17.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 301/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2231/2001 av den 16 november 2001 om ändring för andra gången av rådets förordning (EG) nr 1705/98 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att få ”Uniäo Nacional para a Independéncia Total de Angola” (UNITA) att uppfylla sina skyldigheter i fredsprocessen samt om upphävande av förord- ning (EG) nr 2229/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1705/98 av den 28 juli 1998 om avbrytande av vissa ekonomiska förbindelser med Angola för att fa ”Uniäo Nacional para a Independéncia Total de Angola” (UNITA) att uppfylla sina skyldigheter i freds- processen samt om upphävande av förordning (EG) nr 2229/ 97 (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 753/ 1999 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 9 i förordning (EG) nr 1705/98 befullmäktigas kommissionen att ändra bilagorna till den förordningen på grundval av beslut av Förenta nationernas behöriga myndigheter eller den angolanska regeringen för natio- nell enighet och försoning. (2) — I bilaga I till förordning (EG) nr 1705/98 förtecknas de oljeprodukter som avses i artikel 1.2. I bilaga IV förtecknas de gränsstationer för införsel som avses i artikel 1 och i bilaga VI, i dess ändrade lydelse, förtecknas de personer som omfattas av frysning av medel enligt den förordningen. (3) - Genom en skrivelse av den 11 oktober 2001 underrät- tade ordföranden i kommittén för sanktioner mot Angola kommissionen om att kommittén hade beslutat att utfärda en konsoliderad version av förteckningen över de personer och enheter för vilka spärrandet av tillgångar skall gälla och därför bör bilaga VII ersättas med denna konsoliderade förteckning. Den 19 oktober beslutade kommittén att utfärda en konsoliderad version av förteckningen över gränsstationer för införsel till Angolas territorium och därför bör bilaga IV ersättas med denna konsoliderade förteckning. Vidare bör ett KN-nummer uppdateras i bilaga I. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1705/98 ändras på följande sätt: — I bilaga I skall KN-nummer ”3823 90 10” ersättas med KN-nummer ”3824 90 10”. — Bilaga IV skall ersättas med bilaga I till denna förordning. — Bilaga VII skall ersättas med bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 2001. (!) EGT L 215, 1.8.1998, s. 1. (2) EGT L 98, 13.4.1999, s. 3. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen