04/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 111 392R3527 8.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 358/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3527/92 av den 7 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2062/80 om villkor och förfaranden vid beviljande och återkallande av godkännande av producentorganisationer och sammanslutningar av sådana inom fiskerinäringen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 105/76 av den 19januari 1976 om :godkännande av producentorganisationer inom fiskerinäringen(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3940/ 87(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 105/76 måste en producentor- ganisation för att bli godkänd kunna visa att den är tillräckligt ekonomiskt aktiv genom att prestera en viss minsta produktionsvolym. I kommissionens förordning (EEG) nr 2062/80(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 685/90(4), fastställs minimivolymer för producentorganisationernas årliga produktion med hänsyn till vilken typ av fiske som medlemmarna huvudsakligen bedriver. Förutsättningarna för fisket är mycket varierande i de olika områdena. Vissa former av fiske bedrivs mycket långt borta från landningshamnarna, och medlemmarna i producentorganisationerna i dessa hamnar kan därför har en längre genomsnittstid till sjöss. Åtgärderna för att begränsa fiskeriansträngningarna hindrar i sådana fall producenterna från att öka sina fångstvolymer, Därför bör producentorganisationerna särskilt gynnas i sådana områ- den där fiske bedrivs under svåra förhållanden. Medlems- staterna bör därför ges tillstånd att inom vissa gränser anpassa minimivolymen för vissa former av fiske till de regionala förhållandena. Förordning (EEG) nr 2062/80 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 2062/80 skall följande tredje strecksats läggas till: ”— lägre minimikvantiteter för de organisationer vars medlemmar företar fångstresor som i genomsnitt varar mer än nio dagar beroende på att fiskeban- karna ligger långt från landningshamnarna. Dessa minimikvantiteter skall dock uppgå till minst 8 000 ton landad vikt per år.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 december 1992. (!) EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 39. (2) EGT nr L 373, 31.12.1987, s. 6. (3) EGT nr L 200, 1.8.1980, s. 82. (4) EGT nr L 76, 22.3.1990, s. 13. På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande