188 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1491 Nr L 161/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.6.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1491/94 av den 28 juni 1994 om försäljning enligt förfarandet i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och är avsett för bearbetning inom gemenskapen samt om upphävande av förordning (EG) nr 1067/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1096/94(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst nötkött som = innehas av interventionsorgan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93('), fastställs möjligheten att tillämpa ett förfarande i två steg vid försäljning av nötkött från interventionslager. Vissa interventionsorgan innehar betydande lager av interventionskött. En förlängning av lagringstiden för det uppköpta köttet bör undvikas på grund av de höga kostnader som detta medför. Den nuvarande marknadssituationen gör det möjligt att avsätta detta kött för bearbetning inom gemenskapen. För att säkerställa ett korrekt och enhetligt anbudsförfarande bör åtgärder vidtas utöver de som fastställs i förordning (EEG) nr 2173/79(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93. I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2539/84 bör det krävas att säkerheter skall ställas. Dessa försäljningar bör genomföras i enlighet med kommis- sionens förordningar (EEG) nr 2539/84, (EEG) nr 3002/92(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1938/93(7), samt (EEG) nr 2182/77(2), senast ändrad genom (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 9. () EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 13. (") EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 59. () EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. (6) EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17. (") EGT nr L 176, 20.7.1993, s. 12. (5) EGT nr L 251, 1.10.1977, s. 60. förordning (EEG) nr 1759/93, med förbehåll för vissa särskilda undantag beroende på hur produkterna skall användas. Kommissionens förordning (EG) uar 1067/94(2) bör upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Följande ungefärliga kvantiteter nötkött skall erbjudas till försäljning för bearbetning inom gemenskapen: a) Framkvartsparter med ben: — 79 ton som innehas av det danska interventions- organet, — 1000 ton som innehas av det tyska interventions- organet, — 37 ton som innehas av det irländska interventions- organet, — 1 ton som innehas av det italienska interventions- organet. b) Benfritt nötkött: — 4400 ton som innehas av Förenade kungarikets interventionsorgan och som har köpts upp före den 1 juni 1993, — 1000 ton som innehas av det italienska interventionsorganet och som har köpts upp före den 1 februari 1993, () EGT nr L 117, 7.5.1994, s. 11.