7.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 289/13 RÅDETS BESLUT av den 30 oktober 2007 om utnämning av en tysk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén (2007/715/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 259, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 167, med beaktande av det förslag till kandidat som den tyska rege- ringen har lagt fram, med beaktande av kommissionens yttrande, och av följande skäl: (1) — Rådet har genom beslut 2006/524/EG, Euratom om ut- nämning av tjeckiska, tyska, estniska, spanska, franska, italienska, lettiska, litauiska, luxemburgska, ungerska, maltesiska, österrikiska, slovenska och slovakiska ledamö- ter i Ekonomiska och sociala kommittén (!) utnämnt de tyska ledamöterna i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén för perioden den 21 september 2006 till den 20 september 2010. (2) - En plats som tysk ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig till följd av Heiko STEFFENS avgång. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, utnämns till ledamot i Europeiska ekonomiska och sociala kom- mittén som ersättare för Heiko STEFFENS under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 20 september 2010. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 30 oktober 2007. På rådets vägnar F. NUNES CORREIA Ordförande (!) EUT L 207, 28.7.2006, s. 30. Beslutet ändrat genom beslut 2007/622/EG, Euratom (EUT L 253, 28.9.2007, s. 39).