03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 93 394R1760 19.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1760/94 av den 18 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 3.4 i denna, (?ch med beaktande av följande: I enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 — fastställdes - den = prognostiserade = försör- jningsbalansen för Kanarieöarna vad gäller utsädespotatis för regleringsåren 1992/93 och 1993/94 i kommissionens förordning (EEG) nr 2168/920(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 802/94(4). Den prognostiserade försörjningsbalansen — för - Kanarieöarna vad = gäller utsädespotatis för regleringsåret 1994/95 bör fastställas. Denna försörjningsbalans måste fastställas på grundval av Kanarieöarnas behov och med hänsyn tll tradionella handelsflöden. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall det stöd som beviljas för regleringsåret 1994/95 för att försörja Kanarieöarna med utsädespotatis från resten av gemenskapen fastställas på villkor som för konsumenten är likvärdiga med befrielse från avgifter vid import av utsädespotatis från tredje land. Detta stöd måste fastställas med hänsyn till kostnaderna för försörjning från världsmarknaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EEG) nr 2168/92 ändras på följande sätt: 1.  Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I enlighet med artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs den kvantitet som omfattas av den prognostiserade försörjningsbalansen för utsädespotatis enligt KN-nr 0701 10 00 och för vilken befrielse gäller från importavgift för produkter som direktimporteras till Kanarieöarna från tredje land eller för vilka gemenskaps- stöd kan beviljas, till 12 000 ton för perioden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 juni 1995.” 2. Artikel2 skall ersättas med följande: "Artikel 2 I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stöd beviljas för att försörja Kanarieöarna med utsädespotatis från gemenskapens marknad i enlighet med den prognostiserade försörjningsbalansen. Stödet fastställs till 3,50 ecu per 100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juli 1994. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. () EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 44. (4) EGT nr L 93, 12.4.1994, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen