L 141/46 Europeiska unionens officiella tidning 2.6.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 610/2007 av den 1 juni 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) tolkning 10 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: (1) - Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1725/2003 (?) antogs vissa internationella redovisnings- standarder och tolkningar som förelåg per den 14 sep- tember 2002. (2) — Den 20 juli 2006 offentliggjorde International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-tolk- ning 10 Delårsrapportering och nedskrivningar, nedan kallad ”IFRIC 10”. I IFRIC 10 förtydligas att nedskrivning av värdet på goodwill och på vissa finansiella tillgångar (ka- pitalinvesteringar som ”kan säljas” och onoterade egetka- pitalinstrument som värderas till anskaffningsvärdet) som noteras i en delårsrapport får inte återföras i senare del- års- eller årsrapporter. Denna tolkning var nödvändig på grund av en uppenbar konflikt mellan kraven i Interna- tional Accounting Standard (IAS) 34 Delårsrapportering och de i IAS 36 Nedskrivningar och de nedskrivnings- bestämmelser som avser vissa finansiella tillgångar i IAS 39 Finansiella instrument: Redovisning och värdering. (3) - Överläggningarna med Technical Expert Group (TEG) inom European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) ger stöd för att IFRIC 10 uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förord- ning nr 1606/2002. (4) — Förordning (EG) nr 1725/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för re- dovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1725/2003 skall ”International Financial Reporting Interpretations Committee's (IFRIC) tolkning 10 Delårsrapportering och nedskrivningar” införas enligt bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Alla företag skall börja tillämpa IFRIC 10 enligt bilagan till denna förordning senast den dag som inleder deras räken- skapsår 2007, utom de företag som inleder sitt räkenskapsår i november eller december, vilka skall börja tillämpa IFRIC 10 senast den dag som inleder räkenskapsåret 2006. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2007. (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 261, 13.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1329/2006 (EUT L 247, 9.9.2006, s. 3). På kommissionens vägnar Charlie McCREEVY Ledamot av kommissionen