11/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 69 392R3642 18.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 369/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3642/92 av den 14 december 1992 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ferrosilikater med ursprung i Polen och Egypten och om godkännande av den slutgiltiga uppbörden av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från icke medlemsländer till Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), och särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av kommissionens förslag som lagts fram efter samråd med rådgivande kommittén som föreskrivs 1 ovan nämnda förordning, och med beaktande av följande: A. Tillfälliga åtgärder (1) Genom förordning (EEG) nr 1808/92(2), införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av ferrosilikater med ursprung i Polen och Egypten. Den preliminära antidumpningstullen förlängdes för en tid av högst två månader genom förordning (EEG) nr 2778/92(3). B. Efterföljande förfarande (2) Efterinförandetav den preliminära antidumpnings- tullen tillkännagav den berörde polske exportören skriftligen sina synpunkter på undersökningens slutsatser. (3) På anmodan underrättades exportören om de grundläggande förhållanden och överväganden på grundval av vilka kommissionen föreslog att rekom- mendera införandet av en slutgiltig tull och slutgiltig uppbörd av belopp säkrade genom den preliminära tullen. Kommissionens slutsatser ändrades där så (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 183, 3.7.1992, s. 8. (3) EGT nr L 281, 25.9.1992, s. 1. var lämpligt med hänsyn till den polske exportörens skriftliga kommentarer. C. Dumpning Kommissionen beräknade i förordning (EEG) nr 1808/92 varje exportörs dumpningsmarginal till att vara lika stor som skillnaden mellan normalvär- det och gemenskapens exportpris, anpassat i veder- börlig ordning. På grundval av priset fritt gemenskapens gräns fastställdes den genomsnittligt jämförbara margina- len för berörda exportörer enligt följande: = Polska producenter/exportörer: 43,9 /o — Egyptisk producent/exportör Efaco, Egyptian Ferro-Alloys Co: 6145 / Rådet bekräftar de slutsatser avseende dumpning som dras i förordning (EEG) nr 1808/92 eftersom ingen ytterligare information har lämnats in sedan införandet av den preliminära antidumpningstullen. D. Skada Sedan införandet av den preliminära antidump- ningstullen har ingen ytterligare information lagts fram beträffande den fastställda skadan under tiden för undersökningen eller orsakssammanhanget mel- lan skada och dumpning. Slutsatserna i förordning (EEG) nr 1808/92 beträf- fande skada bekräftas därför. E. Gemenskapsintresse Ingen av gemenskapens användare av ferrosilikater vilka importerats från Polen eller Egypten har tillkännagivit sina synpunkter inom den tid som anges i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1808/92. En polsk exportör har beträffande behovet av att införa antidumpningsåtgärder framhävt de föränd- ringar som den polska övergången till marknads-