21.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 190/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 856/2007 av den 16 juli 2007 om förlängning av upphävandet av den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 215/2002 på import av ferromolybden med ursprung i Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 14, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 215/2002 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av ferromolybden, enligt KN-nummer 7202 70 00, med ursprung i Kina (nedan kallad ”den berörda produkten”). Den antidump- ningstull som infördes uppgår till 22,5 2. (2) — Genom beslut 2006/714/EG (?) upphävde kommissionen under nio månader den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 215/2002 på import av den berörda produkten med ursprung i Kina. (3) — Beslutet att upphäva den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 215/2002 fatta- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 35, 6.2.2002, s. 1. (3) EUT L 293, 24.10.2006, s. 15. des i enlighet med artikel 14.4 i grundförordningen, där det föreskrivs att antidumpningsåtgärderna, om det ligger i gemenskapens intresse, tillfälligt får upphävas om mark- nadsförhållandena tillfälligt har ändrats i en sådan om- fattning att det är osannolikt att skada åter kommer att uppstå till följd av att åtgärderna upphävs, och under förutsättning att gemenskapsindustrin har givits tillfälle att yttra sig och att dessa yttranden har beaktats. (4 — I beslut 2006/714/EG drog kommissionen slutsatsen att det var osannolikt att den skada som uppstått genom importen av den berörda produkten med ursprung i Kina skulle uppstå på nytt till följd av att åtgärderna upphävdes med tanke på den tillfälliga ändringen av marknadsförhållandena och i synnerhet den höga pris- nivån på den berörda produkten på gemenskapsmarkna- den, som var långt över den skadenivå som fastställdes i den ursprungliga undersökningen, tillsammans med den påstådda obalansen mellan tillgång och efterfrågan beträf- fande den berörda produkten. (5) - Kommissionen åtog sig i beslut 2006/714/EG att över- vaka hur importen och priserna på den berörda produk- ten utvecklas och att dra tillbaka upphävandet av åtgär- derna om ökade volymer av den berörda produkten från Kina till dumpade priser skulle återkomma och följaktli- gen orsaka gemenskapsindustrin skada. (6) — Den 31 oktober 2006 inledde kommissionen på eget initiativ genom ett meddelande i Europeiska unionens offi- ciella tidning (") en fullständig interimsöversyn, eftersom det framgår av den bevisning som kommissionen för- fogar över att de omständigheter som låg till grund för fastställandet av de gällande åtgärderna har ändrats i så hög grad att de gällande åtgärderna kanske inte längre är ändamålsenliga och att vissa av dessa förändringar verkar vara av bestående karaktär. (4) EUT C 262, 31.10.2006, s. 28.