21.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 303/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 november 2007 om erkännande av certifieringsförfaranden i enlighet med artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 om  frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS) och om upphävande av beslut 97/264/EG [delgivet med nr K(2007) 5291] (Text av betydelse för EES) (2007/747/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 761/2001 av den 19 mars 2001 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevi- sionsordning (EMAS) (!), särskilt artikel 9, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har identifierat sådana reviderade interna- tionella standarder och europeiska ackrediteringskrav för ackrediteringsorgan som uppfyller kraven i artikel 9 i förordning (EG) nr 761/2001 och som därför bör erkän- nas av kommissionen. (2) — De standarder och ackrediteringskrav som erkänts genom kommissionens beslut 97/264/EG av den 16 april 1997 om erkännande av certifieringsförfaranden enligt artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 1836/93 om frivilligt deltagande för industriföretag i gemenskapens miljöstyr- nings- och miljörevisionsordning (?) används inte längre och beslut 97/264/EG bör därför upphävas. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 761/2001. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 9 i förordning (EG) nr 761/2001 erkän- ner kommissionen följande standarder och ackrediteringskrav för ackrediteringsorganen: 1. I österrikisk lagstiftning: lagen om miljöledning (Umweltma- nagementgesetz) (UMG BGBLI Nr.96/2001) i den version som är tillämplig på miljökontrollantorganisationer och enskilda miljökontrollanter. 2. I tysk lagstiftning: riktlinjer för ackreditering av certifierings- organ för miljöledningssystem och certifieringsförfaranden för miljöledningssystem, utfärdade i september 1996 av det tyska förbundsministeriet för miljö, naturskydd och kärnsä- kerhet och det tyska förbundsministeriet för ekonomi och godkända av miljökontrollantkommittén enligt artikel 21 i den tyska lagen om miljörevision (Umweltauditgesetz). 3. Ackrediteringskrav, på grundval av motsvarande riktlinjer som godkänts och offentliggjorts av det europeiska samar- betet för ackreditering (European co-operation for Accreditation [EAD, för ISO 14001:2004 certifieringsorganisationer som ackrediterats enligt något av följande: a) ISO/IEC 17021:2006 (Bedömning av överensstämmelse — Krav på organ som reviderar och certifierar ledningssys- tem). b) ISO/IEC Guide 66:1999 (General Requirements for bodies operating assessment and certification/registration of environ- mental management systems EMS) till den 15 september 2008. Artikel 2 Beslut 97/264/EG ska upphöra att gälla. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 november 2007. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen (!) EGT L 114, 24.4.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EGT L 104, 22.4.1997, s. 35.