L 103/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.4.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 april 2002 om vissa skyddsåtgärder vad avser klassisk svinpest i Tyskland [delgivet med nr K(2002) 1450] (Text av betydelse för EES) (2002/302/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (?), särskilt artikel 29.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Rheinland- Pfalz i Tyskland, där sjukdomen förekommer hos vildle- vande svin. (2) - Med tanke på handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater. (3) — Tyskland har vidtagit åtgärder inom ramen för direktiv 2001/89/EG. (4) - Kommissionen har antagit beslut 1999/335/EG (') och beslut 2002/161/EG (") om godkännande av de planer som lagts fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin och nödvaccinering mot klassisk svinpest hos vilda svin i Rheinland-Pfalz. (5) - Med tanke på händelseutvecklingen är det nödvändigt att vidta ytterligare åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest i Rheinland-Pfalz. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (') EGT L 126, 20.5.1999, s. 21. () EGT L 53, 23.2.2002, s. 43. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Tyskland skall se till att inga svin avsänds om de inte a) kommer från ett område utanför det område som anges i bilagan, och b) kommer från en anläggning där inga levande svin från det område som anges i bilagan har förts in under 30 dagar omedelbart före avsändningen av svinen i fråga. 2. — Transport av svin till andra medlemsstater genom de områden som anges i bilagan får endast ske via större vägar eller järnvägar utan några uppehåll. Artikel 2 1. — Tyskland skall se till att endast sådan svinsperma sänds som kommer från galtar som hålls på sådana seminstationer som anges i artikel 3 a i rådets direktiv 90/429/EEG () och är belägna utanför de områden som anges i bilagan. 2. — Tyskland skall se till att inga ägg och embryon sänds iväg om de inte kommer från svin som hållits på en anläggning utanför de områden som anges i bilagan. Artikel 3 1. — Det hälsointyg som avses i rådets direktiv 64/432/EEG (7) och som skall åtfölja svin som sänds från Tyskland skall kompletteras med följande: ”Djur i enlighet med kommissionens beslut 2002/302/EG av den 18 april 2002 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland”. 2. - Det hälsointyg som avses i rådets direktiv 90/429/EEG och som skall åtfölja galtsperma som sänds från Tyskland skall kompletteras med följande: ”Sperma i enlighet med kommissionens beslut 2002/ 302/EG av den 138 april 2002 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland”. (5) EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. (") EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.