40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 47 392R3807 30.12.92 Nr L 384/33 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3807/92 av den 23 december 1992 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2182/77, (EEG) nr 985/81 och (EEG) nr 2848/89 avseende nötköttssektorn till följd av att förordning (EEG) nr 569/88 ersatts med förordning (EEG) nr 3002/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Vissa interventionsprodukter kan omfattas av vissa begränsningar avseende användningsområde eller bestäm- melseort. Kommissionens förordning (EEG) nr 569/88() ersattes med kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92 om faststäl- lande av gemensamma tillämpningsföreskrifter för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för varor från intervention(”) för att säkerställa att dessa används i det syfte eller skickas till den bestämmelseort som fastställts. Dessa nya närmare bestämmelser gör det nödvändigt att ändra följande förordningar vad beträffar hänvisningar till de bestämmelser som fastställs i förordning (EEG) nr 569/88: — Kommissionens förordning (EEG) nr 2182/77 av den 30 september 1977 om närmare bestämmelser för försäljning av fryst nötkött från interventionslager avsett för bearbetning inom gemenskapen(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3988/87(5). — Kommissionens förordning (EEG) nr 985/81 av den 9 april 1981 om närmare bestämmelser för försäljning från (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 49. () EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 1. (") EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17. (F) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60. (f) EGT nr L 376, 31.12.1987, s. 31. interventionslager av fryst nötkött avsett för export(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1809/87(2). — Kommissionens förordning (EEG) nr 2848/89 av den 22 september 1989 om försäljning av vissa nötkötts- produkter från interventionsorgan till vissa sociala institutioner och organ(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1722/92(!9). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2182/87 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.3 skall ”artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 1687/76” ersättas med "artikel 5.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92("Y”. Tillhörande fotnot ((") EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17) skall läggas till. 2. I artikel 4.2 skall ”artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 1687/76” ersättas med "artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 3002/92”. 3. I artikel 5.2 skall "artikel 12 i förordning (EEG) nr 1687/76” ersättas med "”artikel 4 i förordning (EEG) nr 3002/92”. (") EGT nr L 99, 10.4.1981, s. 38. (2) EGT nr L 170, 30.6.1987, s. 23. () EGT nr L 274, 23.9.1989, s. 9. (!2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 82.