16.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 244/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1294/2004 av den 12 juli 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1600/1999 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst I mm med ursprung i Republiken Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?), särskilt artikel 20 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDEN (1) — Genom förordning (EG) nr 1600/1999 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av tråd av rost- fritt stål med en diameter av minst I mm, som klassifi- ceras enligt KN nummer ex 7223 00 19, med ursprung i Indien (nedan kallad ”den berörda produkten”). Åtgär- derna utformades som en värdetull på mellan 0 och 55,6 H. (2) — Genom förordning (EG) nr 1599/1999 (') införde rådet samtidigt en slutgiltig utjämningstull på import av samma produkt med ursprung i Indien. Åtgärderna ut- formades som värdetullar på mellan 0 och 35,494 för enskilda exportörer och på 48,8 26 för icke samarbetsvil- liga exportörer. B. NUVARANDE FÖRFARANDE 1. Begäran om översyn avseende en ny exportör (3) — Sedan slutgiltiga åtgärder införts mottog kommissionen en begäran från en indisk tillverkare, VSL Wires Limited (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004. (?) EGT L 189, 22.7.1999, s. 19. (') EGT L 189, 22.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 164/2002 (EGT L 30, 31.1.2002, s. 9). (nedan kallad ”den sökande”) om att inleda en översyn (avseende en ny exportör) av förordning (EG) nr 1600/1999 i enlighet med artikel 11.4 i grundförord- ningen. Den sökande hävdade att den inte var närstående någon annan exportör av den berörda produkten i In- dien. Den sökande gjorde vidare gällande att den inte hade exporterat den berörda produkten under den ur- sprungliga undersökningsperioden (1 april 1997-31 mars 1998), utan att den hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen efter den perioden. Den sö- kande begärde därför att en individuell tullsats skulle fastställas om dumpning konstaterades. 2. Inledande av en översyn (4) — Kommissionen undersökte den bevisning som lämnats av den sökande och ansåg den tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundför- ordningen. Efter samråd med rådgivande kommittén och efter det att den berörda gemenskapsindustrin getts till- fälle att yttra sig inledde kommissionen, genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1225/2003(7) en översyn (avseende ny exportör) av förordning (EG) nr 1600/1999 med avseende på den sökande och påbörjade sin undersökning. På samma gång upphävdes den gäl- lande antidumpningstullen på import av den berörda produkten som tillverkas och exporteras till gemenska- pen av den sökande, och importen gjordes föremål för registrering enligt artiklarna 11.4 och 14.5 i grundför- ordningen. (5) — Samtidigt och på samma grund inledde kommissionen, på begäran av den sökande, en påskyndad översyn av rådets förordning (EG) nr 1599/1999 (5) i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 2026/97. 3. Berörd produkt (6) — Den produkt som omfattas av den nuvarande översynen är samma produkt som i förordning (EG) nr 1600/1999, nämligen tråd av rostfritt stål med en diameter av minst 1 mm, innehållande minst 2,5 viktprocent nickel, annan än sådan som innehåller minst 28 men högst 31 vikt- procent nickel och minst 20 men högst 22 viktprocent krom. () EUT L 172, 10.7.2003, s. 6. (5) EUT C 161, 10.7.2003, s. 2.