2.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 32/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 22 december 2000 om att ersätta beslutet av den 4 april 1978 om tillämpningen av vissa riktlinjer för statsstödda exportkrediter (2001/76/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: 1. — Gemenskapen är part i Överenskommelsen om riktlinjer för statsstödda exportkrediter, som ingicks inom ramen för OECD (i det följande kallad ”consensusöverenskom- melsen”). 2. — Consensusöverenskommelsen omfattas av ett rådsbeslut av den 4 april 1978, som har ändrats genom beslut 93/112/EEG (!) och, senast, genom beslut 97/530/EG (?). 3. — Parterna i consensusöverenskommelsen har utarbetat en ny konsoliderad text som omfattar alla de ändringar som de har godkänt efter den revidering som blev gällande genom beslut 93/112/EEG. 4. . Inom ramen för de ändringar och kompletteringar av consensusöverenskommelsen som omfattas av beslut 97/530/EG godkände gemenskapen bland annat en prin- cipförklaring av parterna i consensusöverenskommelsen, enligt vilken de samtyckte till att undersöka vägledande principer för att åstadkomma att premienivåerna för exportkrediter närmar sig varandra. 5. — Parterna i consensusöverenskommelsen har utarbetat kompletterande riktlinjer för att fastställa minimipremie- nivåer för kreditrisk på stat och landkreditrisk i fråga om statsstödda exportkrediter. Dessa riktlinjer har införlivats (1) EGT L 44, 22.2.1993, s. 1. (2) EGT L 216, 8.8.1997, s. 77. med den nya konsoliderade texten till consensusöverens- kommelsen med en lydelse och i en form som är förenlig med denna. 6. - Texten i bilagan till beslutet av den 4 april 1978 bör följaktligen ersättas med den nya konsoliderade texten till consensusöverenskommelsen. Beslut 93/112/EEG och beslut 97/530/EG bör därför upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Riktlinjerna i den överenskommelse som biläggs detta beslut skall tillämpas i gemenskapen. Artikel 2 Beslutet av den 4 april 1978 samt bilagan till det ersätts med det här beslutet och bilagan till det. Beslutet av den 4 april 1978, beslut 93/112/EEG och beslut 97/530/EG upphävs följaktligen. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 2000. På rådets vägnar C. PIERRET Ordförande