L 220/22 Europeiska unionens officiella tidning 25.8.2007 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 augusti 2007 om ändring av beslut 2007/31/EG om övergångsbestämmelser när det gäller avsändande från Bulgarien till andra medlemsstater av vissa produkter inom kött- och mjölksektorn som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 [delgivet med nr K(2007) 3894] (Text av betydelse för EES) (2007/586/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 de- cember 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom ge- menskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2007/31/EG (?) fastställs över- gångsbestämmelser för avsändande från Bulgarien till andra medlemsstater av vissa produkter inom kött- och mjölksektorn som omfattas av bilaga III till Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (?). Dessa produkter bör endast sändas från Bulgarien om de har framställts vid en bearbetningsanläggning som förtecknas i bilagan till det beslutet. (2) — Bulgarien har begärt att vissa anläggningar skall läggas till i förteckningen i bilagan till beslut 2007/31/EG. De be- (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EUT L 8, 13.1.2007, s. 61. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/398/EG (EUT L 150, 12.6.2007, s. 8). () EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättat i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). höriga myndigheterna har garanterat att dessa anlägg- ningar nu helt uppfyller gemenskapskraven. Förteck- ningen i den bilagan bör därför uppdateras i enlighet med detta. Av tydlighetsskäl bör bilagan ersättas med bilagan till det här beslutet. (3) — Beslut 2007/31/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2007/31/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 augusti 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen