Nr L 254/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 10. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 oktober 1995 om förteckningen över anläggningar i Namibia som är godkända för import av köttprodukter till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (95/427/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkrea- tur, får, getter och svin samt av färskt kött eller köttpro- dukter ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 4.1 i detta, och med beaktande av följande: Anläggningarna i tredje land kan endast godkännas för export av köttprodukter till gemenskapen om de uppfyller de allmänna och särskilda villkor som anges i direktiv 721/462/EEG. I enlighet med artikel 43 i direktiv 72/462/EEG har Namibia framlagt uppgifter om en anläggning som godkänts för export till gemenskapen. En inspektion som gemenskapen utförde på platsen visade att den hygieniska standarden i denna anläggning är tillfredsställande och den kan därför föras in på en första förteckning över anläggningar från vilka import av köttprodukter kan godkännas. Import av köttprodukter från den anläggning som finns på förteckningen i bilagan till detta beslut bör även fort- (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. sättningsvis ske i enlighet med befintliga föreskrifter, de allmänna föreskrifterna i fördraget och särskilt gemenska- pens övriga veterinärbestämmelser, i synnerhet vad gäller djurhälsoskydd. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. - Den anläggning i Namibia som finns på förteck- ningen i bilagan till detta beslut skall godkännas för export av köttprodukter till gemenskapen. 2. - Import från denna anläggning skall även fortsätt- ningsvis ske i enlighet med gemenskapens veterinärbe- stämmelser, i synnerhet dem som gäller djurhälsoskydd. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 oktober 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen