23.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 278/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 992/2009 av den 22 oktober 2009 om ändring av bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (!), särskilt artikel 8.2 b och 8.2 d, och av följande skäl: (1) — I bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009 fastställs för varje medlemsstat de tak som inte får överskridas av de totala direktstöd, i form av nettobelopp efter modulering, som kan beviljas under ett kalenderår i en medlemsstat. (2) — Tyskland och Sverige har i enlighet med artikel 136 i förordning (EG) nr 73/2009 beslutat att från och med räkenskapsåret 2011 avsätta ett belopp som beräknas i enlighet med artikel 69.7 i den förordningen för gemen- skapsstöd till program och finansiering som avser lands- bygdsutveckling inom ramen för Europeiska jordbruks- fonden för landsbygdsutveckling (EJFLU). I enlighet med artikel 8.2 d i (EG) nr 73/2009 bör därför för kalende- råren 2010, 2011 och 2012 de belopp som anslagits för landsbygdsutvecklingsstöd dras av från de nationella tak för Tyskland och Sverige som fastställs i bilaga IV till den förordningen. (3) — Portugal har meddelat kommissionen sitt beslut att, till följd av oförutsedda problem inom jordbrukssektorn på grund av den ekonomiska krisen och de negativa effek- terna på jordbrukarnas ekonomiska situation, inte till- lämpa frivillig modulering på kalenderåret 2009. I enlig- het med artikel 8.2 b i förordning (EG) nr 73/2009 bör därför Portugals nationella tak, som fastställs i bilaga IV till den förordningen, ändras för kalenderåret 2009 ge- nom tillägg av det nettobelopp som följer av tillämp- ningen av frivillig modulering i Portugal under 2009 i enlighet med kommissionens beslut 2008/788/EG (?), ändrat genom kommissionens beslut 2009/505/EG (?). EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (?) EUT L 271, 11.10.2008, s. 44. () EUT L 171, 1.7.2009, s. 46. (4 — Bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för di- rektstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i bilaga IV till förordning (EG) nr 73/2009 ska ändras på följande sätt: 1. Den del som avser Tyskland ska ersättas med följande: (miljoner euro) Kalenderår 2009 2010 2011 2012 ”Tyskland 5 524,8 5 402,6 5 357,1 5 329,6” 2. Den del som avser Sverige ska ersättas med följande: (miljoner euro) Kalenderår 2009 2010 2011 2012 ”Sverige 733,1 717,5 712,1 708,5” 3. Den del som avser Portugal ska ersättas med följande: (miljoner euro) Kalenderår 2009 2010 2011 2012 ”Portugal 590,5 545,0 545,0 545,0” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.