L 360/30 Europeiska unionens officiella tidning 7.12.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2004 om ändring och rättelse av beslut 2004/4/EG om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta nödåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten (delgivet med nr K(2004) 4602) (2004/836/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 16.3 i detta, och av följande skäl: (4) Enligt kommissionens beslut 2004/4/EG (?), får rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten i princip inte införas till gemenskapen. Dock tillåts under importperioden 2003-2004 införsel till gemenskapen av sådana rotknölar från ”sjukdomsfria” områden och under vissa förutsättningar. Under importperioden 2003-2004 registrerades ett antal förekomster av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och Egypten beslöt själv att förbjuda all export av egyp- tisk potatis till gemenskapen från och med den 9 april 2004. En ny bedömning gjordes av situationen. Egypten under- rättade kommissionen om att stränga åtgärder vidtas mot sådana producenter, inspektörer, exportörer och förpack- ningsanläggningar som underlåter att följa de egyptiska anvisningarna för export av potatis till gemenskapen. Ytterligare åtgärder har vidtagits, såsom fastställande av sjukdomsfria områden, en förkortning av giltighetstiden för sundhetscertifikatet från 15 till 7 dagar, en ökning av antalet inspektörer och införande av strängare regler om märkning av säckar och stränga regler för företag som vill exportera potatis till gemenskapen. Mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av Egypten har kommissionen fastställt att det inte finns någon risk (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/102/EG (EUT L 309, 6.10.2004, s. 9). (2) EUT L 2, 6.1.2004, s. 50. för spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith genom införsel till gemenskapen av rotknölar av Solanum tuberosum L. från sjukdomsfria områden i Egypten, förut- satt att särskilda villkor uppfylls. Införsel till gemenska- pen av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten bör = därför = tillåtas för importperioden 2004-2005. Därutöver bör vissa fel i texten korrigeras. Beslut 2004/4/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2004/4/EG ändras enligt följande: 1) Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall ”2003-2004” ersättas med ”2004-2005”. b) I punkt 2 skall ”2003-2004” ersättas med ”2004-2005”. 2) I artikel 3 skall ”2003-2004” ersättas med ”2004-2005”. 3) I artikel 4 skall ”den 30 augusti 2004” ersättas med ”den 30 augusti 2005”. 4) I artikel 7 skall ”den 30 september 2004” ersättas med ”den 30 september 2005”. 5) Bilagan skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 a skall orden ”såsom fastställts av kommissio- nen” utgå. b) I punkt 1 b ii skall ”2003-2004” ersättas med ”2004-200535”.