15/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 203 393R1534 Nr L 151/22 23.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1534/93 av den 22 juni 1993 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 om genomförande i gemen- skapen av konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3626/82 av den 3 december 1982 om genomförande i gemenskapen av konventionen om internationell handel med utrot- ningshotade arter av vilda djur och växter ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1970/92 (2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: På begäran från Australien har, till följd av ett skriftligt förfarande som meddelades av konventionens sekretariat den 15 september 1992, ändringar som trädde i kraft den 6 april 1993 gjorts i bilagorna 1 och 2 till konventionen. Bilagorna 1 och 2 i bilaga A till förordning (EEG) nr 3626/82 bör nu ändras till följd av dessa ändringar som godkänts av de medlemsstater som är fördragsslutande parter till konventionen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga A i bilagarna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 3626/82 skall ändras på följande sätt: 1. I punkt 10 skall följande läggas till: ”2 504 För - vävnadsodlingar - och = flaskmeristem- sticklingar gäller inte Washingtonkonventio- nens bestämmelser.” 2. Punkt 12 skall ersättas med följande: ”12. Eftersom ingen art eller högre grupp växter upptagen i bilaga 1 är annoterad innebärande att hybrider av dessa skall behandlas i enlighet med bestämmelserna i konventionens artikel III innebär detta att handel med artificiellt odlade hybrider producerade från en eller flera av dessa arter eller högre grupper får ske med ett intyg om artificiell odling och att frön och pollen (inklude- rande pollinier), snittblommor, vävnadskulturer och flaskmeristemsticklingar av dessa hybrider inte - omfattas av Washingtonkonventionens bestämmelser.” 3. Följande arter skall följas av tecknet ”” 504”: ”Cattleya skinneri ” 504 Cattleya trianae ” 504 Didiciea cunninghamii ” 504 Laelia jongheana ” 504 Laelia lobata ” 504 Lycaste skinneri var. alba = 392 ? 504 Paphiopedilum spp. ” 504 Peristeria elata ” 504 Phragmipedium spp. ” 504 Renanthera imschootiana ” 3504 Vanda coerulea ?” 504 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juni 1993. (') EGT nr L 384, 31.12.1982, s. 1. () EGT nr L 201, 20.7.1992, s. 1. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen