9.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 330/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1217/2008 av den 8 december 2008 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 1528/2007 för att lägga till Republiken Zambia i förteckningen över regioner och stater som slutfört förhandlingar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 28 november 2007 slutförde gemenskapen förhand- lingar om ett interimsavtal om upprättande av en ram för ett avtal om ekonomiskt partnerskap (nedan kallat in- terimsavtalet) med Seychellerna, Zambia och Zimbabwe. (2) — Eftersom gemenskapen och Zambia inte kunde enas om Zambias erbjudande om marknadstillträde när förhand- lingarna om interimsavtalet slutfördes den 28 november 2007, kunde Zambia emellertid inte tas med i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 decem- ber 2007 om tillämpning av de ordningar som ska till- lämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stilla- havsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partner- skapsavtal sluts (!). (3) Gemenskapen och Zambia slutförde förhandlingarna om Zambias erbjudande om marknadstillträde den 30 sep- tember 2008. (4 — Med hänsyn till artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1528/2007 bör bilaga I följaktligen ändras genom att Zambia läggs till. (5) — I och med att Zambia läggs till i tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1528/2007 ska kommissionens för- ordning (EG) nr 950/2006 av den 28 juni 2006 om tilämpningsföreskrifter — för - regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 för import och raffinering av produkter från sockersektorn inom ramen för vissa tull- kvoter och förmånsavtal (2) ändras av kommissionen i vederbörlig ordning med verkan från den dag denna för- ordning träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1528/2007 ska ”Republiken Zambia” införas mellan ”Republiken Uganda” och ”Republiken Zimbabwe”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 2008. (!) EUT L 348, 31.12.2007, s. 1. På rådets vägnar B. KOUCHNER Ordförande (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 1.