03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 103 — 392R1983 17.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 198/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1983/92 av den 16 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för en särskild ordning för att försörja Azorerna och Madeira med risprodukter samt för upprättandet av en prognostiserad : : försörjningsbalans EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet äv Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(!), särskilt artikel 10 i denna, och ” med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1696/92(2) fastställs gemensamma = tillämpningsföreskrifter för en  särskild ordning för att försörja Azorerna och Madeira med vissa jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 92/91(), fastställs särskilt tillämpningsföreskrifter för importlicenser. I kom- missionens förordning (EEG) nr 891/89(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 337/92(6), fastställs särskilda kompletterings- eller undantagsbestämmelser för rissektorn. I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1600/92 bör det utarbetas prognosticerade försörjningsbalanser för ris till Azorerna och Madeira. Planen måste ge möjligheter att under årets lopp göra nödvändiga ändringar av de fastställda totala kvantiteterna i förhållande till behoven i regionerna. Det bör fastställas att medlemsstaten utser den myndighet som skall utfärda importlicenser och  stödlicenser, administrera ansökningar om stöd och göra utbetalningar. - Det bör upprättas . en tidsplan för inlämnande av licensansökningar och det bör även fastställas vilka krav som skall uppfyllas för att ansökningar skall beaktas, i synnerhet beträffande ställande av säkerhet. Vidare bör giltighetstiden för importlicenser och stödlicenser fastställas med hänsyn tagen till behoven av försörjning och av en effektiv administration, genom att en längre giltighetstid för stöd- (!) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. (2) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 6. (2) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (4) EGT nr L 11, 16.1.1991, s. 11. (2) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13. (£) EGT nr L 36, 13.2.1992, s. 15. licenser beviljas på grund av de speciella förhållandena på Azorerna och Madeira. Det bör fastställas att det stöd som beviljas för tillförsel av risprodukter från gemenskapen skall justeras på grundval avskillnaden i tröskelpris för den aktuella produkten mellan den månad när ansökan om stödlicens gjordes och den månad när licensen användes, för att förhindra att det före skörden görs leveransåtaganden som berättigar till stöd för det nya regleringssåret, samt för att ta hänsyn till gällande praxis inom rissektorn. För att förenkla administrationen av försörjningsordningen bör det fastställas ytterligare bestämmelser beträffande frisläppandet av säkerheten. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 1600/92 skall de kvantiteter i den prognosticerade försörjningsbalansen som får befrias från avgifter vid import från tredje land eller som berättigar till gemenskapsstöd vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Den berörda medlemsstaten skall utse den myndighet som är behörig att a) utfärda den importlicens som fastställs i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 1696/92, b) utfärda den stödlicens som fastställs i artikel 4.1 i samma förordning, c) betala ut stödet och administrera säkerheter. Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1696/92 skall tillämpäs.