31.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 286/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1005/2009 av den 16 september 2009 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och = rådets förordning = (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter. Med anledning av nya ändringar, bör den av tyd- lighetsskäl omarbetas. (2) — Det har konstaterats att fortsatta utsläpp av ozonnedbry- tande ämnen orsakar betydande skador på ozonskiktet. Det finns klara belägg för att ozonnedbrytande ämnens belastning på atmosfären har minskat, och man har obser- verat några tecken på att en återhämtning av det stratosfä- riska ozonskiktet har påbörjats. En återhämtning av (!) EUT C 100, 30.4.2009, s. 135. (?) Europaparlamentets yttrande av den 25 mars 2009 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 27 juli 2009. (2) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. ozonskiktet till den koncentrationsnivå som kunde upp- mätas före 1980 förväntas dock inte uppnås före mitten av 2000-talet. Ökad UV-B-strålning, till följd av nedbryt- ningen av ozonskiktet, fortsätter därför att utgöra en stor risk för människors hälsa och för miljön. Samtidigt kan dessa ämnen kraftigt bidra till den globala uppvärmningen och är bidragande faktorer till de alltmer förhöjda tempe- raturerna på vår planet. Det är därför nödvändigt att vidta ytterligare effektiva åtgärder för att skydda människors hälsa och miljön mot skadliga verkningar av sådana utsläpp och för att undvika risken för att återhämtningen av ozonskiktet försenas ytterligare. (3) - Motbakgrund av gemenskapens ansvar för miljö och han- del har gemenskapen enligt rådets beslut 88/540/EEG (') blivit part i Wienkonventionen för skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozon- skiktet (nedan kallat protokollet). (4) — Många ozonnedbrytande ämnen är växthusgaser men omfattas inte av FN:s ramkonvention om klimatföränd- ringen eller av Kyotoprotokollet till den, eftersom det anta- gits att protokollet kommer att leda till en avveckling av sådana ämnen. Trots de framsteg som gjorts genom pro- tokollet är arbetet med att avveckla dessa ämnen ännu inte slutfört, vare sig inom Europeiska unionen eller runtom i världen, samtidigt som det bör beaktas att många alterna- tiv till ozonnedbrytande ämnen för närvarande har en hög global uppvärmningspotential. Det är därför nödvändigt att produktionen och användningen av ozonnedbrytande ämnen minimeras och upphör, när tekniskt användbara alternativ med låg global uppvärmningspotential finns tillgängliga. (4) EGT L 297, 31.10.1988, s. 8.