03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas othaelia tidning 195 394R 2028 9.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 206/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2028/94 av den 8 augusti 1994 om införande av förebyggande destillation enligt artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94(2), särskilt artikel 38.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2721/8805), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2181/91(, fastställs närmare bestämmelser om  frivilig destillation - enligt artiklarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87. I kommissionens förordning (EG> nr 2000/94(5) fastställs priser, stödbelopp och vissa andra faktorer som skall ull- ämpas vid förebvggande destillation under produktionsåret 1994/95. Med - hänsyn - till det — förväntade - marknadsläget, skördeprognoserna och lagrens storlek vid produktionsårets slut bör de kvantiteter som skall omfattas av destillation fastställas på en nivå som tillsammans med övriga destil- lationsåtgärder under produktiorsåret gör det möjligt att säkerställa en stabil marknad, dock utan att de kvantiteter som är förenliga med en sund förvaltning av marknaden överskrids. På grund av de låga skördarna inom de spanska och portugisiska vinodlingsområdena bör särskild kvantitet fastställas för produkter framställda av druvor skördade i Portugal och en högsta procentandel fastställas för den produktion som kan destilleras från produkter som har framställts av druvor skördade inom den spanska vinodlingszonen C, så att resultaten uttryckta som en procentandel av produktionen blir jämförbara för hela gemenskapen. Med hänsyn till att de nödvändiga uppgifterna om bordsvinsproduktionen i Tyskland inte föreligger av administrativa skäl, bör särskilda bestämmelser fastställas för detta land. fI nr L 84, 27.3.1987, s. 1. EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42. (7T nr L 241, 1.9.1988, s. 88. T nr L 202, 25.7.1991, s. 16. GT nr L 201,4.8.1994, s. 3. AAA AA VVJVV [Sa t—l ITJ h" F" För att kunna tillämpa denna förordning är det nödvändigt, för att bestämma den kvantitet som producenterna får låta destillera, att känna till produktionsarealerna. Till följd av förseningar vid införandet av de planerade administrativa strukturerna har ett stört antal grekiska producenter inte fått til gang tvill aktuella uppgifter. För att dessa producenter skåll omrfattas av destillationsordningen bör det fastställas att re'erensarealerna får bestämmas pa grundval av en sc 1ablonmässigt fastställd skörd för Grekland som helhet. För att destillanonen skall fungera mera effektivt bör den kencentreras till produktionsårets första månader, och det bör, för att säkerställa att producenterna uppfvller sina skyldigheter — enligt — undertecknade — kontrakt — och deklarationer, föreskrivas att de skall ställa en säkerhet som garanti för att vinet levereras till brännerierna. Den 10 november kan uppgifterna 1 de produktionsdeklarationer som skall lämnas senast den 15 december inte vara kända i alla detaljer, särskilt inte uppgifterna om de arealer som de kvantiteter för vilka kontrakt har undertecknats hänför sig till och uppgifterna om alkoholhalten i det vin som skall levereras till denna destil- larion. Därför bör dessa uppgdtcr på ansökan av de berörda perterna kunna justeras så att de stämmer överens med uppgifterna i produktionsdeklarationerna. Den tidsfrist som her fastställts för godkännande av kontrakt och deklarationer i samband med den aktuella destillationen bör också kunna förlängas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med vttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I. - För produktionsaret 1994/95 införs förebyggande destillation av bordsvin och vin som lämpar sig för framställning av bordsvin enligt artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87. Den kvanutet bordsvin eller vin som lämpar sig för framställning av bordsvin som producenter tår låta destillera i onlighet med förordning (EEG) nr 2721/88 begränsas tll 1:2 hl/ha.