L 75/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.3.2001 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/13/EG av den 26 februari 2001 om ändring av rådets direktiv 95/18/EG om tillstånd för järnvägsföretag EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), mot bak- grund av det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 22 november 2000, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 91/440/EEG av den 29 juli 1991 om utvecklingen av gemenskapens järnvägar(?) föreskrivs viss tillträdesrätt inom internationell järnvägstrafik för järnvägsföretag och internationella sammanslutningar av järnvägsföretag. (2) — För att garantera pålitliga och väl avpassade tjänster behövs ett gemensamt tillståndssystem i syfte att säker- ställa att alla järnvägsföretag vid varje tidpunkt uppfyller vissa krav som avser gott anseende, ekonomisk förmåga och yrkesmässig kompetens för att skydda kunder och tredje man, samt att de tillhandahåller tjänster med hög säkerhetsnivå. (!) EGT C 321, 20.10.1998, s. 8, och EGT C 116 E, 26.4.2000, s. 38. (?) EGT C 209, 22.7.1999, s. 22. () EGT C 57, 29.2.2000, s. 40. (') Europaparlamentets yttrande av den 10 mars 1999 (EGT C 175, 21.6.1999, s. 119), bekräftat den 16 september 2000 (EGT C 54, 25.2.2000, s. 56), rådets gemensamma ståndpunkt av den 28 mars 2000 (EGT C 178, 27.6.2000, s. 23) och Europaparlamentets beslut av den 5 juli 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Europapar- lamentets beslut av den 1 februari 2001 och rådets beslut av den 20 december 2000. EGT L 237, 24.8.1991, s. 25. Direktivet ändrat genom Europapar- lamentets och rådets direktiv 2001/12/EG (se sidan 1 i detta num- mer av EGT). — A > (3) — För att säkerställa att tillträdesrätten till järnvägsinfra- strukturen tillämpas på ett enhetligt och icke-diskrimine- rande sätt inom hela gemenskapen infördes genom rådets direktiv 95/18/EG () ett tillstånd för järnvägsföre- tag som tillhandahåller de tjänster som avses i artikel 10 i direktiv 91/440/EEG; ett sådant tillstånd är obligato- riskt för tillhandahållande av sådana tjänster och giltigt i hela gemenskapen. (4) — Eftersom vissa medlemsstater har beviljat tillträdesrätt utöver vad som föreskrivs i direktiv 91/440/EEG är det nödvändigt att garantera en rättvis, öppen och icke-dis- kriminerande behandling av alla järnvägsföretag som får bedriva verksamhet på denna marknad genom att utvidga de principer för tillstånd som fastställs i direktiv 95/18/EG till alla företag som är verksamma inom denna sektor. (5) — För att bättre uppfylla sin informationsskyldighet, bör medlemsstaterna och kommissionen se till att samtliga medlemsstater och kommissionen får bättre information. I enlighet med gällande praxis och på grundval av en rimlig tolkning av direktiv 95/18/EG, bör medlemssta- terna och kommissionen även lämna information om de tillstånd som utfärdats. (6) — Det är önskvärt att säkerställa att järnvägsföretag med tillstånd som bedriver internationella godstransporter respekterar de relevanta tull- och skattebestämmelser som är tillämpliga, särskilt i fråga om tulltransitering. (7) — Ienlighet med subsidiaritetsprincipen och proportionali- tetsprincipen enligt artikel 5 i fördraget kan målen för detta direktiv, nämligen att fastställa de övergripande principerna för tillstånd för järnvägsföretag och att åstadkomma ett ömsesidigt erkännande av sådana till- stånd inom hela gemenskapen, inte i tillräcklig utsträck- ning uppnås av medlemsstaterna, på grund av att sådan tillståndsgivning har en uppenbar internationell aspekt, och de kan därför, till följd av de transnationella kon- sekvenserna, bättre uppnås på gemenskapsnivå. Detta direktiv går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål. (8) — Direktiv 95/18/EG bör ändras i enlighet härmed. (£) EGT L 143, 27.6.1995, s. 70.