L 214/22 Europeiska unionens officiella tidning 19.8.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 757/2009 av den 18 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1189/2008 om  fastställande för år 2009 av tillämpningsföreskrifter för importtullkvoter för ”baby beef'-produkter med ursprung i Bosnien och Hercegovina, Kosovo, Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Montenegro och Serbien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — För att undvika att namnet på den myndighet som anges DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna”) (!), särskilt artiklarna 144.1 och 148.a jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1189/2008 (?) ska alla ansökningar om importlicenser inom ramen för kvoter som avses i artikel 1 i den förordningen åtföljas av ett äkthetsintyg som utfärdats av det exporterande lan- dets eller tullområdets myndigheter. I bilaga II till samma förordning fastställs en förteckning över de myndigheter i det exporterande landet och tullområdet som är behöriga att utfärda dessa äkthetsintyg. (2) — Kroatien har ändrat namnet på den myndighet som ut- färdar äkthetsintyg. I enlighet med artikel 5.2 i förord- ning (EG) nr 1189/2008 bör därför förteckningen i bilaga II till den förordningen ändras. (3) — Förordning (EG) nr 1189/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. på äkthetsintyg som nyligen utfärdats inte överensstäm- mer med namnet på den myndighet som anges i förord- ning (EG) nr 1189/2008 bör ändringen av den förord- ningen gälla från och med den 15 juni 2009, den dag då Kroatien meddelade kommissionen namnet på den nya utfärdande myndigheten. (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II till förordning (EG) nr 1189/2008 ska uppgiften om utfärdande myndighet i Kroatien ersättas med följande: ”— Republiken Kroatien: Croatian Agricultural Agency, Pol- jana Krizevacka 185, 48260 Krizevci, Kroatien”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 15 juni 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 322, 2.12.2008, s. 11.