7. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 79/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 mars 1995 om hälsoskyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien (95/108/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrad genom direktiv 92/118/EEG (), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära ' kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: Som en följd av situationen för afrikansk svinpest i Italien har kommissionen fattat beslut 92/451/EEG av den 30 juli 1992 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest inom den italienska regionen Sardinien ('). Afrikansk svinpest måste anses en endemisk sjukdom inom provinsen Nuoro i den italienska regionen Sardi- nien. Med hänsyn till handeln med levande svin, färskt svinkött och vissa köttbaserade produkter kan sjukdomssituationen utgöra en fara för besättningarna i andra italienska regioner och i andra medlemsstater. | Målet för det program för utrotning som antogs genom kommissionens beslut 94/881/EG av den 21 december 1994 om godkännande av det program för utrotning och övervakning av afrikansk svinpest för 1995 som framlagts av Italien och om fastställande av storleken på gemenska- pens finansiella bidrag ('), är att utrota afrikansk svinpest från de återstående smittade områdena i regionen Sardi- nien. Mot bakgrund av djurhälsosituationen i provinserna Sassari, Oristano och Cagliari och för klarhetens skull bör beslut 92/451/EEG upphävas och en ny text antas. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. : EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. 4; EGT nr L 248, 28.8.1992, s. 78. () EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 106. De italienska myndigheterna har genom lagstiftningsåt- gärder förbjudit att levande svin, färskt svinkött och vissa produkter där svinkött ingår förflyttas från regionen Sardi- niens territorium, och vidtagandet av dessa åtgärder garan- terar att detta beslut genomförs på ett effektivt sätt. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien skall förbjuda förflyttning av djur av familjen Suidae från regionen Sardiniens territorium. Artikel 2 1. — Italien skall förbjuda förflyttning av färskt svinkött från djur av familjen Suidae från regionen Sardiniens territorium. 2. - Trots bestämmelerna i punkt 1 får färskt svinkött sändas till områden utanför regionen Sardiniens territo- rium, under förutsättning att köttet i fråga uppfyller vill- koren i a eller b: a) Köttet kommer från svin som förts in till regionen Sardiniens territorium som slaktsvin i enlighet med bestämmelserna i rådets direktiv 64/432/EEG (') eller direktiv 72/462/EEG (7).. Ovannämnda slaktsvin har transporterats direkt från ankomsthamnen till ett utsett slakteri. Svinen har slaktats inom 12 timmar efter ankomsten till slakteriet. b) Köttet kommer från svin som uppfyller krav: — De har hållits på en anläggning som godkänts av den behöriga veterinärmyndigheten. Anläggningen skall ligga i provinsen Sassari, Oristano eller Cagli- ari. — De har hållits på ursprungsanläggningen i minst 4 månader. (') EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.