därför (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 9. () EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 7. () EGT nr L 245, 1.10.1993, s. 99. (C) EGT nr L 16, 19.1.1994, s. 1. (£) EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. (7) EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 6. (8) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. tillåtas fortsätta på vissa villkor, och i detta sammanhang bör avvikelser tillåtas från den definition av jordbruksföretag som används i samband med det integrerade administrations- och kontrollsystemet. I de fall djur inhyrs på bete är det för att möjliggöra en effektiv kontroll nödvändigt att säkerställa att de djur som flyttas kan identifieras och att perioder och platser för förflyttningen anmäls i förväg. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 första stycket i förordning (EEG) nr 2700/93 skall ersättas med följande stycken: ”3. - Den djurhållningsperiod under vilken producenten förbinder sig att på sitt jordbruksföretag, enligt innebörden i artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 3493/90, hålla så många tackor eller getter som han sökt bidrag för, skall uppgå till 100 dagar med början den sista dagen i den period för inlämning av ansökningar som anges i punkt 2. Innan alla eller en del av de tackor och/eller getter för vilka — bidrag söks inhysts på bete under djurhållningsperioden — skall de - berörda = djuren identifieras. Dessutom skall från och med regleringsåret 1995 plats och, i förekommande fall, tidsperiod för hål- lande av djur anges i bidragsansökan. Vid ändring av plats eller tidsperiod skall producenten i förväg skriftligt anmäla detta till den behöriga myndigheten.”