03/Vol. 63 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1 81 394R2940 3.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 310/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2940/94 av den 2 december 1994 om fastställande av stödet för leverans av olivoljeprodukter till Kanarieöarna enligt den ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 9 till kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 av den 28 november 1994 upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2-5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/9203) fastställs för perioden från och med den 1 november 1994 till och med den 30 juni 1995 de kvantiteter olivoljeprodukter som får omfattas av försörjningsordningen genom befrielse från importavgiften eller genom beviljande av stöd enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92. Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall Kanarieöarnas behov av olivolja med avseende på kvantitet, pris och kvalitet täckas på villkor som är likvärdiga med den fördel som uppkommer genom befrielse från importpålagor för olivolja från gemenskapen, vilket förutsätter att det beviljas stöd för sådana leveranser. Detta stöd måste faststäl- las med hänsyn särskilt till kostnaderna för olika försörjningskällor och priserna vid export till tredje land. Dessa mål innebär att stödsatsen bör differentieras efter typen av produkt. Gemensamma tillämpningsföreskrifter för försörjnings- ordningen för Kanarieöarna rörande vissa jordbruks- produkter fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/94("), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94. I den förordningen fastställs administrativa bestämmelser för bl.a. utfärdandet av licenser och deras giltighetstid, utbetalning av stöd samt kontroll och övervakning av handelstransaktioner som sker enligt den  särskilda ordningen. Dessa bestämmelser ersätter de närmare bestäm- (!) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. (2) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. (4) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. melser som föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(6), och tillämpas inom de olika marknadssektorerna från och med den 1 december 1994. Kommissionens förordning (EEG) nr 2025/92 av den 22 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna med olivolja och om upprät- tandet av den prognostiserade försörjningsbalansen(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2662/94(2), bör därför upphöra att gälla samma dag. Bestämmelserna i denna förordning bör träda i kraft den dag då förordningarna om gemensamma tillämpningsföreskrifter för försörjningsordningen och försörjningsbalansen träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvalningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stödet enligt artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 för leverans av olivolja från gemenskapen till Kanarieöarna i enlighet med den prognostiserade försörjningsbalans som fastställs genom förordning (EG) nr 2883/94 skall för varje typ av olivolja vara det högsta beloppet av — genomsnittet av de genom anbudsförfarande fastställda högsta exportbidragsbeloppen för olja i små behållare under månaden före ingivandet av licensansökan, plus 1 ecu per 100 kg, eller — genomsnittet av de genom förfarandet i artikel 3 i kom- missionens förordning (EEG) nr 1650/86(?) fastställda exportbidragsbeloppen för olja i små behållare under månaden före ingivandet av licensansökan plus 1 ecu per 100 kg. (2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1. (£) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24. (”) EGT nr L 207, 23.7.1992, s. 15. (2) EGT nr L 284, 1.11.1994, s. 33. (?) EGT nr L 145, 30.5.1986, s. 8.