L 262/50 Europeiska unionens officiella tidning 6.10.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 oktober 2009 om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av viss aluminiumfolie med ursprung i bland annat Brasilien (2009/736/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 287/2009 (?) införde kom- missionen preliminära antidumpningstullar på import till gemenskapen av viss aluminiumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Kina. Efter antagandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna fortsatte kommissionen undersökningen avseende dumpning, skada och gemenskapens intresse. Undersök- ningen bekräftade de preliminära slutsatserna om skade- vållande dumpning när det gäller denna import. De slutgiltiga resultaten och slutsatserna från undersök- ningen anges i rådets förordning (EG) nr 925/2009 av den 24 september 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 94, 8.4.2009, s. 17. tull som införts på import av viss aluminiumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Kina (?). B. ÅTAGANDE Efter det att de provisoriska antidumpningsåtgärderna hade antagits gjorde den enda samarbetsvilliga expor- terande tillverkaren i Brasilien, Companhia Brasileira de Aluminio (nedan kallad CBA), ett prisåtagande enligt artikel 8.1 i grundförordningen. I detta åtagande erbjöd sig CBA att sälja den berörda produkten åtminstone till ett pris som innebär att de skadevållande verkningarna av den dumpning som konstaterades vid undersökningen undanröjs. CBA erbjöd ett minimiimportpris för alla olika produkttyper för att begränsa risken för kring- gående. Erbjudandet omfattade även indexering av minimiimport- priserna, med tanke på att priset på den berörda produk- ten är direkt kopplat till priset på den huvudsakliga rå- varan, primäraluminium, som är en vara som det handlas med i hela världen med ett offentliggjort referenspris på London Metal Exchange (nedan kallad LME). De minimiimportpriser som företaget erbjöd byggde på det icke-skadevållande pris som beräknades för undersök- ningsperioden på grundval av gemenskapsindustrins för- säljningspriser. CBA:s erbjudande om åtagande omfattade även en be- stämmelse om att all försäljning skulle göras av CBA direkt till den första oberoende kunden i gemenskapen och att CBA skulle förbinda sig att inte sälja andra pro- dukter än de som omfattas av åtagandet till kunder som köper produkter som omfattas av åtagandet. CBA gick också med på att regelbundet överlämna de- taljerade uppgifter till kommissionen om sin export till gemenskapen, så att kommissionen kan övervaka åtagan- det effektivt. (3) Se sidan 1 i detta nummer av EUT.