22.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 212/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1480/2003 av den 11 augusti 2003 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av vissa elektroniska mikrokretsar kända under namnet dynamiska ram-minnen med ursprung i Republiken Korea och om slutgiltigt uttag av den provisoriska tull som införts EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén ('), och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 708/2003 (?) (nedan kallad ”förordningen om  provisorisk  tull”) infördes en provisorisk utjämningstull på import till gemenskapen av vissa elektroniska mikrokretsar kända under namnet dynamiska ram-minnen med ursprung i Republiken Korea (nedan kallad ”Sydkorea”). (2) - Undersökningen av subventionering och skada omfat- tade perioden från och med den 1 januari 2001 till och med den 31 september 2001 (nedan kallad ”under- sökningsperioden”). Undersökningen av tendenser som är av betydelse för bedömningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 1998 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad ”skadeun- dersökningsperioden”). B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (3) - Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska åtgärder inkom flera berörda parter med skriftliga synpunkter. I enlighet med bestämmelserna i (') EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1973/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 4). (") Förslag av den 25 juli 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EUT L 102, 24.4.2003, s. 7. artikel 11.5 i förordning (EG) nr 2026/97 (nedan kallad ”grundförordningen”) gavs alla berörda parter som begärde det möjlighet att bli hörda av kommissionen. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som bedömdes vara nödvändiga för faststäl- lande av de slutgiltiga undersökningsresultaten. Alla parter underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden på grundval av vilka kommis- sionen avsåg att rekommendera att det införs en slut- giltig utjämningstull och att de belopp för vilka säkerhet ställts i form av provisorisk tull slutgiltigt tas ut. Det fastställdes också en tidsfrist inom vilken parterna kunde lämna synpunkter efter detta meddelande av uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter togs under övervägande, och i de fall det var skäligt ändrades de preliminära undersökningsresultaten i enlighet därmed. C. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Det framfördes efter meddelandet av de preliminära undersökningsresultaten inga synpunkter när det gäller definitionen av berörd produkt och likadan produkt, och slutsatserna i skälen 8-11 förordningen om provisorisk tull bekräftas därför. D. SUBVENTIONER Efter offentliggörandet av förordningen om provisorisk tull inkom tillverkarna i gemenskapen, Samsung Electro- nics Co., Ltd (nedan kallat ”Samsung”), Hynix Semicon- ductor Inc. (nedan kallat Hynix), Sydkoreas offentliga myndigheter (nedan kallade de sydkoreanska myndighe- terna), Korea Exchange Bank, Korea Development Bank, Citibank Seoul, Woori Bank, National Agricultural Cooperative Federation (nedan kallat det sydkoreanska