L 271/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.10.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2001 om kapitalrekonstruktion av flygbolaget Alitalia [delgivet med nr K(2001) 2349] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/723/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om upprättandet av Ekonomiska europeiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, samt protokoll nr 27, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget ('), efter att i enlighet med bestämmelserna i ovannämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: BAKGRUND Genom beslut 97/789/EG (?) (nedan kallat beslutet från 1997) gav kommissionen de italienska myndigheterna tillstånd att bevilja det italienska bolaget Alitalia Linee Aeree Italiane SpA (nedan kallat Alitalia) ett statligt stöd på sammanlagt 2 750 miljarder italienska lire för omstrukturering enligt en plan (nedan kallad omstruktureringsplanen) som slutfördes den 31 december 2000. I artiklarna 1, 2 och 3 i det beslutet fastställs följande: ”Artikel 1 Det stöd som Italien har beviljat bolaget ”Alitalia Linee Aeree Italiane SpA” (nedan kallat Alitalia) i form av ett kapitaltillskott på sammanlagt 2 750 miljarder italienska lire för att säkerställa bolagets omstrukturering enligt den plan som meddelades kommissionen den 29 juli 1996 och ändrades den 26 juni 1997, anses vara förenligt med den gemensamma marknaden och EES-avtalet i enlighet med artikel 92.3 c i EG-fördraget och artikel 61.3 c i EES-avtalet på villkor att Italien uppfyller sina åtaganden: 1. att förhålla sig som en normal aktieägare gentemot Alitalia, så att bolaget kan drivas enligt affärsmässiga principer, och inte blanda sig i dess förvaltning av andra skäl än sådana som hänger direkt samman med den italienska statens ställning som aktieägare, (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. () EGT L 322, 25.11.1997, s. 44.