16.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 78/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2001 om ändring av förteckningen över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Förenade kungariket under perioden 2000-2006 [delgivet med nr K(2001) 415] (Endast den engelska är giltig) (2001/201/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 4.4 första stycket i denna, efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struk- tur, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2000/290/EG av den 30 mars 2000 (?) har en förteckning över de områden som omfattas av strukturfondernas mål 2 i Förenade kungari- ket upprättats för perioden 2000-2006. (2) — I beslutet av den 30 mars 2000 finns ett fel beträffande benämningen av de områden som omfattas av mål 2 i regionen Norfolk. (!1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. (2) EGT L 99, 19.4.2000, s. 27. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över de områden som omfattas av mål 2 under perioden 2000-2006, som upprättats i enlighet med artikel 4 i förordning (EG) nr 1260/1999, skall när det gäller staden Great Yarmouth i NUTS III-regionen Norfolk ändras på följande sätt: ”Gorleston” skall ersättas med ”Magdalen West”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 21 februari 2001. På kommissionens vägnar Michel BARNIER Ledamot av kommissionen