L 75/8 Europeiska unionens officiella tidning 15.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 270/2007 av den 13 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1973/2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 145, och av följande skäl: (1) I artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 (?) fastställs att vissa uppgifter skall förmedlas till kommissionen. Vad gäller tobaksstöd avsåg medde- landet det preliminära stödbelopp som krävs för skörde- året och inte året efter såsom anges i punkt d i den artikeln som bör ändras i enlighet med detta. (2) — Vad gäller grödspecifikt stöd för bomull är de meddelan- den till kommissionen som krävs genom artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1973/2004 och genom  artikel 171ai.3 i samma förordning överflödiga. Artikel 171ai.3 bör därför utgå. (3) — I enlighet med artikel 71a.2 d i kommissionens förord- ning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om när- mare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsys- tem för jordbrukare (?) är medlemsstaterna skyldiga att ta hänsyn till minskningar och uteslutningar som skall till- (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13). (?) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1679/2006 (EUT L 314, 15.11.2006, s. 7). (;) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2025/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 81). lämpas för enskilda stödansökningar för fastställande av den minskningskoefficient som skall tillämpas när de budgettak som fastställts för vissa stödsystem har över- skridits. Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1973/2004 skall vissa minskningskoefficienter fastställas senast den 15 november det berörda året. Den sammanlagda effekten av minskningar och uteslutningar som skall tillämpas för enskilda stödansökningar är inte nödvändigtvis kända för medlemsstaten vid den tidpunkten. Dessutom finns det inget behov av att fastställa de koefficienterna till det datumet. Dessutom visar erfarenheten att det fastställande av ytter- ligare minskningskoefficienter som krävs enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1973/2004 ofta är svårt att genom- föra inom tidsfristen den 15 november för det berörda året. Med hänsyn till att det inte finns något särskilt behov av att koefficienterna fastställs så tidigt och att det räcker med att uppgifterna förmedlas till kommissio- nen senast den 31 januari efterföljande år men i vilket fall som helst innan eventuellt stöd beviljas, bör artikel 4 ändras i enlighet med detta. Den ändringen har inverkan på artiklarna 3, 61, 69, 171bb i och bilagorna III och VI till den förordningen, som därför också bör ändras. Rapporten från kommissionen till rådet om granskningen av det stöd för energigrödor som föreskrivs i artikel 88 i förordning (EG) nr 1782/2003 har tydligt visat på be- hovet av att göra detta stöd mer attraktivt både för jord- brukarna och förädlarna. De genomförandebestämmelser som inrättas i kapitel 8 i förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför förenklas. Genom säkerhetssystemet garanteras att den råvara som odlas på områden som omfattas av det stöd för energi- grödor som levereras till insamlingsföretag eller förste förädlare förädlas till energi. Det verkar emellertid lämp- ligt att tillåta att medlemsstaterna ersätter säkerhetssyste- met med ett alternativt system för godkännande av ak- törer som är utformat för att garantera samma grad av effektivitet. Sådana godkända aktörer skulle behöva upp- fylla minimikraven och skulle drabbas av påföljder om villkoren inte uppfylls, i enlighet med detaljerade bestäm- melser som inrättas på nationell nivå av de behöriga myndigheterna.