9. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 30/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 251/95 av den 6 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för yrkesutbildning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomlska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: Medlemsstaternas regeringsföreträdare, samlade på stats- och regeringschefsnivå, antog genom beslutet av den 29 oktober 1993 om fastställande av säte för vissa av gemen- skapens organ och avdelningar samt för Europol (') enhäl- ligt en deklaration om fastställande av säte för Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning. Rådet bestämde genom förordning (EG) nr 1131/94 av den 16 maj 1994 om ändring av förordning nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för yrkesutbild- ning () att centrumets säte skall vara Thessaloniki. Rådet förbehöll sig i nämnda förordning rätten att senare fatta beslut i fråga om vissa delar av kommissionens förslag som behandlade centrumets personal. Personaladministrationen i olika decentraliserade organ inom gemenskapen bör skötas på ett likartat sätt. Förord- ningen (EEG) nr 337/75 (7) bör därför ändras. Kommissionen bör med biträde av centrumets styrelse så fort som möjligt utreda och börja tillämpa passande lösningar såvitt avser personaladministrativa åtgärder i (') EGT nr C 74, 12.3.1994, s. 12. 2 EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 511. () EGT nr C '195, 18.7.1994, s. 32. ( EGT nr C 323, 30.11.1993, s. 1. () EGT nr L 127, 19.5.1994, s. 1. () EGT nr L 39 av den 13.2.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1131/94 (EGT nr L 127 av den 19.5.1994, s. 1). samband med centrumets överflyttning från Berlin till Thessaloniki, varv1d alla lämpliga förslag skall framföras till rådet. Under dessa förhållanden bör rådets förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1859/76 av den 29 juni 1976 om fast- ställande av en ordning som skall tillämpas på personalen vid det europeiska centrumet för uppbyggnaden av yrkes- utbildning (") upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 13 i förordning (EEG) nr 337/75 ersätts med följande: ”Artikel 13 De förordningar och bestämmelser som gäller för tjän- stemän och andra anställda vid de Europeiska gemen- skaperna skall gälla för centrumets personal. I förhållande till sin personal har centrumet de befo- genheter som tillkommer den myndighet som har rätt att fatta beslut om utnämningar. Centrumets styrelse skall i samråd med kommissionen fatta beslut om lämpliga tillämpningsföreskrifter”. Artikel 2 Förordningen (EKSG, EEG, Euratom) nr 1859/76 upphävs. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europelska gemenskapernas offici- ella tidning. Den gäller från och med den 1 mars 1995. (') EGT nr L 214 av den 6.8.1976, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EEG) nr 679/87 (EGT nr L 72 av den 14.3.1987, s. 1).