24.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 120/43 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 april 2004 om ett dokument om överföring av explosiva varor inom gemenskapen [delgivet med nr K(2004) 1332] (2004/388/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/15/EEG av den 3 april 1993 om harmonisering av bestämmelserna om utsläppande på marknaden och övervakning av explosiva varor för civilt bruk ('), särskilt artikel 13.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt det system för överföring av explosiva varor inom gemenskapen som infördes genom direktiv 93/15/EEG krävs det tillstånd för överföring för explosiva varor från de behöriga myndigheterna för ursprungs-, transit- och bestämmelseområdena. (2) I syfte att underlätta överföringar av explosiva varor medlemsstater emellan samtidigt som säkerhetskraven för överföring av sådana varor upprätthålls bör en doku- mentmall med den nödvändiga informationen enligt artikel 9.5 och 9.6 i direktiv 93/15/EEG fastställas för sådana överföringar. (3) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den förvaltningskommitté som inrättats enligt artikel 13.1 i direktiv 93/15/EEG. (') EGT L 121, 15.5.1993, s. 20. Direktivet ändrad genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Den information som krävs enligt artikel 9.5 och 9.6 i direktiv 93/15/EEG skall tillhandahållas med hjälp av den mall för överföring av explosiva varor inom gemenskapen som anges i bilagan, och i de förklarande anmärkningarna. 2. - Dokumentmallen skall godtas av de behöriga myndighe- terna som ett giltigt överföringsdokument som, fram  till bestämmelseorten för de berörda explosiva varorna, medföljer varorna vid överföring av dessa mellan medlemsstater. 3. — Detta beslut skall inte gälla för ammunition. Artikel 2 Dokumentet för överföring av explosiva varor (nedan kallat ”dokumentet”) skall upprättas i tre exemplar. Medlemsstaterna skall vidta lämpliga åtgärder för att dokumentet inte skall kunna förfalskas, bl.a. genom att införa adekvata åtgärder för säker identifiering. Artikel 3 Dokumentet skall tryckas på papper som väger minst 80 g/m?. Papperet skall vara så starkt att det inte lätt går sönder eller skrynklas vid normal användning. Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas sex månader efter det att det offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. När beslutet träder i kraft skall de aktuella tillstånden för flera överföringar som medgetts för en bestämd period fortsätta att gälla till sista giltig- hetsdatum.