5.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 175/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 783/2007 av den 25 juni 2007 om beviljande av undantag för Bulgarien och Rumänien från vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 2371/2002 avseende referensnivåer för fiskeflottor EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT - DENNA 2371/2002 vara överflödiga, eftersom de skulle över- FÖRORDNING lappa de skyldigheter som följer av det system för inträ- de/utträde som föreskrivs i artikel 13 i den förordningen. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (4) — Det är därför inte lämpligt att fastställa de referensnivåer som  föreskrivs i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 för Bulgarien och Rumänien eller att tillämpa med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- artikel 11.2 och 11.4 i den förordningen på dem, efter- mänien, som det inte skulle ha någon effekt på dessa medlems- staters förvaltning av flottan. med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och (5) — Därmed bör undantag från dessa bestämmelser i förord- ning (EG) nr 2371/2002 beviljas Bulgarien och Rumä- nien. av följande skäl: (1) — Enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den ge- mensamma fiskeripolitiken (!) skall referensnivåerna för varje medlemsstats flotta motsvara summan av målen per segment i det fleråriga utvecklingsprogrammet för Artikel 1 1997-2002. Genom ett undantag skall artikel 11.2 och 11.4 samt artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 inte tillämpas på Bulgarien och Rumänien. (2) - De mål som avses i artikel 12 i förordning (EG) nr 2371/2002 har inte fastställts för Bulgarien och Rumä- nien. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att (3) — Referensnivåer för dessa medlemsstater kan endast fast- den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. ställas med hänvisning till flottornas nivå vid anslut- ningen. Om så gjordes skulle dock de skyldigheter som fastställs i artikel 11.2 och 11.4 i förordning (EG) nr (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.