Nr L 249/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 10. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2427/95 av den 16 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grön- saker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (?), särskilt artikel 9.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 av den 3 augusti 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och om upphävandet av förord- ningarna (EEG) nr 2405/89 och (EEG) 3518/86 () förtecknas i bilagan de produkter som är underkastade krav på importlicens och de säkerheter som skall ställas. Den presentation som har valts för ovannämnda bilaga kan verka tvetydig. Det är därför lämpligt att ändra den så att både KN-nummer och säkerhetsbeloppet för varje produkt där importlicens krävs, klart framgår. Det är också lämpligt att rätta vissa KN-nummer i artikel 6 i den förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1921/95 ändras på följande sätt. 1. Artikel 6.1 skall ersättas med följande: ”1. För — persikor, aprikoser och päron med KN-nummer ex 2008, och — körsbärssaft med KN-nummer ex 2009 80 får den sökande i fält 16 i importlicensansökan ange KN-numren och särskilt följande KN-nummer: 2008 40 51 och 2008 40 59, eller 2008 40 71 och 2008 40 79, eller 2008 50 61 och 2008 50 69, eller 2008 50 71 och 2008 50 79, eller 2008 70 61 och 2008 70 69, eller 2008 70 71 och 2008 70 79 eller ex 2009 8035 och ex 2009 8038 eller 2009 80 71, ex 2009 80 86, 2009 80 89 och ex 2009 80 96. De numren som anges i ansökan skall föras in på importlicensen.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 1995. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (?) EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69. () EGT nr L 185, 4.8.1995, s. 10. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen