21.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 365/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1910/2006 av 19 december 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) (!) särskilt artikel 11.2, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1015/94 (?) införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på import av TV-kamera- system med ursprung i Japan (”den ursprungliga under- sökningen”). (2) — I enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen bekräf- tade rådet i september 2000 genom förordning (EG) nr 2042/2000 (?) de slutgiltiga antidumpningstullarna enligt förordning (EG) nr 1015/94 (”den tidigare översynen”). 1.2 Begäran om översyn (3) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de gäl- lande antidumpningsåtgärderna beträffande import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan ("), mottog kom- missionen den 28 juni 2005 en begäran om översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 111, 30.4.1994, s. 106. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1754/2004 (EUT L 313, 12.10.2004, s. 1). () EGT L 244, 29.9.2000, s. 38. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1909/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 1). (4) EUT C 309, 15.12.2004, s. 2. (4 — Begäran ingavs av Grass Valley Nederland BV (nedan kallad ”den sökande”) som står för mer än 604 av gemenskapens produktion av TV-kamerasystem. Grass Valley bildades genom att Thomson Multimedia, ägare till Thomson Broadcast Systems, förvärvade Philips Digi- tal Video Systems. Begäran om en översyn vid giltighets- tidens utgång grundades på att det var sannolikt att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphörde att gälla. (5) - Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att det inleddes en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen och inledde där- för denna undersökning den 29 september 2005 (5). 1.3 Parallell undersökning (6) — Den 18 maj 2006 inledde kommissionen ett nytt anti- dumpningsförfarande beträffande import av vissa kame- rasystem med ursprung i Japan och en interimsöversyn av antidumpningstullarna på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan (5). I det nya antidumpningsförfa- randet ingår TV-kamerasystem som omfattas av de gäl- lande åtgärderna i skäl 2. Om det fastställs att åtgärder bör införas för vissa kamerasystem med ursprung i Japan, och dessa alltså omfattar de TV-kamerasystem som täcks in av åtgärderna i den här förordningen, är de åtgärder som införs genom den här förordningen inte längre än- damålsenliga och måste då ändras eller upphävas. 1.4 Den aktuella undersökningen 1.4.1 Förfarande (7) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkarna, användare och importörer, de råvaruproducen- ter som den visste var berörda, företrädarna för export- landet och gemenskapstillverkarna om att en översyn vid giltighetstidens utgång skulle inledas. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkänna- givandet om inledande av undersökningen lämna syn- punkter skriftligen och begära att bli hörda. () EUT C 239, 29.9.2005, s. 9. (5) EUT C 117, 18.5.2006, s. 8.