L 176/68 Europeiska unionens officiella tidning 30.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 974/2006 av den 29 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 877/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller meddelanden om de priser som noteras för viss färsk frukt och vissa färska grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 28.2, och av följande skäl: (1) — Bilagan — till kommissionens = förordning (EG) nr 877/2004 (?) innehåller en förteckning över representa- tiva marknader, på vilka en betydande del av den natio- nella produktionen av vissa varor saluförs under hela regleringsåret eller under en av de perioder som iåret delas in i. (2) — I Tyskland är den representativa marknaden för morötter inte längre Schleswig-Holstein utan Nordrhein-Westfalen. (3) — Förordning (EG) nr 877/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 877/2004 skall marknaden ”Schleswig-Holstein (DE)” ersättas med marknaden ”Nordrhein- Westfalen (DE)” för produkten morötter. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 2006. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64). (2) EUT L 162, 30.4.2004, s. 54. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen