03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas offiuiella tidning : 23 394R 1879 Nr L. 197/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.94 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1879/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av stödbeloppet för silkesmaskar för odlingsåret 1994/95 EUROPEISKA UNIONENS RÄD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 845/72 av den 24 april 1972 om särskilda åtgärder för att främja silkesodling(!), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 845/72 skall stödbeloppet för silkesmaskar odlade inom gemenskapen fastställas varje år på så sätt att stödet bidrar till att säkerställa en skälig inkomst för silkesodlarna, och att hänsyn tas till marknads situationen vad gäller kokonger och råsilke, marknadens förväntade utveckling och importpolitiken. Tillämpningen av dessa kriterier medför att stödbeloppet fastställs till den nivå som anges nedan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel I För - odlingsåret —1994/95 - skall det stödbelopp för silkesmaskar som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 845/72 fastställas till 110,41 ecu för varje låda silkesfjärilsägg som används. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fertliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27vjuli 1994. (') EGT nr L 100, 27.4.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2059/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 19). (2) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 25. C) EGT nr C 128, 9.5.1994. () EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande