L 4/10 Europeiska unionens officiella tidning 6.1.2005 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 2004 om tillämpning av artikel 81 med bötesåläggande - Ärende COMP/A.38549 - Ordre des architectes belge (delgivet med nr K(2004) 2180) (Endast den nederländska texten är giltig) (2005/8/EG) http://europa.eu.int/comm/competition/index en.html Kommissionen antog den 24 juni 2004 ett beslut om tillämpning av artikel 81 i EG-fördraget. I enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 1/2003 offentliggör kommissionen härmed parternas namn och huvuddragen i beslutet, inbegripet ålagda påföljder, varvid företagens berättigade intresse av att skydda sina affärshemligheter beaktas. En icke-konfidentiell version av hela beslutet finns på det giltiga språket i ärendet (nederländska) och kommissionens arbetsspråk (franska, engelska, tyska) på webbplatsen för Generaldirektoratet för konkurrens: BAKGRUND (1) — Europeiska rådet antog vid sitt möte i Lissabon i mars 2000 ett ekonomiskt reformprogram för att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kun- skapsbaserade ekonomi till 2010. De fria yrkena kom- mer att vara viktiga för att förbättra den europeiska ekonomins konkurrenskraft. (2) Beslutet om det belgiska arkitektförbundets tabell över minimiarvoden är ett led i kommissionens övergripande politik för tjänster i allmänhet och för tjänster som ut- förs av fria yrkesutövare i synnerhet. I det samman- hanget hänvisar beslutet till förslagen till tjänstedi- rektiv (!) och till direktiv om erkännande av yrkeskvali- fikationer (?) samt till kommissionens meddelande om (!) Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om tjänster på den inre marknaden, KOM(2004) 2. (2) Ändrat förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om erkän- nande av yrkeskvalifikationer (framlagt av kommissionen enligt arti- kel 250.2 i EG-fördraget), KOM(2004) 317. (3) konkurrens inom de fria yrkena (?). I det meddelandet medger kommissionen att en del av de regler som till- lämpas inom sektorn för professionella tjänster är mo- tiverade, till exempel för att minska skillnaden i infor- mation mellan konsumenterna och tjänsteleverantörerna. Kommissionen anser dock att mer konkurrensfrämjande mekanismer än de regleringar som finns i dag i vissa fall kan, och borde, tillämpas. De fria yrkena kännetecknas rent allmänt av att de är strängt reglerade av staten eller av yrkesorganisationer. De regleringar som eventuellt kan ha en konkurrensbe- gränsande inverkan för de fria yrkena i EU kan indelas i fem stora kategorier: i) fasta priser, ii) rekommenderade priser, iii) reglering av marknadsföring, iv) reglering av marknadstillträde och exklusiva rättigheter, samt v) reg- ler som styr om företagens form och yrkesutövningen inom flera yrken. () KOM(2004) 83 slutlig, av den 9 februari 2004, Rapport om konkur- rens inom sektorn för professionella tjänster.