L 156/26 Europeiska unionens officiella tidning 19.6.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 6 april 2009 om avslutande av samrådsförfarandet med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel 96 i det ändrade AVS-EG-partnerskapsavtalet (2009/472/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av partnerskapsavtalet AVS-EG som underteck- nades i Cotonou den 23 juni 2000 (nedan kallat AVS-EG-av- talet), särskilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-partnerskapsav- talet (!), särskilt artikel 3, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — De grundsatser som anges i artikel 9 i AVS-EG-avtalet har kränkts. (2) — I enlighet med artikel 96 i AVS-EG-avtalet inleddes den 20 oktober 2008 samråd med staterna i Afrika, Västin- dien och Stillahavsområde (AVS) och Islamiska republi- ken Mauretanien och vid detta tillfälle lade företrädarna för den styrande militärjuntan inte fram några tillfreds- ställande förslag och åtaganden. Trots att tidsfristen för- längdes med en månad kunde inga nya faktorer konsta- teras. (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det samråd som hållits med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel 96 i AVS-EG-avtalet ska avslutas. Artikel 2 De åtgärder som anges i den bifogade skrivelsen antas härmed som lämpliga åtgärder i enlighet med artikel 96.2 c i AVS-EG- avtalet. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Detta beslut upphör att gälla den 6 april 2011. Det ska ses över regelbundet minst var sjätte månad på grundval av gemen- samma uppföljningsbesök genomförda av Europeiska unionens ordförandeskap och kommissionen. Artikel 4 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 6 april 2009. På rådets vägnar J. POSPISIL Ordförande