8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R2796 13.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 255/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2796/93 av den 12 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om fastställande av närmare tillämpningsföreskrifter för systemet om stöd till olivoljeproduktion EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2046/92(2), särskild artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: Tartikel 12b.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84 av den 31 oktober 1984 om fastställande av närmare til- lämpningsföreskrifter för systemet om stöd till olivolje- produktion(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2564/93(5), fastställs tidsfristen för betalning av restbeloppet av stödet till producenter vars genomsnittsproduktion uppgår till minst 500 kg olja och för betalning av stödet till mindre producenter. På grund av den tid som krävs för att utföra nödvändiga kontroller i vissa avlägsna områden i Grekland, och av administrativa skäli Portugal och Spanien, bör denna tidsfrist undantagsvis förlängas för betalning av restbeloppen i dessa länder. De åtgärder som föreskrivs 1 denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.. Artikel 1 Artikel 12b iförordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1. I punkt 1 skall följande stycke läggas till: "Grekland och Portugal får dock betala stödet för regleringsåret 1992/93 senast den 15 oktober 1993”. 2. I punkt 2 skall andra stycket ändras på följande sätt: "Grekland, Portugal, Italien och Spanien får betala restbeloppet för stödet för regleringsåret 1991/92 senast den 15 oktober 1993”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den dag då den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1993. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 1. (2) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (") EGT nr L 235, 18.9.1993, s. 22. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen