L 218/14 Europeiska unionens officiella tidning 30.8.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/ 2002 (), särskilt artikel 1.3 och 3.2, artikel 6, artikel 6b.3 och 6c.7, artiklarna 25 och 26 och artikel 27.1 i denna, och av följande skäl: 1 2 4 () E () E () E () E Genom förordning (EG) nr 2201/96 införs dels ett stöd till de producentorganisationer som levererar tomater, persikor och päron för bearbetning till de produkter som anges i bilaga I till den förordningen, dels ett stöd till - framställningen av katrinplommon och  fikon. Produkterna måste vara framställda av frukt och grönsaker som skördats inom gemenskapen. För att förenkla och förtydliga systemet bör vissa tillämpningsföreskrifter för stödordningen ändras mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts. För klarhetens skull är det lämpligt att upphäva och ersätta kommissio- nens förordning (EG) nr 449/2001 av den 2 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1426/2002 ('). För att säkerställa att systemet tillämpas på ett enhetligt sätt bör de produkter som avses i artikel 6a.1 och i bilaga I till förordning (EG) nr 2201/96 definieras liksom deras regleringsår och leveransperioderna för råvarorna. Inom gemenskapen produceras det frukt i sockerlag med en sammanlagd sockerhalt på mindre än 14 ”Brix. Sockerhalten i de stödberättigande produkterna bör minskas. Den definition som används bör baseras på Codex Alimentarius-kommissionens definition. GT L 297, 21.11.1996, s. 29. GT L 72, 14.3.2002, s. 9. GT L 64, 6.3.2001, s. 16. GT L 206, 3.8.2002, s. 4. (5) ( ( ( ( 5 6 7 8 ) E ) E ) E ) E Det nya systemet bör kunna fungera med ett tillräckligt stort antal producentorganisationer och i överensstäm- melse och analogi med bestämmelserna i rådets förord- ning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1933/2001 (), bör begreppet ”förhandserkända producentorganisationer” i artikel 3.1 första stycket och artikel 6a.2 första stycket i förordning (EG) nr 2201/96 tolkas som att det omfattar de produ- centgrupper som erkänts på förhand enligt artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (5). Systemet med produktionsstöd baseras på avtal mellan å ena sidan producentorganisationer som erkänts eller erkänts på förhand enligt förordning (EG) nr 2200/96 och å andra sidan bearbetningsföretag. Producenterna eller producentorganisationerna får även i vissa fall agera som bearbetningsföretag. Det bör anges vilken typ av avtal som skall användas och vilka uppgifter som skall ingå i dessa avtal när det gäller tilämpningen av stöd- systemet. I syfte att förenkla användningen av systemet bör varje producentorganisation som saluför produktionen från sina egna medlemmar, från andra producentorganisatio- ners medlemmar och från enskilda producenter, och som vill omfattas av stödsystemet, vara känd av de behöriga myndigheterna. Vidare bör de behöriga myndigheterna ha kännedom om vilka bearbetnings- företag som ingår avtal med dessa producentorganisa- tioner och bearbetningsföretagen bör meddela myndig- heterna de uppgifter som är nödvändiga för att garantera att systemet fungerar på ett korrekt sätt. När det gäller tomater, persikor och päron får endast godkända bearbe- tningsföretag ingå avtal. När det gäller tomater, persikor och päron bör avtalen ingås före ett fastställt datum och för övriga produkter före varje regleringsårs början. De  avtalsslutande parterna bör dock tillåtas att, genom tilläggsavtal och upp till en viss gräns, öka de ursprungliga kvantiteter som fastställts i avtalet så att systemet blir så effektivt som möjligt. GT L 297, 21.11.1996, s. 49. GT L 262, 2.10.2001, s. 6. GT L 297, 21.11.1996, s. 1. GT L 7, 11.1.2003, s. 64.