13.4.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 104/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 591/2006 av den 12 april 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 29.1, och av följande skäl: (1) I bilaga ILA till kommissionens förordning (EG) 2535/2001 (?) anges den högsta kvantitet cheddarost med ursprung i Australien som får importeras per kvot- period. (2) - Genom rådets förordning (EG) nr 267/2006 av den 30 januari 2006 om genomförandet av de avtal som ingåtts av EG till följd av förhandlingar inom ramen för artikel XXIV.6 i GATT 1994 och om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistik- nomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (?), bevil- jas en ytterligare tullkvot på 461 ton cheddar med ur- sprung i Australien inom ramarna för den årliga im- portkvoten. Därför bör den kvantitet cheddar som anges i kvot nr 09.4521 i bilaga IILA till förordning (EG) nr 2535/2001 justeras. (3) — Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4) — Eftersom den berörda årliga tullkvoten införs den 1 ja- nuari skall denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 2006 och träda i kraft så snart som möjligt. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga IILA till förordning (EG) nr 2535/2001 skall de upp- gifter som avser kvot nr 09.4521 ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 april 2006. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 316/2006 (EUT L 52, 23.2.2006, s. 22). () EUT L 47, 17.2.2006, s. 1. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen