15.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2001 om bidrag för 2001 från gemenskapen till finansieringen av ett program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter på Madeira [delgivet med nr K(2001) 4268] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2001/895/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — De åtgärder som föreskrivs i Europeiska gemenskapens DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira (!) samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima), särskilt artikel 32.3 i denna, med beaktande av de program som Portugal lämnat in för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter på Madeira, och av följande skäl: (1) - I kommissionens beslut 93/522/EEG av den 30 september 1993 om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtpro- dukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Madeira (?), senast ändrat genom beslut 96/633/EG (”), anges vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Madeira. (2) — De särskilda villkoren för jordbruksproduktionen på Madeira kräver särskild uppmärksamhet och att åtgärder skärps eller vidtas inom vegetabilieproduktionsområdet för denna region, särskilt när det gäller växtskyddet. (3) — De skärpta eller nya åtgärderna inom växtskyddsområdet är särskilt kostsamma. (4 — De behöriga portugisiska myndigheterna har lagt fram ett åtgärdsprogram för kommissionen. I detta program anges vilka mål som skall uppnås, vilka åtgärder som skall genomföras samt deras varaktighet och kostnad, så att gemenskapen kan bidra till finansieringen av åtgär- derna. (5) — Gemenskapens ekonomiska bidrag kan täcka upp till 75 & av de stödberättigande kostnaderna, dock inte för skyddsåtgärder för bananer. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (?) EGT L 251, 8.10.1993, s. 35. (?) EGT L 283, 5.11.1996, s. 58. ramprogram för forskning och teknisk utveckling får inte vara desamma som de som föreskrivs i det här programmet. (7) — De åtgärder som föreskrivs i det miljöprogram som har godkänts för regionen Madeira inom ramen för förord- ning (EEG) nr 2078/92 (") senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1962/96 (7), får inte vara desamma som de som föreskrivs i det här programmet. (83 — Med de tekniska uppgifter som Portugal har tillhanda- hållit har Ständiga kommittén för växtskydd kunnat göra en välgrundad och omfattande lägesanalys. (99 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens <ekonomiska bidrag = till - det = officiella programmet för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter på ön Madeira som lagts fram av de behöriga portugisiska myndigheterna för 2001 godkänns härmed. Artikel 2 Det officiella programmet består av ett program för bekämp- ning med hansteriliseringsmetoden av medelhavsfruktflugan (Ceratitis capitata Wied). Artikel 3 Gemenskapsbidraget till finansieringen av programmet för 2001 som lagts fram av Portugal skall vara 75 26 av kostna- derna för stödberättigande åtgärder enligt definitionen i kommissionens beslut 93/522/EEG med ett tak på 150 000 euro (exkl. mervärdesskatt). En översikt över utgifterna för programmet och finansieringen därav återfinns i bilaga I till detta beslut. (') EGT L 215, 30.7.1992, s. 85. () EGT L 259, 12.10.1996, s. 7.