15.7.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 166/5 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 1995 om ändring av beslut 92/589/EEG om ett flerårigt program med riktlinjer för fiskeflottan i Belgien för perioden 1993-1996 (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (95/239/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3699/93 av den 21 december 1993 om kriterier och förfaranden för gemenskapens strukturstöd inom sektorn för fiske och vattenbruk samt förädling och saluföring av deras produkter('), särskilt artikel 6.5 och 6.6 i denna, och med beaktande av följande: Vid tillämpningen av bestämmelserna i punkt 7 i bilagan till kommissionens beslut 92/589/EEG(2), ändrat genom beslut 93/660/EG(?), ansåg kommissionen det nödvändigt att företa en översikt av programmet i syfte att, mot bakgrund av vunna erfarenheter och gällande nationella lagar och bestämmelser och gemenskapslagstiftningen, ta hänsyn till de nya faktorer som gör det möjligt att förbättra villkoren för genomförandet av programmet och på så sätt garantera ett bättre iakttagande av de målsättningar som fastställs i det. Beträffande de nya faktorer som avses i den första beaktandemeningen bör man beakta ett antal nya bestämmelser såsom — bestämmelser avseende harmoniseringen av villkor för mätning av fiskefartyg i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 3259/94 av den 22 decem- ber 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2930/86 om definition av fiskefartygs egenskaper("), — bestämmelser avseende målsättningar för program för fiskeansträngningar, inklusive fartygens aktivitetsnivå, och de förfaranden för deklaration som fastställs inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 109/94 av den 19 januari 1994 om gemenska- pens register över fiskefartyg("), — de nya lagar och tekniska bestämmelser i medlemsstaterna och inom gemenskapen som tillämpas på förvaltningen av flottans kapacitet och aktivitet eftersom de hör till det aktuella programmets tillämpningsområde, — omgrupperingen av de olika flottkategorierna, när tillämpningsvillkoren för graden av minskade fiskeansträngningar för de känsligaste fiskbestånden är uppfyllda, Vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92(") antog rådet beslut 94/15/EG(7) om målsättningar och åtgärder som syftar till att, under perioden från och med den 1 januari 1994 till och med den 31 december 1996, omorganisera fiskerisektorn inom gemenskapen i syfte att uppnå en varaktig jämvikt mellan tillgängliga resurser och utnyttjande av dessa. De ändringar som antagits genom kommissionens aktuella beslut iakttar de riktlinjer som antagits av rådet. (') EGT nr L 346, 31.12.1993, s. 1. () EGT nr L 401, 31.12.1992, s. 9. () EGT nr L 302, 9.12.1993, s. 29. () EGT nr L 339, 29.12.1994, s. 11. ) () 0