L 290/8 Europeiska unionens officiella tidning 31.10.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1068/2008 av den 30 oktober 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Taureau de Camargue (SUB)) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.2 andra meningen, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006, och med artikel 17.2 i samma förordning har kommissionen granskat Frankrikes begäran om god- kännande av en ändring av uppgifterna i produktspecifi- kationen för den skyddade ursprungsbeteckningen för ”Taureau de Camargue” som registrerats genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2036/2001 (?). (2) — Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen när det gäller ursprungsbeviset och framställningsmeto- den. För att säkra en bättre spårbarhet och kontroll och för att förbättra ursprungsbeteckningen bör uppfödnings- anläggningarna fylla i en förklaring om att de är lämpade att producera den berörda produkten. När det gäller framställningsmetoden har det visat sig att kvigor av rasen med ursprungsbeteckningen som fötts upp i enlig- het med specifikationen för den skyddade ursprungsbe- teckningen inte uppnår en vikt av 100 kg, även om slaktkropparna överensstämmer med den produktspecifi- kationen och därmed har en ursprungsbeteckning. Det förefaller nödvändigt att erkänna att slaktvikten för 18-30 månader gamla kvigor har varit minst 85 kg. (3) - Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en ”mindre” änd- ring enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kommissionen godkänna den utan det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen. (4) — I enlighet med artikel 18.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 (?) och artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 är det lämpligt att offentliggöra en sam- manfattning av produktspecifikationen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kravspecifikation för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Taureau de Camargue” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 En sammanfattning över innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2008. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EGT L 275, 18.10.2001, s. 9. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (?) EUT L 369, 23.12.2006, s. 1.