24.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 219/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 augusti 2007 om ändring av beslut 2004/558/EG om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram [delgivet med nr K(2007) 3905] (Text av betydelse för EES) (2007/584/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nöt- kreatur och svin inom gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9.2 och 10.2, och av följande skäl: (1) I artikel 9 i direktiv 64/432/EEG fastställs att en med- lemsstat som har ett obligatoriskt nationellt kontrollpro- gram för någon av de smittsamma sjukdomar som räk- nas upp i bilaga E. till det direktivet får lägga fram programmet för kommissionen för godkännande. I den artikeln fastställs också de tilläggsgarantier som får krävas i handeln inom gemenskapen. Dessutom fastställs i artikel 10 i direktiv 64/432/EEG att om en medlemsstat anser sitt territorium eller en del av sitt territorium fritt från någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga E. till det direktivet skall den för kommissionen lägga fram lämpliga bevis. I den artikeln definieras också de tilläggsgarantier som får krävas i han- deln inom gemenskapen. I kommissionens beslut 2004/558/EG av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotnings- program som vissa medlemsstater lagt fram (?) godkänns de program för kontroll och utrotning av infektion med bovint herpesvirus typ 1 (nedan kallat ”BHV1”), som de medlemsstater som förtecknas i bilaga I till det beslutet har lagt fram avseende de regioner som förtecknas i den bilagan, och för vilka tilläggsgarantier för BHV1 gäller i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG. (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). (2) EUT L 249, 23.7.2004, s. 20. (4) Dessutom förtecknas i bilaga II till beslut 2004/558/EG de regioner i medlemsstaterna som anses fria från BHV1- infektion och för vilka tilläggsgarantier gäller i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG. I bilaga III till beslut 2004/558/EG definieras BHV1-fria jordbruksföre- tag. För närvarande anges samtliga tyska regioner i bilaga I till beslut 2004/558/EG. Tyskland har nu lämnat dokumen- tation som stöd för sin ansökan om att förklara en del av dess territorium fritt från BHV1-infektion och fastställt regler för den nationella förflyttningen av nötkreatur inom och till denna del av landets territorium. Följaktli- gen har Tyskland begärt att tilläggsgarantier skall tilläm- pas i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG för de administrativa enheterna Regierungsbezirk Oberpfalz och Regierungsbezirk Oberfranken i delstaten Bayern. Efter utvärderingen av den ansökan som Tyskland lämnat in är det lämpligt att de två BHV1-fria administrativa enheterna i Tyskland förs upp i bilaga II till beslut 2004/558/EG och att tillämpningen av de tilläggsgaran- tier som har fastställts i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG utsträcks till att gälla för dem. Bilagorna I och II till beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlig- het med detta. Italien har lagt fram program för att utrota BHV1-infek- tion i den autonoma regionen Friuli-Venezia Giulia och i den autonoma provinsen Trento. Dessa program uppfyl- ler de kriterier som fastställs i artikel 9.1 i direktiv 64/432/EEG. Dessa program innehåller också regler för nationell förflyttning av nötkreatur inom och till dessa regioner som motsvarar de som tidigare tillämpats i pro- vinsen Bolzano i Italien, och som resulterat i att sjuk- domen har utrotats i den provinsen. De program som Italien lagt fram för dessa två regioner och de tilläggsgarantier som lagts fram i enlighet med artikel 9 i direktiv 64/432/EEG bör godkännas. Bilaga I till beslut 2004/558/EG bör därför ändras i enlighet med detta.