102 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394D0506 Nr L 203/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.8.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1994 om ändring av kommissionens beslut 94/70/EG om upprättande av en preliminär förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import v obehandlad mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (Text av betydelse för EES) (94/506/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om hälsovårdsbestämmelser om produktion och utsläp- pande på marknaden av otehandlad mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter, senast ändrat genom direktiv 93/60/EEG(!), särskilt artikel 23.2 och 23.3 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens — beslut — 94/70/EG(2) upprättas en förteckning över de tredje 'änder från vilka medlemsstaterna tillåter import av obehandlad mjölk, vär ..ebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter. Då de israeliska myndigheterna har lämnat ytterligare uppgifter är det lämpligt att granska denna förteckning med avseende på nämnda tredje land. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenhga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. (2) EGT nr L 36, 8.2.1994, s. 5. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 94/70/EG skall den rad som avser Israel ändras på följande sätt: IL | Israel I O IX I X? I Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen