Nr L 49/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 3. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 491/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3600/92 och förordning (EG) nr 933/94, särskilt med hänsyn till integreringen av de utnämnda offentliga myndigheterna och producenterna i Österrike, Finland och Sverige för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 82 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på mark- naden (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/79/EG (2), särskilt artikel 8.2 i detta, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestäm- melser för genomförandet av den första etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på marknaden (7) artiklarna 5.2 och 5.5 i denna, och med beaktande av följande: Genom Österrike, Finland och Sveriges anslutning till Europeiska gemenskapen har det uppstått en snedfördel- ning mellan de rapporterande medlemsstaternas ansvar- sområden beträffande de 89 verksamma ämnen som omfattas av den första etappen av arbeitsprogrammet för omprövning av verksamma ämnen på marknaden två år efter dagen för anmälan av direktiv 91/414/EEG. Under sådana omständigheter måste en omfördelning av de verk- samma ämnena göras. Bilagorna 1 och 3 till kommissio- nens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och om val av rapporterande medlemsstater för genomfö- randet av kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 (') bör därför ändras. Antalet ämnen som skall omfördelas måste begränsas till det minsta möjliga antal som krävs för att säkra en jämn ansvarsfördelning mellan de femton medlemsstaterna. : (') EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT nr L 354, 31.12.1994, s. 16. () EGT nr L 366, 15.12.1992, s. 10. (') EGT nr L 107, 28.4.1994, s. 8. Vid omfördelningen bör även hänsyn tas till behovet av att ämnen med likartade egenskaper utvärderas av samma medlemsstat och att det säkerställs att alla ämnen efter omfördelningen undersöks av en utnämnd rapporterande medlemsstat som har godkänt ämnet. Hänsyn bör också tas till att vissa medlemsstater angett att de redan kommit långt i förberedelserna för utvärderingen av vissa verksamma ämnen. För att uppfylla dessa krav har det varit nödvändigt att omfördela ett ämne mellan gemenskapens medlemsstater enligt dess sammansättning den 31 december 1994. Anmälare av verksamma ämnen som omfördelats till en annan rapporterande medlemsstat måste garanteras flexi- bilitet när det gäller den tidsfrist som fastställs för inläm- nandet av akterna, om anmälarna kan visa att inläm- nandet av akterna till den nyutnämnda rapporterande medlemsstaten försenats på grund av omfördelningen. Det bör fastställas att den ursprungsliga rapporterande medlemsstaten vidarebefordrar all korrespondens och information som den har mottagit som rapporterande medlemsstat för det berörda verksamma ämnet till den nyutnämnda rapporterande medlemsstaten. Alla producenter (dvs. tillverkare och importörer av ämnen producerats utanför gemenskapen) som har ett fast kontor på något av de tillträdande medlemsstaternas terri- torium måste själva ha möjlighet att delta i programmet. Denna möjlighet bör dock inte påverka den ursprungliga tidtabell som upprättats för arbetsprogrammet. Anmälarnas deltagande i arbetsprogrammet är en långs- iktig uppgift, som kräver speciella regler för de fall då anmälare beslutar sig för att upphöra med sitt deltagande eller överenskommer om att överföra sitt uppdrag till en annan producent. Sådana överföringar kan vara av särskilt intresse för producenter i de nya medlemsstaterna som ursprungligen var tvungna att delta via anmälare som hade fast kontor i någon av de tolv medlemsstaterna före asnlutningen. De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.