25.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 310/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1130/2009 av den 24 november 2009 om fastställande av gemensamma tillämpningsföreskrifter för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för varor från intervention (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 43 f jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) () () () () 4 Rådets förordning (EG) nr 3002/92 av den 16 oktober 1992 om fastställande av gemensamma tillämpningsföre- skrifter för kontroll av användningen av eller bestämmel- sen för varor från intervention (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. Förordning (EG) nr 1234/2007 föreskriver att interven- tion ska tillämpas. Vissa varor som tagits ut från intervention kan bli före- mål för en särskild användning eller bestämmelse. Ett kontrollsystem bör därför inrättas för att säkerställa att det inte förekommer några avvikelser med hänsyn till sådana varors användning eller bestämmelse. Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('), bör tillämpas då två eller flera med- lemsstater deltar i kontrollen. Förutom tullmyndigheter måste andra myndigheter utses som behöriga att utfärda kontrollexemplar T 5 och att kontrollera interventionsvarors användning eller bestäm- melse. UT L 299, 16.11.2007, s. 1. GT L 301, 17.10.1992, s. 17. e bilaga I. GT L 253, 11.10.1993, s. 1. (6) (7) (10) (11) För att säkerställa en lika behandling av försäljningar från interventionslager till nedsatt pris och jämförbara system genom vilka stöd och i synnerhet exportbidrag beviljas, och för att säkerställa likvärdig behandling av aktörer i medlemsstaterna, för att underlätta återvinningen av eko- nomiska förmåner som beviljats felaktigt är det lämpligt att stadga att ett belopp ska betalas som motsvarar värdet av den säkerhet som felaktigt frisläppts. För att förenkla och effektivisera bör det fastställas att kontrollexemplar T 35 efter kontroll ska sändas direkt till den myndighet som innehar säkerheten. Om två eller flera medlemsstater deltar ska kontrollexemplar T 5 sän- das direkt av varje medlemsstat till den myndighet som innehar säkerheten. För att förenkla administrationen är det önskvärt att ett smidigare system införs än systemet med kontrollexemp- laret vid export i enlighet med artiklarna 412-442a i förordning (EEG) nr 2454/93, där det fastställs att inga formaliteter behövs vid gränstullmyndigheten för trans- porter som påbörjas inom gemenskapen och avslutas utanför den. I vissa fall säljs interventionsvaror till ett pris som beräk- nas med hänsyn tagen till exportbidragets storlek för tredjeländer eller ett visst tredjeland. Det berättigade ex- portbidragsbeloppet dras därför av från försäljningspriset. För att säkerställa att transaktionen genomförs på rätt sätt ska en säkerhet ställas. Storleken på denna säkerhet beräknas med hänsyn tagen till olika faktorer vad avser den berörda transaktionen, i synnerhet risken för sned- vridning av handeln och aktörernas totala fullgörande av sina åtaganden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna.