L 316/6 Europeiska unionens officiella tidning 4.12.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1418/2007 av den 29 november 2007 om export för återvinning av visst avfall som förtecknas i bilaga III eller IIA till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 till vissa länder som inte omfattas av OECD-beslutet om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av avfall (!), särskilt artikel 37.2 tredje stycket, efter samråd med berörda länder, och av följande skäl: Kommissionen har i enlighet med artikel 37.1 i förord- ning (EG) nr 1013/2006 skickat en skriftlig begäran till varje land som inte omfattas av OECD-rådets beslut C(2001)107/slutlig — rörande = revidering av — beslut C(92)39/slutlig om kontroll av gränsöverskridande trans- porter av avfall avsett för återvinning. I begäran bad kommissionen att få en skriftlig bekräftelse på att sådant avfall som förtecknas i bilaga III eller bilaga IIA till den förordningen och som inte omfattas av exportförbud enligt artikel 36 i samma förordning får exporteras från gemenskapen för återvinning i det berörda landet samt uppgift om vilka eventuella kontrollförfaranden som kommer att tillämpas i mottagarlandet. I begäran uppmanades varje land att ange om de hade valt att tillämpa ett förbud eller ett förfarande med skrift- lig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande eller att inte utföra några kontroller på sådant avfall. Enligt artikel 37.2 första stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 skulle kommissionen, innan den förord- ningen blev tillämplig, anta en förordning med beaktande (!) EUT L 190, 12.7.2006, s. 1. av alla svar som inkommit. Kommissionen antog i enlig- het med detta förordning (EG) nr 801/2007 (?). Ytterli- gare svar och förtydliganden som inkommit sedan det datumet ger emellertid en bättre förståelse av hur motta- garländernas svar bör tas i beaktande. Kommissionen har nu fått svar på sin skriftliga begäran från Algeriet, Andorra, Argentina, Bangladesh, Benin, Botswana, Brasilien, Chile, Costa Rica, Egypten, Elfenben- skusten, Filippinerna, Georgien, Guyana, Hongkong (Kina), Indien, Indonesien, Israel, Kenya, Kina, Kirgizistan, Kroatien, Kuba, Libanon, Liechtenstein, Macao (Kina), Ma- lawi, Malaysia, Mali, Marocko, Moldavien, Oman, Paki- stan, Paraguay, Peru, Ryssland, Seychellerna, Sri Lanka, Sydafrika, Taiwan, Thailand, Tunisien, Vietnam och Vit- ryssland. Vissa länder har inte skriftligt bekräftat att avfallet får exporteras till dem från gemenskapen för återvinning. I enlighet med artikel 37.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1013/2006 ska det därför anses att dessa länder har valt ett förfarande med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande. Vissa länder har i sina svar tillkännagivit att de avser att följa kontrollförfaranden i enlighet med nationell lagstift- ning vilka skiljer sig från dem som anges i artikel 37.1 i förordning (EG) nr 1013/2006. Dessutom, och i enlighet med artikel 37.3 i förordning (EG) nr 1013/2006, ska artikel 18 i den förordningen tillämpas på motsvarande sätt på sådana transporter, såvida avfallet inte också om- fattas av förfarandet med skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande. Förordning (EG) nr 801/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. För tydlighetens skull är det, med tanke på det antal ändringar som krävs, lämpligt att upphäva den förordningen och ersätta den med den här förordningen. Avfall som i förordning (EG) nr 801/2007 klassats som att det inte omfattas av några kontroller i mottagarlandet, men som enligt den här förordningen kräver skriftlig förhandsanmälan och skriftligt förhandsgodkännande, bör dock fortsätta att klassas som att det inte omfattas av några kontroller i mottagarlandet under en övergångs- period på 60 dagar efter det att den här förordningen har trätt i kraft. (2) EUT L 179, 7.7.2007, s. 6.