218 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1591 1.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 167/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1591/94 av den 30 juni 1994 om fastställande av viktningskoefficienterna för att beräkna gemenskapens marknadspris för slaktkroppar av gris och upphävande av förordning (EEG) nr 1811/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 4.6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75 skall gemenskapens marknadspris på slaktkroppar av gris faststäl- las genom att de uppmätta priserna 1 varje medlemsstat vägs samman med koefficienter som uttrycker den relativa storleken på varje medlemsstats grispopulation. Dessa koef- ficienter bör bestämmas av det antal grisar som räknats i början av december varje år enligt rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om medlemsstaternas undersökningar av grisproduktionen(?). Med anledning av räkningen i december 1992 bör viktningskoefficienterna i kommissionens förordning (EEG) nr 1811/93() justeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Viktningskoeffiecienterna enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1811/93 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1994. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. () EGT nr L 149, 21.6.1993, s. 1. (") EGT nr L 166, 8.7.1993, s. 11. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen