03/Vol. 58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 394D0360 25.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 158/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 1994 om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land (94/360/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisationen av veterinärkontroller av produkter som förs in  till gemenskapen från tredje land(!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(?), särskilt artikel 8.3 i detta, och med beaktande av följande: Frekvensen fysiska kontroller av varupartier som importeras från tredje land skall minskas till en frekvens som skall fastställas på grundval av de kriterier som anges i artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG om erfarenheter i medlemsstaterna och faran för folk- och djurhälsan inom gemenskapen. För vissa tredje länder, med vilka gemenskapen har ingått avtal om likvärdig ställning, är det dessutom möjligt att minska de fysiska kontrollerna av vissa produkter, med beaktande av bland annat tillämpningen av regionaliserings- principen när det gäller en djursjukdom, och av andra gemenskapsprinciper på veterinärområdet. Minskningen av frekvensen fysiska kontroller skall genomföras av varje medlemsstat. Den skall genomföras på ett sådant sätt att det inte är möjligt för en importör att förutsäga att ett visst parti kommer att bli föremål för en fysisk kontroll. Nivån på minskningen bör granskas med jämna mellanrum på grundval av de uppgifter som kommissionen får av medlemsstaterna vad avser genomförandet av kontrollerna vid gränskontrollstationer. Om det vid kontroller avslöjas att produkterna inte uppfyller de nödvändiga kraven eller att det föreligger andra oriktigheter, skall medlemsstaterna omedelbart underrätta kommissionen. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Vid tillämpning av artikel 8 i direktiv 90/675/EEG skall medlemsstaterna tillämpa den minskade frekvensen fysiska kontroller av de produkter från tredje land som fastställs i bilaga 1 till detta beslut, i de fall gemenskapsbestämmelser, som inte påverkar tillämpningen av EES-avtalen, har fastställts om upprättandet av — en förteckning över godkända tredje länder — en förteckning över godkända anläggningar (djur- och folkhälsa), och — en intygsmall (djur- och folkhälsa). 2. — Defysiska kontroller som respektive medlemsstat skall utföra av partier av produkter inom samma grupp, skall för de tredje länder som avses i bilaga 2 företas med den frekvens som fastställs i samma bilaga. 3. — Punkterna 1 och 2 skall tillämpas utan att detta påverkar tillämpningen av artiklarna 15 och 19 i direktiv 90/675/EEG. Om en medlemsstat tillämpar de åtgärder som avses i artikel 15 i direktiv 90/675/EEG, skall situationen snarast möjligt granskas i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 23 i direktiv 90/675/EEG. I detta syfte skall den berörda medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen och övriga medlemsstater härom, särskilt med hänsyn till til- lämpningen av artikel 3.3 andra stycket i detta beslut. Artikel 2 Medlemsstaterna skall organisera fysiska kontroller på ett sådant sätt att det inte är möjligt för en importör att förutse att ett visst parti kommer att bli föremål för en fysisk kontroll.