7.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 67/13 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 mars 2007 om ändring av bilaga A till beslut 2006/679/EG när det gäller teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”trafikstyrning och signalering” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg och om ändring av bilaga A till beslut 2006/860/EG när det gäller teknisk specifikation för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”trafikstyrning och signalering” i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg [delgivet med nr K(2007) 6751 (Text av betydelse för EES) (2007/153/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/48/EG av den 23 juli 1996 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägs- systemet för höghastighetståg (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/16/EG av den 19 mars 2001 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionella tåg (?), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2006/679/EG (?) fastställs den första tekniska specifikationen för driftskompatibilitet ("TSD”) avseende delsystemet ”trafikstyrning och signaler- ing” i det transeuropeiska järnvägssystemet för konven- tionella tåg. (2) — I kommissionens beslut 2002/731/EG (') fastställs den första tekniska specifikationen för driftskompatibilitet ("TSD”) avseende delsystemet ”trafikstyrning och signaler- ing” i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastig- hetståg; detta beslut upphävdes och ersattes av beslut 2006/860/EG. (3) — Den tekniska utvecklingen gör det nödvändigt att upp- datera de obligatoriska specifikationerna i bilaga A till besluten 2006/679/EG och 2006/860/EG, särskilt för (!) EGT L 235, 17.9.1996, s. 6. Direktivet ändrat genom direktiv 2004/50/EG (EUT L 164, 30.4.2004, s. 114). Rättat i EUT L 220, 21.6.2004, s. 40. (?) EGT L 110, 20.4.2001, s. 1. Direktivet ändrat genom direktiv 2004/50/EG. () EUT L 284, 16.10.2006, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut ZOOÖ/SÖO/EG (EUT L 342, 7.12.2006, s. 1). (£) EGT L 245, 12.9.2002, s. 37. Beslutet ändrat genom beslut 2004/447/EG (EUT L 155, 30.4.2004, s. 65). Rättat i EUT L 193, 1.6.2004, s. 53. att beakta den överenskommelse som nåtts inom arbets- grupperna i Europeiska järnvägsbyrån beträffande version 2.3.0 av ”System Requirements Specifications”. Denna version bör tillämpas på järnvägssystem för såväl höghas- tighetståg som konventionella tåg. (4 — Enligt artikel 6.2 i direktiv 96/48/EG och artikel 6.2 i direktiv 2001/16/EG skall Europeiska järnvägsbyrån an- svara för att förbereda översyn och uppdatering av TSD samt lämna rekommendationer till den kommitté som avses i artikel 21, så att man kan ta hänsyn till den tekniska utvecklingen och till samhällets krav. (5) — Enligt artikel 12 b i Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 881/2004 (5) skall Europeiska järnvägs- byrån se till att TSD anpassas till den tekniska utveck- lingen, förändringar på marknaden och samhällets krav, samt lägga fram förslag till kommissionen om sådana anpassningar av TSD som byrån bedömer vara nödvän- diga. (6) — Europeiska järnvägsbyrån antog den 24 oktober 2006 en rekommendation beträffande förteckningen över de obli- gatoriska specifikationer som anges i TSD när det gäller järnvägssystem för konventionella tåg och höghastighets- tåg. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 21 i direktiv 96/48/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över obligatoriska specifikationer i bilaga A till den TSD som bifogats beslut 2006/679/EG beträffande delsys- temet ”trafikstyrning och signalering” i det transeuropeiska järn- vägssystemet för konventionella tåg skall ersättas med den för- teckning över obligatoriska specifikationer som bifogas det här beslutet. () EUT L 220, 21.6.2004, s. 3.