7.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 236/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1242/2004 av den 28 juni 2004 om beviljande av undantag för de nya medlemsstaterna från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 avseende referensnivåer för fiskeflottor EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57 i denna, och av följande skäl: I artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart ut- nyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemen- samma fiskeripolitiken (!) föreskrivs att referensnivåerna skall motsvara summan av målen för varje segment i det fleråriga utvecklingsprogrammet för 1997-2002. De nya medlemsstaterna har inte de mål som avses i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002. Referensnivåerna för de nya medlemsstaterna kunde en- dast fastställas genom hänvisning till nivån på deras flot- tor vid tiden för anslutningen. Om så var fallet skulle emellertid de skyldigheter som föreskrivs i artikel 11.2 och 11.4 i förordning (EG) nr 2371/2002 vara överflö- diga, eftersom dessa skyldigheter skulle överlappa de skyldigheter som uppstår med det system för inträde/ utträde som föreskrivs i artikel 13 i den förordningen. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (4) Det är därför inte lämpligt att fastställa de referensni- våer som föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 för de nya medlemsstaterna och inte heller att tillämpa artikel 11.2 och 11.4 i den förordningen på dem, eftersom det inte skall ha någon effekt på de nya medlemsstaternas förvaltning av fiskeflottan. På grund av den korta tidsperiod under vilken dessa nya medlemsstater kan bevilja stöd till förnyelse av fiskeflot- tan är det inte lämpligt att begära att dessa flottor mins- kas i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EG) nr 2371/2002. Därmed bör undantag från de relevanta bestämmelserna i artikel (EG) nr 2371/2002 beviljas de nya medlemssta- terna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag skall artikel 11.2 och 11.4, artikel 12 samt artikel 13.2 i förordning (EG) nr 2371/2002 inte tillämpas för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.