7.8.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 212/3 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 15 juli 2008 om ändring av beslut 97/126/EG om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (2008/645/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (3) Rådets beslut 97/126/EG (!) avser ingåendet av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Dan- marks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan (nedan kallat avtalet). I enlighet med artikel 31 i avtalet har en gemensam kommitté inrättats som är ansvarig för förvaltningen av avtalet och för att det genomförs på ett riktigt sätt. Kom- mittén utfärdar därför rekommendationer och fattar be- slut som ska omsättas i praktiken av de avtalsslutande parterna i enlighet med deras egna regler. Det bör därför i beslut 97/126/EG uttryckligen anges att kommissionen är bemyndigad att vid behov anta sådana detaljerade tillämpningsföreskrifter. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra den genom artikel 31 i avtalet inrättade gemensamma kom- (!) EGT L 53, 22.2.1997, s. 1. mitténs rekommendationer och beslut bör antas i enlig- het med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (?). Beslut 97/126/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I beslut 97/126/EG ska följande artiklar läggas till: ”Artikel 3 Kommissionen ska vid behov anta detaljerade tillämpnings- föreskrifter för den genom artikel 31 i avtalet inrättade ge- mensamma kommitténs rekommendationer och beslut i en- lighet med det förfarande som avses i artikel 4.2 i det här beslutet. Artikel 4 1. - Kommissionen ska biträdas av förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarkna- derna som inrättas genom artikel 195 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) (”). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11).