L 108/4 Europeiska unionens officiella tidning 16.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 693/2004 av den 15 april 2004 om utfärdande av exportlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (körsbär konser- verade med socker) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!'), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1429/95 av den 23 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för export- bidrag för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, med undantag av exportbidrag som beviljats på grundval av tillsatt socker (?), särskilt artikel 4.1 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 266/2004 () fastställs de kvantiteter för vilka det får ansökas om exportbidrag med förutfastställelse av bidraget. (2) — I artikel 4 i förordning (EG) nr 1429/95 fastställs de villkor enligt vilka kommissionen får vidta särskilda åtgärder för att undvika att de kvantiteter, för vilka det får utfärdas exportlicenser, överskrids. (3) — Enligt den information som kommissionen har tillgång till idag skulle dessa kvantiteter överskridas om man utan begränsning utfärdar de licenser med förutfaststäl- lelse av exportbidraget för vilka ansökan inlämnats från den 6 april 2004 för körsbär konserverade med socker. För denna produkt bör det därför fastställas en procent- sats för minskning av de kvantiteter för vilka ansökan inlämnats den 6 april 2004 och de ansökningar om exportlicens med  förutfastställelse av bidraget som inlämnats efter nämnda ansökningsperiod bör avslås. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Exportlicenser med  förutfastställelse av exportbidraget för körsbär konserverade med socker för vilken ansökan har inlämnats den 6 april 2004 i enlighet med artikel 1 i förord- ning (EG) nr 266/2004 skall utfärdas för en kvantitet som motsvarar 64,0 2 av de begärda kvantiteterna. De ansökningar om licenser för med förutfastställelse av bidraget för körsbär konserverade med socker som inlämnats efter den 6 april 2004 och före den 24 april 2004 skall avslås. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 16 april 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 april 2004. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/2002 (EGT LI 72, 14.3.2002, s. 9). (") EGT L 141, 24.6.1995, s. 28. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2002 (EGT L 170, 29.6.2002, s. 69). () EUT L 46, 17.2.2004, s. 18. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk