L 14/10 Europeiska unionens officiella tidning 21.1.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/2/EG av den 9 januari 2004 om ändring av rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG med avseende på gränsvärden för fenamifosrester (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (!), senast ändrat genom kommissio- nens direktiv 2003/62/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung ("), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/60/EG ('), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (?), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/69/EG (), särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — Gränsvärdena för resthalter i spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, avspeglar de minsta mängder av växtskyddsmedel som krävs för att ge växterna ett effektivt skydd, när medlen används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som det är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikolo- gisk synpunkt, särskilt med hänsyn till skyddet av miljön och konsumenternas beräknade intag via födan. Gränsvärdena för restsubstanser i livsmedel av animaliskt ursprung avspeglar djurens intag av spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung som behandlats med bekämpningsmedel och eventuellt direkta konsekvenser av användningen av olika veterinärmedicinska läke- medel. Gemenskapens gränsvärden = för = resthalter motsvarar den övre gränsen för de resthalter som kan finnas i produkterna om producenterna har tillämpat god lantbrukspraxis. (2) — Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester ses regel- bundet över och ändras med hänsyn till ny information och nya data. Gränsvärdena utgörs av den lägsta analy- tiska bestämningsgränsen i de fall där de godkända 1 (') EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. () EUT L 154, 21.6.2003, s. 70. () EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. (') EUT L 155, 24.6.2003, s. 15. () () ”) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. EUT L 175, 15.7.2003, s. 37. 6 användningsområdena för växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlemssta- ternas beslut om godkännande för vissa användningsom- råden inte underbyggts med nödvändiga data, eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som kan övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad, inte har underbyggts med nödvändiga data. (3) — När det gäller fenamifos har en medlemsstat underrättat kommissionen om att den önskar se över sina nationella gränsvärden i enlighet med artikel 8 i direktiv 90/642/ EEG på grund av oro för konsumenternas intag. Ett förslag till översyn av gemenskapens gränsvärden har lämnats till kommissionen. (4) — Konsumenternas livstids- och korttidsexponering genom livsmedel för det fenamifos som omfattas av detta direktiv har bedömts på nytt och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beak- tande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (7). Det har beräknats att de gränsvärden som  fastställs i detta direktiv inte leder till att konsumenter utsätts för oaccep- tabel exponering. (5) — I tillämpliga fall har konsumenternas akuta exponering för dessa bekämpningsmedel genom de livsmedel som kan innehålla rester bedömts och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beak- tande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Följakt- ligen dras slutsatsen att förekomsten av resthalter av bekämpningsmedel på samma nivå som eller under de gränsvärden som föreslås i detta direktiv inte orsakar några akuta toxiska effekter. (6) — Gemenskapens handelspartner ombads via Världshandel- sorganisationen att yttra sig om de gränsvärden som föreslås i detta direktiv och deras synpunkter har beak- tats. (7) — Yttrandena från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, särskilt dess råd och rekommendationer när det gäller metoder för att skydda konsumenter mot jord- bruksprodukter som behandlats med bekämpningsmedel. (”) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/ Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius- kommittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorga- nisationen, 1997 (WHOJFSF/FOS|97.7).