03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 394R1900 Nr L 194/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.7.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1900/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av interventionströskeln för äpplen för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 om införande av en interventionströskel för äpplen och blomkål(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1754/92(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1121/89 anges hur interventionströskeln skall fastställas. Kommissionen skall fastställa interventionströskeln genom att multiplicera de genomsnittliga mängder som under de senaste fem regleringsår för vilka uppgifter finns tillgängliga har producerats för konsumtion i färskt tillstånd med de procentsatser som anges i punkt 1 i samma artikel. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1994/95 skall interventionströskeln för äpplen vara 257 800 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. (!) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. (2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 23. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen