4. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 27/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 227/95 av den 3 februari 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2862/94 om de koefficienter som skall tillämpas på spannmål som exporteras i form av skotsk whisky under reglerings- året 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 2825/93 av den 15 oktober 1993 om vissa tillämpningsfö- reskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser fastställande och beviljande av justerade bidrag för spannmål som exporteras i form av vissa spritdrycker ('), ändrad genom förordning (EG) nr 3098/94 (?), och särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Österrikes anslutning den 1 januari 1995 innebär att den marknaden inte längre omfattas av ordningen med exportbidrag för spritdrycker. Det finns anledning att vid tillämpning av artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2825/93 från och med detta datum anpassa koefficienten som tillämpas på skotsk whisky under  regleringsåret 1994/1995 efter ändringarna i den här artikeln. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2862/ 94 (?) skall talet ”0,525” ändras till ”0,524” och talet ”0,544” ändras till ”0,543”. Årtikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med första dagen på betal- ningsperioden för destillering som infaller från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 februari 1995. (') EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 6. (") EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 303, 26.11.1994, s. 20.