15/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 201 394D0458 Nr L 189/84 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.7.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 1994 om den administrativa organisationen av samarbetet vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor (94/458/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Artikel 2 HAR FATTAT DETTA BESLUT 1. - Kommissionen skall minst en gång var sjätte månad, i med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/5/EEG av den 25 februari 1993 om hjälp till kommissionen och samarbete från medlemsstaternas sida vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor(!), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 3.2 första strecksatsen i direktiv 93/5/EEG skall bestämmelser fastställas för den administrativa organisa- tionen av samarbetet. Dessa bestämmelser måste kunna tjäna flera olika syften. Närmare bestämmelser måste fastställas för förfarandena i samarbetets olika faser. Närmare bestämmmelser för samarbetet mellan de organ och myndigheter som utsetts av medlemsstaterna måste också fastställas. Det är nödvändigt att säkerställa större genomblickbarhet hos Vetenskapliga — livsmedelskommitténs — rekommen- dationer. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut fastställs bestämmelser för den administrativa organisationen av samarbetet mellan medlemsstaterna och kommissionen vid den vetenskapliga granskningen av livsmedelsfrågor enligt direktiv 93/5/EEG, (') EGT nr L 52, 4.3.1993, s. 18. samarbete med de myndigheter eller organ som utses av medlemsstaterna 1i enlighet med artikel 2 första stvcket i direktiv 93/5/EEG, utarbeta ett förslag till beslut om faststäl- lande och uppdatering av en inventering av uppgifterna med tillhörande prioritering enligt artikel 3.2 andra strecksatsen i direktiv 93/5/EEG. 2.. I förslaget skall åtskillnad göras mellan frågor som omfattas av artikel 1.2 a1 direktiv 93/5/EEG och fragor som omfattas av artikel 1.2 b. Artikel 3 1. - När en medlemsstat utser den myndighet eller det organ som avses i artikel 2 i direktiv 93/5/EEG skall den uppge namnet på en enda myndighet eller ett enda organ samt namn och adress på en kontaktperson för kommissioner och de övriga medlemsstaterna. 2. - Medlemsstaten skall genast underrätta kommissioner om ändringar av de upplysningar som avses i punkt I. Artikel 4 När en anmäld myndighet eller ett anmält organ föreslar deltagande vid utförandet av en bestämd uppgift skall myndigheten eller organet överlämna en lista över de institutioner som kan delta i samarbetet samt lämna följande upplysningar: — Institutionernas namn och adresser samt namn på den person som ansvarar för uppgiftens utförande. — Upplysningar om institutionernas resurser och experiis inom det aktuella området. Artikel 5 1. - Kommissionen skall säkerställa att Vetenskapliga livsmedelskommitténs yttranden samt en sammanftattning av grunderna för dessa vttranden så snart som möjligt stäils tili förfogande för alla berörda parter, inbegripet de anmälda myndigheterna och organen.