27. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 143/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 424/95 (2), särskilt artiklarna 9, 13 och 25 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.1 första stycket i förordning (EEG) nr 805/68 krävs en importlicens för all import till gemen- skapen av sådana produkter som avses i artikel 1.1 a. Erfa- renheterna har visat nödvändigheten av att nära följa den förutsebara utvecklingen vad gäller utbytet av alla produkter inom nötköttssektorn, med särskild tonvikt på jämvikten inom denna särskilt känsliga sektor. För att sektorn skall förvaltas väl är det också viktigt att föreskriva importlicenser för produkter hemmahörande under KN-numren 1602 50 31 — 1602 50 80 och 1602 90 69. Det är nödvändigt att följa importen av ungnöt till gemenskapen och att utfärda importlicenser endast om ursprungslandet anges, i synnerhet vad gäller kalvar. Enligt artikel 13 i förordning (EEG) nr 805/68 krävs från och med den 1 juli 1995 en exportlicens med förutfast- ställelse av exportbidraget för varje export för vilken det ansöks om exportbidrag. Särskilda tillämpningsföreskrifter bör därför fastställas för denna ordning för nötköttssek- torn, och särskilt att bestämma formerna för ansök- ningarna och vilka uppgifter som skall finnas med på ansökningarna och licenserna, detta i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut- fastställelselicenser — för - jordbruksprodukter (?2), - senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 ('). 1 (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4. I artikel 13.11 i förordning (EEG) nr 805/68 föreskrivs att respekten för de skyldigheter som följer av de avtal som slutits om exportvolym inom ramen för Uruguayrundans handelsförhandlingar skall säkras på grundval av exportli- censerna. Det är därför lämpligt att upprätta en exakt schema för hur ansökningarna skall lämnas in och licen- serna utfärdas. Man bör också föreskriva att beslut om ansökningar om exportlicenser inte skall meddelas förrän efter en betänke- tid. Denna frist bör tillåta kommissionen att värdera de begärda kvantiteterna och de kostnader de medför och att i förekommande fall föreskriva särskilda bestämmelser för ansökningar som är under behandling. I den ansökandes intresse bör det föreskrivas att licensansökan kan dras tillbaka när koefficienten för godkännande har bestämts. För ansökningar som gäller kvantiteter lika med eller mindre än 22 ton är det lämpligt att tillåta att exportli- censen på den ansökandes begäran kan utfärdas omedel- bart. För att undvika att denna möjlighet skall leda till att ansökningsmekanismen sätts ur spel, bör giltighetstiden för sådana licenser begränsas. För att säkerställa en mycket exakt förvaltning av export- kvantiteterna bör undantag göras från de toleransregler som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3719/88. Bestämmelserna för den särskilda exportordning som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 2973/79 ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3434/87 (), måste infogas i den här förordningen. För att kunna förvalta ordningen måste kommissionen förfoga över exakta upplysningar om de licensansökningar som inlämnats och utnyttjandet av de utfärdade licen- serna. För att göra administrationen effektiv bör det före- skrivas att en enhetlig förlaga för meddelandena mellan medlemsstaterna och kommissionen används. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. (5) EGT nr L 336, 29.12.1979, s. 44. () EGT nr L 327, 18.11.1987, s. 7.