30.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 92/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 januari 2000 enligt vilket en koncentration förklaras förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.1630 — Air Liquide/BOC) [delgivet med nr K(2000) 62] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/269/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 16 september 1999 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha givit de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (7), och (1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättad version i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EUT C 79, 30.3.2004. av följande skäl: (1) — Den 16 augusti 1999 mottog kommissionen en anmälan enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (koncen- trationsförordningen) av en föreslagen koncentration. Genom den föreslagna koncentrationen förvärvar företa- get L'Air Liquide SA (Air Liquide) i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen kon- troll över delar av företaget The BOC Group plc (BOC) genom ett offentligt bud som skall genomföras gemen- samt med företaget Air Products and Chemicals Inc. (Air Products), varefter BOC:s verksamheter och tillgångar skall delas upp. (2) — Den 16 september 1999 beslutade kommissionen enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet att inleda ett förfarande i detta ärende. (3) Rådgivande kommittén diskuterade utkastet till detta beslut den 5 januari 2000. I. PARTERNA (4) — Air Liquide är en internationell koncern som är verksam på området för industrigaser och därmed sammanhäng-