L 285/10 Europeiska unionens officiella tidning 4.9.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1567/2004 av den 31 augusti 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1727/2003 om vissa restriktiva åtgärder mot Demokra- tiska republiken Kongo EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Bilagan bör därför ändras, så att de nya medlemsstaternas DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1727/2003 av den 29 september 2003 om vissa restriktiva åtgärder mot Demo- kratiska republiken Kongo (!), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilagan till förordning (EG) nr 1727/2003 anges de behöriga myndigheter som tilldelats särskilda uppgifter som rör tillämpningen av förordningen. (2) — Den 1 maj 2004 anslöt sig Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till Europeiska unionen. Anslutningsakten in- nehåller inga bestämmelser om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 1727/2003. behöriga myndigheter från och med den 1 maj 2004 omfattas av denna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1727/2003 skall ändras i enlig- het med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 augusti 2004. (!) EUT L 249, 1.10.2003, s. 5. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen