25.1.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 21/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 januari 2005 om bemyndigande för medlemsstaterna att medge tillfälliga undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG för import av jord som förorenats av bekämpningsmedel eller långlivade organiska föroreningar med avseende på dekontaminering (delgivet med nr K(2005) 92) (2005/51/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 15.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG får jord med ursprung i vissa tredjeländer i princip inte införas i gemenskapen. (2) — FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) admi- nistrerar ett program för att begränsa och eliminera för- åldrade och oönskade bekämpningsmedel i syfte att bistå utvecklingsländer när det gäller att identifiera och elimi- nera gamla lager av bekämpningsmedel samt jord som förorenats av dessa produkter på grund av läckage. Dess- utom omfattas framställning, användning och utsläp- pande på marknaden av långlivade organiska förore- ningar samt säker hantering av avfall som innehåller sådana ämnen av två internationellt rättsligt bindande instrument, i syfte att skydda människors hälsa och mil- jön mot dessa ämnen. Eftersom utvecklingsländer och länder med övergångsekonomi inte alltid har tillfredsstäl- lande möjligheter att på ett säkert sätt förstöra eller åter- vinna dessa lager eller förorenad jord, kan enligt inter- nationella avtal och program sådan jord skeppas till en anläggning för återvinning eller destruktion. (3) — Enligt det ovannämnda programmet bör jord packas och märkas enligt Internationella regler för transport av farligt gods på sjön (IMDG-koden), med användning av behål- lare som godkänts av FN. Skeppningen bör ske i enlighet (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/102/EG (EUT L 309, 6.10.2004, s. 9). med IMDG-koden och rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europe- iska gemenskapen (?). (4) — Kommissionen anser att det inte finns någon risk för att sprida organismer som kan vara skadliga för växter eller växtprodukter när jorden behandlas i förbränningsugnar avsedda för farligt avfall som uppfyller kraven i Europa- parlamentets och rådet direktiv 2000/76/EG av den 4 december 2000 om förbränning av avfall (?), på ett så- dant sätt att det kan garanteras att bekämpningsmedels- innehållet eller den långlivade organiska föroreningen förstörs eller omvandlas på ett irreversibelt sätt. (5) - Medlemsstaterna bör därför få tillstånd att för en begrän- sad period och på vissa villkor medge undantag för att tillåta import av sådan förorenad jord. (6) — Tillståndet att medge undantag bör upphävas om det konstateras att de särskilda villkor som anges i detta beslut inte är tillräckliga för att förhindra att skadliga organismer förs in till gemenskapen eller om villkoren inte iakttas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna tillåts att för jord med ursprung i vissa tredje- länder medge undantag från bestämmelserna i artikel 4.1 i di- rektiv 2000/29/EG, när det gäller de förbud som avses i del A punkt 14 i bilaga III till det direktivet, och från artikel 5.1 i direktiv 2000/29/EG, när det gäller de särskilda krav som avses i del A avsnitt I punkt 34 i bilaga IV till det direktivet. (2) EGT L 30, 6.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 2557/2001 (EGT L 349, 31.12.2001, s. 1). () EGT L 332, 28.12.2000, s. 91.