03/Vol. 44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 181 392D0438 25.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 243/27 RÅDETS BESLUT av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upphävande av beslut 88/192/EEG (92/438/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, och särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), och med beaktande av följande: Sedan rådets beslut 88/192/EEG av den 28 mars 1988 om ett system för hälsokontroller vid gränskontrollstationer av import från tredje land (Shift-projektet)(2) antogs, har betydande framsteg gjorts med hänsyn till harmonisering på veterinärområdet.Rådet har särskilt - antagit  direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(?), direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om principerna för organisering av veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land(?) och direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur under transport(5). Mot bakgrund av den positiva utvecklingen i fråga om harmonisering inom veterinärområdet, bör man fastställa nya bestämmelser om datorisering av veterinärförfarandena vid import och beslut 88/192/EEG bör därför upphävas. Dessa nya bestämmelser skall bidra till att skydda män- niskors och djurs hälsa samtidigt som de gör det möjligt att genomföra den inre marknaden för djur och animaliska produkter. Behovet för dessa nya bestämmelser är så mycket större eftersom kontroll vid gränserna mellan medlemsstaterna skall slopas. (!) Yttrande avgivet den 10 juli 1992. (2) EGT nr L 89, 6.4.1988, s. 32. () EGT nr L 373, 31.12.1990, s.1. (Direktivet ändrat genom direktiv 91/496/EEG, EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56.) (") EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56, (Direktivet ändrat genom direktiv 91/628/EEG, EGT nr L 340, 12.12.1991, s. 17.) () EGT nr L 340, 11.12.1991, s. 17. Datorisering av veterinärförfarandena vid import bör erbjuda möjligheter för en officiell veterinär som skall avvisa en sändning vid en gränskontrollstation att på ett effektivt sätt förmedla relevanta upplysningar och också omfatta databaser med importvillkor och för import av djur och animaliska produkter. Direktiv 90/675/EEG, 91/496/EEG och 91/628/EEG bör därför ändras. Man bör därför inom ramen för rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om vissa utgifter på veterinärområdet(") fastställa att gemenskapen skall bidra till finansieringen av genomförandet av de nya åtgärderna i fråga om datorisering av veterinärförfarandena vid import. Kommissionen bör få till uppgift att besluta om nödvändiga tillämpningsföreskrifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Datorisering av veterinärförfarandena vid import skall omfatta följande: — Ett system för att förmedla relevant information när en officiell veterinär vid en gränskontrollstation beslutar att vidaresända en sändning. — Organisation och drift av databaser som innehåller gemenskapens importvillkor för djur och produkter. — Örganisation och drift av databaser som innehåller import till gemenskapen av djur och produkter. 2. — Den datorisering som avses i punkt 1 skall uppfylla nuvarande internationell standard. () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning EEG nr 3763/91 EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1.