160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 05 392R2434 26.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 245/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2434/92 av den 27 juli 1992 om ändring av del II i förordning (EEG) nr 1612/68 om arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 49 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: Arbetskraftens fria rörlighet inom gemenskapen är en grundläggande rättighet som följer av fördraget. För att den fria rörligheten för arbetstagare som är medborgare i en medlemsstat skall kunna omsättas i praktiken är det nödvändigt att stärka den mekanism för förmedling av lediga platser och för platsansökningar som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1612/68('). Principen om icke-diskriminering av arbetskraft inom gemenskapen innebär att alla medborgare i medlemssta- terna faktiskt och juridiskt skall ha samma förtur på ar- betsmarknaden som den inhemska arbetskraften i varje enskild medlemsstat. Denna lika förtur skall tillämpas i mekanismen för tillsättandet av lediga platser och för platsansökningar. Det är betydelsefullt att säkerställa största möjliga öp- penhet och insyn på gemenskapens arbetsmarknad, särskilt då det skall fastställas vilka lediga platser och platsansökningar som skall förmedlas inom gemenska- pen. (') EGT nr C 254, 28.9.1991, s. 9, och EGT nr C 107, 28.4.1992, s. 10. (") EGT nr C 94, 13.4.1992, s. 202, och beslut av den 8 juli 1992. C() EGT nr C 40, 17.2.1992, s. 1. (') EGT nr L 257, 19.10.1968, s. 2. Senast ändrad genom förordning (EEG) nr 312/76 (EGT nr L 39, 14.2.1976, s. 2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1612/68 ändras på följande sätt: 1. - Berör inte den svenska texten. 2. Följande ändringar skall göras i artikel 14: — I punkt 1 skall uttrycket ”för varje region och verksamhetsgren” utgå, — Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. Kommissionen skall med största möjliga hänsynstagande till tekniska kommitténs yttrande fastställa hur den information som avses i punkt 1 skall avfattas.” — I punkt 3 första meningen skall uttrycket ”enligt överenskommelse med den tekniska kommittén” ersättas med ”med största möjliga hänsynstagande till tekniska kommitténs yttrande”. — Berör inte den svenska texten. 3. Artikel 15 skall ersättas med följande: ” Artikel 15 1. Den särskilda förmedlingen i varje medlemsstat skall regelbundet till de särskilda förmedlingarna i de andra medlemsstaterna och till den europeiska sam- ordningsbyrån sända a) uppgifter om lediga platser som skulle kunna till- sättas med medborgare i andra medlemsstater, b) uppgifter om lediga platser som riktar sig till icke-medlemsländer, c) uppgifter om platsansökningar som lämnats av personer som uttryckligen förklarat att de önskar arbeta i en annan medlemsstat, d) information uppdelad efter regioner och verksam- hetsgrenar om arbetssökande som har förklarat sig villiga att anta erbjudanden om anställning i en annan medlemsstat.