29.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 312/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 november 2001 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av vegetativt förökningsmate- rial av vinstockar som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 68/193/EEG [delgivet med nr K(2001) 3623] (2001/835/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14.1 i detta, med beaktande av Frankrikes begäran, och av följande skäl: (1) — Den 31 augusti 2001 inlämnade Frankrike en ansökan enligt artikel 14 i direktiv 68/193/EEG som visar att produktionen av visst vegetativt förökningsmaterial av vinstockar som uppfyller kraven i direktiv 68/193/EEG varit otillräcklig under år 2000 och därför kan detta lands behov inte tillgodoses. (2) — Det är omöjligt att på ett tillfredsställande sätt täcka detta behov med material som uppfyller alla krav i ovan- nämnda direktiv. (3) — Frankrike bör därför tillfälligt bemyndigas att saluföra material av en kategori på vilken mindre stränga krav ställs än de som anges i direktiv 68/193/EEG, på villkor att vissa villkor uppfylls. (4 — Enligt Frankrikes begäran kommer förökningsmaterial att importeras från Schweiz i form av vilande knoppar för ympning, och de rotade ympkvistarna som framställs av sådant förökningsmaterial kommer åter att exporteras till Schweiz. (5) — Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Frankrike med sådant material bemyndigas att tillåta saluföring av det i detta syfte. (6) — Detta bemyndigande får endast användas i enlighet med villkoren för och kraven på växtskydd i rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemen- skapen (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/33/EG (?), och dess genomförandebestämmelser. (!) EGT L 93, 17.4.1968, s. 15. (?) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (?) EGT L 127, 9.5.2001, s. 42. liga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Frankrike skall bemyndigas att fram till och med den 15 mars 2002 på sitt territorium tillåta saluföring av högst 215 000 vilande knoppar för ympning som skördats i Schweiz och som inte uppfyller kraven på certifiering eller kontroll av standardförökningsmaterial enligt bestämmelserna i direktiv 68/193/EEG, förutsatt att kraven i punkt 2 är uppfyllda. 2. — Bemyndigandet skall beviljas för följande sorter och kvan- titeter: Chasselas blanc 50 000 vilande knoppar. 100 000 vilande knoppar. 10 000 vilande knoppar. Gamaret noir Humagne noir Diolinoir 10 000 vilande knoppar. Petite Arvine 10 000 vilande knoppar. Amigne 10 000 vilande knoppar. Cornalin 10 000 vilande knoppar. Garanoir 135 000 vilande knoppar. Den officiella etiketten för dessa vilande knoppar skall vara brun och ha texten ”nedsatta krav”. Artikel 2 1. — Enligt villkoren i artikel 1 och i de syften Frankrike har föreskrivit bemyndigas övriga medlemsstater att tillåta salu- föring av sådant material som får saluföras enligt artikel 1. 2. — Frankrike skall samordna de tillstånd som beviljas enligt artikel 2.1, för att säkerställa att den totala mängden inte överskrider den största tillåtna kvantitet som angivits. De medlemsstater som mottar en ansökan enligt artikel 2.1 skall omedelbart underrätta Frankrike om vilken kvantitet som ansökan avser. Frankrike skall omedelbart informera medlems- staten i fråga om huruvida godkännandet av ansökan skulle innebära att den största tillåtna kvantiteten överskrids.