13.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 8/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 2006 om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Bulgarien och Rumänien [delgivet med nr K(2006) 7028] (Text av betydelse för EES) (2007/30/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien (!), särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien (?), särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) — Från och med den 1 januari 2007 måste produkter av animaliskt ursprung som framställts i Bulgarien och Ru- mänien (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) släppas ut på marknaden i överensstämmelse med gällande gemenskapsbestämmelser, särskilt när det gäller krav på utformning av och hygien vid anläggningar samt kontroll och kontrollmärkning av produkter. (2) — Dessa produkter kommer särskilt att omfattas av bestäm- melserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedels- hygien (?) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung ('). (3) — Vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Bulgarien och Rumänien före den 1 januari 2007 kan finnas i lager efter detta datum. Det är dock möjligt att dessa produkter av animaliskt ursprung inte uppfyller alla gemenskapens veterinärmedicinska bestämmelser. !) EUT L 157, 21.6.2005, s. 11. () (2) EUT L 157, 21.6.2005, s. 203. () EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3. (t) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 1). (4) — För att underlätta övergången från det nuvarande syste- met i Bulgarien och Rumänien till det som följer av tillämpningen av gemenskapens veterinärlagstiftning bör det fastställas övergångsbestämmelser för saluföringen av dessa produkter. (5) — I övergångsbestämmelserna bör hänsyn tas till de anima- liska produkternas ursprung liksom det befintliga lagret av emballerings- och förpackningsmaterial och etiketter med förtryckta kontrollmärken. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta beslut gäller produkter av animaliskt ursprung a) som omfattas av förordning (EG) nr 853/2004, och b) som har framställts vid anläggningar i Bulgarien och Rumä- nien till och med den 31 december 2006. Artikel 2 1. — De produkter som avses i artikel 1 får från och med den 1 januari till och med den 31 december 2007 släppas ut på marknaden i den nya ursprungsmedlemsstaten under förutsätt- ning att de är försedda med det nationella märke som föreskrivs i den nya medlemsstaten före den 1 januari 2007 för produkter av animaliskt ursprung som är tjänliga som livsmedel. 2. - Medlemsstaterna skall i enlighet med rådets direktiv 89/662/EEG (P), särskilt artikel 3, se till att det inte bedrivs handel med de produkter som avses i punkt 1 mellan medlems- staterna. () EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33).