4.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 235/13 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2001 om det statliga stöd som Österrike planerar att genomföra till förmån för Voest Alpine Stahl Linz GmbH [delgivet med nr K(2001) 1130] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/669/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 4c i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta jämförd med proto- koll 14, med beaktande av kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin (!), efter att i enlighet med nämnda bestämmelser ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: I. FÖRFARANDET (1) — Genom en skrivelse av den 15 april 1999 anmälde Österrike ett miljöstöd till förmån för Voest Alpine Stahl Linz GmbH i syfte att bygga ut företagets anläggning för behandling och rening av avloppsvatten. (2) - Genom en skrivelse av den 17 maj 2000 underrättade kommission Österrike om sitt beslut att med anledning av detta stöd inleda ett förfarande enligt artikel 6.5 i kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG (gemenskaps- reglerna för stöd till stålindustrin). (3) . Kommissionens beslut att inleda ett förfarande offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). (') EGT L 338, 28.12.1996, s. 42. (?) EGT C 190, 8.7.2000, s. 9. () Se fotnot 2. Kommissionen uppmanade berörda parter att yttra sig om det aktuella stödet. Kommission erhöll inga yttranden från berörda parter. Genom en skrivelse av den 20 juni 2000 inkom Öster- rike med sina kommentarer och ändrade genom en skri- velse av den 28 februari 2001 den ursprungliga anmälan så att stödet minskades till 15 26 av de stödberättigande investeringskostnaderna. I. UTFÖRLIG BESKRIVNING AV STÖDET Voest Alpine Stahl Linz GmbH är ett integrerat stålfö- retag som tillverkar råstål och varmvalsade produkter i rullform. I företagets varmvalsverk produceras årligen 3 till 3,7 miljoner ton stålprodukter. Valsverket består av en värmeugn och en anläggning för kylning av bandstål. Under hela valsprocessen används vatten som hämtas från Donau. När vattnet sedan förorenats av partiklar och maskinolja leds det tillbaka ut i floden. Den 27 november 1998 började i Österrike nya miljö- skyddsnormer gälla för behandling och rening av avloppsvatten. För befintliga anläggningar såsom Voest Alpine Stahl Linz GmbH beviljas en övergångsperiod på sju år, dvs. till och med den 27 november 2003. Före- taget har emellertid beslutat att driva sina anläggningar enligt de nya normerna innan perioden går ut. År 1997 ansökte företaget om stöd från de österrikiska myndig- heterna för den mycket viktiga utbyggnaden av anlägg- ningen för behandling och rening av avloppsvatten under 1997 och 1998.