L 207/6 Europeiska unionens officiella tidning 10.6.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1084/2004 av den 9 juni 2004 om undantag från förordning (EG) nr 2848/98 när det gäller den sista dagen för undertecknande av odlingskontrakt mellan producenter och första beredare av råtobak för 2004 års skörd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av markna- den för råtobak (!), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2848/98 av den 22 december 1998 om tillämpnings- föreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 när det gäller stödordningen, produktionskvoterna och det särskilda stöd som skall beviljas till producentsammans- lutningar inom sektorn för råtobak (?), skall odlingskon- trakten ingås senast den 30 maj utom vid force majeure. I avvaktan på att en ny stödordning för råtobak antas enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma be- stämmelser för system för direktstöd inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?) har producenter och första beredare inte haft möjlighet att ingå odlingskontrakt inom utsatt tid. Tidsfristen bör därför förlängas för skör- den 2004. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För 2004 års skörd skall odlingskontrakten, genom undantag från artikel 10.1 i förordning (EG) nr 2848/98, ingås senast den 30 juni 2004, utom vid force majeure. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 31 maj 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2004. (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2319/2003 (EUT L 345, 31.12.2003, s. 17). (?) EGT L 358, 31.12.1998, s. 17. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003. (;) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen