L 186/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1383/2001 av den 6 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1372/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportli- censer inom sektorn för fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777[75 av den 29 oktober 1975, om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95 (?), särskilt artikel 3.2, artikel 8.13 och artikel 15 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1372/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2337/1999 ("), fast- ställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med export- licenser inom sektorn för fjäderfäkött. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (') fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelseli- censer för jordbruksprodukter. I artikel 14 i denna fast- ställs att exportlicenserna måste innehålla den tolvsiffriga produktkod som  fastställts i exportbidragsnomenkla- turen för jordbruksprodukter eller de produktkoder som tillhör samma kategori. (3) — Av erfarenhet och för att underlätta användningen av licenser för hela kycklingar som presenteras på olika sätt och som för närvarande faller under olika kategorier, visar det sig lämpligt att produkterna i fråga får expor- teras med samma licens. Det vore därför lämpligt att anpassa de produktkategorier som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1372/95 genom att lägga till de produkter som tillhör kategori 4 till kategori 3. (4 — Det är nödvändigt att anpassa de säkerhetsbelopp som fastställs i bilaga I till de ändrade bidragsbeloppen och anpassa förteckningen över de länder som anges i bilaga IV till de zoner som avses för närvarande. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och IV till förordning (EG) nr 1372/95 skall ersättas med motsvarande bilagor till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2001. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (?) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26. (') EGT L 281, 4.11.1999, s. 21. () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen