03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29 392R3369 25.11.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 342/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3369/92 av den 24 november 1992 om ändring för trettonde gången av förordning (EEG) nr 3800/81 om klassificering av druvsorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/92(2), särskilt artikel 13.5 i denna, och med beaktande av följande. Klassificeringen av druvsorter som är godkända för odling inom gemenskapen fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3800/81 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3774/91 (), i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2389/89 av den 24 juli 1989 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsor- ter (5), ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90 (6). Vissa druvsorter för vinframställning har undersökts och, i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2314/72 av den 30 oktober 1972 om vissa bestämmelser om undersökning av druvsorters odlingsvärde (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3296/80 (2), befun- nits vara lämpade för odling i Förenade kungarikets hela territorium och i vissa spanska, tyska, franska och italienska administrativa enheter. I enlighet med artikel 11.1 b i rådets förordning (EEG) nr 2389/89 om allmänna bestämmelser om klassificering av druvsorter bör dessa sorter därför föras in i klassen tillfälligt godkända druvsorter för ifrågavarande territorium och administrativa enheter. Klassificeringen av druvsorter för vinframställning och bordsdruvssorter bör, avseende de sorter som godkänns och rekommenderas för vissa spanska, tyska och italien- ska administrativa enheter, omfatta en del sorter som i minst fem år klassificerats för en omedelbart angränsan- de administrativ enhet och därför uppfyller villkoret i artikel 11.1 a första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2389/89. Det har visat sig att vin som erhållits från en del druvsorter för vinframställning godkända för vissa (1) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 27. (3) EGT nr L 381, 31.12.1981, s. 1. (4) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 36. (5) EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 1. (6) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (7) EGT nr L 248, 1.11.1972, s. 53. (8) EGT nr L 344, 19.12.1980, s. 13. spanska, tyska, franska och italienska administrativa enheter normalt kan anses vara av god kvalitet och dessa sorter bör därför klassificeras som rekommenderade för ifrågavarande spanska, tyska, franska och italienska administrativa enheter i enlighet med artikel 11.2 a i förordning (EEG) nr 2389/89. I samband med ändringen av denna förordning bör tillfället tas i akt att korrigera bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 i enlighet med de åsikter som framförts av experterna inom området. I kommissionens förordning (EEG) nr 2167/92 (?), än- drad genom förordning (EEG) nr 2959/92 (19), godkänns för regleringsåret 1992/1993 de druvsorter som traditio- nellt odlas i Portugal. De sorter som godkänts för detta land bör föras in i förordning (EEG) nr 3800/81. En klassificering av grundstamsorterna avseende hela Tyskland förenklar strukturen i bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 utan att ändra dess innehåll och är förenlig med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2389/89. För att de druvsorter som omfattas av denna förordning skall kunna odlas under regleringsåret 1992/1993 bör förordningen tillämpas från och med den 1 september 1992. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3800/81 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1992. (2) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 35. (19) EGT nr L 298, 14.10.1992, s. 8.