132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 11 394R1500 30.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 162/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1500/94 av den 21 juni 1994 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(!), särskilt artikel 249 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 20.4 i förordning (EEG) nr 2913/92 föreskrivs att bestämmelser om förmånstull, antingen enligt avtal som gemenskapen har slutit med vissa länder eller grupper av länder och som föreskriver att förmånsbehandling i tullhänseende skall medges, eller som antagits ensidigt av gemenskapen med hänsyn till vissa länder, grupper av länder eller territorier, såväl som autonoma undantagsbestämmelser som föreskriver en nedsättning av eller befrielse från import- tull för vissa varor, bara gäller på deklarantens begäran om varorna i fråga uppfyller de villkor som fastställs genom dessa bestämmelser. Det är viktigt för tillämpningen av gemenskapens handelspolitik att ha omfattande statistik om den varuhandelsvolym som drar fördel av dessa bestämmelser. För att sådan statistik skall kunna vara användbar måste de koder som införs i ruta 36 i enhetsdokumentet vara gemensamma för alla medlemsstater. Medlemsstaterna bör dock ges möjlighet att anpassa sina tulldatasystem. En övergångsperiod bör fastställas under vilken de nationella koder som överensstämmer med gemenskapskoderna får användas. Från och med den 1 januari 1996 bör upplysningar om varor för vilka exportbidrag har begärts registreras. I avsaknad av ett yttrande från Tullkodexkommittén över förslaget till förordning som överlämnats av kommissionen ombeds rådet anta nödvändiga bestämmelser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagorna 37 och 38 till förordning (EEG) nr 2454/93(2) skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. l Den gäller från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 1994. (') EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. På rådets vägnar G. MORATTIS Ordförande (2) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 655/94 (EGT nr L 82, 25.3.1994, s. 15).