26.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 164/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 552/2009 av den 22 juni 2009 om ändring av bilaga XVII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (REACH) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, änd- ring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förord- ning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv — 91/155/EEG, = 93/67/EEG, <93/105/EG och 2000/21/EG ('), särskilt artikel 131, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (?) fastställdes begränsningar för vissa farliga ämnen och beredningar. Förordning (EG) nr - 1907/2006 upphäver och = ersätter = direktiv 76/769/EEG med verkan från och med den 1 juni 2009. Bilaga XVII till den förordningen ersätter bilaga I till direktiv 76/769/EEG. (2) — Enligt artikel 67 i förordning (EG) nr 1907/2006 får ämnen, blandningar eller varor tillverkas, släppas ut på marknaden eller användas endast om de uppfyller de villkor som gäller för de begränsningar avseende dem som fastställs i bilaga XVII. (3) - Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/122/EG av den 12 december 2006 om ändring för 30:e gången av rådets direktiv 76/769/EEG (perfluoroktansulfonat) (?) och kommissionens direktiv 2006/139/EG av den 20 de- cember 2006 om ändring av rådets direktiv 76/769/EEG när det gäller restriktioner för användning och utsläp- pande på marknaden av arsenikföreningar i syfte att an- passa bilaga I till den tekniska utvecklingen ("), om änd- ring av bilaga I till direktiv 76/769/EEG, antogs strax före förordning (EG) nr 1907/2006 i december 2006, men de berörda begränsningarna har ännu inte införts i bilaga XVII till den förordningen. Därför bör bilaga XVII ändras !) EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. G () E (?) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. () EUT L 372, 27.12.2006, s. 32. () E UT ”) EUT L 384, 29.12.2006, s. 94. så att den omfattar begränsningarna i direktiven 2006/122/EG och 2006/139/EG, eftersom begränsning- arna i fråga annars kommer att upphöra att gälla den 1 juni 2009. (4) — Enligt artikel 137.3 i förordning (EG) nr 1907/2006 ska de ändringar av begränsningarna som från och med den 1 juni 2007 antagits med stöd av direktiv 76/769/EEG införas i bilaga XVII till förordningen och träda i kraft den 1 juni 2009. (5) — Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/51/EG om ändring av rådets direktiv 76/769/EEG när det gäller be- gränsning av utsläppandet på marknaden av vissa mätin- strument som innehåller kvicksilver (?) antogs den 25 sep- tember 2007. Europaparlamentets och rådets beslut (EG) nr 1348/2008/EG om ändring av rådets direktiv 76/769/EEG vad gäller begränsning av användning och utsläppande på marknaden av 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2- (2-butoxietoxi)etanol, metylendifenyldiisocyanat, cyklohe- xan och ammoniumnitrat (”) antogs den 16 december 2008. Begränsningarna har ännu inte införts i bilaga XVII till den förordningen. Bilaga XVII bör ändras så att den omfattar de begränsningar avseende vissa mätin- strument som innehåller kvicksilver som antagits genom direktiv 2007/51/EG och de begränsningar avseende 2- (2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, metylendi- fenyldiisocyanat, cyklohexan och ammoniumnitrat som antagits genom beslut (EG) nr 1348/2008/EG. (6) — Det bör tas hänsyn till de berörda bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1272/2008 av den 16 december 2008 om klassificering, märkning och förpackning av ämnen och blandningar, ändring och upphävande av direktiven 67/548/EEG och 1999/45/EG samt ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 (). (7) — Eftersom bestämmelserna i avdelning VIII i förordning (EG) nr 1907/2006 och särskilt bilaga XVII är direkt tillämpliga från och med den 1 juni 2009 bör begräns- ningarna vara klart utformade så att aktörer och tillsyn- smyndigheter kan tillämpa dem på rätt sätt. Därför bör skrivningen avseende begränsningarna ses över. Termino- login i de olika posterna bör harmoniseras och anpassas till definitionerna i förordning (EG) nr 1907/2006. () EUT L 257, 3.10.2007, s. 13. (5) EUT L 348, 24.12.2008, s. 108. (") EUT L 353, 31.12.2008, s. 1.