L 271/44 Europeiska unionens officiella tidning 11.10.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 oktober 2008 om fastställande av de nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalenderåren 2009-2012 [delgivet med nr K(2008) 55331 (Endast den portugisiska texten är giltig) (2008/788/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering av — direktstöd  enligt - förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspo- litiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (!), särskilt artikel 4.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1.1 b i förordning (EG) nr 378/2007 får de medlemsstater som med stöd av artikel 70.4 a i rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (?) har undantagits från skyldigheten att samfinansiera gemens- kapsstödet, under perioden 2007-2012 tillämpa en minskning, nedan kallad frivillig modulering, av alla direkt- stöd som beviljas enligt artikel 2 d i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (?), i vilken gemensamma bestämmel- ser föreskrivs för system för direktstöd inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare. (2) — Enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 378/2007 ska med- lemsstaterna inom två månader efter det att den förord- ningen trätt i kraft fastställa den årliga procentsats för frivillig modulering som ska gälla under perioden 2007-2012 och anmäla denna till kommissionen till- sammans med en konsekvensbedömning av moduler- ingen. (3) — De nettobelopp som härrör från tillämpningen av den frivilliga moduleringen ska fastställas på grundval av en beräkning, om en enda nationell procentsats för frivillig modulering har tillämpats, eller när det gäller medlems- stater som tillämpar regionalt differentierade procentsat- ser på regional nivå, de belopp för tillämpningen som medlemsstaterna ska meddela i enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 378/2007. (!) EUT L 95, 5.4.2007, s. 1. (2) EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. () EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. (4) — Portugal har meddelat kommissionen att en enda natio- nell procentsats på 10 4 ska tillämpas för den frivilliga moduleringen för kalenderåren 2009-2012. (5) Portugal har även överlämnat en konsekvensbedömning av tillämpningen av denna modulering. (6) — I kommissionens förordning (EG) nr 333/2008 (') fast- ställs de tak som gäller för kompletterande stödbelopp i Portugal inom ramen för den frivilliga modulering som införts genom förordning (EG) nr 378/2007. (7) — De nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal bör därför fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modu- lering i Portugal för kalenderåren 2009-2012 ska vara de föl- jande: År 2009 2010 2011 2012 (miljoner euro) 41,6 40,8 40,8 40,8 Artikel 2 Detta beslut ska tillämpas från och med budgetåret 2010. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal. Utfärdat i Bryssel den 3 oktober 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (4) EUT L 102, 12.4.2008, s. 19.