03/Vol. 44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 392R2342 Nr L 227/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.8.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2342/92 av den 7 augusti 1992 om import av renrasiga avelsdjur av nötkreatur från tredje land och beviljande av exportbidrag för detta samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1544/79 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92(2), särskilt artiklarna 10.5 och 18.6 i denna, och med beaktande av följande: Importavgifter tas inte ut för renrasiga avelsdjur av nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 10 00 vid import till gemenskapen. Vid export betalas ett högre bidrag för hondjur som är högst 60 månader gamla än för levande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 0102 90 31 och 0102 90 33. För att medge en korrekt tillämpning av gemenskapens regler inom detta område bör termen renrasigt avelsdjur klargöras. Den definition som gavs i artikel 1 i rådets direktiv 77/504/EEG av den 25 juli 1977 om renrasiga avelsdjur av nötkreatur(?), senast ändrad genom direktiv 91/174/EEG("), bör användas för detta ändamål. För att säkerställa att de importerade djuren verkligen är avsedda för avel måste de åtföljas av ett härstamningsbevis och ett hälsointyg av det slag som normalt krävs för sådana djur, och importörerna måste förbinda sig att hålla djuren vid liv under en viss tid. Eftersom det inte finns några bestämmelser om ställande av säkerhet för att garantera att djuren hålls vid liv under denna tid, bör det föreskrivas att man när tidskravet inte uppfylls skall tillämpa rådets förordning (EEG) nr 1697/79 av den 24 juli 1979 om uppbörd efter tullklareringen av import- eller exporttullar som inte har krävts av den betalningsskyldige för varor som hänförts till ett tullförfarande som inbegriper skyldighet att betala sådana tullar(5). (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 49. () EGT nr L 206, 12.8.1977, s. 8. () EGT nr L 85, 5.4.1991, s. 37. (C) EGT nr L 197, 3.8.1979, s. 1. Gemenskapen har ingått bilaterala frihandelsavtal med länderna i EFTA. Enligt dessa avtal skall de berörda tredje länderna undantas från vissa bestämmelser och skyldigheter, men härstamningsbevis och hälsointyg för renrasiga avelsdjur skall dock läggas fram vid övergång till fri omsättning inom gemenskapen. För att säkerställa att renrasiga avelsdjur av honkön verkligen är avsedda för avel är det nödvändigt att fastställa de hälsointyg som skall åtfölja djuren vid export och de resultat från — avelsvärdering - som = måste — framgå = av härstamningsbeviset eller biläggas detta. Vid import av renrasiga avelsdjur till gemenskapen måste djuren kontrolleras för att säkerställa att de inte tidigare har exporterats från gemenskapen och att exportbidrag inte har betalats ut för dem. När exportbidrag har betalats ut för sådana djur, måste beloppen betalas tillbaka innan djuren kan återinföras till gemenskapen. Kommissionens förordning (EEG) nr 1544/79(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 3988/87(7), berör endast de krav som gäller beviljande av exportbidrag för renrasiga avelsdjur. Av tydlighetsskäl bör den upphävas och dess bestämmelser bör införas i denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller uppbörd av importavgifter och beviljande av exportbidrag skall levande nötkreatur anses vara renrasiga avelsdjur enligt KN-nummer 0102 10 00 om de motsvarar den definition som fastställs i artikel 1i direktiv 77/504/EEG. Endast hondjur som är högst sex år gamla skall anses vara renrasiga avelsdjur av honkön. (£) EGT nr L 187, 25.7.1979, s. 8. (7) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 31.