19.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 81/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 501/2004 av den 10 mars 2004 om kvartalsvisa konton för finansiella transaktioner för den offentliga sektorn (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande ('), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskaps- systemet i gemenskapen (') innehåller en referensram bestående av gemensamma standarder, definitioner, nomenklaturer och räkenskapsregler för sammanstäl- lande av medlemsstaternas räkenskaper för gemenska- pens statistikbehov, för att sinsemellan jämförbara resultat skall erhållas från medlemsstaterna. (2) — I Monetära kommitténs rapport om statistiska krav, som godkändes av Ekofinrådet den 18 januari 1999, fram- hålls att effektiv övervakning och samordning av den ekonomiska politiken är av största vikt för att den Ekonomiska och monetära unionen och den inre mark- naden skall kunna fungera, och att detta kräver ett omfattande statistiksystem som förser beslutsfattarna med nödvändigt beslutsunderlag. I rapporten betonas också att hög prioritet bör ges till kortfristig statistik över medlemsstaternas offentliga finanser, i synnerhet för dem som deltar i Ekonomiska och monetära unionen, samt att målet är att successivt sammanställning av kvartalsvisa konton för finansiella transaktioner inom den offentliga sektorn. (!) EUT C 165, 16.7.2003, s. 6. (') Europaparlamentets yttrande av den 21 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 december 2003 (ännu ej offentliggjord i EUT) och Europaparlamen- fP ntliggjord i tets ståndpunkt av den 10 februari 2004 (ännu ej ofi EUT). () EGT L 310, 30.11.96, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 (EUT L 180, 18.7.2003, s. 1). (3) Nationella kvartalsuppgifter om finansiella konton (trans- aktioner och balansräkningar) för den offentliga sektorn utgör en stor del av alla finansiella transaktioner och finansiella balansräkningar i euroområdet och är ett viktigt — informationsunderlag vid utformningen av penningpolitiken. Därför har ECB-rådet för sina egna behov antagit förordningar och riktlinjer för att trygga rapportering av uppgifter avseende kortare tid än ett år om finansiell statistik och nationella finansiella konton till ECB (Europeiska centralbanken). Uppgifter från motpartssektorn om den  offentliga sektorns finansiella transaktioner och balansräkningar behövs för att medge detaljerade analyser av offentliga finansieringar och investeringar uppdelat på motparts- sektor och instrument. I kommissionens förordning (EG) nr 264/2000 av den 3 februari 2000 om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2223/96 på kortfristig statistik över offentliga finanser (')och i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1221/2002 av den 10 juni 2002 om kvar- talsvisa konton för icke-finansiella transaktioner för den offentliga sektorn (') anges de icke-finansiella kvartals- uppgifter för den offentliga sektorn som medlemssta- terna skall rapportera till kommissionen (Eurostat). I artiklarna 2 och 3 i förordning (EG) nr 2223/96 fastställs under vilka förutsättningar kommissionen får anta ändringar av metoden i det europeiska räkenskaps- systemet för att klargöra och förbättra innehållet. Sammanställning av kvartalsvisa konton för finansiella transaktioner kommer att kräva ytterligare resurser i medlemsstaterna och frågan kan därför inte avgöras genom ett kommissionsbeslut, utan snarare genom att Europaparlamentet och rådet antar en särskild förord- ning. (') EGT L 29, 4.2.2000, s. 4. () EGT L 179, 9.7.2002, s. 1.