L 323/62 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2008 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 december 2008 om godtagande av de åtaganden som erbjudits i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina (2008/899/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT sökningen — anges i rådets förordning (EG) nr FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 488/2008 (?) införde kom- missionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av citronsyra med ursprung i Kina. Efter antagandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna fortsatte kommissionen undersökningen avseende dumpning, skada och gemenskapens intresse. De slutgil- tiga undersökningsresultaten och slutsatserna från under- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 143, 3.6.2008, s. 13. 1193/2008 (?) om införande av en slutgiltig antidump- ningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av citronsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina. Undersökningen bekräftade de preliminära undersök- ningsresultaten rörande skadevållande dumpning i sam- band med import av citronsyra med ursprung i Kina. B. ÅTAGANDEN Efter det att de provisoriska antidumpningsåtgärderna införts, gjorde sex samarbetsvilliga exporterande tillver- kare i Kina, nämligen Anhui BBCA Biochemical, RZBC, TTCA, Yixing Union Biochemical, Laiwu Taihe Bioche- mistry och Weifang Ensign Industry, prisåtaganden i en- lighet med artikel 8.1 i grundförordningen. Genom dessa åtaganden har de exporterande tillverkarna erbjudit sig att sälja den berörda produkten till lägst ett pris som innebär att de skadevållande verkningarna av dump- ningen undanröjs. Varje exporterande tillverkare erbjöd ett minimiimportpris för alla olika produkttyper för att begränsa risken för kringgående. Erbjudandena innebär också att minimipriserna index- eras, eftersom priserna på den berörda produkten fluktu- erade kraftigt; i synnerhet ökade priserna kraftigt efter undersökningsperioden. Indexeringen görs på grundval av offentliga internationella prisnoteringar för majs, den viktigaste råvara som de exporterande tillverkarna använ- der. De exporterande tillverkarna erbjöd sig dock att fast- ställa minimipriserna till lägst nivån för det icke-skade- vållande priset, även om indexeringen skulle leda till en lägre prisnivå. () Se sidan 1 i detta nummer av EUT.