26.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 127/7 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 april 2009 om utnämning av en tysk ledamot och en tysk suppleant i Regionkommittén (2009/398/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263, med beaktande av den tyska regeringens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Region- kommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (!). (2) — En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Reinhard LOSKE har avgått. En plats som suppleant blir ledig till följd av att Hermann KUHN ut- nämns till ledamot i Regionkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Till Regionkommittén utnämns härmed för återstoden av man- datperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010, (!) EUT L 56, 25.2.2006, s. 75. a) som ledamot Hermann KUHN, Mitglied der Bremischen Bärgerschaft, och b) som suppleant Reinhard LOSKE, Senator fur Umwelt, Bau, Verkehr und Eu- ropa der Freien Hansestadt Bremen. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 27 april 2009. På rådets vägnar A. VONDRA Ordförande