L 167/18 Europeiska unionens officiella tidning 20.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 899/2006 av den 19 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2133/2001 rörande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter och tulltak inom spannmålssektorn, angående öppnande av en gemenskapstullkvot för vissa hund- och kattfoder som omfattas av KN-nummer 2309 10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 12.1, och med beaktande av rådets beslut 2006/333/EG av den 20 mars 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 om ändring av medgivanden i Re- publiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för de- ras anslutning till Europeiska unionen (?), särskilt artikel 2, och av följande skäl: (1) — Det avtal som har ingåtts mellan gemenskapen och Förenta — staterna (?) - godkänt = genom = beslut 2006/333/EG, innehåller bestämmelser om öppnande av en tullkvot per kalenderår från och med 2006 för import till en tullsats på 7 26 av värdet för vissa hund- och kattfoder som omfattas av KN-nummer 2309 10. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (') fastställs de regler för förvaltningen (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (2) EUT L 124, 11.5.2006, s. 13. (3) EUT L 124, 11.5.2006, s. 15. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 402/2006 (EUT L 70, 9.3.2006, s. 35). av tullkvoter som är avsedda att användas i kronologisk ordning enligt datumen på tulldeklarationerna, samt reg- ler för övervakningen av förmånsimport. För att få en enhetlig förvaltning i förhållande till liknande tullkvoter bör förvaltningen integreras i lagstiftningen i fråga. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 2133/2001 (?) bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II till förordning (EG) nr 2133/2001 skall följande rader läggas till: Kvotvo- lym i nettovikt (ton) Löpnum- KN-nr Varuslag mer Tullsats | Ursprung ”09.0089 | 2309 10 13 | Hund- eller | 2058 1794 Alla 2309 10 15 | kattfoder i värdetull | tredjelän- 2309 10 19 | detaljhan- der (erga 2309 10 33 | delsförpack- omnes)” 2309 10 39 | ningar 2309 10 51 2309 10 53 2309 10 59 2309 10 70 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (?) EGT L 287, 31.10.2001, s. 12. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50).