30.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 90/73 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2006 om den stödordning för forskning och utveckling inom luftfartssektorn som Belgien har genomfört [delgivet med nr K(2006) 5792] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2007/199/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (!), särskilt artikel 7, med beaktande av kommissionens beslut av den 22 juni 2006 (?) genom vilket kommissionen inledde det förfarande som anges i artikel 88.2 avseende stöd C 27/2006 (f.d. NN 22/2004), efter att i enlighet med nämnda artikel gett berörda parter till- fälle att yttra sig, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 13 februari 2004, som regi- strerades hos kommissionen den 138 februari 2004, an- mälde Belgien en stödordning för forskning och utveck- ling inom luftfartssektorn. Genom skrivelser av den 23 december 2004 och den 1 juli 2005, som registrerades hos kommissionen den 3 januari och den 3 juli 2005, lämnade Belgien kompletterande upplysningar. (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EUT C 196, 19.8.2006, s. 7. (2) Genom en skrivelse av den 22 juni 2006 underrättade kommissionen Belgien om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Genom en skrivelse av den 11 september 2006, som registrerades samma dag, lämnade Belgien sina synpunk- ter till kommissionen. Genom en skrivelse av den 2 oktober 2006 anmodade kommissionen Belgien att lämna kompletterande upplys- ningar, vilka lämnades genom skrivelser av den 23 och den 24 november 2006, som registrerades samma dag. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjor- des i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissio- nen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödordningen i fråga. Kommissionen har inte tagit emot några synpunkter från berörda parter. 2. BESKRIVNING 2.1 Stödordningens syfte, rättsliga grund, varaktighet och budget Stödordningens syfte är att stärka den tekniska kapacite- ten hos belgiska företag som deltar i program för utveck- ling av civila flygplan, samt att bevara och utveckla sys- selsättningen inom denna sektor. De belgiska myndighe- terna bedömer att stödordningen kan komma att skapa mellan 2 500 till 3 000 nya arbeten inom de närmaste 20 åren. () Se fotnot 2.