L 34/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.2.2001 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juni 1999 om villkorligt godkännande av det stöd som Frankrike har beviljat Crédit Foncier de France [delgivet med nr K(1999) 2035] (Endast den franska versionen är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/89/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 87 och 88 i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artiklarna 61 och 62 i detta, efter att, i enlighet med de nämnda artiklarna, ha givit de berörda parterna tillfälle att lämna sina synpunkter (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 2 februari 1996 begärde kommissionen upplysningar av de franska myndighe- terna om inrättandet av en kontokredit på 20 till 25 miljarder franska franc hos Caisse des Dépöts et Consig- nations (CDC) för det specialiserade kreditinstitutet Crédit Foncier de France (CFF) för att tillgodose dess likviditetsbehov. De franska myndigheterna besvarade kommissionens förfrågan genom skrivelser av den 29 februari och den 21 mars 1996, i vilka de översände en del av den dokumentation kommissionen hade begärt och underrättade kommissionen om att CFF:s nye direktör — inom =kort — skulle — presentera — en omstruktureringsplan för banken. Genom en skrivelse av den 17 april 1996 begärde kommissionen hos de franska myndigheterna nödvän- diga upplysningar för att komplettera analysen av de (!) EGT C 275, 20.9.1996, s. 2. offentliga stödåtgärderna till förmån för banken. Den 29 april tillkännagav finans- och ekonomiministeriet i ett pressmeddelande sitt stöd till bankföretaget, som befann sig i svårigheter, i form av statlig borgen för CFF:s lån och återställande av dess kapitaltäckningsgrad. Eftersom kommissionen fann att vissa av de åtgärder som planerades till stöd för CFF kunde innehålla inslag av statligt stöd enligt artikel 87.1 i EG-fördraget och inte vid denna tidpunkt och utifrån de då tillgängliga uppgif- terna kunde förklaras förenliga med den gemensamma marknaden, inledde den den 3 juli 1996 förfarandet i artikel 88.2 i EG-fördraget. I samband med detta begärde kommissionen ytterligare förklaringar av de franska myndigheterna om de planerade stödåtgärderna. Den lösning som de franska myndigheterna planerade på CFF:s problem bestod i första skedet av en sanerings- plan enligt vilken koncernens verksamhet åter skulle koncentreras på medellånga och långa fastighetskrediter samtidigt med en omstrukturering — och i stöd från en partner. Den nye delägaren skulle tack vare sin rating dels kunna minska återfinansieringskostnaderna, dels återställa bolagskapitalet. Efter det att den nye direktören hade utsetts, inledde banken en medveten politik för att överlåta tillgångar och dra sig ur icke-strategiska innehav. Ett avtal som förhandlades fram med fackföre- ningarna gjorde det möjligt att inleda en plan för 600 frivilliga avgångar, så att CFF:s personal vid utgången av 1997 skulle ha reducerats till 2 400 anställda.