3.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 116/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2002 om ändring av beslut 2000/159/EG om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2002) 1520] (Text av betydelse för EES) (2002/336/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (!), särskilt artikel 29 i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött eller köttprodukter (?), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 (?), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2000/159/EG av den 8 februari 2000 om preliminärt godkännande av restsubstans- planer från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG () förtecknas de tredje länder som har lagt fram en plan, i vilken det anges vilka garantier som det tredje landet erbjuder i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som avses i bilaga I till direktiv 96/23/EG. När dessa garantier inte framlagts, bör följaktligen den förteckning som upprättats i enlighet med rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1993 om villkor för upprättande, under en övergångspe- riod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (?), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG (") ändras samtidigt med ändringarna i bilagan till beslut 2000/159/EG. Skyddet av folkhälsan mot restsubstanser i produkter av anima- (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (2) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (4) EGT L 51, 24.2.2000, s. 30. (?) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (5) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21. 5 ) ') liskt ursprung kräver att restsubstansplaner godkänns och uppdateras regelbundet. (2) — Enligt direktiv 96/23/EG skall tredje länder varje år fram- lägga för kommissionen kontrollplaner för innevarande år och resultaten från föregående år. (3) — När de garantier som föreskrivs i direktiv 96/23/EG inte är uppfyllda, bör de förteckningar som fastställs genom beslut 95/408/EG hävas i enlighet med ändringarna i bilagan till beslut 2000/159/EG. (4 — När det gäller Kina bör bilagan i beslut 2000/159/EG harmoniseras med kommissionens beslut 2002/69/EG av den 30 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträf- fande animaliska produkter som importerats från Kina (7). (5) - Några tredje länder har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser samt resultaten av genomförandet av dessa planer, men det krävs ytterligare utvärderingar, upplysningar = eller - klargöranden. I avvaktan på närmare utvärdering bör dessa tredje länder bibehållas i bilagan i beslut 2000/1539/EG för de berörda produkterna. (6) — Vissa tredje länder lämnade in sina kontrollplaner efter det att beslut 2000/159/EG hade uppdaterats genom kommissionens beslut 2001/487/EG (?). I avvaktan på närmare utvärdering bör dessa tredje länder tas upp i bilagan i beslut 2000/159/EG för produkterna i fråga. (7) — Situationen i en del andra tredje länder när det gäller kontrollplaner för vissa arter har ändrats efter det att beslut 2001/487/EG antogs. I avvaktan på närmare utvärdering bör dessa tredje länder tas upp i förteck- ningen i bilagan till beslut 2000/159/EG för produk- terna i fråga. (8) — Beslut 2000/159/EG bör således ändras. (") EGT L 30, 31.1.2002, s. 50. (f) EGT L 176, 29.6.2001, s. 68.