5.9.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 238/5 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 24 juli 2008 om fastställande av att det föreligger ett alltför stort underskott i Förenade kungariket (2008/713/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.6, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Förenade kungarikets synpunkter, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 104 i fördraget ska ett förfarande vid alltför stora överskott inledas för att säkerställa att medlemssta- terna undviker alltför stora överskott i den offentliga sektorns finanser se till att dessa skyndsamt rättas till. Enligt punkt 5 i protokollet om vissa bestämmelser an- gående Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland gäller inte skyldigheten enligt artikel 104.1 i fördraget om att undvika alltför stora underskott i Förenade kungariket om det inte går över till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen. Ef- tersom Förenade kungariket befinner sig i den andra etappen av den ekonomiska och monetära unionen ska det enligt artikel 116.4 i fördraget sträva efter att undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser. Stabilitets- och tillväxtpakten syftar till att genom sunda offentliga finanser stärka förutsättningarna för prisstabi- litet och stark hållbar tillväxt som kan bidra till ökad sysselsättning. (4) Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel 104 i fördraget, med förtydligande i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av för- farandet vid alltför stora underskott (!), vilken utgör en del av stabilitets- och tillväxtpakten. Protokollet om för- farandet vid alltför stora underskott, som är fogat till fördraget, innehåller ytterligare bestämmelser om genom- förandet av förfarandet vid alltför stora underskott. I rådets förordning (EG) nr 3605/93 (?) anges närmare regler och definitioner för tillämpningen av bestämmel- sen i nämnda protokoll. Enligt artikel 104.5 i fördraget ska kommissionen avge ett yttrande till rådet om den anser att det föreligger eller kan uppstå ett alltför stort underskott i en medlemsstat. Efter att ha tagit hänsyn till sin rapport i enlighet med artikel 104.3 i fördraget och med beaktande av ekono- miska och finansiella kommitténs yttrande i enlighet med artikel 104.4, drog kommissionen slutsatsen att det före- ligger ett alltför stort underskott i Förenade kungariket. Kommissionen lämnade därför ett sådant yttrande om Förenade kungariket till rådet den 2 juli 2008. I artikel 104.6 i fördraget fastställs det att rådet ska be- akta eventuella synpunkter från den berörda medlemssta- ten, innan det, efter en allsidig bedömning, avgör om ett alltför stort underskott föreligger. När det gäller Förenade kungariket leder den allsidiga bedömningen till nedan angivna slutsatser. (!) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. (?) EUT L 332, 31.12.1993, s. 7.