03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 261 394R0767 7.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 90/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 767/94 av den 6 april 1994 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 3088/93 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordnig (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: Då klassisk svinpest brutit ut i vissa produktionsområden i Tyskland har för denna medlemsstat undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden införts genom kommissionens förordning (EG) nr 3088/93(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 635/94(). Kommissionens beslut 94/27/EG() om : veterinära restriktioner har från och med den 24 mars 1994 ersatts med kommissionens beslut 94/178/EG(6). Denna ändring bör införas i förordning (EG) nr 3088/93. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 i förordning (EG) nr 3088/93 skall ersättas med följande text: "1. Endast grisar, smågrisar och spädgrisar som fötts upp i den zon som anges i bilaga 2 till beslut 94/178/EG får levereras, förutsatt att veterinärbestämmelserna i artikel 1.2 i det beslutet är tillämpliga i zonen den dag då djuren levereras.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 24 mars 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 april 1994. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. (2) EGT nr L 277, 10.11.1993, s. 30. () EGT nr L 79, 23.3.1994, s. 11. (2) EGT nr L 19, 22.1.1994, s. 31. (£) EGT nr L 83, 26.3.1994, s. 54. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen