L 373/44 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2004 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om ändring, med hänsyn till utvidgningen, av tillägg I till det avtal om handel med spritdrycker och aromatiserade drycker som bifogats avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan (2004/881/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2002/979/EG av den 18 no- vember 2002 om undertecknande och provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i avtalet om upprättande av en associer- ing mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan (!), särskilt artikel 5.2 i detta, och av följande skäl: (1) — För att skydda de nya medlemsstaternas nya spritbeteck- ningar från och med den 1 maj 2004 är det på grund av utvidgningen nödvändigt att ändra avsnitt A i tillägg I till det avtal om handel med spritdrycker och aromatiserade drycker som bifogats avtalet om upprättande av en asso- ciering mellan Europeiska gemenskapen och dess med- lemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan. (2) — I enlighet med artikel 16.2 i ovan nämnda avtal har gemenskapen och Republiken Chile därför förhandlat om ett avtal genom skriftväxling för att ändra avsnitt A i tillägg I till avtalet. Denna skriftväxling bör således godkännas. (!) EGT L 352, 30.12.2002, s. 1. yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns på gemenskapens vägnar avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Chile om ändring av avsnitt A i tillägg I till det avtal om handel med spritdrycker och aromatiserade drycker som bifogats avta- let om upprättande av en associering mellan Europeiska gemen- skapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Chile, å andra sidan. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Kommissionsledamoten med ansvar för jordbruk bemyndigas att underteckna skriftväxlingen med bindande verkan för ge- menskapen. Utfärdat i Bryssel den 29 november 2004. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen