L 10/16 Europeiska unionens officiella tidning 16.1.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 69/2004 av den 15 januari 2004 om beviljande av undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 1999/105/EG när det gäller saluföring av skogsodlingsmaterial som kommer från vissa frökällor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om  saluföring av skogsodlingsmaterial ('), särskilt artikel 6.7 i detta, och av följande skäl: (1) — Skogsodlingsmaterial som skall saluföras skall enligt direktiv 1999/105/EG komma från sådana frökällor som uppfyller kraven i bilagorna till det direktivet. (2) — Skogsodlingsmaterial som kommer från godkända frökällor får saluföras under flera kategoribeteckningar, även ”Individutvalt”. (3) — Vissa frökällor som tillhör en art som tidigare inte omfattades av rådets direktiv 66/404/EG (?) och som är avsedda för produktion av skogsodlingsmaterial som inte uppfyller samtliga krav i direktiv 1999/105/EG kan inte uppfylla dessa krav inom en rimlig tidsperiod på grund av den långa livscykeln. (4) — För att brist på frökällor som är avsedda för produktion av odlingsmaterial skall undvikas bör undantag beviljas för en begränsad tidsperiod på vissa villkor. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Denna förordning skall tillämpas på frökällor av Pinus pinaster Ait. som uppfyller kraven i direktiv 1999/105/EG med undantag för punkt 1 c i bilaga IV till det direktivet. (') EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. () EGT 125, 11.7.1966, s. 2326/66. 2. - Medlemsstaterna får tillåta saluföring av odlingsmaterial under kategoribeteckningen ”Individutvalt”, om detta odlings- material kommer från frökällor av den typ som anges i punkt 1. ” » I detta direktiv används beteckningarna ”frökälla”, ”odlingsmate- rial”, ”individutvalt” och ”officiellt organ” med de betydelser som anges i artikel 2 i direktiv 1999/105/EG. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen och övriga medlemsstater om varje frökälla som har godkänts för produktion av skogsodlingsmaterial enligt denna förordning. 2. — Det skall framgå av uppgifterna i den nationella förteck- ning över godkända frökällor som anges i artikel 10 i direktiv 1999/105/EG att frökällorna inte uppfyller alla krav i det direktivet enligt ”artikel 6.7 i direktiv 1999/105/EG”. 3. — Det skall framgå av uppgifterna i den gemenskapsförteck- ning över godkända frökällor för produktion av skogsodlings- material som anges i artikel 11 i direktiv 1999/105/EG att frökällorna inte uppfyller alla krav i det direktivet enligt ”artikel 6.7 i direktiv 1999/105/EG”. 4. — Det skall framgå av det stambrev som anges i artikel 12 i direktiv 1999/105/EG att frökällorna inte uppfyller alla krav i det direktivet enligt ”artikel 6.7 i direktiv 1999/105/EG”. Närmare information ges i bilagan till denna förordning. Artikel 3 Vid saluföringen av skogsodlingsmaterial från frökällor som tillåts enligt artikel 1 skall det på de etiketter eller i de doku- ment från leverantören som krävs enligt artikel 14.1 i direktiv 1999/105/EG anges att ”Materialet uppfyller kraven i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 69/2003”. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall upphöra att gälla 15 år efter dess ikraftträdande.