L 342/10 Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2306/2003 av den 29 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 280/98 om undantag från vissa bestämmelser i rådets förordning (EG) nr 2597/97 om fastställande av kompletterande allmänna regler för den gemensamma organi- sationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter avseende mjölk för konsumtion som produ- ceras i Finland och Sverige EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna, och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EG) nr 2596/97 av den 18 december 1997 om forlängning av den frist som före- skrivs i artikel 149.1 i Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige (!) förlängs den frist under vilken övergångsåtgärder kan beslutas för att underlätta övergången från den ordning som gäller i Österrike, Finland och Sverige vid anslutningen till den ordning som skall gälla vid en gemensam organisation av mark- naderna. När det gäller kraven på fetthalten i konsum- tionsmjölk som framställs i Finland och Sverige skall fristen förlängas till och med den 30 april 2009. (2) Motsvarande förlängning bör göras för genomförandebe- stämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 280/ 98 (). Förordning (EG) nr 280/98 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 280/98 skall ”den 31 december 2003” ersättas med ”den 30 april 2009”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 december 2003. (') EGT L 351, 23.12.1997, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1805/2003 (EUT L 265, 16.10.2003, s. 5). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 28, 4.2.1998, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 169/2000 (EGT L 21, 26.1.2000, s. 10).