L 176/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.6.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1282/2001 av den 28 juni 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om framtagning av uppgifter för produktinformation och marknadsuppföljning inom vinsektorn och om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/ 2000 (?), särskilt artiklarna 23, 33 och 73 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 18 i förordning (EG) nr 1493/1999 föreskrivs att producenter av druvor avsedda för vinframställning och producenter av druvmust och vin varje år skall deklarera vilka mängder som producerats av den senaste skörden, samt att både producenter av druvmust och vin och andra näringsidkare än detaljhandlare varje år skall deklarera sina lager av druvmust och vin. I samma artikel föreskrivs att medlemsstaterna även får kräva att försäljare av druvor varje år skall deklarera vilka mängder som saluförts från den senaste skörden. För att underlätta förvaltningen av marknaden för vin måste ett datum anges då deklarationerna skall göras. Eftersom skörden äger rum vid olika tidpunkter i de olika medlemsstaterna bör tidsfristerna för inlämning av producenternas deklarationer spridas över en lämplig period. Även de aktörer som levererar vinprodukter före de angivna deklarationsdatumen bör åläggas att lämna deklarationer. Det är inte nödvändigt att kräva två deklarationer från producenter som kan lämna alla nödvändiga uppgifter i produktionsdeklarationen. Småproducenter kan undantas från deklarationsskyldighet eftersom deras sammanlagda produktion utgör en  relativt blygsam andel av produktionen inom gemenskapen. Medlemsstaterna får själva närmare besluta om på vilket sätt företagen skall lämna de uppgifter som skall ingå i deklarationen, men för att underlätta tillämpningen av denna förordning bör det föreskrivas att uppgifterna skall lämnas i tabellform. Det är också nödvändigt att fastställa tidsfrister inom vilka medlemsstaterna skall sammanställa och överlämna de insamlade uppgifterna (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 4. (10) till kommissionen, samt att ange på vilket sätt de skall överlämnas. Kategorin ”annat vin” bör definieras i förhållande till den klassificering av druvsorter som får odlas inom gemen- skapen som fastställs i artikel 19 i förordning (EG) nr 1493/1999. Uppgifterna om vinarealerna kan vara oriktiga på grund av att deklaranten inte har haft de kontrollmöjligheter som krävs. I sådana fall bör påföljden stå i proportion till hur grava felen är i den inlämnade deklarationen. Påföljdssystemet bör tillåta en tillräcklig grad av propor- tionalitet för de av vinproducenternas deklarationer som vid kontroll har visats vara ofullständiga eller oriktiga. Påföljden bör anpassas efter de rättelser som görs i en deklaration. Tillräcklig information om produktion och lager inom vinsektorn återfinns för närvarande bara i de skörde- och lagerdeklarationer som lämnas av de berörda parterna. Lämpliga åtgärder bör därför vidtas för att säkerställa att dessa deklarationer lämnas av vederbörande och att de är fullständiga och korrekta. Det bör ges möjlighet till påföljder för den händelse att deklarationer inte lämnas eller är felaktiga eller ofullständiga. För att förenkla behandlingen av deklarationsuppgifterna bör varje dekla- ration som lämnas in i den behöriga administrativa enheten anses vara oberoende av andra deklarationer som samma producent kan ha lämnat in till andra av medlemsstatens administrativa enheter. Enligt rådets förordning (EEG) nr 2392/86 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1631/98 ('), skall ett gemenskapsregister över vinodlingar upprättas. De medlemsstater som förfogar över ett fullständigt register bör tillåtas att använda vissa uppgifter ur registret om de inte finns i deklarationen. Vissa uppgifter om vinmarknaden är nödvändiga för marknadsuppföljningen. Utöver uppgifter från samman- ställningar av de olika deklarationerna måste även till- gängliga mängden, deras användning samt vinpriser uppges. Därför bör det föreskrivas att medlemsstaterna skall samla in uppgifterna och överlämna dem  till kommissionen senast vissa angivna datum. (') EGT L 208, 31.7.1986, s. 1. (4) EGT L 210, 28.7.1998, s. 14.