L 197/54 Europeiska unionens officiella tidning 25.7.2008 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/75/EG av den 24 juli 2008 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG för att ta upp koldioxid som ett verksamt ämne i bilaga I till direktivet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocid- produkter på marknaden (!), särskilt artikel 16.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1451/2007 av den 4 december 2007 om andra fasen av det tioåriga arbets- program som avses i artikel 16.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG om utsläppande av biocid- produkter på marknaden (?) fastställs en förteckning över verksamma ämnen som ska utvärderas för att eventuellt tas upp i bilagorna I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. I förteckningen ingår koldioxid. I enlighet med förordning (EG) nr 1451/2007 har koldi- oxid utvärderats i överensstämmelse med artikel 11.2 i direktiv 98/8/EG för användning i produkttyp 14, roden- ticider, som definieras i bilaga V till direktiv 98/8/EG. Frankrike utsågs till rapporterande medlemsstat och över- lämnade den behöriga myndighetens rapport tillsammans med en rekommendation till kommissionen den 15 maj 2006 i enlighet med artikel 14.4 och 14.6 i förordning (EG) nr 1451/2007. Den behöriga myndighetens rapport har granskats av medlemsstaterna och kommissionen. I enlighet med arti- kel 15.4 i förordning (EG) nr 1451/2007 infördes resul- taten av granskningen i en granskningsrapport vid mötet i ständiga kommittén för biocidprodukter den 21 juni 2007, med ett förslag om att införa koldioxid i bilaga IA till direktiv 98/8/EG, för användning enbart i bruks- färdig gasbehållare som fungerar tillsammans med en fälla. (!) EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2008/31/EG (EUT L 81, 20.3.2008, s. 57). (?) EUT L 325, 11.12.2007, s. 3. (5) Ett verksamt ämne som förtecknas i bilaga IA bör nor- malt också förtecknas i bilaga I. Bilaga I bör omfatta användningar där produkterna kan förväntas uppfylla kraven i artikel 5 i direktiv 98/8/EG, men inte använd- ningar av lågriskprodukter. Detta är fallet med vissa bio- cidprodukter som används som rodenticider och som innehåller koldioxid. Det är därför lämpligt att ta med koldioxid i bilaga I för produkttyp 14 för att säkerställa att alla medlemsstaters godkännanden av biocidprodukter som används som rodenticider och som innehåller kol- dioxid kan beviljas, ändras eller återkallas i enlighet med artikel 16.3 i direktiv 98/8/EG. Granskningsrapporten ändrades i enlighet med detta och sågs över av ständiga kommittén för biocidprodukter den 29 november 2007. Granskningen av koldioxid gav inte upphov till några olösta frågor eller problem som måste behandlas av ve- tenskapliga kommittén för hälso- och miljörisker. Utvärderingen på gemenskapsnivå genomfördes för en specifik användning. Dessutom har, i enlighet med arti- kel 8.5 i direktivet, viss information inte ingetts och således inte bedömts. Därför bör medlemsstaterna be- döma riskerna för de delar av miljön och de populationer som inte har behandlats på ett representativt sätt i gemenskapens riskbedömning och, när de beviljar pro- duktgodkännanden, se till att lämpliga åtgärder vidtas eller särskilda villkor införs för att reducera de identifi- erade riskerna till godtagbara nivåer. Det är viktigt att bestämmelserna i detta direktiv börjar tillämpas samtidigt i alla medlemsstater så att biocidpro- dukter som innehåller det verksamma ämnet koldioxid behandlas likvärdigt på marknaden och även för att ge- nerellt sett främja en väl fungerande marknad för biocid- produkter.