03/Vol. 65 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 81 394R1096 12.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 121/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1096/94 av den 11 maj 1994 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemen- samma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/920) om ändring av bilagorna I och I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och sta- tistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan(") omklas- sificerades fetter enligt KN-nummer 1502 0091 och 1502 00 99, vilka omfattas av den gemensamma organisatio- nen av marknaderna för nötkött respektive får- och getkött. Därför är det nödvändigt att ändra rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3661/93(5), och rådets förord- ning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 233/94(8). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 805/68 skall KN-nummer 1502 00 91” ersättas med "”ex 1502 00 90”. 2. - I artikel 1 b i förordning (EEG) nr 3013/89 skall KN-nummer 1502 00 99” ersättas med ”ex 1502 00 907. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 maj 1994. (') EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. (2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. (2) EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1. () EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (2) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (£) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 9.