9. 9. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 215/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2148/95 av den 8 september 1995 om undantag från förordning (EEG) nr 689/92 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!'), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1863/95 (), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1800/95 ('), fastställs villkoren för interventionsorganens övertagande av spann- mål. T Sverige varar interventionsperioden till slutet av juni. Antalet interventionsorter har ökat i Sverige under regle- ringsårets gång. Offentliggörandet av förteckningen över nya svenska interventionsorter skedde mycket sent under regleringsåret. På grund av detta kan de svenska spann- målsproducenterna inte genomföra sina leveranser till intervention till den 31 juli så som föreskrivs i förordning (EEG) nr 689/92. För att interventionen till fullo skall kunna fungera som skyddsnät i Sverige för skörden regle- ringsåret 1994/95, bör undantag göras från bestämmel- serna i förordning (EEG) nr 689/92, och särskilt från artikel 3, och leverensperioden för spannmål till interven- tion bör förlängas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots vad som sägs i artikel 3.3 tredje stycket i förordning (EEG) nr 689/92 skall spannmålsproducenterna i Sverige tillåtas att leverera spannmål som erbjudits och accepte- rats till intervention för skörden 1994/95 till och med den 14 augusti 1995. Villkoren för övertagande, däri inbegripet uppköpspriset, skall vara desamma som de som skulle ha varit i kraft om leveransen hade ägt rum senast den 31 juli 1995. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 31 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 september 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1. () EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18. (') EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen