Nr L 187/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1949/95 av den 7 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 97/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1863/95 (?), särskilt artikel 8.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (?) senast ändrad genom förordning (EG) nr 1863/95, särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1664/95 av den 7 juli 1995 ändras de förordningar inom sektorerna för spannmål, oljeväxter och proteingrödor som före den 1 februari 1995 fastställer vissa priser och belopp vars värde i ecu har anpassats på grund av att korrigeringsfak- torn för jordbruksomräkningskurserna (') har avskaffats ('), särskilt det minimipris som anges i artikel 8.1 tredje strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 1766/92, den kompensationsbetalning som anges i artikel 8.2 tredje strecksatsen i den förordningen och storleken på det bidrag som anges i artikel 5 i rådets förordning (EG) nr 1868/94. Bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 97/95 (') fastställer beloppen för minimipriset, kompensationsbetal- ningen och bidraget för vikt under vatten av 5050 g potatis beroende på dess stärkelseinnehåll. Bilagan bör anpassas i enlighet med de ändringar som infördes genom förordning (EG) nr 1664/95. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från de berörda förvaltningskommit- téerna. HÄARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilaga II till förordning (EG) nr 97/95 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad 1i Bryssel den 7 augusti 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L 179, 29.7.1995, s. 1. () EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 4. () EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 13. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen () EGT nr L 16, 24.1.1995, s. 3.