17.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 301/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2000 om det statliga stöd som Tyskland beviljat till förmån för SKET Walzwerkstechnik GmbH (statligt stöd C 70/97 [ ex NN 123/97]) [delgivet med nr K(2000) 4189] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/798/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med ovan nämnda bestämmelser ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter, med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDET Genom en skrivelse av den 16 november 1996 anmälde Tyskland i enlighet med artikel 93.3 (nu artikel 88.3) i EG-fördraget till kommissionen omstruktureringsstöd till förmån för SKET Walzwerkstechnik GmbH, Magdeburg. Genom en skrivelse av den 27 november 1996 begärde kommissionen kompletterande upplysningar. Tyskland svarade genom skrivelser av den 13 januari 1997, 30 januari 1997 och 7 mars 1997. Den 1 juli 1997 sammanträdde företrädare för kommissionen och de tyska myndigheterna för att diskutera ärendet. Eftersom en del utbetalningar redan gjorts inom ramen för stödåt- gärderna, registrerades ärendet som NN 123/97. Utgående från de uppgifter som Tyskland överlämnat beslutade kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 93.2 (nu artikel 88.2) i EG-fördraget och före- lägga Tyskland att överlämna alla upplysningar som behövs för att bedöma ärendet, eftersom kommissionen tvivlade på att stödet var förenligt med den gemen- samma marknaden. Genom en skrivelse av den 10 november 1997 (!') underrättades Tyskland om beslutet, som offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen ändrade i enlighet med detta ärendets nummer till C 70/97. Vidare uppmanades berörda parter att inkomma med synpunkter inom en månad från och med dagen för beslutets offentliggörande. Som svar på inledandet av förfarandet överlämnade Tyskland upplysningar den 6 februari 1998, 27 maj 1998, 19 januari 1999, 1 februari 1999, 11 mars 1999, 24 juni 1999, 19 juli 1999, 9 september 1999, 20 oktober 1999, 17 januari 2000 och den 20 april 2000. Dessutom har två möten hållits, den 26 juli 1999 och den 21 oktober 1999, för att ge de tyska myndigheterna möjlighet att diskutera ärendet. Inga synpunkter från andra berörda parter har inkommit. 2. FAKTA SKET Walzwerkstechnik GmbH (SKET WT) har sitt säte i Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Tyskland. 1998 sysselsatte företaget [...] (') personer och hade en omsättning på cirka [...] ” tyska mark. SKET WT projekterar och orga- niserar tillverkning och installation av för kunderna skräddarsydda stålvalsverk över hela världen. Företaget har övertagit affärsområdet ingenjörsteknik från det upplösta konglomeratet SKET SMM. (') Kommissionens skrivelse D(97) 9271. (2) EGT C 118, 17.4.1998, s. 5. (") Affärshemlighet