11.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 217/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1641/2001 av den 10 augusti 2001 om inledande av anbudsförfarande för att fastställa stödet till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Storbritannien och om undantag från förordning (EEG) nr 3446/90 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (?), särskilt artikel 12.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 ('), fastställs bland annat närmare bestämmelser för anbudsförfaranden. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 ('), fastställs bland annat minsta kvantiteter för vilka anbud får lämnas in. (3) — I rådets förordning (EEG) nr 2137/92 av den 23 juli 1992 om gemenskapens skala för klassificering av slakt- kroppar av får och om fastställande av gemenskapens standardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får och om förlängning av förordning (EEG) nr 338/91 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2536/97 (), fastställs bland annat standardpresentationen för hela och halva slaktkroppar. (4 — Tillämpningen av artikel 12.2 i förordning (EG) nr 2467/98 kan leda till att det inleds anbudsförfaranden för stöd till privat lagring. Enligt den artikeln skall denna åtgärd vidtas mot bakgrund av situationen i varje prisno- teringsområde. (5) — Med hänsyn till den mycket svåra marknadssituationen till följd av utbrottet av mul-och klövsjuka, och eftersom villkoren i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 2467/98 är uppfyllda, har det bedömts som lämpligt att inleda ett (!) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 8. (?) EGT L 333, 30.11.1990, s. 39. (4) EGT L 321, 23.12.1993, s. 9. (") EGT L 333, 30.11.1990, s. 46. (5) EGT L 10, 13.1.1996, s. 6. (') EGT L 214, 30.7.1992, s. 1. (3) EGT L 347, 18.12.1997, s. 6. anbudsförfarande i Storbritannien. För att garantera att de slaktkroppar som läggs i lager är av god kvalitet är det nödvändigt att fastställa en lägsta vikt. Det är också nödvändigt att begränsa de regioner från vilka lammen kommer till de som för tillfället är fria från mul- och klövsjuka och medge undantag från bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 när det gäller märkning av slaktkroppar. (6) — Det bör också vara tillåtet med urbening under lagrings- perioden. Av förenklingsskäl bör emellertid avtalen vara baserade på slaktkropparnas vikt vid inlagringen. Det bör därför göras undantag från bestämmelserna i förord- ning (EEG) nr 3446/90. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Anbudsförfaranden skall inledas i Storbritannien för stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm med en lägsta slaktkroppsvikt på 13 kilo. Hela och halva slakt- kroppar skall presenteras i enlighet med bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2137/92 och skall komma från lamm som fötts upp på jordbruksföretag i regioner där det inte har förekommit något utbrott av mul- och klövsjuka under de senaste 90 dagarna och som har slaktats i dessa regioner. 2. — Med förbehåll för bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 och förordning (EEG) nr 3447/90 skall anbud lämnas in till medlemsstatens interventionsorgan senast kl. 14.00 den 27 augusti 2001 och till behörigt interventionsorgan senast kl. 14.00 den 17 september 2001. Artikel 2 Trots vad som sägs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3446/90 skall hela och halva slaktkroppar märkas i enlighet med bestämmelserna i kommissionens beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (?). (?) EGT L 104, 13.4.2001, s. 6.