96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R2915 23.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 264/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2915/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle('!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2238/91("), fastställs att intyg som åtföljer humle som importerats från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och en förteckning ges över de organ i de berörda länderna som är behöriga att utfärda sådana likvärdiga intyg och över de produkter som omfattas. Den politiska utvecklingen därefter har gjort det nödvändigt att revidera förteckningen. De behöriga organen i dessa tredje länder ansvarar för uppdatering av informationen i bilagan till denna förordning och för att upprätthålla ett nära samarbete med kommis- sionen genom att vidarebefordra sådan information till dess olika avdelningar. Efter det att nämnda förteckning fastställdes har Ungern åtagit sig att följa de angivna kraven för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigat ett organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de produkter som de omfattar bör övergå till fr omsättning. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3077/78 ändras på följande sätt: 1. Följande mening ska läggas till i artikel 1: "Bilagan skall revideras på grundval av de upplysningar som lämnas av de berörda tredje länderna.” 2. Bilagan ska ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1993. (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) - EGT nr L 313, 30.11.1992, s. 1. () EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (') EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 13. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen