29.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 197/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 679/2009 av den 7 juli 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1386/2007 om inrättande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1386/2007 av den 22 oktober 2007 om inrättande av bevarande- och tillämp- ningsföreskrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för Fis- keriorganisationen för Nordatlantens västra del(!), särskilt artikel 70, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1386/2007 genomförs ett antal bevarande- och tillämpningsföreskrifter som anta- gits av Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (Nafo). Denna förordning har därefter ändrats genom rådets förordning (EG) nr 538/2008 (?). Dessutom har det fastställts inkonsekvenser mellan förordning (EG) nr 1386/2007 och Nafos bevarande- och tillämpningsföre- skrifter varför ytterligare ändringar är nödvändiga. (2) — Vid sitt trettionde årsmöte i september 2008 antog Nafo ett antal ändringar av sina bevarande- och tillämpnings- föreskrifter. Ändringarna avser föreskrifter beträffande bottenfiske, stängda områden i syfte att skydda känsliga djuphavsberg, krav på märkning och ytterligare åtgärder på hamnstatsnivå. (!) EUT L 318, 5.12.2007, s. 1. (?) Rådets förordning (EG) nr 538/2008 av den 29 maj 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1386/2007 om inrättande av beva- rande- och tillämpningsföreskrifter som ska tillämpas i reglerings- området för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del (EUT L 157, 17.6.2008, s. 1). (3) — Rådets förordning (EG) nr 1005/2008 om upprättande av ett gemenskapssystem för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske (?) kommer att vara tillämplig den 1 januari 2010. (4) — Förordning (EG) nr 1386/2007 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1386/2007 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 ska följande punkter läggas till: ”21. bottenfiske: fiske med redskap som faktiskt eller sanno- likt kommer i kontakt med havsbotten under normal fiskeverksamhet. 22. befintliga områden för bottenfiske: områden där VMS-upp- gifter ochfeller andra uppgifter om geografisk referens anger att bottenfiske har bedrivits under minst två år under referensperioden 1987-2007. 23. nya områden för bottenfiske: andra områden än befintliga områden för bottenfiske, där bottenfiske bedrivs.” 2. I artikel 6 ska följande punkt läggas till: ”4. — Befälhavare på gemenskapsfartyg ska registrera koor- dinater avseende början och slut för provtråldrag som görs i enlighet med punkt 3.” () EUT L 286, 29.10.2008, s. 1.