L 208/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.3.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/57/EG av den 25 juli 2001 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG om fast- ställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmåil (!), senast ändrat genom direktiv 2001/48/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/39/EG ('), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (?), senast ändrat genom direktiv 2001/48/EG, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/49/EG (7), särskilt artikel 4.1 f i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 2000/10/EG (?) infördes det befintliga verksamma ämnet fluroxipyr i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Kommissionen har ännu inte fast- ställt några gränsvärden för rester av detta verksamma ämne. En harmonisering av gränsvärdena för bekämp- ningsmedelsrester är önskvärd både ur allmänhetens och handelns perspektiv. (2) — När ämnet hade införts i bilaga I godkände medlemssta- terna i enlighet med artikel 4 i direktiv 91/414/EEG, ett antal växtskyddsmedel som innehåller detta ämne och fastställde provisoriska gränsvärden för resthalter i enlighet med artikel 4.1 f i samma direktiv. Godkännan- dena gäller användning som herbicid i fruktträdgårdar eller efter groning på äpplen, oliver, lök, säd, ängar och betesmarker. I enlighet med direktivet har kommissionen underrättats om dessa gränsvärden och fått de uppgifter som ligger till grund för dem. Denna information samt (!) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. (2) EGT L 180, 3.7.2001, s. 26. (?) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. (4) EGT L 148, 1.6.2001, s. 70. (") EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. (5) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (") EGT L 176, 29.6.2001, s. 61. (3) EGT L 57, 2.3.2000, s. 28. uppgifter från andra källor har granskats, och ger till- räcklig grund för att provisoriskt fastställa gränsvärden för resthalter. (3) — Enligt artikel 5 i direktiv 86/363/EEG skall sådana provi- soriska gränsvärden för resthalter i animalieprodukter som fastställs i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/ 414/EEG anges i bilaga II till direktiv 86/363/EEG. (4) — I samband med införandet av fluroxipyr i bilaga I till direktiv 91/414/EEG sammanfattades den tekniska och vetenskapliga utvärderingen av ämnet i en gransknings- rapport från kommissionen daterad 30 november 1999. I denna rapport fastställs det acceptabla dagliga intaget (ADI) för fluroxipyr till 0.8 mg per kg kroppsvikt och dag. Konsumenternas livstidsexponering genom  livs- medel som behandlats med fluroxipyr har uppskattats och utvärderats med hjälp av de metoder som används inom Europeiska gemenskapen och med beaktande av de riktlinjer som offentliggjorts av Världshälsoorganisa- tionen (?). Enligt de beräkningar som gjorts leder de gränsvärden som fastställs i det här direktivet inte till att det acceptabla dagliga intaget överskrids. (5) - Under den utvärdering och diskussion som föregick införandet av fluroxipyr i bilaga I till direktiv 91/ 414/EEG noterades inga sådana akut toxiska effekter som gör det nödvändigt att fastställa en akut refe- rensdos. (6) — För att garantera att konsumenten är tillräckligt skyddad mot exponering för rester av bekämpningsmedel i eller på ej godkända produkter är det lämpligt att gräns- värden för bekämpningsmedelsrester fastställs vid den nedre analytiska bestämningsgränsen för samtliga sådana produkter som omfattas av direktiv 86/362/EEG, 86/ 363/EEG och 90/642/EEG. Om gemenskapen fastställer provisoriska gränsvärden för resthalter påverkar detta inte medlemsstaternas möjligheter att fastställa egna provisoriska gränsvärden för fluroxipyr i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG och enligt bilaga VI till samma direktiv. (7) — Fyra år bör räcka för att fastställa de flesta andra använd- ningsområdena för fluroxipyr. Efter denna period bör provisoriska gränsvärden för resthalter göras perma- nenta. () Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/ Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentariuskom- mittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorganisa- tionen, 1997 (WHOJ/FSF/FOS|97.7).