15.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 314/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1679/2006 av den 14 november 2006 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1973/2004 om  fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ('), särskilt artikel 145 c, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 79 i förordning (EG) nr 1782/2003 in- rättas ett grödspecifikt stöd för ris för jordbrukare som producerar ris med KN-nummer 1006 10, i enlighet med de villkor som anges i kapitel 3 i avdelning IV i den förordningen. (2) — Enligt artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 (?) skall den deklarerade arealen besås en gång om året för att berättiga till det grödspecifika stödet för ris. För Franska Guyana föreskrivs emellertid två cyk- ler för sådd och stödet beviljas på grundval av genom- snittet för de arealer som besås för var och en av de två cyklerna. (3) — De franska myndigheterna planerar att omdefiniera pro- duktionssystemet för ris i Guyana och bara tillämpa en cykel för sådd per hektar och år. Det nya produktions- systemet gör det möjligt för berörda producenter att ut- nyttja systematiskt arealuttag, vilket i stor utsträckning skulle lösa ogräsproblemet och ge det tidsutrymme som krävs för markutjämning. Det skulle också medföra vattenbesparing och minskad användning av växtskydds- medel. Systemet skulle också medföra bättre hushållning med arbetstid och material, och därmed en minskning av de allmänna driftskostnaderna för hela branschen. För att det nya systemet skall kunna genomföras bör metoden för beräkning av det grödspecifika stödet för ris i Franska Guyana anpassas, så att stödet beräknas på grundval av (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006 (EUT L 208, 29.7.2006, s. 3). (?) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1250/2006 (EUT L 227, 19.8.2006, s. 23). en enda sådd per år, som sker vid det senaste av de två tidigare fastställda datumen, dvs. senast den 30 juni före den berörda skörden. Eftersom Frankrike och Spanien sedan 2006 tillämpar systemet med samlat gårdsstöd samt det alternativ som föreskrivs i artikel 66 a i förordning (EG) nr 1782/2003, bör, i enlighet med artikel 101 fjärde stycket i nämnda förordning, basarealerna för de berörda medlemsstaterna, vilka anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 1973/2004, minskas med det antal hektar som motsvarar rättighe- terna för obligatoriskt arealuttag. För tydlighetens skull är det också lämpligt att i nämnda bilaga avskaffa de delar som rör medlemsstater, eller regioner i medlems- stater, där arealstöd för jordbruksgrödor sedan den 1 januari 2006 inte längre tillämpas, och, i enlighet med bilaga XIc till förordning nr 1782/2003, lägga till de basarealer i Malta och Slovenien för vilka arealstöd till- lämpas för jordbruksgrödor. I den ändring av artikel 131.2 a i förordning (EG) nr 1973/2004 som infördes genom förordning (EG) nr 1250/2006 beaktas inte den ansökningsfrist som fast- ställs i artikel 121.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1973/2004, och detta utelämnande bör åtgärdas. Det bör, med tanke på nämnda frist, fastställas ett datum efter den 28 februari då medlemsstaterna senast måste lämna uppgifter om antalet nötkreatur, utom kalvar, för vilka ansökan om slaktbidrag lämnats in. Det har insmugit sig vissa felaktigheter i artikel 106.2 och i bilagorna VI, XI, XII och XVII till förordning (EG) nr 1973/2004, ändrade genom förordning (EG) nr 1250/2006. När det gäller arealstöd till jordbruksgrödor enligt artikel 100 i förordning (EG) nr 1782/2003 måste den sam- manlagda areal som används för beräkning av minsk- ningskoefficienten tillsammans med en eventuell definitiv procentsats för överskridande meddelas kommissionen senast den 15 november, samtidigt som hänsyn tas till de basarealer som anges i bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004; detta innebär att bilaga IV, i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen, bör tillämpas från och med den 1 november 2006. Förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras i en- lighet med detta.