28. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 144/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1460/95 av den 22 juni 1995 om ändring i förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Undantagande av odlingsbar mark från odling, som är det huvudsakliga verktyg för stabilisering av jordbruksmarkna- derna som introduceras av reformerna avseende den gemensamma jordbrukspolitiken, kan genomföras med hjälp av följande tre metoder: a) arealuttag mot kompensa- tion i enlighet med förordning (EEG) nr 1765/92 (7), b) arealuttag av miljöskäl i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktions- metoder inom jordbruket som är förenliga med miljö- skydds- och naturvårdskraven (') eller c) genom skogsplan- tering i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni 1992 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket ('). Möjligheten att skogsplantera vissa arealer som är föremål för fast träda eller att bestämma den för miljöändamål utgör en tilltalande möjlighet för producenter av jord- bruksgrödor att på ett effektivt sätt kombinera reformerna av den gemensamma jordbrukspolitiken och de därmed följande åtgärderna. (') EGT nr C 48, 25.2.1995, s. 6. () EGT nr C 151, 19.6.1995. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad ge- nom 1994 års anslutningsakt och genom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 85. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 96. Producenter som utnyttjar stödsystem enligt förordning (EEG) nr 2078/92 och förordning (EEG) nr 2080/92 kommer att bidra till minskningen av produktionsöver- skottet. Det bör därför i framtiden vara möjligt att på vissa villkor, särskilt vad avser ersättning, anse att mark för vilken stöd betalas enligt dessa förordningar är uttagen enligt förordning (EEG) nr 1765/92. En sådan möjlighet bör erbjudas endast för mark som ännu inte ingår i något av systemen. Medlemsstaterna bör inte tvingas att tillämpa denna bestämmelse i regioner där det finns en fortlöpande risk för att den regionala basarealen överstigs. Medlemsstaterna bör ha en möjlighet att begränsa hur mycket mark som får räknas som uttagen, om det är nödvändigt för att undvika att en oproportionerlig del av den för systemet tillgängliga budgeten koncentreras till endast ett litet antal jordbruksföretag. Mark som anses uttagen bör ingå i beräkningen av huru- vida basarealen har överskridits trots att någon betalning för denna inte har gjorts enligt förordning (EEG) nr 1765/ 92. Medlemsstaterna bör tillåtas att förbjuda eller begränsa - överföringar av en uttagsskyldighet till en producent som anser att mark för vilken han tar emot stöd enligt förord- ning (EEG) nr 2078/92 eller förordning (EEG) nr 2080/92 är föremål för obligaroriskt uttag, om en sådan överföring kan antas skada målsättningen att främja att arealer som huvudsakligen eller endast består av åkermark och arealer som huvudsakligen eller endast består av annan mark än åkermark omfattas av systemen enligt förordning (EEG) nr 2078/92 och förordning (EEG) nr 2080/92 på ett mer balanserat sätt. Kommissionen bör se över hur systemet fungerar på grundval av medlemsstaternas rapporter om dess genom- förande och offentliggöra en rapport, som vid behov kan innehålla ett förslag, senast den 30 juni 1998. De arealer som uttagits inom ramen för förordning (EEG) nr 1765/92 får brukas till annat än produktion av livs- medel och djurfoder, däribland för plantering av träd för