L 279/30 Europeiska unionens officiella tidning 28.8.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 2004 om ändring av bilagorna I och II till rådets beslut 79/542/EEG när det gäller förlagorna till intyg vid import av nötkreatur avsedda för slakt samt färskt kött från nötkreatur, får och getter (delgivet med nr K(2004) 2838) (Text av betydelse för EES) (2004/620/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 de- cember 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), särskilt artikel 11.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artikel 9.4 i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets beslut 79/542/EEG av den 21 december 1976 om upprättande av en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött (?) fastställs att im- port av dessa djur skall uppfylla de krav som anges i den tillämpliga intygsförlagan i det beslutet. (2) — Av tydlighetsskäl och för öppenhetens skull bör somliga hänvisningar och intyg ändras i vissa av förlagorna till veterinärintyg i del 2 i bilaga I och i del 2 i bilaga II till (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122 , 16.5.2003, s. 36). (2) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2004/554/EG (EUT L 248, 22.7.2004, s. 1). beslut 79/542/EEG. Av samma anledning bör namnen på två argentinska provinser i del 1 i bilaga II utgå, och en tilläggsgaranti i fråga om Uruguay bör ändras. (3) Bilagorna I och II till beslut 79/542/EEG bör därför änd- ras i enlighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets beslut 79/542/EEG ändras på följande sätt: 1. I del 2 i bilaga I skall förlagan ”BOV-Y” ersättas med texten i bilaga I till detta beslut. 2. I kolumnen ”beskrivning av området” i del 1 i bilaga II skall under ”områdets beteckning” AR-1 orden ”La Pampa” och ”Santiago del Estero” utgå, och i kolumnen ”TG” under ”om- rådets beteckning” UY-0 skall ”B” utgå på raden ”OVT” och ersättas av ”A”. 3. I del 2 i bilaga II skall förlagan ”BOV” och förlagan ”OVT” ersättas av texten i bilaga II till detta beslut, och i förlagorna "POR", ”EQU"Y "RUF”, ”RUW", ”SUF"Y !ySUWYY ()Ch !)EQW)) skall punkt 5.2 i ruta 5 (”Planerad destination för köttet”) ersättas med följande: