3.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 116/33 RÅDETS BESLUT av den 2 maj 2002 om genomförande av artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism och om upphävande av beslut 2001/927/EG (2002/334/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2580/2001 av den 27 december 2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism ('), särskilt artikel 2.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Den 27 december 2001 antog rådet beslut 2001/927/EG om upprättande av den förteckning som avses i artikel 2.3 i rådets förordning (EG) nr 2580/2001 om särskilda restriktiva åtgärder mot vissa personer och enheter i syfte att bekämpa terrorism (?). Rådet förklarade vid detta tillfälle att nämnda förteckning innebär en första tillämpning av förordningen och att den inom kort skulle komma att åtföljas av kompletterande förteckningar. (2) — Det är önskvärt att anta en uppdaterad förteckning över personer, grupper och enheter på vilka den nämnda förordningen är tillämplig. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning som föreskrivs i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2580/2001 skall vara följande: 1. PERSONER 1. AL-MUGHASSIL, Ahmad Ibrahim (alias ABU OMRAN; alias AL-MUGHASSIL, Ahmed Ibrahim) född den 26.0.1967 i Qatif-Bab al Shamal, Saudiarabien; saudisk medborgare 2. AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, född i Al Ihsa, Saudiarabien; saudisk medborgare 3. AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, född den 16.10.1966 i Tarut, Saudiarabien; saudisk medbor- gare 4. ATWA, Ali (alias BOUSLIM, Ammar Mansour; alias SALIM, Hassan Rostom), Libanon, född 1960 i Libanon; libanesisk medborgare 5. EL-HOORIE, Ali Saed Bin Ali (alias AL-HOURI, Ali Saed Bin Ali; alias EL-HOURI, Ali Saed Bin Ali) född den 10.7.1965 alt. den 11.7.1965 i El Dibabiya, Saudiarabien; saudisk medborgare 6. IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, AHMED; alias SA-ID; alias SALWWAN, Samir), Libanon, född 1963 i Libanon, libanesisk medborgare 7. MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem; alias BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith; alias WADOOD, Khalid Adbul) född den 14.4.1965 alt. den 1.3.1964 i Kuwait; kuwaitisk medborgare 8. MUGHNIYAH, Imad Fa'iz (alias MUGHNIYAH, Imad Fayiz), högre underrättelseofficer i HIZBOLLAH, född den 7.12.1962 i Tayr Dibba, Libanon, pass nr 432298 (Libanon) 2. GRUPPER OCH ENHETER 1. Aum Shinrikyo (alias AUM; alias Aum Supreme Truth; alias Aleph) 2. Babbar Khalsa 3. Gama'a al-Islamiyya (Islamic Group), (alias Al-Gama'a al-Islamiyya, IG) (') EGT L 344, 28.12.2001, s. 70. () EGT L 344, 28.12.2001, s. 83.