L 264/12 Europeiska unionens officiella tidning 8.10.2009 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/105/EG av den 16 september 2009 om enkla tryckkärl (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- (4) téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 87/404/EEG av den 25 juni 1987 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om enkla tryckkärl (?) har ändrats flera gånger på väsent- liga punkter ('). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) - Medlemsstaterna ansvarar inom sina respektive territorier för att personer, sällskapsdjur och egendom skyddas mot de risker som kan uppstå om enkla tryckkärl läcker eller brister. (5) (3) - Medlemsstaterna har bindande bestämmelser som särskilt bestämmer säkerhetsnivån i fråga om enkla tryckkärl ge- (!) EUT C 27, 3.2.2009, s. 41. (?) Europaparlamentets yttrande av den 21 oktober 2008 (ännu ej of- nom reglering av utförande och funktionsegenskaper, in- stallations- och användningsvillkor samt genom reglering av kontrollförfaranden före och efter det att kärlen förs ut på marknaden. Dessa bindande bestämmelser innebär visserligen inte nödvändigtvis att säkerhetsnivån skiljer sig från den ena medlemsstaten till den andra, men hind- rar ändå handeln inom gemenskapen på grund av att de är olika utformade. Därför bör detta direktiv endast innehålla obligatoriska och väsentliga krav. För att lättare kunna påvisa överens- stämmelse med dessa väsentliga krav måste det finnas harmoniserade standarder på gemenskapsnivå framför allt vad gäller enkla tryckkärls utförande, funktion och installation, så att produkter som uppfyller standardernas krav kan förväntas motsvara de väsentliga säkerhetskra- ven. Dessa på gemenskapsnivå harmoniserade standarder utarbetas av privata organ och bör behålla sin icke-bin- dande karaktär. För detta ändamål är Europeiska organi- sationen för standardisering (CEN), Europeiska organisa- tionen för standardisering inom elområdet (Cenelec) och Europeiska institutet för telestandarder (Etsi) erkända som behöriga organ med ansvar för att anta harmoniserade standarder enligt de allmänna riktlinjerna för sam- arbete (?) mellan kommissionen, Europeiska frihandels- sammanslutningen (Efta) och dessa tre organ, vilka un- dertecknades den 28 mars 2003. Rådet har antagit en rad direktiv avsedda att undanröja tekniska handelshinder i enlighet med de principer som fastställs i dess resolution av den 7 maj 1985 om en ny metod för teknisk harmonisering och standarder ('5). Vart och ett av dessa direktiv innehåller bestämmelser om anbringande av CE-märkning. I sitt meddelande av den 15 juni 1989 om en helhetssyn på certifiering och prov- ning (”) — föreslog kommissionen att gemensamma fentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 13 juli 2009. () EUT C 91, 16.4.2003, s. 7. () EGT L 220, 8.8.1987, s. 48. (£) EGT C 136, 4.6.1985, s. 1. (4) Se bilaga IV del A. (") EGT C 267, 19.10.1989, s. 3.