03/Vol. 41 176 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 392D0183 31.3.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 84/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 mars 1992 om allmänna villkor för import av vissa råvaror till läkemedelstillverkningsindustrin från de tredje länder som återfinns på den förteckning som upprättats genom rådets beslut 79/542/EEG (92/183/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom direktiv 91/688/EEG(2), och särskilt artikel 16.2 i detta, och med beaktande av fÖljande: Direktiv 72/462/EEG tillåter medlemsstaterna att fram till den 31 december 1996 importera körtlar och organ inklusive blod, som råvaror till läkemedelstillverkningsindustrin från de tredje länder som återfinns på den förteckning som upprättas genom rådets beslut 79/542/EEG(?), senast ändrat genom kommissionens beslut 92/14/EEG('). I direktiv 72/462/EEG föreskrivs att allmänna villkor skall fastställas för nämnda import. Medlemsstaterna kan få tillstånd att importera råvaror från de tredje länder som är uppförda på tredjelandslistan utan att ta hänsyn till de inskränkningar som förteckningen innehåller avseende djurarter och färskt kött på grund av råvarans behandling efter importen. Körtlar och organ som skall användas som råvaror i den läkemedelsindustrin — skall - emellertid betraktas som lågriskmaterial — enligt definitionen i rådets direktiv 90/667/EEG(5). — Detta = direktiv = föreskriver = att läkemedelsanläggningar som använder sådana. ämnen som råvaror skall registreras. De allmänna villkor och intyg som skall gälla för denna slags import skall säkerställa att råvarorna endast används till det angivna ändamålet, så att risken för att smitta sprids till (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 18. () EGT nr L 146, 14.6.1979. s. 15. (") EGT nr L 8, 14.1.1992, s. 12. (2) EGT nr L 363, 27.12.1990, s: 51. besättningar inom gemenskapen därigenom kan förhindras. Detta kan uppnås på ett tillfredsställande sätt endast om råvarusändningarna övervakas noga. Rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om fastställande  av — principerna för = organisering <av veterinärkontroller av produkter förs in i gemenskapen från tredje land(£), ändrat genom direktiv 91/496/EEG(7), innehåller bestämmelser om att anmälan omedelbart skall göras till destinationslandets veterinärmyndigheter när det gäller sändningar av vissa djurprodukter som medför ökade hälsorisker för djur. Sådan övervakning kan ske via SHIFT med användande av den anmälningsprocedur som fastställts i Animo, som upprättats genom kommissionens beslut 91/398/EEG(2). Införandet av sådana allmänna villkor innebär endast ett första steg i upprättandet av ett system för import av råvaror från tredje land. I detta skede bör import av blod som har ” undergått behandling för att ta bort någon beståndsdel inte omfattas av detta beslut. Detta beslut påverkar inte de villkor som fastställs i kommis- sionens beslut 89/18/EEG(?) om import från tredje land av färskt kött för andra ändamål än konsumtion, som inte är avsett för läkemedelsindustrin. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. ' HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut avses med: a) ”tredje landslista”: den förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur och svin och färskt kött och som upprättats genom beslut 79/542/EEG, (6) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (") EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (8) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30. (?) EGT nr L 8, 11.1.1989, s. 17.