03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 333 394R0895 Nr L 104/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.4.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 895/94 av den 22 april 1994 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3597/99 om bokföringsregler för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING - med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3492/90 av den 27 november 1990 om fastställande av de faktorer som skall beaktas i = årsräkenskaperna - för = finansiering <av interventionsåtgärder i form av offentlig lagring genom garantisektionen inom Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket('), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3597/90(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 2136/93(2), fastställs bokföringsreglerna för interventionsåtgärder som innefattar interventionsorganens uppköp, lagring och försäljning av jordbruksprodukter. I artikel 2.5 sista strecksatsen i förordning (EEG) nr 3597/90 föreskrivs att en kvartalsvis omräkningskurs skall användas för att fastställa värdet av vissa saknade kvantiteter. Det är nödvändigt att fastställa begynnelsedatum för det första kvartal som skall gälla för varje räkenskapsår. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 T artikel 2.5 sista strecksatsen i förordning (EEG) nr 3597/90 skall följande mening läggas till: ” Från och med räkenskapsåret 1994 är den första dagen i det första kvartalet räkenskapsårets första dag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 april 1994. (!) EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 3. (2) EGT nr L 350, 14.12.1990, s. 43. () EGT nr L 191, 31.7.1993, s. 89. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen