L 247/6 Europeiska unionens officiella tidning 19.9.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 860/2009 av den 18 september 2009 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delperioden september 2009 genom förordning (EG) nr 1529/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — Delperioden september är den tredje delperioden för DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1529/2007 av 21 december 2007 om öppnande och förvalt- ning av importkvoter avseende 2008 och 2009 för ris med ursprung i de länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-stater) som ingår i Cariforum och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) (?), särskilt artikel 4.1, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1529/2007 avser öppnande och för- valtning för 2009 av en årlig importkvot på 250 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ursprung i de stater som ingår i Cariforum (löpnummer 09.4220), en importkvot på 25 000 ton ris, uttryckt som rårisekviva- lenter, med ursprung i Nederländska Antillerna och Aruba (löpnummer 09.4189) och en importkvot på 10 000 ton ris, uttryckt som rårisekvivalenter, med ur- sprung i de minst utvecklade utomeuropeiska länderna och territorierna (löpnummer 09.4190). dessa kvoter som öppnas enligt artikel 1.1-2 i förordning (EG) nr 1529/2007. (3) — Det framgår av de meddelanden som skickats i enlighet med artikel 6 a i förordning (EG) nr 1529/2007 att de ansökningar som i enlighet med artikel 2.1 i den förord- ningen lämnats in de sju första dagarna i september 2009 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoterna med löpnummer 09.4220 — 09.4189 — 09.4190 understiger den tillgängliga kvantiteten. (4) — Den totala tillgängliga kvantiteten för följande delperiod bör följaktligen fastställas för kvoterna med löpnummer 09.4189 — 09.4190 i enlighet med artikel 4.1 i förord- ning (EG) nr 1529/2007. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De för nästa delkvotperiod tillgängliga kvantiteterna inom ra- men för kvoterna med löpnummer 09.4189 och 09.4190 enligt förordning (EG) nr 1529/2007 anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 september 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 348, 31.12.2007, s. 155. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling