7.1.2003 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/33 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/ lOO/EG av den 20 december 2002 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG med avseende på gränsvärden för rester av azoxy- strobin (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (!), senast ändrat genom direktiv 2002/79/EG (?), särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/81/EG ('), särskilt artikel 4.1 fi detta, och av följande skäl: (1) — Det nya verksamma ämnet azoxystrobin infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG genom kommissionens direktiv 98/47/EG () enbart för användning som fung- icid, utan att man angav särskilda förhållanden som in- verkar på grödor som kan behandlas med växtskydds- medel som innehåller denna aktiva beståndsdel. (2) — Gränsvärden för rester av azoxystrobin i och på alla varor som omfattas av direktiv 90/642/EEG fastställdes i det direktivet, särskilt i dess ändrade lydelse enligt kommissionens direktiv 1999/71/EG (), 2000/48/EG (), 2001/48/EG (?) och 2002/23/EG (). (3) — De gränsvärden för rester som fastställdes i det direktivet gäller godkända användningsområden för azoxystrobin på vissa grödor. När det gäller grödor för vilka använd- ning inte har godkänts fastställdes gränsvärdena till den lägsta analytiska bestämningsgränsen. Användning av azoxystrobin leder vanligen till resthalter som över- skrider den lägsta analytiska bestämningsgränsen. När ett nytt användningsområde föreslås, skall medlemsstaterna (') EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. () EGT L 291, 28.10.2002, s. 1. () EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (') EGT L 276, 12.10.2002, s. 28. () EGT L 191, 7.7.1998, s. 50. (5) EGT L 194, 27.7.1999, s. 36. (') EGT L 197, 3.8.2000, s. 26. (?) EGT L 180, 3.7.2001, s. 26. (?) EGT L 64, 7.3.2002, s. 13. därför fastställa ett provisoriskt nationellt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan växtskyddsmedel med det verksamma ämnet  får godkännas för det aktuella - användningsområdet. Uppgifter om  ytterligare användningsområden har lämnats in av vissa medlemsstater. Tillgängliga uppgifter har nu gåtts igenom och de har befunnits vara tillräck- liga för att ändra provisoriska nationella gränsvärden på gemenskapsnivå för de grödor för vilka medlemsstaterna nu föreslår att användning av växtskyddsmedel som innehåller azoxystrobin skall godkännas. (4 — Med anledning av att azoxystrobin infördes i bilaga I till direktiv 91/414/EEG, avslutades motsvarande tekniska och vetenskapliga utvärderingar genom kommissionens granskningsrapport den 22 april 1998. Det acceptabla dagliga intaget (ADI) för detta ämne fastställdes till 0,1 mg/kg kroppsvikt/dag. Konsumenternas livstidsex- ponering genom livsmedel som behandlats med azoxy- strobin har uppskattats och utvärderats med hjälp av gemenskapens använda metoder och praxis och med beaktande av de riktlinjer som  offentliggjorts av Världshälsoorganisationen (!?) samt yttrandet om meto- derna från Vetenskapliga kommittén för växter (!!), och man har beräknat att de nu föreslagna nya gränsvärdena inte kommer att leda till att det acceptabla dagliga intaget överskrids. (5) - Gemenskapen har anmält kommissionens utkast till direktiv till Världshandelsorganisationen (WTO), vars synpunkter har beaktats vid den slutliga utformningen av direktivet. (6) — Yttrandet från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, särskilt dess råd och rekommendationer om konsumentskyddet när det gäller livsmedel som behand- lats med bekämpningsmedel. (9) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/ Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius- kommittén %ö bekämpningsmedelsrester, — offentliggjort — av Världshälsoorganisationen 1997 (WHO/FSF/FOS|[97.7). (!") Yttrande från Vetenskapliga kommittén för växter om frågor av- seende bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG (EGT L 221, 7.8.1986, s. 7), 86/363/EEG (EGT L 221, 7.8.1986, s. 43) och 90/ 642/EEG (yttrande från Vetenskapliga kommittén för växter, den 14 juli 1998) — (http://europa.eu.int/comm/dg24/health/sc/scp/ out21 en.html).