19.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 249/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1832/2001 av den 18 september 2001 om ändring av förordning (EG) nr 795/2001 om fastställande av särskilda undantag från förordning (EG) nr 174/1999, (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1291/2000 inom sektorn för mjölk och mjölkpro- dukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 26.3 och artikel 31.14 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 795/2001 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1342/2001 ('), fast- ställdes särskilda åtgärder för att reglera den export som inte har kunnat genomföras på grund av de utdragna förfaranden för utfärdande av hälsointyg som praktiseras i vissa medlemsstater när det gäller skyddsåtgärder som vidtagits genom de aktuella besluten och vissa åtgärder som vidtagits av tredjeländer och som har lett till en begränsning av importen. De hygienåtgärder som myndigheterna i vissa tredje- länder har vidtagit gentemot export från gemenskapen är fortfarande i kraft och fortsätter att påverka export- möjligheterna för vissa destinationer. Det är sålunda lämpligt att begränsa de negativa konse- kvenser som uppstått för gemenskapens exportörer genom att förlänga exportlicensernas giltighetstid för vissa produkter samt förlänga vissa tidsfrister och genom att tillåta att oanvända licenser upphävs och säkerheten frisläpps. De nya bestämmelserna bör träda i kraft omedelbart så att aktörerna kan anpassa sig efter detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 795/2001 skall ersättas med följande: ”2. - Genom undantag från artikel 6 i förordning (EG) nr 174/1999, skall giltighetstiden för exportintyg som utfärdats enligt den förordningen och för vilka ansökan har inkommit senast den 22 mars 2001 på exportörens begäran förlängas med: — sex månader för licenser som gäller till och med den 31 mars 2001, — fem månader för licenser som gäller till och med den 30 april 2001, — fyra månader för licenser som gäller till och med den 31 maj 2001, — tre månader för licenser som gäller till och med den 30 juni 2001, — två månader för licenser som gäller till och med den 31 juli 2001, — en månad för licenser som gäller till och med den 31 augusti 2001. Senast den 30 september 2001 kan innehavaren av en exportlicens som redan bedömts berättiga till och omfattas av den åtgärd som föreskrivs i första stycket begära hos den behöriga myndigheten att licensen skall upphävas och säkerheten frisläppas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 september 2001. 160, 26.6.1999, s. 48. 193, 29.7.2000, s. 10. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 116, 26.4.2001, s. 14. (4) EGT L 181, 4.7.2001, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen