1.1.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 1/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET EUROPEISKA UNIONENS RÅDS BESLUT av den 1 januari 1995 om anpassning av de dokument som har avseende på nya medlemsstaters anslutning till Europeiska unionen (95/1/ EG, Euratom, EKSG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget mellan Konungariket Bel- glen, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tysk- land, Hellenska republiken, Konungariket Spanien, Franska republiken, Irland, Italienska republiken, Stor- hertigdömet Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugisiska republiken, Förenade konungariket Storbri- tannien och Nordirland (Europeiska unionens medlems- stater) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Republiken Finland, Konungariket Sverige om Ko- nungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Euro- peiska unionen, särskilt artikel 2 i detta, och med beak- tande av följande: Konungariket Norge har inte deponerat sina ratifika- tionsinstrument i rätt tid och har därför inte blivit med- lem av Europeiska unionen den 1 januari 1995. Det har därför blivit nödvändigt att göra anpassningar av vissa bestämmelser som räknas upp i ovan nämnda arti- kel 2. Det är även nödvändigt att anpassa de bestämmelser i Akten om villkoren för anslutning och anpassning av för- dragen som uttryckligen hänvisar till Norge eller att för- klara att dessa bestämmelser inte längre har giltighet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Artikel 3 i Fördraget mellan Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken 'Tyskland, Hellenska republiken, Konungariket Spanien, Franska republiken, Irland, Italienska republiken, Storhertigdö- met Luxemburg, Konungariket Nederländerna, Portugis- kiska republiken, Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland (Europeiska unionens medlemsstater) och Konungariket Norge, Republiken Österrike, Repub- liken Finland, Konungariket Sverige om Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till Europeiska unio- nen skall ersättas med följande: ” Artikel 3 Detta fördrag som är upprättat i ett enda original på danska, engelska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, — nederländska, norska, portugisiska, spanska, svenska och tyska och vars danska, eng- elska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, ne- derländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texter är lika giltiga, skall deponeras i arkiven hos Italiens regering, som skall överlämna en bestyrkt ko- pia till var och en av de andra signatärmakternas re- geringar.” Artikel 2 Titeln på Akten om villkoren för Konungariket Norges, Republiken Österrikes, Republiken Finlands och Ko- nungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen skall ersättas med följande: ”Akt om villkoren för Republiken Österrikes, Repub- liken Finlands och Konungariket Sveriges anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen”. Den ovannämnda akten skall hädanefter också benämnas ”Anslutningsakten”.