1.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 282/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1553/2004 av den 31 augusti 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1362/2000 med avseende på öppnande och förvaltning av tullkvoter för vissa produkter med ursprung i Mexikos förenta stater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1362/2000 av den 29 juni 2000 om genomförande för gemenskapens del av tull- bestämmelserna i det Gemensamma rådets beslut nr 2/2000 inom ramen för interimsavtalet om handel och handelsrelate- rade frågor mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos före- nta stater (!), särskilt artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1362/2000 genomförs för gemenskapens del de tullbestämmelser som fastställs ge- nom beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EG-Mex- iko (?). (2) — Gemensamma rådet EG-Mexiko har genom sitt beslut nr 3/2004 av den 29 juli 2004 om införande av tullkvoter för vissa produkter med ursprung i Mexiko (?), vilka för- tecknas i bilaga I till beslut nr 2/2000 av Gemensamma rådet EG-Mexiko, beslutat att övergångsvis öppna tull- kvoter för bananer vilka kommer att upphöra att gälla när de ersätts av en ordning med enbart tullar och en tullkvot för vissa pektinämnen. Dessa tullkvoter bör öpp- nas. (3) I syfte att undvika diskriminering mellan Mexiko och andra exporterande länder som har tillträde till gemen- skapens tullkvoter för bananer enligt kommissionens för- ordning (EG) nr 896/2001 av den 7 maj 2001 om till- ämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i ge- menskapen ('), bör tullkvoterna för bananer enligt den här förordningen till att börja med anses vara icke-kri- tiska i den mening som avses i artikel 308c i förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om fastställande av en tullkodex för gemenskapen (5), när de förvaltas enligt det system som anges i artikel 308a i den förordningen, och artikel 308c.2 och 308c.3 i den för- ordningen bör därför inte tillämpas. (!) EGT IL 157, 30.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 876/2004 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 51). (2) EGT L 157, 30.6.2000, s. 10. () Ännu ej offentliggjort i EUT. (f) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 838/2004 (EUT L 127, 29.4.2004, s. 52). () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2286/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 1). (4 — Enligt artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för bananer (”) får bananer importeras till gemenskapen endast efter uppvisande av en importli- cens. Detta krav är onödigt när det gäller färska bananer som omfattas av den här förordningen, eftersom det förvaltningssystem enligt principen ”först till kvarn” som fastställs i artikel 308a i förordning (EEG) nr 2454/93 innebär att liknande upplysningar som på en importlicens måste lämnas. (5) — Vid förvaltningen av tullkvoterna för äggprodukter (enligt löpnumren 09.1832 och 09.1869) är det nödvändigt att tillämpa en koefficient på nettovikten av de varor som deklareras för tullen. I syfte att förbättra effektiviteten när det gäller förvaltningen av dessa tullkvoter bör det inrät- tas ett särskilt löpnummer för varje produktgrupp med en och samma koefficient. (6) — Förordning (EG) nr 1362/2000 bör därför ändras i en- lighet med detta. (7) — Eftersom beslut nr 3/2004 av Gemensamma rådet EG- Mexiko av den 29 juli 2004 träder i kraft den 1 maj 2004 bör denna förordning tillämpas från och med samma datum. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1362/2000 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. — Dessa tullkvoter skall förvaltas i enlighet med artik- larna 308a, 308b och 308c i förordning (EEG) nr 2454/93. Artikel 308c.2 och 308c.3 skall emellertid inte tillämpas på tullkvoten för löpnummer 09.1871 i bilagan.” b) Följande punkt skall införas som punkt 3 a: ”3a. — För produkter enligt KN-nummer 0803 0019 skall det inte krävas att det uppvisas en importlicens för färska bananer med ursprung i Mexiko.” (5) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003.