29.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 285/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 oktober 2008 om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 för att ta hänsyn till Swazilands speciella situation när det gäller kärnspinngarn [delgivet med nr K(2008) 6133] (2008/820/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (!), särskilt artikel 36.4 i bilaga II, och av följande skäl: (1) Den 13 januari 2006 antog tullsamarbetskommittén AVS-EG beslut nr 3/2005 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsprodukter för att ta hänsyn till Konungariket Swazilands speciella situation när det gäller dess produktion av kärnspinngarn (?). I enlighet med det beslutet och genom undantag från specialbestämmelserna i förteckningen i bilaga II till protokoll I till bilaga V till AVS-EG-partnerskapsavtalet (?) beviljades Swaziland en årlig kvantitet på 1 300 ton kärnspinngarn för perioden 1 april 2006-31 december 2007. Som ett resultat av att AVS-EG-partnerskapsavtalet upp- hörde att gälla den 31 december 2007 ansökte Swaziland den 24 april 2008 i enlighet med artikel 36 i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 om ett undantag från ursprungsreglerna i den bilagan för en period av fem år. Den 25 juni 2008 lämnade Swaziland ytterligare upp- gifter till stöd för sin ansökan. Ansökan täcker en total årlig kvantitet på 1 300 ton kärnspinngarn enligt HS- nummer 5206 22, 5206 42, 5402 52 och 5402 62. Swaziland är ett litet utvecklingsland utan kust. Enligt information från Swaziland, som lider av hög arbetslös- het, är landets ekonomi i mycket hög utsträckning be- roende av handel. Om man fortsätter att tillämpa dagens ursprungsregler skulle det allvarligt påverka möjligheten till fortsatt export till gemenskapen. Swaziland måste ut- L 348, 31.12.2007, s. 1. EUT EUT L 26, 31.1.2006, s. 14. EUT L 317, 15.12.2000, s. 94. nyttja icke-ursprungsmaterial för tillverkning av slutpro- dukten och kan för närvarande inte uppfylla reglerna om ursprungskumulation i bilaga II i förordning (EG) nr 1528/2007. Slutprodukten uppfyller följaktligen inte kra- ven i den bilagan. Swaziland har dock investerat tungt för att få tillgång till gemenskapsmarknaden, främst ge- nom kumulering med Sydafrika, varigenom man slipper beroendet av ett tillfälligt undantag. Begäran om ett till- fälligt undantag är följaktligen motiverad enligt arti- kel 36.1 b i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007. För att Swaziland ska kunna fortsätta exportera till ge- menskapen, även efter det att det undantag som beviljats genom beslut nr 3/2005 från tullsamarbetskommittén AVS-EG upphörde att gälla den 31 december 2007, bör ett nytt undantag beviljas. För att övergången från AVS-EG-partnerskapsavtalet till interimspartnerskapsavtalet mellan Europeiska gemenska- pen och dess medlemsstater å ena sidan och SADC-stater (Södra Afrikas utvecklingsgemenskap) med ekonomiskt partnerskapsavtal å andra sidan (interimspartnerskapsav- talet mellan SADC och EU) ska bli så smidig som möjligt, bör ett nytt undantag, med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2008, beviljas. Ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 skulle inte förorsaka en etablerad gemenskapsindustri allvarlig skada, med be- aktande av de aktuella importkvantiteterna och förutsatt att vissa villkor beträffande kvantiteter, övervakning och varaktighet uppfylls. Följaktligen bör ett tillfälligt undantag enligt artikel 36.1 b i bilaga II till förordning (EG) nr 1528/2007 beviljas. Swaziland kommer att kunna ansöka om undantag från ursprungsreglerna enligt artikel 39 i det ursprungsproto- koll som åtföljer interimspartnerskapsavtalet - mellan SADC och EU, när detta partnerskapsavtal träder i kraft eller börjar tillämpas provisoriskt i avvaktan på att det ska träda i kraft.