20.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 104/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 april 2002 om godkännande av program för att erhålla status som godkänd zon eller godkänd odling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi och/eller infektiös hematopoietisk nekros [delgivet med nr K(2002) 1435] (Text av betydelse för EES) (2002/304/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (!), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG (?), särskilt artikel 10.2 i detta, och av följande skäl: (1) - Medlemsstaterna har möjlighet att lämna in program till kommissionen för att kunna inleda förfaranden så att en zon skall få status som en godkänd zon eller en fiskod- ling status som godkänd fiskodling i en icke-godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septikemi och/ eller infektiös hematopoietisk nekros. (2) — Programmen för viral hemorragisk septikemi i vissa delar av Danmark godkändes genom kommissionens beslut 96/221/EG (?), ändrat genom beslut 2001/ 485/EG (). (3) — Programmen för viral hemorragisk septikemi och infek- tiös hematopoietisk nekros i vissa delar av Tyskland godkändes genom <kommissionens beslut - 2000/ 312/EG (7). (4) — Programmen för viral hemorragisk septikemi och infek- tiös hematopoietisk nekros i vissa delar av Frankrike godkändes genom kommissionens beslut 94/863/EG (). (5) - Genom = <kommissionens = beslut — 2001/576/EG (7) godkändes programmen för viral hemorragisk septikemi och infektiös hematopoietisk nekros i Italien, så att statusen godkänd zon och godkänd odling i icke- godkänd zon skall kunna tilldelas. (6) — Programmet för viral hemorragisk septikemi och infek- tiös hematopoietisk nekros som tillämpas i Finland godkändes genom kommissionens beslut 95/479/EG (?). (7) — Spanien har lämnat in ett program för att La Rioja skall få status som godkänd zon med avseende på viral (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EGT L 189, 3.7.1998, s. 12. (?) EGT L 74, 22.3.1996, s. 42. (4) EGT L 176, 29.6.2001, s. 64. (") EGT L 104, 29.4.2000, s. 80. (5) EGT L 352, 31.12.1994, s. 73. (") EGT L 203, 28.7.2001, s. 23. (3) EGT L 275, 18.11.1995, s. 23. hemorragisk septikemi och infektiös hematopoietisk nekros. (8) — Italien har lämnat in program för att den autonoma provinsen Bolzano och floden Astico skall få status som godkänd zon med avseende på viral hemorragisk septi- kemi och infektiös hematopoietisk nekros. (99 — I de program som lämnats in av Spanien och Italien beskrivs odlingarnas och zonernas geografiska läge, de åtgärder som de offentliga myndigheterna skall vidta, de förfaranden som de godkända laboratorierna skall följa, prevalensen för sjukdomarna i fråga och de åtgärder som skall vidtas för att bekämpa dessa sjukdomar när de bryter ut. (10) - De inlämnade programmen anses förenligt med artikel 10 i direktiv 91/67/EEG. Dessa program bör därför godkännas. (11) — För tydlighetens skull är det lämpligt att upprätta en enda förteckning över alla zoner respektive odlingar där ett godkänt program tillämpas i syfte att uppnå godkän- nande med avseende på viral hemorragisk septikemi och infektiös hematopoietisk nekros. (12) — Besluten 94/863/EG, 95/479/EG, 96/221/EG, 2000/ 312/EG och 2001/576/EG bör därför upphöra att gälla och ersättas med detta beslut. (13) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De program för uppnående av status som godkänd zon avseende viral hemorragisk septikemi och infektiös hemato- poietisk nekros som anges i bilaga I godkänns härmed. 2. — De program för uppnående av status som godkänd odling avseende viral hemorragisk septikemi och infektiös hemato- poietisk nekros som anges i bilaga II godkänns härmed. Artikel 2 Berörda medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa de godkända programmen.