21.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 104/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 435/2007 av den 20 april 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1010/2006 om vissa undantagsåtgärder för att stödja ägg- och fjäderfämarknaden i vissa medlemsstater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg ('), särskilt artikel 14.1 första stycket b, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), särskilt artikel 14.1 första stycket b, och av följande skäl: (1) — Vissa medlemsstater har svårt att hålla den tidsfrist som enligt artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 1010/2006 (?) gäller för utbetalningar till stödmottagare som omfattas av undantagsåtgärder för marknadsstöd, nämligen den 31 mars 2007. Eftersom det är första gången som undantagsåtgärder för marknadsstöd vidtas, har det tagit tid att införa de administrativa förfarandena. Tidsfristen för utbetalning bör därmed förlängas två månader. (2) — Förordning (EG) nr 1010/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (3) — Eftersom den nu gällande tidsfristen löper ut den den 31 mars 2007 bör det fastställas att denna förordning skall tillämpas från och med den 1 april 2007. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 10 i förordning (EG) nr 1010/2006 skall ”31 mars 2007” ersättas med ”31 maj 2007”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 april 2007. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006. () EUT L 180, 4.7.2006, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1629/2006 (EUT L 302, 1.11.2006, s. 41). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen