Nr L 177/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 7. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1838/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1558/91 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstödet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1032/95 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Bearbetningsindustrin för tomater måste förfoga över betydande kapital under en mycket kort period för att kunna köpa råvaran. För att lösa sina kassaproblem vädjar den om säsongskrediter och får utstå tunga finansiella bördor. Under dessa omständigheter bör man föreskriva om en förskottsutbetalning av produktionsstöd. Denna utbetalning bör betingas av att en säkerhet ställs som garanti för återbetalning i de fall då villkoren för att få produktionsstöd i förskott inte har uppfyllts. I producen- ternas intresse är det lämpligt att bestraffa bearbetningsfö- retaget om en ansökan om slutgiltigt stöd inte inlämnas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 13 i förordning (EEG) nr 1558/91 skall ersättas med följande: ”Artikel 13 1. - För produkter baserade på tomater får bearbet- ningsföretaget varje regleringsår, under perioden 1 september — 30 november, inlämna en ansökan om förskottsstöd. Denna ansökan skall särskilt innehålla följande uppgifter: a) Sökanden namn och adress. b) Nettovikten på de färdiga produkter som bearbetats före den 15 november och som ansökan om förskottsstöd gäller, uppdelade på produkter med en viss fastställd stödsats. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3. c) Nettovikten på de tomater som används för bear- betning av var och en av de produkter som avses i punkt b. d) Kopia på de bank- eller postutbetalningar som berättigar till betalning av ett pris som motsvarar minst 50 Yo av minimipriset för de kvantiteter tomater som avses i punkt c, samt hänvisningar till de avtal som gäller för dessa. e) En försäkran från bearbetningsföretaget om att de produkter som avses i punkt b uppfyller de kvali- tetskrav som fastställts av gemenskapen. Bestämmelserna i artikel 12.4 andra stycket är till- lämpliga. 2. - Produktionsstödet för den kvantitet färdiga produkter som avses i punkt 1 b skall betalas ut till bearbetningsföretaget. Utbetalning av stödet skall ske under förutsättning att det för återbetalningen ställs en säkerhet som motsvarar det utbetalda stödet plus ett tillägg på 10 Yo. Den behöriga myndigheten skall betala ut förskotts- stödet inom 30 dagar efter det att ansökan inlämnats. 3. — Den säkerhet som avses i punkt 2 skall förverkas i sin helhet om inte bearbetningsföretaget ger in den ansökan om stöd som avses i artikel 12.4 och dessutom skall bearbetningsföretaget uteslutas ur det program för produktionsstöd som föreskrivs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 426/86 för det kommande året. Säkerheten skall förverkas i proportion till stödet av kvantiteten färdiga produkter som anges i den ansökan om förskottsutbetalning av stöd för vilken det, före utbetalningen av produktionsstödet på grundval av ansökan enligt artikel 14, fastställs att den aktuella kvantiteten inte berättigar till produktionsstöd den 15 november. 4. — Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 3 skall säkerheten frisläppas om produktionsstödet på grundval av den ansökan om stöd som avses i artikel 14 har betalats ut av de behöriga myndigheterna. 5S. Vid tillämpningen av denna artikel skall de uppgifter och de dokument som avses i artikel 14.1 och 14.2 omfatta bearbetningsföretagets totala produk- tion under regleringsåret och det skall framgå av ansökningarna om stöd att en ansökan om förskottsut- betalning av stödet har lämnats in.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.