L 280/26 Europeiska unionens officiella tidning 31.8.2004 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 2004 om ändring av beslut 2003/804/EG avseende import av levande blötdjur för användning som livs- medel (delgivet med nr K(2004) 2613) (Text av betydelse för EES) (2004/623/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (!), särskilt artiklarna 20.1 och 21.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2003/804/EG av den 14 novem- ber 2003 om djurhälsovillkor och krav på intyg för im- port av levande blötdjur samt deras ägg och gameter för (2) tillväxt, gödning, återutläggning och användning som livsmedel (?) fastställs särskilda djurhälsovillkor för import av levande blötdjur till gemenskapen från tredjeland. (2) — Det bör beaktas att import av små mängder blötdjur, ofta produkter av högt värde, direkt för återförsäljning till detaljhandel eller restauranger, utgör en låg djurhälsorisk, eftersom dessa sändningar inte är avsedda för tillväxt, gödning eller återutläggning i gemenskapens vatten. De bestämmelser som  fastställs i rådets direktiv 91/492/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på markna- den av levande tvåskaliga mollusker (?) och rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (”), anger den tillämpliga skyddsnivån avse- ende levande blötdjur som är förpackade i förpackningar av sådan storlek som lämpar sig för återförsäljning till restauranger eller direkt till konsumenten, under förut- sättning att blötdjuren inte kommer i kontakt med ge- menskapens vatten. Inga ytterligare djurhälsointyg bör krävas för sådana sändningar. Det är vidare nödvändigt att beakta möjligheten att im- port av levande blötdjur som inte helt uppfyller villkoren enligt artikel 3 i beslut 2003/804/EG i situationer när blötdjuren är avsedda för vidare bearbetning, kan dirige- ras till importcentrum som godkänts enligt artikel 8 i beslut 2003/804/EG, och förpackas i förpackningar av sådan storlek som lämpar sig för återförsäljning till re- stauranger eller direkt till konsumenten. I dessa fall kom- mer de importerade blötdjuren inte i direkt kontakt med naturliga vatten i gemenskapen. (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- () EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). ning (EG) nr 806/2003. () EUT L 302, 20.11.2003, s. 22. Beslutet ändrat genom beslut () EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom för- 2004/319/EG (EUT L 102, 7.4.2004, s. 73). ordning (EG) nr 806/2003.