24.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 299/19 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 maj 2004 om att utse den europeiska kulturhuvudstaden 2007 (2004/654/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖL]ANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut 1419/1999/EG av den 25 maj 1999 om att inrätta en gemenskapsåtgärd för evenemanget ”Europeisk kulturhuvudstad” för åren 2005 till 2019 (!), särskilt artikel 2.3 och artikel 4 i detta, med beaktande av juryns rapport från april 2004 framlagd för kommissionen, Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 2.2 i beslut nr 1419/1999/EG, med beaktande av kommissionens rekommendation av den 30 april 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Luxemburg skall utses till europeisk kulturhuvudstad 2007 i enlighet med artikel 2.1 i beslut nr 1419/1999/EG. Artikel 2 Sibiu skall utses till europeisk kulturhuvudstad 2007 i enlighet med artikel 4 i beslut nr 1419/1999/EG. Artikel 3 De båda utsedda städerna skall vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att artiklarna 1 och 3 i beslut nr 1419/1999/EG genomförs på ett effektivt sätt. Utfärdat i Bryssel 27 maj 2004. På rådets vägnar J. ODONOGHUE Ordförande (!) EGT L 166, 1.7.1999, s. 1.