13.8.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 217/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 805/2008 av den 7 augusti 2008 om upphävande av den antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 437/2004 på import av stor regnbåge med ursprung i Norge EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom förord- ning (EG) nr 437/2004 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av stor regnbåge (nedan även kallad den be- rörda produkten enligt definitionen i skäl 19) med ur- sprung i Norge. Den slutgiltiga tullen infördes i form av en landsomfattande värdetull på 19,9 2 (nedan kallad de gällande åtgärderna). 2. Begäran om översyn och inledande (2) — Den 12 mars 2007 mottog kommissionen en begäran om partiell interimsöversyn från flera producenter och exportörer av stor regnbåge — Sjatroll Havbruk AS, Leroy Fossen AS, Firda Sjofarmer AS, Coast Seafood AS, Hall- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 72, 11.3.2004, s. 23. vard Leroy AS och Sirena Norway AS (nedan kallade sökandena) — i enlighet med artikel 11.3 i grundförord- ningen. (3) — Sökandena har lagt fram prima facie-bevisning för att de omständigheter som låg till grund för fastställandet av åtgärderna har förändrats och att förändringarna är av varaktig karaktär. Sökandena gjorde gällande och lade fram prima facie-bevisning för att priserna på deras export till gemenskapen har ökat betydligt, och väsentligt mer än priserna på hemmamarknaden och produktionskost- naderna i Norge. Sökandena gjorde vidare gällande att detta skulle leda till en minskning av dumpningen till en nivå som väsentligt underskrider nivån på de gällande åtgärderna och att det därför inte längre är nödvändigt att tillämpa åtgärderna på den nuvarande nivån för att motverka dumpningen. Denna bevisning ansågs tillräck- lig för att motivera att ett förfarande inleddes. (4) — Följaktligen, och efter samråd med rådgivande kommit- tén, inledde kommissionen den 15 maj 2007, genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inle- dande) i Europeiska unionens officiella tidning (2), en partiell interimsöversyn av de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av stor regnbåge med ursprung i Norge i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen. (5) — Översynen begränsades till frågan om dumpning och syftade till att avgöra behovet av att bibehålla, upphäva eller ändra de gällande åtgärderna. 3. Parter som berörs av förfarandet (6) — Kommissionen underrättade officiellt alla kända exportö- rer och producenter i Norge, handlare, importörer och intresseorganisationer som man visste var berörda, samt företrädare för Norge, om att förfarandet inletts. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som anges i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna syn- punkter och begära att bli hörda. () EUT C 109, 15.5.2007, s. 23.