32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R 2201 10.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 236/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2201/94 av den 9 september 1994 om justering av det maximala beloppet för B-produktionsavgiften och om ändring av minimipriset på B-betor inom sockersektorn för regleringsåret 1994/1995 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 133/94(2), särskilt artikel 28.8 andra och tredje strecksatserna i denna, och med beaktande av följande: I artikel 28.3 och 28.4 i förordning (EEG) nr 1785/81 fastställs att de förluster som uppkommer till följd av skyldigheten att exportera överskott av gemenskaps socker skall täckas av produktionsavgifter på produktionen av A- och B-socker samt av A- och B-isoglukos, inom vissa gränser. I artikel 28.5 i förordning (EEG) nr 1785/81 fastställs att, om de förväntade intäkterna från basproduktionsavgiften och B-avgiften, som inte får överstiga 2 20 respektive 30 20 av interventionspriset på vitsocker för det regleringsåret, inte helt täcker den förväntade totala förlusten för det aktuella regleringsäret, skall det maximala procenttalet för B-avgiften justeras i den utsträckning som är nödvändig för att täcka den totala förlusten men med högst 37,5 2. De förväntade intäkterna, före justering, från de avgifter som skall tas ut för regleringsåret 1994/95 ligger under det värde som erhålls genom att det överskott som kan exporteras multipliceras med den genomsnittliga förlusten. Enligt den information - som - för - närvarande — finns — tillgänglig (') EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. () EGT nr L 22, 27.1.1994, s. 7. bör maximibeloppet för B-avgiften för 1994/95 höjas till 37,5 20 av interventionspriset på det aktuella vitsockret. I artikel 5.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1785/81 fastställs att, om inte annat sägs 1i artikel 28 i den förordningen, minimipriset på B-betor skall vara lika med 684 av baspriset på betor. I artikel 28.5 i den förordningen — fastställs att det justerade - maximala procenttalet för B-avgiften för det aktuella regleringsåret bör fastställas före den 15 september samma är, tillsammans med den motsvarande justeringen av minimipriset på B-betor som fastställs för regleringsåret 1994/95 enligt rädets förordning (EG) nr 1874/94(2). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För regleringsåret 1994/95 skall det maximala belopp som anges i artikel 28.4 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 1785/81 höjas till 37,5 26 av interventionspriset på vitsocker för det regleringsåret. 2. - För regleringsäret 1994/95 skall det minimipris på B-betor som anges 1 artikel 5.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1785/81 vara lika med 60,5 24 av baspriset på betor för det regleringsåret. () EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 12.