27.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 283/69 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 oktober 2007 om godkännande för utsläppande på marknaden av livsmedel och foder som har framställts av den genetiskt modifierade sockerbetan H7-1 (KM-OOQH71-4) enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 [delgivet med nr K(2007) 5125] (Endast de franska, nederländska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2007/692/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (!), särskilt artiklarna 7.3 och 19.3, och av följande skäl: (4) Mot bakgrund av detta bör godkännande beviljas för produkterna. En unik identitetsbeteckning bör tilldelas varje genetiskt modifierad organism i enlighet med kommissionens för- ordning (EG) nr 65/2004 av den 14 januari 2004 om inrättande av ett system för skapande och tilldelning av unika identitetsbeteckningar för genetiskt modifierade or- ganismer (?). Av myndighetens yttrande framgår att några andra sär- skilda märkningskrav än kraven i artiklarna 13.1 och 25.2 i förordning (EG) nr 1829/2003 inte förefaller be- hövas. (1) — I enlighet med artiklarna 5 och 17 i förordning (EG) nr 1829/2003 lämnade KWS SAAT AG och Monsanto Eu- rope SA den 12 november 2004 in en ansökan till de behöriga bnttlska. myndlghet.erna om utslappande på (7) - Av myndighetens yttrande framgår också att det inte marknaden - av llllvsmedel, livsmedelsingredienser - och heller finns någon anledning att införa särskilda villkor foder som framställts av sockerbetan H7-1 (nedan kallad eller begränsningar för utsläppandet på marknaden ”ansökan”). och/feller särskilda villkor eller begränsningar för använd- ning eller hantering, inbegripet krav på övervakning efter (2) — Ansökan omfattade ursprungligen även betblast och små ;gif)arlåilåge?l_:IGTHÄFE?ZI;];%;O3I;Uklama 0.5 e och 18.5 ei rotbitar från bearbetningen av rötterna som kan fermen- 2 | teras för framställning av ensilage för foder. Den 14 februari 2006 drog de företag som hade lämnat in an- sökan tillbaka dessa produkter från ansökan, vilka inte (8) — Alla relevanta uppgifter om godkännandet av produk- betraktas som framställda av genetiskt modifierade orga- terna bör föras in i det gemenskapsregister över genetiskt nismer utan som innehållande eller bestående av sådana modifierade livsmedel och foder som avses i förordning organismer. (EG) nr 1829/2003. (3) - Den 20 december 2006 lämnade Europeiska myndighe- ten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) ett positivt yttrande i enlighet med artiklarna 6 och 18 i förordning (EG) nr 1829/2003 och konstaterade att det är osannolikt att utsläppandet på marknaden av produk- ter framställda av sockerbetan H7-1 enligt beskrivningen i ansökan (nedan kallade ”produkterna”) skulle leda till negativa effekter för människors eller djurs hälsa eller för miljön i det sammanhang där de är avsedda att använ- das (?). I yttrandet beaktade myndigheten alla de specifika frågor och problem som tagits upp av medlemsstaterna. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom kom- I enlighet med artiklarna 4.2 och 16.2 i förordning (EG) nr 1829/2003 är villkoren för godkännande av produk- terna bindande för alla personer som släpper ut dem på marknaden. Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa lämnade inte något yttrande inom den tidsfrist som fast- ställts av dess ordförande, varför kommissionen lämnade ett förslag till rådet den 25 juni 2007 i enlighet med artikel 5 i rådets beslut 1999/468/EG ("), med en upp- missionens förordning (EG) nr 1981/2006 (EUT L 368, 23.12.2006, maning till rådet att agera inom tre månader. s. 99). (?) http://www.efsa.europa.eu/EFSA/ efsa locale-1178620753816 1178620785055.htm () EUT L 10, 16.1.2004, s. 5. (4) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.