22. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 91/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 april 1995 ” om bemyndigande för Belgien, Frankrike och Nederländerna att tillfälligt tillåta saluföring av linfrö som inte uppfyller de krav som anges i rådets direktiv 69/208/EEG (95/139/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spå- nadsväxter ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 16 i detta, med beaktande av Belgiens, Frankrikes och Nederlän- dernas begäran, och med beaktande av följande: I Belgien, Frankrike och Nederländerna har produktionen av linfrö som uppfyller de krav som anges i direktiv 69/ 208/EEG varit otillräcklig under 1994 och kan inte till- godose dessa länders behov. Det har inte varit möjligt att fullt ut täcka dessa behov med utsäde från medlemsstaterna eller tredje land, vilket uppfyller alla de krav som anges i ovannämnda direktiv. Belgien, Frankrike och Nederländerna bör därför bemyn- digas att fram till den 30 juni 1995 tillåta saluföring av utsäde av ovannämnda sort under mindre stränga regler. Det tycks också önskvärt att bemyndiga övriga medlems- stater 'att tillåta saluföring av sådant utsäde om saluföring av detsamma har tillåtits i andra medlemsstater med anledning av detta beslut. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Belgien, Frankrike och Nederländerna skall bemyndigas att fram till den 30 juni 1995 tillåta saluföring på eget (') EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. territorium av maximalt 1 000 ton linfrö (Linum Usitatis- simum L.) från kategorierna ”certifikatutsäde, första gene- rationen”, ”certifikatutsäde, andra generationen” och ”certifikatutsäde, tredje generationen”, som inte uppfyller de krav som anges i bilaga II i direktiv 69/208/EEG vad avser lägsta grobarhet. Denna maximala mängd galler för alla de tre medlemsstaterna tillsammans. Följande krav skall uppfyllas: a) Grobarhet skall vara minst 90 /o av rent utsäde. b) Det officiella märket skall ha följande påskrift: ”Lägsta grobarhet 90 Yo”. Artikel 2 De andra medlemsstaterna skall på de villkor som anges i artikel 1 och av samma anledning som de sökande medlemsstaternas bemyndigas att tillåta saluföring på eget territorium av sådant utsäde som får saluföras enligt artikel 1. Artikel 3 Medlemsstaterna skall före den 30 september 1995 meddela kommissionen och övriga medlemsstater de kvantiteter certifikatutsäde som saluförs på deras territo- rier med anledning av detta beslut. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 april 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen