2.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 283/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 augusti 2004 om att tillåta medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden för de nya verksamma ämnena etoxazol och karvon (delgivet med nr K(2004) 3136) (Text av betydelse för EES) (2004/627/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.1 fjärde stycket i detta, och av följande skäl: (3) I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG mottog Spanien i april 1998 en ansökan från Sumitomo Chemi- cal Agro Europe SA om införande av det verksamma ämnet etoxazol i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Ge- nom kommissionens beslut 1999/43/EG (?) bekräftades att dokumentationen var fullständig och i princip kunde anses uppfylla uppgifts- och informationskraven i bila- gorna II och III till det direktivet. I mars 1997 mottog Nederländerna en ansökan från Luxan BV om karvon (tidigare namn: L 91105D). Genom kommissionens beslut 1999/610/EG (?) bekräftades att dokumentationen var fullständig och i princip kunde an- ses uppfylla uppgifts- och informationskraven i bilagorna II och II till det direktivet. Det måste bekräftas att dokumentationen är fullständig för att en detaljerad granskning av uppgifterna skall (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/71/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 104). (2) EGT L 14, 19.1.1999, s. 30. (3) EGT L 242, 14.9.1999, s. 29. kunna äga rum, och för att medlemsstaterna skall få möjlighet att utfärda provisoriska godkännanden för en period på högst tre år för växtskyddsmedel som innehål- ler dessa verksamma ämnen, samtidigt som villkoren i artikel 8.1 i direktiv 91/414/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av det verksamma ämnet och av växtskyddsmedlet skall göras mot bakgrund av de krav som fastställs i det direktivet. När det gäller dessa verksamma ämnen har effekterna på människors hälsa och på miljön bedömts i enlighet med bestämmelserna i artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de användningsområden som de sökande föreslår. De rapporterande medlemsstaterna lämnade den 12 oktober 2001 (etoxazol) och den 16 oktober 2000 (karvon) in utkast till bedömningsrapporter till kommissionen. Efter det att de rapporterande medlemsstaterna lämnat in utkasten till bedömningsrapporter var det nödvändigt att begära in ytterligare upplysningar från de sökande och låta den rapporterande medlemsstaten granska dessa upp- gifter och inkomma med sin bedömning. Dokumentatio- nen håller fortfarande på att granskas, och utvärderingen kommer därför inte att kunna genomföras inom den tidsfrist som anges i direktiv 91/414/EEG. Eftersom utvärderingen hittills inte har givit någon anled- ning till oro, bör medlemsstaterna få möjlighet att för- länga provisoriska godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen för en period på tjugofyra månader i enlighet med artikel 8 i direktiv 91/414/EEG, så att granskningen av dokumentationen kan fortsätta. Det förväntas att utvärderingen och besluts- processen kommer att vara avslutade så att ett beslut om ett eventuellt införande av dessa verksamma ämnen i bilaga I kan fattas inom tjugofyra månader.