03/Vol. 45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 149 39210087 4.11.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 319/19 KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/87/EEG av den 26 oktober 1992 om upprättande av en icke fullständig förteckning över de viktigaste råvaror som normalt används och saluförs för beredning av foderblandningar som är avsedda för andra djur än sällskapsdjur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar(!), senast ändrat genom direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 10 b i detta, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 2658/87() infördes en varuförteckning som uppfyller såväl den gemensamma tulltariffens krav som förutsättningarna för gemenskapens utrikeshandelstatistik. När det gäller märkning har direktiv 79/373/EEG till syfte att säkerställa att de som bedriver djurproduktion får en så objektiv och exakt information som möjligt. Innehållsdeklarationen för foder utgör i vissa fall en viktig informationskälla för djurproducenter. Direktiv 79/373/EEG anger två former för deklaration av de råvaror som ingår i foderblandningar för andra djur än sällskapsdjur. Enligt direktiv 79/373/EEG, ändrat genom  direktiv 90/44/EEG(), och mot bakgrund av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, bör en icke fullständig förteckning upprättas över de viktigaste råvaror som normalt används och saluförs för tillverkning av foderblandningar för andra djur än sällskapsdjur, i syfte att avskaffa hindren för handel mellan medlemsstater. Förteckningen bör fastställa en gängse beteckning och beskrivning för varje foderråvara och får i vissa fall fastställa minimikrav beträffande innehållet. (!) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. (F) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48. (C) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. (") EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 35. Det är nödvändigt att fastställa en nivå för botanisk renhet och en definition av vad som avses med botaniska orenheter så att enskilda foderråvaror kan särskiljas från foder- blandningar. En ordlista med beskrivning av de viktigaste  till- verkningsprocesserna gör att en mängd upprepningar kan undvikas. De foderråvaror som finns upptagna 1 ovan nämnda förteckning får endast anges som sådana med användning av de beteckningar som fastställs i förteckningen och på villkor att de motsvarar dess beskrivningar samt uppfyller eventuella andra krav beträffande innehållet. Enligt direktiv 79/373/EEG kan förteckningen över de råvaror som får användas vid = tillverkning = av foderblandningar inte vara fullständig. Medlemsstaterna skall följaktligen tillåta saluföring av andra foderråvaror än sådana som finns upptagna i förteckningen, förutsett att dessa är hälsosamma, oförfalskade och av säljbar kvalitet, att de deklareras med användning av andra beteckningar än de som upptas i bilagan och att dessa inte kan vilseleda köparen. De åtgärder som anges i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall föreskriva att när det gäller foderblandningar som är avsedda för andra djur än sällskapsdjur får de foderråvaror som finns upptagna i bilagans del B endast deklareras på förpackningen, på behål- laren eller på en därpå fastsatt etikett med användning av de beteckningar som anges i förteckningen och på villkor att de motsvarar dess beskrivningar och uppfyller eventuella krav beträffande innehållet. Medlemsstaterna skall dessutom se till att bestämmelserna under ”Allmänt” i bilagans del A är uppfyllda.