16.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 109/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 september 2003 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion (Ärende COMP/M.3083 — GE/Instrumentarium) [delgivet med nr K(2003) 3156] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/322/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 3 april 2003 om att inleda ett förfarande i detta ärende, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), med beaktande av förhörsombudets slutrapport i detta ären- de ('), och (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättad version i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. (3) EUT C 92, 16.4.2004. (") EUT C 92, 16.4.2004. av följande skäl: Den 28 februari 2003 inkom till kommissionen en anmälan om en planerad koncentration enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (”koncentrationsförord- ningen”), genom vilken det amerikanska företaget Gene- ral Electric Company (nedan kallat ”GE”) avser att för- värva ensam kontroll över det finländska företaget Instrumentarium (nedan = kallat - ”Instrumentarium”), genom ett offentligt anbud som tillkännagavs den 18 december 2002. Efter prövning av anmälan konstaterade kommissionen den 3 april 2003 att den anmälda transaktionen omfat- tas av koncentrationsförordningen och att den ger anled- ning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden och EES-avtalet. Kommis- sionen har därför inlett ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. På grund av att GE inte hade lämnat ett fullständigt svar på en begäran om upplysningar av den 7 april 2003, beträffande bland annat anbudsgivningen och andra uppgifter som behövdes för att bedöma GE:s ställning i konkurrensen på marknaden för patientmonitorer, mam- mografiapparater och C-bågar, fattade kommissionen den 28 april 2003 ett beslut enligt artikel 11.5 i koncen- trationsförordningen. GE hade uppmanats att lämna dessa upplysningar senast den 14 april 2003. GE läm- nade upplysningarna den 15 maj 2003. Därför förläng- des de tidsfrister som anges i artikel 10.1 och 10.3 i