29.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 312/5 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2001 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för hamnsektorn [delgivet med nr K(2001) 2346] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/834/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget, i synnerhet artikel 14 (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) - Omläggningen av hamnsektorn i Italien har pågått sedan 1983. Den har krävt en genomgripande omstrukturering eftersom den tidigare gällande ordningen har avskaffats. Den ordningen baserade sig på ett system med beviljande av exklusiva rättigheter till hamnföretag, hamnbolag och hamnkonsor- tier som uteslutande bestod av arbetstagare av italiensk nationalitet, och som av Europeiska gemen- skapernas domstol förklarades vara oförenligt med EG-fördraget då den i begäran om förhandsavgö- rande avgav sin dom den 10 december 1991 (?), den så kallade Porto di Genova-domen. (2) — Till följd av ovannämnda domslut har de italienska myndigheterna antagit ett antal rättsakter för att ordningen för hamnsektorn skall bli förenlig med gemenskapslagstiftningen. Kommissionen under- sökte i samband med överträdelseförfarande nr 99/2048 (tidigare nr 92/2221) (") om dessa åtgärder är förenliga med artiklarna 82 och 86 i fördraget. (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. () EGT C 281, 19.10.1993, s. 10 och EGT C 339, 12.11.1996, s. 6, för ärende C 27/93 samt EGT C 108, 17.4.1999, s. 2, för ärende C 81/98. () Domstolens dom den 10 december 1991 i mål C-179/90, Merci convenzionali Porto di Genova SpA mot Siderurgica Gabrielli SpA, Rättsfallssamling 1991, s. 1-J5889. (') Kommissionens beslut 97/744(EG av den 21 oktober 1997 enligt artikel 90.3 i EG-fördraget angående de arbetsrätts- liga bestämmelserna i den italienska hamnlagstiftningen (EGT L 301, 5.11.1997, s. 17).