05/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 43 393D0068 Nr L 22/124 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.1.93 BESLUT nr 148 av den 25 juni 1992 om användandet av intyget om tillämplig lagstiftning (blankett E 101) vid utlandsplaceringar som inte varar längre än tre månader (93/68/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETARE HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämpningen av systemen för socia! trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familje- medlemmar flyttar inom gemenskapen, enligt vilken Administrativa kommissionen har till upp- gift att handha samtliga administrativa frågor vid tillämpningen av förordningen, och med beaktande av följande: Beslut nr 125 bör ändras eftersom det finns ett behov av att begränsa risken för missbruk. Därför är det nödvändigt att alltid ha ett bestämt datum i ruta 5 på blankett E 101. Förhållandena i det moderna näringslivet gör att många anställda i industri-, handels- och lantbruksföretag ofta måste göra kortare utlandsresor för det företag där de är anställda. I sådana fall är det svårt att före avresan, hinna få ett intyg om vilken lagstiftning som skall tillämpas från den institution som har utsetts i det land där företaget har sitt säte. Det finns anledning att göra tillvägagångssättet mer flexibelt vid utfärdandet av intyget om tillämplig lagstiftning, så att den försäkrade personen med säkerhet har ett dokument med sig som anger att han uppehåller sig i en av medlemsstaterna i sitt arbete och att han fortfarande omfattas av lagstiftningen i det land där det företag finns som han är anställd hos. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Vid utlandsplaceringar som inte varar längre än tre månader får den institution som avses i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 574/72 på begäran av företag lämna ut numrerade exem- plar av blankett E 101 där bara ruta 5 har fyllts i av institutionen. 2. Företaget skall fylla i blanketten i två exemplar. Det ena exemplaret skall den anställde få före avresan och det andra skall inom 24 timmar skickas till den härför utsedda institutionen i det land där företaget har sitt säte. 3. Detta beslut, som ersätter beslut nr 125, träder i kraft den första dagen i månaden närmast efter det att beslutet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. S. PINTO PIZARRO Administrativa kommissionens ordförande