4.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 252/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1757/2003 av den 3 oktober 2003 om handelsnormer för sommarpumpa och om ändring av förordning (EEG) nr 1292/81 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Eftersom produkter i klass ”Extra” skall vara mycket DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (?), särskilt artikel 2.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till förordning (EG) nr 2200/96 återfinns sommarpumpa (squash, zucchini) bland de produkter för vilka det skall antas normer. Kommissionens förordning (EEG) nr 1292/81 om kvalitetsnormer för purjolök, aubergine och squash (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 46/2003 (), har genomgått ett flertal ändringar som lett till juridisk oklarhet. (2) — För tydlighetens skull bör bestämmelserna beträffande sommarpumpa skiljas från de bestämmelser som gäller övriga produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1292/81 och den förordningen bör således ändras. För att förbättra överskådligheten på världsmarknaden bör det därför tas hänsyn till normen FN/ECE FFV-41 om saluföring och kontroll av handelskvaliteten på sommar- pumpa som rekommenderats av den arbetsgrupp för standardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitetsförbättring som inrättats vid Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE). (3) — Syftet med dessa nya normer är att avlägsna produkter av otillfredsställande kvalitet från marknaden, att styra produktionen på ett sådant sätt att den uppfyller konsu- menternas krav samt att underlätta ett handelsutbyte grundat på sund konkurrens och därigenom bidra till att förbättra produktionens lönsamhet. (4) — Normerna skall tillämpas i alla handelsled. Vid transport över långa sträckor, lagring under en viss tid och olika typer av hantering kan det inträffa att produkterna försämras till följd av sin biologiska utveckling eller sin mer eller mindre begränsade hållbarhet. Hänsyn bör därför tas till sådan försämring när normerna tillämpas i de handelsled som ligger efter avsändningstillfället. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 7, 11.1.2003, s. 64. () EGT L 129, 15.5.1981, s. 38. (') EGT L 7, 11.1.2003, s. 61. noggrant sorterade och förpackade bör det hos dessa endast medges avvikelser i fråga om bristande färskhet och saftspändhet. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Handelsnormerna för sommarpumpa som omfattas av KN- nummer 0709 90 70 anges i bilagan. Dessa normer skall tillämpas i samtliga handelsled och i enlighet med villkoren i förordning (EG) nr 2200/96. I de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna uppvisa en viss bristande färskhet och saftspändhet. Sommarpumpa i andra klasser än klass ”Extra” får dessutom uppvisa mindre förändringar till följd av sin utveckling och mer eller mindre begränsade hållbarhet. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1292/81 ändras på följande sätt: 1) Titeln skall ersättas med följande titel: ”Kommissionens förordning (EEG) nr 1292/81 av den 12 maj 1981 om handelsnormer för auberginer”. 2) Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande: ”Handelsnormerna för auberginer som omfattas av KN- nummer 0709 30 00 anges i bilagan” 3) I bilaga II skall rubriken ersättas med följande: ”BILAGA NORMER FÖR AUBERGINER” 4) Bilaga III skall utgå. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 2003.