28.1.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 24/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 84/2009 av den 27 januari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1342/2003 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma  organisationerna av marknaden”) (!), särskilt — arti- kel 161.3 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 (?) föreskrivs tidsfristerna för utfärdandet av exportlicenser. Licenser som avser exportprodukter för vilka ett bidrag har fastställts ska enligt denna artikel normalt sett utfärdas den tredje arbetsdagen efter inläm- nandet av ansökan, även när bidragsbeloppet är noll. Denna tidsfrist kan dock vara för lång om exporten av produkterna måste ske omedelbart. För att förenkla det administrativa förfarandet kan det i sådana fall vara lämpligt att på aktörens begäran omedelbart utfärda en exportlicens samma dag som ansökan lämnas in. (2) — Det är dock nödvändigt att se till att en förkortad hand- läggningstid för utfärdandet av licenser inte leder till att berörda aktörer därigenom får fördelar jämfört med andra aktörer, framför allt om en exportavgift ska fast- ställas inom tre dagar efter inlämnandet av ansökan. Om exportlicensen utfärdas samma dag som ansökan lämnas in är det viktigt att se till att detta inte ger rätt till utbetalning av ett exportbidrag, och om en avgift ska fastställas innan exportdeklarationen tas emot ska denna vara tillämplig på berörda produkter. (3) Giltighetstiden för sådana licenser och vilken säkerhet som krävs ska också preciseras i detta sammanhang. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. (4) — Förordning (EG) nr 1342/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1342/2003 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 6.2 ska ersättas med följande: ”2. - Genom undantag från punkt 1 ska giltighetstiden för exportlicenser för de produkter som avses i del II punkt A i bilaga II till förordning (EG) nr 376/2008 löpa ut den sex- tionde dagen efter dagen för utfärdandet, enligt artikel 22.1 i samma förordning, när det inte har fastställts eller förutfast- ställts något bidrag eller när sådana produkter exporteras utan bidrag i enlighet med artikel 8.3 i den här förord- ningen”. 2. I artikel 8 ska följande punkt läggas till som punkt 3: ”3. - Genom undantag från punkt 1 ska exportlicenser för produkter för vilka ett bidrag har fastställts på begäran av en aktör utfärdas den dag då ansökan lämnas in förutsatt att det i begäran anges att licensen utfärdas utan bidrag och att, i de fall då en exportavgift tillämpas vid den tidpunkt då export- deklarationen tas emot, denna gäller för produkterna i fråga. Fält 20 i ansökan och exportlicensen ska i sådana fall inne- hålla en av de uppgifter som återfinns i bilaga Ia”. 3. I artikel 12.c ska följande införas som led iii): ”iili) 3 euro per ton för de produkter på vilken artikel 8.3 tillämpas”.