L 183/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.7.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1370/2001 av den 5 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 26.3 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1202/2001 ('), fastställs särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 () i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkpro- dukter. För att säkerställa en god förvaltning av ordningen med exportbidrag och minska risken för spekulation och störningar inom ordningen för vissa mjölkprodukter är det nödvändigt att höja den säkerhet som fastställs i nämnda förordning. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 9 i förordning (EG) nr 174/1999, skall ersättas med följande: ”Artikel 9 Beloppet för den säkerhet som avses i artikel 15.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (") skall motsvara följande procentsats av det bidragsbelopp som fastställts för varje produktkod och som gäller på inläm- ningsdagen för ansökan om exportlicens: a) 54 för produkter enligt KN-nummer 0405, b) 30 4 för produkter enligt KN-nummer 0402 10, c) 30 & för produkter enligt KN-nummer 0406, d) 2046 för övriga produkter. Säkerhetsbeloppet får emellertid aldrig underskrida 6 euro per 100 kg. Det bidragbelopp som avses i första stycket skall vara det som beräknats för den totala mängden av den berörda produkten, förutom när det gäller mjölkprodukter med tillsats av socker. För mjölkprodukter med tillsats av socker skall det bidrags- belopp som avses i första stycket beräknas genom att den sammanlagda mängden av hela den berörda produkten multipliceras med den bidragssats som gäller per kilo mjölkprodukt. (") EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juli 2001. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. (') EGT L 163, 20.6.2001, s. 10. (7) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen