7.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 306/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1635/2006 av den 6 november 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: Kommissionens förordning (EG) nr 1661/1999 av den 27 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (?) har ändrats flera gånger. Eftersom fler ändringar behöver göras bör förordningen av tydlighetsskäl omarbetas, i enlighet med vad som anges det rullande förenklingsprogrammet i kommissionens meddelande om en strategi för förenkling av lagstiftningen (?). Nedfallet av radioaktivt cesium efter olyckan vid kärn- kraftverket i Tjernobyl den 26 april 1986 har drabbat en rad tredjeländer. Upprepade fall av överskridande av gränsvärdena för radioaktiv kontamination har konstate- rats i försändelser av vissa typer av svamp som importe- ras från ett antal tredjeländer. Vissa delar av några medlemsstaters territorier har drab- bats av liknande nedfall. Skogsområden är vanligen den naturliga livsmiljön för vilda svampar och i sådana ekosystem tenderar cesiumet att stanna kvar i ett kretslopp mellan jorden och växtlig- heten. (!) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (5) Därför har den kontinuerliga kontaminationen av vilda svampar med radioaktivt cesium nästan inte minskat alls sedan Tjernobylolyckan och kan för vissa arter till och med ha ökat. Kommissionen utförde 1986 en utvärdering, som där- efter har uppdaterats, av de möjliga riskerna för männis- kors hälsa av livsmedel som kontaminerats av radioaktivt cesium. Med tanke på det aktuella ämnets halveringstid och det faktum att gränsvärdet dessutom i huvudsak motsvarar det gränsvärde som rekommenderas av Codex Alimentarius-kommissionen gäller utvärderingen av de möjliga hälsoriskerna fortfarande. Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 737/90 skall med- lemsstaterna kontrollera produkter med ursprung i tredje- land. Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrät- tande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäker- het (") har det inrättats ett system för snabb varning för anmälningar om livsmedels eller foders direkta eller in- direkta risker för människors hälsa. Det systemet bör till- lämpas på motsvarande sätt för anmälan av registrerade fall av överskridande av gränsvärdena enligt denna för- ordning. De åtgärder som genomförs på plats i medlemsstaterna härleds ur medlemsstaternas rättsliga förpliktelser enligt artiklarna 35 och 36 i Euratomfördraget, de redan nämnda gemenskapsbestämmelserna och nationella be- stämmelser och kontroller som sammantagna är likvär- diga med bestämmelserna i denna förordning vad gäller resultatet. Kommissionen vidtar alla nödvändiga åtgärder för att se till att medlemsstaterna till fullo uppfyller sina rättsliga skyldigheter i detta hänseende. Kommissionen har särskilt den 14 april 2003 utfärdat en rekommenda- tion till medlemsstaterna om skydd av och information till allmänheten när det gäller exponering på grund av fortsatt kontaminering med radioaktivt cesium av vissa vilda livsmedelsprodukter efter olyckan vid kärnkraftver- ket i Tjernobyl (7). () EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- (?) EGT L 197, 29.7.1999, s. 17. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. () KOM(2005) 535 slutlig. s. 3). () EUT L 99, 17.4.2003, s. 55. missionens förordning (EG) nr 575/2006 (EUT L 100, 8.4.2006,