118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392R0689 Nr L 74/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.3.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 7.6 i denna, och med beaktande av följande: Interventionspriser fastställs med avseende på en viss standardkvalitet och ett tillägg eller avdrag från priserna skall tillämpas om den erbjudna spannmålen inte håller denna kvalitet. Spannmål som inte håller tillräckligt god kvalitet för att kunna användas eller lagras bör inte godkännas för intervention. Vid fastställande av en lägsta kvalitet bör hänsyn tas till olikheterna i klimatförhållanden mellan olika regioner inom gemenskapen. För att interventionsförfarandet skall förenklas och i syn- nerhet för att få homogena partierav varje spannmålsslag som erbjuds till intervention bör en lägsta kvantitet fastställas undervilken interventionsorganet inte har skyldighet att ac- ceptera erbjudandet. Det kan emellertid vara nödvändigt att föreskriva om en större lägsta kvantitet i vissa medlemsstater för att interventionsorganen skall kunna ta hänsyn till förhål- landen och praxis i partihandelsledet i dessa länder. Villkoren — för = erbjudande av = spannmål = till interventionsorganen och för dessas övertagande av spannmål skall vara så enhetliga som möjligt inom hela gemenskapen för att undvika att åtskillnad görs mellan olika producenter. Minimikvalitetsegenskaper bör därför faststäl- las. Det kan emellertid vara lämpligt att medlemsstaterna parallellt med bestämmelserna i denna förordning tillämpar vissa egna bestämmelser som är anpassade till egna klimatförhållanden och handelspraxis. Kommissionens förordning (EEG) nr 1569/77 av den 11 juli 1977 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål(?), senast (!) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (2) EGT nr L 174, 14.7.1977, s. 15. -interventionsorganet — i ändrad genom förordning (EEG) nr 2462/91("), har ändrats ett flertal gånger. För tydlighetens skull bör den ersättas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Varje innehavare av ett homogent parti på minst 80 ton vete, råg, korn, majs eller sorghum eller 10 ton durumvete som har skördats inom gemenskapen skall vara berättigad att erbjuda partiet till interventionsorganet under de tidsperioder som : anges i artikel 7 i förordning (EEG) nr 2727/75. Interventionsorganen får emellertid fastställa en större lägsta kvantitet. Artikel 2 1. — För att spannmålen skall godkännas förintervention skall den vara sund, god och av marknadsmässig kvalitet. 2. — Spannmålen skall anses vara sund, god och av marknadsmässig kvalitet om den har den typiska färgen för spannmålen i fråga, är fri från onormal lukt och levande skadedjur (inbegripet kvalster) i alla utvecklingsstadier, uppfyller minimikraven för kvalitet som anges i bilagan och inte innehåller mer än de enligt gemenskapsbestämmelserna högsta tillåtna halterna av radioaktivitet. Om situationen så kräver skall halten radioaktiv förorening kontrolleras och i så fall endast under den tidsperiod som är nödvändig. Kontrollernas varaktighet och omfattning skall vid behov fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 26 i förordning (EEG) nr 2727/75. I fråga om spannmål som uppges hålla brödkvalitet skall tveksamma = fall utföra — ett grobarhetstest. Om grobarheten understiger 85 20 för vete och 75 4 för råg, skall den aktuella spannmålen om leverantören så begär godtasavinterventionsorganet och betalas med interventionspriset, vilket beträffande vete minskas med det avdrag som föreskrivs i artikel 4a 1 första stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1570/77(5). (t) EGT nr L 247, 5.9.1991, s. 20. (5) EGT nr L 174, 14.7.1977, s. 18.