29.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2595/2001 av den 28 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 690/2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001 (?), särskilt artikel 38.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 690/2001 av den 3 april 2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmark- naden (?), senast ändrad genom  förordning (EG) nr 2155/2001 ('), föreskrivs ett inköpssystem genom ett anbudsförfarande för slaktkroppar från vissa kategorier av djur över 30 månader. Eftersom de problem på mark- naden som föranledde nämnda förordning förväntades vara lösta i slutet av 2001 föreskrivs i bilaga II till förordningen att den sista anbudsinfordran skulle hållas den 10 december 2001. (2) — Visserligen har marknadssituationen för kor i kategori- erna B och E förbättrats på ett tillfredsställande sätt, men läget för kategori D är fortfarande utomordentligt allvar- ligt. Dessutom kommer troligen ett stort antal kor som, av skäl som hänger samman med nötköttskrisen, inte slaktades under 2001 att släppas ut på marknaden under första kvartalet 2002. För att undvika att marknaden för nötkött rasar ytterligare bör lämpligt stöd ges genom att inköpssystemet enligt förordning (EG) nr 690/2001 förlängs med upp till tre månader för inköp som inte överstiger 40 000 ton. (3) Eftersom åtgärderna är brådskande bör denna förord- ning träda i kraft omedelbart. nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 690/2001 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall följande stycke läggas till: ”Dock — får medlemsstaterna, från och med den sjuttonde delan- budsinfordran den 7 januari 2002, inte köpa slakt- kroppar eller halva slaktkroppar av kategori B och E, — får de totala inköpen enligt anbudsinfordringar under 2002 inte överstiga 40 000 ton.” 2. I artikel 12 andra stycket skall ”till och med den 31 december 2001” utgå. 3. I bilaga I skall rubriken till den andra kolumnen med utlös- ningspriser ersättas med ”1 juli 2001-31 mars 2002”. 4. I bilaga III skall följande datum läggas till: ”7 januari 2002 21 januari 2002 11 februari 2002 25 februari 2002 11 mars 2002.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 december 2001. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (?) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8. (4) EGT L 289, 6.11.2001, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen