22.1.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 17/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 54/2009 av den 21 januari 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 669/97 när det gäller öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 669/97 av den 14 april 1997 om öppnande och förvaltning av gemenskaps- tullkvoter och gemenskapstulltak, inrättande av gemenskapsö- vervakning för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna och fastställande av närmare regler för ändring och anpassning av dessa åtgärder samt om upphävande av förord- ning (EG) nr 1983/95 (!), särskilt artikel 5.1, och av följande skäl: Tabellerna I och II i bilagan till protokoll 1 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Dan- marks regering och Färöarnas landsstyre, å andra sidan, har ändrats genom gemensamma kommitténs EG/Dan- mark—-Färöarna beslut nr 2/2008 (2008/957/EG) (2). I det ändrade protokoll 1 till avtalet fastställs tre nya årliga tullkvoter för import till gemenskapen av viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung på Färöarna. De nya tullkvoterna kommer att tillämpas från och med den 1 september 2008. För att införa dessa nya tullkvo- ter är det nödvändigt att ändra den förteckning över fisk och fiskeriprodukter som omfattas av tullkvoter som fast- ställs i förordning (EG) nr 669/97. I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?) fastställs ett förvaltningssystem för tullkvoter som är avsett att användas i kronologisk ord- ning efter tidpunkten för godkännande av tulldeklaratio- (!) EGT L 101, 18.4.1997, s. 1. (2) EUT L 338, 17.12.2003, s. 72. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. nerna. Av förenklingsskäl och för att den förvaltning som utförs i nära samarbete mellan de färöiska myndighe- terna, medlemsstaternas tullmyndigheter och kommissio- nen ska fungera väl, bör det förvaltningssystemet tilläm- pas på tullkvoter som fastställs i förordning (EG) nr 669/97. För år 2008 bör de volymer som fastställs i denna för- ordning beräknas proportionellt i förhållande till de bas- volymer som fastställs i beslut nr 2/2008 (2008/957/EG), och i förhållande till hur stor del av året som har gått innan tullkvoterna tillämpas. Förordning (EG) nr 669/97 bör därför ändras i enlighet med detta. I enlighet med beslut nr 2/2008 (2008/957/EG) bör de nya tullkvoterna tillämpas från och med den 1 september 2008. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den dagen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 669/97 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 De tullkvoter som fastställs i denna förordning ska förvaltas i enlighet med artikel 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93.”