6.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 68/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 februari 2004 om regler för medlemsstaternas överlämnande av information om planer eller program enligt rådets direktiv 96/62/EG i fråga om gränsvärden för vissa föroreningar i luften [delgivet med nr K(2004) 491] (Text av betydelse för EES) (2004/224/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerställande av luftkvali- teten (!), särskilt artikel 12.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 8.3 i direktiv 96/62/EG måste medlemsstaterna utarbeta planer eller program för att iaktta de gränsvärden som fastställs i rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 april 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften () och i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/69/EG om gränsvärden för bensen och koloxid i luften (7) för zoner och tätbebyggelse där gränsvärdena med tillägg av toleransmarginalen över- skrids. Dessa planer och program måste innehålla den information som anges i bilaga IV till direktiv 96/62/EG. Kommissionen måste regelbundet kontrollera genom- förandet av dessa planer och program. (2) — Enligt artikel 11 i direktiv 96/62/EG måste medlemssta- terna till kommissionen överlämna sina planer och program varje år. (3) — Planerna och programmen utarbetas i enlighet med specifika administrativa krav i respektive medlemsstat, men den information som överlämnas till kommissionen bör harmoniseras och struktureras i enlighet med de detaljerade regler som fastställs i detta beslut. (') EGT L 296, 21.11.1996, s. 59. Direktivet ändrat genom Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). () EGT L 163, 29.6.1999, s. 41. Direktivet ändrat genom kommissio- nens beslut 2001/744/EG (EGT L 313, 13.12.2000, s. 12). () EGT L 313, 13.12.2000, s. 12. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 12 i direktiv 96/62/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När medlemsstaterna, i enlighet med kravet i artikel 11.1 a iii i direktiv 96/62/EG, överlämnar information om de planer eller program som avses i artikel 8.3 i samma direktiv när det gäller de gränsvärden som fastställs i direktiven 1999/30/EG och 2000/69/EG, skall de lägga fram denna information i enlighet med den struktur som fastställs i bilagan till detta beslut. På begäran skall planerna och programmen i sin helhet göras tillgängliga för kommissionen. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 februari 2004. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen