16. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 304/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 december 1995 om inrättande av en expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät (Text av betydelse för EES) (95/539/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, och . med beaktande av följande: Inom ramen för fullbordandet av den inre energimark- naden har kommissionen som mål att underlätta energi- överföring genom att främja transitering av naturgas enligt artikel 2 i rådets direktiv 91/296/EEG av den 31 maj 1991 om transitering av naturgas genom gasledningsnät ('). Det är därför önskvärt att en expertkommitté kan ge kommissionen råd i frågor om en väl fungerande transite- ring samt ekonomiska, tekniska, juridiska och sociala faktorer som sammanhänger med detta. Medlemsstaternas gasindustrier bör vara företrädda i kommittén. Särskilt kvalificerade personer som kan bidra med särskild kunskap på området för transitering av naturgas bör också beredas tillfälle att delta. Det är lämpligt att expertkommittén även fungerar som det medlingsorgan som avses i artikel 3.4 i direktiv 91/ 296/EEG. För att medlingsförfarandet skall fungera effektivt bör expertkommittén ha en särskild sammansättning vid prövning av begäran om medling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En expertkommitté för transitering av naturgas genom ledningsnät, nedan kallad ”kommittén”, inrättas härmed under kommissionens ledning. Artikel 2 Uppgifter Kommitténs uppgifter skall vara — att ge råd till kommissionen, på dennas begäran, — att föreslå medlingskompromisser på begäran av de förhandlande parterna, i händelse av särskild begäran om överföring. (') EGT nr L 147, 12.6.1991, s. 37. Artikel 3 Rådgivning Kommittén skall i sin rådgivande funktion a) närmare undersöka — de tekniska, finansiella och juridiska villkoren för transitering med hänsyn tagen till ekonomiska och sociala faktorer, — möjligheterna till transiteringssamarbete mellan gemenskapens enheter, ledningsnät som ännu inte är sammankopplade eller inte finns upptagna på den lista som finns som bilaga till direktiv 91/296/ EEG och förbättring av transeuropeiska lednings- nät, — möjligheterna = till - transiteringssamarbete med ansvariga organ i länder utanför gemenskapen. b) bistå kommissionen i samband med — upprättandet av en årlig rapport om genomförandet av direktiv 91/296/EEG, — revideringen av bilagan till direktiv 91/296/EEG. Artikel 4 Sammansättning 1. - Kommittén skall bestå av 20 medlemmar, nämligen — femton företrädare för ledningsnät för överföring av naturgas under högtryck i gemenskapen (en före- trädare per medlemsstat), — tre oberoende experter vars yrkeserfarenheter och kompetens inom området för transitering av naturgas i gemenskapen är allmänt erkända, — en företrädare för Eurogas, — en företrädare för kommissionen. 2. - Kommitténs medlemmar skall utses av kommissio- nen. De femton företrädarna för överföringsnäten och företrädaren för Eurogas skall utses efter samråd med de berörda kretsarna från en förteckning som innehåller minst två förslag till varje befattning.