15.6.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 213/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1111/2004 av den 14 juni 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2199/2003 om fastställande av övergångsåtgärder för tillämpning av rådets förordning (EG) nr 1259/1999 för 2004 avseende systemet för enhetlig arealersättning för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slo- vakiens anslutning, med beaktande av akten om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lett- lands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2199/2003 (!) fast- ställs övergångsåtgärder för tillämpningen under 2004 av den enhetliga arealersättningen. Enligt artikel 4 skall de nya medlemsstaterna fastställa ett sista datum, dock se- nast den 15 juni 2004, för när jordbrukarna skall lämna in sina ansökningar, och eventuella ändringar i ansök- ningarna skall också göras senast den 15 juni 2004. (2) — I några nya medlemsstater kan jordbrukarna få vissa svå- righeter i samband med att ett nytt stödsystem införs, och därigenom kanske de inte hinner lämna in sina an- sökningar senast den 15 juni 2004. Det är således lämp- ligt att de nya medlemsstaterna efter den 15 juni 2004 får fastställa ett senare sista datum, som emellertid inte får vara senare än den 15 juli 2004. Således bör även det sista datumet för ändringar i ansökningarna vara den 15 juli 2004. Förordning (EG) nr 2199/2003 bör därför ändras. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EG) nr 2199/2003 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 Ansökningar om enhetlig arealersättning 1. — För att få omfattas av systemet med enhetlig arealer- sättning skall en jordbrukare senast det datum som den nya medlemsstaten fastställer, dock senast den 15 juli 2004, lämna in en ansökan till den behöriga myndigheten, med uppgift om de arealer som är bidragsberättigande i enlighet med artikel 143b.5 i förordning (EG) nr 1782/2003. 2. - För ändringar i en ansökan om enhetlig arealersätt- ning, i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 2419/2001, skall det datum som avses i artikel 8.2 i för- ordning (EG) nr 2419/2001 vara det datum som den nya medlemsstaten fastställer, dock senast den 15 juli 2004. 3. — En ansökan om enhetlig arealersättning skall behand- las som en ansökan enligt artikel 2 i i förordning (EG) nr 2419/2001-” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 153 juni 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2004. (!) EUT L 328, 17.12.2003, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen