27.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 283/41 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/90/EG av den 26 oktober 2001 om anpassning till tekniska framsteg för sjunde gången av bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (kreosot) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (bered- ningar) ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/41/EG (?), särskilt artikel 2a i detta, införd genom rådets direktiv 89/678/EEG (”), och av följande skäl: (1) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994 om ändring för fjortonde gången av direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på mark- naden av vissa farliga ämnen och preparat (bered- ningar) (') införs vissa begränsningar av användning och utsläppande på marknaden av kreosot. (2) — En undersökning (?) har nyligen visat att kreosot har större potential att orsaka cancer än vad man tidigare trott. (3) - Undersökningen överlämnades = till - Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö för granskning (5). Kommittén fann att undersökningen var väl utformad, att det finns vetenskapliga bevis till stöd för uppfattningen att konsumenterna löper risk att drabbas av cancer på grund av kreosot med en halt av benso-a-pyren (BaP) på mindre än 0,005 4 viktprocent ochfeller från trä innehållande sådan kreosot, och att riskens storlek tydligt ger anledning till oro. 1 (') EGT L 262, 27.9.1976, s. 24. () EGT L 194, 18.7.2001, s. 36. (") EGT L 398, 30.12.1989, s. 24. (') EGT L 365, 31.12.1994, s. 1. () Dermal Carcinogenicity Study of two Coal Tar Products by Chronic Epicutateous Application in Male CD-1 Mice (78 weeks), slutrapport från - Fraunhofer Institute of Toxicity and Aerosol Research (Hannover, Tyskland). (5) Yttrande: Cancer risk to consumers from Creosote containing less than 50 ppm benzo-[a]-pyrene and/or from wood treated with such Creosote and estimation of respective magnitude. Avgivet vid kommitténs åttonde plenarsammanträde i Bryssel den 4 mars 1999 Internet: http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/sct/out29 en.html. (4) — En analys av fördelarna och nackdelarna med ytterligare begränsningar av utsläppandet på marknaden och användningen av kreosot (7) har bl.a. visat att merparten av den industriella användningen i gemenskapen redan rör kreosot som innehåller mindre än 0,005 viktprocent benso-a-pyren, och det har framkommit att hälsoris- kerna från sådan kreosot ochfeller trä som innehåller sådan kreosot kan förmodas vara låga vid industriell tillämpning. (5) — Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidpro- dukter på marknaden (?) kommer godkännandet av biocider att harmoniseras på gemenskapsnivå. I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1896/2000 av den 7 september 2000 om första fasen av det program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om biocidprodukter (?) skall bedöm- ning av träskyddsmedel prioriteras inom det över- synsprogram som inrättats enligt direktiv 98/8/EG. I väntan på att bestämmelserna i direktiv 98/8/EG skall harmoniseras måste begränsningarna för kreosot anpassas till tekniska framsteg. (6) — Detta direktiv påverkar inte rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbätt- ringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet ('”) och de minimikrav som däri anges till skydd av arbetsta- gare samt de särdirektiv som avses i artikel 16.1 i det direktivet, i synnerhet rådets direktiv 90/394/EEG av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet (!!) och rådets direktiv 98/24/EG av den 7 april 1998 om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska ämnen i arbetet (!?). (7) — Bestämmelserna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat. () Analysis on the Advantages and Drawbacks of Restrictions on the Marketing and Use of Creosote, Risk and Policy Analysts Limited, (Norfolk, Förenade kungariket). ) EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. ?) EGT L 228, 8.9.2000, s. 6. 0 1 2