2.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 322/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1189/2008 av den 25 november 2008 om fastställande för år 2009 av tillämpningsföreskrifter för importtullkvoter för ”baby beef”- produkter med ursprung i Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna”) (!), särskilt artiklarna 144.1 och 148.a jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I artikel 4.2 i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda han- delsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och asso- cieringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 (?) föreskrivs en årlig tullkvot till förmånstull på 1500 ton ”baby beef” med ursprung i Bosnien och Hercegovina och på 9 975 ton ”baby beef” med ursprung i Montenegro och Serbiens och Kosovos (?) tullområden. (2) — I stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, ingått genom rådets och kommissionens beslut 2005/40/EG, Eura- tom (') och stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, ingått genom rådets och kommissionens beslut 2004/239/EG, Euratom (7) och interimsavtalet om undertecknande och ingående av ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Montenegro, å andra sidan (5), om handel och handels- relaterade — frågor, ingått genom = rådets = beslut 2007/855/EG av den 15 oktober 2007, fastställs de år- liga tullkvoterna till förmånstull för ”baby beef” till 9 400 ton, 1 650 ton respektive 800 ton. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. () Kosovo enligt definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244/1999. (4) EUT L 26, 28.1.2005, s. 1. (7) EUT L 84, 20.3.2004, s. 1. (£) EUT L 345, 28.12.2007, s. 1. (3) Enligt artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2248/2001 av den 19 november 2001 om vissa förfaranden för till- lämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien (7), och artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 153/2002 av den 21 januari 2002 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associe- ringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republi- ken Makedonien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska re- publiken Makedonien (?) ska det antas närmare bestäm- melser för genomförandet av tullkvoten för ”baby beef”. Vid import inom kvoten för ”baby beef” som fastställts för Bosnien och Hercegovina samt Serbiens och Kosovos tullområden måste det, enligt förordning (EG) nr 2007/2000, av kontrollskäl uppvisas ett äkthetsintyg av vilket framgår att varan har sitt ursprung i det utfärdande landet och att den exakt överensstämmer med den defi- nition som anges i bilaga II till den förordningen. Av harmoniseringsskäl visar det sig nödvändigt att vid im- port inom kvoten för ”baby beef” med ursprung i Kroa- tien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien eller Mon- tenegro likaså fastställa att ett äkthetsintyg ska uppvisas av vilket det framgår att varan har sitt ursprung i det utfärdande landet och att den exakt överensstämmer med den definition som anges i respektive bilaga III till stabili- serings- och associeringsavtalet med Kroatien, eller med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, eller med bilaga I till interimsavtalet med Montenegro. Det är dessutom nödvändigt att utforma en förlaga för äkthetsintyg och att fastställa bestämmelser för användningen av dem. Det är nödvändigt att förvalta de aktuella kvoterna med hjälp av importlicenser. För detta ändamål ska kommis- sionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för syste- met med import- och exportlicenser samt förutfastställel- selicenser för jordbruksprodukter (?) och kommissionens förordning (EG) nr 382/2008 av den 21 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn (!?) , tillämpas enligt bestämmelserna i denna förordning. L 304, 21.11.2001, s. 1. L 25, 29.1.2002, s. 16. L 114, 26.4.2008, s. 3. L 115, 29.4.2008, s. 10.