14.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 9/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 24/2010 av den 13 januari 2010 om införande av en beteckning i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Jihoteskå Niva [SGB]) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.5 tredje och fjärde styckena, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 510/2006 och med tillämpning av artikel 17.2 i samma förordning har Tjeckiens ansökan om registrering av beteckningen ”Jihoteskå Niva” offentliggjorts i Europeiska unionens offi- ciella tidning (?). Slovakien har gjort invändningar mot registreringen i enlighet med artikel 7.1 i förordning (EG) nr 510/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invändningar till prövning på grundval av artikel 7.3 första stycket leden b och c i förordningen. Slovakien angav vid sina invändningar att registreringen av beteckningen i fråga skulle strida mot artikel 3.4 i förordning (EG) nr 510/2006 och äventyra existerande varumärken som registrerats inom Slovakiens territorium. Kommissionen uppmanade genom en skrivelse av den 24 juni 2008 de berörda medlemsstaterna att sinsemellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina in- hemska förfaranden. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EUT C 278, 21.11.2007, s. 13. (5) Eftersom ingen överenskommelse har kunnat nås mellan Slovakien och Tjeckien inom den givna tidsfristen, är det kommissionens uppgift att anta ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 15.2 i förordning (EG) nr 510/2006. Mot bakgrund av de uppgifter som lämnats av Slovakien kan kommissionen inte dra slutsatsen att registreringen av beteckningen ”Jihoteskå Niva” skulle strida mot artikel 3.4 i förordning (EG) nr 510/2006. Den invän- dande parten har visserligen visat att beteckningen ”Jiho- Ceskå Niva” kan associeras med beteckningen ”Niva”, men det har inte styrkts i vad mån varumärket tydligt kan särskiljas på grund av sitt anseende och renommé och den tid som det har använts. På grundval av tillgängliga uppgifter har det därför inte visats att registreringen av ”Jihoteskå Niva” skulle kunna vilseleda konsumenten om produktens rätta identitet. Det har inte lagts fram några uppgifter som ger kommis- sionen anledning att anta att registreringen av ”Jihoteskå Niva” som skyddad geografisk beteckning skulle strida mot bestämmelserna i artikel 7, med beaktande av tradi- tionell skälig praxis och av den faktiska risken för för- växling. Enligt de uppgifter som kommissionen förfogar över har beteckningen ”Niva” använts generiskt för en typ av ost i Tjeckien och Slovakien i årtionden. Registre- ringen av namnet som skyddad geografisk beteckning skulle dessutom inte medföra att varumärken stryks eller upphävs, eftersom dessa begärts innan registreringsansö- kan lämnats in till kommissionen; registreringen skulle inte heller utgöra ett hinder för att dessa varumärken används. Enligt de uppgifter som kommissionen förfogar över skulle inte heller varumärkesinnehavarens exklusiva rätt till varumärket innebära att denna kan förbjuda en tredjepart att i handelssyften och i enlighet med god affärssed använda benämningar som berör geografiskt ursprung i enlighet med artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/95/EG av den 22 oktober 2008 för tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkesla- gar (). (;) EUT L 299, 8.11.2008, s. 25.