Nr L 183/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidniné 2. 8. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1836/95 av den 24 juli 1995 som kompletterar bilagan till förordning (EEG) nr 1461/93 om tilldelande av offentliga upphandlingskontrakt åt anbudsgivare från Förenta staterna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1461/93 (') föreskrivs en begräns- ning av tilldelningen av offentliga upphandlingskontrakt åt anbudsgivare från Förenta staterna som svar på vissa åtgärder som vidtagits av Förenta staterna gentemot anbudsgivare från gemenskapen. Till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning är det nödvändigt att anpassa de listor över upphandlande offentliga myndigheter som nämns i bilaga I till ovan- nämnda förordning genom att lägga till de nya medlems- staternas myndigheter. En sådan anpassning föreskrivs varken i Anslutningsakten eller dennas bilagor. Den är av det slag som anges i artikel 169 i Anslutningsakten och bör följa det förfarande som beskrivs i punkt 2 i den artikeln. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förteckningarna över offentliga myndigheter i bilagan till denna förordning läggs till bilaga I i förordning (EEG) nr 1461/93. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1995. (') EGT nr L 146, 17.6.1993, s. 1. På rådets vägnar P. SOLBES MIRA Ordförande