31.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 280/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1549/2004 av den 30 augusti 2004 om undantag från rådets förordning (EG) nr 1785/2003 i fråga om importreglerna för ris och särskilda övergångsregler för import av basmatiris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris (!), särskilt artiklarna 10.2 och 11.4 i denna, med beaktande av rådets beslut 2004/619/EG av den 11 augusti 2004 om ändring av reglerna för import av ris till gemenska- pen (?), särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av rådets beslut 2004/617/EG av den 11 augusti 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Indien i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 (), särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av rådets beslut 2004/618/EG av den 11 augusti 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Pakistan i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i bindningslista CXL som bifogas GATT 1994 ('), särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 2004/619/EG ändras gemenskapens regler för import av råris och helt slipat ris. Besluten 2004/617/EG och 2004/618/EG innehåller bestämmelser för import av basmatiris. Denna ändring gör det nödvän- 1 L 270, 21.10.2003, s. 96. (!) EUT (2) EUT L 279, 28.8.2004, s. 29. (3) EUT L 279, 28.8.2004, s. 17. (4) EUT L 279, 28.8.2004, s. 25. digt att ändra förordning (EG) nr 1785/2003. För att besluten skall kunna tillämpas från och med den 1 sep- tember 2004, i enlighet med de avtal som godkänns genom besluten i fråga, bör ett undantag från förordning (EG) nr 1785/2003 medges under en övergångsperiod som löper ut den dag då ändringen av förordningen träder i kraft, dock senast den 30 juni 2005. (2) — I besluten 2004/617/EG och 2004/618/EG föreskrivs dessutom övergångsregler för import av basmatiris fram till dess slutgiltiga importregler för den här rissorten fast- ställs. Särskilda övergångsregler bör därför fastställas. (3) — För att tullfri import skall kunna beviljas måste basmati- riset vara av en sort som anges i avtalen. För att garan- tera att basmatiris som importeras tullfritt verkligen upp- fyller detta krav bör detta intygas genom ett äkthetsintyg som utfärdas av de behöriga myndigheterna. (4) — För att undvika bedrägerier bör det finnas regler för hur basmatirissorten skall kontrolleras. (5) — Enligt övergångsreglerna för import av basmatiris skall överläggningar med de exporterande länderna äga rum om det uppstår störningar på marknaden, och full tull kan eventuellt tillämpas om överläggningarna inte resul- terar i en tillfredsställande lösning. Det bör fastställas kriterier för när störningar på marknaden kan anses ha uppstått. (6) — Till följd av dessa övergångsregler bör kommissionens förordning (EG) nr 1503/96 av den 29 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3072/95 vad gäller importtullar för ris upphävas (7). () EGT L 189, 30.7.1996, s. 71. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2294/2003 (EUT L 340, 24.12.2003, s. 12).