192 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 20 393R 0054 Nr L 9/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.1.93 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 54/93 av den 8 januari 1993 om införande av slutgiltig tull på import av syntetfiber med ursprung i Indien och Sydkorea EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlem- mar av Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det som kommissionen framlagt efter samråd inom rådgivande kommittén såsom föreskrivs i ovanstående förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder (1) Kommissionen införde genom förordning (EEG) nr 1956/92(2) en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av syntetfibrer av polyester (nedan benämnt polyesterfibrer) med ursprung i Indien och i Korea och enligt KN-nummer 5503 20 00. Genom rådets förordning (EEG) 3264/92?) förlängs tullen med en period av högst två månader. B. Efterföljande förfarande (2) Vid införandet av den preliminära antidumpnings- tullen fick de flesta exporterande producenterna, namngivna i förordning (EEG) nr 1956/92, liksom den klagande tillfälle att höras av kommissionen. De framförde också sina synpunkter skriftligen. (3) Kommissionen fortsatte att uppsöka och kontrolle- ra alla uppgifter som ansågs nödvändiga för ett beslut. På informerades parterna om de uppgifter och överväganden på grundval av vilka man avsåg att rekommendera införande av slutgiltig antidump- ningstull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull. De beviljades också en period inom vilken de kunde Jlämna synpunkter på denna (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 197, 16.7.1992, s. 25. (3) EGT nr L 326, 12.11.1992, s. 2. information. Parternas muntliga och skriftliga in- lägg och kommentarer övervägdes och vid behov ändrades kommissionens slutsatser med hänsyn till dessa. På grund av ärendets komplexitet och den stora mängd argument som framförts kunde undersök- ningen inte slutföras inom den tidsperiod som föreskrivs i artikel 7.9.a i förordning (EEG) nr 2423/88. C. Produkter som omfattas av undersökningen, likadan produkt och gemenskapsindustri I sina provisoriska slutsatser, som anges i punkt 7 och 8 i ingressen till förordning (EEG) nr 1956/92, drar kommissionen slutsatsen att fastän det finns åtskilliga typer av polyesterfibrer med olika egen- skaper för att täcka särskilda behov, så är deras grundläggande egenskaper, kännetecken och an- vändning densamma. Mot detta anfördes emellertid argument av en grupp importörer som hävdar att polyesterfibrer för utfyllnad har egenskaper som skiljer sig från andra typer. Kommissionen hänvisar till att alla typer av polyes- terfibrer har samma allmänna fysiska egenskaper och endast kan särskiljas längre fram i tillverknings- processen. Dessutom kan polyesterfibrer för utfyll- nad inte skiljas från andra eftersom de alla är ett resultat av samma kemiska reaktion. Om man upprättar sådana distinktioner mellan olika typer av polyesterfibrer ges dessutom möjlighet till kring- gående av antidumpningsåtgärder. Rådet bekräftar dessa slutsatser liksom kommissionens slutsats om likadana produkter och gemenskapsindustrin såsom anges i punkt 9 och 10 i ingressen till förordning (EEG) nr 1956/92, eftersom det inte avgavs någon kommentar från berörda parter i detta hänseende. D. Dumpning 1. Normalvärde Normalvärdet fastställdes i samband med de slutgil- tiga slutsatserna på grundval av de metoder som användes för det preliminära fastställandet av dumpning, efter beaktande av nya omständigheter och argument som framförts av parterna.