6.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 198/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1398/2003 av den 5 augusti 2003 om ändring av bilaga A till rådets direktiv 92/65/EEG för att uppta skalbaggar av typen Aethina tumida, Tropilaelaps kvalster (Tropilaelaps spp.), ebola och apkoppor i bilagan (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de speci- fika gemenskapsregler som avses i bilaga A.1 till direktiv 90/ 425/EEG ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 ('), särskilt artikel 22 i detta, och av följande skäl: (1) - Handeln med och importen av bin till gemenskapen omfattas av direktiv 92/65/EEG. Direktiv 92/65/EEG föreskriver vissa regler vad gäller djur och arter som kan smittas av de anmälningspliktiga sjukdomar som finns förtecknade i bilaga A till det direktivet. (2) — Skalbagge av typen Aethina tumida är en exotisk skade- görare som angriper honungsbin och humlor och som har spridit sig från Afrika till en rad andra tredje länder vilket skapar allvarliga problem för biodlingsindustrin. (3) — Denna skalbagge finns inte med på OIE:s (Office Interna- tionale des Epizooties) förteckning och det finns ingen information om omfattningen av dess angrepp i tredje länder. (4) — Inga fall har rapporterats inom gemenskapen, skalbaggen av typen Aethina tumida är - emellertid inte en anmälningspliktig sjukdom inom den Europeiska gemen- skapen enligt direktiv 92/65/EEG. (5) - Om skalbagge av typen Aethina tumida införs i gemen- skapen skulle det kunna få förödande konsekvenser för honungsbinas hälsosituation, biodlingsindustrin och för honungsproduktionen. (') EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. () EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. (6) — Tropilaelaps (Tropilaelaps spp.) är ett exotiskt parasit- kvalster som angriper honungsbin och som huvudsak- ligen finns i sydöstra Asien, men som om det importeras till gemenskapen skulle kunna få förödande konse- kvenser för honungsbinas hälsosituation, biodlingsin- dustrin och för honungsproduktionen. (7) — Tropilaelaps är en OIE-anmälningspliktig sjukdom. Den är dock inte en anmälningspliktig sjukdom inom den Euro- peiska gemenskapen enligt direktiv 92/65/EEG. (8) — Ebolavirus och apkoppor konstateras av och till i vissa tredje länder och gemenskapsåtgärder för begränsad import har vidtagits mot ebola och apkoppor då dessa zoonotiska sjukdomar kan angripa eller bäras av vissa djur; för att säkra öppenhet och klarhet bör dessa sjuk- domar medtas som anmälningspliktiga i direktiv 92/65/ EEG. (99 — Det är därför nödvändigt att lägga till skalbaggar av typen Aethina tumida, Tropilaelaps spp., ebolavirus och apkoppor i förteckningen över anmälningspliktiga sjuk- domar i bilaga A av direktiv 92/65/EEG. (10) — Direktiv 92/65/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga A till direktiv 92/65/EEG ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.