03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 201 392R 3588 12.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 364/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3588/92 av den 11 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 223/90 vad gäller procentsatsen för gemenskapens delfinansiering i Portugal av de åtgärder som avses i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstruktu- rernas effektivitet(!), särskilt artikel 31.2 i denna, och med beaktande av följande: De budgetmedel som avsatts för de åtgärder som avses i förordning (EEG) nr 2328/91 för 1992 och 1993 inom ramverken för gemenskapsstöd för Portugal beträffande stöd från de olika strukturfonderna, gör det möjligt att höja den procentsats för gemenskapens delfinansiering som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 223/90(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3126/91(2), till 75 20 för denna medlemsstat för åren 1992 och 1993. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruks- struktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 223/90 skall ändras på följande sätt: 1. I första strecksatsen skall ”Portugal” utgå. 2. Före första strecksatsen skall följande strecksats läggas till: ”> Portugal 75Mo” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas på Portugals utgifter under åren 1992 och 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 1992. (!) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. (2) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 62. () EGT nr L 296, 26.10.1991, s. 32. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen