L 87/8 Europeiska unionens officiella tidning 25.3.2004 EUROP KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 543/2004 av den 24 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1520/2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbe- loppen EISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen skapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter ('), särskilt artikel 8.3 i denna, och av följande skäl: (1) I artiklarna 5.2 och 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000 (?) föreskrivs ett system med förut- fastställelse av den bidragssats som är tillämplig på varor som exporteras under giltighetstiden för en bidragslicens. När systemet med förutfastställelse tillämpas, är den bidragssats som är giltig den dag som ansökan om förut- fastställelse lämnas in tillämplig på varor som exporteras vid ett senare datum under bidragslicensens giltighetstid. Eftersom bidragssatserna för mjölk, socker, spannmål och ris vanligtvis fastställs eller ändras på torsdagar finns det emellertid en risk att ansökningar om förutfaststäl- lelse för dessa produkter lämnas in i spekulationssyfte om ansökningar som lämnas in en torsdag skulle anses ha inkommit den dagen. För att minska den risken bör det därför bestämmas att en ansökan om förutfaststäl- lelse som lämnas in en torsdag skall anses ha inkommit påföljande arbetsdag. I artikel 21 i kommissionens förordning (EG) nr 800/ 1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (7) anges att bidrag inte skall beviljas för produkter som inte är av sund, god och marknadsmässig kvalitet dagen för mottagandet av exportdeklarationen. För att säkerställa att denna regel tillämpas enhetligt bör det föreskrivas i förordning (EG) nr 1520/2000 att för att bidrag skall beviljas för sådana produkter som avses i artikel 1 i rådets direktiv 92/46/ EEG av den 16 (') EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom föro rdning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5). () EGT L 177, 15.7.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom föro rdning (EG) nr 307/2004 (EUT L 52, 21.2.2003, s. 35). () EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom föro rdning (EG) nr 2010/2003 (EUT L 297, 15.11.2003, s. 13). juni 1992 om fastställande av hygienregler för produk- tion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värme- behandlad mjölk och mjölkbaserade produkter ('), eller i artikel 1 i rådets direktiv 89/437/EEG av den 20 juni 1989 om hygienfrågor och hälsorisker i samband med tillverkning och utsläppande på marknaden av äggpro- dukter ("), och som förtecknas i bilaga B till förordning (EG) nr 1520/2000, måste de beredas i enlighet med kraven i dessa direktiv och vara försedda med erforderlig hygienmärkning. (4) — Eftersom vissa operatörer i praktiken kan behöva tid på sig att vidta nödvändiga åtgärder för att se till att förpackningarna av deras varor är försedda med den erforderliga hygienmärkningen, bör detta krav inte träda i kraft före den 15 april 2004. (5) — Därför bör förordning (EG) 1520/2000 ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergripande frågor rörande handeln med bearbetade jordbruksprodukter som inte omfattas av bilaga I till fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1520/2000 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.2 skall det andra stycket ersättas med följande: ”Vid förutfastställelse av bidragssatsen gäller följande: den bidragssats som gäller den dag som ansökan om förut- fastställelse lämnas in skall tillämpas på exportleveranser som skall genomföras efter detta datum under bidragslicen- sens giltighetstid i enlighet med bestämmelserna i artikel 9.2. Dock skall ansökningar om  förutfastställelse som lämnas in en torsdag anses ha inkommit påföljande arbetsdag.” (') EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 212, 22.7.1989, s. 87. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003.