02/Vol. 16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 83 394R3305 30.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 341/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3305/94 av den 23 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 3072/94 vad avser importordningen för fryst nötkött som omfattas av KN-nummer 0202 och produkter som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/94 av den 12 december 1994 om öppnande och förvaltning av en gemenskapens tullkvot för fryst nötkött som omfattas av KN-nummer 0202, och för produkter som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 (första halvåret 1995)(!), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 3072/94 fastställs hur gemenskapens tullkvot för fryst nötkött som omfattas av KN-nummer 0202 och för produkter som omfattas av KN-nummer 0206 29 91 skall förvaltas och att kvoten skall delas upp i två delar, en på 21 200 ton som skall fördelas mellan tradi- tionella importörer och den andra på 5 300 ton som skall fördelas mellan aktörer som har bedrivit handel med nöt- kött med tredje land. För att säkerställa en smidig övergång från en ordning som bygger på nationell förvaltning till en ordning där gemen- skapen tar över förvaltningen, samtidigt som hänsyn tas till de särskilda förhållandena i handeln med de berörda pro- dukterna, bör den första delen tilldelas dels traditionella importörer i proportion till de kvantiteter som importerats enligt samma slags kvot under åren 1992, 1993 och 1994 och dels importörer i de nya medlemsstaterna. För import som de senare har genomfört bör det för fastställandet av referenskvantiteter användas en koefficient som på gemen- skapsnivå motsvarar den import som genomförts av tradi- tionella GATT-importörer jämfört med den totala impor- ten av fryst nötkött. På grundval av att ansökningar inges av intresserade parter och att dessa ansokmngar godkänns av kommissionen upp till en viss gräns, bör importörer som kan visa att de bedri- ver seriös verksamhet och som ansöker om kvantiteter av en viss storlek ges tillgång till den andra delen. Kontrollen av dessa kriterier kräver att ansökningarna inges i den med- lemsstat där importören är registrerad. () EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 3. För att hindra spekulation bör aktörer som inte bedriver handel med nötkött den 1 januari 1995 inte ges tillgång till kvoten. I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2746/9402), fastställs til- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för vissa jord- bruksprodukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1084/94(5), fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser för nötkött. Begränsningen av ordningen till de första sex månaderna förkortar tidsfristen för importen. Som en övergångsåtgärd bör därför denna tidsfrist förlängas med en månad. En effektiv förvaltning av denna kvot, särskilt bekämpandet av bedrägerier, kräver att de använda licenserna skickas till- baka till de behöriga myndigheterna så att dessa kan kon- trollera att de kvantiteter som anges i dem är korrekta. De behöriga myndigheterna bör vara skyldiga att genomföra sådana kontroller. Storleken på den säkerhet som skall stäl- las vid utfärdandet av licenser bör fastställas på ett sådant sätt att det säkerställs att licenserna används och återsänds till de behöriga myndigheterna. Det bör föreskrivas att medlemsstaterna skall lämna infor- mation om den berörda importordningen. Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Vid tillämpning av artikel 2 a i förordning (EG) nr 3072/94 skall 21 200 ton fördelas mellan de importörer som anges i första och andra strecksatsen enligt följande: (2) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (2) EGT nr L 290, 11.11.1994, s. 6. (") EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (2) EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 30.