L 339/52 Europeiska unionens officiella tidning 24.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2237/2003 av den 23 december 2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter av vissa stödsystem som avses i avdelning IV i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/ 93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/ 2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/ 1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!'), särskilt artikel 145 c, e, f, q och artikel 155 i denna, och av följande skäl: (1) — I avdelning IV i förordning (EG) nr 1782/2003 fastställs vissa stödsystem för jordbrukare. I förenklingssyfte är det lämpligt att anta en enda förordning där tillämpnings- föreskrifterna för de system som träder i kraft 2004 fastställs. (2) — Med början 2005 skall det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i kapitel 4 i avdelning II i förordning (EG) nr 1782/2003 (nedan kallat ”IAKS”) tilämpas för de stödsystemen. En del av dessa stödsystem samt en del av de produkter för vilka direktstöd beviljas inom ramen för en del av dessa stödsystem omfattas redan av IAKS. För att underlätta övergången från de ordningar som fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administra- tion och kontroll av vissa stödsystem inom gemen- skapen (7) till de ordningar som fastställs genom IAKS är det lämpligt att de existerande bestämmelserna i enlighet med — förordning - (EEG) nr 3508/92, och — dess tillämpningsföreskrifter som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 (') tillämpas på dessa stödsystem. (3) — För systemens effektivitet och goda förvaltning måste arealstöden begränsas till vissa arealer och villkor som skall anges. (4 — Det bör förhindras att arealer besås enbart för att area- lersättning skall kunna erhållas. Vissa villkor för sådd och odling av grödor bör specificeras, särskilt när det (') EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. (") EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 495/2001 (EGT LI 72, 14.3.2001, s. 6). () EGT L 327, 12.12.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2550/2001 (EGT L 341, 22.12.2001, s. 105). gäller durumvete, proteingrödor och ris. För att ta hänsyn till skillnaderna mellan de olika jordbrukstek- niska metoder som används inom gemenskapen bör lokala normer beaktas. Endast en ansökan för ett arealstöd bör tillåtas för varje jordbruksskifte och år utom när det gäller fall då area- lersättningen ges som ett tillägg för samma gröda eller stödet avser produktion av utsäde. Arealersättning kan beviljas för grödor för vilka stöd erhålls enligt en ordning som omfattas av gemenskapens struktur- eller miljöpolitik. I de arealbaserade stödsystemen fastställs att om den areal för vilken det begärs stöd överskrider den maxi- mala garanterade arealen, basarealerna eller delbasarea- lerna, skall den areal per jordbrukare för vilken stöd begärs minskas proportionellt det aktuella året. Det är därför lämpligt att fastställa villkor och tidsgränser för utbyte av information mellan kommissionen och medlemsstaterna för att fastställa en minskningskoeffi- cient och för att informera kommissionen om de arealer för vilka stöd har betalats ut. Samma föreskrifter skall gälla för minskningen av det totala antalet individuella referenskvantiteter vad gäller tillämpningen av artikel 95.4 i förordning (EG) nr 1782/2003. I enlighet med artikel 73 i förordning (EG) nr 1782/ 2003 skall stöd beviljas på villkor att det används vissa kvantiteter av certifierat utsäde av sorter som i regionen erkänns vara av hög kvalitet för semolina- eller pastapro- duktion. För att säkerställa att dessa krav uppfylls bör det fastställas kriterier för den metod som används för att kontrollera sorterna i varje medlemsstat, ett förfa- rande för upprättning av en förteckning över stödberätti- gande sorter, samt minimikvantiteten för certifierat utsäde som skall användas. Det korta dröjsmålet mellan antagandet av förordning (EG) nr 1782/2003 och ikraftträdandet av det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete gör det omöjligt att redan upprätta en förteckning över sorter som berättigar till stödet under 2004 och 2005 i enlighet med den planerade kontrollmetoden. Det är därför nödvändigt att medlemsstaterna upprättar en övergångsförteckning baserad på ett urval av de nuvarande sorterna.