L 76/6 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2008 EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 248/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) I bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förord- ningen om de gemensamma organisationerna av mark- naden”) (!) fastställs de nationella mjölkkvoterna för de sju 12-månadersperioder som börjar den 1 april 2008 inom mjölkkvotsystemet för produktionsstyrning. I artikel 66.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs att dessa kvoter ska fastställas utan att det påverkar even- tuella revideringar med hänsyn till det allmänna mark- nadsläget eller specifika förhållanden i vissa medlemssta- ter. Rådet begärde att kommissionen ska ta fram en rapport om marknadsutsikterna när 2003 års reformer av den (6) gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter har genomförts fullt ut i syfte att bedöma lämpligheten av att tilldela ytterligare kvoter. Denna rapport har tagits fram och man kom fram till att den nuvarande situationen för gemenskapen och världs- marknaderna och prognosen för perioden fram till 2014, gör att det är berättigat att ytterligare öka kvoten med 290 för att underlätta för produktionen av mer mjölk i gemenskapen i syfte att bidra till att tillväxtmarknadernas krav på mejeriprodukter uppfylls. Det är därför lämpligt att öka alla medlemsstaters kvoter med 2 4 från och med den 1 april 2008 såsom anges i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007. Förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 1 i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2008. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. På rådets vägnar I. JARC Ordförande