136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 24 393L0044 Nr L 175/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.7.93 RÅDETS DIREKTIV 93/44/EEG av den 14 juni 1993 om ändring av direktiv 89/392/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: När personer lyfts innebär det särskilda risker för dem. Dessa risker omfattas inte av de grundläggande hälso- och säkerhetskrav som fastställs i rådets direktiv 89/392/EEG av den 14 juni 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner(?). För ifrågavarande typer av maskiner finns det inget skäl att fastställa andra moduler för bedömning av överensstämmelse än de som ursprungligen fastställs i direktiv 89/392/EEG för maskiner i allmänhet. Ytterligare grundläggande hälso- och säkerhetskrav för att täcka de risker vilka personer som lyfts utsätts för kan fastställas genom ändring av direktiv 89/392/EEG. I det sam- manhanget kan man med fördel göra vissa rättelser i det direktivet. Det är också nödvändigt att fastställa regler för säkerhetskomponenter som släpps ut på marknaden separat och för vilka tillverkaren eller dennes representant i gemenskapen förklarar att de har en säkerhetsfunktion. De tidpunkter för genomförande som fastställs i detta direktiv påverkar inte motsvarande tidpunkter för direktiv 89/392/EEG eller för direktiv 91/368/EEG, vilket ändrade det. () EGT nr C 25, 1.2.1992, s. 8 och EGT nr C 252, 29.9.1992, s. 3. () EGT nr C 241, 21.9.1992, s. 107 och EGT nr C 72, 15.3.1993, s. 70. (C) EGT nr C 223, 31.8.1992, s. 60. () EGT nr L 183, 29.6.1989, s. 9. Ändrat genom direktiv 91/368/EEG (EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 16). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 89/392/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) Följande stycke skall läggas till i punkt 1: ”Det skall också gälla för säkerhetskomponenter som släpps ut på marknaden separat.” b) Följande stycke skall läggas till i punkt 2: ”I detta direktiv avses med säkerhetskomponent en komponent som, förutsatt att den inte är utbytbar, släpps ut på marknaden av tillverkaren eller dennes representant i gemenskapen för att uppfylla en säkerhetsfunktion när den används, och för vilken gäller att ett fel eller felfunktion medför fara för utsatta personers hälsa eller säkerhet.” c) Punkt 3 skall ändras på följande sätt: i) Följande strecksats skall utgå: "—lyftanordningar som är konstruerade och tillverkade för att lyfta och/eller flytta personer med eller utan last, utom vad gäller -industritruckar med upplyftbart operatörsläge (förarlyftande truckar),” ii) Strecksatsen: ”—allmänna eller enskilda linbanor för transport av personer,” skall ersättas med följande: F—allmänna eller enskilda linbanor, inklusive bergbanor, för transport av personer,” iii) Följande strecksats skall läggas till: "—hissar, som permanent betjänar fasta stannplan i byggnader och anläggningar och som har en hisskorg som rör sig längs fasta styrskenor med en vinkel större än 15