03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 55 393R1518 Nr L 150/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.6.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1518/93 av den 21 juni 1993 om upprättandet av en förteckning över produkter som utesluts från tillämpningen av rådets för- ordning (EEG) nr 737/90 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 737/90 om vill- koren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl('), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 737/90 skall kommissionen anta en förteckning med produkter som är undantagna från tillämp- ningen av förordningen. De flesta jordbruksprodukter som för tillfället importeras från tredje land är antingen fria från radioaktivitet från Tjernobylo- lyckan eller också så lätt radioaktiva att de från hälsosynpunkt endast medför en obetydlig risk. För att kunna ta hänsyn till detta måste förteckningen med produkter undantagna från tillämpningen av förordning (EEG) nr 737/90, som uppställs genom kommissionens för- ordning (EEG) nr 598/920(2), utvidgas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den särskilda kommitté som inrättas genom förordning (EEG) nr 737/90. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 598/92 upphör att gälla. Artikel 2 Alla produkter, bortsett från dem som förtecknas i bllagan undantas från förordning (EEG) nr 737/90. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 1993. (!) EGT nr L 82, 2 1 .3.1990, s. I. (2) EGT nr L 64, 10.3 9 0.3.1992, s. 15. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen