24. 6, 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 141/75 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 5 april 1995 om beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen för det Europeiska centrumet för utvec- kling av yrkesutbildning (Berlin) beträffande genomförandet av budgeten för räken- skapsåret 1993 | (95/223/EG) EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT — med beaktande av Romfördraget, särskilt artikel 206 i detta, — med beaktande av årsredovisningen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesut- bildning samt revisionsrättens rapport i ärendet ('), — med beaktande av rådets rekommendation av den 20 mars 1995 (C4—0095/95), — med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet (A4—0049/95). Parlamentet 1. noterar följande uppgifter i årsredovisningen för det Europeiska centrumet för utveckling av yrkesutbildning: Budgetåret 1993 (ECU) Inkomster 11 247 800,27 1. Bidrag från kommissionen 10 994 443,10 2. Ränteintäkter 202 628,28 3. Övrigt 50 728,89 Utgifter 1. Slutliga anslag på budgeten 11 922 000,00 2. Utfästelser 11 247 800,27 3. Ej ianspråktagna anslag 674 199,73 4. Utbetalningar 8 227 299,51 5. Från 1992 överförda anslag 1 670 240,51 6. Utbetalningar från anslag som överförts 1 244 794,89 7. Anslag som förts med återkallats (5— 6) 425 445,62 8. Till 1994 överförda anslag 3 020 500,76 9, Återkallande anslag (1—4—8) 674 199,73 2. uttalar sin tillfredsställelse över den bredd som revisionsrättens rapport över centrumet för 1993 har fått, 3. rekommenderar att en finansinspektör för centrumet tillsätts på deltid, som ska vara under- ställd kommissionens finansinspektör som ett sätt att minska de onödigt stora anslagen till förskottskonton, 4. konstaterar att kommissionen utnyttjat centrumet för översättning av dokument som tagits fram inom ramen för Forceprogrammet; parlamentet anser att detta utgör ett missbruk av centrumet som kan dölja den verkliga omfattningen av kommissionens administrativa utgifter, parlamentet ber kommissionen att i fortsättningen avstå från detta förfarande, 5. uppmanar styrelsen att följa revisionsrättens rekommendationer om en effektivisering av förvaltningen av centrumets verksamhet, särskilt genom utarbetandet av detaljerade fleråriga arbetsprogram och rapporter med utvärdering av dessa, (') EGT nr C 378, 31.12.1994, s. 1.