L 112/22 Europeiska unionens officiella tidning 24.4.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 365/2008 av den 23 april 2008 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2010, 2011 och 2012 till den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersök- ningar av arbetskraften i gemenskapen (!), särskilt artikel 4.2, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 577/98 är det nödvändigt att specificera de olika delarna i programmet med ad hoc-moduler för åren 2010, 2011 och 2012. (2) — I sysselsättningsriktlinjerna (2005-2008) som antogs ge- nom rådets beslut 2005/600/EG (?), Europeiska kommis- sionens färdplan för jämställdhet (?) och den europeiska pakten för jämställdhet (") uppmuntras medlemsstaterna att vidta åtgärder för att uppnå en bättre balans mellan arbete och fritid för alla i fråga om barnomsorg, vård för andra anhöriga och främjande av föräldraledighet för både kvinnor och män. För att kunna mäta vilket genom- slag den senaste tidens politik haft på området är det viktigt att samla in upplysningar med 2010 års ad hoc- modul. (3) — I rådets resolution av den 17 juni 1999 om lika möjlig- heter till sysselsättning för personer med funktionshin- der (?) poängteras att det behövs heltäckande och jämför- bara uppgifter om de funktionshindrades situation på arbetsmarknaden. Dessutom bör kommissionens europe- iska handlingsplan för lika möjligheter för personer med funktionshinder (5), som fokuserar på åtgärder för att (!) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1372/2007 (EUT L 315, 3.12.2007, s. 42). (2) EUT L 205, 6.8.2005, s. 21). () Antagen den 1 mars 2006, KOM(2006) 92 slutlig. () Ordförandeskapets slutsatser — Europeiska rådet i Bryssel den 23 och 24 mars 2006. (5) EGT C 186, 2.7.1999, s. 3. (5) KOM(2003) 650. aktivt integrera funktionshindrade, följas upp. Dessa upp- gifter bör samlas in genom ad hoc-modulen för 2011. (4 — Det behövs heltäckande och jämförbara uppgifter om övergången från arbetsliv till pension för att det ska vara möjligt att övervaka det arbete som inleddes vid Europeiska rådets möte i Laeken i december 2001 och som syftar till att nå de gemensamma målen för EU:s sysselsättningsstrategi och den öppna samordningsmeto- den på pensionsområdet. I bägge satsningarna föresprå- kas åtgärder för ett aktivt åldrande och ett längre yrkesliv. Uppgifter om äldre arbetstagares situation på arbetsmark- naden och de faktorer som främst påverkar deras delta- gande på arbetsmarknaden och övergången mellan yrkes- liv och pension bör samlas in genom 2012 års ad hoc- modul. (5) - I kommissionens förordning (EG) nr 430/2005 av den 15 mars 2005 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 577/98 om anordnande av statistiska urvalsundersök- ningar av arbetskraften i gemenskapen avseende den kod- ning som skall användas vid överföring av data från och med 2006 och användning av delmängder vid insamling av uppgifter om strukturella variabler (7) anges vilka ur- valsvariabler som ska användas för att samla in uppgifter till ad hoc-modulerna. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- grammet, som = inrättades genom = rådets = beslut 89/382/EEG, Euratom (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed antas programmet med ad hoc-moduler för åren 2010, 2011 och 2012 för arbetskraftsundersökningen enligt bilagan. (") EUT L 71, 17.3.2005, s. 36. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 973/2007 (EUT L 216, 21.8.2007, s. 10). (8) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.