L 320/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.12.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 oktober 2000 om statligt stöd till förmån för Verlipack — Belgien [delgivet med nr K(2000) 2926] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2001/856/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Efter klagomål som inkom 1997 beträffande stöd som regionen Vallonien beviljat till förmån för Verlipack, och som inte tycktes ha konstaterats vara förenligt med reglerna om statligt stöd, registrerade kommissionen den 18 november 1997 detta ärende i förteckningen över icke anmält stöd. (2) — Den 16 september 1998 beslutade kommissionen, på grundval av upplysningar som Belgien överlämnat offici- ellt, att inte göra några invändningar mot regionen Vall- oniens åtgärder, efter att ha granskat dem utifrån artikel 87 i EG-fördraget och artikel 61 i EES-avtalet (!). I sitt beslut konstaterade kommissionen att åtgärderna var förenliga med riktlinjerna om statliga kapitaltillskott (?) (nedan kallade riktlinjerna) och att regionen Vallonien då den gett kapitaltillskottet handlat som en privat investe- rare i en marknadsekonomi. Det samtidiga åtagandet från en privat investerare, koncernen Heye-Glas (nedan kallad Heye), att förvärva ett majoritetsintresse, visade dessutom att det fanns utsikter att koncernen Verlipack på sikt skulle kunna bli lönsam och bärkraftig. (3) - Enligt pressen och ett antal klagande skulle Verlipacks produktion ha uppvisat nya förluster under 1998. Enligt en klagande skulle det privata kapitaltillskottet till Verli- (') EGT C 29, 4.2.1999, s. 13. (") Europeiska gemenskapernas bulletin, 9-1984. pack Holding I (?) den 11 april 1997 i själva verket bestå av medel som härrörde från regionen Vallonien — genom SRIW () — i form av två lån. (4) — Genom skrivelser av den 14 december 1998 och den 13 januari 1999 riktade sig kommissionen till Belgien för att få upplysningar om Verlipacks utveckling samt om påståendena beträffande de båda lånen till Heye. (5) - Genom en skrivelse av den 235 februari 1999, som regi- strerades den 1 mars 1999, inkom Belgien med begärda preciseringar. Dessa föranledde kommissionen att åter- uppta granskningen av samtliga de åtgärder till förmån för Verlipack som regionen Vallonien beslutade 1997. (6) — Den 19 maj 1999 beslutade kommissionen att inleda det förfarande som anges i artikel 93 i EG-fördraget enligt artikel 9 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget () i fråga om åtgärderna till förmån för Verlipack. (7) - Genom en skrivelse av den 1 juli 1999 underrättade kommissionen Belgien om sitt beslut att inleda det förfa- rande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget i fråga om detta stöd. (8) - Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (9) — Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Genom en skrivelse av den 3 december 1999 översände kommissionen dessa synpunkter till Belgien som gavs tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs i en skrivelse av den 22 december 1999 som registrerades den 3 januari 2000. () Etablerat den 24 januari 1997 av koncernen Beaulieu utan regionen Valloniens deltagande. (') Société Régionale d'Investissement de Wallonie, ett aktiebolag med offentliga ägarintressen. () EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (5) EGT C 288, 9.10.1999, s. 24.