03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 95 392R 3528 Nr L 358/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3528/92 av den 7 december 1992 om ändring av förordning nr 470/67/EEG vad avser de kriterier som skall användas vid interventionsorgans övertagande av paddyris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 674/92 (2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning nr 470/67/EEG av den 21 augusti 1967 om interventionsorgans övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, pristillägg och prisavdrag som dessa tillämpar (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2151/91 ('), fastställs nedre gränser för avkastningen vid förädling. I del B i bilaga 2 till den förordningen anges basavkastningen efter förädling. Till följd av den tekniska utvecklingen är det nödvändigt att uppdatera värdet av avkastningen i samband med slipning av vissa sorter. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén = för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 470/67/EEG skall ändras. Bilaga 2 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 december 1992. (!1) EGT nr L 166, 26.5.1976, s. 1. (") EGT nr L 73, 19.3.1992, s. 7. () EGT nr L 204, 24.8.1967, s. 8. () EGT nr L 200, 23.7.1991, s. 14. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen