31.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 145/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1035/2001 av den 22 maj 2001 om upprättande av en dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp. EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Konventionen om bevarande av marina levande till- gångar i Antarktis (nedan kallad konventionen) antogs genom rådets beslut 81/691/EEG av den 4 september 1981 (7) och trädde i kraft för gemenskapens del den 21 maj 1982. (2) - Genom konventionen upprättas en ram för regionalt samarbete för att bevara och förvalta de marina levande tillgångarna i Antarktis, genom upprättandet av kommissionen för bevarandet av marina levande till- gångar i Antarktis (nedan kallad CCAMLR) samt anta- gandet av bevarandeåtgärder, som blir obligatoriska för de fördragsslutande parterna. (3) Vid sitt XVIII:e årliga möte i november 1999 antog CCAMLR bevarandeåtgärd 170/XVII, genom vilken en dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp. upprättas. (4 — Upprättandet av en dokumentationsplan för fångster av Dissostichus spp. har till syfte att skapa en bättre kontroll av den internationella handeln med denna art och att göra det möjligt att identifiera ursprunget för all Dissos- tichus spp. som importeras från eller exporteras till de länder som är fördragsslutande parter till CCAMLR. (5) — Fångstdokumentet bör också göra det möjligt att fast- ställa om Dissostichus spp. har fiskats i konventionens område i enlighet med CCAMLR:s bevarandeåtgärder samt att samla in fångstuppgifter för att underlätta den vetenskapliga utvärderingen av bestånden. (!) EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 103. () Yttrande avgivet den 28 februari 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT L 252, 5.9.1981, s. 26. (6) — Bevarandeåtgärd 170/XVII är obligatorisk för alla fördragsslutande parter sedan den 9 maj 2000. Gemen- skapen bör därför genomföra denna åtgärd. (7) — Det är nödvändigt att tillämpa kravet att ett fångstdoku- ment skall läggas fram för all import av Dissostichus spp. så att CCAMLR kan uppnå målen för bevarande av denna art. (83 — De åtgärder som krävs för att genomföra denna förord- ning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Allmänna bestämmelser Artikel 1 Syfte I denna förordning fastställs de allmänna principerna och vill- koren för gemenskapens tillämpning av den dokumentations- plan för fångster av Dissostichus spp. som antagits av Kommis- sionen för bevarandet av marina levande tillgångar i Antarktis (nedan kallad CCAMLR). Artikel 2 Tillämpningsområde Bestämmelserna i denna förordning skall gälla a) all landning eller omlastning av Dissostichus spp. som utförs av ett fiskefartyg från gemenskapen, b) all import till eller export eller återexport från gemenskapen av Dissostichus spp. (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.