1.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 314/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1171/2009 av den 30 november 2009 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på International Financial Reporting Interpretations Committée (IFRIC) tolkning 9 och International Accounting Standard (IAS) 39 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1126/2008 (?) antogs vissa internationella standarder och tolkningar som förelåg per den 15 oktober 2008. Den 12 mars 2009 offentliggjorde IASB (International Accounting Standards Board) ändringar i International Financial Reporting Committee (IFRIC) tolkning 9 Omvär- dering av inbäddade derivat och International Accounting Standard 39 Finansiella instrument: Redovisning och vär- dering, nedan kallade ”ändringar i IFRIC 9 och IAS 39”. Genom ändringarna i IFRIC 9 och IAS 39 klargörs hur finansiella derivatinstrument som är inbäddade i andra kontrakt bör redovisas när en finansiell hybridtillgång omklassificeras från verkligt värde via resultaträkningen. Överläggningarna med EFRAG:s (European Financial Re- porting Advisory Group) tekniska expertgrupp ger stöd för att ändringarna av IFRIC 9 och IAS 39 uppfyller de (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 320, 29.11.200838, s. 1. tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002. I enlighet med kommis- sionens beslut 2006/505/EG av den 14 juli 2006 om inrättande av en granskningsgrupp för redovisningsstan- darder med uppgift att bistå kommissionen med yttran- den om objektivitet och opartiskhet i rekommendationer från European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) () har granskningsgruppen för redovisnings- standarder granskat EFRAG:s rekommendation om god- kännande och meddelat Europeiska kommissionen att den är välavvägd och objektiv. Förordning (EG) nr 1126/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EC) nr 11126/2008 ska IFRIC-tolkning 9 Omvärdering av inbäddade derivat och IAS 39 Finansiella instru- ment: Redovisning och värdering ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Alla företag ska tillämpa ändringarna av IFRIC 9 och IAS 39, enligt bilagan till denna förordning, senast från och med den första dagen av det första räkenskapsår som inleds efter den 31 december 2008. (?) EUT L 199, 21.7.2006, s. 33.