7.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 263/11 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/103/EG av den 16 september 2009 om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: Rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författ- ningar om ansvarsförsäkring för motorfordon och kont- roll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet (?), rådets andra direktiv 84/5/EEG av den 30 december 1983 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon ('), rådets tredje direktiv 90/232/EEG av den 14 maj 1990 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om ansvarsförsäkring för motorfordon (?), Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG av den 16 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar om ansvarsförsäkring för motor- fordon (fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring) (") (!) EUT C 224, 30.8.2008, s. 39. (?) Europaparlamentets yttrande av den 21 oktober 2008 (ännu ej of- () () () () 6 fentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 13 juli 2009. EGT L 103, 2.5.1972, s. 1. EGT L 8, 11.1.1984, s. 17. EGT L 129, 19.5.1990, s. 33. EGT L 181, 20.7.2000, s. 65. har ändrats flera gånger på väsentliga punkter (7). För att skapa klarhet och överskådlighet bör dessa fyra direktiv samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/14/EG av den 11 maj 2005 om ändring av rådets direktiv 72/166/EEG, 84/5/EEG, 88/357/EEG och 90/232/EEG samt Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/26/EG om ansvarsförsäkring för motorfordon (?) kodifieras. Ansvarsförsäkring för motorfordon (motorfordonsförsäk- ring) har stor betydelse för EU-medborgarna, både som försäkringstagare och som skadelidande. Även för försäk- ringsföretagen är sådan försäkring av stort intresse, efter- som den står för en stor del av skadeförsäkringsrörelsen inom gemenskapen. Motorfordonsförsäkringen påverkar också den fria rörligheten för personer och fordon. Det bör därför vara ett viktigt mål för gemenskapens åtgärder på området för finansiella tjänster att den inre mark- naden för motorfordonsförsäkring förstärks och befästs. Varje medlemsstat bör vidta de åtgärder som är ända- målsenliga för att fordon som är normalt hemmahörande inom dess territorium ska omfattas av ansvarsförsäkring. Försäkringens omfattning och villkor ska bestämmas inom ramen för dessa åtgärder. För att undvika möjliga feltolkningar av detta direktiv och underlätta försäkring av fordon med tillfälliga regi- streringsskyltar bör definitionen av det territorium där fordonet är normalt hemmahörande avse territoriet i den stat vars registreringsskylt fordonet bär, oavsett om denna skylt är permanent eller tillfällig. (") Se bilaga I del A. (3) EUT L 149, 11.6.2005, s. 14.