L 294[2 Europeiska unionens officiella tidning 25.10.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1583/2006 av den 23 oktober 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av etanolaminer med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9 och artikel 11.2, med beaktande av kommissionens förslag, som lagts fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I februari 1994 införde rådet genom förordning (EG) nr 229/94 (?) slutgiltiga antidumpningstullar på import av etanolaminer (berörd produkt) med ursprung i Amerikas förenta stater (USA). Tullarna utformades som rörliga tullar baserade på ett minimipris för de tre olika typerna av etanolaminer, det vill säga monoetanolamin, dietano- lamin och trietanolamin. (2) — Efter en begäran från Europeiska kemiindustrirådet (CEFIC) inledde kommissionen i februari 1999 en över- syn vid giltighetstidens utgång enligt artiklarna 11.2 och 11.3 i grundförordningen. Rådet drog efter översynen slutsatsen att slutgiltiga antidumpningstullar på import av etanolaminer med ursprung i USA skall införas, vilket gjordes genom förordning (EG) nr 1603/2000 (?). Atgär- dernas form ändrades och de övergick till en fast mäng- dtull per ton för alla typer av etanolamin. Två av de tre företag som omfattades av en individuell företagsspecifik (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 28, 2.2.1994, s. 40. (3) EGT L 185, 25.7.2000, s. 1. E E E antidumpningstull var Dow Chemical Company och Union Carbide Corporation. Efter det att etanolamintillverkningen i Dow Chemical Company Öövergått till företaget INEOS ILC tilldelades INEOS ILC den individuella antidumpningstull på 69,40 euro per ton som hade tillämpats på Dow Chemi- cal Company ('). Eftersom Dow Chemical Company den 6 februari 2001 förvärvade alla aktierna i Union Carbide Corporation, ett företag som omfattades av en individuell antidumpningstull på 59,25 euro per ton, är emellertid Dow Chemical Company fortfarande aktivt i etanolamin- branschen. Union Carbide Corporation finns fortfarande, men ingår nu i Dow Chemical Company group och har inte längre någon oberoende produktionsverksamhet. 2. Begäran om översyn vid giltighetstidens utgång Efter offentliggörandet i november 2004 av ett tillkänna- givande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de gällande antidumpningsåtgärderna rörande import av etanolamin med ursprung i USA (”), mottog kommissionen den 25 april 2005 en begäran om över- syn i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran lämnades in av CEFIC såsom företrädare för de tillverkare som står för en betydande del, i detta fall mer än 75 24, av den sammanlagda tillverkningen av etanola- min i gemenskapen. Begäran grundades på att det var sannolikt att dump- ningen och skadan för gemenskapsindustrin skulle fort- sätta eller återkomma om åtgärderna upphörde att gälla. Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleddes och påbörjade därför genom ett tillkännagivande om inle- dande av ett förfarande en undersökning () enligt artikel 11.2 i grundförordningen. GT C 306, 10.12.2002, s. 2. UT C UT C 276, 11.11.2004, s. 2. 183, 26.7.2005, s. 13.