11/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 95 394R2980 Nr L 315/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2980/94 av den 7 december 1994 om öppnande av kvantitativa kvoter för import av textilprodukter i kategorierna 146 A och 146 B med ursprung i Kina och om ändring av bilagorna 4 och 5 till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av tex- tilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bila- terala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2798/94(2), särskilt artikel 3.3 och 3.5 i denna i samband med artikel 25.4 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 3.3 i förordning (EG) nr 517/94 kan de textilprodukter som anges i bilaga 5 med ursprung i de för- tecknade länderna endast importeras till gemenskapen om en årlig kvantitativ begränsning har fastställts i enlighet med det relevanta förfarandet i artikel 25. Komrnissionen har tagit emot en begäran från två medlems- stater om införande av importkvoter för produkter i katego- rierna 146 A och 146 B med ursprung i Kina för att uppfylla vissa marknadsbehov. Den kommitté som inrättades genom artikel 25 har efter diskussioner funnit det lämpligt med tanke på gemenskapsindustrins situation att fastställa de årliga kvantitativa begränsningar till 15 respektive 110 ton för . import till gemenskapen av produkter i kategorierna 146 A respektive 146 B med ursprung i Kina, och begränsningarna skall gälla från och med dagen för denna förordnings ikraft- trädande. Följaktligen är det nödvändigt att ändra bilagorna 4 och 5 till rådets förordning (EG) nr 517/94 och att, med hän- syn till rättssäkerheten, fastställa att kvoten skall administre- ras i enlighet med förfarandet i artikel 17 i den rådsförord- ningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades genom för- ordning (EG) nr 517/94. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Import till gemenskapen av textilprodukter i kategorierna 146 A och 146 B med ursprung i Kina skall underkastas årliga kvantitativa begränsningar på 15 respektive 110 ton som skall administreras i enlighet med förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EG) nr 517/94. Artikel 2 Bilagorna 4 och 5 till rådets förordning (EG) nr 517/94 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 december 1994. (') EGT nr L 67, 10.3.1994, s. 1. (2) EGT nr L 297, 18.11.1994, s. 6. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen