198 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R3253 Nr L 293/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.11.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3253/93 av den 26 november 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2019/93 angående stödåtgärder för de mindre Egeiska öarna vad gäller lokala produkter i frukt-, grönsaks- och blomsektorerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), särskilt artikel 7.5 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 2019/93 infördes ett stödsystem för genomförandet av initiativprogram i frukt-, grönsaks- och blomsektorerna till förmån för de mindre Egeiska öarna. Tillämpningsföreskrifter bör antas för detta system. I dessa tillämpningsföreskrifter bör fastställas vilka arbeten initiativprogrammen kan omfatta, vilka åtgärder som skall omfattas av det tekniska biståndet till producent- sammanslutningar och organisationer, vilket förfarande som skall gälla för godkännande av initiativprogrammen, samt hur dessa skall genomföras och övervakas. Sanktionsåtgärder bör vidtas mot bedrägeri. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Målet med initiativprogrammen som föreskrivs i artikel 7 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall vara att utveckla eller diversifiera produktionen, eller att förbättra kvaliteten hos frukt, grönsaker och blommor som omfattas av kapitel 6, 7 och 8 i Kombinerade nomenklaturen, med undantag av matpotatis som omfattas av KN-numren 070190 51, 0701 90 59 och 0701 90 90, utsädespotatis som omfattas av KN-nr 0701 10 00 och tomater som omfattas av KN-nr 0702. Programmen skall omfatta en eller flera av följande åtgärder: (') EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. — Utveckling av produktionen, särskilt genom nyplan- tering eller nya grödor. — Sortförbättringar för att öka produktiviteten och åstadkomma anpassning till miljövillkoren och efter- frågan på marknaden. — Införande av odlingstekniker som är avpassade för de regionala klimatförhållandena och fysiska betingelserna. — Plantering och odling av försöksgrödor i samverkan med forskningscentra. Artikel 2 Det tilläggsstöd som föreskrivs i artikel 7.3 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall betalas ut om initiativprogrammet — läggs fram av en producentgrupp eller organisation som erkänns enligt rådets förordning (EEG) nr 1360/78(2) respektive (EEG) nr 1035/720), och — är utarbetat och genomförs under medverkan eller överinseende av experter på de aktuella grödorna som inte är medlemmar av ovan nämnda grupper eller organisationer. Deras medverkan skall särskilt omfatta något eller några av följande mål: — Anpassning av produktionen av grödor. — Val av mest lämpliga sorter. — Odlingstekniker som passar lokala grödor och villkor. Artikel 3 1. — Förslag till initiativprogram skall inlämnas varje år till de enheter som de behöriga myndigheterna utser, före ett datum som fastställs av samma myndigheter. De skall (2) EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1. () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.