L 56/8 Europeiska unionens officiella tidning 29.2.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 181/2008 av den 28 februari 2008 om fastställande av vissa tillämpningsåtgärder för rådets förordning (EG) nr 718/1999 om en politik för reglering av gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna (Text av betydelse för EES) (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 718/1999 av den 29 mars 1999 om en politik för reglering av gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vattenvägarna (!), särskilt artikel 9.3, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 805/1999 av den 16 april 1999 om fastställande av vissa tillämpningsåt- gärder för rådets förordning (EG) nr 718/1999 om en politik för reglering av gemenskapens flottkapacitet inom inlandssjöfarten för att främja transporter på de inre vat- tenvägarna (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 718/1999 ska kom- missionen fastställa de praktiska formerna för genomfö- randet av den politik för reglering av gemenskapens flott- kapacitet som definieras i nämnda förordning. (3) — Det är lämpligt att behålla de särskilda bidragssatser och det likvärdiga tonnage som fastställts i rådets förordning (EEG) nr 1101/89 (') och kommissionens förordning (EEG) nr 1102/89 () eftersom de har visat sig vara ef- fektiva. (4) — För att den ekonomiska solidariteten mellan fonderna för gemenskapsflottan ska fungera tycks det vara lämpligt att kommissionen, tillsammans med de myndigheter som förvaltar fonderna, i början av varje år upprättar räken- skaper över tillgängliga resurser i reservfonden samt utför en kontoutjämning vid en eventuell ny förbättringsåt- gärd. (!) EGT L 90, 2.4.1999, s. 1. (2) EGT L 102, 17.4.1999, s. 64. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 411/2003 (EUT L 62, 6.3.2003, s. 18). () Se bilaga I. (') EGT L 116, 28.4.1989, s. 25. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 742/98 (EGT L 103, 3.4.1998, s. 3). () EGT L 116, 28.4.1989, s. 30. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 812/1999 (EGT L 103, 20.4.1999, s. 5). (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning har dis- kuterats med berörda medlemsstater och de organisatio- ner som företräder inlandssjöfarten på gemenskapsnivå. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs de särskilda bidragssatser som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 718/1999, kvoterna för regeln ”gammal för ny” och de praktiska formerna för att genomföra politiken för reglering av gemenskapens flottkapacitet. Artikel 2 Särskilda bidrag 1. — Beloppen för de särskilda bidragen för de olika typerna och kategorierna av fartyg ska uppgå till mellan 70 & och 115 & av följande satser: a) Torrlastfartyg i) motorfartyg: 120 euro/ton ii) läktare: 60 euro/ton iii) pråmar: 43 euro/ton b) Tankfartyg i) motorfartyg: 216 euro/ton ii) läktare: 108 euro/ton iii) pråmar: 39 euro/ton c) Påskjutare: 180 euro/kilowatt med en linjär ökning upp till 240 euro/kilowatt för en motorkraft lika med eller högre än 1000 kw.