19.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 318/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 oktober 2004 om ändring av beslut 2004/280/EG om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (delgivet med nummer K(2004) 3729) (Text av betydelse för EES) (2004/700/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, särskilt artikel 42 i denna, och av följande skäl: Från och med den 1 maj 2004 måste produkter av ani- maliskt ursprung som framställts i Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (”de nya medlemsstaterna”) saluföras i en- lighet med EU:s bestämmelser, främst vad gäller anlägg- ningarnas struktur och hälsovillkor och vad gäller kon- trollmärkningen av produkterna. Vissa av dessa produkter av animaliskt ursprung som framställts i de nya medlemsstaterna före anslutningsda- tum fanns i lager vid den tidpunkten. Det är emellertid inte säkert att dessa produkter av animaliskt ursprung uppfyller EU:s samtliga veterinärbestämmelser. Kommissionens beslut 2004/280/EG av den 19 mars 2004 om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Tjeck- ien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (!) trädde i kraft den 1 maj 2004. I beslut 2004/280/EG stadgas att de produkter som avses i det beslutet till och med den 31 december 2004 får släppas ut på marknaden i den nya ursprungsmedlems- staten, under förutsättning att de är försedda med det (!) EUT L 87, 25.3.2004, s. 60. (10) nationella märke som föreskrivs i den nya medlemsstaten före den 1 maj 2004 för produkter av animaliskt ur- sprung som är lämpliga som livsmedel. I beslut 2004/280/EG stadgas att det till och med den 31 augusti 2004 är tillåtet att bedriva handel med sådana produkter som avses i det beslutet och som har fram- ställts vid anläggningar med tillstånd att exportera till gemenskapen. I beslut 2004/280/EG stadgas att det till och med den 31 december 2004 är tillåtet att använda det lager av för- tryckta emballerings- och förpackningsmaterial och eti- ketter som är märkta enligt vad som föreskrivs i den nya ursprungsmedlemsstaten före den 1 maj 2004 för produkter av animaliskt ursprung som är lämpliga som livsmedel för utsläppande på den inhemska marknaden enligt vad som föreskrivs i det beslutet. Tjeckien, Ungern och Polen har meddelat att vissa pro- dukter av animaliskt ursprung och med lång hållbarhets- tid vilka inte utgör någon risk för konsumenterna fort- farande finns i lager och inte kommer att ha slutsålts till den 31 december 2004. Därför bör de tidsgränser som avses i beslut 2004/280/EG ytterligare utsträckas. Den 153 juli 2004 tillfrågades Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurfoder och ingen medlemsstat motsatte sig en eventuell utsträckning av de tidsgränser som föreskrivs i beslut 2004/280/EG. Beslut 2004/280/EG bör därför ändras i enlighet med detta. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.