44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 25 393L0086 23.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 264/51 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/86/EEG av den 4 oktober 1993 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 91/157/EEG om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa farliga ämnen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om  avfall('), senast ändrat genom = direktiv 91/692/EEG(2), särskilt artikel 18 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/157/EEG av den 18 mars 1991 om batterier och ackumulatorer som innehåller vissa far- liga ämnen('), särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande: Närmare anvisningar bör fastställas för det system för märk- ning som avses i artikel 4 i direktiv 91/157/EEG. Apparater behöver inte märkas eftersom det i bilaga 2 till direktiv 91/157/EEG fastställs ett särskilt informationssystem för apparater vilkas batterier eller ackumulatorer inte lätt kan avlägsnas av användaren. Det behövs en symbol för att tydligt visa att batterier eller ackumulatorer som omfattas av direktiv 91/157/EEG bör samlas in skilt från annat hushållsavfall. (!) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 39. () EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. () EGT nr L 78, 26.3.1991, s. 38. Användningen av denna symbol för batterier och ackumula- torer som omfattas av direktiv 91/157/EEG bör skyddas. Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen av gemenskapslagstiftningen om avfall. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. - Genom detta direktiv införs närmare anvisningar för det system för märkning som avses 1 artikel 4 i direktiv 91/157/EEG för batterier och ackumulatorer som omfattas av det direktivet och som tillverkas för försäljning i eller impor- teras till gemenskapen från och med den 1 januari 1994. 2. — Sådana batterier och ackumulatorer som avses i punkt 1 och som är tillverkade i eller importerade till gemenskapen före den 1 januari 1994 får till och med den 31 december 1995 saluföras utan märkning med de symboler som fastställs i artiklarna 2 och 3. Artikel 2 Den symbol som anger separat insamling skall bestå av ett överkryssat sopkärl på hjul enligt nedan.