L 414/68 Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2034/2006 av den 21 december 2006 om fastställande av referenspriser för vissa fiskeriprodukter för fiskeåret 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — För andra produkter än de som avses i bilagorna I och II DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), särskilt ar- tikel 29.1 och 29.5, och av följande skäl: (1) — Iförordning (EG) nr 104/2000 föreskrivs bland annat att de referenspriser som gäller i gemenskapen får fastställas årligen per produktkategori för de produkter som om- fattas av tullbefrielse på obestämd tid, enligt artikel 28.1 i samma förordning. Samma möjlighet föreskrivs för pro- dukter som antingen omfattas av ett system med sänkta tullar som är konsoliderat enligt WTO-avtalet, eller av något annat förmånssystem och där ett referenspris måste användas. (2) — För de produkter som anges i delarna A och B i bilaga I till förordning (EG) nr 104/2000 skall referenspriset vara lika med det återtagspris som fastställts enligt artikel 20.1 i den förordningen. (3) - Gemenskapens återtagspriser på berörda produkter fast- ställdes, för fiskeåret 2006, i kommissionens förordning (EG) nr 2032/2006 (?). till förordning (EG) nr 104/2000 skall referenspriset fast- ställas särskilt och på grundval av det viktade genom- snittet av de tullvärden som under de tre år som föregår datumet för fastställande av referenspriset konstateras på marknaderna eller hamnarna för import i medlemssta- terna. (5) — Det anses inte nödvändigt att fastställa referenspriser för alla arter som uppfyller de kriterier som fastställs i för- ordning (EG) nr 104/2000, särskilt för de arter där im- porten från tredjeland är obetydlig. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeri- produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Referenspriserna för fiskeåret 2007 för fiskeriprodukter enligt artikel 29 i förordning (EG) nr 104/2000 anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006. (!) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (") Se sidan 58 i detta nummer av EUT. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen