L 103/10 Europeiska unionens officiella tidning 23.4.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 april 2009 om ändring av beslut 2007/589/EG när det gäller riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp och uppgifter om tonkilometer från luftfartsverksamhet [delgivet med nr K(2009) 2887] (Text av betydelse för EES) (2009/339/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 14.1, och av följande skäl: (1) - Genom =<:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2008/101/EG av den 19 november 2008 om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (?) kom luftfartsverksamhet att om- fattas av systemet för handel med utsläppsrätter för växt- husgaser inom gemenskapen. (2) — Enligt artikel 14.1 i direktiv 2003/87/EG ska kommissio- nen anta riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp från luftfartsverksamhet och för övervakning och rapportering av uppgifter om tonkilometer för luftfarts- verksamhet för att göra en ansökan enligt artikel 3e eller 3f i det direktivet. 3) — Den administrerande medlemsstaten bör se till att varje luftfartygsoperatör till den behöriga myndigheten i den medlemsstaten lämnar in övervakningsplaner med åtgär- der som ska vidtas för att övervaka och rapportera årliga utsläpp samt uppgifter om tonkilometer för en ansökan (!) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. EUT L 8, 13.1.2009, s. 3. om tilldelning av kostnadsfria utsläppsrätter, och att dessa planer godkänns av den behöriga myndigheten i enlighet med de riktlinjer som antagits enligt artikel 14.1 i det direktivet. (4) — Kommissionens beslut 2007/589/EG av den 18 juli 2007 om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (?) bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för klimatförändringar som avses i artikel 23 i direktiv 2003/87/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2007/589/EG ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Riktlinjerna för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG och från de verksamheter som omfattas av artikel 241 i — det = direktivet — anges — i (?) EUT L 229, 31.8.2007, s. 1.