7..2.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 28/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1995 om godkännande av en producentgrupp inom humlesektorn i norra Frankrike (Endast den franska texten är giltig) (95/17/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1351/72 av den 28 juni 1972 om godkännande av produ- centgrupper inom humlesektorn ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3858/87 (), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 2.2 i ovannämnda förordning fastställs att en medlemsstat på egen begäran kan få tillstånd att godkänna en grupp vars registrerade arealer omfattar mindre än 60 hektar, om dessa arealer ligger i ett godkänt produktionsområde som omfattar mindre än 100 hektar. En sådan begäran har av de franska myndigheterna lämnats med avseende på Société coopérative houblon- nigre du Nord, även kallad Coophounord. Dessa producenter, 16 stycken, uppfyller alla övriga villkor enligt förordning (EEG) nr 1351/72 för att få utgöra en godkänd producentgrupp. För att inte skapa en situation som missgynnar dessa producenter gentemot andra producenter i gemenskapen bör denna begäran bifallas. (') EGT nr L 148, 30.6.1972, s. 13. () EGT nr L 363, 23.12.1987, s. 27. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frankrike ges härmed tillstånd att godkänna producent- gruppen Coophounord i enlighet med artikel 2.2 i förord- ning (EEG) nr 1351/72. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1995S. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen