L 329/22 Europeiska unionens officiella tidning 25.11.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1745/2006 av den 24 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 936/97 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1 första stycket, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 936/97 (?) innehåller bestämmelser för öppnande och förvaltning på flerårig basis av ett antal kvoter för nötkött av hög kvalitet. (2) — För utnyttjande av dessa kvoter krävs att villkoren i för- ordning (EG) nr 936/97 är uppfyllda. I artikel 2 a, 2 c och 2 d i den förordningen fastställs särskilt definitioner för det nötkött av hög kvalitet som importeras från Ar- gentina, Brasilien och Uruguay. För att de parametrar som används skall kunna kontrolleras och revideras, bör dessa definitioner, efter det att rådets förordning (EG) nr 1532/2006 av den 12 oktober 2006 om villko- ren för vissa importkvoter för nötkött av hög kvalitet (?) har trätt i kraft, ändras så att de avser de officiella kate- gorier som de behöriga myndigheterna i vart och ett av dessa länder fastställer den dag då denna förordning trä- der i kraft. (3) — Det bör också fastställas att bestämmelserna i artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 (") om upprättande av ett system för identi- fiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter är tillämpliga på importen av sådant nötkött av hög kvalitet som avses i artikel 2 a, 2 c och 2 di förordning (EG) nr 936/97. (4) — Förordning (EG) nr 936/97 bör ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för nöt- kött. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 137, 28.5.1997, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 408/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 3). () EUT L 283, 14.10.2006, s. 1. () EGT L 204, 11.8.2000, s. 1. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 936/97 skall ändras på följande sätt: 1. Punkt a skall ersättas med följande: ”a) 28 000 ton urbenat eller benfritt nötkött med KN-num- mer 0201 30 00 och 0206 10 95 och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av stutar, ungstutar eller kvigor som efter avvänjningen uteslutande har fötts upp genom bete. Slaktkroppar av stutar skall klassificeras som ”TJJ', T, U eler UX och slaktkroppar av ungstutar och kvigor skall klassificeras som ”AA', A' eller 'B" enligt den offici- ella klassificering av nötkött som har fastställts av det argentinska sekretariatet för jordbruk, djurhållning, fiske och livsmedel (Secretarfa de Agricultura, Ganaderia, Pesca y Alimentos — SAGPyA): Styckningsdelarna skall vara märkta enligt artikel 13 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 ()). Uppgiften ”nötkött av hög kvalitet" får läggas till på eti- ketten. (") EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.”. 2. Punkterna c och d skall ersättas med följande: ”A 6 300 ton urbenat eller benfritt nötkött med KN-num- mer 0201 30 00, 020230 90, 0206 1095 — och 0206 29 91 och som motsvarar följande definition: ”Utvalda styckningsdelar av nötkött av stutar (novillo'”) eller kvigor ('vaquillona') enligt den officiella klassificering av slaktkroppar av nöt som har fastställts av Uruguays nationella köttinstitut (Instituto Nacional de Carnes — INAC). De djur som används för produktion av nötkött av hög kvalitet har efter avvänjningen uteslutande fötts upp genom bete. Slaktkropparna skall klassificeras som T, N' eller ”A', med fettansättning '1', '2' eller '3' enligt klassificeringen ovan.”