14.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1800/2001 av den 13 september 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 och förordning (EG) nr 1547/1999 vad beträffar transporter av vissa typer av avfall till Republiken Guinea (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstrans- porter inom, till och från Europeiska gemenskapen (!), senast ändrad genom kommissionens beslut 1999/816/EG (?), särskilt artikel 17.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1420/1999 av den 29 april 1999 om fastställande av gemensamma regler och förfaranden som skall tillämpas på transporter av vissa avfalls- slag till vissa länder utanför OECD (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 77/2001 (), särskilt artikel 3.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Guinea anmälde den 22 mars 2001 att import av allt avfall som förtecknas under kategori GM i bilaga II till förordning (EEG) nr 259/93 godtas utan något kontroll- förfarande. (2) — Ienlighet med artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 259/93 anmäldes Guineas officiella begäran den 5 april 2001 till den kommitté som inrättats genom artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 153 juli 1975 om avfall (7), senast ändrat genom kommissionens beslut 96/ 350/EG ('). (3) — För att ta hänsyn till detta lands nya situation är det nödvändigt att samtidigt ändra förordning (EG) nr 1420/ 1999 och kommissionens förordning (EG) nr 1547/ 1999 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 15352/ med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 18 i direktiv nr 75/442/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mellan den text som avser GRENADA och den som avser HONGKONG; bilaga D till förordning (EG) nr 1547/1999 skall följande text införas: ”GUINEA Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrara livsme- delsindustrier).” Artikel 2 Efter texten ”Samtliga avfallsslag utom” under ”Guinea” i bilaga B till förordning (EG) nr 1420/1999 skall texten ”GJ 120 6309 00 Begagnade kläder och andra begag- nade artiklar” ersättas med texten ”1. GJ 120 6309 00 Begagnade kläder och andra begagnade artiklar 2. Samtliga avfallsslag i avsnitt GM (Avfall från agrar livs- medelsindustrier)” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. 2000 (2). Utfärdad i Bryssel den 13 september 2001. (!) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 45. (7) EGT L 166, 1.7.1999, s. 6. (5) EGT L 11, 16.1.2001, s. 14. (7) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39. () EGT L 135, 6.6.1996, s. 32. (") EGT L 185, 17.7.1999, s. 1. (3) EGT L 176, 15.7.2000, s. 27. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen