17.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 328/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2199/2003 av den 16 december 2003 om fastställande av övergångsåtgärder för tillimpning av rådets förordning (EG) nr 1259/1999 för 2004 avseende systemet för enhetlig arealersättning för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av akten om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lett- lands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1b i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom akten om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning (nedan kallade ”de nya medlemssta- terna”), får de nya medlemsstaterna ersätta stöd enligt de stödordningar som avses i artikel 1 i den förordningen med ett enhetligt stöd (nedan kallat ”enhetlig arealersätt- ning”). (2) - Denna bestämmelse träder i kraft vid anslutningen. För att underlätta övergången från det nuvarande systemet i de nya medlemsstaterna till det system som blir följden av att dessa nya bestämmelser tillämpas bör det införas övergångsbestämmelser för det första tillämpningsåret och ges möjlighet att utfärda föreskrifter om förskottsut- betalning under exceptionella omständigheter. (3) Det är lämpligt att införa särskilda bestämmelser för omräkningen till de nya medlemsstaternas nationella valutor av de belopp som kommer att beviljas för 2004 enligt — systemet för enhetlig  arealersättning. De avgörande händelserna för de tillämpliga växelkurserna bör fastställas på grundval av de kriterier som anges i artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (). (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 113. () EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. (4) — För att säkerställa en korrekt tillämpning av systemet för enhetlig arealersättning bör kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integre- rade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (') gälla utom i de fall som avses i den här förordningen. (5) — För att säkerställa att jordbruksmark hålls i god jord- brukshävd förenlig med skyddet av miljön på det sätt som avses i artikel 1b.6 i förordning (EG) nr 1259/1999, är det lämpligt att upprätta en gemensam ram inom vilken de nya medlemsstaterna får anta normer som tar hänsyn till de speciella kännetecknen hos de berörda arealerna, inklusive markens beskaffenhet, klimatför- hållandena och nuvarande brukningssystem (markanvändning, växtföljd, brukningsmetoder) och jordbrukets struktur. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från de berörda förvaltningskommit- téerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte I den här förordningen fastställs övergångsbestämmelser för tillämpningen av systemet för enhetlig arealersättning i de nya medlemsstaterna under 2004 enligt artikel 1b i förordning (EG) nr 1259/1999. Artikel 2 Växelkurs Den avgörande händelsen för omräkningen till de nya medlemsstaternas nationella valutor av de belopp som skall beviljas enligt systemet för enhetlig arealersättning skall vara den 1 juli 2004. () EGT L 327, 12.12.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 493/2003 (EUT L 73, 19.3.2003, s. 5).