26.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 198/37 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/76/EG av den 25 juli 2008 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (!), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: Enligt direktiv 2002/32/EG är det förbjudet att använda produkter avsedda för djurfoder vilkas innehåll av främ- mande ämnen överskrider de gränsvärden som fastställs i bilaga I till direktivet. Den senaste utvecklingen av tekniken för sammansätt- ning av fiskfoder med ökande användning av marina kräftdjur såsom krill som foderråvara i fiskfoder gör en översyn av den maximala fluorhalten i fiskfoder lämplig. Det framgår av yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) av den 22 september 2004 (?) att en ökning av maximal tillåten fluorhalt i fiskfoder inte skulle medföra oacceptabla risker för djur- och folkhälsa. I fråga om Lolium temulentum och Lolium remotum rekommenderar EFSA i sitt yttrande av den 25 januari 2007 (?) att de skilda posterna för dessa (!) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/77/EG (EUT L 271, 30.9.2006, s. 53). (?) Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid —> Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog den 22 septem- ber 2004 på begäran av kommissionen ett yttrande om fluor som främmande ämne i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific Opinion/opinion : contam08 ej100 fluorine en1,0.pdf Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog den 25 januari 2007 på begäran av Europeiska kommissionen ett yttrande om pyrrolizidinalkaloider som främmande ämnen i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific Opinion/contam - ej447 op pyrrolizidine920alkaloidsk20in020feed en.pdf (3) båda växtarter utgår och att det allmänna maximala in- nehållet av de ogräsfrön samt de omalda och okrossade frukter som innehåller alkaloider, glukosider och andra toxiska ämnen tillämpas så som fastställs i rad 14 i bilaga I till direktiv 2002/32/EG. I fråga om DDT bör namnet DDD införas i raden för detta ämne i bilaga I till direktiv 2002/32/EG, då detta namn används mer allmänt för metaboliten diklordifenyl- dikloretan än TDE ('). I fråga om aprikoser (Prunus armeniaca L.) och bitterman- del (Prunus dulcis var. amara eller Prunus amygdalus Batsch var.; amara) kan slutsatsen av yttrandet från EFSA av den 23 november 2006 (?) dras att kravet på frånvaro av mätbara mängder aprikoser och bittermandel inte behövs för skydd av djur- och folkhälsa och att det är tillräckligt att den allmänna maximala cyanvätehalt som fastställs i rad 8 i bilaga I till direktiv 2002/32/EG tillämpas. Det är därför lämpligt att de särskilda kraven för aprikos och bittermandel utgår. Oljedådra (Camelina sativa) ingår i bilagan till direktiv 2002/32/EG och frön och frukter av dessa växtslag såväl som bearbetade produkter av dem får endast förekomma i djurfoder i spårmängder som inte kan bestämmas kvan- titativt. (") Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog den 22 novem- ber 2006 på begäran av kommissionen ett yttrande om DDT som främmande ämne i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific Opinion/CONTAM ej433 DDT en,2.pdf Vetenskapliga panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan vid Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet antog den 23 novem- ber 2006 på begäran av kommissionen ett yttrande om cyanoge- niska blandningar som främmande ämnen i djurfoder. http://www.efsa.europa.eu/EFSA/Scientific Opinion/CONTAM ej434 op cyanogenic compounds in feed en,l.pdf