88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R 1568 Nr L 154/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.6.93 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1568/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande vin framställt inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och avsättning av likörvin framställt inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande("), och med beaktande av följande: T artiklarna 11 och 16 i förordning (EEG) nr 2332/92(") och artikel 6.2 i förordning (EEG) nr 4252/88(5) fastställs den hög- sta svaveldioxidhalten för mousserande vin och likörvin. I dessa artiklar fastställs att kommissionen före den 1 april 1993 skall överlämna en rapport till rådet om denna halt tillsam- mans med förslag, om så är lämpligt. De åtgärder som föreslås bör vara förenliga med andra åtgärder som kommissionen inom kort skall utarbeta. Den ovannämnda tidsfristen bör där- för förlängas. Detsamma gäller den tidsfrist till den 1 septem- ber 1993 som fastställs i artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 2332/92. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2332/92 ändras på följande sätt: 1.  Tartikel 11.3 skall ”den 1 april 1993” och ”den I septem- ber 1993” ersättas med ”den 1 april 1994” respektive ”den I september 1994”. 2. Tartikel 16.3 skall ”den 1I april 1993” och ”den I septem- ber 1993” ersättas med ”den 1 april 1994” respektive ”den 1 september 1994”. 3. - Tartikel 17.3 skall ”den 1 september 1993” ersättas med ”den 1I september 1994”. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 4252/88 ändras på följande sätt: I artikel 6.2 skall ”den 1 april 1993” och ”den 1 september 1993” ersättas med ”den 1 april 1994” respektive ”den I sep- tember 1994”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1993. () EGT nr C 80, 20.3.1993, s. 52. (2) EGT nr C 150, 31.5.1993. €C) EGT nr C 129, 10.5.1993, s. 25. (£) EGT nr L 231, 13.8.1992, s. I. () EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/92 (EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 31). På rådets vägnar B. WESTH Ordförande