Nr L 107/4 Europeiska 'gemenskapernas officiella tidning 12. 5. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1053/95 av den 11 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1068/93 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (?), särskilt artiklarna 6.2 och 12 i denna, och med beaktande av följande: De avgörande faktorer för jordbruksomräkningskurser som bland annat anges i artiklarna 9 — 12 i kommissio- nens förordning (EEG) nr 1068/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 157/95 ('), kan uppstå före 1995 för de belopp som skall växlas till österrikiska schil- ling, finländska mark och svenska kronor. De aktuella valutornas jordbruksomräkningskurser har inte fastställts före den 1 januari 1995, som är de berörda medlemssta- ternas anslutningsdatum. I dessa fall är det lämpligt att föreskriva användning av den omräkningskurs som fast- ställts det datum som tidsmässigt ligger närmast den avgö- rande faktorn. Det måste fastställas att de bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är tillämpliga efter anslutningarna den 1 januari 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskom- mittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel 12a skall läggas till i förordning (EEG) ar 1068/93: | "Artikel 12a Om den avgörande faktorn för jordbruksomräknings- kursen uppstår före det datum då en medlemsstat ansluts skall den jordbruksomräkningskurs som gäller på anslutningsdagen tillämpas för den aktuella valu- tan.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 maj 1995. (') EGT ar L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. () EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen