L 275/18 Europeiska unionens officiella tidning 16.10.2008 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1001/2008 av den 13 oktober 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Republiken Korea och Malaysia till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (grund- förordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.2, efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I augusti 2002 infördes slutgiltiga antidumpningsåtgärder på importen av vissa rördelar av järn eller stål (den berörda produkten) med ursprung i bland annat Republiken Korea och Malaysia (de berörda länderna) genom rådets förord- ning (EG) nr 1514/2002 (?) (den ursprungliga undersök- ningen). De gällande antidumpningstullarna för Malaysia är 59,2 & för Anggerik Laksana Sdn Bhd och 75 4 för Öövriga företag. För Republiken Korea är tullen 44 4 för alla företag. (2) — Utanför ramen för detta förfarande finns gällande anti- dumpningsåtgärder som har införts genom rådets förord- ning (EG) nr 964/2003 (?) på export från Folkrepubliken Kina (58,6 26) och Thailand (58,9 26), med undantag för två företag i Thailand och export som avsänds från Tai- wan, oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Tai- wan eller inte. Åtgärderna för den berörda produkten från Kina utvidgades till import av samma produkt av- sänd från Indonesien genom rådets förordning (EG) nr 2052/2004 (), Sri Lanka genom rådets förordning (EG) nr 2053/2004 () och Filippinerna genom rådets förord- ') ' ( 56, 6.3.1996, s. 1. ( () ( ( EGT L EGT L 228, 24.8.2002, s. 1. EUT L 139, 6.6.2003, s. 1. 4) EUT L 5) EUT L 5 355, 1.12.2004, s. 4. 355, 1.12.2004, s. 9. ning (EG) nr 655/2006 (), oavsett om den deklarerats ha sitt ursprung i Filippinerna, Indonesien, Sri Lanka eller inte. 2. Begäran om översyn Efter offentliggörandet av ett meddelande om det nära förestående upphörandet (7) av de gällande antidump- ningsåtgärderna avseende import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Republiken Korea och Malaysia mottog kommissionen en begäran om översyn av dessa åtgärder i enlighet med artikel 11.2 i grundför- ordningen. Begäran ingavs den 23 maj 2007 av försvarskommittén för stålrörsstumsvetsningsindustrin i Europeiska unionen (nedan kallad sökanden) för producenter som represente- rar en stor del, i det här fallet mer än 50 £, av gemen- skapens totala produktion av vissa rördelar. Begäran var baserad på att åtgärdernas upphörande san- nolikt skulle leda till att dumpningen skulle fortsätta eller återuppstå och orsaka skada för gemenskapsindustrin. Efter samråd med den rådgivande kommittén slog kom- missionen fast att tillräckliga bevis förelåg för att inleda en översyn, och den inledde en undersökning (?) i enlig- het med artikel 11.2 i grundförordningen. 3. Undersökning Kommissionen underrättade officiellt de sökande gemen- skapsproducenterna, övriga gemenskapsproducenter, de exporterande producenterna i de berörda länderna, im- portörerna/handlarna, användarna och deras intresseorga- nisationer som man visste var berörda samt företrädare för myndigheterna i båda exportländerna om att över- synen hade inletts. Kommissionen skickade frågeformulär till alla dessa par- ter och till dem som gav sig till känna inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet. 116, 29.4.2006, s. 1. EUT L EUT C 286, 23.11.2006, s. 8. EUT C 192, 18.8.2007, s. 15.