L 313/52 Europeiska unionens officiella tidning 28.11.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1154/2009 av den 27 november 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Israel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och referenskvantiteter för produkter som är berättigade till för- månsbehandling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95 (!), särskilt artikel 5.1 b, och av följande skäl: (1) År 2008 ingicks ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel angående öm- sesidiga liberaliseringsåtgärder rörande jordbruksproduk- ter, bearbetade jordbruksprodukter samt fisk och fis- keriprodukter, ersättande av protokoll 1 och 2 och deras bilagor samt om ändring av Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemen- skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Sta- ten Israel, å andra sidan, nedan kallat avtalet, vilket god- kändes genom rådets beslut 2009/855/EG (?). (2) — Avtalet innehåller föreskrifter om nya tullkvoter för jord- bruksprodukter och bearbetade jordbruksprodukter med ursprung i Israel och ändringar av de gällande tull- kvoterna för dessa produkter enligt förordning (EG) nr 747/2001. Dessutom ger avtalet inte längre utrymme för att tullmedgivanden beviljas inom ramen för referensk- vantiteter. (3) — Förordning (EG) nr 747/2001 bör ändras i syfte att ge- nomföra bestämmelserna om de nya tullkvoterna, ändra de gällande tullkvoterna och avskaffa referenskvanite- terna. (4) — När det gäller beräkningen av tullkvoterna för det första tillämpningsåret bör det i enlighet med avtalet föreskrivas att volymen på de tullkvoter vars kvotperiod börjar före den dag då avtalet träder i kraft bör minskas i förhållande till hur stor del av perioden som har förflutit före den dagen. (5) Eftersom avtalet träder i kraft den 1 januari 2010 bör denna förordning tillämpas från och med den dagen. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VII till förordning (EG) nr 747/2001 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 november 2009. (!) EGT L 109, 19.4.2001, s. 2. (2) Se sidan 81 i detta nummer av EUT. På kommissionens vägnar Låszlö KOVÄCS Ledamot av kommissionen