9.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 39/33 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 oktober 2000 om den stödordning som Italien (Sardinien) har genomfört för att främja ekologiskt jordbruk och höja värdet på produkter från detta [delgivet med nr K(2000) 3153] (Endast den italienska texten är giltig) (2001/105/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. Förfarande Genom en skrivelse av den 3 mars 1994, som inkom den 17 mars 1994, underrättade Italiens ständiga repre- sentation vid Europeiska unionen, i enlighet med artikel 93.3 (nuvarande artikel 88) i EG-fördraget, kommis- sionen om den regionala lagen nr 9/94 (nedan kallad den regionala lagen), enligt vilken regler fastställs för främjande av ekologiskt jordbruk och ökning av föräd- lingsvärdet på produkter från detta. Ärendet registre- rades som nr N 167/94. Genom skrivelser av den 25 april 1994 och den 23 augusti 1994 begärde kommissionen = ytterligare uppgifter om denna lag. De italienska myndigheterna svarade på kommissionens skrivelser genom skrivelser av den 14 juli 1994 och den 17 oktober 1994 samt genom ett fax av den 14 februari 1995. Uppgifterna från de italienska myndigheterna visar att de stöd som föreskrivs i lagen började tillämpas innan kommissionen hade underrättats. De stöd enligt den regionala lagen som hade tilldelats nummer N 167/94 har därför strukits från registret över (10) anmälda stöd och i stället förts in i registret över ej anmälda stöd under stödnummer NN 139/94. Genom en skrivelse av den 27 juli 1995 underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda förfa- randet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stöden enligt artikel 9 och artikel 12.1 i den regionala lagen. Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stöden i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter i ärendet från berörda parter. I. Beskrivning Enligt artikel 9.1 i den regionala lagen skall stöd beviljas med 60 & av de stödberättigande utgifterna som kapital- tillskott för markförbättringsarbeten i samband med ekologiskt jordbruk. Stöden enligt artikel 9.1 är också avsedda för system och metoder för ekologisk bearbetning av jordbrukspro- dukter. Enligt artikel 9.2 i den regionala lagen gäller för invester- ingar enligt punkt 1 i samma artikel att stöd i form av räntesubventionerade lån får beviljas utöver stöden enligt punkt 1, upp till 75 26 av de stödberättigande utgifterna. Mottagarna av stöd enligt artikel 9.1 och 9.2 är jord- bruksföretag som får använda märkningen enligt artikel 5 i den regionala lagen. (!) EGT C 294, 9.11.1995, s. 19.