22.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 19/9 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/105/EG av den 19 december 2001 om ändring av rådets direktiv 94/57/EG om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), med hänsyn till den gemensamma text som godkändes av förlik- ningskommittén den 13 november 2001, och av följande skäl: (1) — Säkerheten och arbetet med att förhindra förorening till sjöss kan förbättras genom en korrekt och tvingande tillämpning för flaggstaterna av vissa befintliga gällande internationella konventioner. (2) — I rådets direktiv 94/57/EG (?) inrättas ett system för gemenskapserkännande av organisationer som i enlighet med internationella konventioner i varierande utsträck- ning kan bemyndigas att inspektera fartyg och utfärda relevanta — säkerhetscertifikat — för medlemsstaternas räkning. (3) - Det praktiska genomförandet av det direktivet har visat att vissa ändringar av reglerna för gemenskapserkän- nandet av organisationer i hög grad kan ha bidragit till att förbättra detta system, samtidigt som medlemssta- ternas övervaknings- och rapporteringsplikt har förenk- lats. (4) — Sedan direktiv 94/37/EG antogs har viss utveckling av relevant gemenskapslagstiftning och internationell rätt gjort att det krävs ytterligare ändringar i direktiv 94/ 57/EG. (!) EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 114 och EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 51. () EGT C 14, 16.1.2001, s. 22. () EGT C 22, 24.1.2001, s. 19. (') Europaparlamentets yttrande av den 30 november 2000 (EGT C 228, 13.8.2001, s. 150), rådets gemensamma ståndpunkt av den 26 februari 2001 (EGT C 101, 30.3.2001, s. 1) och Europaparlamen- tets beslut av den 16 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). Euro- paparlamentets beslut av den 24 oktober 2001 och rådets beslut av den 6 december 2001. () EGT L 319, 12.12.1994, s. 20. Direktivet ändrat genom kommissio- nens direktiv 97/58/EG (EGT L 274, 7.10.1997, s. 8). (5) Det finns i synnerhet anledning att i direktiv 94/57/EG införa de ändringar av de internationella konventioner, protokoll och tillhörande koder av tvingande karaktär som avses i artikel 2 d i direktiv 94/57/EG, som trätt i kraft efter direktivets antagande och av relevanta resolu- tioner som utfärdats av den internationella sjöfartsorga- nisationen IMO. För att främja ett effektivt genomförande av de skyldig- heter som åläggs flaggstaterna i de internationella konventionerna, antog IMO den 27 november 1997 resolution A.847 (20) om riktlinjer för att bistå flagg- stater vid genomförandet av IMO:s instrument. Genom resolution A.741 (18) av den 4 november 1993 antog IMO den internationella säkerhetsorganisations- koden (ISM-koden), som blev obligatorisk genom det nya kapitel IX i den internationella konventionen om säkerhet för människoliv till sjöss (SOLAS). För att tillförsäkra ett enhetligt genomförande av ISM- koden antog IMO genom resolution A.788 (19) av den 23 november 1995 riktlinjer för sjöfartsadministratio- nernas genomförande av ISM-koden. För att harmonisera de lagstadgade besiktningar och inspektioner som flaggstaternas administrationer skall genomföra i enlighet med internationella konventioner antog IMO den 4 november 1993 resolution A.746 (18) om riktlinjer för besiktning inom ramen för det harmo- niserade systemet för besiktning och certifiering. Att en organisations verksamhet avseende säkerhet och förhindrande av förorening är tillfredsställande — vilket skall bedömas med hänsyn till organisationens samtliga klassade fartyg, oavsett vilken flagg de för — är ett bety- delsefullt tecken på att organisationen fungerar väl och är därför viktigt för beviljande av ett erkännande och för att organisationen skall kunna behålla ett sådant erkän- nande. För beviljandet av ett erkännande till organisationer som önskar bli bemyndigade att agera för medlemsstaternas räkning kan efterlevnaden av bestämmelserna i direktiv 94/57/EG bedömas effektivare på ett harmoniserat och centraliserat sätt av kommissionen tillsammans med de medlemsstater som begär erkännandet.