94 | : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392R0658 17.3.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 70/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 658/92 av den 16 mars 1992 om korrigering av den danska versionen av förordning (EEG) nr 778/83, (EEG) nr 2213/83, (EEG) nr 899/87, (EEG) nr 1591/87, (EEG) nr 1730/87, (EEG) nr 79/88 och (EEG) nr 920/89 vad gäller de bestämmelser om märkning som anges i kvalitetsnormerna för vissa färska frukter och grönsaker . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1623/91(2), särskilt artikel 2.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 778/83(2), (EEG) nr 2213/83("), (EEG) nr 899/87(75), (EEG) nr 1591/87(), (EEG) nr 1730/87(7), (EEG) nr 79/88(?) och (EEG) nr 920/89(?) fastställs kvalitetsnormerna för tomat, matlök, witloofcikoria, körsbär, jordgubbar, huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat, plommon, bordsdruvor, huvudsallat, frisée- och escarolesallat, paprika, morötter, äpplen och päron. Under den rubrik som i den danska versionen av dessa normer motsvarar "VI Bestämmelser angående märkning” ' har ett språkligt fel smugit sig in med innebörden att endast grossistförpackningar skall märkas, inte varje enskild förpackning. De nämnda förordningarna bör därför kor- rigeras. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 En rättelse görs härmed i det inledande stycket i avdelning VI "Bestämmelser angående märkning” i bilagan till förordning (EEG) nr 778/83, i bilaga 1 och 2 till förordning (EEG) nr 2213/83, i bilaga 1 och 2 till förordning (EEG) nr 899/87, i bilaga 1, 2, 3, 4 och 5 till förordning (EEG) nr 1591/87, i bilagan till förordning (EEG) nr 1730/87, i bilaga 1 och 2 till förordning (EEG) nr 79/88 och i bilaga 1 och 3 till förordning (EEG) nr 920/89. (Gäller endast den danska versionen.) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1992. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 8. () EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14. (") EGT nr L 213, 4.8.1983, s. 13. (2) EGT nr L 88, 31.3.1987, s. 17. (6) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 36. (7) EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25. (2) EGT nr L 10, 14.1.1988, s. 8. (?) EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen