142 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R2507 18.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 267/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2507/94 av den 17 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3601/92 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för bordsoliver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, : med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1332/92 av den 18 maj 1992 om införande av särskilda åtgärder för bordsoliver(!), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 587/93(2), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3601/92 av den 14 december 19926) fastställs tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för bordsoliver. Vad gäller stödet till anskaffande av driftskapital finns det inga bestämmelser om att medlemsstaterna skall lämna kom- missionen uppgifter om de beviljade beloppen. Detta förhål- lande torde göra det omöjligt att utarbeta en normal kalkyl över dessa utgifter eller kontrollera utgifterna. Det bör därför fastställas att medlemsstaterna skall lämna uppgifter om det beviljade stödet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. i HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt skall läggas till i artikel 12 i förordning (EEG) nr 3601/92: "7. — De behöriga myndigheterna skall skicka kommis- sionen vederbörligen ifyllda kopior av de i bilagorna 3 och 4 visade blanketterna utan dröjsmål och senast 30 dagar efter det att de mottagit blanketterna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 1994. 1 (') EGT nr L 145, 27.5.1992, s. 1. (2) EGT nr L 61, 13.3.1993, s. 41. C) EGT nr L 366, 15.12. 1992, s. 17. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen