L 276/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 oktober 2002 om ändring av beslut 93/402/EEG beträffande import av färskt kött från Paraguay [delgivet med nr K(2002) 3690] (Text av betydelse för EES) (2002/793/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 (?), särskilt artikel 14.3 i detta, och av följande skäl: (1) 1 2 4 () 0 () U Kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (?), senast ändrat genom beslut 2002/338/EG ('), gäller Argentina, Brasi- lien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay. Vid kommissionens kontrollbesök i Paraguay den 21-31 januari 2002 upptäcktes allvarliga brister. De — paraguayanska veterinärmyndigheterna avbröt omedelbart exporten av urbenat och mörat nötkött till gemenskapen och gjorde upp en åtgärdsplan för att avhjälpa bristerna. Efter det att de paraguyanska myndigheterna informerat kommissionen om genomförandet av åtgärdsplanen, gjordes ett nytt kontrollbesök den 15—-19 juli 2002. Mot bakgrund av de uppgifter som framkom vid kontrollbesöket och de garantier som de paraguyanska veterinärmyndigheterna lämnade i augusti 2002 är det möjligt att regionalisera landet. EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. EGT L 179, 22.7.1993, s. 11. EGT L 116, 3.5.2002, s. 60. (6) Import av urbenat och mörat nötkött till gemenskapen bör därför tillåtas från vissa regioner efter ett bestämt datum. Beslut 93/402/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/402/EEG ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till detta beslut. 2. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 oktober 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen