17.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 272/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1205/2007 av den 15 oktober 2007 om införande av antidumpningstullar på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 och om utvidgning av åtgärderna till att omfatta import av samma produkt som avsänts från Socialistiska republiken Vietnam, Islamiska republiken Pakistan eller Republiken Filippinerna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”) särskilt artiklarna 9 och 11.2, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1470/2001 (?) (nedan kallad ”den ursprungliga förordningen”) införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på 0-66,1 4 på import av integre- rade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Kina (efter det som nedan kallas ”den ursprungliga undersök- ningen”). Dessförinnan hade kommissionen infört en pre- liminär - antidumpningstull - genom = förordning (EG) nr 255/2001 (?) (nedan kallad ”förordningen om prelimi- när tull”). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 195, 19.7.2001, s. 8. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1322/2006 (EUT L 244, 7.9.2006, s. 1). (3) EGT L 38, 8.2.2001, s. 8. (2) - Genom rådets förordning (EG) nr 866/2005 (') (nedan kallad ”utvidgningsförordningen”) utvidgades antidump- ningsåtgärderna till att också gälla integrerade elektro- niska kompaktlysrör som avsänts från Vietnam, Pakistan och Filippinerna. Antidumpningsåtgärderna utvidgades efter en undersökning avseende kringgående i enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen. (3) - Genom förordning (EG) nr 1322/2006 (nedan kallad ”ändringsförordningen”) ändrade rådet de gällande anti- dumpningsåtgärderna. Ändringen gjordes efter en inter- imsöversyn avseende produktdefinitionen. Resultatet av undersökningen och effekten av ändringsförordningen blev att lampor för likström inte längre skulle omfattas av åtgärderna. Antidumpningsåtgärderna skulle i fortsätt- ningen endast omfatta lampor för växelström (inklusive sådana elektroniska kompakta gasurladdningslampor [lys- rör] som fungerar med både växelström och likström). Pågående undersökningar (4) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att an- tidumpningsåtgärderna snart skulle upphöra att gälla mottog kommissionen en begäran om en översyn i en- lighet med artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran ingavs den 18 april 2006 av Community Federation of Lighting Industry of Compact Fluorescent Lamps Integ- rated (nedan kallad ”den sökande”) såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 £, av gemenskapens totala produk- tion av integrerade elektroniska kompaktlysrör. (') EUT L 145, 9.6.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1322/2006.