03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 394R3022 Nr L 321/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3022/94 av den 13 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1912/92 om närmare bestämmelser för genomförandet av särskilda åtgärder för försörjning av Kanarieöarna med nötköttsprodukter och av förordning (EEG) nr 2254/92 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja Kanarieöarna med levande nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artiklarna 3.4, 4.4 och 5.2 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 1 till kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 av den 28 november 1994 om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen för försörjning av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 25 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92(2), fastställs för perioden 1 juli 1994-30 juni 1995 de kvantiteter produkter och levande nötkreatur som i enlighet med försörjningsåtgärderna berät- tigar antingen till befrielse från importavgifter eller till stöd, samt även det antal renrasiga avelsdjur av nötkreatur med ursprung i gemenskapen för vilka stöd kan beviljas i enlighet med artikel 4 i den förordningen. Nya gemensamma = tillämpningsföreskrifter — för de ifrågavarande åtgärderna = fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(4), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94, särskilt i fråga om utfärdande av licenser, deras giltighetstid, utbetalning av stöd samt övervakning och kontroll av affärstransaktioner. Dessa föreskrifter ersätter de närmare bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(6). De nya tillämpningsföreskrifterna är från och med den 1 december 1994 tillämpliga inom de olika marknadssektorerna. De kompletterande bestämmelser som antagits för nötkötts- sektorn och som inte överensstämmer med de ovan nämnda (!) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. (3) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. () EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. (5) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1. (£) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24. nya tillämpningsföreskrifterna bör därför upphävas och förordningarna (EEG) nr 1912/92(7) och (EEG) nr 2254/92(2), båda senast ändrade genom förordning (EG) nr 2489/94(2), bör ändras, i synnerhet vad avser utfärdandet av licenser och deras giltighetstid. Denna förordning bör träda i kraft samtidigt med de för de ifrågavarande — åtgärderna — nya <gemensamma = til- lämpningsföreskrifterna i förordning (EG) nr 2790/94 och med den nya försörjningsbalansen. Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1912/92 ändras på följande sätt: 1. Artiklarna 1, 4 och 6—9 skall utgå. 2. Artikel 2.3 skall ersättas med följande: ”3. Kött som <lagras inom =<ramarna = för interventionsåtgärder skall berättiga till det stöd som avses i punkt 1 när beslut om detta fattas och i enlighet med de villkor som fastställts för avsättning av sådana produkter.” 3. Artikel 3 skall ersättas med följande: "Artikel 3 Det stöd som avses 1i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1601/92 för försörjning av renrasiga nötkreatur avsedda för avel med ursprung i gemenskapen fastställs i bilaga 3.” 4. Iartikel 5 skall "förordning (EEG) nr 1695/92” ersättas med "förordning (EG) nr 2790/94”. 5. Bilaga 1 skall utgå. (7) EGT nr L 192, 1.7.1992, s. 31. (2) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 34. () EGT nr L 265, 15.10.1994, s. 17.