04/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 109 392R 3034 23.10.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 307/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3034/92 av den 19 oktober 1992 om ändring för fjortonde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Om ringnot inte används selektivt vid fiske av stim av tonfisk och andra fiskarter som lever i anslutning till eller i närheten av marina däggdjur kan följden bli att dessa djur fångas och dödas i onödan. Dödligheten bland marina däggdjur till följd av att ringnot använts har givit upphov till oro bland allmänheten och inom fiskerinäringen. Frågans betydelse, och den uppmärksamhet den väckt på internationell nivå, framgår av den rapport om fiske med ringnot som godkänts av Europaparlamentet. Fiske med ringnot är en effektiv fångstmetod, och om den används rätt och under ansvar är det möjligt att fiska bara önskade målarter; den utgör då inget hot mot bevarandet av marina däggdjur. (1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. Förordning (EEG) nr 3094/86(2) bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3094/86 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. Om inte annat följer av artiklarna 6.1 b, 9.17 och 9a.4 avser denna förordning fångst och landning av sådana fiskeresurser som lever i alla marina farvatten som lyder under medlemsstaternas överhöghet eller jurisdiktion, och som är belägna i någon av följande regioner:” 2. Följande punkt 17 skall läggas till i artikel 9: ”17. Det är förbjudet att inringa grupper av marina däggdjur med hjälp av ringnot när syftet är att fånga tonfisk eller andra fiskarter. Trots artikel 1.1 gäller denna punkt för alla fartyg som för en medlemsstats flagg eller är registrerade i en medlemsstat, i alla de farvatten som lyder under en medlemsstats överhöghet eller jurisdiktion, samt utanför dessa farvatten.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (2) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. Förordning senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2120/92 (EGT nr L 213, 29.7.1992, s. 3).