74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 34 394R3319 Nr L 350/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.94 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3319/94 av den 22 december 1994 om slutgiltig antidumpningstull på import av karbomidammoniumnitratlösning med ursprung i Bulgarien och Polen, exporterad av företag som inte är undantagna från tullen, samt slutgiltigt uttag av den införda provisoriska tullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommis- sionen efter samråd med Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande. A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER 1) Genom förordning (EG) nr 1506/94(?) (nedan kal- lad den provisoriska tullförordningen) införde kommissionen en provisorisk antidumpningstull på import till gemenskapen av karbomidammoniumni- tratlösning (UAN) med ursprung i Bulgarien och Polen enligt KN-nummer 3102 80 00. 2) Genom förordning (EG) nr 2620/940(?) utsträckte rådet giltigheten för denna tull till och med den 31 december 1994. ” B. FORTSATT FÖRFARANDE 3) — Efter införandet av den provisoriska antidump- ningstullen inkom följande företag, dvs. de kla- gande parterna, med skriftliga kommentarer: — Den bulgariska exportören Chimimport och den bulgariska producenten Agropolychim Devnia, — den polska exportören CIECH och de två pol- ska producenterna Z.A. Kedzierzyn och Z.A. Pulawy, — den europeiska konstgödselimportföreningen EFIA, och — den europeiska konstgödseltillverkarföreningen EFMA. (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). (2) EGT nr 162, 30.6.1994, s. 16. (2) EGT nr 280, 29.10.1994, s. 1. De parter som begärde att få bli hörda beviljades detta av kommissionen. På begäran underrättades parterna om de väsentli- gaste omständigheterna och övervägandena som kommissionen avsåg grunda sig på för att föreslå införandet av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder- na och det slutgiltiga uttaget av de belopp som har säkerställts genom provisorisk tull. Efter att ha underrättats beviljades de också en skälig frist för att inkomma med synpunkter. Parternas synpunkter beaktades och kommissionen ändrade sina slutsatser där så ansågs lämpligt. Med hänsyn till frågans komplicerade natur, sär- skilt på grund av antalet producenter med säte inom gemenskapen och på grund av att de polska producenterna och den polska exportören liksom producenterna i referenslandet helt nyligen hade börjat verka under marknadsekonomiska förhål- landen, kom undersökningen att överskrida den normala tiden på ett år enligt artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88 (nedan kaliad grund- förordningen). C. UNDERSÖKT VARA OCH LIKADAN VARA Ingen part har yttrat sig angående den undersökta varan och den likadana varan efter införandet av de provisoriska antidumpningsåtgärderna, varför slutsatserna enligt punkterna 9 och 10 i den provi- soriska tullförordningen härmed bekräftas. D. DUMPNING 1. Bulgarien Inga nya frågor togs upp av de berörda bulgariska parterna med avseende på fastställandet av dump- ning. Därför bekräftas härmed de preliminära de slutsatserna. Dumpningsmarginalen för importen från Bulgarien fastställs därför slutgiltigt till 33,3 20 av priset fritt gemenskapsgränsen.