6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 46 392D0526 18.11.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 332/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 november 1992 om ändring av beslut 92/325/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Bulgarien (92/526/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 92/325/EEG(?) fastställer djur- hälsovillkoren och bestämmelser om veterinärintyg vid import av tamdjur av nötkreatur och svin från Bulgarien. Efter att beslut 92/325/EEG antagits visar nya uppgifter att nya utbrott av klassisk svinpest har förekommit i Bulgarien inom de senaste 12 månaderna och att vaccination mot denna sjukdom har utförts. Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslutet. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i beslut 92/325/EEG skall ersättas med följande: ”1. Utan att inverka på punkterna 2 och 4 i denna artikel skall medlemsstaterna tillåta import från Bulgarien av följande djur: (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (?) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT nr L 177, 30.6.1992, s. 52. a) Tamdjur av nötkreatur för avel eller produktion, som uppfyller de krav som anges i hälsointyget i bilaga A och som åtföljs av ett sådant intyg. b) Tamdjur av nötkreatur för slakt som uppfyller de krav som anges i hälsointyget i bilaga B och som åtföljs av ett sådant intyg, och från ett datum som skall bestämmas enligt det förfarande som anges i artikel 29 i direktiv 72/462/EEG, men tidigast 12 månader efter det datum då vaccination mot klassisk svinpest offi- ciellt förbjuds i Bulgarien. c) Tamdjur av svin för avel eller produktion som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga C och som åtföljs av ett sådant intyg, och d) tamdjur av svin för slakt som uppfyller kraven i hälsointyget i bilaga D och som åtföljs av ett sådant intyg.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 november 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen