03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 311 394R0852 Nr L 98/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.4.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 852/94 av den 15 april 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 890/78 om fastställande av närmare bestämmelser om certifiering av humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92(2), särskilt artikel 2.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8.1 och 8.2 i rådets förordning (EEG) nr 1784/77 av den 19 juli 1977 om certifiering av humle(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1987/93('), fastställs under vilka omständigheter blandningar av humle får göras för produkter som omsätts fritt. Blandningar som görs i bryg- gerier för eget bruk omfattas emellertid inte av denna regel eftersom sådana produkter inte omsätts fritt. Dessutom fastställs i artikel 1.1 e i förordning (EEG) nr 1784/77 en undantagsbestämmelse för dessa produkter som fritar dem från det obligatoriska certifieringsförfarandet vars syfte är att inte i onödan förhindra bryggeriernas handlingsfrihet inom den egna verksamheten. För att förhindra att produkter som framställs av blandningar av humle släpps ut på marknaden bör förbudet mot detta anges på dessa produkters förpackningar och i de dokument som åtföljer dem. Kommissionens förordning (EEG) nr 890/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2928/93(6), bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 10 c i förordning (EEG) nr 890/78 skall följande text läggas till: ”När det gäller blandningar av humle skall dessutom följande anges i dokumentet och på förpackningen: ”Blandning av humle för eget bruk. Får inte säljas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 april 1994. (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 1. (2) EGT nr I. 200, 8.8.1977, s. 1. () EGT nr L 182, 24.7.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43. (£) EGT nr L 265, 26.10.1993, s. 4.