4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 05 393R0372 Nr L 42/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.2.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 372/93 av den 18 februari 1993 om beviljande av ersättning till producentorganisationer för tonfisk som levererats till konservindustrin under tiden från och med den 1 april till och med den 30 juni 1992, med undantag för gulfenad tonfisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduk- ter(!), särskilt artikel 18.8 i denna, och med beaktande av följande: Den ersättning som avses i kommissionens förordning (EEG) nr 3759/92 beviljas på vissa villkor till gemenska- pens producentorganisationer för tonfisk för de kvantiteter tonfisk som levererats till konservindustrin under det kalenderkvartal som priserna noterats, om det genomsnitt- liga priset per kvartal på gemenskapsmarknaden och priset fritt gränsen, i förekommande fall ökat med utjämningsav- giften, är lägre än 93 9o av gemenskapens producentpris för ifrågavarande produkt. I artikel 1.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 575/92, som fastställer ett referenspris för gulfenad tonfisk(2), slås fast att en utjämningsavgift skall tas ut om priset fritt gränsen är lägre än det fastställda referenspriset för gulfenad tonfisk. Vid en analys av läget på gemenskaps- marknaden för denna art bör därför hänsyn tas till om en utjämningsavgift tagits ut. Eftersom det ännu inte finns några uppgifter om detta är det nödvändigt att skilja mellan den beviljade ersättningen för nämnda art och för andra arter av tonfisk. Vid en analys av läget på gemenskapsmarknaden för tonfisk, med undantag av gulfenad tonfisk, visade det sig att både det genomsnittliga marknadspriset per kvartal och det pris fritt gränsen som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 under tiden från och med den 1 april till (!) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 62, 7.3.1992, s. 9. och med den 30 juni 1992 för en art och produktform av ifrågavarande vara var lägre än 93 9 av gällande producentpris inom gemenskapen, vilket fastställs genom rådets förordning (EEG) nr 3570/91 av den 28 november 1991 om fastställande för fiskesäsongen 1992 av gemenska- pens producentpris för tonfisk för industriell framställning av varuslag enligt KN-nummer 1604(2). De kvantiteter som får komma i åtnjutande av ersättning i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 3759/92 överstiger inte för ifrågavarande kvartal de gränser som avses:i nämnda artikel punkt 4. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ersättning som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92, med undantag för ersättningen för gulfenad tonfisk, skall beviljas för tiden från och med den 1 april till och med den 30 juni 1992 för följande varuslag och maximala bidragsbelopp. (ecu/ton) Maximalt bidragsbelopp enligt artikel 18.3 första och andra Varuslag strecksatsen i förordning (EEG) nr 3759/92 Bukstrimmig bonit, hel 74 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (3) EGT nr L 338, 10.12.1991, s. 6.