16.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 75/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 september 2001 om det statliga stöd som Republiken Italien har genomfört till förmån för Enichem SpA [delgivet med nr K(2001) 2902] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/224/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Den 16 mars 1994 beslutade kommissionen att inleda förfarandet enligt artikel 93.2 (numera artikel 88.2) (?) avseende två kapitaltillskott från ENI SpA (nedan kallat ENI) till dotterbolaget Enichem SpA (nedan kallat Enichem) i oktober 1992 och december 1993 på 1 000 respektive 794 miljarder italienska lire (nedan kallade de två första kapitaltillskotten). Genom en skrivelse av den 16 mars underrättade kommissionen den italienska rege- ringen om sitt beslut och uppmanade Italien att inkomma med sina synpunkter och övriga upplysningar som är nödvändiga för att bedöma kapitalöverföringarna i fråga. I en skrivelse av den 18 maj 1994 inkom den italienska regeringen med de begärda synpunkterna och anmälde samtidigt en omstruktureringsplan av Enichem som genomfördes under perioden 1994-1997. I detta (!) EGT C 245, 28.8.1999, s. 15. (2) EGT C 151, 2.6.1994, s. 3. (5) sammanhang underrättade de italienska myndigheterna kommissionen om ett nytt kapitaltillskott på 3 000 miljarder italienska lire från ENI till Enichem. Detta kapi- taltillskott godkändes av Enichems aktieägare den 29 juni 1994 och skulle betalas ut under de tre påföljande månaderna efter kommissionens beslut (nedan kallat tredje kapitaltillskottet). Företrädarna för de italienska myndigheterna och Enichem har i flera skrivelser med upplysningar och under möten underrättat kommissionen om ytterligare detaljer i omstruktureringsplanen 1994-1997, och de har dessutom inkommit med en beskrivning av de omstruktureringsåtgärder som vidtogs av Enichem under perioden 1991-1993. Den 27 juli 1994 fattade kommissionen det slutgiltiga beslutet (nedan kallat beslutet av den 27 juli 1994) om att avsluta det förfarande som inleddes den 16 mars 1994. Enligt detta beslut var stöden i samband med de första två kapitalöverföringarna förenliga med den inre marknaden. Samtidigt avslutades granskningen av det tredje kapitaltillskottet eftersom det kunde konstateras att detta inte utgjorde statligt stöd. Kommissionens beslut att avsluta förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). I januari 1995 väckte BP Chemicals Ltd (nedan kallat BP) talan om ogiltigförklaring av beslutet av den 27 juli 1994 vid förstainstansrätten. () EGT C 330, 26.11.1994, s. 7.