L 333/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.12.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2878/2000 av den 28 december 2000 om ändring av bilaga IV till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 7/2000 (?), särskilt artikel 5 jämförd med artikel 25.4 i denna, och av följande skäl: (1) — De kvantitativa restriktioner som är tillämpliga på import av textil- och beklädnadsprodukter med ursprung i Nordkorea anges i bilaga 4 till förordning (EG) nr 517/94. (2) — Vissa ekonomiska aktörer har begärt att kommissionen skall öka vissa kvantitativa restriktioner för import av textilprodukter med ursprung i Nordkorea i syfte att uppfylla vissa av marknadens krav. (3) Det är nödvändigt att skapa en viss balans mellan ett tillräckligt skydd för den relevanta sektorn inom den berörda gemenskapsindustrin och upprätthållandet av en godtagbar nivå på handeln med Nordkorea, samtidigt som hänsyn måste tas till de berörda parternas olika intressen. (4 — Vid en analys av den berörda gemenskapsindustrins situation framgår det att en ökning av vissa kvoter för Nordkorea inte kommer att inverka på detta mål. (5) - Kommissionen anser därför att nivån på några av de kvantitativa restriktioner som tillämpas på import från Nordkorea måste anpassas i enlighet härmed, med hänsyn tagen även till den begäran som mottagits från de ekonomiska aktörerna. (6) — Bilaga IV till förordning (EG) nr 517/94 bör därför ändras. (7) — Det är önskvärt att denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i syfte att göra det möjligt för aktörerna att dra nytta av den så snart som möjligt. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den textilkommitté som inrättats genom förordning (EG) nr 517/94. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IV till förordning (EG) nr 517/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 december 2000. 67, 10.3.1994, s. 1. 2, 5.1.2000, s. 51. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen