11.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 286/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2477/2000 av den 10 november 2000 om fastställande av de räntesatser som skall tillämpas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avsättning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), garantisek- tionen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1259/96 (?), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 411/ 88 () av den 12 februari 1988, om den metod och den räntesats som skall användas vid beräkning av finansie- ringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2623/1999 ("), föreskrivs att den enhetliga räntesats som används för beräkning av finansieringskostnader för interventionsåtgärderna skall motsvara EURIBOR tremånaders- och tolvmånaderslån med en viktning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar. (2) - Kommissionen fastställer denna räntesats före början av varje räkenskapsår för EUGFJ, garantisektionen, på grundval av de räntesatser som konstaterats under de sex månader som föregår fastställandet. (3) — I artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 411/88 föreskrivs fastställande av en särskild räntesats för en medlemsstat som under minst sex månader haft en lägre räntesats än den enhetliga räntesats som fastställts för gemenskapen. Medlemsstaterna - meddelade dessa kostnader = till kommissionen före slutet av regleringsåret. I de fall en medlemsstat inte har meddelat detta skall den räntesats som skall tillämpas fastställas på grundval av de repre- sentativa räntesatserna i bilagan till den förordningen. (4 — Det är lämpligt att fastställa räntesatserna för räken- skapsåret 2001 i enlighet med dessa bestämmelser. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket, EUGFJ. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de utgifter som kan hänföras till regleringsåret 2001 för EUGFJ, garantisektionen, fastställs 1. den räntesats som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EEG) nr 411/88 till 4,6 9, 2. den särskilda räntesats som föreskrivs i artikel 4 i förord- ning (EEG) nr 411/88 till: — 3,8 h för Sverige. — 49 för Irland. — 4,1 4 för Frankrike, Österrike och Finland. — 4,5 & för Italien. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 2000. 6, 5.8.1978, s. 1. 3, 2.7.1996, s. 10. 3 1 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen