6.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 147/65 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 maj 2008 om ändring av beslut 2008/377/EG när det gäller vissa tillfälliga skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Slovakien [delgivet med nr K(2008) 2262] (Text av betydelse för EES) (2008/419/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har konstaterats i Slovakien, vilket på grund av handeln med levande svin och vissa svinprodukter kan hota besättningarna i andra medlems- stater. (2) - Kommissionens beslut 2008/377/EG av den 8 maj 2008 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Slova- kien (?) antogs i syfte att bibehålla och utvidga de åtgär- der som Slovakien vidtagit i enlighet med rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskaps- åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (?). (3) - Enligt artikel 2.2 p i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar han- deln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (') av- ses med ”kraj” en administrativ region i Slovakien som omfattar minst 2 000 km? och som är underkastat tillsyn av behöriga myndigheter. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom beslut 2006/965/EG (EUT L 397, 30.12.2006, s. 22). (2) EUT L 130, 20.5.2008, s. 18. () EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2007/729/EG (EUT L 294, 13.11.2007, s. 26). () EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom beslut 2007/729/EG. (4) — På grundval av resultaten av den epidemiologiska under- sökning som utfördes av de behöriga myndigheterna i Slovakien bör skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Slo- vakien tillämpas i vissa administrativa regioner (”kraj”). (5) — Beslut 2008/377/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2008/377/EG ska ersättas med texten i bila- gan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 maj 2008. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen