L 49/28 Europeiska unionens officiella tidning 19.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 284/2004 av den 18 februari 2004 om inledande av en undersökning rörande eventuellt kringgående, genom import av polyetenteref- talatfilm som avsänts från Förbundsrepubliken Brasilien och från Staten Israel, av de antidump- ningsåtgärder som genom rådets förordning (EG) nr 1676/2001 införts beträffande import av poly- etentereftalatfilm med ursprung i bland annat Republiken Indien, oavsett om produktens deklare- rade ursprung är Brasilien respektive Israel eller ej, och om registrering av sådan import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!') (nedan kallad ”grundförordningen”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (?), särskilt artiklarna 13.3, 14.3 och 14.5 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. BEGÄRAN (1) - Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel 13.3 i grundförordningen om undersökning av eventu- ellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som införts  beträffande import av polyetentereftalatfilm (nedan kallad ”PET-film”) med ursprung i bland annat Indien. (2) — Begäran ingavs den 6 januari 2004 av följande gemen- skapstillverkare: DuPont Teijin Films, Mitsubishi Poly- ester Film GmbH och Nuroll SpA. B. PRODUKT (3) - Den produkt som berörs av det eventuella kringgåendet är PET-film med ursprung i Indien, som vanligtvis klassi- ficeras — enligt - KN-nummer ex 3920 6219 = och ex 3920 62 90 (nedan kallad ”den berörda produkten”). Dessa KN-nummer nämns endast upplysningsvis. (4 — Den produkt som är föremål för undersökning är PET- film som avsänts från Brasilien och från Israel (nedan kallad ”den produkt som är föremål för undersökning”) och som vanligtvis klassificeras enligt samma KN- nummer som den berörda produkten. C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (5) — De åtgärder som för närvarande är i kraft och som det eventuella kringgåendet gäller är antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1676/ 2001 (). (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. () EGT L 227, 23.8.2001, s. 1. (8) (10) (11) D. GRUND FÖR BEGÄRAN Begäran innehåller  tillräcklig bevisning för att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av PET-film med ursprung i Indien kringgås genom omlast- ning i Brasilien och i Israel. Följande bevisning har lämnats: Av begäran framgår att en betydande förändring i handelsmönstret för export från Indien, Brasilien och Israel till gemenskapen har ägt rum efter det att åtgär- derna infördes beträffande den berörda produkten och att det inte förefaller finnas någon annan tillräcklig grund eller något annat ekonomiskt berättigande för denna förändring än införandet av antidumpningstullen. Förändringen av handelsmönstret förefaller härröra från omlastning i Brasilien och i Israel av PET-film med ursprung i Indien. Begäran innehåller även tillräcklig bevisning för att verk- ningarna av de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande den berörda produkten undergrävs i fråga om kvantiteter och pris. Betydande importvolymer av PET-film från Brasilien och Israel förefaller ha ersatt import av den berörda produkten med ursprung i Indien. Begäran innehåller också tillräcklig bevisning för att priserna för PET-film dumpas i förhållande till det normalvärde som tidigare fastställts för den berörda produkten Om någon annan form av kringgående enligt artikel 13 i grundförordningen än omlastning konstateras i samband med undersökningen, får undersökningen även omfatta detta kringgående. E. FÖRFARANDE Mot denna bakgrund har kommissionen fastslagit att bevisningen är tillräcklig för att motivera att en undersökning enligt artikel 13 i grundförordningen inleds och att import av PET-film som avsänts från Brasi- lien och från Israel, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Brasilien respektive Israel eller ej, görs till föremål för registrering enligt artikel 14.5 i grundförord- ningen.