6. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 291/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2800/95 av den 29 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: I artikel 3.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 (), föreskrivs en särskild åtgärd i de fall då en medlemsstat väljer att upprätta produktionsregioner, som skiljer sig från basarea- lerna, för att säkerställa att avkastningen följer planen för 1993. För de nya medlemsstaterna som inte var föremål för dessa åtgärder 1993, är det nödvändigt att säkerställa att avkastningen från den plan som användes under första året efter anslutningen följs. Inom ramen för Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) har Europeiska gemenskapen slutit avtal med vissa tredje länder om vissa oljeväxtfrön. Dessa avtal godkändes genom rådets beslut 93/355/EEG (') och 94/ 87/EG (). Dessa avtal har tillämpats inom ramen för förordning (EEG) nr 1765/92. I ovan nämnda avtal föreskrivs att i händelse av att gemenskapen utvidgas, skall arealen som används för att 1 (') EGT nr C 188, 22.7.1995, s. 7. () Yttrandet avgivet den 27.10.1995 (ännu inte offentliggjort i EGT). () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1460/95 (EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 1). (') EGT nr L 147, 18.6.1993, s. 25. () EGT nr L 47, 18.2.1994, s. 1. beräkna den maximala garanterade <arealen = för oljeväxtfrön ökas med en areal som inte är större än den genomsnittliga areal som skördats i varje ny medlemsstat under de tre åren närmast före anslutningen. Det är nödvändigt att tilldela de nya medlemsstaterna nationella referensarealer för oljeväxtfrön. Ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor inrättades genom förordning (EEG) nr 1765/92. Vissa bestämmelser enligt förut gällande ordning har följakt- ligen blivit meningslösa. För att klargöra och förenkla gemenskapens lagstiftning är det önskvärt att dessa bestämmelser upphävs. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1765/92 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.6 andra meningen skall ersättas med följande: ”Om det av dessa uppgifter framgår, att den genom- snittsavkastning som följer av regionaliseringsplanen för 1993 i enlighet med punkt 2, eller i fall med nya medlemsstater, genomsnittsavkastningen som följer av planen för 1995 överskrids i en medlemsstat, skall alla kompensationsbetalningar som skall göras i den medlemsstaten under följande regleringsår sänkas i proportion till det konstaterade överskottet.” 2. I bilaga IV skall ”5 128 0007 ersättas med ”5 482 000”.