1.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 314/67 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/153/EG av den 30 november 2009 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG vad gäller trivialnamn och renhetsgrad för det verksamma ämnet hydrolyserade proteiner (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNA KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1 andra stycket andra strecksatsen, och av följande skäl: (1) — Direktiv 91/414/EEG ändrades genom kommissionens direktiv 2008/127/EG (?) för att ta upp vissa hydrolyse- rade proteiner. (2) — Den rapporterande medlemsstaten har mottagit ytterli- gare uppgifter om hydrolyserade proteiner. Det har visat sig att hydrolyserade proteiner kan härröra från många olika organiska föreningar. Man bör därför referera till trivialnamnet och renhetsspecifikationerna i gransknings- rapporten om hydrolyserade proteiner. (3) — Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 91/414/EEG ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (?) EUT L 344, 20.12.2008, s. 89. Artikel 2 Medlemsstaterna ska senast den 28 februari 2010 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän- diga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jämförelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv. De ska tillämpa dessa bestämmelser från och med den 1 mars 2010. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentligg- jorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 november 2009. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen