L 34/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.2.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 230/2001 av den 2 februari 2001 om införande av en preliminär antidumpningstull på vissa linor och kablar, av järn eller stål, med ursprung i Ryska federationen, Konungariket Thailand, Tjeckiska republiken och Republiken Turkiet och om godtagande av åtaganden som gjorts av vissa exportörer i Tjeckiska republiken och Republiken Turkiet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Inledande Den 5 maj 2000 offentliggjorde kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivande om inledande) i Europeiska gemenskapernas offciella tidning () att ett antidumpningsförfarande hade inletts avseende import till gemenskapen av vissa linor och kablar, av järn eller stål, med ursprung i Malaysia, Sydkorea, Ryss- land, Thailand, Tjeckien och Turkiet. Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs i mars 2000 av Liaison Committee of European Union Wire Rope Industries, EWRIS (Sambandskommittén för stållineindustrin i Europeiska unionen, nedan kallad den klagande) som  företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall 76 2, av gemenskapens tillverkning av den berörda produkten. Klagomålet ansågs innehålla tillräcklig bevisning om dumpning och därav följande väsentlig skada för att motivera att ett förfarande inleddes. Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare, exportörer och importörer som såvitt känt var berörda, deras intresseorganisationer, företrädarna för de berörda exportländerna, = associeringsrådet EU-Tjeckien, associeringsrådet EG-Turkiet, den klagande samt alla kända gemenskapstillverkare, råvaruleveran- törer och användare om att ett förfarande inletts. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Ett antal exporterande tillverkare i de berörda länderna, gemenskapstillverkare — och - importörer - lämnade synpunkter skriftligen, Alla parter som begärde detta inom den angivna tidsfristen och som visade att det (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (?) EGT C 127, 5.5.2000, s. 12. fanns särskilda skäl till att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som såvitt känt var berörda och till alla andra företag som gav sig till känna inom de tidsfrister som angivits i tillkännagivandet om inledande. Frågeformuläret besva- rades av de 19 gemenskapstillverkarna, 11 exporterande tillverkare i de berörda länderna och deras närstående importörer i gemenskapen, en icke-närstående importör i gemenskapen och en råvaruleverantör. Ingen använ- dare besvarade frågeformuläret. För att de ryska exporterande tillverkare som så önskade skulle kunna inge en ansökan om status som företag som bedriver sin verksamhet under marknadsekono- miska förhållanden (nedan kallad marknadsekonomisk status) eller om individuell behandling sände kommis- sionen ansökningsformulär för detta ändamål till de ryska företag som den visste var berörda. Inga andra företag gav sig till känna inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande. Två företag ansökte om marknadsekonomisk status i enlighet med artikel 2.7 b i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grund- förordningen) alternativt individuell behandling om det i samband med undersökningen skulle fastställas att de inte uppfyllde villkoren för marknadsekonomisk status. Kommissionen inhämtade och - kontrollerade = alla uppgifter som den bedömde nödvändiga för sitt prelimi- nära fastställande av dumpning, skada och gemen- skapens intresse och gjorde kontrollbesök på plats hos följande företag: a) Gemenskapstillverkare — BTS Drahtseile GmbH, Gelsenkirchen, Tyskland, — Randers Rebslaaeri A/S, Randers, Danmark, — Redaelli Tecna Cordati, Gardone VT, Italien, — Trefileurope, Bourg-en-Bresse, Frankrike, — Trenzas y Cables, SL, Barberå del Vallés, Spanien. b) Exporterande tillverkare Tjeckien — ZDB as, Bohumin och dess närstående exportör, Prag. Sydkorea — Kiswire Ltd, Seoul och Pusan, — Chung Woo Rope Co., Pusan, — DSR Wire Corp., Suncheon.