L 139/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.5.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 maj 2002 om systemet för långsiktigt statligt stöd till jordbruket i de nordliga områdena i Finland [delgivet med nr K(2002) 1903] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (2002/404/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 142 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 827/68 av den 28 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vissa produkter som förtecknas i bilaga II till fördraget (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 195/96 (?), särskilt artikel 5 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) Den 26 oktober 1994 anmälde Finland i enlighet med artikel 143 i anslutningsakten en stödordning  till kommissionen, för godkännande i enlighet med artikel 142 i anslutningsakten. Stödordningen godkändes av kommissionen genom beslut 93/196/EG av den 4 maj 1995 om systemet för långsiktigt stöd på nationell nivå till jordbruket i de nordliga områdena i Finland (?), senast ändrat genom beslut 2000/405/EG ('). Den 15 juni 2001 begärde Finland vissa ändringar i detta tillstånd och lämnade kompletterande upplysningar till stöd för sin begäran. Beslut 95/196/EG har ändrats 151, 30.6.1968, s. 16. 26, 2.2.1996, s. 13. (!) EGT L () EGT L () EGT L 126, 9.6.1995, s. 35. (') EGT L 154, 27.6.2000, s. 23. väsentligt ett flertal gånger. För att skapa klarhet och överskådlighet bör beslut 95/196/EG därför omarbetas. Enligt artikel 142 i anslutningsakten skall Finland tillåtas att lämna långsiktigt stöd på nationell nivå för att säker- ställa att jordbruksverksamhet kan behållas i särskilda regioner som skall fastställas av kommissionen. När regionerna fastställs bör respektive kommun (kunta) utses till relevant administrativ enhet för att förenkla förvaltningen av stödordningen. Med hänsyn till de faktorer som avses i artikel 142.1 och 142.2 i anslutningsakten är det lämpligt att ange de administrativa enheterna i delregionerna C,, C,, C, nord, C. och C, som samtliga ligger norr om 62:a bredd- graden eller nära denna och har sådana klimatförhål- landen som gör det särskilt svårt att bedriva jordbruk. I delregionerna är befolkningstätheten 10 invånare per km? eller lägre, den utnyttjade jordbruksarealen anses utgöra 10 4 eller mindre av kommunernas totala areal och den del av den utnyttjade jordbruksarealen som används för jordbruksgrödor avsedda för produktion av livsmedel är 204 eller mindre. Även kommuner som inte uppfyller dessa kriterier, men som omges av andra kommuner i sådana områden som uppfyller kriterierna bör föras in i förteckningen. Det nordliga område som  fastställts på detta sätt omfattar 1 417 000 hektar, motsvarande 55,5 46 av den totala utnyttjade jordbruksarealen i Finland.