14. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 129/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1338/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3902/92 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende vissa fiskeriprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (?), särskilt artiklarna 12.6 och 12a.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3902/92 (), ändrad genom förordning (EG) nr 3515/93 (), kan en producentorganisation beviljas ekonomisk kompensation endast om den, när produkterna första gången saluförs i enlighet med de villkor som anges i artikel 12.1 a och d i förordning (EEG) nr 3759/92, under hela fiskeåret tillämpar gemenskapens återtagspris och ser till att dess medlemmar iakttar detta. Genom artikel 12a i förordning (EEG) nr 3759/92 införs på vissa villkor en särskild ekonomisk kompensation som medlemsstaterna — beviljar — producentorganisationerna. Metoden för beräkning av de månatliga förskotten på denna särskilda ekonomiska kompensation bör fastställas närmare. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3902/92 ändras på följande sätt: 1) Följande artikel skall såsom artikel 9a införas efter artikel 9: ”Artikel 9a 1. - Med undantag för beräkningen av de månatliga förskotten, vilken skall uföras i enlighet med den metod som anges i bilaga Ia, skall alla bestämmelser i denna förordning om  beviljande av ekonomisk kompensation också tillämpas i fråga om beviljande av särskild ekonomisk kompensation enligt artikel 12a i grundförordningen. 2. - Om en producentorganisation under fiskeåret har beviljats särskild ekonomisk kompensation inom de gränser som föreskrivs i artikel 12a. 1 i grundförord- ningen, skall de kvantiteter som saluförts under den eller de månader som gett upphov till utbetalningen av särskild ekonomisk kompensation inte beaktas vid beräkningen av den eventuella rätten till ekonomisk kompensation.” 2) Bilagan till denna förordning skall såsom bilaga Ia införas efter bilaga I. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995. !') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. 2) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15. () EGT nr L 392, 31.12.1992, s. 35. () EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 8. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen