L 116/58 3.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2002 om ändring av beslut 94/278/EG när det gäller import av honung [delgivet med nr K(2002) 1523] (Text av betydelse för EES) (2002/337/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (!), senast ändrat genom kommissionens beslut 1999/724/EG (?), särskilt artikel 10.2 a i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 94/278/EG av den 18 mars 1994 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/ 118/EEG (?), senast ändrat genom beslut 2001/700/ EG ('), räknas de tredje länder upp från vilka medlems- staterna skall tillåta import av honung. (2) — Tanzania har gett kommissionen de garantier som krävs när det gäller kontroll av restsubstanser och förorenande ämnen enligt rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/ 187/EEG och 91/664/EEG (?), och har preliminärt godkänts enligt kommissionens beslut 2000/159/EG av den 8 februari 2000 om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets (!) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT L 290, 12.11.1999, s. 32. (?) EGT L 120, 11.5.1994, s. 44. (') EGT L 256, 25.9.2001, s. 14. (") EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. direktiv 96/23/EG (), senast ändrat genom beslut 2002/ 336/EG (7). Tanzania bör därför föras upp på förteck- ningen i bilagan till beslut 94/278/EG. (3) — Till följd av kommissionens beslut 2002/69/EG av den 30 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importerats från Kina (), bör Kina tas bort från förteckningen i bilagan till beslut 94/278/EG. (4) — Beslut 94/278/EG bör därför ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 94/278/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 235 april 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen () EGT L 51, 24.2.2000, s. 30. (') Se sidan 51 i detta nummer av EGT. (3) EGT L 30, 31.1.2002, s. 50.