Nr L 122/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 6. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1252/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3284/94 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådet har genom förordning (EG) nr 3284/94 (') antagit gemensamma regler om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen. I artiklarna 7.13, 89 och 9.1 i förordningen anges tids- gränser för att inleda undersökningar avseende klagomål som ingivits enligt artikel 7.13 och för vissa led i under- sökningen. Emellertid anges i artikel 26 i denna förord- ning att dessa tidsgränser endast skall tillämpas efter den dag som rådet närmare skall ange i ett beslut så snart de nödvändiga budgetmedlen är tillgängliga. De nödvändiga budgetmedlen är nu tillgängliga och kommissionen kan därför tillämpa tidsgränserna. De före- faller lämpligt att tidsgränserna tillämpas på förfaranden som inleds med avseende på klagomål som inges den 1 september eller senare. För att det skall bli enklare att göra hänvisningar är det önskvärt att detta datum införs i förordning (EG) nr 3284/ 94. Därför bör förordningen ändras i stället för att ett beslut antas enligt artikel 26 i nämnda förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Andra meningen i artikel 26 andra stycket, i förordning (EG) nr 3284/94 skall ersättas med följande: ”De tidsgränser som fastställs i artiklarna 7.13, 8.9 och 9.1 skall tillämpas med avseende på klagomål som ingivits i enlighet med artikel 7.13 den 1 september 1995 eller senare och på undersökningar som inleds i enlighet med sådana klagomål.” Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 22. På rådets vägnar Ph. VASSEUR Ordförande