L 88/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.3.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 593/2001 av den 27 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 528/1999 om åtgärder för att förbättra kvaliteten på olivproduk- tionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 5.11 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 5.9 i förordning nr 136/66/EEG skall en procentsats av det produktionsstöd som tilldelas samt- liga producenter eller en del av producenterna avsättas för finansiering av regionala åtgärder för att förbättra kvaliteten på olivoljeproduktionen och miljöeffekterna av denna i den enskilda producerande medlemsstaten. (2) - Den mekanism för att fastställa maximibelopp för finan- sieringen som föreskrivs i artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 528/1999 (7), gör det inte möjligt att fördela de medel som verkligen hålls inne. De maximibe- lopp som fastställs för de produktionscykler som följer efter det att stödet har fastställts för ett regleringsår bör justeras med skillnaden, avseende samma regleringsår, mellan beräkningarna för den uppskattade produktionen och beräkningarna för den faktiska produktionen. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.2 i förordning (EG) nr 528/1999 skall följande tredje stycke läggas till: ”Maximibeloppen skall anpassas med hänsyn till skillnaden mellan den beräkning för en sänkning av stödet som grundar sig på den beräknade produktionen och den som grundar sig på den faktiska produktionen avseende det regleringsår som föregår det regleringsår på grundval av vilket maximibeloppen fastställs enligt andra stycket.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2001. (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 62, 11.3.1999, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen