Nr L 265/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 11. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 mars 1995 om Statligt stöd nr C 1A/92 — Grekiska stödordningen för läkemedelsindustrin, finansierad genom beskattning av läkemedelsprodukter och andra besläktade produkter (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/456/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med artikeln ovan ha anmodat berörda parter att yttra sig, och med beaktande av dessa yttranden, och med beaktande av följande: Den grekiska = nationella  läkemedelsorganisationen (National Organization of Pharmaceuticals (NOP)) är ett offentligt organ som inrättats genom lag nr 1316 av den 11 januari 1983. NOP hade den lagstadgade uppgiften att skydda och förbättra allmänhetens hälsa, liksom att främja allmänhe- tens intresse i fråga om produktion, import och omsätt- ning av läkemedelsprodukter och andra besläktade produkter; utvecklingen av relevanta kommersiella eller industriella företag samt utvecklingen av teknik och forskning inom läkemedelssektorn. Fram till och med 1991 finansierades NOP genom att direkt uppbära intäkterna av a) en avgift på 15 /o på gros- sistpriset på alla läkemedelsprodukter som såldes på den grekiska marknaden oavsett om den hade sitt ursprung i Grekland, i en annan medlemsstat eller i tredje land, b) en avgift på 1 Yo på grossistpriset på all kosmetika som såldes på den grekiska marknaden oavsett om den hade sitt ursprung i gemenskapen, Grekland eller tredje land, c) andra avgifter och kostnader som lagts på omsättningen av läkemedel och besläktade produkter på den grekiska marknaden. NOP finansierades också indirekt genom statliga budgettransfereringar när så var nödvändigt. Lag nr 1316/83 föreskrev även inrättandet av två parallella juridiska enheter under ledning och kontroll av NOP, nämligen National Industry of Pharmaceuticals SA (NIP) för produktion och State Deposit of Pharmaceuticals SA (SDP) för distribution av läkemedel. Dessa skulle vara privaträttsliga juridiska personer (aktiebolag). NIPs lagstadgade uppgift var produktion, import och försäljning av läkemedelsprodukter på den inre mark- naden och export av dessa produkter, samt anskaffning av allt annat material som bedömdes som nödvändigt för att uppfylla syftet med NIP och täcka marknadens behov. Företagets aktiekapital bestod av den enda aktie som ägdes av NOP. Aktiekapitalet betalades i omgångar av NOP genom direkta överföringar från 1985 till 1989 och igen 1991. NIP förfogade även över direkta intäkter från sina egna ekonomiska aktiviteter. SDPs lagstadgade uppgift var att importera, exportera och saluföra läkemedel. I likhet med NIP bestod dess aktie- kapital av en enda aktie som ägdes av NOP. SDPs opera- tive kostnader betalades ochså av NOP och vinsterna överfördes till NOP. Efter 1991 ändrades både syftet med och finansieringsme- toden för NOP genom lagarna nr 1759/88, nr 1821/88 och särskilt nr 1965/91, nr 2001/91 och nr 2065/92. NOPs lagstadgade uppgift är nu att skydda och förbättra allmänhetens hälsa och främja allmänhetens intresse i fråga om läkemedel och andra besläktade produkter, att säkerställa att det finns tillräckliga förråd av läkemedels- produkter av garanterat bästa kvalitet på den grekiska marknaden samt slutligen att främja och utveckla tekno- logi och forskning inom läkemedelssektorn. I fråga om finansieringen av NOP är den huvudsakliga inkomstkällan för organisationen en andel på 10 Yo av intäkterna av en avgift på 15 Yo på grossistpriserna på alla läkemedelsprodukter som är i omlopp på den gekiska marknaden och av en avgift på 1 YVo på grossistpriserna på all kosmetika. Dessa avgifter slår utan åtskillnad mot lokalt producerade och importerade produkter oavsett om de kommer från andra medlemsstater eller tredje land. Genom lag nr 1965/91 avskaffades både NIP och SDP.