L 198/66 Europeiska unionens officiella tidning 26.7.2008 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 2008 om införande av ett specifikt kontroll- och inspektionsprogram för torskbestånden i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och Irländska [delgivet med nr K(2008) 3633] (2008/620/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artikel 34c.1, och av följande skäl: (1) — Irådets förordning (EG) nr 423/2004 av den 26 februari 2004 om åtgärder för återhämtning av torskbestånd (?) fastställs åtgärder för torskbeståndens återhämtande i Kat- tegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska ka- nalen, vattnen väster om Skottland och Irländska sjön, och bestämmelser om övervakning, kontroll och uppfölj- ning av torskfisket i dessa områden. (2) — Irådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 decem- ber 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fis- keresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeri- politiken (?) föreskrivs att kommissionen och medlems- staterna ska utöva kontrollverksamhet och att medlems- staterna ska samarbeta för att säkerställa överensstämmel- sen med reglerna enligt den gemensamma fiskeripoliti- ken. (3) — För att garantera att åtgärderna för torskbeståndens åter- hämtande i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och Ir- (!) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 248, 22.9.2007, s. 1). (2) EUT L 70, 9.3.2004, s. 8. () EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 865/2007 (EUT L 192, 24.7.2007, s. 1). ländska sjön blir framgångsrika bör ett specifikt program för kontroll och inspektioner inrättas för de fisken som utnyttjar dessa bestånd. (4 — Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör gälla under en treårsperiod. Resultaten från tillämpningen av det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör regelbundet utvärderas av de berörda medlemsstaterna i samarbete med Gemenskapens kontrollorgan för fiske, inrättat genom rådets förordning (EG) nr 768/2005 ('). (5) — Gemensam inspektions- och övervakningsverksamhet bör utföras i enlighet med de planer för gemensamt utnytt- jande som införts av gemenskapens kontrollorgan. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i samförstånd med de berörda medlemsstaterna. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vat- tenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Genom detta beslut upprättas ett specifikt kontroll- och inspek- tionsprogram som ska garantera ett harmoniserat genomfö- rande av de åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 423/2004 för återhämtandet av torskbestånden i Kattegatt, Nordsjön, Skagerrak, östra delen av Engelska kanalen, vattnen väster om Skottland och Irländska sjön. (4) EUT L 128, 21.5.2005, s. 1.