13.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 266/11 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 2004 om fastställande av en förlaga till ett hälsointyg för import till gemenskapen av hundar, katter och illrar avsedda för handel (delgivet med nr K(2004) 1947) (Text av betydelse för EES) (2004/595/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A. till direktiv 90/425/EEG (!), särskilt artikel 17.2 b i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 92/65/EEG fastställs djurhälsokraven i handeln med och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg och embryon. (2) - I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets di- rektiv 92/65/EEG (?) fastställs de djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och de regler som gäller för kontroller av sådana transporter. Ett av syftena med den förordningen (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändat genom Anslut- ningsakten 2003. (?) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 592/2004 (EUT L 94, 31.3.2004, s. 7). är att se till att de regler som gäller för handel med och icke-kommersiella transporter av djur är enhetliga samt att förhindra bedrägerier. (3) — Därutöver ändrade förordning (EG) nr 998/2003 direktiv 92/65/EEG på så sätt att det i direktivet fastställs att för att få förekomma i handel skall hundar, katter och illrar uppfylla kraven i den förordningen. (4 — Således bör det för import till gemenskapen av hundar, katter och illrar avsedda för handel antas regler som motsvarar dem som gäller för icke-kommersiell import av dessa djur samtidigt som kravet på en klinisk under- sökning i artikel 16 i direktiv 92/65/EEG bibehålls. (5) — Det bör säkerställas att de regler och principer som till- lämpas av tredjeländers intygsgivare ger tillräckliga garan- tier. Därför bör import till gemenskapen av hundar, kat- ter och illrar avsedda för handel endast tillåtas från de länder som  förtecknas i bilagan till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredje länder och delar av tredje länder, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa le- vande djur och färskt kött (?) eller i bilaga II till förord- ning (EG) nr 998/2003. (;) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändat genom kom- missionens beslut 2004/372/EG (EUT L 118, 23.4.2004, s. 45).