Nr L 129/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1340/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3263/94 om fastställande för fiskeåret 1995 av de schablonbelopp som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna i fåga om fiskeriprodukter som återtas från marknaden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (?), särskilt artikel 12.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) 3263/94 () fastställs schablonbeloppen för fiskeriprodukter som återtas från marknaden under fiskeåret 1995. Efter de nya medlemsstaternas tillträde har nordhavsräka införts i förteckningen över arter som omfattas av inter- ventionsmekanismerna för den gemensamma organisa- tionen av marknaderna. Denna arts schablonvärde bör fastställas för de avsätt- ningsmöjligheter som fastställs i kommissionens förord- ning (EEG) nr 1501/83 (). Bilagan till förordning (EG) nr 3263/94 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I punkt 1 i bilagan till förordning (EG) nr 3263/94 skall rubriken i b ersättas med följande: ”Hästräkor (Crangon crangon) och nordhavsräkor (Pandalus borealis)” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995. (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. 2) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15. 3) EGT nr L 339, 29.12.1994, s. 27. () EGT nr L 152, 10.6.1983, s. 22. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen