20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0249 4.2.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 31/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 249/94 av den 3 februari 1994 om ändring av numren för och beskrivningen av vissa produkter som förtecknas i bilagorna till förordning (EEG) nr 2405/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och i bilagan till förordning (EEG) nr 1129/93 om fastställande av minimipriset vid import av vissa typer av bearbetade körsbär regleringsåret 1993/1994 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artiklarna 9.6, 14.3 och 15.4 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2205/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma = tulltaxan(?) innehåller den kombinerade nomenklatur som gäller för närvarande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Vissa nummer och beskrivningar som förekommer i bilagorna — till kommissionens förordning (EEG) nr 2405/89("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2641/91(5) och i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 1129/93(4) motsvarar inte längre numren i den kombinerade nomenklaturen. Nämnda bilagor bör därför ändras. I samband med att nämnda bilagor ändras bör tillfället tas att korrigera brister i utformningen som påverkar en korrekt användning av den kombinerade nomenklaturen. Artikel 1i denna förordning bör vara tillämplig från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2205/92 och artikel 2 från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 1129/93. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2405/89 ändras på följande sätt: 1. I bilaga 1 skall texten = 0711 90 50 ersättas med följande text: 0711 90 40 — — — Svampar: — — — — Odlade svampar 2,00 — — — — Andra 2,00 — — — Svampar: — — — — Åv sorten Ågaricas: ————— Odlade svampar 2,00 ————— Andra 2,00 (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5. (C) EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1. (") EGT nr L 227, 4.8.1989, s 34, C) EGT nr L 247, 5.9.1991, s. 11. (6) EGT nr L 114, 8.5.1993, s. 29.