4. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 153/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1606/95 - av den 3 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2179/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- : peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs tull- befrielse vid direkt import till Kanarieöarna av en kvan- — titet på 20000 ton råtobak och delvis förädlad tobak avsedd för lokal framställning av tobaksprodukter. För förvaltningen av detta system, och för att förenkla administrationen, bör i den mån det är möjligt bestäm- melserna i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94 ('), tillämpas. I kommissionens förordning (EEG) nr 2179/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importåtgärderna för Kanarieöarna vad gäller tobak (') senast ändrad genom förordning (EG) nr 1770/94 (9) före- skrivs tillämpningsföreskrifterna för denna åtgärd. Det bör fastställas en fördelning av de produkter som omfattas av detta system. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2179/92 ändras på följande. sätt: 1. Artikel 2 sista stycket skall ersättas med följande stycke: ”Om inte annat föreskrivs i denna förordning, skall bestämmelserna i artiklarna 2 och 4—16 i förordning (EG) nr 2790/94 tillämpas med vederbörliga änd- ringar”. 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i .Bryssel den 3 juli 1995. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. 2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. 3) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. (') EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. () EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 79. ($) EGT nr L 184, 20.7.1994, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen