L 221/4 Europeiska unionens officiella tidning 4.9.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1556/2003 av den 18 augusti 2003 om inledande av anbudsförfarande nr 46/2003 EG för försäljning av vinalkohol som lagras i Tysk- land för nya industriella användningsområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (3), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1411/ 2003 ('), särskilt artikel 80 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs bland annat tillämpningsföreskrifter för avyttring av de alkohollager som uppkommit genom den destillation som avses i artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/ 1999 och som innehas av interventionsorgan. (2) — Det bör organiseras anbudsförfaranden för försäljning av vinalkohol för nya industriella användningsområden för att minska gemenskapslagren av vinalkohol och för att möjliggöra att begränsade industriella projekt inom gemenskapen förverkligas eller att vinalkoholen bear- betas till produkter avsedda för export för industriän- damål. De gemenskapslager av vinalkohol som finns i Tyskland utgörs av kvantiteter som framställts genom destillation enligt artikel 30 i förordning (EG) nr 1493/ 1999. (3) - Sedan rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (') trädde i kraft, måste anbudspriser och säker- heter uttryckas i euro och utbetalningarna göras i euro. (4 — Det bör fastställas ett lägsta pris för inlämnande av anbud. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Försäljning av vinalkohol för nya industriella användningsom- råden skall ske genom anbudsförfarande nr 46/2003 EG. Alko- holen har framställts genom den destillation som avses i artikel 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och innehas av det tyska interventionsorganet. 1 (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (') EUT L 201, 8.8.2003, s. 12. () EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. 5 Den volym som utbjuds till försäljning uppgår till 20 330,986 hektoliter 100-procentig alkohol. Artikel 2 Försäljningen skall äga rum enligt artiklarna 79 och 81, artikel 82.1, 82.2, 82.3 och 82.5, artiklarna 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 och 101 i förordning (EG) nr 1623/2000 och enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2799/98. Artikel 3 I bilaga I till den här förordningen anges de berörda behållarnas placering och referensnummer, den volym alkohol som finns i varje behållare, alkoholhalt och alkoholens egenskaper, vissa särskilda villkor, samt uppgifter om vilken enhet inom kommis- sionen som tar emot anbuden. Artikel 4 Varje anbud skall åtföljas av ett bevis på att en deltagande- säkerhet på 4 euro per hektoliter 100-procentig alkohol har ställts hos det berörda interventionsorganet. Artikel 5 Det lägsta pris som får anges i anbuden är 9 euro per hektoliter 100-procentig alkohol. Artikel 6 Förfarandena för att erhålla prover fastställs i artikel 98 i förordning (EG) nr 1623/2000. Proverna kostar 10 euro per liter. Interventionsorganet skall tillhandahålla alla relevanta upplys- ningar om den alkohol som utbjuds till försäljning. Artikel 7 Fullgörandesäkerheten uppgår till 30 euro per hektoliter 100- procentig alkohol. Artikel 8 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning.