20.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 124/21 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/39/EG av den 6 maj 2009 om livsmedel för särskilda näringsändamål (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, (4) med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om special- destinerade livsmedel (?) (numera: livsmedel för särskilda näringsändamål) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter ("). Med anledning av nya ändringar bör det av tydlighetsskäl omarbetas. (2) — Skillnader mellan nationell lagstiftning om livsmedel för särskilda näringsändamål hindrar varornas fria rörlighet och kan skapa ojämlika konkurrensförhållanden och har (7) sålunda en direkt inverkan på upprättandet av en funge- rande inre marknad. (3) — Tillnärmningen av de nationella lagstiftningarna förutsät- ter att det utarbetas en gemensam definition för att göra det möjligt att skydda konsumenten mot vilseledande i (!) EUT C 211, 19.8.2008, s. 44. (?) Europaparlamentets yttrande av den 23 september 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 30 mars 2009. () EGT L 186, 30.6.1989, s. 27. (") Se bilaga II del A. fråga om dessa varors natur och att regler antas för märkning av dessa varor. De varor som omfattas av detta direktiv är livsmedel som måste sättas samman och beredas på särskilt sätt för att tillgodose särskilda näringsbehov hos de personer som livsmedlen i huvudsak är avsedda för. Det kan därför bli nödvändigt att tillåta undantag från de allmänna eller särskilda bestämmelser som gäller för livsmedel i syfte att nå detta särskilda näringsmässiga mål. Även om livsmedel för särskilda näringsändamål för vilka särskilda bestämmelser gäller kan övervakas effektivt med stöd av de allmänna regler som gäller för kontroll av alla typer av livsmedel, är detta inte alltid fallet med livsmedel för vilka sådana särskilda bestämmelser saknas. I fråga om de senare är det, med de medel som över- vakande organ vanligen förfogar över, kanske i vissa fall inte möjligt att kontrollera om ett livsmedel verkligen har de speciella näringsmässiga egenskaper som tillskrivs det. Det är därför nödvändigt att vid behov föreskriva att den person som har ansvaret för att detta livsmedel släpps ut på marknaden bör medverka till att det övervakande organet kan utöva sin verksamhet. Särskilda bestämmelser för vissa grupper av livsmedel för särskilda näringsändamål bör fastställas genom särdi- rektiv. Det är nödvändigt att föreskriva ett förfarande som gör det möjligt att tillfälligt släppa ut livsmedel, som är re- sultatet av tekniska nyheter, på marknaden för att ut- nyttja industrins forskningsresultat i avvaktan på en änd- ring av det berörda särdirektivet. Tillstånd att släppa ut livsmedel på marknaden kan emellertid, av hänsyn till skyddet för konsumenternas hälsa, endast ges efter sam- råd med Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.