20.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 267/15 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2314/2000 av den 17 oktober 2000 om ändring av förordning (EG) nr 763/2000 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 584/96 införts på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina till att avse import av vissa rördelar av järn eller stål som avsänds från Taiwan, oavsett om deras deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, och om avslutande av undersökningen beträffande import från tre exportörer i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av (1) () 0 () EGT L 56, 6.3.1996, s. följande skäl: Genom förordning (EG) nr 763/2000 (?) utvidgades den slutgiltiga antidumpningstull på 58,6 h som införts genom förordning (EG) nr 584/96 () till att omfatta import av samma produkt som avsänds från Taiwan, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Taiwan eller inte, med undantag av produkter som tillverkas och exporteras av de tre samarbetsvilliga berörda taiwan- esiska exportörerna. Gemenskapsinstitutionerna har som praxis att tillämpa individuella antidumpningsåtgärder på varor som till- verkas av enskilda företag. Genom artikel 1 i förordning (EG) nr 763/2000 begränsas undantaget från utvidgningen av tullarna till att gälla produkter som tillverkas och säljs direkt till gemenskapen av de tre samarbetsvilliga berörda taiwan- esiska exportörerna. På grundval av slutsatserna i den berörda undersök- ningen förefaller det lämpligt att undantaget omfattar all exportförsäljning av den produkt som tillverkas av de berörda exportörerna och som sker antingen direkt eller genom en tredje part. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 905/98 (EGT L 128, 30.4.1998, s. 18). EGT L 94, 14.4.2000, s. 1. EGT L 84, 3.4.1996, s. 1. (5) Nämnda artikel 1 bör därför ändras så att undantaget gäller för produkter som tillverkas av de tre samarbets- villiga taiwanesiska tillverkarna, oavsett vilken aktör som är ansvarig för exporten av varorna till gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 och 1.2 i förordning (EG) nr 763/2000 skall ersättas med följande: ”1. - Den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 584/96 på import av vissa rördelar av järn och stål enligt KN-nummer ex 7307 93 11 (TARIC-nummer 7307 93 11 90), ex 7307 93 19 (TARIC- nummer 7307 93 19 90), ex 7307 99 30 (TARIC-nummer 7307 99 30 91) och ex 7307 99 90 (TARIC-nummer 7307 99 90 91) med ursprung i Folkrepubliken Kina skall utvidgas till att omfatta import av samma rördelar vilka avsänds från Taiwan (oavsett om dessa rördelars deklare- rade ursprung är Taiwan eller inte) (TARIC-tilläggsnummer A 999), med undantag av de rördelar som tillverkas av Chup Hsin Enterprise Co. Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC- tilläggsnummer A 098), Rigid Industries Co., Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC-tilläggsnummer A 099) och Niang Hong Pipe Fittings Co., Ltd, Kaohsiung (Taiwan) (TARIC-tilläggsnummer A 100). 2. - Den genom punkt 1 utvidgade tullen skall tas ut på import som registreras i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 1683/1999 och artiklarna 13.3 och 14.5 i förord- ning (EG) nr 384/96, med undantag av de varor som tillverkas av de företag som avses i punkt 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 april 2000.