13.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 282/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1515/2006 av den 10 oktober 2006 om upphävande av antidumpningstull på import av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i Australien, Indien, Indonesien och Thailand och om avslutande av förfarandena avseende sådan import till följd av översyner vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 av sådan import med ursprung i Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2 och 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Rådet införde i juli 2000 genom förordning (EG) nr 1522/2000 (?) en slutgiltig antidumpningstull på im- port av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i Australien, Indonesien och Thailand. Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder kommer nedan att kallas ”den ursprungliga undersökningen 1”. (2) — Rådet införde i december 2000 genom förordning (EG) nr 2852/2000 (?) en slutgiltig antidumpningstull på im- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 175, 14.7.2000, s. 10. () EGT L 332, 28.12.2000, s. 17. port av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i Indien och Sydkorea. Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder kommer nedan att kallas ”den ur- sprungliga undersökningen 2”. (3) De åtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 2852/2000 var en värdetull, utom på import från en indisk exportör som gjorde ett åtagande vilket godtogs genom kommissionens beslut 2000/818/EG ('). Efter en interimsöversyn som gällde både dumpning och skada, föreskrevs i rådets förordning (EG) nr 428/2005 (") att åtgärderna beträffande import med ursprung i Sydkorea skulle ändras och förlängas med fem år. 2. Begäran om översyner (4) — Efter offentliggörandet av två tillkännagivanden om att antidumpningsåtgärderna snart skulle upphöra att gälla, varav det ena rörde import av syntetstapelfibrer av poly- estrar med ursprung i Australien, Indonesien och Thai- land (?) och det andra import av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i Indien (7), fick kommissionen den 13 april 2005 och den 23 september 2005 en be- gäran om Ööversyn av åtgärderna enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (5) — Begäran ingavs av Internationella kommittén för rayon och syntetfiber (CIRFS), såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall över 50 9, av gemenskapens totala produktion av polyesterstapelfib- rer. Som grund för begäran anfördes att åtgärdernas upp- hörande sannolikt skulle leda till återkommande dump- ning och skada för gemenskapsindustrin. (4) EGT L 332, 28.12.2000, s. 116. () EUT L 71, 17.3.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1333/2005 (EUT L 211, 13.8.2005, s. 1). ($) EUT C 261, 23.10.2004, s. 2. (7) EUT C 130, 27.5.2005, s. 8.