L 301/52 Europeiska unionens officiella tidning 17.11.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 november 2009 om ändring av beslut 2004/4/EG om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta nödåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Arabrepubliken Egypten [delgivet med nr K(2009) 8702] (2009/839/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 16.3, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens beslut 2004/4/EG (?) ska det i princip vara förbjudet att föra in rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten till gemenskapen. Under tidigare år, inbegripet importperioden 2008/2009, tilläts emellertid införsel till gemenskapen av sådana rot- knölar från sjukdomsfria områden, under förutsättning att vissa villkor var uppfyllda. (2) — Under importperioden 2008/2009 konstaterades sex fall av förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, vilket ledde till ett förbud mot all export av egyptisk potatis till gemenskapen från och med den 26 augusti 2009. (3) — Egypten har lagt fram en rapport om orsakerna till dessa förekomster. Den viktigaste slutsatsen är att den största delen av förekomsterna har berott på att växtskydds- instruktioner som rör produktion och export av potatis avsedd att exporteras till gemenskapen inte har iakttagits. De produktionsområden i vilka instruktionerna inte har iakttagits uppfyller inte längre kraven för export till Eu- ropeiska unionen. Egypten har vidtagit straffåtgärder för försummelsen av dessa instruktioner och har uteslutit de berörda företagen för de tre närmaste exportperioderna. (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EUT L 2, 6.1.2004, s. 50. (4 — Som Egypten har begärt, och mot bakgrund av de upp- gifter som Egypten lämnat in, har kommissionen fast- ställt att det inte finns någon risk för att Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith sprids vid införsel till gemen- skapen av rotknölar av Solanum tuberosum L. från sjuk- domsfria områden i Egypten, under förutsättning att vissa villkor är uppfyllda. (5) — Införseln till gemenskapen av rotknölar av Solanum tube- rosum L. med ursprung i sjukdomsfria områden i Egypten bör därför tillåtas för importperioden 2009/2010. (6) — Beslut 2004/4/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2004/4/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 ska ”2008/2009” ersättas med ”2009/2010”. 2. I artikel 4 ska ”31 augusti 2009” ersättas med ”31 augusti 2010”. 3. I artikel 7 ska ”30 september 2009” ersättas med ”30 september 2010”. 4. Bilagan ska ändras enligt följande: a) I punkt 1 b ii ska ”2008/2009”  ersättas med ”2009/2010”. b) I punkt 1 b iii andra strecksatsen ska ”1 januari 2009” ersättas med ”1 januari 2010”. c) I punkt 1 b xii ska ”1 januari 2009” ersättas med ”1 januari 2010”.