48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394D0794 Nr L 325/60 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.12.94 KOMMISSIONENS BESLUT . av den 14 december 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG (94/794/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och zootekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och produkter inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller i handeln inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och | med beaktande av följande: Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har rapporterats i Förenade kungariket. För att skydda djurs och människors hälsa inom gemenskapen har kommissionen antagit flera beslut, bl. a. beslut 94/474/EG av den 27 juli 1994 om  vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG('). Till följdd av de åtgärder som har vidtagits i Förenade kungariket är BSE-epidemin nu på avtagande. Nya uppgifter kommer ständigt in och situationen måste övervakas fortlöpande. Kommissionen har = tillsammans med = Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén undersökt situationen nog- grant och granskat alla relevanta vetenskapliga uppgifter. Förbudet från juli 1988 mot att utfodra idisslare med kött och benmjöl från idisslare var den viktigaste åtgärd som vidtogs för att bekämpa BSE. Detta förbud har emellertid inte varit helt effektivt vad gäller att förhindra förekomsten av BSE hos nötkreatur som fötts efter juli 1988. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96. Enligt Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén blir utfodringsförbudet allt effektivare och det finns få tecken på naturlig och horisontell överföring. Följaktligen föreligger ringa risk för att människan skall utsättas för BSE-agens från kött från boskap som är född i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland efter den 1 januari 1992. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekom- menderat att BSE-restriktionerna -för detta kött bör upphävas. Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslut 94/474/EG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i beslut 94/474/EG skall ersättas med följande: <Artikel 4 1. — Förenade kungariket skall inte sända färskt kött av nötkreatur från sitt territorium till andra medlemsstaters territorium. 2. - Det förbud som avses i punkt 1 skall inte gälla för följande kött: i) Färskt kött från nötkreatur som är födda efter den 1 januari 1992. För sådant kött skall följande mening läggas till i det hälsointyg som avses i bilaga 4 till direktiv 64/433/EEG: ”Färskt nötkött från nötkreatur som är födda efter den 1 januari 1992”, eller i) Färskt kött från nötkreatur, som under sin tid i Förenade kungariket endast har uppehållit sig på jordbruksanläggningar på vilka inga fall av BSE har konstaterats under de föregående sex åren. För sådant kött skall följande mening läggas till i det hälsointyg som avses i bilaga 4 till direktiv 64/433/EEG: