21.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 81/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 545/2001 av den 20 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 46.4 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2786/ 2000 ('), fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för leve- ranser av biprodukter från vinframställning som skall användas i försök. Dessa föreskrifter är inte tillräckligt klart utformade, och därför bör lydelsen ändras. I artikel 64.3 i förordning (EG) nr 1623/2000, fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för lagringsstöd för alkohol som erhålls genom destillation enligt artikel 29 i förord- ning (EG) nr 1493/1999. Dessa föreskrifter är inte till- räckligt klart utformade, och därför bör lydelsen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Artikel 1 Artikel 46.4 andra stycket i förordning (EG) nr 1623/ 2000 skall ersättas med följande: 2. ”För producenter som levererar vin eller biprodukter till försök som kontrolleras av medlemsstaterna skall bestäm- melserna i artiklarna 45, 46 och 47 tillämpas, och det stöd som betalas ut till den person som har tillstånd skall vara 0,277 euro/volymprocent/hl.” Artikel 64.3 första stycket andra och tredje strecksatserna i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ändras på följande sätt: ” — under en period på minst 6 månader och högst 12 månader under perioden från den 1 december det pågående vinåret till den 30 november följande vinår. Under vinåret 2000/01 får emellertid det sekundära stödet betalas ut för ansökningar som lämnas in under perioden 1 december 2000-30 maj 2001, och under en period på minst 6 månader och högst 12 månader.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 mars 2001. 179, 14.7.1999, s. 1. 328, 23.12.2000, s. 2. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (4) EGT L 323, 20.12.2000, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen