L 187/8 Europeiska unionens officiella tidning 8.7.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1040/2006 av den 7 juli 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 2204/2002, (EG) nr 70/2001 och (EG) nr 68/2001 vad avser tillämpningsperioden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i för- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd (!), särskilt punkterna a i, a ii, a iv och b i artikel 1.1, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning, efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 2204/2002 av den 12 december 2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd (?), kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora före- tag (3) och kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning (") upp- hör att gälla den 31 december 2006. I sin handlingsplan för statligt stöd (?) föreslog kommissionen att dessa för- ordningar samlas i en enda förordning om gruppundan- tag och att andra områden som anges i artiklarna 1 och 2 i förordning (EG) nr 994/98 eventuellt tas med. (2) — Innehållet i den framtida förordningen om gruppundan- tag beror särskilt på resultaten av de offentliga samråd som inleddes med handlingsplanen för statligt stöd och med kommissionens samrådsdokument om statligt stöd och innovation (). Det krävs också diskussioner med företrädare för medlemsstaterna för att definiera vilka (!) EGT L 142, 14.5.1998, s. 1. (2) EGT L 337, 13.12.2002, s. 3. (3) EGT L 10, 13.1.2001, s. 33. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 364/2004 (EUT L 63, 28.2.2004, s. 22). (") EGT L 10, 13.1.2001, s. 20. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 363/2004 (EUT L 63, 28.2.2004, s. 20). () KOM(2005) 107 slutlig. (5) KOM(2005) 436 slutlig. typer av stöd som kan anses vara förenliga med för- draget. För att kunna fortsätta pågående samråd och ana- lysera resultaten av dessa bör förordningarna (EG) nr 2204/2002, (EG) nr 70/2001 och (EG) nr 68/2001 fort- sätta att gälla till utgången av 2007. (3) — Förordningarna (EG) nr 2204/2002, (EG) nr 68/2001 och (EG) nr 70/2001 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från rådgivande kommittén för statligt stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8.1 i förordning (EG) nr 68/2001 skall den andra meningen ersättas med följande: ”Den skall gälla till och med den 31 december 2007.” Artikel 2 I artikel 10.1 i förordning (EG) nr 70/2001 skall den andra meningen ersättas med följande: ”Den skall gälla till och med den 31 december 2007.” Artikel 3 I artikel 11.1 i förordning (EG) nr 2204/2002 skall den andra meningen ersättas med följande: ”Den skall gälla till och med den 31 december 2007.” Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.