12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 155 392D0275 23.5.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 141/27 RÅDETS BESLUT av den 29 april 1992 om antagandet av ytterligare ett forskningsprogram som skall genomföras av Gemensamma forskningscentret för Europeiska atomenergigemenskapen (1992-1995) (92/275/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel7 i detta, med beaktande av kommissionens förslag överlämnat efter samråd med Vetenskapliga och tekniska kom- mittén (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Rådet antog den 29 april 1992 en resolution om den verksamhet som skall bedrivas av Gemensamma forskningscentret (). Inom ramen för den gemensamma politik som avser vetenskapens och teknologins område är forskningspro- grammet ett av de viktigaste medel, genom vilka Europei- ska atomenergigemenskapen kan medverka till en säker användning av kärnenergin och till förvärvande och spridning av information inom detta område. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tilläggsprogram om driften av högflödesreaktorn (HFR), nedan kallat ”programmet”, vars mål fastställs i bilaga 1, skall antas för en tid av fyra år med början den 1 januari 1992. !y EGT nr C 234, 7.9.1991, s. 19. (1) (2) EGT nr C 13, 20.1.1992, s. 510. (3) EGT nr C 49, 24.2.1992, s. 16. (4) EGT nr C 118, 9.5.1992, s. 8. Artikel 2 De medel som erfordras för genomförandet av program- met uppgår till 75 miljoner ecu. En beräknad fördelning av denna summa anges i bilaga 2. Artikel 3 Kommissionen skall med stöd av styrelsen för Gemen- samma forskningscentret (GFC) vara ansvarig för ge- nomförandet av programmet och skall därvid ta GFC:s tjänster i anspråk. Artikel 4 Kommissionen skall bestämma styrelsens befogenheter. Artikel 5 1. Kommissionen skall före den 31 mars varje år till Europaparlamentet, rådet, och till Ekonomiska och sociala kommittén överlämna en rapport om genomfö- randet av detta beslut. 2. - Denna rapport skall åtföljas av styrelsens synpunk- ter. Styrelsen kan också genom kommissionen till Europaparlamentet, rådet, samt till Ekonomiska och sociala kommittén överlämna en särskild rapport om eventuella synpunkter på genomförandet av detta beslut. Artikel 6 Detta beslut riktas till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1992. På rådets vägnar Luis VALENTE DE OLIVEIRA Ordförande