L 200/22 Europeiska unionens officiella tidning 29.7.2008 RÅDETS BESLUT av den 8 juli 2008 om upphävande av beslut 2005/183/EG om förekomsten av ett alltför stort underskott i Polen (2008/622/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.12, med beaktande av kommissionens rekommendation, och av följande skäl: I rådets beslut 2005/183/EG (!) fastslogs, efter en rekom- mendation från kommissionen i enlighet med  arti- kel 104.6 i fördraget, att det förelåg ett alltför stort underskott i Polen. Rådet konstaterade att underskottet i den offentliga sektorns finanser var 4,1 26 av BNP 2003, vilket översteg fördragets referensvärde 3 4 av BNP, me- dan den offentliga sektorns bruttoskuld uppgick till 45,4 4 av BNP, vilket låg under fördragets referensvärde 60 20 av BNP. I rådets beslut anges att uppgifterna om underskott och skuldnivåer måste revideras uppåt om fonderade pensionssystem skulle undantas från den offentliga sektorn i enlighet med Eurostats beslut om klassificering av fonderade pensionssystem (?). I enlighet med artikel 104.7 i fördraget och artikel 3.4 i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (?) samt på grund- val av en rekommendation från kommissionen utfärdade rådet den 5 juli 2004 en rekommendation riktad till Polen i syfte att få situationen med ett alltför stort under- skott att upphöra senast 2007. Rekommendationen offentliggjordes. I enlighet med artikel 104.8 beslutade rådet den 28 no- vember 2006, på grundval av en rekommendation från kommissionen, att de åtgärder som de polska myndighet- erna hittills vidtagit var otillräckliga (). Den 27 februari (!) EUT L 62, 9.3.2005, s. 18. (?) Eurostats pressmeddelanden nr 30/2004 av den 2 mars 2004 och nr 117/2004 av den 23 september 2004. () EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1056/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 5). (4) EUT L 414, 30.12.2006, s. 81. 2007 utfärdade rådet, på grundval av en rekommenda- tion från kommissionen, en ny rekommendation enligt artikel 104.7, där man bekräftade att tidsfristen för kor- rigeringen fortfarande var 2007. Rekommendationen offentliggjordes. Enligt artikel 104.12 i fördraget ska ett rådsbeslut om förekomsten av ett alltför stort underskott upphävas när det alltför stora underskottet i den berörda medlems- staten enligt rådets uppfattning har korrigerats. Enligt det protokoll om förfarandet vid alltför stora un- derskott som fogats till fördraget ska kommissionen till- handahålla de uppgifter som används för att genomföra förfarandet. Som en del av tillämpningen av protokollet måste medlemsstaterna två gånger om året, före den 1 april och den 1 oktober, anmäla uppgifter om offentliga underskott och skuldnivåer och andra relevanta variabler i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämp- ningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (). På grundval av de uppgifter som kommissionen (Euro- stat) har lämnat i enlighet med artikel 8g.1 i förordning (EG) nr 3605/93 efter Polens anmälan före den 1 april 2008 och på grundval av kommissionens vårprognos 2008, kan följande slutsatser dras: — Underskottet i den offentliga sektorns finanser har reducerats från 3,8 2 av BNP 2006 till 2 26 av BNP 2007, vilket understiger referensvärdet 3 & av BNP. Detta ska jämföras med det mål för underskottet på 3,4 & av BNP som fastställdes i uppdateringen av konvergensprogrammet från november 2006. () EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2103/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 1).