L 171/90 Europeiska unionens officiella tidning 23.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller godkännande av utbetalningsställen och andra organ och avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) Efter antagandet av förordning (EG) nr 1 290/2005 bör nya tillämpningsföreskrifter fastställas för godkännandet av utbetalningsställen och andra organ samt för avslutande av räkenskaperna för Europeiska garantifonden för jord- bruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för lands- bygdsutveckling (EJFLU). Därför bör kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om til- lämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räken- skaperna för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (?) upphävas och ersättas med en ny förordning. Utbetalningsställen bör godkännas av medlemsstaterna endast om de uppfyller ett minimiantal kriterier som fast- ställs på gemenskapsnivå. Dessa kriterier bör täcka fyra grundläggande områden: interna förhållanden, kontroller, information och kommunikation samt övervakning. Medlemsstaterna bör ha rätt att fastställa ytterligare ackre- diteringskriterier, så att de kan ta hänsyn till ett utbetal- ningsställes eventuella särdrag. Medlemsstaterna bör åläggas att löpande övervaka sina utbetalningsställen och att inrätta ett system för utbyte av information om eventuella fall av bristfälligt uppfyllande. Ett förfarande bör införas för hanteringen av sådana ären- den, vilket bör omfatta skyldigheten att utarbeta en plan för åtgärdande av alla identifierade brister inom en tids- gräns som skall fastställas. Det förfarande för kontroll av överensstämmelse som fastställs i artikel 31 i förordning (EG) nr 1290/2005 bör tillämpas på sådana utgifter som betalas av utbetalningsställen som fått behålla sitt godkän- nande av medlemsstaten trots att de inte genomfört en sådan åtgärdsplan inom den fastställda tidsgränsen. (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 42). (?) EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6). (4) Tillämpningsföreskrifter bör fastställas för innehållet i och formatet för den försäkran som avses i artikel 8.1 c iii i för- ordning (EG) nr 1290/2005. Uppgifterna för det samordningsorgan som avses i arti- kel 6.3 i förordning (EG) nr 1290/2005 bör klargöras och kriterier fastställas för godkännandet av det. För att säkerställa att de intyg och rapporter som utarbetas av de attesterande organ som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 1290/2005 kan användas av kommissionen i sam- band med förfarandet för avslutande av räkenskaper bör innehållet i dessa intyg och rapporter fastställas. För att kommissionen skall kunna avsluta räkenskaperna i enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 1290/2005 bör innehållet specificeras för utbetalningsställenas årsrä- kenskaper och en tidsgräns fastställas för insändandet av dessa räkenskaper och andra relevanta handlingar till kom- missionen. Den period under vilken utbetalningsställena skall hålla verifikationerna för alla utgifter och alla inkom- ster som avsätts tillgängliga för kommissionen bör också tydliggöras. Det bör också anges att det är kommissionen som skall fastställa formen för och innehållet i den räkenskapsinfor- mation som utbetalningsstället skall vidarebefordra till kommissionen. Denna förordning bör därför också inne- hålla de regler för användningen av sådan räkenskapsinfor- mation som i dag fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2390/1999 av den 25 oktober 1999 om faststäl- lande av tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1663/95 när det gäller formen av och innehållet i den räkenskapsinformation som medlemsstaterna måste ställa till kommissionens förfogande inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garanti- sektion (?). Förordning (EG) nr 2390/1999 bör därför upp- höra att gälla. Tillämpningsföreskrifter bör fastställas för både förfaran- det för avslutande av räkenskaperna enligt artikel 30 i för- ordning (EG) nr 1290/2005 och förfarandet för kontroll av överensstämmelse enligt artikel 31 i samma förordning; dessa bör omfatta en mekanism som innebär att slutbelop- pet dras ifrån eller läggs till någon av de efterföljande utbe- talningarna till medlemsstaterna. (") EGTL 295, 16.11.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1359/2005 (EUT L 214, 19.8.2005, s. 11).