L 75/22 Europeiska unionens officiella tidning 18.3.2008 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 239/2008 av den 17 mars 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm (koks 80+) med ursprung i Folkrepubliken Kina och om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på sådan import EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (”grund- förordningen”), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PRELIMINÄRA ÅTGÄRDER (1) - Den 20 december 2006 offentliggjorde kommissionen ett tillkännagivande (?) om inledande av ett antidump- ningsförfarande avseende import till gemenskapen av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm (koks 80+) med ursprung i Folkrepubliken Kina (”Kina”). Den 19 september 2007 införde kommissionen genom förordning (EG) nr 1071/2007 () (”förordningen om preliminär tull”) en preliminär antidumpningstull på im- port av koks 80+ med ursprung i Kina. (2) — Förfarandet inleddes med anledning av ett klagomål som ingavs av tre gemenskapstillverkare, som svarar för ca 400 av gemenskapens sammanlagda produktion av koks 80+. Den angivna mängden ”mer än 30 &” som nämndes i skäl 2 i förordningen om preliminär tull är en underskattning, och efter ytterligare undersökning framkom det att klagandena i själva verket står för 40 4 av gemenskapens sammanlagda produktion. 3) - Som det anges i skäl 12 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen om dumpning och skada perioden från och med den 1 oktober 2005 till och med (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C'313, 20.12.2006, s. 15. (7) EUT L 244, 19.9.2007, s. 3. (4) (7) den 30 september 2006 (”undersökningsperioden” eller ”UP”). När det gäller de tendenser som är av betydelse för skadebedömningen undersökte kommissionen uppgifter för perioden från och med den 1 januari 2003 till och med slutet av undersökningsperioden (”skadeundersök- ningsperioden”). B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE Efter det att en preliminär antidumpningstull hade införts på import av koks 80+ med ursprung i Kina lämnade ett antal berörda parter skriftliga synpunkter. De parter som så önskade gavs även tillfälle att bli hörda. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga av- göranden. Bland annat gjorde kommissionen en för- djupad undersökning av aspekter rörande gemenskapens intresse. Efter det att de provisoriska åtgärderna införts genomfördes ytterligare ett kontrollbesök på följande fö- retag: — La Fonte Ardennaise, Vivier-Au-Court, Frankrike — användare i gemenskapen. Dessutom gjordes ett besök för att samla information hos sammanslutningen av de europeiska gjuteriförbun- den, CAEF (Committee of Associations of European Foundries) i Dässeldorf, Tyskland. För att klargöra vissa påstådda problem med tillämpningen gjordes även ett besök hos tullmyndigheterna i Antwerpen, Belgien och i Duisburg, Tyskland. Alla parter underrättades om de viktigaste omständighe- ter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införandet av en slutgiltig antidumpnings- tull på import av koks 80+ med ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen. De gavs även möjlighet att inom en viss tid efter denna underrättelse inkomma med synpunkter. De muntliga och skriftliga synpunkter som de berörda parterna lämnade togs under övervägande och slutsat- serna modifierades där så var lämpligt på grundval av dessa synpunkter.