03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 257 393R3393 Nr L 306/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.12.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3393/93 av den 10 december 1993 om fastställande av närmare bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av vissa ostar framställda på de mindre Egeiska öarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter('), särskilt artikel 6.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.2 i den förordningen föreskrivs beviljande av stöd för privat lagring av fyra sorters ost som framställs på de mindre Egeiska öarna. Tillämpningsföreskrifterna för denna bestämmelse bör i huvudsak motsvara de tillämpnings- föreskrifter som är fastställda för annan ost. Stödbeloppet bör fastställas utifrån de normer som används för de nämnda förskrifterna. Den omräkningskurs som skall användas för stöd för privat lagring inom myjölksektorn fastställs i artikel 1.1 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 1756/93 av den 30 juni 1993 om fastställande av de avgörande faktorerna för jord- bruksomräkningskursen för mjölk och mjölkprodukter(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2866/93(2). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stöd för privat lagring skall beviljas för lokalt framställd ost i enlighet med artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2019/93 för en kvantitet på högst 5000 ton per år De grekiska myndigheterna skall fastställa kriterierna för fördelning av denna kvantitet mellan å ena sidan de fyra berörda ostsorterna och, å andra sidan, de olika öarna. Dessa kriterier skall meddelas kommissionen. 1 (') EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. (2) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. () EGT nr L 262, 21.10.1993, s. 24. Artikel 2 1. — Det av Grekland utsedda behöriga organet skall inte ingå lagringskontrakt förrän följande villkor är uppfyllda: a) Den kvantitet ost som kontraktet avser skall utgöra minst 2 ton. b) Den dag som i kontraktet anges som första dagen för lagringen av osten skall osten vara minst — 90 dagar gamfnal, vad gäller ostarna Graviera, Ladotyri och Kefalograviera, — 60 dagar gammal, vad gäller Fetaost. c) Osten skall ha underkastats kontroller som visar att den uppfyller de krav som fastställs i b och att den är av högsta kvalitet. d) Lagerhållaren åtar sig — att under hela lagringsperioden bevara osten i lokaler med en temperatur på högst + 16 ”C, — att inte ändra det kontrakterade partiets samman- sättning under kontraktstiden utan tillstånd från det behöriga organet. Om villkoret för den kontrakterade minimikvantiteten bibehålls, kan organet godkänna en ändring som begränsas till uttag eller ersättning av ost som konstateras ha försämrats så till den grad att den inte längre kan lagras. Vid uttag från lager av vissa kvantiteter i) anses kontraktet inte ha ändrats om de nämnda kvantiteterna ersätts med organets godkännande, ii) anses kontraktet redan från början ha ingåtts för den kvantitet som bibehålls, om de nämnda kvantiteterna inte ersätts med nya. Eventuella kontrollkostnader som uppstår vid denna ändring skall betalas av lagerhållaren. — att föra lagerräkenskaper och varje vecka informera det behöriga organet om de kvantiteter ost som inlagrats under den föregående veckan och om eventuella förväntade uttag från lager.