L 294/14 Europeiska unionens officiella tidning 13.11.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1324/2007 av den 12 november 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 26.3 och 29.1, och av (1) följande skäl: Enligt artikel 14.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (?) kan ansökningar om importlicens för kvo- ter som förvaltas i enlighet med kapitel I i avdelning 2 i den förordningen bara lämnas in under de första tio dagarna av varje sexmånadersperiod. Ingen import kan äga rum under ansökningsperioderna och fram till dess att kommissionen har avgjort i vilken utsträckning som licenser ska utfärdas i enlighet med artikel 7.2 i kommis- sionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som om- fattas av ett system med importlicenser (?). För att möj- liggöra import redan från kvotdelperiodernas början är det lämpligt att tidigarelägga ansökningsperioderna för licenser och att anpassa tillämpliga bestämmelser, inbe- gripet dem som gäller tillkännagivande av godkända im- portörer. Förordning (EG) nr 2535/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2535/2001 ska ändras på följande sätt: 0) () () EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1152/2007 (EUT L 258, 4.10.2007, s. 3). EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 980/2007 (EUT L 217, 22.8.2007, s. 18). EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17). 1. I artikel 9 ska ”den 1 juni” ersättas med ”den 1 maj”. 2. I artikel 10 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. — Medlemsstaterna ska före den 20 maj varje år, i enlig- het med punkt 3, översända en förteckning över godkända importörer till kommissionen, och kommissionen ska sedan vidarebefordra denna förteckning till de behöriga myndighe- terna i övriga medlemsstater. Endast importörer som finns upptagna i en förteckning får från och med den 1 juni samma år ansöka om licenser som gäller import från och med den 1 juli det året till och med den 30 juni följande år, i enlighet med artiklarna 11-14.” . I artikel 14 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. — Licensansökningar får lämnas in endast a) 20-30 november, för import under perioden 1 januari till och med den 30 juni följande år, b) 1—-10 juni, för import under perioden 1 juli till och med den 31 december.” . I artikel 16 ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. — Genom undantag från artikel 23 i förordning (EG) nr 1291/2000 ska importlicenserna endast vara giltiga under den kvotdelperiod för vilken de har utfärdats. I fält 24 i licensen ska någon av uppgifterna i bilaga XX anges.” 5. Bilagan till den här förordningen ska införas som bilaga XX. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.