6.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 290/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1050/2009 av den 28 oktober 2009 om ändring av bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 när det gäller gränsvärdena för azoxistrobin, acetamiprid, cyfluflenamid, emamektinbensoat, famoxadon, <fenbutatinoxid, flufenoxuron, <fluopikolid, indoxakarb, = ioxinil, - klomazon, mepanipyrim, protiokonazol, pyridalil, tiakloprid och trifloxistrobin i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 14.1, och av följande skäl: För azoxistrobin, acetamiprid, famoxadon, fenbutati- noxid, indoxakarb, ioxinil, mepanipyrim, tiakloprid och trifloxistrobin fastställdes gränsvärden i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005. För klomazon, cyf- luflenamid, flufenoxuron, fluopikolid och protiokonazol fastställdes gränsvärden i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För emamektinbensoat och pyridalil fastställ- des inga särskilda gränsvärden, och ämnena infördes inte heller i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. Inom ramen för ett förfarande i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläp- pande av växtskyddsmedel på marknaden (?) för godkän- nande av användningen av ett växtskyddsmedel som in- nehåller det verksamma ämnet azoxistrobin på betblad och broccoli, gjordes en ansökan i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 396/2005 om ändringar av de befintliga gränsvärdena. I fråga om acetamiprid gjordes en sådan ansökan för användning på kryddkrasse, spenat och örter, utom per- silja. I fråga om klomazon gjordes en sådan ansökan för användning på örter. I fråga om cyfluflenamid gjordes en sådan ansökan för användning på havre. I fråga om denna ansökan bör man även ändra de befintliga grän- svärdena för djurprodukter eftersom denna spannmål an- vänds som foder. I fråga om emamektinbensoat gjordes en sådan ansökan för användning på kärnfrukter, persi- kor och nektariner, bordsdruvor och druvor för vinfram- ställning, jordgubbar, tomater, auberginer, peppar, gurk- växter (med ätligt och oätligt skal), blomkål, broccoli, vitkål, rödkål, sallat och övriga sallatväxter, escarole, ör- ter, färska bönor (med eller utan baljor), ärter med skida och kronärtskockor. I fråga om famoxadon gjordes en sådan ansökan för användning på blommor avsedda för örtteer. I fråga om fenbutatinoxid gjordes en sådan an- sökan för användning på tomater. I fråga om indoxakarb gjordes en sådan ansökan för användning på små frukter och bär, utom krusbär och vinbär. I fråga om ioxinil gjordes en sådan ansökan för användning på råg och rågvete. I fråga om denna ansökan bör man även ändra de befintliga gränsvärdena för kött, lever, njurar och fett från nötkreatur, får och getter eftersom dessa sädesslag används i foder för dessa djur. I fråga om mepanipyrim gjordes en sådan ansökan för användning på squash. I fråga om protiokonazol gjordes en sådan ansökan för användning på vitkål, rödkål och brysselkål. I fråga om pyridalil gjordes en sådan ansökan för användning på tomater, auberginer, peppar, gurkväxter (med oätligt skal), sallat och bomullsfrön. I fråga om tiakloprid gjor- des en sådan ansökan för användning på purjolök och knipplök. I fråga om trifloxistrobin gjordes en sådan ansökan för användning på vitkål, rödkål, selleri, blåbär, sallat, örter, escarole och brysselkål. I enlighet med artikel 6.2 i förordning (EG) nr 396/2005 lämnades ansökningar för flufenoxuron på te, fluopikolid på peppar och för trifloxistrobin på passionsfrukt. God- känd användning av flufenoxuron på tebuskar i Japan leder till resthalter som ligger över det nuvarande grän- svärdet i bilaga III. För att undvika handelshinder för import av te från Japan bör ett högre gränsvärde införas. Godkänd användning av fluopikolid på pepparplantor i USA leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i bilaga III. För att undvika handelshinder för import av peppar från USA bör ett högre gränsvärde införas. Godkänd användning av trifloxistrobin på pas- sionsfrukt i Kenya leder till resthalter som ligger över det nuvarande gränsvärdet i bilaga III. För att undvika han- delshinder för import av passionsfrukt från Kenya bör ett högre gränsvärde införas. I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlems- staterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommis- sionen.