12.3.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 203/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1429/2003 av den 11 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2090/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 386/90 vad gäller fysisk kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berät- tigar till exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 386/90 av den 12 februari 1990 om kontroll i samband med export av jord- bruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp ('), ändrad genom förordning (EG) nr 163/94 (7), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Enligt artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 2090/2002 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 444/ 2003 ('), skall en kontroll beträffande utbyte genomföras om exportdeklarationen har godkänts av ett annat exporttullkontor än utfartstullkontoret eller bestämmel- setullkontoret för T5. För att säkerställa enhetlig praxis vid utfartstullkontoren och bestämmelsekontoren för T5, och för att undvika att det uppstår tvivel angående de berörda varornas iden- titet, eftersom denna är en förutsättning för att bidrag skall beviljas, bör det föreskrivas en särskild kontroll beträffande utbyte då dessa tullkontor har konstaterat att de förseglingar som anbringats vid avsändning har avlägsnats utan tullkontroll eller brutits eller att befrielse från försegling inte beviljats. Eftersom misstanke om utbyte är uppenbar i dessa fall krävs det ökad uppmärk- samhet vid de särskilda kontrollerna beträffande utbyte som vid behov får omfatta fysisk kontroll av varorna. För att säkerställa att ett tillräckligt antal kontroller beträffande utbyte genomförs på samtliga varor som skall exporteras, bör det föreskrivas att det vid beräk- ningen av det lägsta antalet kontroller beträffande utbyte endast i begränsad utsträckning tas hänsyn till de särskilda kontroller beträffande utbyte som genomförs i de fall då förseglingar avlägsnats utan tullkontroll eller brutits eller då befrielse från försegling inte beviljats. För en bättre uppföljning av genomförandet av utbytes- kontrollerna bör det föreskrivas dels att berörda tull- kontor alltid skall hålla tillgänglig information om antalet särskilda kontroller beträffande utbyte som genomförts då förseglingar som anbringats vid avsänd- ning har avlägsnats utan tullkontroll eller brutits eller då befrielse från försegling inte beviljats, dels att samtliga kontroller beträffande utbyte skall omfattas av en redo- görelse där det anges vilka kontroller som genomförts. GT L 42, 16.2.1990, s. 6. GT L 24, 29.1.1994, s. 2. GT L 322, 27.11.2002, s. 4. UT L 67, 12.3.2003, s. 3. (5) (6) Förordning (EG) nr 2090/2002 bör således ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från samtliga berörda förvaltnings- kommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 10 i förordning (EG) nr 2090/2002 skall ändras på följande sätt: 1) I punkt 2 skall första stycket ersättas med följande: ”Om exporttullkontoret inte har förseglat transportmedlet eller förpackningarna skall kontroll beträffande utbyte utföras, i görligaste mån på grundval av en riskanalys, utan att detta påverkar tillämpningen av punkt 2a och av kontrollåtgärder som = vidtas i enlighet med andra bestämmelser.”. Följande punkt skall införas som punkt 2a: ”2a - Om utfartstullkontoret eller bestämmelsetullkontoret för T5 konstaterar att de förseglingar som anbringats vid avsändning har avlägsnats utan tullkontroll eller brutits eller att befrielse från försegling i enlighet med artikel 357.4 i förordning (EEG) nr 2454/93 inte beviljats, skall en särskild kontroll beträffande utbyte genomföras. Vid den beräkning av antalet kontroller beträffande utbyte som skall genomföras i enlighet med punkt 2 andra stycket skall det antal särskilda kontroller beträffande utbyte som genomförs i enlighet med föregående stycke beaktas i en omfattning som motsvarar 50 96.”. I punkt 4 skall första stycket ersättas med följande: ”Den kontroll beträffande utbyte som avses i punkt 2 skall bestå av en okulärbesiktning av överensstämmelsen mellan varan och det dokument som har åtföljt denna från export- tullkontoret till utfartstullkontoret eller till bestämmelsekon- toret för T5.” Följande punkt skall införas som punkt 4a: ”4a — I samband med en kontroll beträffande utbyte enligt punkt 2a skall utfartstullkontoret eller bestämmelsekontoret för T5 mot bakgrund av en riskanalys besluta om kontrollen skall begränsas till en okulärbesiktning enligt punkt 4 eller omfatta en fysisk kontroll i enlighet med artikel 5.1 och 5.4”.