28. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 284/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2727/95 av den 27 november 1995 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemen- skapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av Konventionen om internationell handel med utrot- ningshotade arter av vilda djur och växter ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 558/95 (), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: En ändring har gjorts i tillägg III till konventionen. Tillägg II till bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 bör nu ändras så att den omfattar den ändring som de medlemsstater som är fördragsslutande parter till konven- tionen godtagit. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I tillägg III till bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 skall följande införas: ”FLORA MELIACEAE | Swietenia macrophylla +218 H5 Costa Rica +218 avser arternas populationer i Amerika. +5 — betyder att endast hela trädstammar, sågat virke och faner omfattas av konventionens bestäm- melser.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 november 1995. (') EGT nr L 384, 31.12.1982, s. I. () EGT nr L 57, 15.3.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Ritt BJERREGAARD Ledamot av kommissionen