22.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 48/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 159/2008 av den 21 februari 2008 om ändring av förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 2090/2002 vad gäller fysisk kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 386/90 av den 12 februari 1990 om kontroll i samband med export av jord- bruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra be- lopp (!), särskilt artikel 6, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmil (?), särskilt artikel 18 samt motsva- rande bestämmelser i andra förordningar om den gemensamma marknaden för jordbruksprodukter, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (?) och kommissionens förordning (EG) nr 2090/2002 av den 26 november 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 386/90 vad gäller fysisk kon- troll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag (") innehåller regler för fysisk kontroll och tullens kontroll beträffande utbyte av ex- portprodukter för vilka det begärs exportbidrag. Mot bak- grund av gjorda erfarenheter, problem som medlemssta- terna tagit upp i sina årsrapporter om fysiska kontroller och rekommendationer från revisionsrätten, bör förord- ningen ändras på lämpligt sätt. (2) — Innan varorna förseglas bör exporttullkontoret genom en okulärbesiktning kontrollera att de produkter för vilka det beviljats exportbidrag överensstämmer med doku- menten. Okulärbesiktning för kontroll av överensstäm- melsen syftar till att förbättra de allmänna kontrollåtgär- (!) EGT L 42, 16.2.1990, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 14/2008 (EUT L 8, 11.1.2008, s. 1). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1784/2003 av förordning (EG) nr 1234/2007. () EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1001/2007 (EUT L 226, 30.8.2007, s. 9). () EGT L 322, 27.11.2002, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1001/2007. derna inom ramen för tullförfarandet och de skiljer sig från de kontroller beträffande utbyte som beskrivs i arti- kel 10.4 i förordning (EG) nr 2090/2002 eller de fysiska kontroller som beskrivs i samma förordning. Genom okulärbesiktningen ska tullen förvissa sig om att de las- tade produkterna är av samma slag som nämns i doku- menten. I princip ska produkter eller varor inte lastas av och förpackningar ska inte öppnas eller tas bort. Om okulärbesiktningen visar att det kan finnas problem med överensstämmelsen, kan tullen besluta att utföra en fysisk kontroll i enlighet med förordning (EEG) nr 386/90. En miniminivå på 10 2 okulärbesiktningar för kontroll av överensstämmelse anses vara effektivt, pro- portionerligt och avskräckande. Exporttullkontoret ska av informationsskäl på kontrollexemplaret T5, eller motsva- rande, ange sin kontroll av överensstämmelse. Tullen bör vara informerad om nivån på de exportbidrag som står på spel när den väljer ut exportdeklarationer för kontroll beträffande utbyte eller för fysisk kontroll. Den informationen borde därför anges i exportdeklarationen och på kontrollexemplaret T5 eller motsvarande doku- ment. I vissa medlemsstater förfogar dock berörda myn- digheter över samma information. Följaktligen kan ex- portörer befrias från kravet på att ange den informatio- nen i exportdeklarationen, på kontrollexemplaret T5 eller motsvarande dokument, eller i bägge. För att kravet på att ange nivån på exportbidraget ska efterlevas, måste bestämmelser fastställas som avskräcker från bristfällig information. Ett lämpligt straffsystem bör därför införas. Om skillnaden är stor mellan det export- bidrag som beräknas enligt den nivå på exportbidraget som anges och det exportbidrag som faktiskt gäller, vil- seleds tullen att inte utföra de nödvändiga kontrollerna. I synnerhet bör straffet vara effektivt, proportionerligt och avskräckande om exportören anger en nivå på exportbi- draget som är lägre än 1 000 euro och det tillämpliga exportbidraget är 10 000 euro. För att kontrollerna i högre utsträckning ska inriktas på exportprodukter som täcks av relativt höga exportbidrag, höjs tröskelvärdena, under vilka kontroller generellt sett inte används vid beräkningen av lägsta antal kontroller, antingen i form av kvantiteter eller exportbidraget.