23.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 118/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 april 2004 om ändring av bilagorna I och II till beslut 2002/308/EG om upprättande av förteckningar över godkända zoner och godkända anläggningar med avseende på någon av eller båda fisksjukdomarna viral hemorragisk septikemi (VHS) och infektiös hematopoietisk nekros (IHN) [delgivet med nr K(2004) 1309] (Text av betydelse för EES) (2004/373/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk ('), särskilt artiklarna 5 och 6 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 2002/308/EG (") upprättas förteckningar över godkända zoner och godkända fiskodlingsanläggningar som är belägna i zoner som inte är godkända med avseende på vissa fisksjukdomar. (2) — Frankrike och Tyskland har lämnat in ett relevant underlag för att vissa zoner belägna inom deras territo- rier skall beviljas status som godkända zoner med avse- ende på VHS och IHN. Av dokumentationen framgår att zonerna uppfyller kraven i artikel 3 i direktiv 91/67/ EEG. De kan därför beviljas status som godkända zoner och bör upptas i förteckningen över godkända zoner. (3) — Österrike och Italien har lämnat in ett relevant underlag för att vissa anläggningar belägna inom deras territorier skall beviljas status som godkända anläggningar belägna i zoner som inte är godkända med avseende på VHS och IHN. Av dokumentationen framgår att de berörda anläggningarna uppfyller kraven i artikel 6 i direktiv 91/ 67/EEG. De kan därför beviljas status som godkända anläggningar belägna i en zon som inte är godkänd och bör upptas i förteckningen över godkända fiskodlings- anläggningar. (') EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (") EGT L 106, 23.4.2002, s. 28. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/839/EG (EUT L 319, 4.12.2003, s. 21). (4) — Italien har anmält positiva fynd av VHS hos gädda (Esox lucius) i en del av en inlandszon som tidigare ansågs sjuk- domsfri och i en anläggning som tidigare ansågs vara fri från VHS. Inlandszonens och anläggningens godkända status avseende VHS bör därför upphävas. (5) — Beslut 2002/308/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/308/EG ändras på följande sätt: 1) Bilaga I skall ersättas med texten i bilaga I till detta beslut. 2) Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga II till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 april 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen