L 288/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.11.2000 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2494/2000 av den 7 november 2000 om åtgärder för att främja bevarande och hållbar förvaltning av tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 175 och 179 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), mot bakgrund av det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 27 juli 2000, och av följande skäl: (1) — Skogar har en mängd olika funktioner och värden för mänskligheten och kan medverka till att gemenskapens målsättningar för utveckling och miljö uppnås, däribland kampen mot fattigdom, en hållbar ekonomisk och social utveckling samt skydd av miljön. (2) - Europaparlamentet har i flera resolutioner uttryckt sin oro över förstörelsen av skogar och följderna av detta för befolkningar som är beroende av skogen, särskilt ursprungsbefolkningar. (3) - Som svar på Europaparlamentets begäran i resolutionen om Europeiska unionens skogsbruksstrategi (') antog kommissionen ett meddelande ”skog och utveckling: EG- strategi”, i vilket det fastställs en strategi för gemenskaps- åtgärder i syfte att främja bevarande och hållbar förvalt- ning av skogar i utvecklingsländerna. (4) — Målen för denna strategi skall uppnås inom ramen för den bredare gemenskapsmålsättningen att främja beva- rande och hållbart utnyttjande av skogar, oavsett geogra- fiskt område eller klimatzon. (5) — Gemenskapen och dess medlemsstater är signatärstater till Rio-deklarationen och handlingsprogrammet Agenda 21 och har åtagit sig att följa resolutionen ”Program för det fortsatta genomförandet av Agenda 21”, som antogs vid FN:s generalförsamlings extra session (UNGASS). (!) EGT C 87, 29.3.1999, s. 97 ochEGT C 248 E, 29.8.2000, s. 97. (") EGT C 258, 10.9.1999, s. 13. () Europaparlamentets yttrande av den 5 maj 1999 (EGT C 279, 1.10.1999, s. 184), rådets gemensamma ståndpunkt av den 16 december 1999 (EGT C 64, 6.3.2000, s. 55) och Europaparlamen- tets beslut av den 14 mars 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Europaparlamentets beslut av den 20 september 2000 och rådets beslut av den 7 september 2000. (5) EGT C 55, 24.2.1997, s. 22. (6) — Gemenskapen och dess medlemsstater är medlemmar i Världshandelsorganisationen och parter i de multilaterala miljöavtalen, bland annat konventionen om biologisk mångfald, ramkonventionen om klimatförändring och konventionen för bekämpning av ökenspridning. De har därmed åtagit sig att beakta det gemensamma men olikartade ansvar som  industriländernas respektive utvecklingsländernas parter har inom detta område. (7) — Förenta nationernas generalförsamling antog vid sin extra session 1997 de förslag till åtgärder som utarbetats inom ramen för den mellanstatliga skogspanelen (IPF). Gemenskapen och dess medlemsstater är fast beslutna att genomföra dessa förslag. (83 I rådets förordning (EG) nr 3062/95 av den 20 december 1993 om åtgärder för tropisk skog (7) fastställs ramarna för gemenskapens stöd på detta område. Förordning (EG) nr 3062/95 var tillämplig fram till och med den 31 december 1999. Den erfarenhet som har vunnits vid tillämpningen av förordning (EG) nr 3062/ 95 bör beaktas i den här förordningen. (99 — Rådet bekräftar i sin resolution av den 30 november 1998 ursprungsbefolkningarnas roll när det gäller att förvalta miljön, särskilt i fråga om bevarande och håll- bart utnyttjande av skogar i utvecklingsländerna. (10) - De finansiella instrument som gemenskapen förfogar över för att stödja bevarande och en hållbar utveckling av skogar bör kompletteras. (11) - Bestämmelser bör antas för att finansiera den verk- samhet som avses i denna förordning. Betydande ekono- miska medel är nödvändiga för att man på ett väsentligt sätt skall kunna bidra till att skydda tropiska skogar och andra skogar i utvecklingsländerna, när avskogning har lett till eller hotar att leda till miljökatastrofer såsom översvämningar och luftföroreningar. (12) I denna förordning  fastställs för hela den tid programmet pågår en finansieringsram som, i enlighet med punkt 33 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 - mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet ("), utgör den särskilda referensen för budgetmyndigheten under det årliga budgetförfarandet. (7) EGT L 327, 30.12.1995, s. 9. (5) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.