03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21 394D0788 Nr L 322/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.12.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1994 om ändring av rådets beslut 89/21/EEG om avsteg från förbud i fråga om afrikansk svinpest för vissa regioner i Spanien (Text av betydelse för EES) (94/788/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin(!), senast ändrat genom direktiv 94/42/EG(2), särskilt artikel 9a i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med färskt kött(?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(), särskilt artikel 8a i detta, med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 91/687/EEG(5), särskilt artikel 7a i detta, och med beaktande av följande: 1988 var det mot bakgrund av den förbättrade hälsosituationen möjligt att anta rådets beslut 89/21/EEG(7), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/475/EG(2). Till följd av beslut 89/21/EEG fastställdes en sjukdomsfri region och en smittad region. Mot bakgrund av den förbättrade hälsosituationen i provinserna Cåceres och Badajoz kan dessa provinser räknas till den region som har fastställts vara sjukdomsfri. De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 201, 4.8.1994, s. 26. .(C) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT nr L 47, 21.2.1987, s. 28. (£) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 16. (7) EGT nr L 9, 12.1.1989, s. 24. (8) EGT nr L 199, 2.8.1994, s. 43. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till beslut 89/21/EEG skall ersättas med följande: "BILAGA 1 Alla de delar av Spaniens territorium som är belägna norr och öster om en linje som begränsas av: — provinsgränsen mellan Badajoz och Huelva fram till gränsen mot Portugal i sydöstlig riktning fram till Sevillas provinsgräns, — provinsgränsen mellan Sevilla och Badajoz i nordöstlig riktning fram till Cördobas provinsgräns, — provinsgränsen mellan Badajoz och Cördoba i nordöstlig — riktning fram = till Ciudad Reals provinsgräns, — provinsgränsen mellan Ciudad Real och Cördoba i sydöstlig riktning tills den korsar floden Guadälmez, — floden — Guadålmez i — sydöstlig — riktning, provinsgränsen mellan Ciudad Real och Cördoba, floden Rio de las Yeguas i sydlig riktning som bildar gräns mellan provinserna Cördoba och Jaén, floden Guadalquivir i sydvästlig riktning från staden Villa del Rio genom städerna Montoro, El Carpio, Cördoba, Almodövar del Rio, Posadas, Peäaflor, Villaverde del Rio, Alcolea del Rio, Sevilla och Coria del Rio tills den möter provinsgränsen mellan Sevilla och Cadiz, — vägen fram till floden Guadalquivir i sydöstlig riktning genom staden Trebujena och Mesas de Asta till Jerez de la Frontera, — väg 342 i östlig riktning genom städerna Arcos de la Frontera, Bornos, Villamartin, Algodonales till Olvera, — vägen från Olvera i sydöstlig riktning genom Estaciön de Setinil till Cuevas del Becerro,