9.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 5/81 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 december 2003 om ändring av beslut 2003/749/EG om ett första ekonomiskt stöd från gemenskapen till stödberät- tigande kostnader för utrotning av aviär influensa i Belgien under 2003 [delgivet med nr K(2003) 5010] (Endast de nederländska och franska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2004/18/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), särskilt artiklarna 3.3 och 5.3 i detta, och (5) I kommissionens beslut 2003/749/EG av den 10 oktober 2003 om ett första ekonomiskt stöd från gemenskapen till stödberättigande kostnader för utrotning av aviär influensa i Belgien under 2003 () fastställs ett förskott på 1250 000 euro för obligatorisk avlivning av djuren och obligatorisk destruktion av äggen under 2003. Nu har det dock blivit möjligt att med större säkerhet uppskatta hur stor ersättning som kommer att betalas ut. (6) — Belgien har också tillhandahållit uppgifter om kostna- av följande skäl: derna för genomförandet av de åtgärder som de ålagts genom beslut 2003/289/EG. (1) — Sedan mars 2003 har det genom kommissionens beslut 2003/289/EG av den 25 april 2003 om skyddsåtgärder i samband med aviär influensa i Belgien (?) vidtagits . L . - åtgärder för att förhindra att aviär influensa sprider sig i (7) — Enligt de tillgängliga uppgifterna är den totala kostnaden Belgien. för ersättning till djurägarna 6 160 017 euro. (2) — I enlighet med beslut 2003/289/EG skulle Belgien säkra férebyggoande aVl_i_VUing vid fj%ide.rfäanläg.g"ning.gr i (8) — Förutsatt att de nödvändiga anslagen görs tillgängliga rlskomreåden och förebyggande thVng__aV f.)aderfa. och under 2003 bör gemenskapen bidra till Belgiens kost- andra fåglar som anses vara utsatta för risker inom nader — och öka — förskottsutbetalningen —  till restriktionszoner eller avgränsade områden. 3 000 000 euro. (3) — Belgien vidtog de nödvändiga försiktighetsåtgärderna för att förhindra spridning av aviär influensa. (9) — Den 4 september 2003 lämnade Belgien in en berättigad ansökan om att förlänga tidsfristen för att sända in (4) — Aviär influensa utgör ett allvarligt hot mot djurbesätt- ersättningsansökningar för destruerade kläckägg och ningarna i gemenskapen. För att förhindra att sjukdomen sprider sig och för att medverka till att den utrotas bör gemenskapen därför ersätta vissa av Belgiens stödberätti- gande kostnader. Det är därför lämpligt att gemenskapen beviljar Belgien ekonomiskt stöd enligt beslut 90/424/ EEG för att täcka kostnaderna för de nödvändiga försik- tighetsåtgärder som vidtagits under 2003. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- avlivade dagsgamla kycklingar i enlighet med de begränsningar för transporter som infördes genom rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('). Bestämmelserna i artikel 3.3 bör uppdateras i enlighet härmed. (') EUT L 271, 22.10.2003, s. 19. ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (") EUT L 105, 26.4.2003, s. 24. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/388/EG (EUT L 133, 29.5.2003, s. 92). (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 2. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14).