46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 04 392R0182 Nr L 21/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.1.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 189/92 av den 27 januari 1992 om föreskrifter för tillämpningen av vissa kontrollbestämmelser som antagits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), ändrad genom 1985 års anslutningsakt, särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordatlantens västra del, nedan kallad NAFO- konventionen, godkändes av rådet genom förordning (EEG) nr 3179/78(2) och trädde i kraft den 1 januari 1979. Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del som upprättades genom NAFO-konventionen antog en ordning för ömsesidig internationell kontroll som godkändes av rådet genom förordning (EEG) nr 1956/88(2). NAFO:s fiskerikommission antog på sitt trettonde årliga möte i Dartmouth den 13 september 1991 ett förslag om införande av en kontrollåtgärd enligt vilken fiskefartygen är skyldiga att lämna vissa uppgifter om sina aktiviteter i NAFO:s regleringsområde. Gemenskapen finner detta förslag godtagbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fartyg som för en medlemsstats flagg och för vilka NAFO:s ordning för ömsesidig internationell kontroll gäller skall till Europeiska gemenskapernas kommission och samtidigt till sina egna behöriga nationella myndigheter i enlighet med bestämmelserna i bilagan överlämna de uppgifter som anges där. Artikel 2 Kommissionen skall om möjligt inom 24 timmar efter mottagandet överlämna uppgifterna i rapporterna till NAFO:s sekretariatschef. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 januari 1992. (1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 378, 30.12.1978, s. 1. (3) EGT nr L 175, 6.7.1988, s. 1. På rådets vägnar A. MARQUES DA CUNHA Ordförande