03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 227 394R 1282 Nr L 140/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.6.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1282/94 av den 2 juni 1994 om fastställande av procentsatserna för gemenskapens delfinansiering av de åtgärder som avses i artikel 31 i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 och om upphävande av förordning (EEG) nr 223/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet(!), senast ändrad gerom förordning (EG) nr 3669/93(2), särskilt artikel 32.2 i denna, och med beaktande av följande: Medlemsstaterna utarbetar beräkningar av utgifterna för de åtgärder som avses 1 artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91. Dessa beräkningar åtföljs av en stödansökan. För de regioner som omfattas av mål 1 inbegrips dessa uppgifter i programplaneringsdokumenten  för det målet. För de regioner som inte omfattas av mål 1 måste kommissionen besluta - om — procentsatserna — för — gemenskapens delfinansiering i enlighet med artikel 32.2 i förordning (EEG) nr 2328/91. Mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits vid tillämp- ningen av de åtgärder som avses i artikel 31.1 i forordnlng (EEG) or 2328/91 och i syfte att behålla åtgärdernas över- gripande karaktär samtidigt som hänsyn tas till de olika förutsättningarna finns det goda skäl att behålla de procentsatser för delfinansieringen som  fastställdes :i förordning (EEG) nr 223/90(2), senast ändrad genom kom- missionens förordning (EEG) nr 2929/93("), för de regioner som inte omfattas av mål 1. Dessa procentsatser för delfinansieringen måste tillämpas från och med inledningen av de program som definierats för strukturfonderna och som inleds den 1 januari 1994. De bör därför beaktas av medlemsstaternz vid förberedelsen av stöd- ansökningar i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1025/94(7). Förordning (EEG) nr 223/90 bör därför upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de regioner som inte omfattas av mål 1 anges procent- satserna för gemenskapens delfinansiering i bilagan till denna förordning. Artikel 2 De procentsatser för gemenskapens delfinansiering som avses 1 artikel I skall tillämpas på de utgifter som uppkommer för medlemsstaterna från och med den 1 januari 1994. Förordning (EEG) nr 223/90 skall upphöra att gälla från och med samma dag. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juni 1994 (') EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. (") EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. (C) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 62. (") EGT nr L 265, 26.10.1993, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen C) EGT nr L 112, 3.5.1994, s. 27.