L 184/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.7.2002 RÅDET RÅDETS BESLUT av den 18 juni 2002 om ändring av beslut 97/788/EG med avseende på giltighetstiden (2002/580/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (!), särskilt artikel 21.1 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 70/458/EEG av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter ('), särskilt artikel 32.1 b i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom rådets beslut 97/788/EG av den 17 november 1997 om likvärdighet av kontroller i tredje land av förfa- randen för upprätthållande av sorter (”) fastställs det att officiella kontroller som genomförts i vissa tredje länder visat att förfaranden för upprätthållande av sorter ger samma = garantier som - kontroller genomförda av medlemsstaterna. Det beslutet upphörde att gälla för vissa tredje länder den 30 juni 1999 och för andra tredje länder kommer det att upphöra att gälla den 30 juni 2002. (2) — Det tycks som om de kontroller som utförs i de tredje länder som avses i beslut 97/788/EEG fortfarande ger samma garantier som de som utförs av medlemsstaterna. (3) — Beslut 97/788/EG bör ändras i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i beslut 97/788/EG skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Detta beslut skall gälla från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 1999 och från och med den 18 juni 2002 till och med den 30 juni 2005 för Republiken Korea och Förbundsrepubliken Jugoslavien, och från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 2005 för övriga tredje länder som förtecknas i bilagan.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 2002. På rådets vägnar F. ALVAREZ-CASCOS FERNANDEZ Ordförande (') EGT L 225, 12.10.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/8/EG (EGT L 37, 7.2.2002, s. 7). () EGT L 225, 12.10.1970, s. 7. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2002/8/EG. (?) EGT L 322, 25.11.1997, s. 39.