Nr L 36/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 2. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 307/95 av den 14 februari 1995 om = fastställande av korrigerade slutliga regionala referensbelopp för producenter av sojabönor samt raps-, rybs- och solrosfrö för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslut- ning särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.1 d i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att kommissionen skall fastställa ett slutligt regionalt refe- rensbelopp baserat på det konstaterade referenspriset för oljeväxtfrö genom att ersätta det prognosticerade referens- priset med det konstaterade referenspriset. Kommissionen har bestämt det konstaterade referenspriset med hjälp av de uppgifter som lämnats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 3405/93 (2). I artikel 5.1 e i förordning (EEG) nr 1765/92 fastställs att om den areal för vilken kompensationsbetalningen för vissa grödor av oljeväxter görs, efter tillämpning av artikel 2.6 i den förordningen överstiger den maximala garantie- arealen (MGA), de slutliga regionala referensbeloppen skall sänkas. I artikel 5.1 f i förordning (EEG) nr 1765/92 fastställs att de slutliga regionala referensbeloppen skall sänkas med 1 o för varje procentenhet med vilken den maximala garantiarealen överskrids. Sänkningen av de slutliga regionala referensbeloppen skall endast göras för de medlemsstater som har överskridit sin. nationella refe- rensareal, minskad med procentsatsen för roterande uttag. Den viktade genomsnittliga sänkning som tillämpas i dessa medlemsstater skall vara lika med den sänkning av MGA som är nödvändig. De sänkningar som tillämpas i medlemsstaterna bör motsvara dessas andel av det totala överskridandet av MGA. Om medlemsstaternas procentuella överskridanden av mycket små nationella referensarealer är höga mer över-. skridandena utgörs av ett litet antal hektar, bör sänkningen av stödet inte vara alltför stor inom den MGA som omfattar annan produktion än produktion av solrosfrö i Spanien och Portugal. En del av den mark som inte tilldelats inom denna MGA kan tillfälligt överföras till dessa medlemsstaters nationella referensarelaer för att (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (:) EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 10. på så sätt minska deras andel av det totala överskridandet av MGA. I enlighet med artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 3408/93 (?) fick vissa producenter ett förskott baserat på ett uppskattat prognosticerat regionalt referensbelopp innan kommissionen fastställde prognosticerade regionala referensbelopp för regleringsåret 1994/95 i enlighet med artikel 1.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1472/ 94 ('). Alla övriga producenter fick ett förskott av den storlek som fastställs i artikel 2 i förordning (EG) nr 1472/ 94. Genom artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 2715/94 () om närmare bestämmelser om kompensa- tionsbetalning för vissa bevattnade jordbruksgrödor och om upphävande av kommissionens förordning (EEG) nr 1113/93 (3 föreskrivs uppskjutande till 1995/96 av kravet att den bevattnade avkastning som används för att beräkna storleken på regionala kompensationsbetalningar skall sänkas för att motsvara varje ökning av storleken på taket för de bevattnade arealerna och för att ta hänsyn till den genomsnittliga regionala avkastningen under tidigare år. Den bevattnade referensavkastning som ligger till grund vid beräkningen av kompensationsbetalning för produ- center av bevattnad soja i Frankrike för regleringsåret 1994/95 måste därför ändras. Den genomsnittliga regionala avkastningen av oljeväxter under tidigare år för den italienska regionen Cremona måste korrigeras. I enlighet med artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall de medlemsstater som har överskridit den regionala basareal som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1098/94 ("), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2416/94 ("), i motsvarande grad minska den areal som är berättigad till kompensationsbetalning. Stödberättigade producenter bör få den återstående delen av kompensationsbetalningen i en summa som motsvarar det slutliga regionala referensbelopp som fastställs i denna förordning, minus det förskott som redan erhållits och med beaktande av eventuella minskningar av det område för vilket de är berättigade till kompensationsbetalning. () EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 20. (') EGT nr L 159, 28.6.1994, s. 17. () EGT nr L 288, 9.11.1994, s. 11. () EGT nr L 113, 7.5.1993, s. 14. () EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 12. () EGT nr L 258, 6.10.1994, s. 11.