L 267/38 Europeiska unionens officiella tidning 27.9.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1418/2006 av den 26 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2805/95 om fastställande av exportbidrag inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT las med regelbundna intervaller och med beaktande av DENNA FÖRORDNING den rådande situationen och den förväntade utvecklingen vad avser priserna och tillgången på de aktuella produk- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska terna på gemenskapsmarknaden och vad avser priserna i gemenskapen, internationell handel för dessa produkter. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den oc a . A hör dör 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- (3) — Kommissionens förordning (EG) nr 2805/95 () bör där den för vin (!), särskilt artikel 63.3 andra stycket och artikel för ändras. 64.5 i denna, och | (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- av följande skäl: liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för viner. (1) — ITartikel 63.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 fastställs - - - det att i den mån som krävs för att möjliggöra export av HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. de produkter som anges i artikel 1.2 a och 1.2 b i den förordningen, och på grundval av priserna på dessa pro- dukter på den internationella marknaden samt inom gränserna för de avtal som slutits i enlighet med artikel 300 i fördraget, får skillnaden mellan dessa priser och priserna inom gemenskapen utjämnas genom ett export- Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2805/95 skall ersättas med bi- lagan till denna förordning. bidrag. Artikel 2 (2) — Enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 skall beloppen och destinationerna för exportbidragen faststäl- Denna förordning träder i kraft den 27 september 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 september 2006. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom (?) EUT L 291, 6.12.1995, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). förordning (EG) nr 45/2006 (EUT L 8, 13.1.2006, s. 35).