L 62/8 Europeiska unionens officiella tidning 1.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 215/2007 av den 28 februari 2007 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller förteckningen över sekundära målvariabler för överskuldsättning och ekonomisk utslagning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT skall ingå i tvärsnittsdelstudien för EU-SILC. Förteck- DENNA FÖRORDNING ningen över sekundära målvariabler i modulen om över- skuldsättning och ekonomisk utslagning bör fastställas med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska för år 2008. Samtidigt bör även variabelkoder och defi- gemenskapeny nitioner anges. med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapsstati- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- stik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) (!), särskilt arti- grammet. kel 15.2 f, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. av följande skäl: Artikel 1 (1) — Genom förordning (EG) nr 1177/2003 inrättas en ge- mensam ram för systematisk framställning av gemen- Förteckningen över de sekundära målvariablerna, variabelko- skapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor, med jäm- derna och definitionerna för 2008 års modul om överskuldsätt- förbara och aktuella tvärsnittsdata och longitudinella data ning och ekonomisk utslagning, som skall ingå i tvärsnittsdel- över inkomst och över graden av fattigdom och social studien för gemenskapsstatistiken över inkomst- och levnads- utslagning, och hur dessa företeelser är fördelade i befolk- villkor (EU-SILC), fastställs i bilagan. ningen på nationell nivå och på EU-nivå. Artikel 2 (2) — Enligt artikel 15.2 f i förordning (EG) nr 1177/2003 behövs det åtgärder för tillämpningen av den förteckning Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att över sekundära målområden och variabler som varje år den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2007. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen (!) EUT L 165, 3.7.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).