30. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 287/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2743/95 av den 27 november 1995 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för beredningar och konserver av sardiner med ursprung i Marocko (1 maj—-31 december 1995) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Avtalet om havsfiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko (') utlöpte den 30 april 1995. Den särskilda handelsordning, genom vilken villkoren för tillträde till gemenskapsmarknaden för konserver och beredningar av sardiner med ursprung i Konungariket Marocko i detalj fastställdes, tillämpas följaktligen inte efter den tidpunkten. Enligt samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko (?) skall bered- ningar och konserver av arten Sardina pilchardus, som omfattas av KN-nummer ex 1604 13 11, ex 16041319 och ex 1604 20 50 och har ursprung i Marocko, på vissa villkor utan tull kunna importeras till gemenskapen. Eftersom tillämpningsföreskrifterna för denna ordning inte har fastställts, bör två gemenskapstullkvoter om 14 000 ton utan tull respektive 6 000 ton med 10 /o tull öppnas. Den kvantitet som under de första fyra måna- derna 1995 importerades enligt den särskilda handelsord- ning som fastställdes i fiskeavtalet, bör dras från dessa kvotmängder. En första tullkvot om 8750 ton utan tull och en andra tullkvot om 3 750 ton med 10 9o tull bör därför öppnas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Under perioden 1 maj —31 december 1995 skall tullarna vid import till gemenskapen av nedan nämnda produkter med ursprung i Marocko upphävas eller minskas till de nivåer och för de gemenskapstullkvoter som nedan anges: Tull- Löp- KN-nummer TARIC- Varubeskrivning kvot Tull- nummer nummer (ton) sats 09.1101 ex 160413 11 ” Beredningar och konserver av sardiner av släktet 8750 Tullfritt "19 Sardina pilchardus ex 1604 1319 N "19 ex 1604 20 50 13 ”15 09.1103 ex 160413 11 1 Beredningar och konserver av sardiner av släktet 3 750 10 Yo "19 Sardina pilchardus ex 1604 1319 ”n "19 ex 1604 20 50 "13 "15 (') EGT nr L 407, 31.12.1992, s. 3. () EGT nr L 264, 27.9.1978, s. 2.