03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9 394D0383 8.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 174/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juni 1994 om de kriterier som skall tillämpas på anläggningar som producerar köttprodukter, men som inte har industriell struktur eller industriell produktionskapacitet (Text av betydelse för EES) (94/383/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om  hygienproblem som = påverkar produktionen av och handeln med köttprodukter och vissa andra — produkter av = animaliskt — ursprung inom gemenskapen(!), senast ändrat genom beslut 92/118/EEG(?), särskilt artikel 9.5 i detta, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av direktiv 77/99/EEG är det nödvändigt att fastställa kriterier för klas- sificiering av anläggningar. Medlemsstaterna har meddelat kommissionen de kriterier som de har antagit för att bedöma om en anläggning eller en kategori av anläggningar inte har industriell struktur eller industriell produktionskapacitet. De dispenser som avses i artikel 9.1 och artikel 9.2 i direktiv 77/99/EEG gäller endast anläggningarnas struktur och inte de hygienkrav som fastställs i nämnda direktiv. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstater skall i samband med beviljandet av de dispenser som avses i artikel 9.1 och 9.2 i direktiv 77/99/EEG (') EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 85. Uppdaterat genom direktiv 92/5/EEG (EGT nr L 57, 2.3.1992, s. 1). (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. för varje anläggning fastställa en maximigräns för produktionen. Vid fastställandet av denna gräns skall de ta särskild hänsyn till följande parametrar: anläggningens struktur och utformning, produktflödet samt lagringskapaciteten för råvaror och för slutprodukter. 2. — Ett villkor för beviljandet av de dispenser som avses i punkt 1 är att den aktuella anläggningen inte överskrider den maximigräns för produktionen som fastställts i enlighet med punkt 1. 3. — Den produktionsgräns som fastställs i punkt 1 får inte i något fall överstiga en kvantitet om 7,5 ton färdiga produkter per vecka, eller, när det gäller gåslever, ett ton per vecka. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 juni 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen