13/Vol. 25 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 233 394D0012 12.1.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 8/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1993 om en gemensam teknisk föreskrift för telefonitjänsten inom allmänt tillgänglig, alleuropeisk, cellulär digital landbaserad mobilkommunikation (94/12/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/263/EEG av den 29 april 1991 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om teleterminalutrustning och ömsesidigt erkännande av utrust- . ningens överensstämmelse(!), ändrat genom = direktiv 93/68/EEG(”), i synnerhet artikel 6.2 i detta, och med beaktande av följande: Med tillämpning av förfarandet i artikel 14 1i direktiv 91/263/EEG och i synnerhet med tillämpning av yttrandet av den 23 april 1992 av Kommittén för godkännande av termi- nalutrustning, ACTE, har kommissionen fastställt vilken typ av terminalutrustning som behöver omfattas av tekniska före- skrifter inom föreskrifternas tillämpningsområde. Det berörda standardiseringsorganet har utarbetat harmonise- rade standarder så att de tillämpliga väsentliga kraven upp- fylls. Kommissionen har lagt fram förslaget till åtgärder för yttrande av ACTE enligt artikel 6.2 andra strecksatsen i direktiv 91/263/EEG. Enligt villkoren i artikel 6.2 andra strecksatsen i direktiv 91/263/EEG är kommissionen ansvarig för att anta motsva- rande harmoniserade standarder så att de väsentliga krav upp- fylls som skall omvandlas till gemensamma tekniska före- skrifter. Den gemensamma tekniska föreskriften som antas i detta beslut är förenlig med ACTE:s yttrande av den 28 september 1993. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel L 1. — Detta beslut skall tillämpas på terminalutrustning som är avsedd att anslutas till det allmänt tillgängliga, alleuropeiska, cellulära digitala landbaserade mobila telekommunikations- nätet enligt bestämmelserna i artikel 2.2. (!) EGT nr L 128, 23.5.1991, s. 1. () EGT nr L 220, 31.8.1993, s. 1. 2. — I detta beslut omfattar den gemensamma tekniska före- skriften mobilterminalutrustning för fas 1 i det alleuropeiska cellulära digitala landbaserade mobiltelefoninätet som omfat- tar modulering med konstant envelopp och som använder 900 MHz-bandet med 200 kHz kanaldelning och åtta fullhastig- hets trafikkanaler per bärvåg enligt TDMA-principen. Artikel 2 1. - Den gemensamma tekniska föreskriften skall omfatta den harmoniserade standard som utarbetats av det berörda standardiseringsorganet så att de väsentliga kraven som avses i artikel 4 g i direktiv 91/263/EEG uppfylls. Hänvisning till denna standard finns i bilagan. 2. - Terminalutrustning som omfattas av detta beslut skall följa den gemensamma tekniska föreskriften som avses i punkt 1 och uppfylla de väsentliga kraven som avses i artikel 4 a och bi direktiv 91/263/EEG och andra tillämpliga direktiv, i synnerhet rådets direktiv 73/23/EEG() och 89/336/EEG('). Artikel 3 De anmälda organ som utsetts att verkställa de åtgärder som avses i artikel 9 i direktiv 91/263/EEG skall se till att den har- moniserade standarden som anges i bilagan tillämpas på ter- minalutrustning som avses i artikel 1.1 i detta beslut senast den 1 januari 1994. Artikel 4 För terminalutrustning som godkänts interimistiskt av anmälda organ före den 1 januari 1994 skall detta beslut inte gälla förrän den 1 januari 1995. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1993. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen () EGT nr L 77, 26.3.1973, s. 29. () EGT nr L 139, 23.5.1989, s.19.