3.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 29/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 184/2004 av den 2 februari 2004 om avslutande av det system för övervakning i efterhand av vissa stålprodukter som inrättades genom kommissionens förordning (EG) nr 1695/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2474/2000 (?), särskilt artikel 21 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredje länder och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/ 82, 1766/82 och 3420/83 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 427/2003 ('), särskilt artikel 18 i denna, efter samråd med den rådgivande kommitté som inrättats genom artikel 4 i förordning (EG) nr 3285/94 respektive i förordning (EG) nr 519/94, och av följande skäl: FÖRFARANDE (1) - Den 27 september 2002 konstaterade kommissionen efter en fullständig undersökning avseende 21 stålpro- dukter att utvecklingstendensen när det gäller import av vissa stålprodukter hotade att vålla gemenskapstillver- karna skada, och att det därför var i gemenskapens intresse att inrätta ett system för övervakning i efter- hand. Ett system för övervakning i efterhand inrättades därför genom kommissionens förordning (EG) nr 1695/ 2002 () med avseende på 14 stålprodukter, dvs. elek- troplåt (annan än kornorienterad plåt), plåt överdragen med metall, plåt överdragen med organiska ämnen, bleckprodukter, kvartoplåt, bredplattstänger, stänger och lätta profiler av olegerat handelsstål, stänger och lätta profiler av legerat handelsstål, armeringsstänger, stänger och lätta profiler av rostfritt stål, valstråd av rostfritt stål, tråd av rostfritt stål, gasrör och ihåliga profiler (samtliga närmare beskrivna i bilaga 1 till den förordningen). (2) I skäl 64 i förordning (EG) nr 1695/2002 erinrade kommissionen om att övervakningsåtgärderna borde ha samma varaktighet som de slutgiltiga skyddsåtgärder som införts för vissa stålprodukter genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1694/2002 (). Dessa slutgiltiga skyddsåtgärder avslutades med verkan från och med den 8 december 2003 genom kommissionens förordning (EG) nr 2142/2003 (”). Övervakningsåtgärderna bör därför avslutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EG) nr 1695/2002 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 februari 2004. 1 GT L 349, 31.12.1994, s. 53. ?) EGT L 286, 11.11.2000, s. 1. GT L 67, 10.3.1994, s. 89. UT L 65, 8.3.2003, s. 1. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen (") EGT L 261, 28.9.2002, s. 124. (5) EGT L 261, 28.9.2002, s. 1. (') EUT L 321, 6.12.2003, s. 11.