03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . ” 81 392R1920 14.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 195/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1920/92 | av den 10 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3763/91 vad avser beviljande av stöd för risproduktion i Franska Guyana EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(!), särskilt artikel 3.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/9003), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följanåe: Genom artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3763/91 införs ett schablonmässigt stöd per hektar för risproduktion i Franska Guyana under regleringsåren 1991/92-1995/96. I samma artikel anges också att stödbeloppet skall fastställas särskilt med - hänsyn = till kostnaderna i samband med jordbearbetningen. För att uppnå målet att utveckla risodlingen i Franska Guyana, måste stödet utbetalas för besådda och skördade arealer. Det är i detta sammanhang rimligt att anta att varje besådd areal där normalt odlingsarbete utförs, också kommer att skördas. Risodling i de utomeuropeiska departementen i fråga är beroende av att jorden först bearbetas och förbättras i . betydande utsträckning, särskilt att torv och överflödig jord avlägsnas. Arbetets omfattning är beroende av naturförhål- landena och kustområdets topografi i Franska Guyana. Enligt ovannämnda bestämmelse i förordning (EEG) nr 3763/91, bör de arealer som skall planteras med ris klas- sificeras på grundval av omfattningen av det arbete som skall utföras och storleken på produktionsstödet därför dif- ferentieras utifrån denna klassificering. (!) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. (2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. Stödets storlek bör beräknas på grundval av de faktiska kostnaderna för att uppodla de arealer som fastställs enligt det program som skall utarbetas på regional nivå. De behöriga franska myndigheterna bör därför bemyndigas att utbetala stödet om och när marken börjar odlas. Arronderingen på de områden som skall uppodlas, särskilt det faktum att jordlotterna är enhetliga och sam- manhängande och att det rör sig om ett litet antal jordbruksföretag, gör det möjligt för de behöriga myndigheterna att kontrollera hela den uppodlade arealen. Åtgärder bör vidtas som dels hindrar att felaktiga deklarationer inlämnas, dels gör att rätten till stöd kvarstår vid force majeure eller i samband med naturkatastrofer. Den tidpunkt då det ekonomiska målet med åtgärden uppnås är den avgörande faktorn för jordbruksomräkningskursen. Målet i fråga uppnås vid skörden. Mot bakgrund av svårigheten att bestämma skördedatum i varje enskilt fall, bör den första dagen i det regleringsår som föregår inlämningen av den deklaration som utgör stödansökan anses vara det representativa skördedatumet. Med hänsyn till tidpunkten för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 3763/91, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 januari 1992. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ris. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Ariikel 1 'Det schablonmässiga stöd per hektar för risproduktion i Franska Guyana, som fastställs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3763/91, skall beviljas enligt bestämmelserna i denna förordning. Artikel 2 Stödet skall beviljas per hektar besådd och skördad areal. Areal som kan komma i fråga är sådan som har blivit föremål för normalt odlingsarbete i produktionssyfte och om det där odlade riset har nått mognadsstadiet.