L 180/22 Europeiska unionens officiella tidning 11.7.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 2009 om ändring av beslut 2000/96/EG om de smittsamma sjukdomar som successivt skall omfattas av gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG [delgivet med nr K(2009) 5457] (Text av betydelse för EES) (2009/539/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) Detta virus omfattas av ”influensa”, som redan anges i DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nätverk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smitt- samma sjukdomar i gemenskapen (!), särskilt artikel 3 a, och av följande skäl: (1) I - kommissionens = beslut — 2000/96/EG av — den 22 december 1999 om de smittsamma sjukdomar som successivt skall omfattas av gemenskapsnätverket enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (?) förtecknas smittsamma sjukdomar som ska omfattas av den epidemiologiska övervakningen inom gemenskaps- nätverket, inbegripet ”sjukdomar som kan förebyggas ge- nom vaccinering”. I denna kategori ingår sjukdomar för vilka det redan finns vacciner och sjukdomar för vilka det finns tillräcklig vetenskaplig och teknisk kunskap för att man relativt snart ska kunna utveckla och tillverka ett vaccin. (2) — Ett nytt patogent influensavirus, för vilket överföring från människa till människa har konstaterats, har nyligen dykt upp i Nordamerika och har redan spritt sig till flera medlemsstater. Eftersom denna nya epidemiska situation innebär en allvarlig risk för att en influensapandemi ska utvecklas, har Världshälsoorganisationen fastställt att den sjukdom som orsakas av detta virus är ett internationellt hot mot människors hälsa enligt det internationella häl- soreglementet (2005). 3) - Denna nya sjukdom bör klassificeras i kategorin ”sjuk- domar som kan förebyggas genom vaccinering”, eftersom det, även om det för närvarande inte finns något vaccin som kan förebygga den, finns tillräcklig vetenskaplig och teknisk kunskap för att man ska kunna utveckla och tillverka ett vaccin så snart som dess stam slutgiltigt har identifierats. (!) EGT L 268, 3.10.1998, s. 1. (2) EGT L 28, 3.2.2000, s. 50. punkt 2.1 i bilaga I till beslut 2000/96/EG. Med tanke på virusets pandemiska potential och behovet av omedelbar och effektiv samordning mellan gemenskapen och med- lemsstaterna i detta avseende, bör det dock uttryckligen anges som en av de möjliga typerna av influensavirus. Detta uttryckliga omnämnande gör det i sin tur möjligt att anta en särskild falldefinition i enlighet med kommis- sionens beslut 2002/253/EG av den 19 mars 2002 om fastställande av falldefinitioner för rapportering av smitt- samma sjukdomar till gemenskapsnätverket enligt Euro- paparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (?), och därigenom att bättre rikta informationsspridningen inom gemenskapsnätverket — enligt — artikel 4 i — beslut nr 2119/98/EG. (5) — Genom kommissionens beslut 2009/363/EG av den 30 april 2009 om ändring av beslut 2002/253/EG om fastställande av falldefinitioner för rapportering av smitt- samma sjukdomar till gemenskapsnätverket enligt Euro- paparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (') har det - redan införts en = särskild = falldefinition — för influensa A(HIN1) i bilagan till beslut 2002/253/EG. Det här beslutet måste därför ges retroaktiv verkan så att det är tillämpligt från och med samma dag som be- slut 2009/363/EG. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i beslut nr 2119/98/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I punkt 2.1 i bilaga I till beslut 2000/96/EG ska termen ”In- fluensa” ersättas med ”Influensa, inbegripet influensa A(HIN1)Y”. Artikel 2 Detta beslut ska tillämpas från och med den 30 april 2009. (2) EGT L 86, 3.4.2002, s. 44. (4) EUT L 110, 1.5.2009, s. 58.