03/Vol. 49 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 87 393D0198 Nr L 86/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.4.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1993 om djurhälsovillkor och hälsointyg för import från tredje land av tamdjur av får och getter (93/198/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller köttprodukter från tredje land (!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 8 och 11 i detta, och med beaktande av följande: Genom rådets beslut 91/68/EEG (?) fastställs djurhälso- villkor som reglerar handeln inom gemenskapen med får och getter. Genom rådets direktiv 91/496/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 92/438/EEG (5), fastställs principerna för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land. Det framgår att djurhälsosituationen i de tredje länder som anges i förteckningen i rådets beslut 79/542/EEG (5), senast — ändrat genom <kommissionens = beslut 93/100/EEG (7) till att även omfatta får och getter, övervakas av respektive lands veterinärväsende som, fastän det i vissa fall håller på att omorganiseras, kan erbjuda tillfredsställande garantier med hänsyn till sjukdomar som skulle kunna överföras vid import av får och getter. Veterinärmyndigheterna i de tredje länder som anges i förteckningen har förpliktat sig att underrätta kommis- sionen och medlemssstaterna inom 24 timmar efter förekomst av sjukdomarna boskapspest, mul- och klöv- sjuka, bluetongue, elakartad lungsjuka hos getter, peste des petits ruminants, epizootisk haemorragisk sjukdom, fårkoppor, getkoppor, Rift valleyfeber eller vesikulär stomatit, eller om införande av vaccinering mot någon av'dessa sjukdomar. (1) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (3) EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 19. (4) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (5) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (6) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. (?) EGT nr L 40, 17.2.1993, s. 23. Veterinärmyndigheterna i länderna i förteckningen har förpliktat sig att inte tillåta att sådana intyg som beskrivs i bilagan till detta beslut utfärdas för importerade djur såvida inte djuren importerats från en medlemsstat eller i enlighet med veterinära bestämmelser som är minst så stränga som motsvarande krav i rådets direktiv 72/462/EEG och alla eventuella efterföljande beslut. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tillåta import av tamdjur av får och getter vilka uppfyller kraven i djurhälsointyget avseende slaktdjur enligt del 1 a och del 1 b i bilagan till detta beslut. Intyget skall åtfölja sändningar av får och getter från de tredje länder eller delar av de tredje länder som anges i del 2 a respektive del 2 b i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den sextionde dagen efter det att det har anmälts till medlemsstaterna. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 februari 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Medlem av kommissionen