03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 61 394R1965 Nr L 198/110 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1968/94 av den 29 juli 1294 om fastställande till utgången av regleringsåret '994/95 av det lägsta inköpspriset på citroner som levereras till bearbetningsindustrin och om den ekonomiska ersättning som skall betalas efter bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om särskilda åtgärder för att främja saluföringen av produkter som är framställda av citroner('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1199790(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1035/77 skall det lägsta pris som förädlare skall betala till producenter från och med regleringsåret 1991/92 vara lika med 105 40 av det genomsnittliga återtagspriset, beräknat i enlighet med artikel 18.1 a första strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 1035/720(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93(5). Det lägsta priset skall fastställas på grundval av de bas- och uppköpspriser som fastställts enligt rådets förordning (EG) nr 1889/94(6) och minskats enligt kommis- sionens förordning (EG) nr 1967/94(7). Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1035/77 får den ekonomiska ersättningen inte överstiga skillnaden mellan det lägsta 1nkopspns som avses i artikel 1 i nämnda förordning och priserna på råvaran i det producerande tredje landet. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Till utgången av regleringsåret 1994/95 skall det lägsta pris som avses 1 artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1035/77 vara följande: Lägsta pris: 11,60 ecu/100 kg netto. De: lägsta priset skall avse produkter fritt producenternas försackningsanläggningar. Artikel 2 Till utgången av regleringsåret 1994/95 skall den ekonomiska ersättning som avses r artikel 21 förordning (EEG) nr 1035/77 vara följande: Ekonomisk ersättning: 7,23 ecu/100 kg netto. Artikel 3 De ana förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att der har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tzdnmg. De a skall tillämpas från och med den 1 augusti 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel der. 29 juli 1994. (!') EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 3. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 61. (2) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (") EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. (") EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 34. (") EGT nr L 198, 30.7.1994, s. 106. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen