L 181/8 Europeiska unionens officiella tidning 14.7.2009 EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (kodifierad version) ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 26, 87, 88, 89, 132, 133 och 308, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: Rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbu- min och mjölkalbumin (?) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. Äggalbumin, som inte är medtaget i bilaga I till fördraget, omfattas inte av fördragets jordbruksbestämmelser, i motsats till äggulor. Härigenom uppstår en situation som negativt kan på- verka den gemensamma jordbrukspolitikens effektivitet inom äggsektorn. För att uppnå en väl avvägd lösning bör ett gemensamt handelssystem för äggalbumin införas motsvarande han- delssystemet för ägg. Detta system måste även omfatta mjölkalbumin, eftersom denna produkt i stor utsträck- ning kan ersätta äggalbumin. I enlighet med rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda (!) Yttrandet avgivet den 13 januari 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. (;) Se bilaga I. (11) () (') E E bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förord- ningen om de gemensamma organisationerna av mark- naden) (") har en inre marknad för ägg etablerats inom gemenskapen. Handelssystemet för albuminer bör motsvara det system som gäller för ägg, eftersom de förstnämnda produkterna är beroende av de senare. Inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan har gemenskapen förhandlat om olika avtal. Många av dessa avtal avser jordbruk, särskilt jord- bruksavtalet (7). Genom jordbruksavtalet avskaffas rörliga importavgifter och andra åtgärder och importpålagor. De tullsatser som gäller för jordbruksprodukter i enlighet med jord- bruksavtalet ska fastställas i Gemensamma tulltaxan. I regel följer äggalbuminpriserna priserna på ägg, vilka är olika inom gemenskapen och på världsmarknaden. Ägg- priset är inte den enda faktorn som förutom bearbet- ningskostnaderna påverkar priset på albuminer på världs- marknaden. För att upprätthålla en lägsta skyddsnivå mot negativa effekter på marknaden till följd av tarifferingen, medger jordbruksavtalet att tilläggstullar tillämpas på ex- akt definierade villkor, men endast på produkter som är föremål för tariffering. I jordbruksavtalet fastställs en rad tullkvoter inom ramen för systemen med ”nuvarande tillträde” och ”minimitill- träde”. De villkor som gäller för sådana kvoter anges i detalj i jordbruksavtalet. Med hänsyn till det stora antalet kvoter och för att säkerställa att de tillämpas så effektivt som möjligt, bör kommissionen ansvara för öppnandet och förvaltningen av dem, med användning av förvalt- ningskommittéförfarandet. På grund av de nära ekonomiska sambanden mellan de olika äggprodukterna är det nödvändigt att ge möjlighet att införa handelsnormer för äggalbumin och mjölkalbu- min som i möjligaste mån motsvarar handelsnormerna för de produkter som avses i artikel 1.1 s i förordning (EG) nr 1234/2007. UT L 299, 16.11.2007, s. 1. GT L 336, 23.12.1994, s. 22.