130 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 392R0293 Nr L 31/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 7.2.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 293/92 av den 6 februari 1992 om rättelse av den engelska, tyska, nederländska, danska och spanska versionen av förordning (EEG) nr 920/89 vad avser presentation av morötter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1623/91(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 920/89(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 292/92('), fastställs kvalitetshormer för morötter. En avvikelse i utformningen av vissa språkversioner har upptäckts. Dessa språkversioner bör därför rättas. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 920/89 skall ändras. Ändringen berör endast de engelska, tyska, nederländska, danska och spanska språkversionerna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 februari 1992. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 8. (C) EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19. (") EGT nr L 31, 7.2.1992, s. 26. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen