13/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 53 394L0048 21.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 331/7 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 94/48/EG av den 7 december 1994 om ändring för trettonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189b i för- draget(?), och med beaktande av följande: Genom artikel 7a i fördraget inrättas ett område utan inre grän- ser inom vilket det måste vara möjligt för varor, personer, tjänster och kapital att röra sig fritt. Utvecklingen av den inre marknaden bör gradvis förbättra livskvaliteten, hälsoskyddet och konsumenternas säkerhet. De åtgärder som föreslås genom detta direktiv är i linje med rådets resolution av den 9 november 1989 om framtida prio- riteringar för att stärka konsumentpolitiken('). Vissa ämnen och preparat som används i aerosolbehållare är av särskilt brandfarlig karaktär. Riskerna för konsumenterna uppstår av en ökad användning i aerosolbehållare av brandfarliga ämnen i stället för klorflu- orkarboner (CFC). Sådana risker är särskilt allvarliga i fråga om aerosolbehållare som är avsedda för skämtartiklar och för dekorativa ändamål. Riskerna kan motverkas av en anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 75/324/EEG av den 20 maj 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra (') EGT nr C 306, 12.11.1993, s. 14. (2) EGT nr C 133, 16.5.1994, s. 15. () Europaparlamentets yttrande av den 15 december 1993 (EGT nr C 20, 24.1.1994, s. 77), Rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 juni 1994 (EGT nr C 244, 31.8.1994, s. 13) och Europapar- lamentets beslut av den 15 september 1994. () EGT nr C 294, 23.11.1989, s. 1. författningar beträffande aerosolbehållare(f) och genom att begränsa användningen av brandfarliga ämnen i aerosolbehål- lare som är avsedda för skämtartikiar och för dekorativa ända- mål. De begränsningar som planeras av en medlemsstat för mark- nadsföringen av vissa aerosolbehållare som är avsedda för skämtartiklar och för dekorativa ändamål påverkar direkt full- bordandet av den inre marknaden och dess funktion. Det är därför nödvändigt att tillnärma medlemsstaternas lagstiftning inom detta område och följaktligen ändra bilaga 1 till direktiv 76/769/EEGI("). På grund av räckvidden och verkningarna av de föreslagna åtgärderna är de gemenskapsåtgärder som föreslås genom detta direktiv inte bara nödvändiga utan också oundgängliga för att uppnå de angivna målen. Dessa mål kan inte uppnås av medlemsstaterna enskilt och dessutom anges i direktiv 76/769/EEG att målen skall uppnås på gemenskapsnivå. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilaga 1 till direktiv 76/769/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall anta de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv — antingen senast sex månader efter antagandet av ett kom- missionsdirektiv som anpassar direktiv 75/324/EEG om aerosolbehållare till den tekniska utvecklingen för att omfatta alla provningsförfaranden som används för att intyga produkternas överensstämmelse med detta direk- tv, €) EGT nr L 147, 9.6.1975, s. 40. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/1/EG (EGT nr L 23, 28.1.1994, s. 28). (6€) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet senast ändrat genom direktiv 91/339/EEG (EGT nr L 186, 12.7.1991, s. 64).