3.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 323/1 EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1193/2008 av den 1 december 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: () () () GT UT UT A. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER Den 4 september 2007 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (?) att ett antidumpningsförfarande hade inletts beträffande import till gemenskapen av ci- tronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kal- lad Kina). Den 3 juni 2008 införde kommissionen genom förordning (EG) nr 488/2008 (?) (nedan kallad förord- ningen om preliminär tull) en preliminär antidumpningstull på import av citronsyra med ursprung i Kina. Förfarandet inleddes efter att klagomål inlämnats av Cefic (den europeiska kemiindustrins samarbetsorganisation) (nedan kallad klaganden) som företrädare för en tillverkare som står för en väsentlig del av gemenskapens samlade produktion av citronsyra, i detta fall över 25 96. L 56, 6.3.1996, s. 1. C 205, 4.9.2007, s. 14. L 143, 3.6.200838, s. 13. (3) Såsom anges i skäl 14 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen av dumpning och skada peri- oden mellan den 1 juli 2006 och den 30 juni 2007 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen av utvecklingstendenser som är av betydelse för bedöm- ningen av skadan omfattade perioden från och med den 1 januari 2004 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter införandet av preliminär antidumpningstull på im- porten av citronsyra med ursprung i Kina lämnade flera berörda parter sina synpunkter i skriftlig form. De parter som önskade bli hörda gavs tillfälle till det. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för de slutgiltiga avgö- randena. Kommissionen fokuserade undersökningen sär- skilt på aspekter rörande gemenskapens intresse. I detta sammanhang genomfördes ytterligare kontrollbesök efter att de preliminära åtgärderna hade införts, hos följande användare av citronsyra i Europeiska unionen: — Reckitt-Benckiser Corporate Services Ltd, Slough, Storbritannien och Nowy Dwor, Polen. Dessutom gjordes, såsom förklaras i detalj i skäl 11, kontrollbesök hos följande exporterande tillverkare: — Laiwu Taihe Biochemistry Co. Ltd (nedan kallat Laiwu Taihe), Laiwu City, provinsen Shandong.