L 87/50 Europeiska unionens officiella tidning 25.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 mars 2004 om riktlinjer för genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/3/EG om ozon i [delgivet med nr K(2004) 764] (Text av betydelse för EES) (2004/279/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/3/EG av den 12 februari 2002 om ozon i luften ('), särskilt artikel 12.1 i detta, och av följande skäl: (1) I direktiv - 2002/3/EG = fastställs långsiktiga mål, målvärden, ett tröskelvärde för larm samt ett informa- tionströskelvärde för koncentrationer av ozon i luften. (2) — Enligt artikel 7 i direktiv 2002/3/EG skall medlemssta- terna under vissa omständigheter upprätta kortsiktiga handlingsplaner för de zoner där det finns risk för att tröskelvärdet för larm överskrids. I de riktlinjer som kommissionen har utvecklat i detta avseende bör medlemsstaterna enligt artikel 7.3 även kunna finna exempel på mätningar vars effektivitet har utvärderats. (3) I enlighet med artikel 9.3 i direktiv 2002/3/EG skall kommissionen förse medlemsstaterna med riktlinjer för lämpliga mätstrategier för mätning av ozonbildande ämnen i luften. Dessa skall ingå i de riktlinjer som skall utarbetas i enlighet med artikel 12 i direktivet. (4 — När kommissionen utarbetade dessa vägledningar och riktlinjer anlitade den sakkunskap i medlemsstaterna och inom Europeiska miljöbyrån. (') EGT L 67, 9.3.2002, s. 14. (5) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som upprättats i enlighet med artikel 12.2 i rådets direktiv 96/62/EG av den 27 september 1996 om utvärdering och säkerstäl- lande av luftkvaliteten (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Vägledningen för upprättandet av kortsiktiga handlings- planer i enlighet med artikel 7 i direktiv 2002/3/EG skall vara de som anges i bilaga I till detta beslut. 2. — När de utvecklar och genomför sina kortsiktiga handlings- planer skall medlemsstaterna ta hänsyn till relevanta exempel på mätningar som beskrivs i bilaga II till detta beslut, i enlighet med artikel 7.3 i direktiv 2002/3/EG. 3. — Riktlinjerna för en lämplig mätstrategi för ozonbildande ämnen i luften enligt artikel 9.3 i direktiv 2002/3/EG skall vara de som anges i bilaga III till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 mars 2004. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen (?) EGT L 296, 21.11.1996, s. 55.