10.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 128/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 1.3, artikel 46, samt artiklarna 59.3, 60.4, 61.4, 63.8, 64.5 och 68.3 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 ) ) ) ) ) ) ) I avdelning VII i förordning (EG) nr 1493/1999 fastställs allmänna regler för handeln med tredje land och i övrigt hänvisas till de tillämpningsföreskrifter som kommissio- nen skall anta. Fram till nu har tillämpningsföreskrifterna varit spridda i olika förordningar. Det är av intresse för såväl de ekono- miska aktörerna i gemenskapen som för de myndigheter som skall tillämpa gemenskapens regelverk att samtliga bestämmelser samlas i en enda text och att kommissio- nens förordningar angående de områden som härmed kommer att omfattas av denna förordning upphör att gälla, närmare bestämt förordning (EEG) nr 3388/81 av den 27 november 1981 om särskilda tillämpningsföre- skrifter om import- och exportlicenser inom vinsek- torn (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2739/1999 ('), förordning (EEG) nr 3389/81 av den 27 november 1981 om närmare bestämmelser om export- bidrag inom vinsektorn (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2730/95 (), förordning (EEG) nr 3590/85 av den 18 december 1985 om det intyg och den analys- rapport som krävs för import av vin, druvsaft och druvmust (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. EGT L 341, 28.11.1981, s. 19. EGT L 328, 22.12.1999, s. 60. EGT L 341, 28.11.1981, s. 24. EGT L 284, 28.11.19953, s. 6. EGT L 343, 20.12.1985, s. 20. ( ( ( ( ( 8 9 960/98 (?), förordning (EG) nr 1685/95 av den 11 juli 1995 om upprättande av ett system för utfärdande av exportlicenser inom vinsektorn och ändring av förord- ning (EEG) nr 3388/81 om särskilda tillämpningsföre- skrifter om import- och exportlicenser inom vinsek- torn (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2512/2000 (!?), samt förordning (EG) nr 1281/1999 av den 18 juni 1999 om tillämpningsföreskrifter för ord- ningen med införselpris för druvsaft och druvmust (!!). I denna förordning bör de nuvarande reglerna ingå, samtidigt som de anpassas till de nya krav som ställs i förordning (EG) nr 1493/1999. Lagstiftningen bör vidare ändras så att den blir enhetligare och enklare och så att vissa brister kan åtgärdas. I kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (!?) fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för sys- temet med import- och exportlicenser och förutfaststäl- lelselicenser för jordbruksprodukter. Tillämpningsföre- skrifterna bör kompletteras med särskilda föreskrifter för vinsektorn, särskilt beträffande inlämning av ansök- ningar och vilka uppgifter som skall anges i licensansök- ningarna och i licenserna. Enligt artikel 59.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall en importlicens visas upp vid import till gemenskapen och en exportlicens visas upp för rätt till exportbidrag. Med hänsyn till de eventuella förändringar av alkohol- halten som kan uppstå under längre transporter, särskilt när produkterna lastas och lossas, bör en tolerans infö- ras utöver den felmarginal som redan ingår i den analys- metod som används med tillämpning av kommissionens förordning (EEG) nr 2676/90 av den 17 september EGT L 135, 8.5.1998, s. 4. EGT L 161, 12.7.19935, s. 2. 10) EGT L 289, 16.11.2000, s. 21. !1) "EGT L 153, 19.6.1999, s. 38. 12) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.