216 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 62 394R2755 Nr L 292/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.11.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2755/94 av den 11 november 1994 om försäljning i enlighet med förfarandet i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och som är avsett för export till staden Moskva EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1884/94(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Vissa interventionsorgan innehar betydande lager av interventionskött. En förlängning av lagringsperioden för det uppköpta köttet bör undvikas på grund av de höga kostnader detta rnedför, Till följd av en förfrågan från myndigheterna i staden Moskva bör en del av detta kött erbjudas till försäljning för leverans till Moskva. I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst - nötkött som = innehas av interventionsorgan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93(), fastställs möjligheten att tillämpa ett förfarande i två steg vid försäljning av nötkött från interventionsorgan. I kommissionens förordning (EEG) nr 2824/85 av den 9 oktober 1985 om närmare bestämmelser rörande  försäljning av fryst, benfritt nötkött från interventionslagren avsett för export antingen 1 oförändrat skick eller efter styckning eller omförpackning(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 251/93(), fastställs att omförpackning kan ske under vissa villkor. Med hänsyn till förfarandets brådskande och specifika natur och till behovet av kontroll bör särskilda närmare bestäm- (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27. (C) EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 13. (") EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 59. () EGT nr L 268, 10.10.1985, s. 14. (5) EGT nr L 28, 5.2.1993, s. 47. melser fastställas, särskilt vad avser de minimikvantiteter som kan köpas upp i samband med förfarandet. För att säkerställa ett korrekt och enhetligt anbudsförfarande bör åtgärder vidtas utöver de som fastställs i förordning (EEG) nr 2173/79(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93. Trots att perioden för övertagande bör fastställas till tre månader, bör det även fastställas att produkterna skall lämna gemenskapen inom fem månader från och med den dag försäljningskontrakt tecknas. För att säkerställa att det sålda köttet exporteras till den fastställda destinationen bör en säkerhet i enlighet med artikel 5.2 a i förordning (EEG) nr 2539/84 krävas. Det bör preciseras att, med hänsyn till de priser som fastställs inom ramarna för detta försäljningsförfarande, det sålda köt- tet vid export inte skall vara berättigat till de exportbidrag som periodiskt fastställs inom nötköttssektorn. Produkter som innehas av interventionsorgan och som är avsedda för export omfattas av bestämmelserna i kommis- » sionens förordning (EEG) nr 3002/92(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1938/93(7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Försäljning skall genomföras av cirka 30000 ton benfritt - nötkött som innehas av det - irländska interventionsorganet. (") EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. (2) EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17. (2) EGT nr L 176, 20.7.1993, s. 12.