17.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 274/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2025/2001 av den 16 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1663/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfarandet vid avslutande av räkenskaperna för garantisektionen vid Euro- peiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artiklarna 4.8, 6.2 och 7.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.1 i förordning (EG) nr 1258/1999 och artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2390/ 1999 av den 25 oktober 1999 om fastställande av till- lämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1663/95 när det gäller formen av och innehållet i den räkenskaps- information som medlemsstaterna måste ställa  till kommissionens förfogande inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna för EUGFJ:s garanti- sektion (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/2001 (?), skall medlemsstaterna ställa räkenskaps- information till kommissionens förfogande när den så begär. Artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 av den 7 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 729/70 i fråga om förfa- randet vid avslutande av räkenskaperna för garantisek- tionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2245/1999 ("), bör anpassas till de reglerna. (2) — De krav på att rapportera utestående fordringar skiljer sig åt. Dels i årsbokslutet enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1663/95, dels i den månatliga bokföringen enligt artikel 3.6 a i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter, som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1934/2001 (7). Kraven bör harmoniseras genom en ändring av artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1663/95. 160, 26.9.1999, s. 103. 295, 16.11.1999, s. 1. 259, 27.9.2001, s. 1. 158, 8.7.1995, s. 6. 273, 23.10.1999, s. 5. 39, 17.12.1996, s. 5. 262, 2.10.2001, s. 8. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr (3) — Enligt artikel 5.2 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1244/2001 (?), får medlemsstaterna använda belopp, vilka frigjorts genom nedsättning eller inställning av betalningar enligt artiklarna 3 och 4 i samma förordning för vissa åtgärder inom ramen för stöd till landsbygdens utveckling. Sådana belopp, vilka frigjorts från stödbetalningar, skall krediteras ett särskilt konto som öppnas för varje utbetalningsställe, eller ett särskilt samlingskonto, vilket öppnas för medlemsstaten och som endast får användas för att finansiera tilläggs- stöd från gemenskapen. Detta konto bör också ingå som en del i det årsbokslut, vilket avses i artikel 4.1 a i förordning (EG) nr 1663/95. (4) — De riktlinjer för kriterier gällande ackreditering av utbe- talningsställe avseende behandling av ansökningar med hjälp av datasystem bör uppdateras mot bakgrund av utvecklingen inom databehandlingsområdet. (5) — De åtgärder, som föreskrivs i denna förordning, är fören- liga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1663/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 skall första stycket sista strecksatsen och andra stycket första meningen utgå. 2. I artikel 2.3 skall ”punkt 1” ersättas med ”artikel 4.1 c i denna förordning”. W . Följande text tillfogas i slutet av artikel 4.1: ”d Alla redovisningsuppgifter, vilka krävs för såväl statis- tiska som kontrolländamål i det format och med det innehåll som anges i artikel 2.3 i denna förordning.” (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 113. (?) EGT L 173, 27.6.2001, s. 1.