26.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 24/59 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 januari 2002 om ändring av beslut 2001/634/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från eller med ursprung i Guinea [delgivet med nr K(2001) 4868] (Text av betydelse för EES) (2002/61/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11.5 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens beslut 2001/634/EG av den 16 augusti 2001 om särskilda villkor för import av fiskeri- produkter från eller med ursprung i Guinea (?) skall ”Direction nationale des péches maritimes (DNPM)” som lyder under ”Ministére de la péche et de l'aquaculture” vara den behöriga myndighet i Guinea som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG. Till följd av en omstrukturering av den guineanska förvaltningen har ansvaret för utfärdande av hälsointyg för fiskeriprodukter övergått till ”Service Industries et Assurance Qualité des Produits de la Péche et de I'Aqua- culture (SIAQPPA) du Ministere de la Péche et de I'Aqua- culture”. Den nya myndigheten har möjlighet att effek- tivt kontrollera tillämpningen av gällande lagar. Det berednings förbud som föreskrivs i artikel 2.1 i beslutet skall ändras så att vissa former av beredning för att undvika förorening av fiskeriprodukterna tillåts, nämligen att skära bort huvudet och ta ur fisken. Dessutom bör ändringar av förteckningen över anlägg- ningar, enligt förfarandet i artikel 5 i rådets beslut 95/ 408/EG av den 22 juli 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemssta- terna får importera vissa produkter av animaliskt (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 221, 17.8.2001, s. 50. ursprung, — fiskprodukter - och = levande = tvåskaliga mollusker ('), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG (), tillåtas när det rör sig om att stryka anläggningar eller fartyg ur förteckningen eller ändringar av namnen på dessa, men däremot inte när det gäller upptagandet av nya anläggningar eller fartyg i förteckningen. (5) — Beslut 2001/634/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/634/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 ”Service Industries et Assurance Qualité des Produits de la Péche et de I'Aquaculture (SIAQPPA) du Ministére de la Péche et de I'Aquaculture” är den myndighet i Guinea som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/ 493/EEG-” 2. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”1. De skall inte ha genomgått någon annan form av bear- betning eller beredning än bortskärande av huvud, rens- ning, kylning eller frysning.” 3. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. — Intygen skall innehålla namn, tjänsteställning och underskrift av STAQPPA:s representant samt myndighetens officiella stämpel i en annan färg än den som använts för Övriga noteringar.” (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. () EGT L 2, 5.1.2001, s. 21. ,