252 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 48 393R0698 27.3.93 Nr L 74/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 698/93 av den 23 mars 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1360/78 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1360/78(t) infördes en gemensam åtgärd för vissa regioner i gemenskapen där utbudet av jordbruksprodukter präglas av mycket allvarliga strukturbrister, med syfte att främja bildandet av producentgrupper för att koncentrera utbudet av jordbruks- produkter och anpassa produktionen till marknadsbehoven. Efter det att den gemensamma åtgärden beslutades har ordningen utvidgats till att även gälla för andra regioner och sektorer med liknande behov. Genom förordning (EEG) nr 3875/88(5) utvidgades den till att gälla för hela Irland och för vissa produkter i Frankrike. Producenter i dessa regioner bör även fortsättningsvis ha möjlighet att få stöd från gemenskapen. I samband med reformen av strukturfonderna infördes genom kommissionens förordning (EE 3) nr 223/90(5) för producentgrupper i regioner som omfattas av mål 1 som det (2) EGT nr C 312, 3.12.1991, s. 18. (2) EGT nr C 125, 18.5.1992, s. 280. (C) EGT nr C 79, 30.3.1992, s. 19. (") EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3763/91 (EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1). (5) EGT nr L 346, 15.12.1988, s. 16. (£) EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 62. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3588/92 (EGT nr L 364, 12.12.1992, s. 27). : definieras i artikel 1i rådets förordning (EEG) nr 2052/88(7) mer fördelaktiga procentandelar för gemenskapsstöd, i syfte att få ett mer effektivt genomförande av förordning (EEG) nr 1360/78. Genom förordning (EEG) nr 1760/87(2). infördes bestäm- melser om skyldigheten för medlemmar att släppa ut hela sin produktion på marknaden. De kontrollbefogenheter som producentgrupper har rörande skörd och tillgänglig mängd produkter bör stärkas. Detta utgör en gemensam åtgärd enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 4256/88(?) och därför behöver dess giltighetstid inte begränsas. o För att följa upp genomförandet av denna förordning, särskilt med hänsyn till att den nyligen utvidgats till att gälla i fler områden i gemenskapen, bör en rapport överlämnas till rådet senast den 1 januari 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1360/78 ändras på följande sätt: 1. Följande strecksats skall läggas till i artikel 6.1 b: « — regler om produktionsinformation, särskilt om skörd och tillgänglig mängd.” 2. Artikel 10.3 b skall ersättas med följande: "b) Det får inte överstiga 120 000 ecu.” (7) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. () EGT nr L 167, 26.6.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 1094/88 (EGT nr L 106, 27.4.1988, s. 28). (2) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25.