25. 5. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 118/15 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1173/95 "av den 22 maj 1995 om ändring för sextonde gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Enligt artiklarna 2 och 4 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskaps- system för fiske och vattenbruk (') skall rådet, med beak- tande av tillgänglig vetenskaplig expertis, besluta om de åtgärder för bevarande som är nödvändiga för att säker- ställa att levande marina akvatiska resurser utnyttjas på ett ändamålsenligt, ansvarsfullt och hållbart sätt. I detta syfte får rådet fastställa tekniska föreskrifter för fiskeredskap och för hur dessa skall användas. Det är nödvändigt att ange principer och förfaranden för hur dessa tekniska föreskrifter skall fastställas på gemen- skapsnivå så att varje medlemsstat kan sköta förvaltningen av fiskeaktiviteterna i de havsområden som lyder under dess överhöghet eller jurisdiktion. I förordning (EEG) nr 3094/86 () fastställs allmänna tekniska regler för fångst och landning av biologiska resurser i de farvatten som där anges. Enligt artikel 9.3 och 9.4 i förordning (EEG) nr 3094/86 får endast sådana bomtrålare från gemenskapen som uppfyller vissa krav föras upp på en lista som ger dem rätt att fiska inom skyddsområdet för plattfisk. Ett av dessa krav är att maskineffekten inte får överstiga ett visst tal. För att genomdriva att detta krav uppfylls är det nu nödvändigt att förbjuda bomtrålare, som sedan de förts upp på listan ökar den maskineffekt som är tillåten enligt artikel 9.3 och 9.4, att bedriva fiske i det fiskeom- råde som avses i den artikeln. Förordning (EEG) nr 3094/86 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall införas i artikel 9 i förordning (EEG) nr 3094/86: ”4 a Fiskefartyg som inte uppfyller kraven för att få föras upp på den lista som upprättas enligt punkterna 3 och 4 skall förbjudas att ägna sig åt de former av fiske som avses i dessa punk- ter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1995. (') EGT nr C 348, 9.12.1994, s. 7. (3 EGT nr C 56, 6.3.1995. : ?) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. (') EGT nr L 288, 11. 10. 1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1796/94 (EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 1). På rådets vägnar A. MADELIN Ordförande