L 94/28 4.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 april 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2001/208/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Frankrike [delgivet med nr K(2001) 1052] (Text av betydelse för EES) (2001/269/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens beslut 2001/208/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Frank- rike (!), senast ändrat genom beslut 2001/250/EG (?), särskilt artikel 13a i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om nya fall av mul- och klövsjuka i Frankrike utvidgade och förlängde kommissionen, genom beslut 2001/250/EG, de åtgärder som infördes genom beslut 2001/208/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Frankrike. (2) — Det geografiska område där åtgärder enligt detta beslut tillämpas bör inte vara större än vad som är nödvändigt under objektivt fastställda förhållanden och de åtgärder som tillämpas i områdena i bilaga I bör därför, i enlighet med artikel 13a i detta beslut, begränsas till vissa depar- tement från och med den 3 april 2001, genom beslut från kommissionen. (3) — I enlighet med den nämnda artikeln meddelade Frank- rike kommissionen den 2 april att inga nya fall av mul- och klövsjuka hade rapporterats sedan den 30 mars 2001, och att alla kliniska undersökningar och laborato- (!) EGT L 73, 15.3.2001, s. 38. (2) EGT L 90, 30.3.2001, s. 63. (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (") EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. rieprover som företagits vid de berörda anläggningarna hade visat negativa resultat. (40 — Kommissionen underrättade omedelbart medlemssta- terna per fax om att de bör anpassa sina åtgärder till de nya förhållandena. (5) — Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinär- kommitténs möte den 4 april 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 2001/208/EG ändras på följande sätt: 1. Det datum som anges i artikel 2.2 a, artikel 3.3 a och 3.3 c, artikel 5.2 a och 5.3 b, artikel 6.3, artikel 7.2 och artikel 8.1 skall ersättas med ”25 februari 2001”. 2. I bilaga I skall ”Hela Frankrikes fastland” ersättas med ”Departementen Seine-et-Marne, Seine-Saint-Denis och Val d'Oise”. 3. I bilaga II skall ”Hela Frankrikes fastland” ersättas med ”Hela Frankrikes fastland utom departementen i bilaga T”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Det skall tillämpas från och med den 3 april 2001. Utfärdat i Bryssel den 3 april 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen