03/Vol. 58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 147 394R1446 24.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 157/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1446/94 av den 23 juni 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1784/93 om fastställande av justeringskoefficienter för stöd för spånadslin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/93(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och med beaktande ar följande: T artikel 1.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1748/93(?) fastställs att för att anses som "rötat men inte fröat lin” måste linet lämnas på fältet under en viss tid efter plockningen. Till följd av den tekniska utvecklingen inom linsektorn har andra odlingsmetoder än uppryckning införts. Definitionen av rötat men inte fröat lin bör ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1748/93 skall ersättas med följande: ”3. — För tillämpningen av denna förordning avses med rötat men inte fröat lin spånadslin som a) efter skörden lämnats kvar på fältet under en längre tid än den som behövs för torkning, b) uppvisar minst två av följande egenskaper: — Det är mörkbrunt eller svart. — Frökapslarna kan lätt avlägsnas. — Fibrerna kan lättare lossas än hos lin som efter skörd inte har lämnats kvar på fältet under en längre tid än den som behövs för torkning, och c) inte har fröat på fältet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juni 1994. (') EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. (2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 26. (C) EGT nr L 163, 6.7.1993, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen