84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 09/Vol. 02 392L0078 31.10.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 316/5 RÅDETS DIREKTIV 92/78 /EEG av den 19 oktober 1992 med ändring av direktiv 72/464/EEG och 79/32/EEG om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, och särskilt artikel 99 i detta, med beaktande av kommissionens förslag/(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrandel(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Direktiv 72/464/EEG(9) fastställer allmänna bestämmelser som rör punktskatter på tobaksvaror och särskilda bestämmelser som rör strukturen för de punktskatter som tillämpas på cigaretter. Direktiv 79/32/EEG(7) fastställer definitionerna av de olika grupperna av tobaksvaror. Tobaksvaror bör inte längre omfatta snus och tuggtobak. I artikel 3.1 i direktiv 72/464/EEG och artikel 1.1 i direktiv 79/32/EEG behöver det göras åtskillnad mellan finskuren tobak att rulla cigaretter av och annan röktobak. I artikel 4.1 och 6.2 i direktiv 72/464/EEG behöver begreppet import och frisläppande för konsumtion modifieras i samband med avskaffandet av skattegränser. I artikel 5.1 i direktiv 72/464/EEG behöver ”tillverkare” definieras som en fysisk eller juridisk person som faktiskt bereder tobaksprodukter och sätter det högsta detaljhan- delspris för var och en av de medlemsstater där produkter- na i fråga släpps för konsumtion. 1) EGT nr C 322, 21.12.1990, s. 16. (1) (2) EGT nr C 94, 13.9.1992, s. 33. (3) EGT nr C 69, 18.3.1991, s. 25. (4) EGT nr L 303, 31.12.1972, s. 1, senast ändrat genom direktiv 86/246/EEG (EGT nr L 164, 20.6.1986, s. 26). (5) EGT nr L 10, 16.1.1979, s. 8, ändrat genom direktiv 80/369/ EEG, (EGT nr L 90, 3.4.1980, s. 42) och genom Spaniens och Portugals anslutningsakt. Ett flertal av medlemsstaterna beviljar undantag från eller återbetalar punktskatt för vissa typer av tobaksvaror, beroende på deras användning. Dessa undantag eller återbetalningar för särskilda ändamål behöver närmare anges i detta direktiv. Definitionerna av tobaksprodukter är mycket vida, och därför bör hänvisningen till undernummer 24.02 E i Gemensamma tulltaxan utgå i artiklarna 2.3 och 2.4 i direktiv 79/32/EEG. Tobaksrullar som går att röka som de är efter enkel hantering bör också anses vara cigaretter så att dessa varor beskattas lika. Tyskland bör tillåtas beskatta sådana rullar med åtminsto- ne samma skattesats eller belopp som tillämpas på finskuren tobak för rullning av cigaretter längst till utgången av år 1998. Artiklarna 5, 6, 7.3 och 8 i direktiv 79/32/EEG är obsoleta och bör utgå. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 72/464/EEG ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2 skall utgå. 2. Artikel 3 ändras på följande sätt: a) Punkt 1 c skall ersättas med följande: ”e. röktobak: — finskuren röktobak för rullning av cigaret- ter — annan röktobak”. b) Punkt 1 d och e skall utgå. 3. Artikel 4.1 ändras på följande sätt: Uttrycket ”inhemska och importerade cigaretter” ersätts med ”cigaretter som är tillverkade inom gemenskapen och sådana som är importerade från icke medlemsländer”.