L 116/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.4.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 795/2001 av den 25 april 2001 om fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 174/1999, förordning (EG) nr 800/1999 och förordning (EG) nr 1291/2000 inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artiklarna 26.3 och 31.14 och artikel 40 i denna, och av följande skäl: (1) — Fall av mul- och klövsjuka konstaterades den 20 februari, den 13 mars respektive den 21 och 22 mars 2001 i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Irland, vilket innebar att vissa skyddsåtgärder genomfördes i Förenade kungariket genom kommissio- nens beslut 2001/145/EG (?), ersatt av beslut 2001/172/ EG ('), i sin tur ändrat genom beslut 2001/190/EG (5) i Frankrike genom kommissionens beslut 2001/208/ EG () i Nederländerna genom kommissionens beslut 2001/223/EG (7) och i Irland genom kommissionens beslut 2001/234/EG (2). (2) I kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 90/2001 (!), fastställs genemsamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. (3) I kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (!'), fastställs gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för systemet med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter. (4 — I kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2884/2000 ("), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 (!”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1587/96 (!) i fråga om exportli- censer och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. (5) — De tidskrävande förfaranden för utfärdande av djurhäl- sointyg som praktiseras i vissa medlemsstater när det gäller de skyddsåtgärder som har vidtagits genom de GT L 333, 29.12.2000, s. 76. GT L 148, 28.6.1968, s. 13. GT L 206, 16.8.1996, s. 21. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 53, 23.2.2001, s. 25. (4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. (?) EGT L 67, 9.3.2001, s. 88. (5) EGT L 73, 15.3.2001, s. 38. (") EGT L 82, 22.3.2001, s. 29. (3) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62. (?) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. (!9) EGT L 14, 18.1.2001, s. 22. (!!) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. (!2) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. (13 1 l E E E E aktuella besluten, liksom en del åtgärder som har vidta- gits av vissa tredje länder och som har lett till en begränsning av importen, har skadat exportörernas ekonomiska intressen. Den situation som därigenom har uppstått har påverkat exportmöjligheterna enligt vill- koren i förordningarna (EG) nr 174/1999, (EG) nr 800/ 1999 samt (EG) nr 1291/2000. (6) — För viss export som inte har kunnat genomföras på grund av dessa omständigheter är det sålunda nödvän- digt att begränsa de negativa konsekvenserna genom att anta särskilda åtgärder och förlänga vissa tidsfrister som förskrivs i förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1291/2000. I synnerhet bör de aktörer som redan har fullgjort tullformaliteterna för export eller som ställt varorna under tullkontroll åtnjuta de fördelar som en förlängning av licensernas  giltighetstid innebär i samband med att transporttiden enligt förordning (EG) nr 800/1999 förlängs. (7) - Dessa undantag bör endast gälla aktörer som, på grundval av de dokument som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89 (!5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94 (!7), kan bevisa att de inte har kunnat genomföra exporten inom de föreskrivna tidsfristerna på grund av ovannämnda omständigheter. (83 — Med tanke på händelseutvecklingen bör denna förord- ning träda i kraft omedelbart. (9) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 1. - Dessa bestämmelser skall tillämpas på produkter som omfattas av avsnitt 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/ 87, förutsatt att exportören i fråga för de behöriga myndighe- terna kan uppvisa tillfredsställande bevis på att exporten inte har kunnat genomföras på grund av åtgärder som har vidtagits i enlighet med gemenskapens lagstiftning eller hygienåtgärder som har vidtagits av myndigheterna i det tredje land som exporten var avsedd för till följd av att fall av mul- och klövsjuka har upptäckts i gemenskapen. (!6) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. (”) EGT L 338, 28.12.1994, s. 16.