03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 99 394R 1098 Nr £ 121/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.5.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1098/94 av den 11 maj 1994 om de regionala basarealer som skall användas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor och om upphävande av förordning (EEG) nr 845/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs bland annat att programmet för kompensationsbetalningar skall tillämpas inom ramen för ett system med regionala basarealer. För att säkerställa en nödvändig genomblickbarhet och smidig administration av dessa arealer bör antalet betalningsberät- tigande hektar inom programmet för kompensations- betalningar och deras fördelning fastställas för varje medlemsstat. Kommissionens förordning (EEG) nr 845/93 av den 7 april 1993 om fastställande av de regionala basarealerna för til- lämpning i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor(?), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 935,94(), tar inte hänsyn till de traditionella arealerna med oljelin, som nyligen har lagts till förteckningen över produkter som berättigar till kompen- sationsbetalningar. Hänsyn bör även tas till de förändringar som gjorts i regionaliseringsplanerna efter det att förordning (EEG) nr 845/93 antogs. Omfattningen av dessa förändringar gör det nödvändigt att ersätta förordning (EEG) nr 845/93. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I De basarealer som avses 1i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall vara de som fastställs i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 845/93 upphör att gälla. Hänvisningar till den genom denna artikel upphävda förordningen skall betraktas som hänvisningar till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 maj 1994. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. (C) EGT nr L 88, 8.4.1993, s. 27. (") EGT nr L 107, 28.4.1994, s. 25. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen