L 344/28 Europeiska unionens officiella tidning 20.11.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1997/2004 av den 19 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 14/2004 beträffande Madeiras prognostiserade försörjningsbalans för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — När de årliga balanserna för försörjningen av fryst nöt- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (!), särskilt artikel 3.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 14/2004 av den 30 december 2003 om upprättande av prognostiserade för- sörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets för- ordning (EG) nr 1453/2001 (?) upprättas en prognostise- rad försörjningsbalans och fastställs gemenskapens stöd för produkter som omfattas av den särskilda försörjnings- ordningen bland annat för ögrupperna Azorerna och Madeira. kött för Madeira nu genomförs har det visat sig att de kvantiteter som har fastställts för försörjningen med nämnda produkt är lägre än behoven på grund av att efterfrågan är större än väntat. (3) — Därför bör kvantiteterna av den nämnda produkten an- passas till de faktiska behoven i den berörda avlägsna regionen. (4) — Förordning (EG) nr 14/2004 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från de berörda förvaltningskommitté- erna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 14/2004 skall del 7 i bilaga III ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 november 2004. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1). (?) EGT L 3, 7.1.2004, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1796/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 23). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen