17. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L - 59/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 583/95 av den 16 mars 1995 om avvikelse från förordning (EG) nr 256/95 om närmare bestämmelser avseende tillämpningen av ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, och den före detta jugoslaviska republiken Makedoniens territorium till och med den 30 juni EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3125/92 (') av den 26 oktober 1992 om ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien- Herzegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien och den före detta jugoslaviska republiken Makedoniens territorium, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 256/95 (?) fastställs särskilt en tidsplan för utfärdande av importlicenser. Med hänsyn till produktionsmönstret i republikerna i fråga, till de sedvanliga perioderna för export av får- och getköttsprodukter till gemenskapen och till de sedvanliga kvantiteterna i fråga är det lämpligt att ändra tidsplanen för utfärdande av importlicenser avseende andra kvartalet 1995. I syfte att säkra en effektiv och tillfredställande förvaltning av importordningen bör bestämmelser antas som möjliggör att denna förordning kan träda i kraft omedel- bart. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Genom avvikelse från den tidsplan som avses 1 artiklarna 2.1 och 5.1, 5.2 och 5.3 i förordning (EG) nr 256/95 skall följande bestämmelser tillämpas för andra kvartalet 1995: — Ansökningar om importlicenser skall inlämnas till behörig myndighet i varje medlemsstat senast den 22 mars 1995. — Medlemsstaterna skall överlämna ansökningar om importlicenser fördelade på produktgrupper och ursprungsland till kommissionen senast den 27 mars 1995. — Licenser skall utfärdas senast den 31 mars 1995. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1995. (') EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 3. () EGT nr L 30, 9.2.1995, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen