13.4.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 92/19 (Akter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 september 2009 om den stödåtgärd C 19/08 (ex NN 13/08) som Italien har genomfört till förmån för Sandretto Industrie Srl [delgivet med nr K(2009) 7184] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/215/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) - Genom beslut av den 29 januari 2007 (nedan kallat beslutet om godkännande av stödet) godkände kommissio- nen ett undsättningsstöd på 5 miljoner euro till företaget Sandretto Industrie Srl (nedan kallat Sandretto) (!). Stödet utgjordes av en garanti för två krediter från privata ban- ker. Villkoren för krediterna skulle fastställas efter kom- missionens godkännande av stödet. Italien hade förbundit sig att upphäva garantin inom sex månader efter tillhan- dahållandet av denna och att för kommissionen lägga fram en omstruktureringsplan för Sandretto inom sex månader efter godkännandet av stödet. (2) — I brist på information om utvecklingen i ärendet skickade kommissionen den 14 december 2007 en skrivelse (re- gistrerad som D/54995) till Italien för att få en uppdate- ring. (3) — Italien svarade genom en skrivelse av den 21 januari 2008 (registrerad som A/1233) och meddelade därvid kommissionen att stödet hade ställts till förfogande i två delar, den första delen den 24 juli 2007 och den andra delen den 13 augusti 2007. (4) — Genom en skrivelse av den 23 januari 2008 (registrerad som D/50314) uppmanade kommissionens avdelningar Italien att bekräfta att garantin skulle upphöra den 24 januari 2008 eller att lägga fram en omstrukturerings- plan. I skrivelsen angavs också att kommissionens avdel- (!) Beslut N 802/06 (EUT C 43, 27.2.2007, s. 2). ningar i avsaknad av ett snabbt svar skulle föreslå inle- dande av det formella granskningsförfarandet. (3) — Genom en skrivelse av den 8 februari 2008 (registrerad som A/2526) meddelade Italien kommissionen att den första delen av garantin hade upphört den 24 januari 2008 och att man, eftersom flera försök att sälja Sand- retto hade misslyckats, med erforderlig skyndsamhet hade hänskjutit ärendet till den behöriga domstolen för en eventuell omvandling av undsättningsförfarandet till ett konkursförfarande. (6) — Ett kommissionsbeslut om inledande av det formella granskningsförfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning, till- sammans med en uppmaning till berörda parter att in- komma med synpunkter på stödåtgärden (?). Italien in- kom med synpunkter genom en skrivelse av den 19 maj 2008 (registrerad som A/9253). Inga synpunkter inkom från andra berörda parter. (7) - Genom en skrivelse av den 20 augusti 2008 (registrerad som D/53263) och en skrivelse av den 20 oktober 2008 (registrerad som D/54063) begärde kommissionen att de italienska myndigheterna skulle tillhandahålla komplette- rande upplysningar, vilka dessa lämnade genom en skri- velse av den 18 september 2008 (registrerad som A|19134) respektive av den 4 november 2008 (registre- rad som A/23219). II. BESKRIVNING AV STÖDET Stödmottagaren (8) — Företaget Sandretto var verksamt inom tillverkning och försäljning av pressar för termoplastisk injektion. Det grundades 1947 som ”Fratelli Sandretto” och bytte under åren flera gånger firmanamn och rättslig form. Sandretto hade under 2007, det år då stödet beviljades, en omsätt- ning på 30 miljoner euro och 340 anställda. Företaget var av stor betydelse för den lokala ekonomin. Det hade anläggningar i ett par kommuner i provinsen Torino, Grugliasco och Pont Canavese, vilka båda kunde komma i fråga för stöd enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget. (2) EUT C 137, 4.6.2008, s. 12.