13.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 337/13 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/ 104/EG av den 14 oktober 2004 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 72/245/EEG om radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) hos fordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa for- don ('), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/245/EEG av den 20 juni 1972 om radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) hos fordon (?), särskilt artikel 4 i detta, och av följande skäl: (1) — Direktiv 72/245/EEG är ett av särdirektiven inom ramen för det förfarande för typgodkännande som fastställs i direktiv 70/156/EEG. (2) Sedan 1995, när direktiv 72/245/EEG ändrades, har an- talet elektriska och elektroniska komponenter för mon- tering i motorfordon ökat kraftigt. Nu styrs inte bara utrustning för bekvämlighet, information och underhåll- ning av sådana komponenter, utan även vissa funktioner som är relevanta för säkerheten. (3) - Med hänsyn till de erfarenheter som gjorts sedan änd- ringen av direktiv 72/245/EEG är det inte längre nödvän- digt att eftermonterad utrustning som inte har något samband med säkerhetsfunktioner regleras av ett direktiv som specifikt rör elektromagnetisk kompatibilitet i for- donssektorn. För sådan utrustning räcker det med en försäkran om Ööverensstämmelse enligt det förfarande som fastställs i rådets direktiv 89/336/EEG av den 3 (!) EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/78/EG (EUT L 153, 30.4.2004, s. 103). (?) EGT L 152, 6.7.1972, s. 15. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 95/54/EG maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om elektromagnetisk kompatibilitet (?), och i Euro- paparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och teleterminalutrust- ning och om ömsesidigt erkännande av utrustningens överensstämmelse ('). (4 — Kraven på elektromagnetisk kompatibilitet och de be- stämmelser om provning som gäller för elektrisk och elektronisk utrustning har uppdaterats kontinuerligt ge- nom standardiseringsarbetet inom Internationella special- kommittén för radiostörningar (CISPR) och Internatio- nella standardiseringsorganisationen (ISO). Det är därför lämpligt att i detta direktiv hänvisa till de provningsför- faranden som beskrivs i de nyare utgåvorna av standar- derna ifråga. (5) — Direktiv 72/245/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — Ändringarna av direktiv 72/245/EEG påverkar direktiv 70/156/EEG. Det är därför nödvändigt att även ändra det direktivet. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättats genom direktiv 70/156/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till direktiv 72/245/EEG skall ersättas med bilagorna till det här direktivet. () EGT L 139, 23.5.1989, s. 19. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 93/68/EEG (EGT L 220, 30.8.1993, s. 1). (4) EGT L 91, 7.4.1999, s. 10.