30.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 26/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 83/2008 av den 21 januari 2008 om upphävande av antidumpningstull på import av ferromolybden med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av förfarandet avseende sådan import till följd av en översyn i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.2, 11.3 och 11.7, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I januari 2002 införde rådet genom förordning (EG) nr 215/2002 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av ferromolybden (nedan kallat FeMo), enligt KN-num- mer 7202 70 00, med ursprung i Kina (nedan kallad den berörda produkten). Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder gällde perioden 1 oktober 1999-30 september 2000 och kommer nedan att kallas den ursprungliga undersökningen. De åtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 215/2002 var en värdetull på 22,5 H. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 35, 6.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 856/2007 (EUT L 190, 21.7.2007, s. 1). (2) — I oktober 2006 upphävde kommissionen genom beslut 2006/714/EG (?) den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 215/2002 på import av den berörda produkten med ursprung i Kina under nio månader. Beslutet att upphäva den slutgiltiga anti- dumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 215/2002 fattades i enlighet med artikel 14.4 i grund- förordningen. (3) — I sitt beslut 2006/714/EG drog kommissionen slutsatsen att det var osannolikt att den skada som uppstått genom importen av den berörda produkten med ursprung i Kina skulle uppstå på nytt till följd av att åtgärderna upphäv- des med tanke på den tillfälliga ändringen av marknads- förhållandena, i synnerhet den höga prisnivån på den berörda produkten på gemenskapsmarknaden, som var långt över den skadenivå som fastställdes i den ursprung- liga undersökningen, tillsammans med den påstådda oba- lansen mellan tillgång och efterfrågan beträffande den berörda produkten. (4 — Ijuli 2007 förlängde rådet genom förordning (EG) nr 856/2007 (") upphävandet av den slutgiltiga antidump- ningstull som infördes genom förordning (EG) nr 215/2002 på import av den berörda produkten med ursprung i Kina till den 31 januari 2008. (5) — I förordning (EG) nr 856/2007 konstaterade rådet att situationen på gemenskapsmarknaden när det gäller den berörda produkten var oförändrad efter upphävandet av antidumpningstullen i oktober 2006 och beslöt, i avvak- tan på resultatet av interimsöversynen (se skälen 6—8), att i enlighet med artikel 14.4 i grundförordningen förlänga upphävandet av de gällande åtgärderna. () EUT L 293, 24.10.2006, s. 15. (4) EUT L 190, 21.7.2007, s. 1.