L 131/4 Europeiska unionens officiella tidning 21.5.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 434/2008 av den 20 maj 2008 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Cordero de Navarra eller Nafarroako Arkumea (SGB)) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.5, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i den förordningen har Spaniens ansökan om registrering av beteckningen ”Cordero de Navarra” eller ”Nafarroako Arkumea” offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). (2) — Frankrike har framställt en invändning mot denna regi- strering i enlighet med artikel 7.3 c i förordning (EG) nr 510/2006. Frankrike invänder bl.a. att registreringen av beteckningen ”Cordero de Navarra” eller ”Nafarroako Ar- kumea” skulle vara till skada för produkter som redan lagligen saluförs och för vilka en registreringsansökan om skyddad geografisk beteckning lämnades in år 2000 för ”Agneau de lait des Pyrénées”. Det avgränsade geografiska området för registreringsansökan omfattar det historiska området Basse Navarre, som också är känt under namnet ”Navarre frangaise”. (3) Genom en skrivelse av den 22 maj 2007 uppmanade kommissionen de berörda parterna att inleda samråd sinsemellan. (4) — Eftersom ingen överenskommelse nåtts mellan Spanien och Frankrike inom sexmånadersfristen, måste kommis- sionen fatta beslut i enlighet med förfarandet i arti- kel 15.2 i förordning (EG) nr 510/2006. De upplysningar som Frankrike har lämnat ger inte kommissionen anled- ning att tro att registreringen av beteckningen ”Cordero de Navarra” eller ”Nafarroako Arkumea” kan komma att begränsa rättigheterna för producenter av ”Agneau de lait des Pyrénées”. Invändningarna ger inte anledning att dra slutsatsen att lamm som är producerat i det historiska området Basse Navarre saluförs under beteckningen ”Na- varre”. (5) - Mot bakgrund av detta bör beteckningen ”Cordero de Navarra” eller ”Nafarroako Arkumea” registreras i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 510/2006. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den beteckning som anges i bilagan till denna förordning ska registreras. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2008. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EUT C 158, 7.7.2006, s. 5. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen