30.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 283/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1026/2009 av den 29 oktober 2009 om rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 567/2009 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter (Pierekaczewnik [GTS]) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jord- bruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.4 första styc- ket, och av följande skäl: (1) — Ett fel har smugit sig in i kommissionens offentliggjorda förordning (EG) nr 567/2009 (?), om införande av be- teckningen ”Pierekaczewnik” i registret över garanterade traditionella specialiteter. Enligt ansökan från Polen bör denna beteckning beviljas det skydd som avses i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006. (2) — Förordning (EG) nr 567/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 567/2009 ska rättas på följande sätt: 1. Skäl 3 ska ersättas med följande: ”3) — I registreringsansökan begärdes även det skydd som avses i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006. Sådant skydd ska beviljas beteckningen ”Pierekaczew- nik', om inte invändningar visar att benämningen an- vänds på ett lagligt, erkänt och ekonomiskt betydelse- fullt sätt för liknande jordbruksprodukter eller livs- medel.” 2. I artikel 1 ska följande punkt läggas till: ”Det skydd som avses i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006 ska tillämpas.” 3. I bilagan ska följande läggas till: ”Benämning förbehållen vissa producenter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EG) nr 567/2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2009. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 1. (2) EUT L 168, 30.6.2009, s. 22. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen