27.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 173/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 943/2006 av den 26 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2707/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande gemenskapsstöd för utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 15 och artikel 47 andra strecksatsen, och av följande skäl: (1) — I artikel 14.3 i förordning (EG) nr 1255/1999 fastställs storleken på det stöd som för perioden 1 juli 2005-30 juni 2006 skall beviljas för utdelning av mjölkprodukter till skolelever. (2) — I syfte att underlätta hanteringen av stödutbetalningar för de nationella myndigheterna och för de organ med an- svar för genomförandet av systemet med mjölk i skolan infördes i slutet av skolåret 2004/2005 genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2707/2000 (?) en övergångs- bestämmelse som kan tillämpas i samband med änd- ringar av stödbeloppet. (3) Medlemsstater i vilka skolåret 2005/2006 slutar i juli kommer ändå att få svårt att hantera stödutbetalningarna på grund av ändringen av stödbeloppet. Det är lämpligt att förlänga denna bestämmelses giltighet till skolåret 2005/2006. (4) — Förordning (EG) nr 2707/2000 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2707/2000 skall andra stycket ersättas med följande: ”För skolåret 2005/2006 får emellertid den stödsats som gällde den första dagen i juni tillämpas under juli månad om skolåret i medlemsstaten slutar i juli.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 26 juni 2006. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 311, 12.12.2000, s. 37. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen