18.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 100/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 316/2009 av den 17 april 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1973/2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (!), särskilt arti- kel 142 c och e, och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 73/2009 upphävdes rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (?) i syfte att fortsätta med den stegvisa integreringen av ytterligare sektorer i systemet med samlat gårdsstöd och för att utvidga fri- kopplingen. Följaktligen upphörde vissa stödsystem att existera, och motsvarande tillämpningsbestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 (7) är inte längre nödvändiga. På franska fastlandet och i Italien har man nyligen infört ny teknik för risodling som kräver en viss fördröjning av sådden. Det är därför lämpligt att senarelägga den tids- frist för sådd som krävs för att berättiga till grödspecifikt stöd för ris i Italien och Frankrike. Med stöd av tidigare artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 kunde medlemsstater besluta att tillämpa sy- stemet med samlat gårdsstöd efter en övergångsperiod som löpte ut senast den 31 december 2006. Till följd av detta är vissa nötköttsbidrag, som föreskrivs i kapitel 12 i den förordningen och som medlemsstaterna kunde införa endast under denna övergångsperiod, inte längre tillämpliga. - Bestämmelserna i förordning (EG) nr 1973/2004 som avser dessa betalningar bör därför utgå. L 30, 31.1.2009, s. 16. EUT EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. (4) Från och med 2009 ändras kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (") om närmare föreskrifter för tillämp- ningen av tvärvillkor, modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystemet så att den direkt gäller systemet för enhetlig arealersättning. Bestämmel- serna om = tillämpningen av förordning (EG) nr 796/2004 avseende systemet för enhetlig arealersättning bör därför utgå från förordning (EG) nr 1973/2004. För år 2009 är samfinansiering av de kompletterande nationella direktstöden endast relevant för Bulgarien och Rumänien. Bestämmelserna om kontroll och påfölj- der vid samfinansiering bör därför uppdateras. Systemet för arealuttag gäller endast i den form av fri- villiga arealuttag som fastställs i tidigare artikel 107 i förordning (EG) nr 1782/2003 för jordbrukare i med- lemsstater som tillämpar arealstöd för jordbruksgrödor i enlighet med artikel 66 i den förordningen. I syfte att förenkla administrationen av systemet för ”uttagna arealer som inte är avsedda för livsmedelsproduktion” som före- skrivs i kapitel 16 i förordning (EG) nr 1973/2004 är det lämpligt att utesluta från detta system jordbruksmark som används för odling av produkter som berättigar till arealstöd för jordbruksgrödor. I artikel 103 i förordning (EG) nr 1973/2004 föreskrivs det att den genomsnittliga mjölkavkastning som ska an- vändas för att fastställa antalet bidragsberättigande am- och dikor vid tillämpningen av artikel 111.2 i förordning (EG) nr 73/2009 ska beräknas på grundval av den ge- nomsnittliga mjölkavkastning som anges i bilaga XVI i förordning (EG) nr 1973/2004. I den bilagan fastställs den genomsnittliga mjölkavkastningen för Spanien till 4650 kg. Spanien har begärt att denna genomsnittliga mjölkavkastning uppdateras, Med hänsyn till utveck- lingen inom Spaniens mjölksektor, där mjölkkobesätt- ningens avkastning kontinuerligt har ökat efter en om- strukturering som påverkade både jordbruksföretagens antal och deras storlek, är det lämpligt att uppdatera den bilagan. Kommissionens beslut K(2004) 1439 av den 29 april 2004 har ändrats så att den jordbruksareal som omfattas av systemet för enhetlig arealersättning i Republiken Slo- vakien från och med 2009 är 1 880 tusen hektar. Denna uppgift måste också finnas med i bilaga XXI till förord- ning (EG) nr 1973/2004. () EUT L 141, 30.4.2004, s. 18.