L 114/16 Europeiska unionens officiella tidning 1.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2007 om ändring av beslut 2007/30/EG avseende övergångsbestämmelser för vissa mjölkprodukter som framställts i Bulgarien [delgivet med nr K(2007) 17871 (Text av betydelse för EES) (2007/264/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) I kommissionens beslut 2007/30/EG av den 22 decem- ber 2006 om övergångsbestämmelser för saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung som framställts i Bulgarien och Rumänien (!) föreskrivs vissa övergångsbe- stämmelser för produkter av animaliskt ursprung som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ur- sprung (?), och som har framställts vid anläggningar i Bulgarien och Rumänien till och med den 31 december 2006. Bulgarien har nu ansökt om möjlighet att till tredjeländer exportera vissa mjölkprodukter som framställts vid an- läggningar i den medlemsstaten före den 31 december 2006 och som omfattas av beslut 2007/30/EG. Denna ansökan kan beviljas på de villkor som fastställs i artikel 12.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 (?). I detta sammanhang har Bulgarien lämnat nödvändiga uppgifter om avtalet med bestämmel- seländerna. (!) EUT L 8, 13.1.2007, s. 59. (2) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. (4) — Beslut 2007/30/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i beslut 2007/30/EG skall följande stycke läggas till: ”Dessutom får mjölkprodukter framställda vid anläggningar i Bulgarien exporteras till tredjeländer till och med den 31 december 2007 under förutsättning att exporten sker i enlig- het med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 178/2002 ("). () EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel 25 april 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 365, 20.12.2006, s. 1). () EGT L 31, 1.2.2002, s. 1.