10.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 180/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 804/2007 av den 9 juli 2007 om förbud mot fiske efter torsk i Östersjön (delområden 25-32, gemenskapens vatten) med fartyg som seglar under polsk flagg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artikel 26.4, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (?), särskilt artikel 21.3, och av följande skäl: (1) — Irådets förordning (EG) nr 1941/2006 av den 11 decem- ber 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjlig- heter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön (?) fastställs den mängd torsk som får fiskas i Östersjön under 2007 med fartyg som seglar under polsk flagg till 10 794 ton (de- lområden 25-32, gemenskapens vatten). (2) — De uppgifter, som kommissionen har fått genom inspek- tioner som dess inspektörer utförde beträffande fångst- erna av det beståndet, är inte förenliga med de uppgifter som Polen har skickat till kommissionen. (3) — De uppgifter som kommissionen har tillgång till visar att fångsterna av det beståndet med polska fartyg är tre gånger högre än de mängder som Polen har angett. Där- för anses de fiskemöjligheter för beståndet i fråga som Polen har tilldelats för 2007 vara uttömda. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1967/2006 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11. Rättad i EUT L 36, 8.2.2007, s. 6). () EUT L 367, 22.12.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 609/2007 (EUT L 141, 2.6.2007, s. 33). (4 — Enligt artikel 21.2 i förordning (EEG) nr 2847/93 skall Polen, från den dag då dess fångstkvot för det berörda beståndet anses vara uttömd, tills vidare förbjuda fiske efter detta bestånd samt förvaring ombord, omlastning och landning av fisk som fångats efter denna dag. (5) — Eftersom Polen inte har vidtagit några lämpliga åtgärder är det nödvändigt att kommissionen på eget initiativ fastställer den tidpunkt då de fångster som görs av fartyg som seglar under polsk flagg i Östersjön (delområden 25- 32, gemenskapens vatten) anses ha uttömt Polens kvot och att den omedelbart förbjuder fiske efter det aktuella beståndet från och med den dagen. Det är också nöd- vändigt att förbjuda förvaring ombord, omlastning och landning av fisk ur det beståndet som efter ovannämnda dag fångats av fartyg som seglar under polsk flagg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uttömd kvot Fångster av torsk i Östersjön (delområden 25-32, gemenskapens vatten) med fartyg som seglar under polsk flagg anses ha uttömt den del av kvoten som har tilldelats Polen för 2007 från och med den dag då den här förordningen träder i kraft. Artikel 2 Förbud Fiske efter torsk i Östersjön (delområden 25-32, gemenskapens vatten) med fartyg som seglar under polsk flagg skall vara för- bjudet från och med den dag då den här förordningen träder i kraft till och med den 31 december 2007. Det skall också vara förbjudet att förvara ombord, omlasta eller landa fångster av detta bestånd som görs av dessa fartyg under den perioden. Artikel 3 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning.