Nr L 129/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1334/95 av den 13 juni 1995 om uppskjutande av sista datum för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa områden i Finland och Sverige under regleringsåret 1995/1996 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om införande av ett system för stöd till producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att producenter, för att vara berättigade till kompensationsbe- talning enligt systemet för stöd till vissa jordbruksgrödor, skall ha sått utsädet och inkommit med ansökan om stöd senast den 15 maj före den aktuella skörden. I artikel 2.1 c och d i kommissionens förordning (EEG) nr 2295/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter till systemet för stöd till producenter av de proteingrödor som anges i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3347/93 ("), anges att den 15 maj skall vara den senaste dag som får fastställas av medlemsländerna för sådd och inlämnande av ansökningar vad gäller proteingrödor. Med hänsyn till de klimatiska förhållandena i Finland och Sverige sker sådd av spannmål, oljeväxtfrö, proteingrödor och linfrö i vissa områden i dessa medlemsländer efter den 15 maj. Det var därför nödvändigt att utsträcka tids- fristen för sådd av sådana grödor genom kommissionens förordningar (EG) nr 918/95, av den 26 april 1995, vilken uppskjuter sista dag för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa områden ('), och (EG) nr 919/95, av den 26 april 1995, om ändring av förordning (EG) nr 1055/94 om uppskjutande av sista dag för sådd av oljeväxtfrö i vissa områden (') till den 31 maj eller den 15 juni beroende på region. Uppskjutandet av sista dag för vissa grödor i vissa områden till den 31 maj för regleringsåret 1995/1996 måste utsträckas ytterligare till den 15 juni beroende på de särskilda väderförhållandena under maj 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrande från den gemensamma Förvaltnings- kommittén för spannmål, oljor och fetter och torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92, artikel 2.1 d i förordning (EEG) nr 2294/92 och artikel 2.1 d i förordning (EEG) nr 2295/92 skall sista dag för sådd av jordbruksgrödor i Finland och Sverige utsträckas till den 15 juni för regleringsåret 1995/1996 i de regioner som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 918/95 och i bilaga I till förordning (EG) nr 1055/94 (5) utom för Blekinge och Kristianstad. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 28. () EGT nr L 300, 7.12.1993, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 95, 27.4.1995, s. 12. () EGT nr L 95, 27.4.1995, s. 16. (') EGT nr L 115, 6.5.1994, s. 9.