03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 289 394R0822 14.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 95/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 822/94 av den 13 april 1994 om ändring av de KN-nummer för äpplen som förtecknas i bilagan till rådets förordning (EEG) nr 2019/93 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma = tulltaxan(2) innehåller - den kombinerade nomenklatur som var i kraft vid tidpunkten för ikraftträdandet av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter('). Det nummer i den kombinerade nomenklaturen som används för äpplen i bilagan till förordning (EEG) nr 2019/93 är det som gällde år 1992 och motsvarar inte det nummer som gäller sedan 1993. Därför bör detta nummer ändras. En sådan ändring måste ha verkan från och med den dag förordning (EEG) nr 2019/93 träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 2019/93 skall KN-nummer ”0808 10 91--0808 10 99” — för — äpplen = ersättas med KN-nummer ”0808 10 31—-0808 10 89”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 30 juli 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 april 1994. 1 (!) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. (2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. () EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1. (") EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen