L 53/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.2.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 354/2001 av den 22 februari 2001 om undantag för regleringsåret 2000/2001 från artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 1164/89 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av mark- naden för lin och hampa (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Vid beviljandet av stöd för lin och hampa enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 1308/70 anges i artikel 8.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1164/89 av den 28 april 1989 om närmare bestämmelser för stödet för spånadslin och hampa (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1313/2000 (') ett sista datum för inläm- nande av ansökan om stöd för lin och hampa. Under regleringsåret 2000/2001 har skörden på grund av exceptionella — väderförhållanden = försenats i — flera områden. För att ta hänsyn till denna speciella situation bör fristen för inlämnande av ansökningar om stöd i samband med skörden = regleringsåret 2000/2001 förlängas. och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 1164/ 89 får medlemsstaterna för regleringsåret 2000/2001 tillåta att lin- och/feller hampaproducenter inlämnar stödansökningar senast den 30 april 2001 för de arealer som på grund av exceptionella väderförhållanden inte har kunnat skördas före den 30 november 2000 i fråga om lin och den 31 december 2000 i fråga om hampa. Medlemsstaterna skall upprätta ett kontrollsystem för att garan- tera att förseningen av skörden uteslutande beror på ovan- nämnda exceptionella förhållanden samt meddela kommis- sionen vilka åtgärder som vidtagits. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 februari 2001. (!) EGT L 146, 4.7.1970, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 121, 29.4.1989, s. 4. (4) EGT L 148, 22.6.2000, s. 34. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen