L 290/14 Europeiska unionens officiella tidning 8.11.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1304/2007 av den 7 november 2007 om ändring av rådets direktiv 95/64/EG, rådets förordning (EG) nr 1172/98 och Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 91/2003 och (EG) nr 1365/2006 med avseende på att införa NST 2007 som enda nomenklatur för transporterat gods inom vissa transportsätt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbeford- ran till sjöss (!), särskilt artikel 12, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/98 av den 25 maj 1998 om statistikrapportering om varutransporter på väg (), särskilt artikel 3.4, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003 av den 16 december 2002 om järnvägstrans- portstatistik (?), särskilt artikel 4.5, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1365/2006 om statistik över godstransporter på inre vattenvägar (”), särskilt artikel 9, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 95/64/EG, förordning (EG) nr 1172/98 och förordning (EG) nr 91/2003 ska den reviderade ut- gåvan av varunomenklaturen för  transportstatistik (NST/R) användas för att klassificera transporterat gods inom sjötransportstatistik, vägtransportstatistik respektive järnvägstransportstatistik. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1365/2006 ska antingen NST/R eller NST 2000 rev. 2 användas för att klassificera transporterat gods på inre vattenvägar. (3) - Ijuni 2007 antog FN:s ekonomiska kommission för Eu- ropa (UNECE) en ny reviderad version av NST 2000 (NST 2007) som ska stämma bättre överens med Nace (Europeiska gemenskapens statistiska näringsgrensindel- ning). (!) EGT L 320, 30.12.1995, s. 25. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 2005/366/EG (EUT L 123, 17.5.2005, s. 1). (2) EGT L 163, 6.6.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1). () EGT L 14, 21.1.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1192/2003 (EUT L 167, 4.7.2003, s. 13). () EUT L 264, 25.9.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 425/2007 (EUT L 103, 20.4.2007, s. 26). (4) — För att få till stånd jämförbar statistik över transporterat gods inom alla berörda transportsätt är det nödvändigt att anta NST 2007 som den enda nomenklaturen för transporterat gods inom transportsätten i fråga, och detta bör gälla såväl medlemsstaterna när de samlar in natio- nella uppgifter som kommissionen när den offentliggör statistik över transporterat gods. (5) — Direktiv 95/64/EG, förordning (EG) nr 1172/98, förord- ning (EG) nr 91/2003 och förordning (EG) nr 1365/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- grammet, som = inrättades genom = rådets = beslut 89/382/EEG, Euratom (P). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av direktiv 95/64/EG Bilaga III till direktiv 95/64/EG ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Ändring av förordning (EG) nr 1172/98 Bilaga D till förordning (EG) nr 1172/98 ska ersättas med tex- ten i bilagan till denna förordning. Artikel 3 Ändring av förordning (EG) nr 91/2003 Bilaga J till förordning (EG) nr 91/2003 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 4 Ändring av förordning (EG) nr 1365/2006 Bilaga F till förordning (EG) nr 1365/2006 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. () EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.