L 135/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.5.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 maj 2002 om godtagande av, och återkallande av godtagandet av, åtaganden i samband med antidumpnings- förfarandet beträffande import av flata lastpallar av trä med ursprung i Republiken Polen [delgivet med nr K(2002) 1911] (2002/380/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2334/97 av den 24 november 1997 om införande av en slutgiltig antidump- ningstull på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Republiken Polen och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1678/2001 ('), särskilt artikel 4.1 och 4.2 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE (1) - Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1023/ 97 () (nedan kallad förordningen om preliminär tull) preliminära antidumpningstullar på viss import av flata lastpallar av trä enligt KN-nummer ex 4415 20 20 med ursprung i Polen och godtog åtaganden från vissa expor- terande tillverkare. Dessa åtaganden rörde endast last- pallar av en viss typ, nämligen EUR-lastpallar. (2) — Eftersom stickprovstagning användes i samband med undersökningen kunde begäran om översyn enligt artikel 11.4 i förordning (EG) nr 384/96 inte godtas. För att garantera att både nya exportörer och de samarbets- villiga företag som inte ingick i stickprovet i samband med den ursprungliga undersökningen behandlades lika, ändrades emellertid förordningen om preliminär tull. I (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (?) EGT L 324, 27.11.1997, s. 1. (') EGT L 227, 23.8.2001, s. 22. () EGT L 150, 7.6.1997, s. 4. artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 1632/ 97 (5) föreskrivs att nya polska exporterande tillverkare kan få sina åtaganden beträffande export av EUR-last- pallar godtagna, under förutsättning att de uppfyller vill- koren i den förordningen. Detta bekräftades genom artikel 4 i förordning (EG) nr 2334/97, genom vilken en slutgiltig antidumpningstull infördes på viss import av flata lastpallar av trä med ursprung i Polen. B. BEGÄRAN OM GODTAGANDE AV ETT ÅTAGANDE (3) — Till följd av antagandet av förordning (EG) nr 2334/97 har den polska exporterande tillverkaren P.P.H. ”Astra” Sp.-zo.o., Nawojowa, ansökt om att få omfattas av artikel 4.2 i den förordningen och gjort ett åtagande beträf- fande EUR-lastpallar. Detta prisåtagande anses vara godtagbart eftersom det undanröjer verkningarna av den skadevållande dumpning som konstaterats och uppfyller villkoren i artikel 4.2. C. ÅTERKALLANDE AV - GODTAGANDET AV ÅTAGANDEN (4 — Följande sex polska exporterande  tillverkare, vars åtaganden godtagits av kommissionen, har överträtt åtagandena genom att inte iaktta den skyldighet beträf- fande lägsta försäljningspris som fastställs i dem: — P.W. ”Intur-kfs” Sp.zo.o., Inowroclaw (TARIC-till- läggsnummer 8662). — Z.P.H.U. ”Miroslaw Przybylek”, Klonowa (TARIC-till- läggsnummer 8574). — Import-Export ”Elko” Sp.zo.o., Kalisz (TARIC-tilläggs- nummer 83532). — ”Drewpal” sp.j., Blizanow (TARIC-tilläggsnummer). — ”D&M&D” — Sp.zo.o.,, Blizanow <(TARIC-tilläggs- nummer 8566). — ”CMC” Sp.zo.o., Andrychow, Inwald (TARIC-tilläggs- nummer 8528). (5) EGT L 225, 15.8.1997, s. 11.