Nr L 92/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning. 25S. 4. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 896/95 av den 24 april 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1280/94 om det förfarande som skall gälla för vissa jordbruksprodukter som omfattas av referensmängder och statistisk övervakning och med ursprung i staterna i Afrika, Västindien och Stilla havet (AVS-staterna) | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 715/90 av den 5 mars 1990, vad gäller de bestämmelser som gäller för jordbruksprodukter och vissa varor som framställs genom förädling av jordbruksprodukter med ursprung i AVS-staterna eller i de utomeuropeiska länderna och terri- torierna (ULT) (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2484/94 (2), särskilt artikel 27 i denna, och med beaktande av följande: Genom =«förordning (EG) nr 1280/94(3)  fastställde kommissionen tullsatsen noll för vissa produkter inom ramen för vissa referensmängder. Till följd av Uruguay- rundan har vissa nummer i Kombinerade nomenklaturen ändrats. Enligt rådets förordning (EG nr 2484/94 fördes kärnfria bordsdruvor in bland de produkter för vilka refe- rensmängder fastställts. Ändringarna i fråga är tillämpliga från och med den 1 februari till och med den 31 mars för kärnfria bordsdruvor, och från och med den 1 januari 1995 för övriga produkter. Det är därför lämpligt att ändra den förordningen. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i förordning (EG) nr 1280/94 skall ersättas av följande tabell: (ron) Lö TARIC- ; Referens- numåer KN-or nr Varuslag Period mängder ”12.0030 ex 070490 90 | 0704 90 90"92 | Kål, färsk eller kyld 1.11—31.12.1995 1 000 12.0050 ex 0705 1110 | 070511 10"23 | Isbergssallat, (Lactuca sativa, var. capitata D) 1.7—31.10.1995 1000 12.0060 ex 0709 10 30 | 0709 10 30"80 1.10—31.12.1995 1 000 ex 0709 10 40 12.0080 ex 0809 10 10 ex 0809 10 50 0809 10 10”10 0809 10 50"30 0809 10 50"70 0809 20 11”10 0809 20 1911 "19 12.0090 ex 0809 20 11 ex 0809 2019 ex 0809 20 71 ex 0809 20 79 0809 20 71” 50 0809 20 79” 51 "59 0809 30 11"10 0809 30 19"10 12.0100 ex 080930 11 ex 0809 30 19 ex 0809 30 51 | 0809 30 51"80 ex 0809 30 59 | 0809 30 59"80 12.0110 ex 0809 40 10 | 080940 10"10 | Plommon, färska ex 0809 40 40 | 0809 40 40"80 12.0120 ex 0806 1029 | 080610 2921 Kronärtskockor, färska eller kylda Aprikoser, färska Körsbär, färska Persikor (inbegripet 'nektariner), färska Kärnfria bordsdruvor 1.9.1994 — 30.4.1995 2000 1.11.1994— 2000 31.3.1995 1.12.1994— 2 000 31.3.1995 15.12.1994— 2000 31.3.1995 1.2—31.3.1995 1007 (') EGT nr L 84, 30.3.1990, s. 85. () EGT nr L 265, 15.10.1994, s. 3. () EGT nr L 140, 3.6.1994, s. 10.