097 Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 129 3921.0108 Nr L 390/124 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.92 RÅDETS DIREKTIV 92/108/EEG av den 14 december 1992 med ändring av direktiv 92/12/EEG om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor och med ändring av direktiv 92/81/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 99 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det är för att ge full verkan åt bestämmelserna i direktiv 92/12/EEG(') nödvändigt att slå fast vilka av medlemssta- ternas territorier som för skatteändamål skall behandlas som icke-medlemsländer. När punktskattebelagda varor skickas mellan medlemssta- ter via EFTA-länder, bör särskilda villkor fastställas beträffande den deklaration som innebär att dessa varor skall hanteras enligt gemenskapens interna transitförfaran- de med hjälp av enhetsdokumentet. Det bör uttalas att flyttning inom gemenskapen av varor med nollskattesats som inte har frisläppts för konsumtion skall äga rum mellan skatteupplag. Byte av leveransort bör tillåtas med hjälp av en ändring i det administrativa ledsagardokumentet. Senast den 1 april 1993 bör varje medlemsstats myndighe- ter ha en elektronisk databas innehållande ett register över godkända lagerhavare och ett register över skatteupplag. (1) EGT nr C 283, 31.10.1992, s. 8. (2) Yttrande avgivet den 20 november 1992. (3) Yttrande avgivet den 24 november 1992. () EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1. För att förenkla de administrativa förfarandena bör ledsagardokument dock inte användas där datoriserade förfaranden utnyttjas. Ett ledsagardokument bör användas när varor som omfattas av uppskovsförfarande flyttas till sjöss eller med flyg direkt från en hamn eller flygplats i gemenskapen till en annan. Åtgärder bör vidtas som gör att punktskattebelagda varor som 1992 omfattas av uppskovsregler även därefter har vilande punktskatter, så länge uppskovsförfarandet inte avslutats. För att se till att gemenskapens bestämmelser om punktskatter fungerar smidigt den 1 januari 1993, behöver slutligen rådsdirektiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 om ömsesidigt bistånd för återvinning av fordringar uppkom- na till följd av verksamhet som utgör en del av finansie- ringssystemet för Europeiska struktur- och garantifonden för jordbruket och av jordbruksavgifter och tullar, samt beträffande mervärdesskatt(5), liksom rådsdirektiv 92/81/ EEG av den 19 oktober 1992 om harmonisering av strukturerna för punktskatter på mineraloljor() ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 92/12/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.2 skall ha följande lydelse: ”2. - Utan att det påverkar tillämpningen av nationella bestämmelser och gemenskapsbestämmelser om tull- angelägenheter, skall punktskatten anses vilande i följande fall: — - när punktskattebelagda varor kommer från eller är på väg till icke-medlemsländer eller de territorier som avses i artikel 2.1, 2.2 och 2.3 eller Kanalöarna och antingen omfattas av gemenskapens tullförfa- rande på annat sätt än övergång till fri omsättning eller placeras i en frizon eller ett frilager, eller (5) EGT nr L 73, 19.3.1976, s. 18, senast ändrat genom direktiv 79/1071/EEG (EGT nr L 331, 27.12.1979, s. 10). (6) EGT nr L 316, 31.10.1992, s. 12.