11/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 394R3087 17.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 325/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3087/94 av den 16 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 2801/94 om fastställande av de kvantiteter som importörerna skall tilldelas från den första omgången av 1995 års kvantitativa gemenskapskvoter för vissa produkter med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 520/94 av den 7 mars 1994 om fastställande av ett gemenskapsförfa- rande för förvaltningen av kvantitativa kvoter('), särskilt artiklarna 9 och 13 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2459/94 av den 11 oktober 1994 om förvaltningen av den första omgången av 1995 års kvantitativa kvoter för vissa produkter med ursprung i Kina(2?), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EG) nr 2459/94 antogs med tanke på anslut- ningen av nya medlemsstater till Europeiska unionen den 1 januari 1995 i enlighet med Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2801/94 av den 17 november 1994(3) fastställdes de kvantiteter som impor- törerna skall tilldelas från den första omgången av 1995 års kvantitativa gemenskapskvoter för vissa produkter med ursprung i Kina på grundval av uppgifter från medlemssta- terna och de anslutande staterna. Endast Österrike, Finland och Sverige kommer att ansluta sig till Europeiska unionen den 1 januari 1995. De kvantitativa kriterier som fastställs genom förordning (EG) nr 2801/94 och genom vilka de behöriga myndighe- terna kan tillgodose licensansökningar bör därför justeras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, III och IV till förordning (EG) nr 2801/94 skall ersättas med motsvarande bilagor i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 1994, (!) EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 1. () EGT nr L 262, 12.10.1994, s. 27. (C) EGT nr L 297, 18.11.1994, s. 13. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen