31.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 91/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 649/2001 av den 30 mars 2001 om undantag från förordning (EG) nr 1750/1999 beträffande miljöåtgärder inom jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 (?), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (?), särskilt artikel 34 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1750/ 1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2075/2000 (7), fastställs de villkor som skall uppfyllas vid ett åtagande att extensi- fiera animalieproduktionen eller på annat sätt sköta den. Enligt denna artikel skall djurtätheten bestämmas med hänsyn till alla betande djur som hålls på brukningsen- heten. (2) — På grund av den svåra situationen på nötköttsmarknaden till följd av en kraftig minskning av efterfrågan, som i sin tur beror på att konsumenterna oroas av ökningen av antalet konstaterade fall av bovin spongiform encefalo- pati, blir ett allt större antal djur kvar på produktionsan- läggningarna. Dessa djur räknas med vid beräkningen av brukningsenhetens djurtäthet, och jordbrukarna kan därför inte få det beräknade stödet, samtidigt som de drabbas av påföljder därför att de inte uppfyller sitt åtagande. (3) — För att inte bestraffa producenten under dessa exceptio- nella omständigheter, är det lämpligt att under en begränsad tid, för att inte skada miljöintresset för den här typen av åtaganden, tillämpa en fast korrigerings- koefficient på antalet konstaterade djurenheter på anläggningen för den period som används för att fast- ställa djurtäthetsfaktorn, under förutsättning att produ- (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 85. (2) EGT L 288, 1.12.1995, s. 35. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (') EGT L 214, 13.8.1999, s. 31. (7) EGT L 246, 30.9.2000, s. 46. center kan visa vilken inverkan den exceptionella mark- nadssituationen har på anläggningens extensiva aspekt och utan att för den skull ge avkall på principen om extensiv uppfödning. (4 — Om tillämpningen av koefficienten innebär att det blir omöjligt att respektera den djurtäthet som fastställts i åtagandet, eller om den svåra situationen på nötkötts- marknaden skulle fortsätta utöver den perioden så att det blir omöjligt att uppfylla åtagandena när det gäller miljön, som  särskilt syftar till en extensifiering av uppfödningen av nötkreatur, är det lämpligt att tillåta jordbrukaren att avsäga sig dessa åtaganden innan perioden för åtagandet löper ut, eller att ändra sitt åtagande genom att ta bort förpliktelsen att extensifiera uppfödningen, utan att de sedvanliga påföljderna i dessa situationer tillämpas, under förutsättning att jordbru- karen kan visa att den exceptionella situationen på marknaden har påverkat brukningsenhetens extensiva karaktär. (5) — För att uppnå en likvärdig behandling bör dessa undan- tagsåtgärder tillämpas på samma villkor på miljöåta- ganden inom jordbruket som ingåtts enligt förordning (EEG) nr 2078/92. (6) — Med tanke på den situation jordbrukarna befinner sig i bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Under perioden från den 15 oktober 2000 till och med den 16 april 2001 skall, genom undantag från artikel 12 i förordning (EG) nr 1750/1999, det konstaterade antalet djurenheter på anläggningar multipliceras med koefficienten 0,8. Koefficienten 0,8 skall på samma villkor tillämpas på miljöåta- ganden inom jordbruket som ingåtts enligt förordning (EEG) nr 2078/92. Denna åtgärd skall tillämpas under förutsättning att det på ett för medlemsstaten tillfredsställande sätt har visats att djuren på grund av den exceptionella situationen på marknaden hålls kvar längre på anläggningen än som skulle vara fallet vid en normal marknadssituation.