21.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 224/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 augusti 2002 om avslutande av antidumpningsförfarandet och antisubventionsförfarandet beträffande import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Republiken Indien [delgivet med nr K(2002) 3082] (2002/661/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), särskilt artikel 14 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) -Den 29 oktober 2001 mottog kommissionen två klagomål som gällde påstådd skadevållande dumpning och subventionering vid import till gemenskapen av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indien. (2) - Klagomålen ingavs av Committee of European Diskette Manufacturers (Diskma) (nedan kallad den klagande), som företräder tillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens totala produktion av vissa magnet- skivor (3,5-tumsdisketter). (3) - Klagomålen innehöll bevisning om dumpning och subventionering samt om väsentlig skada till följd därav, vilken bedömdes tillräcklig för att motivera inledandet av både ett antidumpningsförfarande och ett antisubven- tionsförfarande. (4 — Efter samråd med Rådgivande kommittén inledde kommissionen genom två separata tillkännagivanden, som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 13 december 2001 ('), följaktligen ett anti- 1 (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. () EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. (') EGT C 354, 13.12.2001, s. 3 och 6. dumpningsförfarande och ett antisubventionsförfarande beträffande import till gemenskapen av vissa magnet- skivor (3,5-tumsdisketter) som för närvarande klassifi- ceras enligt KN-nummer ex 8523 20 90, med ursprung i Indien. Kommissionen underrättade officiellt de gemenskapstill- verkare, exporterande tillverkare, importörer, användare och leverantörer som den visste var berörda samt företrädarna för det exporterande landet och den klagande om att förfarandet inleddes. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandena om  inledande = skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLEN OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDENA Genom en skrivelse till kommissionen av den 25 juni 2002 återkallade den klagande formellt antidumpnings- klagomålet och antisubventionsklagomålet beträffande import av vissa magnetskivor (3,5-tumsdisketter) med ursprung i Indien. I enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 384/96 och artikel 14.1 i förordning (EG) nr 2026/97 kan ett förfarande avslutas om den klagande återkallar sitt klagomål såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. Kommissionen ansåg att förfarandena i fråga bör avslutas eftersom det under undersökningen inte framkommit något som visat att ett avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. De berörda parterna under- rättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter inkom emellertid som tydde på att ett avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet och antisubventionsförfarandet beträffande import till gemenskapen av vissa magnetskivor (3,5- tumsdisketter) med ursprung i Indien bör avslutas utan att åtgärder införs.