03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : 203 394R1908 Nr L 194/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.7.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1908/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2048/90 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för små bomullsproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1152/90 av den 27 april 1990 om införande av ett stödsystem för små bomullsproducenter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/92(2), särskilt artikel 7.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2048/90 av den 18 juli 19900(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3023/93("), fastställs vissa villkor för beviljande av stöd för att säkerställa att stödsystemet tillämpas korrekt. Det har visat sig att det åsyftade målet, nämligen att bevilja stöd till bomullsproducenter som odlar bomull på en areal av högst 2,5 hektar, kringgås i vissa fall genom en fiktiv uppsplittring av aréaler som överstiger denna maximiareal på fiktiva mindre producenter, som sedan lämnar in stödansökningar för de egentliga producenternas räkning. För att det skall vara möjligt att undvika denna oönskade utveckling bör det fastställas att stöd endast kan beviljas mindre producenter som producerar bomull för egen räkning. ' HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2048/90 ändras på följande sätt: 1.. Följande led c all läggas till i artikel 2.1: "c) som sökanden för egen räkning använder till bomullsodling och för vilka de arbeten som avses i a utförs av sökanden eller för dennes räkning.” 2. Följande strecksats skall läggas till i artikel 3.4: <— en försäkran om att arealen har odlats av deklaranten för egen räkning.” 3. Följande punkt 5 skall läggas till i artikel 3: 5. — Sökanden skall på begäran av medlemsstaten lägga fram bevis för denna att de villkor som anges i artikel 2.1 c har uppfyllts.” : | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tiliämpas från och med regleringsåret 1994/95. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. ' Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. (!) EGT nr L 116, 8.5.1990, s. 1. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 13. (2) EGT nr L 187, 19.7.1990, s. 29. (4) EGT nr L 270, 30.10.1993, s. 65. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen