L 55/16 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 316/2004 av den 20 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinpro- dukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), särskilt artikel 53 och artikel 80 b i denna, och av följande skäl: (1) — Det har efter antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 (”) visat sig att denna innehåller vissa tekniska fel som bör rättas. För att skapa klarhet och sammanhang bör dessutom vissa bestämmelser i nämnda förordning sammanföras. (2) — Förordning (EG) nr 753/2002 har anmälts till Världshan- delsorganisationen. Ett antal vinproducerande tredje länder lämnade in reservationer mot den texten. Med anledning av dessa kommentarer har två samråd ägt rum i Genéve i syfte att förklara de nya märkningsreglerna och hämta in synpunkter från tredje länder. (3) - Med hänsyn till vad de tredje länderna har anfört bör vissa ändringar göras i förordning (EG) nr 753/2002. Det rör sig bland annat om att tillåta tredje länder att använda vissa traditionella uttryck, under förutsättning att länderna uppfyller villkor som motsvarar de som krävs för medlemsstaterna. Eftersom åtskilliga tredje länder inte i samma utsträckning som gemenskapen har ett centraliserat regelverk bör dessutom vissa krav ändras utan att det görs avkall på bestämmelsernas bindande karaktär. (4) — Med hänsyn till att det inte är möjligt att slutföra förfa- randet för antagande av föreliggande rättsakt före den 1 februari 2004 bör fristen i artikel 47 förlängas till den 15 mars 2004. (5) — Förordning (EG) nr 753/2002 bör därför ändras. (6) — Förvaltningskommittén för vin har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som  fastställts av dess ordförande. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13). () EGT L 118, 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1205/2003 (EUT L 168, 5.7.2003, s. 13). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 753/2002 ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.1 andra stycket skall ersättas med följande: ”Den berörda medlemsstaten får dessutom medge enstaka undantag för vissa kvalitetsviner fso och mousserande kvalitetsviner fso som avses i artikel 29 i den här förord- ningen och som har lagrats på flaska under lång tid före försäljningen, under förutsättning att den har fastställt villkor för kontroll och förflyttning av dessa produkter. Medlemsstaterna skall meddela kommissionen vilka villkor för kontroll och förflyttning de har fastställt.” 2. Artikel 9.4 och 9.5 skall utgå. 3. Artikel 12.1 b skall ersättas med följande: ”b) andra uppgifter än de som definieras i gemenskapsbe- stämmelserna och vars användning omfattas av lagstift- ningen i medlemsstaten eller överensstämmer med tillämpliga bestämmelser för vinproducenter i det berörda tredje landet, även bestämmelser utfärdade av representativa branschorganisationer, under förutsätt- ning att de meddelas kommissionen som med alla lämpliga medel skall garantera att dessa åtgärder offentliggörs.” 4. Artikel 24 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 5 skall den inledande meningen ersättas med följande: ”För att kunna tas med i bilaga III skall en traditionell benämning” b) Punkt 6 skall utgå. c) Punkt 8 skall utgå. 5. Artikel 28 tredje stycket skall ersättas med följande: ”De regler om användning som avses i andra stycket får tillåta att benämningen ”...” (traditionell beteckning) när den kompletterar - benämningen (retsina) — inte nödvändigtvis måste vara knuten till användningen av en viss geografisk beteckning.”