24.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 192/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 868/2007 av den 23 juli 2007 om registrering av beteckningar i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” Miel de Galicia eller Mel de Galicia (SGB) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.5 tredje och fjärde styckena, och av följande skäl: Spaniens begäran om  registrering av beteckningen Miel de Galicia eller Mel de Galicia offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) i enlighet med arti- kel 6.2 och genom tillämpning av artikel 17.2 i för- ordning 510/2006. Tyskland och Italien har gjort invändningar mot registre- ringen i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 510/2006. Tyskland och Italien har i sina invändningar angivit att villkoren i artikel 2 i förordning (EG) nr 510/2006 inte är uppfyllda och att framför allt kopp- lingen mellan produkten och det geografiska området inte är så tydlig att kraven på geografisk beteckning kan anses vara uppfyllda. Enligt Tyskland kan dessutom vissa upplysningar i produktspecifikationen avvika från rådets direktiv 2001/110/EG av den 20 december 2001 om honung (?), framför allt möjligheten att tillsätta tor- kad frukt, något som enligt Tyskland står i strid med direktivets definition av honung. Genom en skrivelse av den 16 november 2005 har kom- missionen uppmanat de berörda medlemsstaterna att för- söka nå en överenskommelse i enlighet med sina in- hemska förfaranden. Eftersom ingen överenskommelse har kunnat nås mellan Spanien, Tyskland och Italien under den givna tidsfristen, är det kommissionens uppgift att anta ett beslut i enlig- het med förfarandet i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 510/2006. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EUT C 30, 5.2.2005, s. 16 och EUT C 139, 14.6.2006, s. 21. (3) EGT L 10, 12.1.2002, s. 47. (5) Efter samråd mellan Spanien, Tyskland och Italien har produktspecifikationen för den aktuella beteckningen för- tydligats. Honung som innehåller torkad frukt har stru- kits ur produktspecifikationen. Kopplingen mellan pro- dukten och det avgränsade geografiska området lyfts dessutom fram, samtidigt som produktens goda anseende betonas och det geografiska områdets naturliga känne- tecken noggrannare anges, vilket leder till att den berörda produktens specifika karaktär, som skiljer den från ho- nung som framställs i andra geografiska områden, tydlig- görs. Kommissionen anser att den nya versionen av produkt- specifikationen helt och hållet uppfyller kraven i förord- ning (EG) nr 510/2006. Mot bakgrund av detta bör beteckningen tas upp i regis- tret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den beteckning som anges i bilaga I till denna förordning skall registreras. Artikel 2 Den konsoliderade översikten över innehållet i produktspecifi- kationerna finns i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.