L 109/8 Europeiska unionens officiella tidning 26.4.2007 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 451/2007 av den 23 april 2007 om avslutande av en partiell interimsöversyn av antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT DENNA (3) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Efter en undersökning (”den ursprungliga undersök- ningen”) införde rådet genom  förordning (EG) nr 1174/2005 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ur- sprung i Kina. 2. Översyn på eget initiativ (2) — Enligt den information som kommissionen förfogade över rådde det marknadsekonomiska förhållanden sedan vissa förändringar gjorts efter den ursprungliga undersök- ningen av en exporterande kinesisk tillverkare som inte hade beviljats marknadsekonomisk status i undersök- ningen, nämligen Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd (ne- dan kallad ”Ningbo Ruyi”). Det fanns tillräckligt med prima facie-bevisning för att Ningbo Ruyi uppfyllde krite- rierna i artikel 2.7 c i grundförordningen. I detta sam- manhang ansågs det att de omständigheter som legat till grund för fastställandet av de gällande åtgärderna hade ändrats och att dessa ändringar var av bestående karaktär. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 189, 21.7.2005, s. 1. missionen att det fanns tillräckligt med bevis för att in- leda en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen. Kommissionen offentliggjorde ett tillkännagivande om inledande (?) och inledde på eget initiativ en undersökning som begränsades till att avgöra om Ningbo Ruyi är verksamt under marknadsekono- miska förhållanden och, om detta är fallet, att avgöra om dess individuella dumpningsmarginal och tullsats bör fastställas på grundval av företagets kostnader/priser vid försäljning på den inhemska marknaden. 3. Parter som berörs av undersökningen (4) — Kommissionen meddelade officiellt Ningbo Ruyi och dess närstående importör Jungheinrich AG, liksom företrä- darna för exportlandet och gemenskapsindustrin, att en översyn skulle inledas. Berörda parter gavs tillfälle att skriftligen lämna sina synpunkter och att begära att bli hörda. (5) — Kommissionen sände också en blankett för ansökan om marknadsekonomisk status och ett frågeformulär till Ningbo Ruyi och mottog svar inom den fastställda tids- fristen. Kommissionen inhämtade och analyserade alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för att fastställa marknadsekonomisk status och dumpning och utförde kontrollbesök på plats hos följande närstående företag: — Ningbo Ruyi Joint Stock Co., Ltd, Ninghai. — Ruyi Industries (Hongkong) Co., Ltd (”Ruyi Hong- kong”), Hangzhou. — Jungheinrich Lift Trucks (Shanghai) Co., Ltd (”Jung- heinrich Shanghai”), Shanghai. 4. Undersökningsperiod (6) — Undersökningen av dumpning omfattade perioden 1 april 2005-31 mars 2006 (”undersökningsperioden”). (3) EUT C 127, 31.5.2006, s. 2