L 176/44 Europeiska unionens officiella tidning 30.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs från tredjeland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 12.1, och av följande skäl: I avtalet genom skriftväxling mellan gemenskapen och Förenta staterna i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 (?), godkänt genom rådets beslut 2006/333/EG (?), föreskrivs öppnandet av en årlig gemenskapstullkvot för majs på 242 074 ton. För att se till att den import av majs som omfattas av tullkvoten är ordnad och inte sker i spekulativt syfte bör den omfattas av importlicenser. Dessa licenser bör, inom ramen för fastställda kvantiteter, utfärdas efter ansökan från de berörda aktörerna, och, om så blir nödvändigt, efter fastställande av en tilldelningskoefficient för de kvantiteter för vilka ansökningar har lämnats in. För att säkra en god förvaltning av kvoten är det lämpligt att utfärda föreskrifter om tidsfrister för inlämnande av ansökningar om licens liksom om de uppgifter som skall ingå i ansökan och i licenserna. För att säkerställa att aktörerna lämnar in ansökningar för reella kvantiteter, bör det fastställas att en aktör en- dast får lämna in en ansökan om importlicens per vecko- period och att det bör utdömas påföljder om denna be- stämmelse inte följs. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (2) EUT L 124, 11.5.2006, s. 15. () EUT L 124, 11.5.2006, s. 13. (5) (6) För att ta hänsyn till leveransvillkoren bör det fastställas undantagsbestämmelser om licensernas giltighetstid. För att säkra en effektiv förvaltning av kvoten är det lämpligt att medge undantag från kommissionens förord- ning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (") vad gäller möjligheterna att överlåta licenser och toleransen för kvantiteter som övergår till fri omsättning. För att kvoten skall förvaltas väl är det nödvändigt att säkerheten för importlicenserna fastställs på en relativt hög nivå genom undantag från artikel 12 i kommissio- nens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (7). Det är viktigt med ett snabbt och ömsesidigt informa- tionsutbyte, till exempel på elektronisk väg, mellan kom- missionen och medlemsstaterna om de kvantiteter som omfattas av ansökningar och de kvantiteter som impor- teras. Ursprunget för de produkter som omfattas av denna för- ordning fastställs i enlighet med gällande gemenskapsbe- stämmelser. För att kunna fastställa produkternas ur- sprung bör ett ursprungsintyg begäras vid importen, vil- ket utfärdats av myndigheterna i det tredjeland där maj- sen har sitt ursprung, i enlighet med gemenskapslagstift- ningen. Eftersom det avtal som godkänns genom  beslut 2006/333/EG avses genomföras från och med den 1 juli 2006 bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. (£) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7). (?) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 830/2006 (EUT L 150, 3.6.2006, s. 3).