03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning i 65 392D0341 8.7.92 . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 188/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juni 1992 om datasökning av de lokala Animo-enheterna (92/341/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom direktiv 91/628/EEG(2) och särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen fattade den 19 juli 1991 beslut 91/398/EEG om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo)(?) och den 21 februari 1992 beslut 92/175/EEG om upprättande av en förteckning över och identitet på de enheter som ingår i det datoriserade systemet Animo(). I syfte att säkerställa att systemet fungerar smidigt bör åtgärder vidtas för att utarbeta ett databaserat system som gör det möjligt att finna önskad enhet med hjälp av postadressen. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17. (2) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30. (") EGT nr L 80, 25.3.1992, s, 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Varje medlemsstat skall före den 15 juni 1992 genom en dataöverföring enligt anvisningarna i bilagan, till kommis- sionen insända en förteckning över postadresser i alfabetisk ordning. För varje postadress skall den lokala enhetens identifikationsnummer uppges. 2. - Kommissionen 'skall på grundval av den information som insänts av medlemsstaterna i enlighet med punkt 1, utarbeta datoriserad information avsedd att ingå i den programvara som anges i Artikel 2.2, fjärde strecksatsen i beslut 91/398/EEG, i form av en översikt för hela gemenskapen — som =<:anger <+postadresser — samt identifikationsnummer för de lokala enheterna, och denna översikt skall sändas till medlemsstaterna. 3. - Kommissionen skall på grundval av den information som medlemsstaterna insänder regelbundet uppdatera den översikt som avses i punkt 2. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 juni 1992. På rådets vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen