3.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 63/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 438/2001 av den 2 mars 2001 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EG) nr 1260/1999 beträffande förvaltnings- och kontrollsystemen för stöd som beviljas inom ramen för strukturfonderna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 53.2 i denna, efter samråd med kommittén enligt artikel 147 i fördraget, efter samråd med Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling, efter samråd med Kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: I artikel 38 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att medlemsstaterna skall vidta ett antal åtgärder för att se till att gemenskapens medel används effektivt och korrekt och i överensstämmelse med principerna för en sund ekonomisk förvaltning. (1) Det är därför nödvändigt att medlemsstaterna ger till- räcklig vägledning för hur den utbetalande myndighet och den förvaltningsmyndighet som anges i artikel 32 och artikel 34 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall fungera i sina olika uppgifter. I artikel 38 i förordning (EG) nr 1260/1999 åläggs medlemsstaterna att samarbeta med kommissionen för att det skall kunna säkerställas att de har väl fungerande förvaltnings- och kontrollsystem och för att på alla sätt underlätta kommissionens kontroller, inklusive stick- provskontroller. I syfte att harmonisera normerna för attestering av utgifter för vilka det begärs utbetalningar från fonderna i enlighet med artikel 32.3 och 32.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 bör det fastställas vilket innehåll sådana atte- ster skall ha, och typen av och kvaliteten på de uppgifter som dessa attester grundar sig på bör anges närmare. För att kommissionen skall kunna utföra kontrollerna enligt artikel 38.2 i förordning (EG) nr 1260/1999, bör medlemsstaterna på begäran lämna de uppgifter till (') EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. (10) SEE SSS Ser > E o eö md md o m ANANANA 000005 små sn n n n R kommissionen som förvaltningsmyndigheterna behöver för att uppfylla de krav på förvaltning, övervakning och utvärdering som ställs i den förordningen. Det är nödvändigt att fastställa vad dessa uppgifter skall omfatta liksom formatet på och överföringssättet för datafilerna när uppgifter lämnas i elektronisk form i enlighet med artikel 18.3 e i förordningen. Kommis- sionen bör garantera att datoriserade och andra uppgifter förblir konfidentiella och säkra. Kommissionens förordning (EG) nr 2064/97 av den 15 oktober 1997 om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EEG) nr 4253/ 88 i fråga om medlemsstaternas finansiella kontroll av verksamhet som samfinansieras av strukturfonderna (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2406/98 (?), bör ersättas. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 2064/97 bör emellertid fortsätta att tillämpas på stöd som bevil- jats för programperioden 1994-1999 enligt rådets förordning (EEG) nr 2052/88 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (). Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om övervakning på platsen av statliga stöd i enlighet med artikel 22 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföre- skrifter för artikel 93 i EG-fördraget (5). Den här förordningen bör inte påverka tillämpningen av bestämmelserna i rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemenskapernas finansiella intressen mot bedrägerier och andra oegentligheter (7). Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1681/94 av den 11 juli 1994 om oriktigheter och åter- vinning av belopp som felaktigt har utbetalats i samband med finansieringen av strukturpolitiken och om organi- sationen av ett informationssystem på detta område (?) gäller stöd som beviljats enligt förordning (EG) nr 1260/ 1999 med stöd av artikel 54 andra stycket och artikel 38.1 e i den förordningen. Denna förordning bör tillämpas i enlighet med subsidia- ritetsprincipen som anges i artikel 8.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 och utan att det påverkar de institutio- nella, rättsliga och finansiella system i den berörda medlemsstaten som avses i artikel 34.1 sista stycket i den förordningen. 290, 298, 23.10.1997, s. 1. 7.11.1998, s. 15. 185, 15.7.1988, s. 9. 337, 24.12.1994, s. 11. 83, 27.3.1999, s. 1. 292, 15.11.1996, s. 2. 178, 12.7.1994, s. 43.