11.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 271/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 oktober 2008 om ändring av beslut 2006/133/EG om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterligare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) när det gäller andra områden i Portugal än sådana där det är känt att den inte förekommer [delgivet med nr K(2008) 55551 (2008/790/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 16.3, och av följande skäl: (1) — Portugal håller på att genomföra en utrotningsplan mot spridning av tallvedsnematoden i enlighet med kommis- sionens beslut 2006/133/EG av den 13 februari 2006 om att ålägga medlemsstaterna att tillfälligt vidta ytterli- gare åtgärder mot spridningen av Bursaphelenchus xylophi- lus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (tallvedsnematoden) när det gäller andra områden i Portugal än sådana där det är känt att den inte förekommer (?). (2) — Beslut 2006/133/EG ändrades senast genom kommissio- nens beslut 2008/684/EG (?) för att bekräfta de tillfälliga åtgärder . som = föreskrivs i - kommissionens = be- slut 2008/489/EG ('). Dessa åtgärder säkrar förflyttningar av mottagligt material från det avgränsade området. (3) - Vid mötet i ständiga kommittén för växtskydd den 3 juli 2008 meddelade Portugal kommissionen att 2 145 plat- ser i Portugal inventerats, prover tagits i lämplig omfatt- ning och totalt 50 fall av tallvedsnematoder påträffats utspridda på olika platser i landet under den särskilda inventeringskampanjen under första halvåret 2008. (4 — Med anledning av dessa nya fall är det nödvändigt att förstärka skyddet av buffertzonen kring den angripna zonen inom det avgränsade området genom att tillämpa samma krav på förflyttningar av mottagligt material från !) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (!) E (2) EUT L 52, 23.2.2006, s. 34. (3) EUT L 224, 22.8.2008, s. 8. (4) EUT L 168, 28.6.2008, s. 38. den angripna zonen till buffertzonen som redan tilläm- pas på förflyttningar från avgränsade områden till andra områden. (5) — För att maximera effekterna av tillgängliga resurser för undersökning bör kraven på undersökning av alla mot- tagliga växter som antingen befunnits vara angripna av tallvedsnematoden, visar symtom på dåligt hälsotillstånd eller förekommer i avverkningsområden endast gälla för buffertzonen. (6) - Om tallvedsnematoden påträffas upprepade gånger i samma delar av Portugal nära gränsen till Spanien bör det avgränsade området utvidgas in i Spanien, och Spa- nien bör tillämpa samma krav på förflyttningar av mot- tagligt virke, bark och växter inom och från det avgrän- sade området inom sitt territorium och utföra ytterligare inventeringar inom dessa områden. (7) — Avseende mottagligt träförpackningsmaterial och lik- nande produkter bör kraven på förflyttning begränsas till nyligen framställt material med ursprung i Portugal eftersom gammalt förpackningsmaterial endast innebär en liten fytosanitär risk. (8) — Beslut 2006/133/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (99 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2006/133/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 ska första stycket ersättas med följande: ”Portugal, och i förekommande fall Spanien, ska se till att kraven i bilagan uppfylls till och med den 31 mars 2012 när det gäller mottagligt virke, bark och växter som ska flyttas inom eller från de avgränsade områden som definieras enligt artikel 5, till andra områden än avgränsade områden i med- lemsstater eller till tredjeländer.”