22.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 248/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 862/2009 av den 15 september 2009 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1487/2005 på import av vissa appreterade polyesterfilamentvävnader med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 1487/2005 (?) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa appreterade polyes- terfilamentvävnader med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Folkrepubliken Kina eller det berörda landet). Den undersökning som ledde fram till ovannämnda för- ordning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) ge- nomfördes från den 1 april 2003 till den 31 mars 2004 (nedan kallad den ursprungliga undersökningsperioden). (2) — Efter en ny undersökning avseende absorption ändrades dessa åtgärder genom  rådets förordning (EG) nr 1087/2007 (?). De aktuella tullsatserna varierar från 14,1 & till 74,8 . 2. FÖRFARANDE 2.1 Begäran om översyn (3) — Den 1 april 2008 mottog kommissionen en begäran om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundför- EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 240, 16.9.2005, s. 1. EUT L 246, 21.9.2007, s. 1. ordningen i syfte att undersöka om vissa produkttyper omfattas av de nuvarande antidumpningsåtgärderna. Begäran om Översyn ingavs av Häpeden GmbH & Co. KG (nedan kallad sökanden), en importör i Tyskland. Sökanden hävdade att den importerade produkten endast används för att framställa en särskild självhäftande tejp för isolering av kablar i motorers kabelnät, främst bil- motorer (nedan kallad produkt av tejpkvalitet) och att de tekniska och kemiska egenskaperna hos denna produkt av tejpkvalitet skiljer sig från egenskaperna för den be- rörda produkten, så som den definierades i den ursprung- liga undersökningen. Framför allt skulle draghållfastheten och färgningen vara klart annorlunda. Sökanden hävdade att produkter av tejpkvalitet därför borde anses ligga utanför den ursprungliga undersökningens räckvidd och följaktligen inte bli föremål för ovannämnda åtgärder. 2.2 Inledande Efter det att kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén fastställt att bevisningen var tillräcklig för att inleda en partiell interimsöversyn, tillkännagav kommis- sionen genom ett tillkännagivande som publicerades den 26 juni 2008 i Europeiska unionens officiella tidning (") att en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundför- ordningen hade inletts. Översynen begränsades till att undersöka produkträckvidden. Syftet med översynen var framför allt att fastställa om produkter av tejpkvalitet ingick i den produkttyp som definierades i den ursprung- liga undersökningen. (£) EUT C 163, 26.6.2008, s. 38.