L 59/12 Europeiska unionens officiella tidning 4.3.2008 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 februari 2008 om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten (2008/180/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 170 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (3) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett avtal om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten (nedan kallat avtalet). Avtalet som paraferades den 4 mars 2004 underteckna- des den 21 juni 2005, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt, och tillämpas provisoriskt från och med undertecknandet. Avtalet grundar sig på principerna om ömsesidig nytta, båda parters möjligheter att medverka i den andra par- (!) Yttrandet avgivet den 29 november 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT). tens program och verksamhet som ligger inom ramen för avtalet, icke-diskriminering samt ett välfungerande skydd och en rättvis fördelning av immateriella rättigheter. Rättssubjekt etablerade i Egypten ska delta i indirekta åtgärder i enlighet med de villkor för rättssubjekt i tred- jeländer som fastställs genom Europaparlamentets och rådets beslut i enlighet med artikel 167 i fördraget, rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenska- pens allmänna budget (2) och annan tillämplig gemen- skapslagstiftning. Avtalet bör ingås på ett sådant sätt att det blir giltigt på samtliga medlemsstaters språk. Detta kommer att ske genom skriftväxling. Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Euro- peiska gemenskapen och Arabrepubliken Egypten (?) godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (?) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9). (;) EUT L 182, 13.7.2005, s. 12.