18.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 337/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1211/2009 av den 25 november 2009 om inrättande av organet för europeiska regleringsmyndigheter för elektronisk kommunikation (Berec) och byrån (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektro- niska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektivet) (4), Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/19/EG av den 7 mars 2002 om tillträde till och samtrafik mellan elektroniska kommunikationsnät och till- hörande faciliteter (tillträdesdirektivet) (?), Europaparla- mentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikations- nät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirekti- vet) (5), - Europaparlamentets och = rådets = direktiv (!) EUT C 224, 30.8.2008, s. 50. (2) EUT C 257, 9.10.2008, s. 51. (;) Europaparlamentets yttrande av den 24 september 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 16 februari 2009 (EUT C 75 E, 31.3.2009, s. 67), Europaparlamentets ståndpunkt av den 6 maj 2009 och rådets beslut av den 26 oktober 2009. (") EGT L 108, 24.4.2002, s. 33. (?) EGT L 108, 24.4.2002, s. 7. (£) EGT L 108, 24.4.2002, s. 21. 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direkti- vet om samhällsomfattande tjänster) (7) samt Europaparla- mentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritets- skydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (direk- tivet om integritet och elektronisk kommunikation) (2) (gemensamt kallade ramdirektivet och särdirektiven) syf- tar till att skapa en inre marknad för elektronisk kommu- nikation inom gemenskapen med en hög nivå på investeringar, innovation och konsumentskydd genom ökad konkurrens. Europaparlamentets och = rådets - förordning = (EG) nr 717/2007 av den 27 juni 2007 om roaming i allmänna mobila kommunikationsnät i gemenskapen (?) komplette- rar och stöder EU-regelverket för elektronisk kommunika- tion vad beträffar roaming inom hela gemenskapen. Behovet av ett EU-regelverk som tillämpas på ett enhetligt sätt i alla medlemsstater är av avgörande betydelse för att man ska lyckas med att utveckla en inre marknad för elek- troniska kommunikationsnät och kommunikationstjäns- ter. I EU-regelverket fastställs mål och ramar för de nationella regleringsmyndigheternas åtgärder, samtidigt som de får handlingsutrymme för att inom bestämda områden väga in nationella särdrag vid tillämpningen av bestämmelserna. (") EGT L 108, 24.4.2002, s. 51. (3) EGT L 201, 31.7.2002, s. 37. (2) EUT L 171, 29.6.2007, s. 32.