L 58/14 Europeiska unionens officiella tidning 26.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 323/2004 av den 25 februari 2004 om anpassning av förordning (EEG) nr 1686/72 till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av akten om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 57.2 i denna, och av följande skäl: (1) — T artikel 3.4a i rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för utsäde (') fastställs en stabiliser- ingsmekanism för risutsäde och för annat utsäde än risutsäde. Syftet är att det skall fastställas en maximal kvantitet för vilken stöd får beviljas och en princip för fördelningen av denna maximala kvantitet mellan medlemsstaterna. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 1686/72 av den 2 augusti 1972 om vissa tillämpningsföreskrifter för stöd för utsäde (?) fastställs de maximala kvantiteterna av risutsäde och av annat utsäde än risutsäde för gemen- skapen och per medlemsstat. (3) Med hänsyn till Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning till gemenskapen den 1 maj 2004 är det lämpligt att fastställa den maximala kvantitet av risutsäde och annat utsäde än ris för vilken stöd får beviljas i den utvidgade gemenskapen, samt kvantiteterna för varje medlemsstat. De kvantiteter som beaktas vid beräkningen av de maximala kvantiteterna är de som medlemsstaterna meddelat kommissionen. (4) — Det risutsäde som skördas under ett regleringsår används normalt för att beså arealerna för produktion av paddyris och ris till utsäde för det följande regleringsåret. Den mängd utsäde som används i gemenskapen för att beså en hektar uppgår till 0,2 ton. För att beså den samlade basarealen på (433 123 hektar + 3 222 hektar = 436 345 hektar) krävs en maximal kvantitet på 87 269 ton. (5) — Förordning (EG) nr 1686/1972 bör därför ändras. (') EGT L 246, 5.11.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 154/2002 (EGT L 25, 29.1.2002, s. 18). (") EGT L 177, 4.8.1972, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 800/2002 (EGT L 131, 16.5.2002, s. 3). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1686/72 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.1 skall första stycket ersättas med följande: ”Från och med den 1 juli 2002 skall, för annat utsäde än risutsäde, den maximala kvantitet för vilken stöd får beviljas inom Europeiska gemenskapen vara 332 841 ton per år, och denna kvantitet skall fördelas mellan de producerande medlemsstaterna på följande sätt: Belgien 10 077 ton Tjeckien 9 124 ton Danmark 93 697 ton Tyskland 31 654 ton Estland 379 ton Grekland 3 846 ton Spanien 23 976 ton Frankrike 52 981 ton Irland 1 016 ton Italien 18 822 ton Cypern 3035 ton Lettland 1 086 ton Litauen 1090 ton Luxemburg 865 ton Ungern 7772 ton Malta 300 ton Nederländerna 35 856 ton Österrike 769 ton Polen 5 800 ton Portugal 300 ton Slovenien 369 ton Slovakien 862 ton Finland 5 853 ton Sverige 8132 ton Förenade kungariket 17 910 ton”