27. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 257/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 februari 1995 rörande stöd från Tyskland till Georgsmarienhiötte GmbH (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/437/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 4 c i detta, med beaktande av kommissionens beslut nr 3855/91/ EKSG av den 27 november 1991 om införande av gemen- samma föreskrifter för stöd till järn- och stålindustrin ('), särskilt artikel 2 i detta, efter att, i enlighet med artikel 6.4 i ovan nämnda beslut, ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av följande: I Genom ett brev daterat den 6 juli 1993 meddelade de tyska myndigheterna kommissionen enligt artiklarna 2 och 6 i kommissionens beslut nr 3855/91/EKSG (stål- stödsakten) om statligt stöd till Georgsmarienhätte GmbH i syfte att genomföra investeringar för forsknings- och utvecklingsändamål. Stödet uppgick till 32,5 miljoner DM och motsvarade 30 o av den stödberättigande kostnaden. Genom ett brev av den 7 september 1993 besvarade de tyska myndigheterna flera frågor som hade ställts i ett brev av den 29 juli 1993. I november 1993 beslutade kommissionen att inleda det förfarande som fastställs i artikel 6.4 i stålstödsakten i fråga om det föreslagna stödet. Den tyska regeringen underrättades om detta beslut genom ett brev av den 31 december 1993 (SG(93) D/ 21737). I samma brev ombads de tyska myndigheterna att yttra sig över de punkter som togs upp i kommissionens beslut. Brevet till de tyska myndigheterna offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(?) och övriga medlemsstater och berörda parter ombads inge (') EGT nr L 362, 31.12.1991, s. 57. () EGT nr C 71, 9.3.1994, s. 5. synpunkter till kommissionen inom en månad efter dagen för offentliggörandet. Den tyska regeringen svarade med ett telefaxmeddelande av den 31 januari 1994 (diariefört följande dag). Kommissionens avdelningar mottog vidare brev från följande parter: — British Iron and Steel Producers Association (BISPA) (brev av den 28 mars 1994, diariefört den 6 april 1994). — European Independent Steel Works Association (EISA) (brev av den 6 april 1994, diariefört den 11 april 1994). — MEFOS — Metallurgical and Metal Working Research Plant (brev av den 7 aptil 1994, diariefört den 8 april 1994). — Usinor Sacilor (brev av den 8 april 1994, diariefört den 11 april 1994). — Förenade kungarikets ständiga representation vid Europeiska gemenskaperna (brev av den 8 april 1994, diariefört den 18 april 1994). Genom ett brev av den 21 juni 1994 översändes dessa brev, översättningar av dessa samt bilagor till Tysklands ständiga representation. Den tyska regeringen svarade med ett brev av den 24 juni 1994 (diariefört samma dag). Ett informellt möte mellan representanter för kommissionens avdelningar och den tyska regeringen ägde rum i Bryssel den 30 juni 1994. Genom brev av den 11 juli 1994 och den 26 oktober 1994 överlämnade de tyska myndigheterna ytterligare informa- tion till kommissionen. TU Investeringsprojektet - omfattar - konstruktion av en likströmsljusbågsugn som skall ersätta den befintliga masugnen och konvertern. Syftet med investeringen är, enligt den tyska regeringen, miljövänlig användning av järnhaltigt avfall (särskilt järnhaltigt stoft och icke-