31.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 29/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 192/2001 av den 30 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2342/1999 om tillämpningsföreskrifter för bidragsordningen inom sektorn för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artiklarna 4.8 och 13.5 och artikel 50 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — Inom ramen för betalning av extensifieringsersättning enligt artikel 32 i kommissionens förordning (EG) nr 2342/1999 av den 28 oktober 1999 om tillämpningsfö- reskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2733/2000 ("), fastställs anläggningens djurtäthetsfaktor särskilt på grundval av antalet handjur av nötkreatur, kor och kvigor som finns på anläggningen under det aktuella kalenderåret. På grund av den svåra situationen på nötköttsmarknaden beroende på en stark nedgång av efterfrågan, som i sin tur beror på att konsumenterna oroas av ökningen av antalet konstaterade fall av bovin spongiform encefalo- pati, blir djuren kvar på produktionsanläggningen mycket längre än under normala omständigheter. Dessa djur inräknas vid fastställandet av anläggningens djur- täthetsfaktor och producenten kan på grund av detta komma att gå miste om extensifieringsersättningen, något som strider mot målet för denna. (2) — För att inte bestraffa producenten i en situation av exceptionell karaktär, är det därför lämpligt att under en begränsad tid tillämpa en fast korrigeringskoefficient på antalet konstaterade djurenheter på anläggningen för den period som används för att fastställa djurtäthetsfak- torn, under förutsättning att det visas vilken inverkan den exceptionella marknadssituationen har på den tid som djuren hålls på anläggningen och utan att därför ge avkall på principen om extensiv uppfödning. (3) — I artikel 42 i förordning (EG) nr 2342/1999 fastställs regler för tilldelningsår för de djur som omfattas av systemet för särskilt bidrag. På grund av den svåra situa- tionen på nötköttsmarknaden beroende på en stark nedgång av efterfrågan, som i sin tur beror på att konsu- menterna oroas av ökningen av antalet konstaterade fall av bovin spongiform encefalopati, ligger slakt och (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (?) EGT L 281, 4.11.1999, s. 30. (?) EGT L 316, 15.12.2000, s. 44. export av djur på en mycket låg eller nästan obefintlig nivå, och producenterna får se den slakt och export av sina djur som planerats för år 2000 uppskjuten till år 2001. Denna situation av exceptionell karaktär leder, i de medlemsstater som har beslutat bevilja det särskilda bidraget vid tidpunkten för slakt eller export, i enlighet med artikel 8 i förordningen, till att producenterna inte får det särskilda bidraget för år 2000, vilket strider mot målet för åtgärden. (4) — Det bör därför bli möjligt för de producenter som berörs av att slakten eller exporten skjuts upp till 2001 att, under en begränsad period, lämna in en ansökan om det särskilda bidraget för år 2000. (5) — Med hänsyn till händelseutvecklingen bör denna förord- ning träda i kraft omedelbart. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2342/1999 ändras på följande sätt: 1. I artikel 32 skall följande läggas till som punkt 12: ”12. — Under perioden mellan den 15 oktober 2000 och den 15 mars 2001 skall, vid tillämpning av denna artikel, det konstaterade antalet djurenheter på anläggningen multi- pliceras med koefficienten 0,8. Denna åtgärd skall tillämpas under förutsättning av att det på ett för medlemsstaten tillfredsställande sätt visas att på grund av den exceptionella situationen på marknaden hålls djuren kvar längre på anläggningen än under normala omständigheter.” 2. I artikel 42 skall ett tredje stycke läggas till: ”Genom undantag från de föregående styckena och artikel 35.1 skall, vid beviljande av det särskilda bidraget enligt en av de möjligheter som anges i artikel 8, om djuret har slaktats mellan den 1 januari och den 28 februari 2001, och om ansökan om det särskilda bidraget inlämnas senast den 15 mars 2001 för kalenderåret 2000 på producentens begäran, tilldelningsåret vara år 2000 och det tillämpliga bidragsbeloppet vara det som gäller den 31 december 2000.”