14.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 72/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 2002 om ändring av beslut 1999/283/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder, särskilt när det gäller Botswana, och om ändring av beslut 2000/585/EG om djurhälso- och hygienkrav och utfärdande av veterinärintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder [delgivet med nr K(2002) 892] (Text av betydelse för EES) (2002/219/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 (?), särskilt artikel 14.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppandet på marknaden av viltkött (?), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG ('), särskilt artikel 16.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (7) samt för import till gemenskapen av sådana produkter, senast ändrat genom beslut 1999/724/EG ('), särskilt artikel 10.3 i detta, och (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (?) EGT L 268, 14.9.1992, s. 35. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (7) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (5) EGT L 290, 12.11.1999, s. 32. av följande skäl: (1) () EG () EG () EG ( 0 I kommissionens beslut 1999/283/EG (7), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/736/EG (?), fastställs djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder. I kommissionens beslut 2000/585/EG (”), senast ändrat genom beslut 2001/793/EG (!'), fastställs djur- och folk- hälsokrav och bestämmelser för utfärdande av veterinär- intyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredje länder. Den 7 februari 2002 rapporterades ett utbrott av mul- och klövsjuka i det av gemenskapen godkända området nr 7 i Botswana och den behöriga veterinärmyndigheten i Botswana stoppade tills vidare omedelbart export av urbenat färskt kött från hela landet till Europeiska unionen. Den behöriga veterinärmyndigheten har lämnat informa- tion om och garantier för regionalisering av vissa områden (10, 11, 12, 13 och 14) i Botswana från vilka det därför bör vara tillåtet att till gemenskapen impor- tera urbenat färskt kött från nötkreatur, får och getter och från hägnade och frilevande hovdjur. Beslut 1999/283/EG och beslut 2000/585/EG bör därför ändras. Medlemsstaterna bör emellertid tillåta att sänd- ningar med urbenat färskt kött från nötkreatur, får och getter samt från hägnade och frilevande hovdjur som slaktats före den 7 februari 2002 importeras från de områden som tidigare godkänts av gemenskapen. T L 110, 28.4.1999, s. 16. TL 275, 18.10.2001, s. 32. T L 251, 6.10.2000, s. 1. !0) EGT L 297, 15.11.2001, s. 12.