1.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 234/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1724/2001 av den 23 juli 2001 om åtgärder mot antipersonella landminor i utvecklingsländer EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 179.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Europeiska gemenskapen oroas över förekomsten av antipersonella landminor och annan odetonerad explosiv materiel i områden där civila samhällen försöker åter- hämta sig från väpnade konflikter. Antipersonella landminor ger upphov till lidande och förluster i döda och sårade, särskilt i de fattigaste delarna av världen, och utgör ett allvarligt hinder för ekonomisk utveckling, hindrar flyktingars och fördrivna personers återvändande och försvårar humanitära hjälpinsatser, återuppbyggnad och rehabilitering samt återgång till normala sociala förhållanden. Gemenskapen är fast besluten att fullt ut bidra till att målet att fullständigt eliminera antipersonella landminor i hela världen under de kommande åren uppnås. Gemenskapen och dess medlemsstater har lämnat det största bidraget till den omfattande internationella ansträngningen för att få ett slut på den tragedi som de antipersonella landminorna utgör. Åtgärderna för att fullständigt eliminera antipersonella landminor befinner sig ännu i ett inledande skede och gemenskapen bör därför fortsätta att utöva ett beslut- samt ledarskap fram till dess att detta mål fullständigt har uppnåtts. (!) EGT C 248 E, 29.8.2000, s. 115 och EGT C 120 E, 24.4.2001, s. 168. (") Europaparlamentets yttrande av den 25 oktober 2000 (EGT C 213,31.7.2001, s.1), rådets gemensamma ståndpunkt av den 31 maj 2001 (EGT C 213,31.7.2001, s.1) och Europaparlamentets beslut av den 4 juli 2001. (6) (10) (11) (12) Denna förordning är en direkt uppföljning av konven- tionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring (Ottawakonventionen). Ekonomiskt stöd bör därför i första hand ges till de utvecklingsländer som engagerat sig i kampen mot anti- personella landminor och som är parter i Ottawakon- ventionen. Gemenskapens minåtgärder utgör ofta en integrerad del av verksamheter för humanitärt bistånd, rehabilitering, återuppbyggnad eller utveckling, samtidigt som det är fråga om en egen specialiserad verksamhet med särskilda prioriteringar, operativa behov och politiska krav. Såsom en del av sådana verksamheter eller av rampro- gram för forskning och utveckling av minåtgärdsteknik kommer nya och befintliga åtgärder att även i fortsätt- ningen finansieras med medel från särskilda budget- poster och att stödjas, kompletteras och samordnas i enlighet med denna förordning när så är lämpligt. För att gemenskapen på ett effektivt sätt skall kunna bidra till de förebyggande minåtgärderna kommer det att vara nödvändigt att göra det möjligt att genom gemen- skapsåtgärder förstöra antipersonella landminor i lager i samband med åtgärder för att förstöra antipersonella landminor i marken. Vetenskaplig forskning bör intensifieras i syfte att utveckla tekniker för att med ökad precision underlätta detektering av minor och identifiering av de drabbade områdena. Gemenskapen bör kunna säkerställa att de minröjnings- åtgärder som den har finansierat har varit effektiva. Den måste därför använda lämplig teknik, inklusive militär teknik, i förekommande fall.