L 145/10 Europeiska unionens officiella tidning 10.6.2009 EUROPEISKA - UNIONENS RÅDETS FÖRORDING (EG, EURATOM) nr 480/2009 av den 25 maj 2009 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (kodifierad version) RÅD HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) Rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. De garantier som ställs för lån till tredjeland medför en ökad finansiell risk för Europeiska unionens allmänna budget. På sitt möte den 11 och 12 december 1992 fann Euro- peiska rådet att en välbetänkt budgetförvaltning och fi- nansiell disciplin kräver att en ny finansiell mekanism inrättas och att en garantifond följaktligen bör upprättas som täcker de risker som är knutna till lån och garantier till tredjeländer eller till projekt som genomförs i tredje- land. Detta mål kan uppnås genom att en garantifond upprättas för direkt betalning till gemenskapernas borge- närer. I enlighet med det interinstitutionella avtalet mellan Eu- ropaparlamentet, rådet och kommissionen om budget- disciplin och sund ekonomisk förvaltning, som antogs den 17 maj 2006 ('), fastställs finansieringen av garanti- fonden i form av en obligatorisk utgift från Europeiska unionens allmänna budget för perioden 2007-2013. 1) Yttrande av den 18 november 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). () (2) EGT L 293, 12.11.1994, s. 1. () Se bilaga I. (4) EUT C-139, 14.6.2006, s. 1. (5) (11) Det finns mekanismer för att infria garantiförpliktelser, bl.a. genom tillfälligt användande av likvida medel i en- lighet med artikel 12 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1150/2000 av den 22 maj 2000 om genomförande av beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för gemenskapernas egna medel (”). Garantifonden bör bildas genom en gradvis tillförsel av medel. Därefter bör fonden även tillföras räntorna på sina investerade medel och indrivna belopp från försumliga gäldenärer i de fall fonden redan har fullgjort sina skyl- digheter under garantin. Erfarenheterna från fondens verksamhet visar att 99 torde vara ett lämpligt förhållande mellan fondens medel och dess garantiåtaganden. För att det målbelopp som fastställts ska kunna uppnås bör inbetalningar till garantifonden motsvarande 9 4 av varje transaktionsbelopp vara tillräckligt. Närmare regler för dessa inbetalningar bör anges. Om garantifondens tillgångar överstiger målbeloppet bör överskottet återbetalas till Europeiska unionens allmänna budget. Garantifondens finansiella förvaltning bör överlåtas på Europeiska investeringsbanken (nedan kallad EIB). Fon- dens finansiella förvaltning bör granskas av revisionsrät- ten i enlighet med det förfarande som avtalats mellan revisionsrätten, kommissionen och EIB. Gemenskaperna har beviljat lån och garanterat lån till anslutningsländer eller till projekt som genomförts i dessa länder. Dessa lån och lånegarantier omfattas av garantifonden och de kommer att förbli utestående eller i kraft efter anslutningsdagen. Från och med den dagen kommer de att upphöra att vara gemenskapernas externa åtgärder och de bör därför omfattas direkt av Europeiska unionens allmänna budget och inte längre av garantifon- den. () EGT L 130, 31.5.2000, s. 1.