17.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 129/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 543/2007 av den 16 maj 2007 om utfärdande av importlicenser för ris inom ramen för de tullkvoter som öppnas för delkvoten maj 2007 genom förordning (EG) nr 2021/2006 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruks- produkter som omfattas av ett system med importlicenser (?), särskilt artikel 7.2, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2021/2006 av den 22 december 2006 om öppnande och för- valtning av importkvoter för ris med ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet (AVS-stater) och i utomeuro- peiska länder och territorier (ULT) (?), särskilt artikel 15.1, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 2021/2006 öppnas en årlig total tullkvot för import av 160 000 ton ris i rårisekvi- valenter, varav 125 000 ton med ursprung i AVS (löp- nummer 09.4187), 25 000 ton med ursprung i Neder- ländska Antillerna och Aruba (löpnummer 09.4189) och 10 000 ton med ursprung i de minst utvecklade ULT (löpnummer 09.4190), samt en årlig tullkvot för brutet ris med ursprung i AVS på 20000 ton (löpnummer 09.4188). (2) - Maj är den andra delperioden för de kvoter som avses i artikel 1.1 ab i förordning (EG) nr 2021/2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). (?) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17). (?) EUT L 384, 29.12.2006, s. 61. (3) — Det framgår av den anmälan som gjorts i enlighet med artikel 17 a i förordning (EG) nr 2021/2006 att de an- sökningar som i enlighet med artikel 13 första stycket i den förordningen lämnats in de fem första arbetsdagarna i maj 2007 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoten/kvoterna med löpnummer 09.4187, 09.4188 och 09.4189 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas i vilken omfattning importlicenser kan utfärdas, genom fastställande av en tilldelningskoef- ficient som skall tillämpas på den begärda kvantiteten/de begärda kvantiteterna. (4) — Av den anmälan som avses ovan framgår det också att de ansökningar som i enlighet med artikel 13 första stycket i den förordningen lämnats in de fem första arbetsda- garna i maj 2007 avser en kvantitet ris i rårisekvivalenter som för kvoten med löpnummer 09.4190 understiger eller är lika med den tillgängliga kvantiteten. (5) — De totala tillgängliga kvantiteterna för nästa delperiod bör därför fastställas i enlighet med artikel 15.1 i förord- ning (EG) nr 2021/2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För de ansökningar om importlicenser för ris som omfat- tas av den kvot/de kvoter med löpnummer 09.4187, 09.4188 och 09.4189 som avses i förordning (EG) nr 2021/2006 och som lämnats in under de fem första arbetsdagarna i maj 2007 utfärdas licenser för de begärda kvantiteterna justerade med de tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till den här för- ordningen. 2. — De totala tillgängliga kvantiteterna inom de kvoter med löpnummer 09.4187, 09.4188, 09.4189 och 09.4190 som avses i förordning (EG) nr 2021/2006 för nästa delkvot fast- ställs i bilagan till den här förordningen.