16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 275/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1000/2008 av den 13 oktober 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.2, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I juli 2002 införde rådet genom förordning (EG) nr 1339/2002 (?), en slutgiltig antidumpningstull (nedan kallad de gällande åtgärderna) på 21 2 på import av sulfa- nilsyra enligt KN-nummer ex 2921 42 10 (Taric-nummer 2921 42 10 60) med ursprung i Folkrepubliken Kina (ne- dan kallat Kina) och en övrig tull på 18,3 0 på import med ursprung i Indien. De införda åtgärderna var base- rade på resultaten av ett antidumpningsförfarande som inletts enligt artikel 5 i grundförordningen (nedan kallad den ursprungliga undersökningen). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 196, 25.7.2002, s. 11. (2) - Samtidigt införde rådet genom förordning (EG) nr 1338/2002 (?) en slutgiltig utjämningstull på 7,1 4 på import av samma produkt med ursprung i Indien. (3) - Inom ramen för antidumpnings- respektive utjämnings- förfarandet — godtog kommissionen genom = beslut 2002/611/EG (') ett prisåtagande som gjorts av bara en indisk exporterande tillverkare, Kokan Synthetics and Chemicals Pvt. Ltd (”Kokan”). (4) — I februari 2004 höjde rådet, till följd av en ny absorp- tionsundersökning enligt artikel 12 i grundförordningen, genom förordning (EG) nr 236/2004 ("), den slutgiltiga antidumpningstullen beträffande importen av sulfanilsyra med ursprung i Kina från 2179 till 33,7 . (5) — I december 2003 underrättade företaget kommissionen om att det önskade återta sitt åtagande. Till följd av detta — upphävdes genom <kommissionens = beslut 2004/255/EG (5) kommissionsbeslutet om godtagande av åtagandet. (6) — I april 2005 inledde kommissionen (7) efter en begäran ingiven av Kokan, en partiell interimsöversyn enligt arti- kel 11.3 i grundförordningen och artikel 19 i rådets för- ordning (EG) nr 2026/97 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen () (antisubventionsgrundförordningen), begrän- sad i omfattning till en prövning av huruvida ett påföl- jande åtagande från Kokan kunde godtas. 3) L 196, 25.7.2002, s. 1. ') L 196, 25.7.2002, s. 36. L 40, 12.2.2004, s. 17. GT GT UT UT L 80, 18.3.2004, s. 29. UT GT ( ( 0 0) C 101, 27.4.2005, s. 34. Ö) E E E E E EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. 8