9.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 309/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1646/2006 av den 7 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 299.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), av följande skäl: (1) — I rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (?) medges undantag från artikel 9.1 a i rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (?) och från artikel 13 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den ge- mensamma fiskeripolitiken ('). (2) — För att hänsyn skall kunna tas till det speciella struktu- rella, sociala och ekonomiska läget inom fiskerisektorn i gemenskapens yttersta randområden bör, till följd av den politiska överenskommelsen som nåddes vid rådets möte den 19 juni 2006 om Europeiska fiskerifonden, giltig- hetstiden för de undantag som avses i artikel 2.4 i för- ordning (EG) nr 639/2004 förlängas till och med den 31 december 2006. 3) — Till följd av förlängningen av giltighetstiden för det un- dantag som avses i artikel 2.4 i förordning (EG) nr 639/2004 bör det undantag som avses i artikel 2.5 i den förordningen förlängas till och med den 31 decem- ber 2008 så att sådan kapacitet som beviljats offentligt stöd för förnyelse av fiskefartyg skall kunna införas i fiskeflottan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 639/2004 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.4 skall ”den 31 december 2005” ersättas med ”den 31 december 2006”. 2. I artikel 2.5 skall ”den 31 december 2007” ersättas med ”den 31 december 2008”. 3. I artikel 6 skall ”den 31 december 2006” ersättas med ”den 31 december 2007”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 2006. (!) Europaparlamentets yttrande av den 26 oktober 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 102, 7.4.2004, s. 9. () EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1198/2006 (EUT L 223, 15.8.2006, s. 1). (4) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. På rådets vägnar E. HEINÄLUOMA Ordförande