L 314/48 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1173/2009 av den 30 november 2009 om utseende av interventionsorter för durumvete och ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — Med tanke på de frekventa ändringar som kan före- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 41 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) Kommissionen måste utse interventionsorter i medlems- staterna som uppfyller minimivillkoren enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 670/2009 av den 24 juli om tillämp- ningsföreskrifter  för - rådets — förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller offentlig intervention genom anbudsförfarande för uppköp av durumvete och paddy- ris (2). (2) — Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 23.1 i för- ordning (EG) nr 670/2009, meddelat kommissionens tjänstegrenar förteckningen över interventionsorterna, för slutgiltigt godkännande av dessa, samt förteckningen över de lagringsutrymmen knutna till dessa orter som de godkänt mot bakgrund av de minimivillkor som före- skrivs i gemenskapslagstiftningen. (3) — För att garantera en väl fungerande ordning för offentlig intervention bör kommissionen utse interventionsorterna på grundval av geografiskt läge och offentliggöra förteck- ningen över anknutna lagringsanläggningar tillsammans med all den information som är relevant för aktörer som berörs av offentlig intervention. komma på området och för en god interventionsförvalt- ning, bör kommissionen se till att användarna ges stän- diga uppdateringar av informationen; den bör därför fö- reskriva ett första offentliggörande av detaljerade uppgif- ter ur förteckningen över lagringsutrymmen i Europeiska unionens officiella tidning (C-serien) och därefter en upp- datering av denna information, i enlighet med artikel 23.3 i förordning (EG) nr 670/2009, genom alla lämpliga tekniska metoder via de informationssystem som kommissionen har infört, inklusive offentliggörande på Internet. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De interventionsorter som avses i artikel 2 i förordning (EG) nr 670/2009 anges i bilagan till denna förordning. Användarna ska upplysas om adresserna till de lagringsutrym- men som är knutna till respektive interventionsort samt ges detaljerade uppgifter rörande dessa utrymmen och interven- tionsorterna genom ett meddelande från kommissionen i Euro- peiska unionens officiella tidning (C-serien). Ändringar och uppdateringar av informationen ska ske i enlig- het med förfarandet i artikel 23.3 i förordning (EG) nr 670/2009. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 194, 25.7.2009, s. 22. På kommissionens vägnar Mariann Fischer BOEL Ledamot av kommissionen