22.5.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 115/1 (Gemensamma åtgärder om vilka beslut har fattats av Europeiska unionens råd) RÅDETS BESLUT av den 12 maj 1995 Om en gemensam åtgärd rörande antlpersonella minor (truppminor) antaget av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen (95/170/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J.3 och J.11 i detta, med beaktande av Europeiska rådets allmänna riktlinjer av den 26 och 27 juni 1992 om fastställande av de frågor som rör säkerhetspolitiken vilka efter ikraftträdandet av Fördraget om Europeiska unionen kan bli föremål för gemensamma åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Målet för den gemensamma åtgärden Målet för denna gemensamma åtgärd är att delta i kampen mot urskillningslös användning och spridning världen över av antipersonella landminor vilka innebär mycket stor fara för civilbefolkningen. Utan att det påverkar andra internationella initiativ på detta område, skall den gemensamma åtgärden även syfta till att öka utsikterna för framgång vid konferensen för översyn av konventionen om förbud mot eller inskränk- ningar i användningen av vissa konventionella vapen som anses vara ytterst skadebringande eller ha urskillningslösa verkningar, nedan kallad ”1980 års konvention”. För detta ändamål består den gemensamma åtgärden av tre delar, vilka återges i avdelningarna I, II och III nedan: — ett gemensamt moratorium för export av antiperso- nella minor — aktiva föreberedelser inför konferensen för översyn av 1980 års konvention — Europeiska unionens medverkan till mternatlonella minröjningsansträngningar AVDELNING I ETT GEMENSAMT MORATORIUM FÖR EXPORT AV ANTIPERSONELLA MINOR Artikel 2 Medlemsstaterna skall införa ett gemensamt moratorium för export av antipersonella minor mot bakgrund av Förenta nationernas generalförsamlings resolutioner. Detta moratorium skall innebära ett totalförbud mot export av icke-detekterbara antipersonella minor och antipersonella minor som inte är autodestruktions-minor vart de än skall exporteras och ett förbud mot export av alla övriga typer av antipersonella minor till de stater som ännu .inte ratificerat 1980-års konvention och dess andra protokoll. Medlemsstater som så önskar kan utfärda moratorier med större räckvidd. AVDELNING II AKTIVA FÖRBEREDELSER INFÖR KONFERENSEN FÖR ÖVERSYN AV 1980 ÅRS KONVENTION Artikel 3 1. — Inför konferensen för översyn av 1980 års konven- tion skall de medlemsstater som ännu inte är bundna av denna konvention, särskilt andra protokollet till denna, vidta de nödvändiga åtgärderna för att bli parter till denna konvention och till dess andra protokoll. | 2. - Medlemsstaterna skall' eftersträva att främja att 1980 års konvention får en universell genomslagskraft och att stärka andra protokollet, särskilt genom att