52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 33 394R2597 27.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 276/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2597/94 av den 26 oktober 1994 om ändring av förordning (EG) nr 738/94 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 520/94 av den 7 mars 1994 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för förvaltningen av kvantitativa kvoter('), särskilt artikel 2.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 738/94 av den 30 mars 1994 om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 520/94 om fastställande av ett gemenskapsförfarande för för- valtningen av kvantitativa kvoter(?) fastställs gemensamma bestämmelser för inlämnandet av licensansökningar och det sätt på vilket licenserna används. I bilaga 1 till förordning (EG) nr 738/94 förtecknas de admi- nistrativa myndigheter som är behöriga att tillämpa genom- förandebestämmelserna för förordning (EG) nr 520/94. De franska myndigheterna har till kommissionen anmält en förändring i uppgifterna i förteckningen i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 738/94. Bilaga 1 till förordning (EG) nr 738/94 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Punkt 6 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 738/94 skall ersättas med följande: ”6. — Frankrike Service des titres du commerce extérieur, 8, rue de la Tour-des-Dames, F-75436 Paris, cedex 09, TélL.: (33 1) 44 63 25 25, Télécopieur: (33 1) 44 63 26 59 - 44 63 26 67.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 1994. (') EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 1. (2) EGT nr L 87, 31.3.1994, s. 47. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen