9.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 4/19 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 2000 om bidrag för 2000 från gemenskapen till finansieringen av ett program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter på Madeira [delgivet med nr K(2000) 3867] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2001/13/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (?), särskilt artikel 33.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 93/522/EEG (”), senast ändrat genom beslut 96/633/EG ('), anges vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter eller växtpro- dukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Madeira. (2) — De särskilda villkoren för jordbruksproduktionen på Madeira kräver särskild uppmärksamhet och att åtgärder skärps eller vidtas inom vegetabilieproduktionsområdet för denna region, särskilt när det gäller växtskyddet. (3) — De skärpta eller nya åtgärderna inom växtskyddsområdet är särskilt kostsamma. (4 — De behöriga portugisiska myndigheterna har lagt fram ett åtgärdsprogram för kommissionen. I detta program anges vilka mål som skall uppnås, vilka åtgärder som skall genomföras samt deras varaktighet och kostnad, så 173, 27.6.1992, 160, 26.6.1999, 251, 8.10.1993, 283, 5.11.1996, s. I. s. 80. S. 35. s. 58. att gemenskapen kan bidra till finansieringen av åtgär- derna. (5) — Gemenskapens ekonomiska bidrag kan täcka upp till 75 & av de stödberättigande kostnaderna, dock inte för skyddsåtgärder för bananer. (6) — De åtgärder som föreskrivs i Europeiska gemenskapens ramprogram för forskning och teknisk utveckling får inte vara desamma som de som föreskrivs i det här programmet. (7) — De åtgärder som föreskrivs i det miljöprogram som har godkänts för regionen Madeira inom ramen för rådets förordning (EEG) nr 2078/92 (7), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 (5), får inte vara desamma som de som föreskrivs i det här programmet. (83 — Med de tekniska uppgifter som Portugal har tillhanda- hållit har Ständiga kommittén för växtskydd kunnat göra en välgrundad och omfattande lägesanalys. (99 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens <ekonomiska bidrag = till - det = officiella programmet för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter på ön Madeira som lagts fram av de behöriga portugisiska myndigheterna för 2000 godkänds härmed. () EGT L 215, 30.7.1992, s. 85. (5) EGT L 288, 1.12.1995, s. 35.