16.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 265/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1812/2003 av den 15 oktober 2003 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 43/2003 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 beträffande stöd till lokal produktion av vegetabiliska produkter i Europeiska unionens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) ('), särskilt artiklarna 12.4 och 15.7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 5.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1922/2002 ('), och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 43/2003 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 995/2003 (') fastställs stödbeloppen och villkoren för beviljandet av stöd till lokal saluföring och saluföring ”utanför produktionsom- rådet” av de produkter som avses i artiklarna 12.1 och 15.1 i förordning (EG) nr 1452/2001. (2) - De godkända näringsidkare som vill delta i ordningen för stöd till lokal saluföring av frukt och grönsaker måste göra de åtaganden som anges i artikel 42.2. För att få bättre insyn i näringsidkarnas bokföringsmetoder, bör det göras vissa förändringar när det gäller de handlingar som skall finnas tillgängliga med hänsyn till de behöriga myndigheternas kontroller. (3) — När det gäller stödet till saluföring ”utanför produktions- området” bör det föreskrivas ett undantag för produkten ”rosépeppar” som omfattas av KN-nummer 0910. Eftersom denna produkt inte odlas utan plockas uppfyller den inte det krav på skiftesidentifiering som föreskrivs i det årliga avtalet. 1 (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. (') EGT L 293, 29.10.2002, s. 11. () E () E ”) EGT L 7, 11.1.2003, s. 25. UT L 144, 12.6.2003, s. 3. 6 (4 — KN-numret 0705 omfattar trädgårdssallat och cikoria- sallat. I bilaga II till förordning (EG) nr 43/2003 upptas huvudsallat men, genom ett förbiseende, inte cikoria- sallat som omfattas av samma KN-nummer. (5) — Förordning (EG) nr 43/2002 bör därför ändras och rättas. (6) — Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från alla berörda förvaltningskom- mittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning 43/2003 ändras på följande sätt: 1. Artikel 42.2 b skall ersättas med följande: ”b) föra separat lagerbokföring eller varje annan handling som ger samma garantier med hänsyn till kontrol- lerna,” 2. Artikel 46.2 d skall ersättas med följande: ”d) Fastighetsbeteckningar och arealer för de skiften som de aktuella produkterna odlas på och i det fall det är fråga om producentorganisationer, de enskilda produ- centernas namn och adresser. Fastighetsbeteckningar för skiften behöver inte meddelas när det gäller rosé- peppar med KN-nummer 0910.” Artikel 2 I bilaga II till förordning (EG) nr 43/2003, i kolumn II, skall produktbeskrivningen för KN-nummer 0703 rättas på följande sätt: ”0705 Huvudsallat och cikoriasallat” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 januari 2003.