Nr L 263/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2583/95 av den 3 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/90 om närmare bestämmelser för defi- nitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (?), särskilt artiklarna 59 och 28 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1266/95(3, särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2814/90 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2134/95 (5), fastställs närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar. Erfarenheten har visat att för att undvika alltför stor administrativ belastning är det lämpligt att, med hänsyn tagen till varje medlemsstats produktionscykler, — begränsa = antal, = storlek = och tidsperioden inom vilken producenter kan lämna in särskilda deklarationer till de behöriga myndigheterna om sina avsikter att göda grupper av lamm. För att samordna datumen för bidragsansökningar för producenter som utnyttjar det undantag som föreskrivs i artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3901/89, vad gäller lamm som tillhör vissa raser och som föds upp i särskilda geografiska områden, samtidigt som behovet av lämpliga kontroller respekteras, bör det fastställas vilka upplysningar dessa särskilda meddelanden bör innehålla och vilken tidsfrist för inlämnande som skall gälla. Åtgärder för kontroll och påföljd till följd av oriktigheter i de ovan nämnda särskilda deklarationerna bör förutses. 1 (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. (;) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. (') EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 3. 6) 0 5 € EGT nr L 268, 29.9.1990, s. 35. EGT nr L 214, 7.9.1995, s. 12. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2814/90 ändras på följande sätt: 1) Tredje stycket i artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”Medlemsstaterna kan fordra, att denna särskilda dekla- ration skall avse det minsta antalet lamm per grupp vilkas gödning börjar inom en fastställd tidsperiod, mellan den 15 november året före början av det regle- ringsår som deklarationen avser och den 14 november nästföljande regleringsår, fastställt av varje medlemsstat i enlighet med den produktionscykel som tillämpas i dess territorium. Medlemsstaterna får också fastställa det minsta antal särskilda deklarationer som kan godtas från en uppfödare.” 2) Följande stycken skall läggas till artikel 2.1: ”I medlemsstater där lamm normalt inte göds förrän efter regleringsårets början får dock medlemsstaten besluta att bidragsansökningar får inlämnas inom loppet av en bestämd tid under perioden mellan den 1 november året före regleringsårets början och nästföl- jande regleringsår 31 marzs. I dessa fall skall producen- ten, senast den dag då lamningen börjar, till de behö- riga myndigheterna inlämna en särskild deklaration med de upplysningar som anges i första styckets tre strecksatser. I bidragsansökan för det regleringsår för vilket meddelandet inlämnades skall det hänvisas till detta meddelande. De av medlemsstaten utsedda behöriga myndigheterna skall vidtaga åtgärder för att kontrollera dessa särskilda meddelanden. Sådana åtgärder skall innefatta kon- troller på platsen för lamningen hos minst 10 Yo av de producenter som lämnar in meddelanden för något regleringsår. I de fall då en producent hävdar att mer än 40 Yo av hans tackor lammar utanför djurhållnings- perioden skall de behöriga myndigheterna vidta lämpliga åtgärder för att försäkra att 50 Yo av de ovan nämnda inspektionerna angående dessa producenter skall äga rum utanför djurhållningsperioden.”