192 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 43 392R2064 30.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 215/47 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2064/92 av den 30 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 762/89 om införande av en särskild åtgärd för vissa trindsädslag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 762/89(t)infördes en särskild åtgärd för vissa trindsädsslag. Förordningen upphör att gälla den 30 juni 1993. Den fortsatta odlingen av trindsäd som linser, kikärter och vicker har ekonomisk betydelse för gemenskapen. Den särskilda åtgärden till förmån för dessa grödor bör därför förlängas till den 30 juni 1996. . Tillämpningsföreskrifterna bör antas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj 1978 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5 i förordning (EEG) nr 762/89 skall ”1992/93” ersättas med ”1995/96”. Artikel 2 I artikel 4i förordning (EEG) nr 762/89 skall första meningen ersättas med följande: "Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter i enlighet med det förfarande som anges i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1117/78.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 30 juni 1992. (") EGT nr C 303, 22.11.1991. (2) EGT nr C 125, 18.5.1992. C) EGT ar C 98, 21.4.1992. (£) EGT nr L 80, 23.3.1989, s. 76. () EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2275/89 (EGT nr L 218, 28.7.1989, s. 1). På rådets vägnar Ordförande Arlindo MARQUES CUNHA