L 335/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 2001 om godkännande av det program för utrotning av Aujeszkys sjukdom som utarbetats av Belgien och Nederländerna, om tilläggsgarantier när det gäller svin som är avsedda att transporteras till Belgien och Nederländerna, och om ändring av besluten 93/244/EEG och 2001/618/EG [delgivet med nr K(2001) 4384] (2001/905/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen ('), senast ändrat och uppdaterat genom direktiv 2000/20/EG (?), särskilt artikel 9.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 93/244/EEG (), senast ändrat genom beslut 2001/746/EG ('), fastställs tilläggsgarantier avseende införandet av utrotningsprogram för Aujeszkys sjukdom för handeln med svin inom gemenskapen och förtecknas de områden i medlemsstaterna där godkända program genomförs för att utrota sjukdomen. Detta beslut kommer att upphöra att gälla från och med den 1 juli 2002 och ersättas med bestämmelserna i beslut 2001/618/EG (5), ändrat genom beslut 2001/746/EG. (2) — I skrivelser av den 14 september 2001 respektive den 18 oktober 2001 lämnade Belgien och MNederländerna uppgifter till kommissionen beträffande sina program för bekämpning och utrotning av Aujeszkys sjukdom. Programmen bör kunna bidra till att sjukdomen utrotas i Belgien och Nederländerna. (3) - Kommissionen har granskat programmen i enlighet med artikel 9.2 i direktiv 64/432/EEG. Programmen uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 9.1 i det direktivet och kan därför godkännas. (4) — För att tilläggsgarantier skall kunna krävas av Belgien och Nederländerna för handeln med svin inom gemen- skapen måste besluten 93/244/EEG och 2001/618/EG 1 (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35. (?) EGT L 111, 5.5.1993, s. 21. (') EGT L 278, 23.10.2001, s. 41. () EGT L 215, 9.8.2001, s. 48. 5 ändras så att även Belgien och Nederländerna upptas i förteckningen över medlemsstater eller regioner i medlemsstater där godkända program genomförs för att bekämpa Aujeszkys sjukdom. (5) — Vid förflyttning av svin inom landet tillämpar de belgiska och nederländska myndigheterna regler som minst motsvarar vad som föreskrivs genom de tilläggs- garantier som fastställs i gemenskapslagstiftningen. (6) — Tilläggsgarantier får dock inte krävas av medlemsstater eller områden i medlemsstater som anses vara fria från Aujeszkys sjukdom. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De program för utrotning av Aujeszkys sjukdom som utarbe- tats av Belgien och Nederländerna godkänns härmed. De tilläggsgarantier som Belgien och Nederländerna kan kräva vid handel med svin inom gemenskapen skall fram till den 1 juli 2002 vara de som fastställs i beslut 93/244/EEG och därefter de som fastställs i beslut 2001/618/EG med efterföl- jande ändringar. Artikel 2 Bilaga I till beslut 93/244/EEG och bilaga II till beslut 2001/ 618/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2002.