24.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 114/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 761/2001 av den 19 mars 2001 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsord- ning (EMAS) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), mot bakgrund av det gemensamma utkast som förlikningskom- mittén godkände den 20 december 2000, och av följande skäl: (1) — Tartikel 2 i fördraget föreskrivs att en av gemenskapens uppgifter skall vara att främja en hållbar tillväxt, och i resolution av den 1 februari 1993 (4) betonas vikten av en sådan hållbar tillväxt. (!) EGT C 400, 22.12.1998, s. 7 och EGT C 212 E, 25.7.2000, s. 1. (2) EGT C 209, 22.7.1999, s. 43. () Europaparlamentets yttrande av den 15 april 1999 (EGT C 219, 30.7.1999, s. 385), bekräftat den 6 maj 1999 (EGT C 279, 1.10.1999, s. 253), rådets gemensamma ståndpunkt av den 28 februari 2000 (EGT C 128, 8.5.2000, s. 1) och Europaparla- mentets beslut av den 6 juli 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). Europaparlamentets beslut av den 14 februari 2001 och rådets beslut av den 12 februari 2001. () Resolution av rådet och företrädarna för medlemsstaternas rege- ringar, församlade i rådet, av den 1 februari 1993 om ett program för gemenskapens policy och åtgärder för miljön och en hållbar utveckling (EGT C 138, 17.5.1993, s. 1). (2) I kommissionens program ”Mot en hållbar utveckling”, som till sin allmänna inriktning godkändes genom rådets resolution av den 1 februari 1993, betonas organisationers roll och ansvar både när det gäller att stärka ekonomin och att skydda miljön inom hela gemenskapen. (3) I programmet ”Mot en hållbar utveckling” efterlyses en breddning av de styrmedel som används inom miljöskyddsområdet och användning av marknadsmeka- nismer för att förmå organisationer att inta framförhåll- ning inom detta område, utöver att uppfylla alla gällande föreskrifter på miljöområdet. (4) - Kommissionen bör främja samstämmighet bland de rättsliga instrument som utarbetas på gemenskapsnivå inom miljöskyddsområdet. (5) — Rådets förordning (EEG) nr 1836/93 av den 29 juni 1993 om frivilligt deltagande för industriföretag i ge- menskapens miljöstyrnings- och miljörevisionsord- ning (?) har visat sig vara verksam då det gäller att driva fram förbättringar av industrins miljöprestanda. (6) — De erfarenheter som gjorts vid genomförandet av förord- ning (EEG) nr 1836/93 bör utnyttjas i syfte att öka gemenskapens miljölednings- och miljöredovisnings- ordnings (nedan kallad EMAS) förmåga att åstadkomma en förbättring av organisationers allmänna miljöpres- tanda. () EGT L 168, 10.7.1993, s. 1.