16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R 1445 12.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 142/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1445/93 av den 11 juni 1993 om fastställande av de avgörande händelserna för produkter inom frukt- och grönsakssektorn, för bearbetade frukter och grönsaker och för vissa levande växter och snittblommor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräk- ningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken('), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3813/92 införs en ny agromonetär ord- ning från och med den 1 januari 1993. Inom ramen för den förordningen fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fast- ställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna(?) de avgörande händelser för jordbruksomräkningskurserna som skall gälla efter de övergångsbestämmelser som före- skrivs i artikel I i kommissionens förordning (EEG) nr 3820/ 920). Därmed föregrips dock inte sådana klarlägganden eller undantag som från fall till fall och på grundval av de kriterier som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3813/92 kan komma att fastställas i förordningar som omfattar de aktuella produktgrupperna. Det framstår som lämpligt att i en och samma förordning fastställa och sammanföra de avgörande händelserna för de jordbruksomräkningskurser som efter de övergångsbestämmelser som föreskrivs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 3820/92 skall gälla för produkter inom frukt- och grönsakssektorn, bearbetade produkter av frukt och grönsaker och för vissa former av stöd för levande växter och snittblom- mor. Artikel 9 i förordning (EEG) nr 1068/93 bör gälla för de utjämningsavgifter och exportbidrag som föreskrivs i avdel- ning IV i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 746/9306), för de lägsta tillåtna importpriser, den utjämningsavgift och det exportbidrag som föreskrivs i avdel- (!) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. (C) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 22. (4) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (5) EGT nr L 77, 31.3.1993, s. 14. ning II i rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/9207), för de lägsta tillåtna importpriser för vissa bärsorter med ursprung i Ungern, Polen, Tjeckien och Slovakien som föreskrivs i artikel 1 i rådets för- ordning (EEG) nr 1333/92(!) och, slutligen, för det komplet- teringsbelopp i ecu som fastställs i artikel 2.1 i rådets förord- ning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder tillämpliga i samband med import av konserverad odlad svamp(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/9200). I artikel 10.1 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 1068/93 föreskrivs att den avgörande händelsen för jordbruks- omräkningskursen vid återtag av frukt och grönsaker skall infalla den första dagen i den månad då återtaget sker. Den bestämmelsen bör inte endast gälla återtag enligt artikel 15, 15a och 15bi förordning (EEG) nr 1035/72, utan, eftersom det är fråga om förknippade eller liknande verksamheter, också för de högsta tillåtna sorterings- och förpackningskostnaderna för gratisutdelade äpplen och citrusfrukter enligt kommissio- nens förordning (EEG) nr 2103/90(!!) samt för uppköp enligt artikel 19 och 19a i förordning (EEG) nr 1035/72. Artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1068/93 får tillämpas på det stöd till transportkostnaden för gratis utdelade frukter och grönsaker som enligt artikel 21 i förordning (EEG) nr 1035/72 föreskrivs i kommissionens förordning (EEG) nr 2276/92('2). I rådets förordning (EEG) nr 2601/69 av den 18 december 1969 om särskilda bestämmelser för att främja bearbetningen av mandariner, satsumas, klementiner och apelsiner(!?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3848/89('"), och i rådets förordning (EEG) nr 1035/77 av den 17 maj 1977 om sär- skilda åtgärder för att främja försäljningen av bearbetade pro- dukter av citroner(!5), senast ändrad genom för ordning (6) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (") EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5. (£) EGT nr L 145, 27.5.1992, s. 3. (C) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1. (!9). EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98. (!!). EGT nr L 191, 24.7.1990, s. 19. (!2). EGT nr L 220, 5.8.1992, s. 22. (!3) . EGT nr L 324, 27.12.1969, s. 21. (14) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 6. (!5). EGT nr L 125, 19.5.1977, s. 3.