L 7/30 Europeiska unionens officiella tidning 12.1.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 2006 om godkännande av de kontrollplaner för påvisande av restsubstanser eller ämnen i levande djur och animaliska produkter enligt rådets direktiv 96/23/EG som Bulgarien och Rumänien har lämnat in [delgivet med nr K(2006) 6815] (Text av betydelse för EES) (2007/15/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (!), sär- skilt artikel 8.1 andra stycket, och av följande skäl: (1) — I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i animaliska produkter, och det föreskrivs att medlems- staterna skall överlämna kontrollplaner för påvisande av restsubstanser eller ämnen till kommissionen för god- kännande (nedan kallade ”kontrollplaner”). (2) — Eftersom Bulgarien och Rumänien kommer att tillträda gemenskapen den 1 januari 2007 har de lämnat in kontrollplaner till kommissionen för godkännande. (3) — Dessa kontrollplaner uppfyller kraven i direktiv 96/23/EG och bör därför godkännas. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns den kontrollplan för påvisande av restsub- stanser eller ämnen enligt artikel 5.1 i direktiv 96/23/EG som Bulgarien lämnade in till kommissionen den 25 april 2006. Artikel 2 Härmed godkänns den kontrollplan för påvisande av restsub- stanser eller ämnen enligt artikel 5.1 i direktiv 96/23/EG som Rumänien lämnade in till kommissionen den 20 mars 2006. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas under förutsättning att anslutnings- fördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen