L 354/82 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2008 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 1339/2008 av den 16 december 2008 om inrättande av Europeiska yrkesutbildningsstiftelsen (omarbetning) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Europeiska rådet uppmanade vid sitt möte i Strasbourg den 8 och 9 december 1989 rådet att på förslag från kommis- sionen i början av 1990 fatta nödvändiga beslut för inrät- tande av en europeisk stiftelse för yrkesutbildning för Central- och Östeuropa. Rådet antog därför den 7 maj 1990 förordning (EEG) nr 1360/90. (2) — Rådets förordning (EEG) nr 1360/90 av den 7 maj 1990 om inrättandet av en europeisk yrkesutbildningsstiftelse (?) har ändrats väsentligt flera gånger. Med anledning av nya ändringar bör den av tydlighetsskäl omarbetas. (3) Den 18 december 1989 antog rådet förordning (EEG) nr 3906/89 om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen (') för att tillhandahålla hjälp, inklusive yrkesutbildning, för att stödja pågående ekonomiska och sociala reformer i Ungern och Polen. (4) — Rådet har senare utsträckt detta stöd till andra länder i Central- och Östeuropa genom tillämpliga rättsakter. (!) Yttrande av den 22 oktober 2008 (ännu ej offentliggjort i EUR). (2) Europaparlamentets yttrande av den 22 maj 2008 (ännu ej offentlig- gjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 18 november 2008 (EUT C 310 E, 5.12.2008, s. 1) och Europaparlamentets stånd- punkt av den 16 december 2008 (ännu ej offentliggjord i EUT). () EGTL 131, 23.5.1990, s. 1. () EGTL 375, 23.12.1989, s. 11. (5) — Den 27 juli 1994 antog rådet förordning (EG) nr 2063/94 om ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 (?) i syfte att låta de stater som får stöd enligt förordning (Euratom, EEG) nr 2053/93 av den 19 juli 1993 om tekniskt bistånd för ekonomiska reformer och ekonomisk återuppbyggnad till de oberoende staterna i det tidigare Sovjetunionen och Mongoliet (5) (Tacisprogrammet) omfattas av Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens verksamhet. (6) — Den 17 juli 1998 antog rådet förordning (EG) nr 1572/98 om ändring av förordning (EEG) nr 1360/90 (7) i syfte att låta de tredjeländer och de territorier i tredjeländer i Med- elhavsområdet som omfattas av finansiella och tekniska stödåtgärder för reformering av sina ekonomiska och sociala strukturer enligt förordning (EG) nr 1488/96 av den 23 juli 1996 om finansiella och tekniska stödåtgärder (Meda) för reformering av ekonomiska och sociala struk- turer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet (?) omfattas av Europeiska yrkesutbild- ningsstiftelsens verksamhet. (7) -Den 5 december 2000 antog rådet förordning (EG) nr 2666/2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Her- cegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (?) och om änd- ring av förordning (EEG) nr 1360/90 i syfte att låta de län- der på västra Balkan som omfattas av förordning (EG) nr 2666/2000 inbegripas i Europeiska yrkesutbildnings- stiftelsens verksamhet. (8 — Program för externt bistånd till länder som omfattas av Europeiska yrkesutbildningsstiftelsens verksamhet kom- mer att ersättas av nya instrument på området för yttre för- bindelser, huvudsakligen av det instrument som upprättats genom rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (!9) och det instrument som upprättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1638/2006 av den 24 oktober 2006 om fastställande av allmänna bestämmelser för upprättandet av ett europe- iskt grannskaps- och partnerskapsinstrument (!!). EGT L 216, 20.8.1994, s. 9. () (5) EGT L 187, 29.7.1993, s. 1. (7) EGTL 206, 23.7.1998, s. 1. (3)  EGT L 189, 30.7.1996, s. 1. Förordningen upphävd genom förord- ning (EG) nr 1638/2006. (2) EGTL 306, 7.12.2000, s. 1. 9) EUT L 210, 31.7.2006, s. 82. (!1) EUT L 310, 9.11.2006, s. 1.