Nr L 100/37 13/Vol. 26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 39 394L0011 19.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 94/11/EG av den 23 mars 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande märkning av material som används i huvudbeståndsdelarna av skodon som saluförs i detaljistledet EUROPAPARLAMENTET OCH - EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördfaget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('); med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), enligt förfarandet i artikel 189b i fördraget, och med beaktande av följande: I vissa medlemsstater finns bestämmelser om märkning av skodon i syfte att skydda och informera allmänheten samt att tillvarata industrins rättmätiga intressen. Olikheter mellan sådana bestämmelser kan skapa handelshin- der inom gemenskapen och därigenom motverka en väl fung- erande inre marknad. För att de problem, som orsakas av att olika system används, skall kunna undanröjas bör de olika inslagen i ett gemensamt system för märkning av skodon ges exakta definitioner. I rådets resolution av den 9 november 1989 om framtida prio- riteringar inom en förnyad konsumentsskyddspolitik(?) fram- hålls behovet av åtgärder för en förbättrad produktinformation till konsumenterna. Det ligger såväl i konsumenternas som i skoindustrins intresse att ett system införs som minskar riskerna för bedrägeri genom att exakt ange de slag av material som används i huvudbe- ståndsdelarna av skodon. I rådets resolution av den 5 april 1993 om framtida åtgärder i fråga om märkning av produkter i konsumenternas intresse(?) betraktas märkning som ett betydelsefullt medel för att skapa bättre information och öppenhet för konsumenterna och för att säkerställa en harmoniskt fungerande inre mark- nad. (!) EGT nr C 74, 25.3.1992, s. 10. (2) EGT nr C 287, 4.11.1992, s. 36. () EGT nr C 294, 22.11.1989, s. 1. () EGT nr C 110, 20.4.1993, s. 3. Harmonisering av nationell lagstiftning krävs för att avlägsna hindren för en fri handel. Detta mål kan inte nås på ett tillfreds- ställande sätt av enskilda medlemsstater. I detta direktiv fast- ställs endast sådana krav som är oundgängligen nödvändiga för den fria rörligheten för de produkter som omfattas av direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Detta direktiv skall tillämpas på märkning av material som ingår i huvudbeståndsdelarna av skodon som säljs till konsumenten. | I detta direktiv avses med skodon alla produkter som är för- sedda med sula och som är utformade för att skydda eller täcka foten, även sådana delar som säljs separat och som avses i bilaga 1. -En icke-uttömmande förteckning över produkter som omfat- tas av detta direktiv återfinns i bilaga 2. Direktivet omfattar inte följande: — Begagnade skodon. — Slgyddsskor som omfattas av direktiv 89/686/EEG('). — Skodon som omfattas av direktiv 76/769/EEG("). — Skodon som är avsedda som leksaker. 2. — Information om skodons sammansättning skall lämnas genom märkning enligt artikel 4. i) - Märkningen skall lämna information om de tre delar av skodonet som definieras i bilaga 1, nämligen a) ovandelen, b) fodret och bindsulan, och : c) — slitsulan. ii) Skodonens sammansättning skall anges enligt artikel 4, antingen genom symbol eller genom text för specifika material så som de är fastställda i bilaga 1. iii) I fråga om ovandelen skall klassificeringen av materialen ske enligt bestämmelserna i artikel 4.1 och i bilaga 1, var- vid hänsyn inte skall tas till tillbehör eller förstärkningar som bakkappa, kantförstärkning, ornamentering, spän- nen, plös, snörhål eller liknande. (5) EGT nr L 399, 30.12.1989, s. 18. (6) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201.