03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 65 393R2028 27.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 184/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2028/93 av den 26 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1609/88 vad avser den sista dagen för inlagring av smör som säljs med stöd av förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 570/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 6.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 985/68 av den 15 juli 1968 om allmänna bestämmelser om intervention på marknaden för smör och grädde(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2045/91(4), särskilt artikel 7a i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris avsett för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93(5), skall det smör som bjuds ut till försäljning vara inlagrat före ett datum som skall fastställas. Detsamma gäller smör som säljs med stöd av bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljning av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1813/93(2). I artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1609/88(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/93(!9), fastställs den sista dagen för inlagring för smör som säljs med stöd av förordningarna (EEG) nr 3143/85 och (EEG) nr 570/88. Det tyska interventionsorganet innehar en kvantitet smör som inlagrades under perioden april-juli 1991 och som är framställt inom det territorium som förut utgjorde Tyska Demokratiska Republiken. Kvaliteten på detta smör kommer sannolikt att försämras avsevärt om lagringen förlängs. Följaktligen är det nödvändigt att prioritera försäljningen av detta smör och därför bör de sista dagarna för inlagring enligt förordning (EEG) nr 1609/88 ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tartikel 1i förordning (EEG) nr 1609/88 skall följande punkt läggas till: ”Trots de ovan fastställda dagarna skall tyskt smör klas- sificerat som ”Export-Qualität” vara inlagrat före den 1 augusti 1991.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1993. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. (2) EGT nr L 169, 18.7.1968, s. 1. (5) EGT nr L 187, 13.7.1991, s. 1. C) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. (£) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (7) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31. (2) EGT nr L 166, 8.7.1993, s. 16. (?) EGT nr L 143, 10.6.1988, s. 23. (12) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 63.