03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 73 394R1071 7.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 117/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1071/94 av den 6 maj 1994 om fastställande av minimipriset vid impoft av vissa typer av bearbetade körsbär under regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordrning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 549/94(2), särskilt artikel 9.6 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 3225/88(7) fastställs allmänna bestämmelser för systemet med minimipriser vid import av vissa bearbetade körsbär. Enligt artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 426/86 skall minimi- priserna vid import fastställas särskilt med beaktande av — importpriserna vid gemenskapens gränser, — priserna på världsmarknaden, — situationen på gemenskapens inre marknad, — utvecklingen av handeln med tredje land. Ett minimipris vid import bör fastställas på grundval av ovan nämnda knriterier för regleringsåret 1994/95 för vissa typer av bearbetade körsbär som förtecknas i bilaga 1 B till förordning (EEG) nr 426/86. Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För var och en av de produkter som förtecknas i bilagan till denna förordning skall det minimipris vid import som tillämpas under regleringsåret 1994/95 vara det som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 10 maj 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 maj 1994. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5. (") EGT nr L 288, 21.10.1988, s. 11. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen