L 248/18 Europeiska unionens officiella tidning 17.9.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 901/2008 av den 16 september 2008 om avskaffande av importtullen för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2008/09 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — För att säkerställa nödvändig tillgång till de råvaror som DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), särskilt artikel 142 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 142 i förordning (EG) nr 1234/2007 får kommissionen, för att säkerställa nödvändig tillgång till de råvaror som krävs för tillverkning av de produkter som avses i artikel 62.2 i den förordningen, helt eller delvis avskaffa importtullarna för vissa kvantiteter av socker. (2) — Genom artikel 30 till 30d i kommissionens förordning (EG) nr 950/2006 av den 28 juni 2006 om tillämpnings- föreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 för import och raffinering av produkter från sockersektorn inom ramen för vissa tullkvoter och för- månsavtal (2) fastställs tillämpningsföreskrifter avseende import av industrisocker enligt artikel 62.2 i förordning (EG) nr 1234/2007. krävs för tillverkning av de produkter som avses i arti- kel 62.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 till ett pris som motsvarar världsmarknadspriset ligger det i gemenska- pens intresse att helt avskaffa importtullarna för produk- terna i fråga för regleringsåret 2008/09 i fråga om en kvantitet som motsvarar hälften av gemenskapens behov av industrisocker. (4) — Kvantiteterna för importen av industrisocker under regle- ringsåret 2008/09 bör därför fastställas. (5) — Förvaltningskommittén för den gemensamma organisa- tionen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2008/09 ska importtullarna, i enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 950/2006, avskaffas helt för en kvantitet på 400 000 ton industrisocker med KN-nummer 1701 och löpnummer 09.4390. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 1.