8.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 308/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1642/2006 av den 7 november 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller fångstbegränsningar för bestånden av skarpsill i ICES-områdena Ila (EG-vatten) och IV (EG-vatten) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt artikel 5.7, och av följande skäl: (1) — I bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 fastställs preliminära fångstbegränsningar för skarpsill i ICES-om- rådena Ila (EG-vatten) och IV (EG-vatten). (2) — Enligt artikel 5.7 i den förordningen får kommissionen revidera fångstbegränsningarna mot bakgrund av veten- skapliga uppgifter insamlade under första halvåret 2006. (3) — De vetenskapliga uppgifter som samlats in under första halvåret 2006 visar att fångstbegränsningarna för skarp- sill i de aktuella områdena bör minskas. (4) — Förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 2006. (!) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1591/2006 (EUT L 296, 26.10.2006, s. 1). På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen