29.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 132/3 RÅDETS BESLUT av den 14 april 2004 om ändring av artikel 35.1 och 35.2 i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt (2004/406/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av artikel 64 i protokollet om stadgan för dom- stolen, enligt det förfarande som avses i artikel 243 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och i artikel 160 andra stycket i Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, med beaktande av domstolens begäran av den 3 december 2003, med beaktande av Europaparlamentets yttrande av den 30 mars 2004, med beaktande av kommissionens yttrande av den 1 mars 2004, och av följande skäl: (1) — I och med ikraftträdandet av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Repu- bliken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (!) skall de nya officiella språ- ken, närmare bestämt estniska, lettiska, litauiska, malte- siska, polska, slovakiska, slovenska, tjeckiska och ungers- ka, upptas i den uppräkning av rättegångsspråk som finns i artikel 35.1 i rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt. (2) — Till följd av den nya behörighetsfördelning avseende mål om direkt talan mellan domstolen och förstainstansrät- ten som föreskrivs i Nicefördraget, skall en regel om hur rättegångsspråket i förstainstansrätten skall fastställas i de fall där en institution är sökande antas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rättegångsreglerna för Europeiska gemenskapernas  första- instansrätt av den 2 maj 1991 (EGT L 136, 30.5.1991, s. 1; svensk specialutgåva, område 1, volym 5, s. 43), ändrade den 15 september 1994 (EGT L 249, 24.9.1994, s. 17), den 17 februari 1995 (EGT L 44, 28.2.1995, s. 64), den 6 juli 1995 (EGT L 172, 22.7.1995, s. 3), den 12 mars 1997 (EGT L 103, 19.4.1997, s. 6, med rättelse i EGT L 351, 23.12.1997, s. 72), den 17 maj 1999 (EGT L 135, 29.5.1999, s. 92), av den 6 december 2000 (EGT L 322, 19.12.2000, s. 4) och av den (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 17. 21 maj 2003 (EUT L 147, 14.6.2003, s. 22) ändras på följande sätt: 1) Artikel 35.1 ersätts med följande text: ”Rättegångsspråken är danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, iriska, italienska, lettiska, litauiska, malte- siska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slo- venska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska.” 2) Iartikel 35.2: — följande nya punkt införs: ” a) om svaranden är en medlemsstat eller en fysisk eller juridisk person som är hemmahörande i en medlemsstat, skall rättegångsspråket vara denna stats officiella språk. Om en stat har flera officiella språk skall rättegångsspråket vara det som sökan- den väljer,” — de tidigare punkterna a och b blir punkterna b och c, — i punkt c skall ”i a” ersättas med ”i b”. Artikel 2 Artikel 1.1 skall träda i kraft samtidigt som fördraget om Repu- bliken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ung- erns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Slove- niens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen träder i kraft. Artikel 1.2 i förevarande beslut skall träda i kraft första dagen i andra månaden efter offentliggöran- det av detta beslut.