11.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 8/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 20/2002 av den 28 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsordningar för de yttersta randområdena som inrättas genom rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) ('), särskilt artikel 3.5 andra stycket, artikel 3.6, artiklarna 6.5 och 7.2, artikel 22 och artikel 26 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphä- vande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 3.5 andra stycket, artikel 3.6 första och andra stycket, artiklarna 4.5 och 12.2, artikel 34 och artikel 38 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), särskilt artikel 3.5 andra stycket, artiklarna 3.6 och 4.5, artikel 7.2 första stycket, artikel 20 och artikel 24 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EEG) nr 131/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1736/96 (?), kommis- sionens förordning (EEG) nr 1696/92 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93 (7), samt kommis- sionens förordning (EG) nr 2790/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/99 (?), om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörj- (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. (') EGT L 15, 22.1.1992, s. 13. () EGT L 255, 6.9.1996, s. 3. (5) EGT L 179, 1.7.1992, s. 6. (") EGT L 238, 23.9.1993, s. 24. (5) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23. (?) EGT L 192, 24.7.1999, s. 19. ningsordningar som  gäller för de franska utom- europeiska — departementen (DOM), Azorerna och Madeira respektive Kanarieöarna för vissa jordbrukspro- dukter har ändrats vid ett flertal tillfällen. Med hänsyn till de ändringar som gjorts genom förordningarna (EG) nr 1452/2001, nr 1453/2001 och nr 1454/2001 och på grundval av de erfarenheter som gjorts bör de tre förordningarna omarbetas till en enda förordning i syfte att förenkla lagstiftningen. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för upprät- tande och ändring av de preliminära försörjningsbalan- serna för produkter som får omfattas av de särskilda försörjningsordningarna. För vissa jordbruksprodukter som är befriade från importtull måste en importlicens utfärdas. För att under- lätta administrationen är det lämpligt att använda importlicensen som stöd i systemet med befrielse från importtull. För andra jordbruksprodukter som inte omfattas av importlicenskravet, blir det nödvändigt att föreskriva ett dokument som tjänar som stöd i systemet med befrielse från importtull. En tullfrilicens som upprättas på blan- ketten för importlicens kan användas för detta ändamål. Det är lämpligt att införa bestämmelser för fastställande av det försörjningsstöd som skall gälla för produkter som sänds från gemenskapen inom ramen för de särskilda försörjningsordningarna. I bestämmelserna bör hänsyn tas till de merkostnader för försörjningen som uppstår till följd av områdenas avlägsna belägenhet och ökaraktär, vilket medför kostnader som ytterligare begränsar områdena. För att gemenskapens produkter skall kunna behålla sin konkurrenskraft bör de priser som används vid export beaktas när stödet fastställs. Ordningen för beviljande av stöd för gemenskapspro- dukter bör administreras med hjälp av blanketten för importlicens, nedan kallad ”stödlicens”.