20.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 81/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 261/2008 av den 17 mars 2008 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull beträffande import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR DENNA FÖRORDNING ANTAGIT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Inledande (1) — Den 20 november 2006 mottog kommissionen ett kla- gomål som ingivits i enlighet med artikel 5 i grundför- ordningen rörande import av vissa kompressorer med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat Kina) av Federazione ANIMA/COMPO (nedan kallad klaganden) så- som företrädare för tillverkare som svarar för en bety- dande del, i detta fall mer än 50 &, av gemenskapens tillverkning av vissa kompressorer. (2) — Klagomålet innehöll bevisning om dumpning och därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs till- räcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. (3) Den 21 december 2006 inleddes förfarandet genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C 314, 21.12.2006, s. 2. 2. Provisoriska åtgärder Eftersom det var nödvändigt att göra en ytterligare granskning av vissa aspekter i samband med undersök- ningen, beslutades det att undersökningen skulle fortsätta utan att provisoriska åtgärder infördes. 3. Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkare i Kina, importörer, handlare, användare, och in- tresseorganisationer som såvitt känt berördes samt före- trädare för Kina, de klagande gemenskapstillverkarna och andra gemenskapstillverkare som såvitt känt berördes av inledandet av förfarandet. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som anges i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. För att de exporterande tillverkare som så önskade skulle ha möjlighet att ansöka om att bli behandlade som före- tag som är verksamma under marknadsmässiga förhål- landen (nedan kallat marknadsekonomisk status) eller om individuell behandling, sände kommissionen ansöknings- blanketter till de kinesiska exporterande tillverkare som såvitt känt var berörda samt till företrädare för Kina. Fjorton exporterande tillverkare, grupper av närstående företag, ansökte om marknadsekonomisk status enligt artikel 2.7 i grundförordningen, eller om individuell be- handling, om undersökningen skulle visa att de inte upp- fyllde villkoren för att beviljas marknadsekonomisk sta- tus. En exporterande tillverkare begärde bara individuell behandling. Eftersom det föreföll finnas ett stort antal exporterande tillverkare i Kina och importörer och tillverkare i gemen- skapen, angav kommissionen i tillkännagivandet om in- ledande att ett stickprovsförfarande kunde komma att tillämpas i undersökningen för fastställandet av dump- ning och skada i enlighet med artikel 17 i grundförord- ningen.