17.7.2001 L 193/29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2001 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, som en anpassning till djurhälsosituationen i Uruguay [delgivet med nr K(2001) 1892] (2001/537/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 14 och 22 i detta, och av följande skäl: (1) — Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av färskt kött från Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay fastställs i kommissionens beslut 93/402/EEG (?), senast ändrat genom beslut 2001/ 410/EG ('). (2) — Vid import av färskt kött måste hänsyn tas till de skilda epidemiologiska förhållandena i de berörda länderna, och särskilt i olika delar av deras respektive territorier. (3) De behöriga veterinärmyndigheterna i de berörda länderna måste bekräfta att dessa länder, eller berörda regioner i dessa länder under minst tolv månader har varit fria från mul- och klövsjuka och boskapspest. De behöriga veterinärmyndigheterna i de berörda länderna måste också inom 24 timmar via fax, telex eller telegram meddela kommissionen och medlemsstaterna om man kunnat bekräfta att någon av ovanstående sjukdomar förekommer = eller om - vaccinationsbestämmelserna rörande dessa sjukdomar ändras. (4) — Den 23 april 2001 bekräftade de behöriga veterinärmyn- digheterna i Uruguay att fall av mul- och klövsjuka hade konstaterats i departementet Soriano. Ytterligare utbrott rapporterades i andra regioner och nödvaccination av samtliga nötkreatur inleddes. (5) - Uruguays behöriga veterinärmyndigheter upphörde den 23 april 2001 med att utfärda intyg för färskt kött från mottagliga arter för export till Europeiska gemenskapen. 1 (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGT L 179, 22.7.1993, s. 11. (4) EGT L 145, 31.5.2001, s. 49. (6) — Genom kommissionens beslut 2001/388/EC (?) bekräf- tades detta upphörande fram till 30 dagar efter det att krisvaccinationsprogrammet mot mul- och klövsjuka hade avslutats i Uruguay. (7) De behöriga veterinärmyndigheterna i Uruguay har bekräftat att deras vaccinationsprogram avslutades den 7 juni 2001 och att situationen beträffande mul- och klöv- sjuka tycks vara under kontroll. (83 — En delegation från kommissionen planeras resa till Uruguay i slutet av juni 2001. (9) — Importen till gemenskapen av slaktbiprodukter som skall värmebehandlas och urbenat färskt kött kan återupptas. (10) - Det är lämpligt att förtydliga och ändra rubrikerna i bilagorna till beslutet. (11) — Beslut 93/402/EEG måste ändras i enlighet med detta. (12) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Det skall för Uruguays del tillämpas på kött från djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka och som slaktas efter den 16 juli 2001. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 juli 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (7) EGT L 137, 19.5.2001, s. 33.