12.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2698/2000 av den 27 november 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1488/96 om finansiella och tekniska stödåtgärder (Meda) för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) I artikel 15.6 i förordning (EG) nr 1488/96 (7) föreskrivs det att rådet före den 30 juni 1999 skall se över förord- ningen och att kommissionen vid behov till rådet skall överlämna förslag till ändringar i förordningen. Medelhavsregionen är ett prioriterat område för Euro- peiska unionen, och Medelhavspartnernas politiska, ekonomiska och sociala utveckling utgör en allt större utmaning. Det är viktigt att det samarbete som inletts inom ramen för det partnerskap mellan Europa och Medelhavsom- rådet, vilket upprättades genom Barcelonaförklaringen av den 27 november 1995, fortsätts och intensifieras. Nya Europa-Medelhavs-avtal om associering börjar nu träda i kraft, och förberedelserna inför och genomfö- randet av associeringsavtalen kräver betydande anpass- ningsinsatser från Medelhavspartnernas sida. Dessa ansträngningar bör stödjas av gemenskapen. Genomförandet av förordning (EG) nr 1488/96 har under perioden 1995-1998 varit tillfredsställande, men det är nu nödvändigt att effektivisera beslutsförfaran- dena, så att stödet från gemenskapen kan genomföras på ett mera effektivt sätt. (!) EGT C 89 E, 28.3.2000, s. 4. () Yttrandet avgivet den 6 september 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 189, 30.7.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 780/98 (EGT L 113, 13.4.1998, s. 3). (6) (10) (11) Den vägledande programplaneringen bör därför på ett tydligare sätt ge uttryck åt avsedd verkan med planerade åtgärder med finansiering från Meda när det gäller Medelhavspartnernas reformprocesser och upprättandet av Europa-Medelhavs-partnerskapet. I strategidokumenten och de nationella och regionala vägledande programmen bör huvudmålen, riktlinjerna och de prioriterade sektorerna för gemenskapsstödet anges. Genom införandet av nationella och regionala finansie- ringsplaner på grundval av de vägledande programmen underlättas en effektivisering av beslutsförfarandena. Genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 av den 18 december 19935 om skydd av Europeiska gemen- skapernas finansiella intressen (') fastställs en gemensam rättslig ram för alla de områden som omfattas av gemen- skapernas egna medel och utgifter. Rådets förordning (Euratom, EG) nr 2185/96 av den 11 november 1996 om de kontroller och inspektioner på platsen som kommissionen utför för att skydda Europeiska gemen- skapernas finansiella intressen mot bedrägerier och andra oegentligheter (?) gäller för alla områden av gemenskapernas verksamhet, utan att det påverkar tillämpningen av de gemenskapsregler som är specifika för de olika politikområdena. De åtgärder som krävs för att genomföra denna förord- ning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). Kommissionen och Europeiska investeringsbanken är fast beslutna att se till att deras samarbete med genomfö- randet av riskkapitaltransaktioner och räntesubventioner ytterligare förbättras. (£) EGT L 312, 23.12.1995, s. 1. (7) EGT L 292, 15.11.1996, s. 2. (5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.