24.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 55/59 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/5/EG av den 12 februari 2001 om ändring av direktiv 95/2/EG om andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/107/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemssta- ternas lagstiftning om livsmedelstillsatser som är godkända för användning i livsmedel (!), särskilt artiklarna 3.2 och 5.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och rådets direktiv 95/2/EG av den 20 februari 1995 om andra livsmedelstill- satser än färgämnen och sötningsmedel (7) fastställs en förteckning över livsmedelstillsatser som får användas i gemenskapen och villkoren för deras användning. (2) — Sedan direktiv 95/2/EG antogs har tekniska framsteg gjorts när det gäller livsmedelstillsatser. (3) — Direktiv 95/2/EG bör anpassas med hänsyn till denna utveckling. (4) — Livsmedelstillsatser får godkännas för användning i livsmedel endast under förutsättning att de uppfyller de allmänna kriterier som fastställs i bilaga II till direktiv 89/107/EEG. (5) — Enligt artikel 5.1 i direktiv 89/107/EEG får en medlemsstat inom sitt territorium under en tvåårspe- riod godkänna att en ny livsmedelstillsats används. (6) — I enlighet med framställningar från medlemsstaterna bör följande nationellt godkända tillsatser även godkännas på gemenskapsnivå: propan, butan och isobutan. Dessa produkter bör märkas i enlighet med rådets direktiv 75/324/EEG av den 20 maj 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande aerosolbehållare ('). (7) — Ienlighet med artikel 6 i direktiv 89/107/EEG har Vetenskapliga livsmedelskommittén, som inrättats genom kommissionens beslut 97/579/EG (7), rådfrågats angående antagandet av bestämmelser som kan ha betydelse för folkhälsan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 95/2/EG ändras på följande sätt: (!) EGT L 40, 11.2.1989, s. 27. Direktivet ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/34/EG (EGT L 237, 10.9.1994, s. 1). (?) EGT C 21 E, 25.1.2000, s. 42 och EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 238. () EGT C 51, 23.2.2000, s. 27. (") Europaparlamentets yttrande av den 11 april 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 20 juli 2000 (EGT C 300, 20.10.2000, s. 45) och Europaparlamentets beslut av den 14 december 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 19 januari 2001. (") EGT L 61, 18.3.1995, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/72/EG (EGT L 295, 4.11.1998, s. 18). () EGT L 147, 9.6.1975, s. 40. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/1/EG (EGT L 23, 28.1.1994, s. 28). (") EGT L 237, 28.8.1997, s. 18.