17. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 37/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 1995 om prioriterade områden inom handlingsplanen för utbyte medlemsstaternas myndigheter emellan av tjänstemän som arbetar med genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för genomförandet av den inre marknaden, i enlighet med rådets beslut 92/481/EEG (Karolus-programmet) (95/28/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 92/481/EEG av den 22 september 1992 om antagande av en handlingsplan för utbyte medlemsstaternas myndigheter emellan av tjänstemän som arbetar med genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för genomförandet av den inre marknaden (!'), särskilt artikel 5 sjätte strecksatsen i detta, och med beaktande av följande: I ovan nämnda beslut fastställs att kommissionen år för år skall besluta om vilka områden som skall prioriteras inom utbytesprogrammet i samråd med den rådgivande kommitté som avses i artikel 10 i samma beslut. Dessa områden måste nu fastställas för 1995. Hur sådana prioriterade områden skall definieras har ett nära samband med genomförandet av ett antal åtgärder för genomförande av den inre marknaden i enlighet med artikel 7 a i Romfördraget. Syftet med ett utbyte av tjänstemän är att uppnå en ökad samstämmighet i tolkning och genomförande av gemen- skapslagar. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 10 i rådets beslut 92/ 481/EEG om handlingsplanen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För budgetåret. 1995 skall de prioriterade områden som avses i artikel 5S sjätte strecksatsen i rådets förordning 92/481/EEG vara följande: (') EGT nr L 286, 1.10.1992, s. 65. — Farmaceutiska och veterinärmedicinska produkter (särskilt tjänstemän som ansvarar för licensgivning och övervakning av medicinska produkter; denna åtgärd skall omfatta upprättandet av nätverk med lång räckvidd för medicinsk databearbetning). — Offentlig upphandling (särskilt tjänstemän som arbetar inom myndigheter med ansvar för kontraktsförfaran- den). — Övervakning av export av vissa kombinationsvaror och -teknologier, som omfattas av rådets förordning EG nr 3381/94 (2), kan ske utan att tillämpningen av natio- nella bestämmelser om skydd av försvarshemligheter påverkas (här omfattas särskilt tjänstemän som ansvarar för utfärdande av exportlicenser och för exportövervakning). — Export av kulturföremål (särskilt tjänstemåri med — ansvar för utfärdande av exportlicenser samt för över- vakning). - — Provning mot normer och marknadsövervakning (särskilt — tjänstemän som =<är = ansvariga — för genomförande av direktiv om leksaker, personlig skyddsutrustning, mätinstrument, elektrisk utrustning (lågspänning), elektromagnetisk kompatibilitet, medi- cinsk utrustning, gasanordningar, tryckkärl, kemika- lier, maskiner och motorfordon samt tjänstemän som inspekterar att god laboratoriesed följs och de som ansvarar för genomförandet av olika instrument för kvalitetskontroll). — Livsmedel (särskilt tjänstemän med ansvar för offentlig kontroll av livsmedel i enlighet med rådets direktiv nr 89/397/EEG (?) och rådets direktiv nr 93/99/EEG (') samt de som bidrar till utformning av nationella kontrollförfaranden eller förser kontrollmyndigheten med vetenskapligt och tekniskt stöd). — Växtskydd (särskilt tjänstemän som är ansvariga för hälsoinspektion av växter och växtprodukter på platsen där de produceras och vid införsel i gemen- skapen samt de som ansvarar för godkännande -och kontroll av växtskyddsprodukter). () EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 1. >) EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 23. () EGT nr L 290, 24.11.1993, s. 14.