224 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 04 394L0018 31.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L - 135/1 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 94/18/EG av den 30 maj 1994 om ändring av direktiv 80/390/EEG om samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs, såvitt gäller skyldigheten att offentliggöra prospekt EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 54 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet som fastställs i artikel 189b i fördraget ("), och med beaktande av följande: Ett av de huvudsakliga målen med direktivet inom området för börsnotering av värdepapper är att skapa förutsättningar för en större integration av marknaderna för värdepapper i gemenskapen genom att ta bort de hinder som rimligtvis kan elimineras. Gränsöverskridande börsnotering inom gemenskapen är ett av de tillgängliga medlen för att förverkliga en sådan integration. En stor svårighet vid ansökan om notering i andra medlemsstater är de långa förfaranden och de kostnader som är förenade med sådant offentliggörande av prospekt som krävs enligt rådets direktiv 80/390/EEG av den 17 mars 1980 om samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentlig- göras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs ('). Rådets direktiv 87/345/EEG av den 22 juni 1987 om ändring av direktiv 80/390/EEG om samordning av kraven på upprättande, granskning och spridning av prospekt som skall offentliggöras vid upptagande av värdepapper till officiell notering vid fondbörs (7), som föreskriver ett ömsesidigt erkännande av prospekt när notering söks samtidigt i två eller fler medlemsstater, var (') EGT nr C 23, 27.1.1993, s. 6. EGT nr C 88, 25.3.1994, s. 3. () EGT nr C 161, 14.6.1993, s. 31. () Europaparlamentets yttrande av den 15 december 1993 (EGT nr C 20, 24.1.1994). Rådets gemensamma ståndpunkt av den 4 mars 1994 (EGT nar C 137, 19.5.1994) och Europaparlamentets beslut av den 20 april 1994 (EGT nr C 128, 9.5.1994). (') EGT ar L 100, 17.4.1980, s. 1. (') EGT nr L 185, 4.7.1987, s. 81. ett viktigt steg mot förenkling av gränsöverskridande noteringsförfaranden. Rådets direktiv 90/211/EEG av den 23 april 1990 om ändring av direktiv 80/390/EEG såvitt avser ömsesidigt godtagande - av prospekt för erbjudande till allmänheten som prospekt för notering av värdepapper vid fondbörs (5), som erkänner prospekt för erbjudande till allmänheten som börsprospekt när ansökan om upptagande till offi- ciell notering görs kort tid efter erbjudandet till allmänhe- ten, var ett annat viktigt steg i samma riktning. Varje ny åtgärd som ytterligare förenklar gränsöverskri- dande förfaranden kan påskynda integrationen av mark- naderna för värdepapper i gemenskapen. I artikel 6 i direktiv 80/390/EEG anges redan ett antal fall då behöriga myndigheter kan medge undantag, helt eller delvis, från skyldigheten att offentliggöra prospekt. Sådana hela eller delvisa undantag, som huvudsakligen rör fall i vilka värdepapper av samma slag redan är officiellt note- rade på en börs i samma land och därför inte har någon tillämpning på gränsöverskridande fall, har tillåtits under antagandet att investerare i det landet redan är helt eller delvis skyddade genom att aktuell, tillförlitlig information, i vissa avseenden eller fullständig, om företagen i fråga redan är väl spridd och tillgänglig. Den möjlighet som ges i detta direktiv är en användbar åtgärd genom att den är förenlig med principen om skydd av investerare och samtidigt säkerställer marknadernas riktiga funktion. Det verkar lämpligt att göra det möjligt för den medlems- stat där upptagande till officiell notering söks att i vissa fall tillåta undantag, helt eller delvis, från skyldigheten att offentliggöra prospekt i fråga om emittenter vars värde- papper redan har upptagits till officiell notering i en annan medlemsstat. Företag som redan har varit börsnoterade i gemenskapen under en tid och som kännetecknas av hög kvalitet och internationell status är de troligaste kandidaterna för gränsöverskridande notering. Dessa företag är i allmänhet välkända i de flesta medlemsstater. Information om dem är väl spridd och tillgänglig. Syftet med direktiv 80/390/EEG är att säkerställa att investerare erhåller tillräcklig information. När ett sådant företag ansöker om att få sina värdepapper börsnoterade i (9) EGT nr L 112, 3.5.1990, s. 24.