30.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 136/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 maj 2009 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2009/404/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat om ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter. (2) I enlighet med rådets beslut den 18 december 2008 undertecknades avtalet, tillsammans med dess slutakt, på Europeiska gemenskapens vägnar den 14 maj 2009, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. (3) — Det avtal som det hänvisas till i detta beslut bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ändring av avtalet mellan Europeiska gemen- skapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jord- bruksprodukter (!), tillsammans med de förklaringar som fogats till dess slutakt, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Artikel 2 Rådets ordförande ska på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 4 i avtalet. Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 25 maj 2009. På rådets vägnar J. SEBESTA Ordförande (!) Angående avtalstexten, se sidan 2 i detta nummer av EUT.