L 155/68 Europeiska unionens officiella tidning 15.6.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) av den 11 juni 2007 om ändring av beslut 2004/585/EG om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (2007/409/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) — Trådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 decem- ber 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fis- keresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeri- politiken (!), särskilt artiklarna 31 och 32, föreskrivs nya former för aktörernas deltagande i den gemensamma (6) fiskeripolitiken skall ske genom inrättande av regionala rådgivande nämnder. (2) — I beslut 2004/585/EG (?) fastställs gemensamma regler som skall följas av alla regionala rådgivande nämnder. (3) — Enligt artikel 9 i beslut 2004/585/EG kan de regionala rådgivande nämnderna beviljas finansiellt stöd från ge- menskapen för att säkerställa en effektiv verksamhet och täcka kostnader för översättning och tolkning. De regionala rådgivande nämnderna ger kommissionen och medlemsstaterna råd om den gemensamma fiskeri- politiken och ser till att aktörerna deltar på ett effektivt sätt, vilket är ett av de grundläggande inslagen i den reformerade gemensamma fiskeripolitiken och en förut- sättning för goda styrelseformer. De regionala rådgivande nämnderna bör därför betraktas som organisationer som arbetar för mål av allmänt euro- peiskt intresse i den mening som avses i artikel 162 b i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmel- ser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?). De regionala rådgivande nämnderna behöver få finansiell stabilitet genom att de förses med tillräcklig och varaktig finansiering så att de kan fortsätta att effektivt fullgöra sin rådgivande roll inom den gemensamma fiskeripoliti- ken. För att förenkla förvaltningen av de gemenskapsmedel som går till de regionala rådgivande nämnderna bör det finnas ett enda finansiellt instrument som täcker alla kostnader. O () EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, (2) EUT L 256, 3.8.2004, s. 17. s. 1 3).