26.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 164/59 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/70/EG av den 25 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa difenakum, didecyldimetylammoniumklorid och svavel som verksamma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNA KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: Kommissionens förordningar (EG) nr 1112/2002 (?) och (EG) nr 2229/2004 (?) innehåller genomförandebestäm- melser för den fjärde etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteck- ning över verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. För- teckningen omfattar difenakum, didecyldimetylammo- niumklorid och svavel. Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestäm- melserna i förordningarna (EG) nr 1112/2002 och (EG) nr 2229/2004 för ett antal av de användningsområden som har föreslagits av de anmälande företagen. I dessa förordningar utses dessutom de rapporterande medlems- stater som i enlighet med artikel 22 i förordning (EG) nr 2229/2004 ska lämna relevanta bedömningsrapporter och rekommendationer till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa). För difenakum var Finland rap- porterande medlemsstat, och alla relevanta upplysningar lämnades den 16 juli 2007. För didecyldimetylammo- niumklorid var Nederländerna rapporterande medlems- stat, och alla relevanta upplysningar lämnades den 28 no- vember 2007. För svavel var Frankrike rapporterande medlemsstat, och alla relevanta upplysningar lämnades den 18 oktober 2007. Utvärderingsrapporterna har granskats av medlemssta- terna och Efsa och lämnades till kommissionen den 19 december 20038 i form av Efsas vetenskapliga rappor- (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EGT L 168, 27.6.2002, s. 14. (2) EUT L 379, 24.12.2004, s. 13. ter om difenakum ('), didecyldimetylammoniumklorid (7) och svavel (5). Medlemsstaterna och kommissionen har granskat rapporterna i ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa, och de godkändes slutgiltigt den 26 februari 2009 som kommissionens gransknings- rapport om difenakum och den 12 mars 2009 som kommissionens granskningsrapport om didecyldimety- lammoniumklorid respektive svavel. Av de olika undersökningar som gjorts har det framgått att växtskyddsmedel som innehåller difenakum, didecyl- dimetylammoniumtklorid och svavel i allmänhet kan an- tas uppfylla de krav som fastställs i artikel 3.1 a och b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de använd- ningsområden som undersökts och som beskrivs i kom- missionens granskningsrapporter. Dessa verksamma äm- nen bör därför införas i bilaga I så att godkännanden för de växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen kan beviljas i alla medlemsstater i enlighet med det direktivet. Oberoende av ovanstående bör ytterligare uppgifter in- hämtas om vissa specifika aspekter. Enligt artikel 6.1 i direktiv 91/414/EEG kan det ställas villkor för införandet av ett ämne i bilaga I. För difenakum bör man därför kräva att anmälaren inkommer med ytterligare uppgifter till kommissionen om metoderna för bestämning av re- sthalter av difenakum i kroppsvätskor och om specifika- tionen för det framställda verksamma ämnet. Vidare bör man för didecyldimetylammoniumklorid kräva att anmä- laren inkommer med ytterligare uppgifter om den ke- miska specifikationen och om bedömningen av risken för vattenlevande organismer. För svavel slutligen bör man kräva att anmälaren inkommer med ytterligare upp- gifter till kommissionen som bekräftar riskbedömningen för icke-målorganismer, särskilt fåglar, däggdjur, organis- mer i sediment och leddjur som inte är målarter. (") ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance difenacoum” (färdigställd den 19 decem- ber 2008), EFSA Scientific Report, nr 218, 2008. () ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance didecyldimethylammonium chloride” (färdigställd den 19 december 2008), EFSA Scientific Report, nr 214, 2008. (£) ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance sulfur” (färdigställd den 19 december 2008), EFSA Scientific Report, nr 221, 2008.