13.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 71/15 RÅDETS BESLUT av den 26 februari 2001 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesutbildning (2001/197/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 149 och 150 jämförda med artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) — Genom sitt beslut av den 22 maj 2000 bemyndigade rådet kommissionen att förhandla om samarbetsavtal inom högre utbildning och yrkesutbildning mellan Euro- peiska gemenskapen, Kanada och Amerikas förenta stater. (2) — Gemenskapen och Kanada förväntar sig att dra ömse- sidig nytta av detta samarbete, vilket från gemenskapens sida måste vara ett komplement till de bilaterala programmen mellan medlemsstaterna och Kanada samt medföra ett europeiskt mervärde. (3) - Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbildning och yrkesutbildning bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om förlängning av samarbetsprogrammet inom högre utbild- ning och yrkesutbildning godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalets text bifogas detta beslut. Artikel 2 Europeiska gemenskapens delegation vid den gemensamma kommitté som avses i artikel 6 i avtalet skall bestå av en representant för kommissionen som biträds av en representant för varje medlemsstat. Artikel 3 Rådets ordförande skall lämna det meddelande som avses i artikel 12 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 26 februari 2001. På rådets vägnar A. LINDH Ordförande