18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 02 392D0039 Nr L 16/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.1.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 1991 om vissa bestämmelser för genomförande av rådets beslut av den 20 juni 1991 om antagandet av ett gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän som undergår grundutbildning (Matthaeusprogrammet) (92/39/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/341/EEG av den 20 juni 1991 om antagandet av ett gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän (Matthaeusprogram- met)(!), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.c i ovannämnda beslut skall kommissionen införa gemensamma utbildningsprogram för tulltjänste- män. Dessa gemensamma program är nödvändiga för att uppnå Matthaeusprogrammets syften och i synnerhet enhetlig tillämpning av gemenskapsrätten vid gemenskapens yttre gränser. Dessa gemensamma program har blivit nödvändiga genom olikheter i den utbildning som ges i medlemsstaternas tullskolor. Det är nödvändigt att med förtur införa ett gemensamt utbildningsprogram för tjänstemän under grundutbild- ning. Detta program skall omfatta dels tullfrågor i allmänhet, dels principerna för den gemensamma handels- och jordbrukspolitiken liksom principerna för indirekt (!1) EGT nr L 187, 13.7.1991, s. 41. beskattning med tanke på de nära band som existerar mellan gemenskapsrätten och samtliga dessa områden. Vissa internationella konventioner utgör en viktig grund för gemenskapsrätten, och det är därför väsentligt att tulltjänstemän känner till de bestämmelser som innefattas i dessa konventioner samt deras inflytande på gemenskaps- ratten. Det är väsentligt att programmet bereder stort utrymme för utbildning om Europeiska gemenskaperna och deras grunder, eftersom tulltjänstemän i ökad utsträckning måste handla på hela gemenskapens vägnar. Detta gemensamma program innebär ett enhetligt förhåll- ningssätt till tullutbildning och bidrar till att påskynda medvetenheten hos tulltjänstemän om den växande gemenskapsdimensionen hos deras uppgifter. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Matthaeuskommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ett gemensamt program för yrkesutbildning, nedan betecknat gemensamma utbildningprogrammet för tull- tjänstemän med det innehåll som anges i den bifogade bilagan, skall införas i tullskolorna hos medlemsstaterna.