L 6/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.1.2002 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/104/EG av den 7 december 2001 om ändring av rådets direktiv 93/42/EEG om medicintekniska produkter (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (!), och av följande skäl: (1) — Detta direktiv avser att ändra direktiv 93/42/EEG (?) så att dess tillämpningsområde endast omfattar de pro- dukter vilka som en integrerad del innehåller ämnen som härrör från blod eller plasma från människa. Medi- cintekniska produkter som innehåller andra ämnen som härrör från vävnader från människa kommer emellertid även fortsättningsvis att falla utanför det nämnda direk- tivets tillämpningsområde. (2) — Alla regler som gäller framställning, spridning eller användning av medicintekniska produkter bör först och främst syfta till att skydda folkhälsan. (3) — För övrigt bör de nationella bestämmelser som garan- terar säkerhet och hälsoskydd för patienter, användare och eventuella övriga personer vid användandet av medicintekniska produkter harmoniseras så att fri rörlighet säkerställs för dessa produkter på den inre marknaden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i direktiv 93/42/EEG ändras på följande sätt: a) Punkt 5c skall ersättas med följande: ”c) läkemedel som omfattas av direktiv 65/65/EEG, där- ibland läkemedel som härrör från blod och omfattas av direktiv 89/381/EEG-” (') Europaparlamentets yttrande av den 23 oktober 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT) och rådets beslut av den 3 december 2001. (") EGT L 169, 12.7.1993, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2000/70/EG (EGT L 313, 13.12.2000, s. 22). b) Punkt 5 e skall ersättas med följande: ”e) blod från människa, blodprodukter, plasma eller blod- celler av mänskligt ursprung, eller produkter som vid den tidpunkt då de släpps ut på marknaden innehåller sådana blodprodukter, blodceller eller sådan plasma, med undantag av de produkter som avses i artikel 1.4 a.” Artikel 2 Genomförande, övergångsbestämmelser 1. - Medlemsstaterna skall anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 13 december 2001. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Medlemsstaterna skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 13 juni 2002. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. 3. - Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de anmälda organ som i enlighet med artikel 16 i rådets direktiv 93/42/EEG ansvarar för överensstämmelsebe- dömningen tar hänsyn till alla relevanta uppgifter om egen- skaper och prestanda avseende produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa, särskilt uppgifter om resultat från relevanta provningar och verifika- tioner som redan har utförts enligt tidigare gällande nationella lagar och andra författningar om sådana produkter. 4. . Medlemsstaterna skall under en period om fem år från och med det att detta direktiv har trätt i kraft tillåta att sådana produkter, som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa, och som överensstämmer med de regler som gäller på deras territorium vid den tidpunkt då detta direktiv träder i kraft, släpps ut på marknaden. De skall under en period på ytterligare två år tillåta att dessa produkter tas i bruk.