L 86/170 Europeiska unionens officiella tidning 31.3.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 251/2009 av den 11 mars 2009 om tillämpning och ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 i fråga om de dataserier som ska tas fram för statistiken över företagsstrukturer och nödvändiga anpassningar efter revideringen av den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 295/2008 (!) av den 11 mars 2008 om statistik över företagsstrukturer, särskilt artikel 11.2 b och e, och av följande skäl: (1) - Genom förordning (EG, Euratom) nr 58/97 (?) upprättades en gemensam ram för framställning av gemenskapsstatistik rörande struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effekti- vitet hos företagen inom gemenskapen. Av tydlighetsskäl och effektivitetsskäl har förordningen omarbetats och de olika bestämmelserna ändrats avsevärt. (2) Kommissionens förordning (EG) nr 2701/98 om de dataserier som skall tas fram för statistiken rörande företagsstrukturer (?) måste ändras så att dessa ändringar beaktas. För tydlighetens skull bör den ersättas av den här förordningen. (3) Det är nödvändigt att specificera hur ofta den fleråriga statistiken över företagsstrukturer ska sammanställas och hur resultaten för framställningen av statistiken över företagsstrukturer ska fördelas så att medlemsstaternas uppgifter blir jämförbara och harmoniserade. (4) Vissa av variabelbeteckningarna i bilaga V behöver ändras sedan den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) reviderats. (5) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska program- met. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Hur ofta sammanställningen av flerårig statistik ska ske och hur resultaten ska delas in, enligt vad som avses i artiklarna 3 och 7 i förordning (EG) nr 295/2008, anges i dataserierna i bilaga I till denna förordning. Medlemsstaterna ska ta fram dessa dataserier för referensåret 2008 och därpå följande år. Artikel 2 Förordning (EG) nr 2701/98 ska upphöra att gälla. Den ska dock fortsätta att gälla i fråga om vilka dataserier som ska skickas in för referensåren till och med 2007. Artikel 3 Bilaga V till förordning nr 295/2008 ska ändras på det sätt som anges i bilaga II till denna förordning. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 mars 2009 (!) EUT L 97, 9.4.2008, s. 13. (2) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. () EGTL 344, 18.12.1998, s. 81. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen