8.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 153/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 2001 om ändring för tredje gången av beslut 2001/356/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 1605] (Text av betydelse för EES) (2001/430/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/ 356/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket ('), senast ändrat genom beslut 2001/415/EG (). (2) — Genom rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 1985, senast ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, införs gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka ('). (3) <Rådets beslut 90/424/EEG (7), senast ändrat genom rådets beslut 2001/12/EG (?), rör utgifter inom veterinär- området. (4 — Med tanke på hur sjukdomsläget har utvecklats bör till- lämpningstiden för åtgärderna förlängas och regionalise- ringen anpassas, i synnerhet bör  restriktionerna upphävas i Nordirland och på Isle of Man. (5) — Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinär- kommitténs möte den 12-13 juni 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/356/EG ändras på följande sätt: 1. Datumet i artikel 13 skall ersättas med ”20 juli 2001”. 2. I bilaga I skall ”Storbritannien, Nordirland” ersättas med ”Förenade kungariket, utom Nordirland och Isle of Man”. 3. I bilaga II skall ”Storbritannien, Nordirland” ersättas med ”Förenade kungariket, utom Nordirland och Isle of Man”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra handelsbestämmelserna så att de är förenliga med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 juni 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen 224, 18.8.1990, s. 19. EGT L 3, 6.1.2001, s. 27. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 125, 5.5.2001, s. 46. (") EGT L 130, 12.5.2001, s. 47. (5) EGT L 149, 2.6.2001, s. 38. () L ()