03/Vol. 65 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 203 394D0847 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 352/56 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 1994 om ändring av beslut 91/449/EEG om mall för djurhälsointyg för köttprodukter som importeras från tredje land vad avser Tjeckien och Slovakien (Text av betydelse för EES) (94/847/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, getter, får och svin samt färskt kött eller färska köttpro- dukter(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 21 a och 22 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av delningen av Tjeckoslovakien är det nödvän- digt att beakta djurhälsosituationen i de nya länderna i samband med import av köttprodukter samt att ändra beslut 91/449/EEG(?), senast ändrat genom beslut 94/668/EG(4), i enlighet därmed. En av gemenskapen utförd veterinärinspektion visar att Tjeckien och Slovakien, oavsett djurhälsosituationen, har ett tillräckligt välstrukturerat och välorganiserat veterinär- väsende. Produktionen av vissa köttprodukter som skall exporteras till gemenskapen kommer att övervakas av en officiell veterinär som utsetts av departementet för veteri- närväsendet. I Tjeckien har det inte förekommit någon vaccinering mot klassisk svinpest under de senaste tolv månaderna. Fall av klassisk svinpest har emellertid konstaterats i vissa distrikt. Ett program för bekämpning av klassisk svinpest pågår för närvarande i distrikten Benesov, Ceske Budjovice, Hav- lickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tåbor, Trebic och Zdår nad Sazavou. Grisköttprodukter, utom sådana som har genomgått en fullständig behandling, kan därför endast importeras från övriga delar av Tjeckien. I Slovakien förekommer vaccinering mot klassisk svinpest och fall av klassisk svinpest konstateras då och då. Därför kan grisköttprodukter, utom sådana som har genomgått en fullständig behandling, inte importeras från Slovakien. Eftersom betydande ändringar har gjorts av systemet för utfärdande av djurhälsointyg, bör en period för genomför- andet fastställas. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28. (") EGT nr L 260, 8.10.1994, s. 34. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 91/449/EEG ändras på följande sätt: 1. I bilaga A del II skall namnet ”Tjeckoslovakien” ersät- tas med följande namn: ”Tjeckien (utom grisköttprodukter från distrikten Benesov, Ceske Budjovice, Havlickuv Brod, Jihlava, Jindrichuv Hradec, Pelhrimov, Pisek, Tåbor, Trebic och Zdår nad Sazavou)” ”Slovakien (utom grisköttprodukter)”. 2. I bilaga B del II skall namnet "Tjeckoslovakien” ersät- tas med följande namn: ”Tjeckien”, ”Slovakien”. 3. I bilaga C del II skall namnen ”Tjeckien” och "Slova- kien” läggas till. 4. I bilaga D del II skall namnet "Tjeckoslovakien” ersät- tas med följande namn: ”Tjeckien”, ”Slovakien”. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen