L 44/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.2.2002 RÅDETS BESLUT av den 28 januari 2002 om principerna, prioriteringarna, de mellanliggande målen och villkoren i partnerskapet för anslutning med Malta (2002/90/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomförande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstrategi för Republiken Cypern och Republi- ken Malta (!), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Europeiska rådet fastslog vid sitt möte i Luxemburg att partnerskap för anslutning är ett nytt instrument som utgör kärnan i den förstärkta strategin inför anslutning- en. (2) — Förordning (EG) nr 555/2000 kompletterar förordning (EG) nr 622/98 (?), enligt vilken rådet med kvalificerad majoritet och på förslag av kommissionen skall besluta om principerna, prioriteringarna, de mellanliggande målen och villkoren i de enskilda partnerskapen för anslutning när de läggs fram för varje ansökarstat samt om senare betydande anpassningar av dem. (3) - Gemenskapens stöd är beroende av att väsentliga för- utsättningar föreligger, särskilt av att åtagandena i asso- cieringsavtalen fullgörs och att framsteg görs beträffande uppfyllandet av Köpenhamnskriterierna. Om en väsent- lig förutsättning inte föreligger får rådet, genom beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kommissio- nen, vidta lämpliga åtgärder avseende stödet inför anslutningen. (4 — I kommissionens återkommande rapport för 2001 görs en objektiv analys av Maltas förberedelser för medlem- skap och fastställs ett antal prioriterade områden där ytterligare insatser bör göras. (5) — För att förbereda sig för medlemskapet bör Malta fort- sätta att uppdatera sitt nationella program för antagande (!) EGT L 68, 16.3.2000, s. 3. (?) Rådets förordning (EG) nr 622/98 av den 16 mars 1998 om stöd till ansökarstaterna inom ramen för föranslutningsstrategin och sär- skilt om upprättande av anslutningspartnerskap (EGT L 85, 20.3.1998, s. 1). av gemenskapens regelverk. I detta program bör en tids- plan anges för när de prioriteringar och mellanliggande mål som fastställs i partnerskapet för anslutning skall uppnås. (6) — Malta bör säkerställa att landet har de rättsliga och administrativa strukturer som behövs för programplane- ringen, samordningen, förvaltningen, kontrollen och utvärderingen av gemenskapsstödet inför anslutningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 1.2 i förordning (EG) nr 555/2000 fast- ställs principerna, prioriteringarna, de mellanliggande måilen och villkoren i Maltas partnerskap för anslutning i bilagan till detta beslut, vilken utgör en integrerad del av beslutet. Artikel 2 Genomförandet av partnerskapet för anslutning skall granskas av associeringsavtalsorganen och av rådets behöriga organ till vilka kommissionen regelbundet skall rapportera. Artikel 3 Detta beslut får verkan den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2002. På rådets vägnar Ordförande J. PIQUÉ I CAMPS