10.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 365/27 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 november 2004 om fastställelse av formulär för ansökningar om rättshjälp enligt rådets direktiv 2003/8/EG om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister (delgivet med nr K(2004) 4285) (2004/844/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2003/8/EG av den 27 januari 2003 om förbättring av möjligheterna till rättslig prövning i gränsöverskridande tvister genom fastställande av gemensamma minimiregler för rättshjälp i sådana tvister(!), särskilt artikel 16.1 i detta, efter samråd med den rådgivande kommitté som upprättats enligt artikel 17.1 i direktiv 2003/8/EG, och av följande skäl: (1) — I artikel 16.1 i direktiv 2003/8/EG föreskrivs att kom- missionen skall fastställa ett standardformulär för ansök- ningar om rättshjälp och för översändande av sådana ansökningar. (2) — Standardformuläret för översändande av ansökningar om rättshjälp mellan medlemsstaternas rättsliga myndigheter har fastställts genom kommissionens beslut K(2004) 1829 (2). (3) Själva standardformuläret för ansökningar om rättshjälp skall, i kraft av artikel 16.2 andra stycket i direktiv (!) EGT L 26, 31.1.2003, s. 41. (?) Beslutet ännu ej offentliggjort i EUT. 2003/8/EG, utarbetas senast den 30 november 2004. Formuläret bör följaktligen fastställas genom detta beslut. (4) — I överensstämmelse med artiklarna 1 och 2 i det proto- koll om Danmarks ställning som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen deltar Danmark inte i detta beslut och är därför inte bundet av det och omfattas heller inte av dess tillämpning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Standardformuläret för inlämnande av rättshjälpsansökningar enligt direktiv 2003/8/EG återfinns i bilagan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 november 2004. På kommissionens vägnar Antönio VITORINO Ledamot av kommissionen