L 345/18 Europeiska unionens officiella tidning 23.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 2009 om stödordning C 41/06 (ex N 318/A/04) som Danmark planerar att genomföra för återbetalning av koldioxidskatten på kvotreglerad konsumtion av bränsle inom industrin [delgivet med nr K(2009) 4517] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/972/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbets- området, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artikel 88.2 första stycket (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 20 juli 2004, som registrerades av kommissionen den 22 juli 2004 (SG/A]/7988), anmälde de danska myndigheterna den nedan beskrivna åtgärden till kommissionen. (2) - Genom skrivelser av den 13 september 2004 och den 14 december 2004 begärde kommissionen ytterligare upp- lysningar, som togs emot genom skrivelser av den 14 okto- ber 2004, som registrerades den 18 oktober 2004 (4/37970), och den 15 mars 2005, som registrerades den 15 mars 2005 (SGJ/AJ/2724). (3) — Efter ett möte med GD Konkurrens och GD Skatter och tullar den 27 april 2005 begärde de danska myndigheterna genom en skrivelse av den 12 maj 2005, som registrera- des den 17 maj 2005 (A/33975), mer tid för att komplet- tera sin anmälan. (4) — Efter några förändringar i åtgärden diskuterades ärendet ytterligare vid möten som hölls mellan företrädare för kommissionen och de danska myndigheterna den 12 okto- ber 2005, den 15 december 2005 och den 21 februari 2006. (5) — Genom en skrivelse den 10 juli 2006, som registrerades den 11 juli 2006 (A/35577), underrättade de danska myn- digheterna kommissionen om att de ansåg anmälan vara fullständig och bad kommissionen att fortsätta med den preliminära granskningen av åtgärden så som den lades fram vid mötet den 12 oktober 2005. (6) — Genom en skrivelse av den 26 september 2006 underrät- tade kommissionen Danmark om sitt beslut att inleda det (1)  EUT C 274, 10.11.2006, s. 25. (10) (11) (12) 0) () förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende denna stödåtgärd. Kommissionens beslut om att inleda ett förfarande offent- liggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (2). Kommis- sionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter på den föreslagna åtgärden. Genom en skrivelse av den 24 november 2006, som regist- rerades den 27 november 2006 (A/39579), inkom den danska regeringen med sina synpunkter på inledningen av förfarandet. Kommissionen tog emot synpunkter från följande tredje parter: den svenska regeringen (den 8 december 2006, A|40067), Novo Nordisk (den 8 december 2006, A|/40027), Novozymes (den 11 december 2006, A/40089) och Dansk Industri (den 12 december 2006, A/40147). Kommissionen översände dessa synpunkter till de danska myndigheterna, som gavs tillfälle att bemöta dem. Syn- punkterna från den danska regeringen togs emot genom en skrivelse av den 5 februari 2007, som registrerades samma dag (A/31115). Den 12 september 2007 ägde ett möte rum mellan Neelie Kroes kabinett och den danske skatteministern Kristian Jensen. Vid det mötet kom man överens om att invänta antagandet av gemenskapens nya riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd innan ett beslut om den föreslagna skatte- lättnaden fattades. Genom en skrivelse av den 14 maj 2008 begärde kommis- sionen med hänvisning till gemenskapens nya riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd (?) upplysningar om reglerna för befrielse från miljöskatter. Danmark svarade genom en skrivelse av den 22 juli 2008 (A/15183) med ett tillägg (A/15244). Begäran om upplysningar samt svaret meddelades de tredje parter som hade haft synpunkter på inledningen av det for- mella granskningsförfarandet. Efter meddelandet till de tredje parterna togs synpunkter emot från Dansk Industri (den 6 oktober 2008, A/20427), Novo Nordisk (den 7 oktober 2008, A/20550), Novozymes (den 8 oktober 2008, A/20739) och den svenska regeringen (den 15 okto- ber 2008, A/21433). Se fotnot 1. EUT C 82, 1.4.2008, s. 1.