18.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 246/29 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 augusti 2009 om upphävande av beslut 2007/424/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet beträffande import av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand (2009/708/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — I juni 2007 införde rådet genom förordning (EG) nr 682/2007 (?) en slutgiltig antidumpningstull på im- port av viss beredd eller konserverad sockermajs i form av korn med ursprung i Thailand (nedan kallad den be- rörda — produkten). . Genom = rådets  förordning = (EG) nr 954/2008 (?) ändrades förordning (EG) nr 682/2007 när det gäller den införda tullen för ett företag och för ”alla övriga företag”. (2) — Genom beslut 2007/424/EG (") godtog kommissionen prisåtaganden från två exporterande tillverkare: Sun Sweet Co., Ltd (nedan kallat Sun Sweet) och Malee Sam- pran Public Co., Ltd (nedan kallat Malee). !) EGT L 56, 6.3.1996, s. (!) E 1. (2) EUT L 159, 20.6.2007, s. 14. (2) EUT L 260, 30.9.2008, s. (4) EUT L 159, 20.6.2007, s. 42. B. ÖVERTRÄDELSER AV ÅTAGANDET 1. Skyldigheter enligt åtagandet När det gäller Sun Sweet noteras det att företaget i åta- gandet gick med på att respektera ett antal skyldigheter, bl.aa. att inte utfärda åtagandefakturor inom ett kalenderår till kunder i gemenskapen till vilka det säljer andra pro- dukter, för att minska risken för priskompensation. Utan att det påverkar ovannämnda klausul godtog före- taget dessutom att det, så länge som den kvantitativa begränsningen inte är uppnådd, inte har möjlighet att sälja vissa mängder i enlighet med villkoren i åtagandet och andra mängder med betalning av antidumpningstul- larna. Företaget gick också med på att inte kringgå åtagandet genom att t.ex. delta i ett handelssystem som kan med- föra risk för kringgående. Enligt åtagandet är företaget även skyldigt att regelbundet lämna detaljerade uppgifter till kommissionen i form av kvartalsrapporter om sin försäljning av den berörda pro- dukten till Europeiska gemenskapen. I syfte att garantera att åtagandet fullgörs förband sig företaget vidare att tillåta kontroller på plats, så att nog- grannheten och riktigheten hos de uppgifter som lämnats i kvartalsrapporterna kan granskas, och att tillhandahålla alla uppgifter som kommissionen anser vara nödvändiga.