L 46/54 Europeiska unionens officiella tidning 16.2.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av 15 februari 2007 om ändring av besluten 2005/731/EG och 2005/734/EG med avseende på förlängning av deras tillämpningsperiod [delgivet med nr K(2007) 420] (Text av betydelse för EES) (2007/105/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2005/731/EG av den 17 oktober 2005 om fastställande av ytterligare krav för övervak- ningen av aviär influensa hos vilda fåglar (2) och kom- missionens beslut 2005/734/EG av den 19 oktober 2005 om fastställande av åtgärder för biosäkerhet för att minska risken för överföring av högpatogen aviär in- fluensa orsakad av influensavirus A subtyp av H5N1 från viltlevande fåglar till fjäderfå och andra fåglar i fång- enskap och om ett system för tidig upptäckt i särskilt riskutsatta områden (?) upphör att gälla den 31 december 2006. (2) - Eftersom det fortfarande förekommer utbrott av aviär influensa orsakade av den asiatiska stammen av viruset i tredjeländer och hotet mot gemenskapen därför inte har minskat, bör dessa besluts giltighetstid förlängas. (3) — Besluten 2005/731/EG och 2005/734/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i beslut 2005/731/EG skall ”den 31 december 2006” ersättas med ”den 31 december 2007”. Artikel 2 I artikel 4 i beslut 2005/734/EG skall ”den 31 december 2006” ersättas med ”den 31 december 2007”. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 februari 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). () EUT L 274, 20.10.2005, s. 93. Beslutet ändrat genom beslut 2006/52/EG (EUT L 27, 1.2.2006, s. 17). (;) EUT L 274, 20.10.2005, s. 105. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/574/EG (EUT L 228, 22.8.2006, s. 24).