03/Vol. 49 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 119 393D0228 23.4.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 97/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 april 1993 om ändring för andra gången av beslut 92/175/EEG vad gäller förteckningen över enheter i Animo (93/228/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/42S/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), — senast - ändrat genom = direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: Italien har begärt en ändring av den förteckning över enheter i Animo som upprättats genom kommissionens beslut 92/175/EEG av den 21 februari 1992 om fast- ställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo (?), ändrat genom beslut 93/71/EEG (!), särskilt vad gäller förteck- ningen över gränskontrollstationer. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 92/175/EEG ändras på följande sätt: 1. I bilagan under rubriken ”Italien, lokala enheter” skall — ”Roma (via Ariosto, 3)” ersättas med ”Roma (n. 1)” (se identifikationsnummer 03.402.12), - ”Roma (Via Filippo Meda, 35)” ersättas med ”Roma (n. 2)”, (se identifikationsnummer 03.403.12), — identifikationsnummer ”04.404.12” och ”Roma (Via Amba Aradam, 9)” ersättas med ”03.404.12” och ”Roma (n. 3)”, ” ) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. ) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. ) EGT nr L 80, 25.3.1992, s. 1. ) EGT nr L 25, 2.2.1993, s. 39. - ”Roma (5) (Via Torrespaccata, 157)” ersättas med ”Roma (n. 4)”, (se identifikationsnummer 03.405.12), — identifikationsnummer ”04.406.12” och ”Roma (6) (P.le Tosti, 4)” ersättas med ”03.406.12” och ”Roma (n. 5)”, — identifikationsnumren = ”03.407.12, 03.408.12, 03.409.12, 03.410.12, 03.411.12”, och ”Roma (P-le Umanesimo, 10), Roma (Lungomare Toscanelli, 72), Roma (Via B. Ramazzini, 31), Roma (10) (Via Portuense, 332) och Roma (11) (B.go Santo Spirito, 3)” utgå, — identifikationsnumren = ”03.550.16, 03.552.16, 03.554.16 och 03.556.16” ersättas med ”03.550.17, 03.552.17, 03.554.17 och 03.556.17”. 2. I bilagan under rubriken ”Italien, gränskontrollsta- tioner” skall — identifikationsnumren = ”03.675.99, 03.680.99, 03.688.99, ' 03.694.99, — 03.697.99, — 03.698.99, 03.702.99 och 03.703.99” och ”Campogalliano, Gaeta, Milano, Coccau, Susa, Torino, Ventimiglia och Verona” utgå, — ”Novara” ersättas med ”Pescara” (se identifika- tionsnummer 03.678.99), - ”Mondena” ersättas med ”Reggio Calabria” (se identifikationsnummer 03.689.99). Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 april 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen