11/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 237 394R3287 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 349/79 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3287/94 av den 22 december 1994 om kontroll före skeppning vad gäller export från gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS UNION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(!), och med beaktande av följande: Ett antal utvecklingsländer utnyttjar så kallade program för kontroll före skeppning för att säkerställa en rättvis fördel- ning av begränsade resurser av utländsk valuta och för att bekämpa bl. a. över- och underfakturering och bedrägerier. Dessa utvecklingsländer har överlåtit på privata företag att utföra denna uppgift, som inkluderar kvalitets- och pris- kontroll på de varor som är avsedda för export till dessa länders territorier. Gemenskapen erkänner utvecklingsländernas rätt  att utnyttja kontroll före skeppning. Kontroller före skeppning kan dock leda till otillbörliga ingrepp i det pris som fritt överenskommits mellan parterna i ett kontrakt, samt andra former av praxis som utgör onödiga handelshinder. Till följd av detta bör ansträngningar göras för samarbete och tekniskt bistånd i syfte att minska behovet av kontroll före skeppning. I Uruguayrundans slutakt, som undertecknades den 15 april 1994 i Marakesh (Marocko), fastställs ett avtal om kontroll  före skeppningen mellan medlemmarna i Världshandels-organisationen (WTO-avtalet). Detta avtal har godkänts och skall sättas i kraft i gemenskapen. Gemenskapslagstiftningen ger exportörer ytterligare garan- tier för att kontrollverksamheter före skeppning utförs i enlighet med WTO-avtalets bestämmelser och därmed inte utgör ett handelshinder. I detta syfte bör vissa villkor fastställas för kontrollverk- samheter som utförs i gemenskapen före skeppning. (!) Yttrandet avgivet den 14 december 1994 (ännu inte offentlig- gjort i EGT). Med hänsyn till upprätthållandet av enhetliga principer för gemenskapens exportpolitik är det nödvändigt att fastställa enhetliga regler för enheternas kontrollverksamheter före skeppning. Det finns goda skäl att så långt som möjligt förenkla förfa- randena, särskilt avseende priskontroller. Eftersom WTO- avtalet om kontroll före skeppning inte fastställer några undantag kan undantag därför endast tillämpas efter över- enskommelse med kontrollenheterna. Ett snabbt och effektivt förfarande för att lösa tvister mel- lan exportörer och kontrollenheter bör införas. Ett sådant förfarande fastställs i WTO-avtalet. Tvister avseende kontrollenheters bristande uppfyllelse av villkor eller bristande upprätthållande av förfaranden bör lösas med de tredje länder som utnyttjar sådana enheter i enlighet - med — relevanta - gemenskaps- och WTO- förfaranden. I artikel 3.3 i WTO-avtalet fastställs bestämmelser om tek- niskt bistånd till tredje land. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna förordning gäller för verksamheter som utförs på Europeiska gemenskapernas tullområde av enheter som på vägnar av tredje lands regeringar eller offentliga myndighe- ter kontrollerar kvaliteten, kvantiteten eller priset, inklusive växelkurs och finansiella villkor, på varor som skall expor- teras till dessa tredje länders territorier (program för kon- troll före skeppning). Artikel 2 1. — De verksamheter som utförs av kontrollenheter enligt artikel 1 är underställda ett förfarande för förhandsanmälan på de villkor som fastställs i denna förordning.