L 149/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.6.2002 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/50/EG av den 6 juni 2002 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 1999/36/EG om transportabla tryckbärande anordningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar ('), särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 2001/2/EG (") ändrades godkännandeförfarandet i direktiv 1999/36/EG i fråga om den modulkombination som skall följas vid bedöm- ningen av överensstämmelse av nya kärl och tankar. (2) - Modulerna bör ändras så att samstämmigheten mellan dem blir bättre. (3) — Bilaga IV till direktiv 1999/36/EG bör därför ändras i enlighet därmed. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för transport av farligt gods. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ordet ”EG-typkontrollintyget” skall ersättas med orden ”intyg om EG-konstruktionskontroll” i punkt 1 första meningen, punkt 3.1 andra stycket tredje strecksatsen samt punkt 3.2 första stycket i del I modul D i bilaga IV. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 2003 och skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 juni 2002. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande (') EGT L 138, 1.6.1999, s. 20. () EGT L 5, 10.1.2001, s. 4.