L 303/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.11.2001 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2241/2001 av den 15 november 2001 om ändring av den autonoma tullsatsen för vitlök som omfattas av KN-nummer 0703 20 00 enligt Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (3) — För att detta system skall fungera fullt ut bör den auto- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen och Republiken Argentina, i enlighet med artikel XXVII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994, om ändring av de medgivanden när det gäller vitlök som anges i den till GATT-avtalet fogade bind- ningslistan CXL, godkändes på Europeiska gemen- skapens vägnar genom beslut 2001/404/EG ('). (2) — Till följd av detta ändrades importvillkoren för vitlök från och med den 1 juni 2001. Enligt det nya systemet omfattas vitlök enligt KN-nummer 0703 20 00 vid import utanför GATT-kvoten av en tullsats bestående av en värdetull på 9,6 26 och av ett fast belopp på 1 200 euro per ton netto. noma tullsatsen enligt Gemensamma tulltaxan från och med den 1 juni 2001 höjas med samma belopp som det som fastslagits för den konventionella tullsatsen vid import utanför kvoten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den autonoma tullsatsen för vitlök som omfattas av KN- nummer 0703 20 00 skall utgöras av en värdetull på 12 26 och ett fast belopp på 1200 euro per ton netto. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 november 2001. (!) EGT L 142, 29.5.2001, s. 7. På rådets vägnar M. AELVOET Ordförande