02/Vol, 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 155 394R3123 21.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 330/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3123/94 av den 20 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för den importordning för fryst mellangärde från nötkreatur som fastställs i rådets förordning (EG) nr 3074/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3074/94 av den 12 december 1994 om öppnande av en gemenskapens tullkvot för fryst mellangärde från nötkreatur som omfattas av KN- nummer 0206 29 91 (första halvåret 1995)(!), särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1884/940(2), särskilt artikel 15.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2746/94(5), fastställs til- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter. I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80(£), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1084/94(7), fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser för nötkött. Tillämpningsföreskrifter bör antas för det system som föreskrivs i förordning (EG) nr 3074/94. Vid fördelningen av kvoten har det visat sig nödvändigt att ta hänsyn — till - handelsmönstret för denna produkt. Handelsmönstret har konstaterats dels för Argentina och dels för andra tredje länder och på detta underlag bör det fastställas en kvot för Argentina och en annan kvot för andra tredje länder. Argentina måste utfärda äkthetsintyg som garanterar dessa produkters ursprung. Utformningen av dessa intyg och förfarandet för att utställa dem måste anges närmare. (!) EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 5. (2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (C) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27. (") EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (C) EGT nr L 290, 11.11.1994, s. 6. (£) EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (") EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 30. Äkthetsintyg måste utfärdas av ett lämpligt organ i Argentina. Detta organ måste ge alla nödvändiga garantier för att säkerställa att den berörda ordningen fungerar på rätt sätt. För andra länder bör kvoten administreras enbart på grundval av gemenskapens importlicenser, med undantag i vissa avseenden från de tillämpliga bestämmelserna. Begränsningen av ovanstående system till det första halvåret medför att importperioden blir kortare. Som en övergångsåtgärd bör denna period förlängas med en månad. Det bör föreskrivas att medlemsstaterna skall lämna information om den berörda importen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Den tullkvot för fryst mellangärde som fastställs i artikel 1 i förordning (EG) nr 3074/94 skall fördelas på följande sätt: a) 350 ton som har sitt ursprung i och kommer från Argentina, b) 400 ton som har sitt ursprung i och kommer från andra tredje länder. 2. — Endast hela mellangärden får importeras inom ramen för kvoten. Artikel 2 1. — Beviljandet av den nedsatta tullsatsen på 490 i Gemensamma = tulltaxan och = total — befrielse — från importavgiften för kött som har sitt ursprung i och kommer från Argentina skall ske på villkor att ett äkthetsintyg läggs fram vid övergången till fri omsättning. 2. — Äkthetsintyget skall utfärdas i ett original och minst en kopia på en blankett som utformas i enlighet med bilaga 1.