29.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 170/85 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 juni 2002 om upphävande av beslut 94/141/EG om godkännande av Frankrikes plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i norra Vogeserna [delgivet med nr K(2002) 2380] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/526/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET- TA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 okto- ber 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (!'), särskilt artikel 16.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Man har kunnat konstatera att klassisk svinpest förekom- mer i populationen av vilda svin i norra Vogeserna i Frankrike. (2) - Genom beslut 94/141/EG (?) godkände kommissionen Frankrikes plan för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i norra Vogeserna. (3) — Frankrike har inkommit med uppgifter som visar att klassisk svinpest har utrotats bland de vilda svinen i nor- ra Vogeserna. (4) — För tydlighetens skull bör därför beslut 94/141/EG upp- höra att gälla. (') EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. () EGT L 61, 4.3.1994, s. 29. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 94/141/EG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 28 juni 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen