15.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 10/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 32/2010 av den 14 januari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jihoteskå Zlatå Niva [SGB]) EUROPEISKA - KOMMISSIONEN - HAR - ANTAGIT = DENNA (6) — Mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av Slovakien FÖRORDNING kan kommissionen inte dra slutsatsen att registreringen av beteckningen ”Jihoteskå Zlatå Niva” skulle strida mot artikel 3.4 i förordning (EG) nr 510/2006. Den invän- dande parten har visserligen visat att beteckningen ”Jihoé- med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- eskå Zlatå Niva” kan associeras med beteckningen ”Niva”, sätt, men det har inte styrkts i vad mån varumärket tydligt kan särskiljas på grund av sitt anseende och renommé och den tid som det har använts. På grundval av tillgäng- liga uppgifter har det därför inte visats att registreringen med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den av ”Jihoteskå Zlatå Niva” __skull_e ku_nna vilseleda kon- 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sumenten om produktens rätta identitet. sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.5 tredje och fjärde styckena, och av följande skäl: (7) — Det har inte la_gts fram några uppgifte.r som gernl.(on"imisj sionen anledning att anta att registreringen av ”Jihoteskå Zlatå Niva” som skyddad geografisk beteckning skulle strida mot bestämmelserna i artikel 7, med beaktande . . o . av traditionell skälig praxis och av den faktiska risken (1) — Ienlighet r_n(_a_d art%kel 6.2i _fOfOfdnmg (EG) nr 5 10/ 20_06 för förväxling. Enligt de uppgifter som kommissionen och med Flllampnlng av artikel _1 7'2_1 samma forordnlng förfogar över har beteckningen ”Niva” använts generiskt älé_lr "l:]eckllens z/lns(.åka"n om registrering av b.eteckn.lngen för en typ av ost i Tjeckien och Slovakien i årtionden. ]11'1(')ceskz'1 leataZvaa offentliggjorts i Europeiska unionens Registreringen av namnet som skyddad geografisk be- officiella tidning (). teckning skulle dessutom inte medföra att varumärken stryks eller upphävs, eftersom dessa begärts innan regi- streringsansökan lämnats in till kommissionen; registre- ringen skulle inte heller utgöra ett hinder för att dessa (2) — Slovakien har gjort invändningar mot registreringen i varumärken används. Enligt de uppgifter som kommis- enlighet - med — artikel - 7.1 i — förordning — (EG) sionen förfogar över skulle inte heller varumärkesinneha- nr 510/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invänd- varens exklusiva rätt till varumärket innebära att denna ningar till prövning på grundval av artikel 7.3 första kan förbjuda en tredjepart att i handelssyften och i en- stycket leden b och c i förordningen. lighet med god affärssed använda benämningar som be- rör geografiskt ursprung i enlighet med artikel 6 i Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 för harmonisering av medlemsstaternas (3) — Slovakien angav vid sina invändningar att registreringen handelslagstiftning (?). av beteckningen i fråga skulle strida mot artikel 3.4 i förordning (EG) nr 510/2006 och äventyra existerande varumärken som registrerats inom Slovakiens territorium. (8) - Mot bakgrund av dessa uppgifter bör beteckningen ”Ji- (4 — Kommissionen uppmanade genom en skrivelse av den hoteskå Zlatå Niva” tas upp i ”Register över skyddade 24 juni 2008 de berörda medlemsstaterna att sinsemellan ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteck- försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina in- ningar”. hemska förfaranden. (5) — Eftersom ingen överenskommelse har kunnat nås mellan Slovakien och Tjeckien inom den givna tidsfristen, är det (9) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- kommissionens uppgift att anta ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 510/2006. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EUT C 249, 24.10.2007, s. 31. enliga med yttrandet från ständiga kommittén för skyd- dade geografiska beteckningar och ursprungsbeteck- ningar. (;) EUT L 299, 8.11.2008, s. 25.