7. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 79/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 785/95 av den 6 april 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder ('), särskilt artikel 18 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa effektiviteten i stödsystemet för torkat foder är det lämpligt att fastställa vissa begrepp. För att undvika risken för dubbla utbetalningar, är det lämpligt att utestänga de produkter som får stöd för jord- bruksgrödor och som återges i bilaga I till rådets förord- ning (EEG) nr 1765/92 (), senast ändrad genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, från stöd, med undantag för sötlupiner fram till blomningen. Med hänsyn till de kriterier som fastställs i artikel 8 i förordning (EG) nr 603/95, är det lämpligt att fastställa en lägsta kvalitet uttryckt i vattenhalt och proteinmängd för aktuella produkter. Med hänsyn till handelsbruk är det lämpligt att differentiera vattenhalten efter vissa tillverk- ningsmetoder. I artikel 12 i förordning (EG) nr 603/95 föreskrivs att medlemsstaterna skall införa ett kontrollsystem som gör det möjligt att kontrollera att varje företag och uppköpare av foder för dehydratisering uppfyller de villkor som före- skrivs i den förordningen. För att underlätta denna kontroll och för att säkerställa att de villkor som berättigar till stöd uppfylls är det lämpligt att föreskriva att för- ädlingsföretagen och uppköparan av forder för dehydrati- sering blir föremål för ett godkännandeförfarande. Det är också lämpligt att fastställa vilka obligatoriska uppgifter som skall finnas med i ansökningarna om stöd och i förädlingsföretagens lagerbokföring och leveransdeklara- tioner. Slutligen är det lämpligt att ange vilka övriga be- vishandlingar som skall lämnas in. (') EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 1. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. För att säkerställa en enhetlig tillämpning av stödsystemet är det lämpligt att fastställa villkoren för utbetalning av stöd. För att underlätta saluföringen av forder för förädling och för att göra det möjligt för det behöriga myndigheterna att utföra nödvändiga kontroller för att kontrollera beträtti- gandet till stöd, är det nödvändigt att de avtal som sluts mellan företagen och jordbrukarna upprättas före leve- ransen av råvaror och lämnas in till behöriga myndigheter före ett visst datum för att myndigheterna skall få reda på omfattningern av den förväntade produktionen. Det är också nödvändigt att avtalen upprättas skriftligen och att det i dem särskilt anges vilket datum avtalet ingåtts, avta- lets giltighetstid, avtalsparternas namn och adress, vilken sorts produkter som skall förädlas och identifiering av jordbruksskiftet där det foder som skall förädlas har odlats. I de fall då sådana avtal inte tillämpas skall leverandekla- rationer underställda samma villkor som avtalen upprättas av förädlingsföretagen. För att kontrollera hur mängden råvaror som levereras till företagen överensstämmer med mängden torkat foder som lämnar företaget, är det nödvändigt att dessa företag utför systematisk vägning av fodret som skall förädlas och fast- ställer vattenmängden i detta. Med hänsyn till skillnaden på nivån på det stöd som före- skrivs för dehydratiserat foder är det viktigt att förädlings- företagen tillverkar och lagrar dessa produkter i skilda utrymmen för att kontrollerna för berättigandet till stöd skall bli effektiva. För att säkerställa att kvalitetskraven på torkat foder uppfylls skall fodret noggrant kontrolleras genom regel- bunden provtagning på de färdiga produkter som lämnar företaget. När dessa produkter blandas med andra varor skall provtagning föregå varje blandning. I förordning (EG) nr 603/95 föreskrivs en rad kontroller som skall utföras vid varje steg i produktionsprocessen, i förbindelse med det integrerade kontroll- och administra- tionssystemet. Det är följaktligen lämpligt att sammanföra de kontroller som görs för att identifiera berörda jord- bruksskiften och de kontroller som utförs inom ramen för detta system. För att säkerställa en god förvaltning av marknader för torkat foder, är det nödvändigt att kommissionen regel- bundet. får viss uppgifter.