98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392R0667 18.3.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 71/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 667/92 av den 16 mars 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder som beslutats i fråga om frukt, grönsaker, växter och blommaor till fördel för de franska utomeuropeiska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(!), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 3763/91 införs ett stödsystem för genomförandet av initiativprogram  till förmån för de franskå utomeuropeiska departementen med avseende på frukt, grönsaker, växter och blommor. Detaljerade regler för tillämpningen av detta system bör fastställas. Dessa omfattar specificering av de arbeten som får ingå i initiativprogrammen, definiering av de åtgärder som bör vidtas som del av det tekniska biståndet  till producentsammanslutningar, förfarandet för godkännande av initiativprogrammen och för kontroll och genomförande av dessa program. Bestämmelser bör fastställas för utförandet av en ekonomisk analys och prognos avseende bearbetningsindustrin för frukter och grönsaker i nämnda departement. När det gäller stödåtgärder för saluföringen är det nödvändigt att definiera begreppet årskontrakt, att ange den bedömningsgrund som skall användas vid beräkningen av stödet och att anta de detaljerade bestämmelserna om stödets fördelning vid överskridande av den i artikel 15.1 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställda mängden på 3 000 ton för varje produkt och departement. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med det yttrande som avgivits av förvaltningskommittén för frukt och grönsaker och för levande växter. (!) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. (2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de detaljerade bestämmelserna för beviljande av gemenskapsbidrag till genomförandet av initiativprogram och för beviljande av stöd till saluföring enligt årskontrakt i enlighet med artikel 13 och 15 i förordning (EEG) nr 3763/91. I förordningen fastställs även allmänna bestämmelser avseende den ekonomiska analysen av industrin för bearbetade frukter och grönsaker. AVSNITT I Stöd till initiativprogram Artikel 2 Initiativprogrammen för att öka produktionen och/eller förbättra kvaliteten på de produkter som avses i kapitel 6, 7 och 8 i den kombinerade nomenklaturen (med undantag för bananer som omfattas av KN-nummer 0803), vanilj som omfattas av KN-nummer 0905 00 00 och växter som omfat- tas av KN-nummer 1211 skall avse en eller flera av följande åtgärder: — Produktionsutveckling, särskilt genom nya planteringar eller nya sorter. — Sortförbättringar för att öka produktiviteten och få till stånd — anpassningar = till — miljöförhållanden - och marknadskrav. — Införande av odlingsmetoder som är specifika för de regionala klimatförhållandena och fysiska betingelserna. — Plantering och odling av experimentsorter i samband med forskningscentra. Artikel 3 Det ytterligare stöd som föreskrivs i artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall utbetalas om initiativprogrammen