4.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 60/3 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 16 februari 2009 om ändring i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt i fråga om språkanvändning vid överklagande av Europeiska unionens personaldomstols avgöranden (2009/170/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av artikel 64 i protokollet om domstolens stadga, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 245 andra stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 160 andra stycket i fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av domstolens begäran av den 24 septem- ber 2008, med beaktande av Europaparlamentets yttrande av den 13 janu- ari 2009, med beaktande av kommissionens yttrande av den 18 novem- ber 2008, och av följande skäl: Det är nödvändigt att i förstainstansrättens rättegångsregler ange vilket språk som ska vara rättegångsspråk när ett avgörande från personaldomstolen har överklagats till förstainstansrätten enligt artiklarna 9 och 10 i bilagan till protokollet om domstolens stadga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstain- stansrätt av den 2 maj 1991 (EGT L 136, 30.5.1991, s. 1, rättade i EGT L :317, 19.11.1991, s. 34), ändrade den 153 september 1994 (EGT L 249, 24.9.1994, s. 17), den 17 februari 1995 (EGT L 44, 28.2.1995, s. 64), den 6 juli 1995 (EGT L 172, :22.7.1995, s. 3), den 12 mars 1997 (EGT L 103, 19.4.1997, s. 6, rättade i EGT L 351, 23.12.1997, s. 72), den 17 maj 1999 (EGT L 135, 29.5.1999, s. 92), den 6 december 2000 (EGT L 322, 19.12.2000, s. 4), den 21 maj 2003 (EUT L 147, 14.6.2003, s. 22), den 19 april 2004 (EUT L 132, 29.4.2004, s. 3), den 21 april 2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 108), den 12 oktober 2005 (EUT L 298, 15.11.2005, s. 1), den 18 december 2006 (EUT L 386, 29.12.2006, s. 45) och den 12 juni 2008 (EUT L 179, 8.7.2008, s. 12) ska ändras på följande sätt: Före artikel 137 i ”AVDELNING V: ÖVERKLAGANDEN AV EUROPEISKA UNIONENS PERSONALDOMSTOLS AVGORAN- DEN” ska en artikel 136a införas, med följande lydelse: ”Artikel 136a Utan hinder av artikel 35.2 b, 35.2 c och 35.3 fjärde stycket i dessa rättegångsregler ska, vid överklagande av avgöranden från personaldomstolen enligt artiklarna 9 och 10 i bilagan till domstolens stadga, rättegångsspråket vara detsamma som i det överklagade avgörandet från personaldomstolen.”