52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1354 15.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 148/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1354/94 av den 14 juni 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2796/93('), fastställs att oliv-producenter skall lämna in stödansökningar senast den 15 juni. På grund av de särskilda klimatförhållandena under detta regleringsår kommer skörden och bearbetningen av oliver i vissa områden att avslutas först under juni. Tidsfristen för att lämna in ansökningar bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 5.3 i förordning (EEG) nr 3061/84: ”För regleringsåret 1993/94 skall dock den 15 juni ersät- tas med den 30 juni.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juni 1994. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. (2) EGT nr L 288, 1.11.1984, s, 52. (") EGT nr L 255, 13.10.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen