14.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 267/39 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 19 juli 2004 om godkännande av att Europeiska gemenskapen ansluter sig till Internationella växtskyddskon- ventionen efter ändringar och godkännande genom resolution 12/97 vid det 29:e mötet i FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation i november 1997 (2004/597/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) Internationella växtskyddskonventionen (nedan kallad ”IPPC”) antogs av FAO-konferensen 1951 och trädde i kraft året därpå. Den reviderades sedan av FAO-konferen- sen 1979, och ändringarna trädde i kraft 1991. 1997 gjordes ytterligare en revision av IPPC för att den skulle anpassas till avtalet om tillämpningen av sanitära och fytosanitära åtgärder i Uruguayrundans slutakt för att säkerställa samstämmighet med det nya systemet för ut- formning av internationella standarder inom ramen för IPPC och för att tillåta FAO:s medlemsorganisationer att bli avtalsslutande parter. Den reviderade texten godkän- des av FAO-konferensen genom resolution 12/97 i no- vember 1997. Ändringarna i den reviderade texten kommer att träda i kraft från den trettionde dagen efter det att två tredjedelar av konventionens parter har godtagit dessa. Från och med den dagen kommer Europeiska gemenskapen att ha rätt att bli part i IPCC. För närvarande har 43 länder, varav fyra medlemsstater, godtagit den reviderade texten. (!) Yttrandet avgivet den 8 november 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (4) Ett av huvudsyftena med konventionen är att säkerställa ”gemensamma och effektiva åtgärder för att förhindra införande och spridning av skadegörare på växter och växtprodukter och vidta lämpliga åtgärder för bekämp- ning av dessa”. Gemenskapens befogenhet att ingå eller ansluta sig till internationella avtal eller konventioner är inte bara av- hängig av de uttryckliga föreskrifterna i fördraget utan kan också härledas ur andra bestämmelser i fördraget och ur rättsakter som gemenskapens institutioner har antagit i enligt med de bestämmelserna. Den fråga som IPPC behandlar omfattas också av befint- lig gemenskapslagstiftning på detta område. Därför är innehållet i IPPC en fråga för både gemenska- pen och dess medlemsstater. Gemenskapen bör ansluta sig till IPPC när det gäller frågor som faller inom dess behörighet. Rådets ordförande bör bemyndigas att deponera gemens- kapens anslutningsinstrument. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Artikel 1 Europeiska gemenskapen skall lägga fram en begäran om anslutning till Internationella växtskyddskonventionen när det gäller frågor som faller inom dess behörighet.