200 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 13 3941L0031 Nr L 168/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.7.94 RÅDETS DIREKTIV 94/31/EG av den 27 juni 1994 om ändring av direktiv 91/689/EEG om farligt avfall EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 1i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 189c i fördraget, och med beaktande av följande: Under arbetet i den kommitté som inrättades genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG(?) har det visat sig att det inte är möjligt att utarbeta en bindande förteckning över farligt avfall inom de tidsfrister som  fastställs i direktiv 91/689/EEG("). Genomförandet av direktiv 91/689/EEG är emellertid beroende av att kommissionen utarbetar en sådan förteckning. Det är nödvändigt att säkerställa att direktiv 91/689/EEG genomförs snarast möjligt. Det är - fortfarande nödvändigt att utarbeta en gemenskapsförteckning över farligt avfall i enlighet med artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG. Upphävandet av rådets direktiv 78/319/EEG av den 20 mars 1978 om giftigt och annat farligt avfall(5) måste därför skjutas upp. (') EGT nr C 271, 7.10.1993, s. 16. (C) EGT nr C 34, 2.2.1994, s. 7. () EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 39. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/156/EEG (EGT nr L 78, 26.3.1991, s. 32). (") EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 20. C) EGT nr L 84, 31.3.1978, s. 43. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktv 91/689/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 10.1 skall ersättas med följande: "Artikel 10 1. Medlemsstaterna skall före den 27 juni 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissiwonen om detta.” 2. Artikel 11 skall ersättas med följande: "Artikel 11 Direktiv 78/319/EEG skall upphöra att gälla från och med den 27 juni 1995.” Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat 1 Luxemburg den 27 juni 1994. På rådets vägnar C. SIMITIS Ordförande