L 374/40 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2204/2004 av den 21 december 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 1915/83 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstför- hållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföre- tag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt arti- kel 6.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 5.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 (?) skall kommissionen betala ett standardarvode till den berörda medlemsstaten för varje fullständig före- tagsredovisning som överlämnas inom den tid som anges i artikel 3 i samma förordning. För tydlighetens skull bör förordning (EEG) nr 1915/83 kompletteras med några av bestämmelserna om utbetalningar i kommissionens för- ordning (EEG) nr 1859/82 av den 12 juli 1982 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstför- hållanden i jordbruksföretag (?). (2) — Av budgetskäl och för att förenkla den ekonomiska för- valtningen bör antalet företagsredovisningar per med- lemsstat som kommissionen skall betala för begränsas till det antal som anges i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82. (3) — Det bör tillåtas en viss flexibilitet när det gäller det antal företagsredovisningar per område för vilka utbetalning kan ske, dock bara upp till det högsta antal rapporte- rande företag per medlemsstat som fastställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 om medlemsstaten i fråga har fler än ett område. (!) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97). (2) EGT L 190, 14.7.1983, s. 25. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1388/2004 (EUT L 255, 31.7.2004, s. 5). () EGT L 205, 13.7.1982, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 730/2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 8). (4 — Om det antal fullständiga företagsredovisningar per om- råde eller per medlemsstat som lämnas in inom utsatt tid är mindre än 804 av det antal som har fastställts för området eller medlemsstaten i fråga, bör standardarvodet för företagsredovisningarna från området eller medlems- staten i fråga minskas från och med räkenskapsåret 2005. Tillämpningen av denna bestämmelse om minsk- ning bör dock som en övergångsåtgärd senareläggas i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, så att de nya medlemsstaterna lättare kan anpassa sig till det för dem nya redovisningssystemet för fastställande av inkomstför- hållanden i jordbruksföretag. (5) — Förordning (EG) nr 1915/83 bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemenskapskommittén för infor- mationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1915/83 skall ersättas med följande: ”1. - Kommissionen skall betala ett standardarvode till den berörda medlemsstaten för varje fullständig företagsredovis- ning som överlämnas inom den i artikel 3 angivna tiden. 1a. — Antalet överlämnade fullständiga företagsredovisningar per medlemsstat för vilka standardarvoden kan utbetalas skall dock vara högst det antal rapporterande företag som fast- ställs i bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 för med- lemsstaten i fråga.