31.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 145/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1045/2001 av den 30 maj 2001 om förlängning av tidsfristen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa regioner under reglerings- året 2001/2002 och om undantag från förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1038/2001 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1251/1999 föreskrivs att producenterna, för att vara berättigade till arealersätt- ning för spannmål, proteingrödor och linfrön inom ramen för ordningen för stöd till vissa jordbruksgrödor, skall ha sått utsädet senast den 31 maj före den aktuella skörden. (2) — På grund av de särskilt svåra klimatförhållandena i år kan producenterna i vissa medlemsstater inte alltid iaktta de fastställda tidsfristerna för sådd. Det finns därför anledning att för vissa särskilda regioner förlänga tids- fristerna för sådd av jordbruksgrödor för regleringsåret 2001/2002. För detta ändamål bör undantag beviljas från förordning (EG) nr 1251/1999 i enlighet med artikel 9 elfte strecksatsen i samma förordning. (3) — Till följd av de hygienåtgärder som gemenskapen vidtagit för att bekämpa mul- och klövsjuka har vissa producenter ansett sig nödsakade att använda vissa skiften med jordbruksgrödor till betesmark utan att kunna utnyttja stödet till köttproduktion för dessa arealer. Det bör därför göras undantag från den skyl- dighet att behålla jordbruksgrödorna på dessa arealer minst fram till början av blomningstiden som föreskrivs i artikel 3.1 c i kommissionens förordning (EG) nr 2316/ 1999 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 556/ 2001 ('). (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tidsfristerna för sådd under regleringsåret 2001/2002 anges i bilagan fördelade per gröda, medlemsstat och region. Artikel 2 Medlemsstaterna får när det gäller arealersättningar för regle- ringsåret 2001/2002 avvika från den skyldighet som föreskrivs i artikel 3.1 c i förordning (EG) nr 2316/1999 att behålla jordbruksgrödan minst fram till början av blomningstiden eller, i förekommande fall, till och med den 30 juni i fall som är vederbörligen motiverade med hänsyn till skyddet av djur- hälsan till följd av utbrotten av mul- och klövsjuka. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på arealersättningar för regleringsåret 2001/2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2001. (!) EGT L 160, 16.6.1999, s. 1. () Se sidan 16 i detta nummer av EGT. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. () EGT L 82, 22.3.2001, s. 13.