15.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 329/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1200/2009 av den 30 november 2009 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket när det gäller koefficienter för djurenheter och fastställande av variabler (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktions- metoder inom jordbruket samt om upphävande av rådets förord- ning (EEG) nr 571/88 ("), särskilt artikel 2 b och artiklarna 7.4 och 11.7, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 1166/2008 inrättades en ny ram för framställning av jämförbar gemenskapsstatistik över företagsstrukturen i jordbruket och över produktions- metoder inom jordbruket. För att erhålla jämförbara aggregeringar av olika djurkate- gorier används djurenhetskoefficienter i stället för det fak- tiska antalet djur. Djurenhetskoefficienterna bör vara grundade på ett antal gemensamma värden för att garantera jämförbarhet i hela gemenskapen när det gäller kraven på täckning och precision. I enlighet med artikel 2 b i förordning (EG) nr 1166/2008 är det nödvändigt att anta djurenhetskoefficienter som ska användas för undersökningarna om jordbrukets struktur (1) EUT L 321, 1.12.2008, s. 14. och undersökningen om produktionsmetoder i jordbruket. För jämförbarhetens skull måste termerna i variabelför- teckningen tolkas och tillämpas enhetligt i hela gemenskapen. I enlighet med artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1166/2008 är det nödvändigt att anta definitioner av de variabler som ska användas avseende jordbrukets struktur. I enlighet med artikel 11.7 i förordning (EG) nr 1166/2008 är det nödvändigt att anta definitioner av de variabler som ska användas för undersökningen om produktionsmeto- derna inom jordbruket. Rådets förordning (EEG) nr 571/88 (2) genomfördes genom kommissionens beslut 2000/115/EG av den 24 november 1999 om definitioner av variablerna, för- teckningen över jordbruksprodukter, undantagen från defi- nitionerna samt regioner och distrikt för undersökningarna av företagsstrukturen i jordbruket (2). Det beslutet bör ersättas med den här förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för jordbrukssta- tistik, som inrättades genom rådets beslut 72/27 9/EEG ('). (2) EGTL 56, 2.3.1988, s. 1. (2) EGT L 38, 12.2.2000, s. 1. () EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.