03/Vol. 42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 35 392D0246 9.5.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 124/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 april 1992 - om ändring av kommissionens beslut 91/449/EEG om förlagor till de d]urhalsmntyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje länder (92/246/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin, samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom rådets förordning (EEG) nr 3763/91(2), särskilt artiklarna 21a och 22 i detta, och med beaktande av följande: I rådets beslut 79/542/EEG(2), ändrat genom kommissionens beslut 92/162/EEG(), fastställs en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, färskt kött och köttprodukter. I kommissionens beslut 91/449/EEG(5), senast ändrat genom beslut 92/245/EEG(5), fastställs förlagorna för de hälsointyg som är tillämpliga vid import av köttprodukter från tredje land. Köttprodukter som har kokats tills en mittemperatur på minst 80? C har uppnåtts kan få importeras till gemenskapen från Sydafrika. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EGT nr L 71, 18.3.1992, s. 30. (2) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28. (£) EGT nr L 124, 9.5.1992, s. 42. Det är nödvändigt att ändra förteckningen över länder som har tillåtelse att till gemenskapen exportera 'sådana köttprodukter som har genomgått värmebehandling tills en mittemperatur på minst 80? C uppnåtts. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del II i bilaga C till beslut 91/449/EEG skall förteckningen över de länder som har tillåtelse att använda förlagan till hälsointyget ändras genom att "Sydafrika” läggs till. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 april 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen