27.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 202/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2001 om de förslag till nationella bestämmelser om begränsning av utsläppande på marknaden och användning av tennorganiska föreningar som Förbundsrepubliken Tyskland anmält [delgivet med nr K(2001) 1912] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/570/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.6 i detta, och av följande skäl: I. BAKGRUND 1. Gemenskapslagstiftning I rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläp- pande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (!), senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 1999/77/EG (?), förbjuds och begränsas användningen av vissa farliga ämnen och preparat. Direktiv 76/769/EEG ändras regelbundet för att införa ytterligare ämnen som är farliga för människor eller miljön i bilagan till direktivet. Genom rådets direktiv 89/677/EEG (?) ändrades direktiv 76/769/EEG bl.aa. för att harmonisera utsläppandet på marknaden och användningen av - tennorganiska föreningar. Föreskrifterna om tennorganiska föreningar ändrades genom kommissionens direktiv 1999/51/EG av den 26 maj 1999 om anpassning till tekniska framsteg för femte gången av bilaga I till rådets direktiv 76/ 769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) (tenn, pentaklorfenol och kadmium) ('). Genom  direktiv 1999/51/EG ändras direktiv 76/ 769/EEG för att förbjuda utsläppandet på marknaden och användningen av tennorganiska föreningar som ämnen och beståndsdelar i preparat när de fungerar som biocider i fritt associerad antifoulingfärg. 262, 27.9.1976, s. 201. 207, 6.8.1999, s. 18. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 398, 30.12.1989, s. 19. (4) EGT L 142, 5.6.1999, s. 22. (4) Genom direktiv 1999/51/EG är det också förbjudet att använda tennorganiska föreningar som biocider för att förhindra påväxt av mikroorganismer, växter eller djur på a) skroven på — båtar med en total längd enligt definition i ISO 8666 understigande 25 meter, — fartyg oavsett längd för bruk i huvudsak på inre vattenvägar och sjöar, b) kassar, flottörer, nät och andra redskap eller annan utrustning som används för fisk- eller skaldjursodling, c) varje redskap eller utrustning helt eller delvis nedsänkt i vatten. Sådana ämnen och preparat — får endast utsläppas på marknaden i förpackningar om minst 20 liter, — får inte säljas till allmänheten utan endast för yrkes- mässig användning. Utan att inverka på tillämpningen av andra gemenskaps- bestämmelser om klassificering, packning och märkning av farliga ämnen och preparat skall packningen av sådana preparat vara läslig och försedd med outplånlig märkning enligt följande: ”Får inte användas på båtar med en total längd understigande 235 meter eller på fartyg, oavsett längd, som övervägande används på inlandsvatten eller på några redskap eller någon utrustning som används för fisk- eller skaldjursodling. Endast för yrkesmässig användning.” Bestämmelserna i skäl 4 a och de särskilda märkningsfö- reskrifterna är tillämpliga på Sverige och Österrike från den 1 januari 2003 och kommer att ses över av kommissionen i samarbete med medlemsstater och intressenter före detta datum. Tennorganiska föreningar får vidare inte användas som ämnen och beståndsdelar i preparat för användning i behandlingen av industrivatten.