L 132/20 Europeiska unionens officiella tidning 22.5.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 maj 2008 om ändring av beslut 2005/622/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av kornorienterade kallvalsade produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater och Ryska federationen (2008/384/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) - Genom förordning (EG) nr 1371/2005 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av kornorien- terade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål (nedan kallade kornorienterade elektroplåtar) med ursprung i Förenta staterna och Ryssland. (2) — Genom beslut 2005/622/EG (?) godtog kommissionen prisåtaganden som gjorts av två samarbetsvilliga exporte- rande tillverkare vars export till gemenskapen omfattas av en företagsspecifik tull, nämligen AK Steel Corporation, Förenta staterna och Novolipetsk Iron & Steel Corpora- tion (NLMK), Ryssland. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 223, 27.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 41/2008 (EUT L 16, 19.1.20083, s. 1). () EUT L 223, 27.8.2005, s. 42. B. UPPHÄVANDE AV BESLUT 2005/622/EG (3) — Den 23 februari 2007 inledde kommissionen en partiell interimsöversyn (") som begränsades till att gälla en un- dersökning av dumpningsnivån för två ryska exporte- rande tillverkare, NUMK och Viz Stal. (4 - Undersökningsresultaten tillkännages i rådets förordning (EG) nr 435/2008 (7) och innebär att de gällande åtgär- derna avseende import av kornorienterade elektroplåtar från Ryssland bör upphävas och att förfarandet beträf- fande denna import bör avslutas.. (5) - Mot bakgrund av detta bör kommissionens beslut 2005/622/EG, genom vilket kommissionen godtar ett åtagande från NLMK, ändras och NLMK:s åtagande upp- hävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det åtagande från Novolipetsk Iron & Steel Corporation (NLMK) som kommissionen godtagit genom beslut 2005/622/EG ska upphävas. Artikel 2 Artikel 1 i kommissionens beslut 2005/622/EG ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Det åtagande som gjorts av den nedan angivna tillverkaren i samband med det aktuella antidumpningsförfarandet beträf- fande import av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Förenta staterna och Ryssland ska godtas. () EUT C 39, 23.2.2007, s. 26. (7) EUT L 132, 22.5.2008, s. 1.