8.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 214/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1615/2001 av den 7 augusti 2001 om handelsnormer för meloner och om ändring av förordning (EG) nr 1093/97 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artik- larna 2.2 och 3.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till förordning (EG) nr 2200/96 återfinns meloner bland de produkter för vilka normer skall antas. Kommissionens förordning (EG) nr 1093/97 av den 16 juni 1997 om handelsnormer för meloner och vatten- meloner (?), ändrad genom förordning (EG) nr 850/ 2000 (), har ändrats så att den inte längre är rättsligt tydlig. (2) Av tydlighetsskäl bör bestämmelserna beträffande meloner skiljas från de bestämmelser som gäller övriga produkter som omfattas av förordning (EG) nr 1093/97. Det är följaktligen nödvändigt att omarbeta nämnda förordning och låta bilaga I till förordning (EG) nr 1093/ 97 utgå. För att förbättra överskådligheten på världs- marknaden bör därför de normer för meloner beaktas som rekommenderats av den arbetsgrupp för standardi- sering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitetsför- bättring som inrättats vid Förenta nationernas ekono- miska kommission för Europa (ECE/FN). Dessa normer har nyligen ändrats för skilja kriterierna för lägsta mognadsgrad för Charentais-meloner från de kriterier för lägsta mognadsgrad som gäller för andra typer av meloner. (3) — Syftet med dessa normer är att avlägsna produkter av otillfredsställande kvalitet från marknaden, att styra produktionen på ett sådant sätt att den uppfyller konsu- menternas krav samt att underlätta ett handelsutbyte grundat på sund konkurrens och därigenom bidra till att förbättra lönsamheten. (4) - Normerna tillämpas i alla handelsled. Vid transport över långa sträckor, lagring under en viss tid och olika typer av hantering kan det inträffa att produkterna försämras till följd av sin biologiska utveckling eller mer eller mindre begränsade hållbarhet. Hänsyn bör därför tas till (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3. () EGT L 158, 17.6.1997, s. 21. (4) EGT L 103, 27.4.2000, s. 21. sådan försämring när normerna tillämpas i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället. (5) — Enligt artikel 3.3 c i förordning (EG) nr 2200/96 är det möjligt att göra undantag från gällande normer för produkter från en viss region som säljs i detaljhandeln i denna region i en omfattning som motsvarar en allmänt känd traditionell lokal konsumtion. Försäljningen av vissa sorters meloner i Spanien och Portugal sker tradi- tionellt i produktionsområdet, i lösvikt, dvs. efter last- ning direkt i ett transportmedel eller i ett utrymme av detta. Denna handel har omfattats av förordningarna (EG) nr 1332/97 () och (EG) nr 1438/97 (5) om undantag för Portugal respektive Spanien från salufö- ringsnormerna för meloner. För att förenkla och förtyd- liga bestämmelserna, bör dessa undantag införas i denna förordning, och följaktligen bör förordningarna (EG) nr 1332/97 och (EG) nr 1438/97 upphöra att gälla. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Handelsnormerna för meloner som omfattas av KN-nummer 0807 19 00 anges i bilagan. Dessa normer skall tillämpas i samtliga handelsled och i enlighet med villkoren i förordning (EG) nr 2200/96. I de led som ligger efter avsändningstillfället får dock produk- terna i förhållande till de föreskrivna normerna uppvisa en viss bristande färskhet och saftspändhet samt mindre förändringar till följd av sin biologiska utveckling och sin benägenhet att förfaras. Artikel 2 Genom undantag från bestämmelserna i denna förordning får följande meloner säljas i lös vikt i detaljhandeln i produktions- området: a) Meloner som produceras i Portugal, av andra sorter än Charentais, Ogen och Galia. b) Avlånga meloner som produceras i Spanien. () EGT L 183, 11.7.1997, s. 6. (5) EGT L 196, 24.7.1997, s. 64.