11/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 275 394R0689 Nr L 84/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.3.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 689/94 av den 28 mars 1994 om öppnande av tilläggskvoter för import till gemenskapen av vissa textilprodukter med ursprung i vissa tredje länder som deltar i mässor organiserade under 1994 i Europeiska gemen- skapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTFTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land('), senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 195/94(2), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Tilläggskvoter till dem som anges i bilaga 5 till rådets förord- ning (EEG) nr 3030/93 får öppnas om särskilda förhållanden kräver det. Kommissionen har mottagit en begäran om att til- läggskvoter skall öppnas för mässor som hålls under 1994. Tilläggskvoter har redan öppnats för mässor under tidigare år för vissa tredje länder. Tilläggskvoter för import av textilprodukter med ursprung i Kina har redan fastslagits för europeiska mässor() och det är därför lämpligt att begränsa öppnandet av tilläggskvoterna för 1994 till produkter med ursprung i andra tredje länder än Kina. Tilläggskvoterna bör begränsas till att omfatta produkter som exportländerna har ställt ut på mässan i fråga och till de kvan- titeter som anges i försäljningsavtal som har bestyrkts av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där mässan äger rum. För att undvika ett för stort nyttjande av tilläggskvoterna före- faller det lämpligt att begära att den medlemsstat på vars ter- ritorium mässan äger rum dels säkerställer att de totala kvan- titeter som omfattas av certifierade avtal inte överstiger de gränser som är fastställda för tilläggskvoterna, dels informerar kommissionen efter det att mässan avslutats om de totala kvantiteter som omfattas av de bestyrkta avtalen. Det förefaller lämpligt att vid import till gemenskapen av pro- dukter för vilka tilläggskvoterna öppnas tillämpa de bestäm- melser i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 som är tillämp- liga för import av produkter underställda kvantitativa (!) EGT nr L 275, 8.11.1993, s. 1. () EGT nr L 29, 2.2.1994, s. 1. C) EGT nr L 275, 8.11.1993, s. 90. begränsningar enligt bilaga 5 till den förordningen, med . undantag av dem som avser flexibilitet. En begäran om importtillstånd bör dessutom åtföljas av avta- let, undertecknat på mässan i fråga och bestyrkt av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där mässan hålls. För att säkerställa en smidig förvaltning av tilläggskvoterna bör importtillståndens giltighetstid inte sträcka sig längre än 12 månader efter den dag då mässan avslutades. För att undvika bedrägeri bör det endast utfärdas importtill- stånd för produkter som avsänds från det exportland där de har sitt ursprung tidigast 30 dagar efter det att mässan i fråga avslutats. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Utöver de kvantitativa begränsningarna för import som fast- ställs i rådets förordning (EEG) nr 3030/93 skall tilläggskvo- ter öppnas för mässor som hålls under 1994 i Europeiska gemenskapen såsom det anges i bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 1. — De tilläggskvoter som avses i artikel 1 skall begränsas till att omfatta sådana produkter som exportländerna har ställt ut på mässan och till kvantiteter som anges i ett försäljnings- avtal, undertecknat på mässan i fråga och bestyrkt av de behö- riga myndigheterna i den medlemsstat där mässan äger rum. 2. - Den medlemsstat på vars territorium mässan äger rum skall säkerställa att de totala kvantiteter som omfattas av bestyrkta avtal inte överstiger de gränser som anges i bilagan. 3. - Medlemsstaten i fråga skall senast 30 dagar efter det att mässan avslutats meddela kommissionen de totala kvantiteter som omfattas av avtal, bestyrkta som ingångna under mässan. Uppgifterna skall lämnas per leverantörsland och per kate- gori.