03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 393R2779 Nr IL 252/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.10.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2779/93 av den 8 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3653/85 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av får- och getkött från vissa tredje länder från och med 1986 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3643/85 av den 19 december 1985 om ordningen för import av får- och getkött från vissa tredje länder från och med 1986(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3890/92(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3653/850(), senast ändrad genom förordning (EEG) 1645/89("), fastställs til- lämpningsföreskrifter för den ordning för import som införts genom förordning (EEG) nr 3643/85. Mot bakgrund av genomförandet av den inre marknaden i gemenskapen bör inga restriktiva bestämmelser tillämpas för destinationen för denna import. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 3653/85 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 1993. (') EGT nr L 348, 24.12.1985, s. 2. (2) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 51. (C) EGT nr L 348, 24.12.1985, s. 21. (") EGT nr L 162, 13.6.1989, s. 21. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen