21.9.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 247/85 (Akter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) KOMMISSIONS BESLUT av den 28 oktober 2009 om statlig stödordning C 61/03 (f.d. NN 42/01) som Italien har infört till förmån för luftfartsindustrin [delgivet med nr K(2009) 8097] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/564/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: (1) — Den åtgärd som bedöms här gäller individuella stöd för två FoU-projekt inom luftfartsindustrin (A139/AB139 och BA609). Stödet beviljades av Italien på grundval av lag nr 808/1985 om åtgärder för att utveckla och för- bättra luftfartsindustrins konkurrenskraft (Interventi per lo sviluppo e Vaccrescimento di competitivitå delle industrie ope- ranti nel settore aeronautico, nedan kallad lag 808/85). La- gen antogs av det italienska parlamentet den 24 december 1985. Kommissionen godkände stödord- ningen år 1986 (?). Stödet till de båda projekten undan- togs från tillämpningsområdet för kommissionens beslut 2008/806/EG (?) eftersom det var oklart om artikel 296 i EG-fördraget var tillämplig och kommissionen vid den tidpunkten saknade tillräcklig information för att kunna nå fram till en slutsats. 1. FÖRFARANDE (2) — Den 1 oktober 2003, sedan ett klagomål inkommit och oberoende experter gjort en bedömning, inledde kom- missionen det formella granskningsförfarandet (nedan kallat det första förfarandebeslutet) rörande sex individuella fall av stöd till FOU-projekt som Italien hade underlåtit att () EUT C 16, 22.1.2004, s. 2, och EUT C 252, 12.10.2005, s. 10. (?) Ärende N 281/84, skrivelse SG(86)56835 av den 14 maj 1986. () EUT L 284, 28.10.200838, s. 1. anmäla. I alla sex fallen hyste kommissionen tvivel rö- rande stödets förenlighet med reglerna om stöd till forsk- ning och utveckling ('). (3) - Genom ett beslut av den 22 juni 2005 (?) beslutade kom- missionen att utvidga förfarandet (nedan kallat det andra förfarandebeslutet) till tillämpningen av lag 808/85 som helhet, inklusive projekt som enligt Italiens uppfattning omfattas av artikel 296. Den 12 oktober 2003 offentlig- gjordes det andra beslutet (). (4) — Genom en skrivelse av den 17 juni 2005 noterade de italienska myndigheterna att de två besluten omfattade frågor av känslig natur med hänsyn till den nationella säkerheten. (3) - Genom en skrivelse av den 15 juli 2005 svarade kom- missionen att granskningen skulle begränsas till civila aspekter och att syftet med att granska projekt av bety- delse för den nationella säkerheten var just att kunna undanta dem från det slutliga beslutet. (6) - Den 11 mars 2008 antog kommissionen beslut 2008/806/EG rörande flera enskilda FoU-projekt som finansierats av Italien. (7) — Skäl 419 i beslut 2008/806/EG lyder: ”Kommissionen kan dock inte nå till en slutsats om de två projekt vars militära karaktär ifrågasattes i det andra förfarandebeslu- tet. Kommissionen förbehåller sig rätten att begära ytter- ligare upplysningar av Italien om dessa projekt med tanke på ett beslut inom en nära framtid.” () 1996 års gemenskapsramar för statligt stöd  till forskning och utveckling (EGT C 45, 17.2.1996, s. 5) eller 1986 års gemenskapsramar för statligt stöd till forskning och utveckling (EGT C 83, 11.4.1986, s. 2). () K(2005) 1813 slutlig. (£) EUT C 252, 12.10.2005, s. 10.