L 56/36 Europeiska unionens officiella tidning 29.2.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 februari 2008 om antagande av arbetsplanen för 2008 för genomförandet av det andra gemenskapsprogrammet för åtgärder på hälsoområdet (2008-2013) och om urvalskriterier, tilldelningskriterier och andra kriterier för det ekonomiska stödet till åtgärder inom programmet (Text av betydelse för EES) (2008/170/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG av den 23 oktober 2007 om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet (!), sär- skilt artikel 8.1, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?), särskilt artik- larna 75 och 110, med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebe- stämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?) särskilt artiklarna 90, 166 och 168.1 c, med beaktande av kommissionens beslut 2004/858/EG av den 15 december 2004 om inrättandet av ett genomförandeorgan med namnet ”Genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet” för förvaltning av gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet - med tillämpning av rådets förordning (EG) nr 58/2003 ('), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 75 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (nedan kallad budgetförordningen) ska ett ut- giftsåtagande föregås av ett finansieringsbeslut som fattats av en institution eller av de myndigheter till vilka ansva- ret för sådana beslut delegerats. (!) EUT L 301, 20.11.2007, s. 3. (?) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1525/2007 (EUT L 343, 27.12.2007, s. 9). () EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 478/2007 (EUT L 111, 28.4.2007, s. 13). (4) EUT L 369, 16.12.2004, s. 73. (2) (5) I artikel 110 i budgetförordningen fastställs att bidrag ska omfattas av ett årligt arbetsprogram som ska offentliggö- ras i början av budgetåret. Enligt artikel 166 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 (nedan kallade genomförandebestämmelser för budgetförordningen), ska det årliga arbetsprogrammet på bidragsområdet antas av kommissionen. I arbetsprogram- met ska anges grundrättsakten, syfte, tidsplan för medde- landena om ansökningsomgångar med vägledande be- lopp samt förväntade resultat. Enligt artikel 90 i genomförandebestämmelserna för bud- getförordningen ska beslutet om antagande av det årliga arbetsprogram som avses i artikel 110 i budgetförord- ningen anses utgöra finansieringsbeslut i den mening som avses i artikel 75 i budgetförordningen, förutsatt att det är tillräckligt detaljerat för ändamålet. Enligt artikel 8 i beslut nr 1350/2007/EG ska kommis- sionen anta en årlig arbetsplan där det anges prioriter- ingsområden och åtgärder, inklusive fördelningen av eko- nomiska medel, kriterier för hur stor gemenskapens pro- centandel av det ekonomiska stödet ska vara, inklusive kriterier för bedömning av huruvida nyttovärdet är ex- ceptionellt stort eller inte, samt arrangemangen för att genomföra de gemensamma strategier och åtgärder som avses i artikel 9 i beslutet. Enligt artikel 8 i beslut nr 1350/2007/EG ska kommis- sionen anta urvalskriterier, tilldelningskriterier och andra kriterier för det ekonomiska stödet till åtgärder inom programmet i enlighet med artikel 4 i beslutet. I detta beslut antas i ett samlat dokument den irliga arbetsplan som avses i skäl 3 samt de urvalskriterier, tilldelningskriterier och andra kriterier för det ekono- miska stödet till åtgärder inom programmet som avses i skäl 6; beslutet utgör det finansieringsbeslut som avses i skäl 4. Enligt artikel 168.1 c i genomförandebestämmelserna för budgetförordningen kan kommissionen besluta att bevilja bidrag utan meddelande om ansökningsomgång till orga- nisationer som rättsligt eller de facto innehar ett mono- pol.