L 225/14 Europeiska unionens officiella tidning 17.8.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1233/2006 av den 16 augusti 2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av griskött från Amerikas förenta stater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), särskilt artikel 8.2, artikel 11.1 och artikel 22 andra stycket, och av följande skäl: (1) — I det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen och Amerikas förenta stater enligt artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) (2), som godkänns genom = rådets  beslut 2006/333/EG (?), föreskrivs en tullkvot för Amerikas fö- renta stater för import av 4 722 ton griskött. (2) — För att säkra regelbundenhet i importen bör de produkt- kvantiteter som omfattas av importordningen fördelas över perioden mellan den 1 juli och den 30 juni. (3) — Tullkvoten bör förvaltas med hjälp av importlicenser. Det bör därför fastställas detaljerade regler om hur ansök- ningarna skall lämnas in och om vilka uppgifter som skall anges i ansökningarna och i licenserna. Kommissio- nens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelseli- censer för jordbruksprodukter () skall tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen. (4) — Med tanke på Bulgariens och Rumäniens eventuella an- slutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 bör det föreskrivas en särskild ansökningsperiod för import- licenser under första kvartalet 2007. (5) — För att säkra att systemet förvaltas effektivt bör det före- skrivas att det ställs en säkerhet på 20 euro per 100 kg (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUT L 124, 11.5.2006, s. 15. (3) EUT L 124, 11.5.2006, s. 13. (') EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7). för importlicenser enligt denna ordning. Risken för spe- kulation inom grisköttssektorn gör att det måste faststäl- las tydliga villkor för aktörernas tillträde till ordningen. (6) — Licenserna bör inte utfärdas förrän efter en viss betänke- tid och vid behov bör det tillämpas en tilldelningskoeffi- cient för att fastställa vilka kvantiteter som tilldelas de enskilda ansökningarna. (7) — I aktörernas intresse bör det föreskrivas att licensansökan får dras tillbaka efter det att det fastställts vilken tilldel- ningskoefficient som kommer att tillämpas. (83 — Aktörerna bör uppmärksammas på att licenserna bara kan användas för produkter som överensstämmer med samtliga djurhälsovillkor som är i kraft inom gemenska- pen. (9) — För att kunna garantera en god förvaltning av importord- ningarna behöver kommissionen få in exakta uppgifter från medlemsstaterna om de kvantiteter som faktiskt im- porteras. För tydlighetens skull bör alla medlemsstaterna använda samma förlaga för att meddela kvantiteterna till kommissionen. (10) - Genom undantag från förordning (EG) nr 1291/2000 och för att säkra att de importerade kvantiteterna inte överstiger de kvantiteter som den här ordningen omfattar bör de toleranser som föreskrivs i artikel 8.4 i den för- ordningen inte tillämpas. (11) — Under perioden från den 1 juli 2006 till den 30 septem- ber 2006 måste aktörerna lämna in sina licensansök- ningar under de första femton dagarna efter det att denna förordning har trätt i kraft. Denna förordning bör därför träda ikraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. (12) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den importtullkvot som avses i bilaga I skall öppnas årligen för de produkter som anges i bilagan och på de villkor som anges i bilagan.