28.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 379/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2003/2006 av den 21 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för finansieringen av utgifter avseende den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter genom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), särskilt ar- tikel 35.3, och av följande skäl: Enligt artikel 3.2 f i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemen- samma jordbrukspolitiken (?) skall de utgifter som Euro- peiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) finansierar av- seende fiskerimarknaderna förvaltas centralt. I artikel 35 i förordning (EG) nr 104/2000 anges de utgiftskategorier där medlemsstaterna verkställer utbetal- ningar. Finansieringen av dessa utgifter följer reglerna om direkt centraliserad förvaltning mellan kommissionen och med- lemsstaterna. För att garantera en sund ekonomisk förvaltning av gemenskapens medel och för att skydda gemenskapens finansiella intressen har medlemsstaterna enligt förord- ning (EG) nr 1290/2005 vissa skyldigheter både när det gäller förvaltningen och kontrollen av dessa medel och när det gäller att lämna information om sina rättsliga och administrativa bestämmelser för att se till att dessa skyldigheter fullgörs samt när det gäller att indriva be- lopp som felaktigt har betalats ut om det upptäckts oe- gentligheter i förvaltningen av medlen. Dessutom skyddas gemenskapernas finansiella intressen i samband med ut- gifter som finansieras enligt artikel 35 i förordning (EG) nr 104/2000 genom relevanta bestämmelser om skydd av de intressena i rådets förordning (EG, Euratom) nr (!) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1759/2006 (EUT L 335, 1.12.2006, s. 3). (?) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42). 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?), Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) (), rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspek- tioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot be- drägerier och andra oegentligheter (?) och rådets förord- ning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 1995 om skydd av Europeiska gemenskapernas finansi- ella intressen (5). För att garantera sund förvaltning av de finansiella flö- dena, i synnerhet eftersom medlemsstaterna till att börja med själva mobiliserar medel för att täcka de utgifter som avses i artikel 35 i förordning (EG) nr 104/2000 innan kommissionen ersätter dem för deras utgifter två gånger om året, bör medlemsstaterna samla in relevanta uppgifter om utgifterna och skicka in dessa till kommis- sionen tillsammans med utgiftsdeklarationen. Kommissionen bör betala medlemsstaterna två gånger om året på grundval av dessa utgiftsdeklarationer och underlagen till dem. För att kommissionen skall kunna använda uppgifterna från medlemsstaterna på ett effektivt sätt bör de över- föras elektroniskt. För att undvika att det används en växelkurs för stöd som betalas ut till producentorganisationer i andra val- utor än euro och en annan i utgiftsdeklarationen bör de berörda medlemsstaterna i sina utgiftsdeklarationer an- vända samma växelkurs som vid utbetalningarna till stöd- mottagarna. Den tillämpliga växelkursen måste fastställas enligt de avgörande händelser som anges i kommissio- nens förordning (EG) nr 1925/2000 om fastställande av avgörande händelser för de växelkurser som skall tilläm- pas vid beräkningen av vissa belopp som följer av de mekanismer som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 104/2000 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduker (7). 248, 16.9.2002, s. 1. 136, 31.5.1999, s. 1. 312, 23.12.1995, s. 1. 230, 12.9.2000, s. 7. () EGT L (4) EGT L () EGT L 292, 15.11.1996, s. 2. (5) EGT L (") EGT L