4.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 30/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 191/2004 av den 3 februari 2004 om fastställande av sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska griskött. gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den - - - 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. marknaden för griskött ('), särskilt artikel 4.6 i denna, och av följande skäl: Artikel 1 (1) — Det stöd för privat lagring som beviljats i enlighet med Sista dagen för inlämning av ansökningar om stöd för privat kommissionens förordning (EG) nr 2246[2003 av den lagring av griskött skall vara den 5 februari 2004. 19 december 2003 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av griskött (?), har haft en gynnsam effekt på marknaden för griskött och priserna Artikel 2 på griskött väntas stabilisera sig tillfälligt. Beviljandet av stöd för privat lagring bör därför upphöra. Denna förordning träder i kraft den 5 februari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 februari 2004. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr. 1365/2000 (EGT L 1356, 29.6.2000, s. 5). () EUT L 333, 20.12.2003, s. 34.