136 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 392R0315 11.2.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 34/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 315/92 av den 10 februari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1538/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfä EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets föfordning (EEG) nr 1906/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för fjäderfä(!), särskilt artikel.9 i denna, och med beaktande av följande: T artikel 15 i kommissionens förordning (EEG) nr 1538/91(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 2988/910), fastställs ett undantag enligt vilket näringsidkare ges tillstånd att till och med den 31 december 1991 använda förpackningsmaterial som är försett med gamla märkningar. Med hänsyn till att det även fortsättningsvis kommer att finnas lager med gammalt förpackningsmaterial, och för att göra övergångsperioden lättare för små och medelstora företag, bör detta datum senareläggas till den 31 mars 1992. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 » I artikel 15 i förordning (EEG) nr 1538/91 skall "31 december 1991” ersättas med ”31 mars 1992”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. | Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 februari 1992. (!) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 1. (2) EGT nr L 143, 7.6.1991, s. 11. () EGT nr L 284, 12.10.1991, s. 26. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen