25.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 310/29 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/127/EG av den 21 oktober 2009 om ändring av direktiv 2006/42/EG vad gäller maskiner för applicering av bekämpningsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Användning av bekämpningsmedel anses allmänt utgöra ett hot både mot människors hälsa och mot miljön. Genom sitt meddelande av den 12 juli 2006 ”Temainrik- tad strategi för hållbar användning av bekämpnings- medel” antog kommissionen en strategi som syftar till att minska de risker för människors hälsa och för miljön som beror på användning av bekämpningsmedel. Des- sutom har Europaparlamentet och rådet antagit direktiv 2009/128/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder för att uppnå en hållbar användning av bekämpningsmedel (?) (ramdirekti- vet). Konstruktionen, tillverkningen och underhållet av maski- ner för applicering av bekämpningsmedel har stor bety- delse när man försöker begränsa bekämpningsmedlens negativa effekter på människors hälsa och på miljön. Genom ramdirektivet införs krav på kontroll och under- håll av sådan utrustning för applicering av bekämpnings- medel som redan är i yrkesmässigt bruk. Ramdirektivet tillämpas på bekämpningsmedel som är växtskyddsmedel. Därför bör tillämpningsområdet för det här direktivet begränsas till maskiner för applicering (!) EUT C 182, 4.8.2009, s. 44. (?) Europaparlamentets yttrande av den 22 april 2009 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 24 september 2009. () EUT L 309, 24.11.2009, s. 71. (4) av bekämpningsmedel som är växtskyddsmedel. Eftersom man förutser att ramdirektivets tillämpningsområde kom- mer att utökas till att även omfatta biocidprodukter bör emellertid kommissionen senast den 31 december 2012 undersöka en utökning av tillämpningsområdet för mil- jöskyddskraven för maskiner för applicering av biocid- produkter. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/42/EG av den 17 maj 2006 om maskiner (') finns redan krav på hälso- och säkerhetsskydd för personer och i förekom- mande fall husdjur och egendom. Det är därför lämpligt att låta grundläggande miljöskyddskrav avseende kon- struktion och tillverkning av nya maskiner för applicering av bekämpningsmedel ingå i direktiv 2006/42/EG, sam- tidigt som det säkerställs att de är förenliga med ram- direktivets bestämmelser rörande underhåll och kontroll. Av detta skäl är det även nödvändigt att komplettera direktiv 2006/42/EG med en hänvisning till skyddet av miljön, dock endast för sådana maskiner och för de ris- ker som är kopplade till bestämda miljöskyddskrav. Maskiner för applicering av bekämpningsmedel inbegri- per maskiner som är självgående, som bogseras, som är fordonsmonterade eller fordonsburna, som är luftburna eller som är stationära och avsedda för applicering av bekämpningsmedel både för yrkesmässig och icke yrkes- mässig användning. Vidare inbegrips motordrivna bär- bara och handhållna maskiner liksom manuellt drivna bärbara och handhållna maskiner med trycksatt behållare. Detta direktiv begränsas till sådana grundläggande krav som maskiner för applicering av bekämpningsmedel måste uppfylla innan de släpps ut på marknaden och/ eller tas i bruk. De europeiska standardiseringsorganisa- tionerna ansvarar för att ta fram harmoniserade standar- der med utförliga specifikationer för de olika typerna av sådana maskiner för att göra det möjligt för tillverkarna att tillmötesgå kraven. (£) EUT L 157, 9.6.2006, s. 24.