21.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 224/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1672/2001 av den 20 augusti 2001 rörande förordning (EG) nr 2809/2000 om tillämpningsbestämmelser för produkter inom spann- målssektorn för förordningarna (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Bulgarien, Tjeckiska republiken, Slovakiska republiken, Rumä- nien och Republiken Polen om upphävande av förordning (EG) nr 1218/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2809/2000 av den 20 december 2000 om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoten för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Polen, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2864/ 2000 ('), specificeras de kvantiteter vanligt vetemjöl med ursprung i Romänien som åtnjuter förmånsbehandling vid import inom ramen för det europaavtal som slutits med de länderna. (2) - Kommissionen måste fastställa en enhetlig koefficient för sänkning av de ansökta kvantiteterna i importlicenserna om kvantiteterna överstiger den årliga kvoten. Ansök- ningar om importlicenser som lämnats in den 13 augusti 2001 för vanligt vetemjöl från Rumänien avser 118 350 ton och den högsta kvantitet, för vilken befri- else från importtull är beviljad som får importeras är 23 700 ton. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Licensansökningar rörande kvoten för Rumänien, som före- skrivs i förordning (EG) nr 2809/2000, för vilka befrielse från importtull är beviljad avseende vanligt vetemjöl enligt KN- numren 1001 9091 och 1001 90 99, inlämnade den 13 augusti 2001 och vidarebefordrade till kommissionen, skall godkännas för de ton som anges i dem multiplicerat med en koefficient på 0,200253. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 21 augusti 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 2001. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. (?) EGT L 326, 22.12.2000, s. 16. (4) EGT L 333, 29.12.2000, s. 3.