7.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 98/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 april 2001 om ändring för andra gången av beslut 2001/223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Nederländerna [delgivet med nr K(2001) 1081] (Text av betydelse för EES) (2001/282/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Nederländerna antog kommissionen beslut 2001/ 223/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i MNederländerna ('), senast ändrat genom beslut 2001/262/EG ('). (2) — Den aktuella situationen när det gäller mul- och klöv- sjuka i vissa delar av Nederländerna kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av Nederländerna och i andra medlemsstater i samband med utsläppande på marknaden och handeln med levande klövdjur och vissa produkter därav. (3) - Nederländerna har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (”), senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena och de åtgärder som fastställs i beslut 2001/ 172/EG (7), senast ändrat genom beslut 2001/263/EG (?). (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 82, 22.3.2001, s. 29. (") EGT L 93, 3.4.2001, s. 58. (5) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. (') EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. (3) EGT L 93, 3.4.2001, s. 59. (4 — Mot bakgrund av hur sjukdomssituationen utvecklats antog kommissionen beslut 2001/246/EG om  fast- ställande av villkoren för bekämpning och utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna med tillämpning av artikel 13 i direktiv 85/511/EEG (?). (5) — Det förefaller lämpligt att förlänga de åtgärder som vidtogs genom beslut 2001/223/EG och samtidigt anpassa regionindelningen mot bakgrund av hur sjuk- domsläget utvecklats. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 2001/223/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 skall ett andra stycke läggas till: ”Detta förbud skall inte tillämpas för mjölk som direkt transporteras från anläggningar som ligger i de områden som anges i bilaga I utanför de zoner som fastställts enligt artikel 9 i direktiv 85/511/EEG till en angiven anläggning som ligger i de delar av territoriet som anges i bilaga II, för behandling enligt punkt 2, under förutsättning att följande villkor är uppfyllda: a) Transport av opastöriserad mjölk från anläggningar i de områden som anges i bilaga I till anläggningar i de områden som anges i bilaga II skall ske med fordon som har rengjorts och desinfekterats innan de lämnade de områden som anges i bilaga I och som därefter inte varit i kontakt med sådana anläggningar i de områden som anges i bilaga I som håller djur som kan drabbas av mul- och klövsjuka. b) Effektiva åtgärder skall vidtas för att förhindra att aerosol från mjölktanken sprids under transporten och när mjölken förflyttas från transportmedlet till mjölktan- karna på anläggningen. c) Transportmedlen skall rengöras och desinfekteras efter varje användning. (?) EGT L 88, 28.3.2001, s. 11.