28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 51 393L0028 Nr L 179/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.7.93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/28/EEG av den 4 juni 1993 om ändring av bilaga 1 till kommissionens tredje direktiv 72/199/EEG om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/373/EEG av den 20 juli 1970 om införande av gemenskapsmetoder för provtagning och analys vid den officiella foderkontrollen(!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal(?), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens tredje direktiv 72/199/EEG av den 27 april 1972 om gemenskapsmetoder för analys vid den officiella foderkontrollen(?), — senast - ändrat - genom = direktiv 84/4/EEG("), anges analysmetoden för bestämning av råprotein. Denna metod bör ändras till följd av vetenskaplig och teknisk kunskapsutveckling. Särskild hänsyn bör tas till bestäm- melserna i rådets direktiv 80/1107/EEG av den 27 november 1980 omskydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet(?), ändrat genom direktiv 88/642/EEG("), särskilt de som fastställts för att skydda arbetstagare mot exponering för kvicksilver och kvicksilverföreningar, Mot bakgrund av detta är det nödvändigt att ta bort kvicksilver och kvicksilveroxid ur förteckningen över katalysatorer som kan användas i metoden för bestämning av råprotein. Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. () EGT nr L 170, 3.8.1970, s. 2. () EGT nr L 302, 15.11.1985, s. 23. (C) EGT nr L 123, 29.5.1972, s. 6. (") EGT nr L 15, 18.1.1984, s. 28. (2) EGT nr L 327, 3.12.1980, s. 8. (£) EGT nr L 356, 24.12.1988, s. 74. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 72/199/EEG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv från och med den 1 juli 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 juni 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen