Nr L 280/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning ' 23. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr .2702/95 av den 22 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1488/95 vad avser bestämmelserna för licens- ansökan : | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr. 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1363/9S (?), särskilt artikel 26.11 i denna, och med beaktande av följande: För att undvika ett omåttligt antal licensansökningar med förutfastställelse av bidrag som avses i artikel 3 i kommis- sionens förordning (EG) nr 1488/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för frukt och grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2349/95 ('), bör den totala kvantiteten av varje produkt som en aktör kan ansöka om begränsas, med påföljd att ansökan annars inte tas upp. För de fall med licenser utan förutfastställelse av bidrag som avses i artikel 5 i den förut nämnda förordningen har tidsfristen på en arbetsdag för att lämna in licensansökningar visat sig vara för kort och bör därför förlängas. Vid genomförandet av denna nya ordning föreskrevs det dessutom att licensansökningarna skulle åtföljas av ett intyg på en ställd säkerhet. Det är emellertid inte längre nödvändigt att upprätthålla detta krav. : De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 - Förordning (EG) nr 1488/95 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 skall följande föras in som punkt 4: ”4. — Licensansökningar som lämnats in från en aktör för en produkt får inte öka den totala kvantitet som föreskrivs för denna produkt under den avsedda tilldel- ningsperioden. I de fall då dessa villkor inte respekteras skall medlemsstaten avslå alla ansökningar från aktören under tilldelningsperioden och för den berörda produkten.” 2. I artikel 5, a) punkt 2 skall orden ”arbetsdagen efter det datum då exportdeklarationen ' för produkterna upprättats” ersättas med ”den femte arbetsdagen som följer efter godkännandet av exportlicensen för produkterna”. b) skall punkt 3 utgå, > c) punkt S sista stycket skall orden ”och säkerheterna frisläppas” utgå. 3. I artikel 8 skall första stecksatsen ersättas med följande text. ”— kvantiteter för vilka ansökningar inlämnats om licens, med eller utan förutfastställelse av bidrag, med undantag av de ansökningar som avslagits enligt artikel 3.4 eller, i förekommande fall, i avsaknad av ansökningar,” | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 november 1995. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 145, 29.6.1995, s. 68. (') EGT nr L 239, 7.10.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER -Ledamot av kommissionen