12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 03 394D0911 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 361/1 RÅDETS BESLUT av den 15 december 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom miljö- och klimatområdet (1994—-1998) (94/911/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 1301.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut 1110/94/EG(4) antog Europaparlamentet och rådet ett fjärde ramprogram för gemenskapen inom forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTD) för perioden 1994—1998, i vilket bl. a. de verksamheter som skall genomföras inom miljö- och klimatområdet fastställs. Motiven i ingressen till det beslutet beaktas i det här beslu- tet. I artikel 130i.3 i fördraget föreskrivs att ramprogrammet skall genomföras genom särskilda program som utarbetas inom varje verksamhetsområde som ingår i ramprogram- met och att varje särskilt program skall innehålla de när- mare bestämmelserna för genomförandet, programmets längd och de medel som bedöms nödvändiga. Kostnaden för att genomföra detta program beräknas uppgå till 532 miljoner ecu. Anslagen för varje budgetår fastställs av budgetmyndigheten med hänsyn till tillgången på resurser inom de ekonomiska ramarna och de villkor som fastställs i artikel 1.3 i beslut 1110/94/EG. De verksamheter som skall genomföras enligt programmet kommer att bidra till att utveckla den vetenskapliga sak- kunskap och tekniska kompetens som unionen behöver för att fullfölja miljöpolitiken i enlighet med tredje delen avdel- ning XVI i fördraget. | Programmet kan väsentligt bidra till att stimulera tillväxten, stärka konkurrenskraften och främja sysselsättningen i (2) EGT nr C 228, 17.8.1994, s. 78. (2) EGT ar C 341, 5.12.1994. () Yttrandet avgivet den 14 september 1994. (4) EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. gemenskapen, vilket påpekas i vitboken om tillväxt, kon- kurrenskraft och sysselsättning. Innehållet i det fjärde ramprogrammet för gemenskapens FTD-verksamhet har fastställts med beaktande av subsidia- ritetsprincipen. I detta särskilda program fastställs vilka åtgärder som med beaktande av den principen skall genom- föras inom miljö- och klimatområdet. I beslut 1110/94/EG fastställs att åtgärder på gemenskaps- nivå är motiverade om forskningen bl. a. bidrar till att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen i gemenskapen och att främja dess harmoniska utveckling i allmänhet, samtidigt som den är förenlig med vetenskapliga och tekniska kvalitetskrav. Syftet med programmet är att bidra till att dessa mål förverkligas. Gemenskapen bör endast stödja FTD-projekt av hög kva- litet. De bestämmelser om företags, forskningscentrers (även Gemensamma forskningscentret, GFC) och universitets deltagande och om spridning av forskningsresultaten som antagits genom de åtgärder som föreskrivs i artikel 130j i fördraget är tillämpliga på detta särskilda program. Åtgärder bör vidtas för att främja att små och medelstora företag deltar i programmet, särskilt genom teknikstimule- rande åtgärder. Kommissionens ansträngningar att förenkla och påskynda förfarandena vid ansökan och urval och därvid åstad- komma ökad klarhet och öppenhet måste fortsätta i syfte att främja genomförandet av programmet och göra det lät- tare för företag, särskilt små och medelstora företag, forsk- ningscentrer och universitet att delta i gemenskapens FTD- verksamhet. Programmet kommer att bidra till att öka vinsterna av sam- ordningen mellan de FTD-verksamheter i medlemsstaterna som genomförs av forskningscentrer, universitet och före- tag, särskilt små och medelstora företag, inom miljö- och klimatområdet samt mellan dessa verksamheter och mot- svarande FTD-verksamheter på gemenskapsnivå. Vid genomförandet av programmet kan det visa sig lämp- ligt att inleda internationellt samarbete med internationella organisationer och med tredje land.