12.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2001 om ändring av beslut 2001/650/EG om beviljandet av stöd till produktionen av bordsoliver i Spanien [delgivet med nr K(2001) 3918] (Endast den spanska texten är giltig) (2001/883/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 5.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3 i kommissionens beslut 2001/650/EG av den 9 augusti 2001 om beviljande av stöd till produk- tionen av bordsoliver i Spanien (?) skall utöver skörde- deklarationen även en tilläggsdeklaration, eller i tillämp- liga fall en ny deklaration, lämnas in. För att harmoni- sera förfarandena och undvika att olika styrkande hand- lingar används för olivolja och för bordsoliver är det lämpligt att samma förlaga till skördedeklaration används i båda fallen. (2) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. (?) EGT L 229, 25.8.2001, s. 20. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/650/EG ändras på följande sätt: Artikel 5 första och andra stycket skall ersättas med följande: ”För att beviljas produktionsstöd för bordsoliver skall producenten lämna in en skördedeklaration i enlighet med artiklarna 1, 2 och 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/ 1999-2000/2001.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien. Utfärdat i Bryssel den 6 december 2001. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen