9.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 322/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1197/2009 av den 30 november 2009 om ändring av förordning (EG) nr 2115/2005 om upprättande av en återhämtningsplan för liten hälleflundra inom ramen för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- ”Artikel 5a NING . . o Inträde i Nafos regleringsområde 1. — Fiskefartyg som avses i artikel 5.1 får endast inträda i med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska Nafos regleringsområde för att fiska efter liten hälleflundra gemenskapen, särskilt artikel 37, på villkor att med beaktande av kommissionens förslag, a) den eventuella fångsten av andra arter ombord inte når upp till 50 ton, eller med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och b) de följer de bestämmelser som anges i punkterna 2, 3 och 4. av följande skäl: 2. - Om fiskefartyg har fångst på 50 ton eller mer som tagits utanför Nafos regleringsområde ombord, ska de ge- nom e-post eller fax meddela Nafos sekretariat nedanstående uppgifter senast 72 timmar före inträdet i Nafos reglerings- område: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 2115/2005 av den 20 december 2005 (!) införlivas en återhämtningsplan för liten hälleflundra som antagits av Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen (nedan kallad Nafo). (2) — Vid sitt 29:e årsmöte i september 2007 antog Nafo en rad ändringar av återhämtningsplanen. Ändringarna rör skärpta regler om fångstrapportering och kompletterande åtgärder för att öka inspektionerna till havs för fartyg som inträder i och lämnar Nafo-området. b) Den position (latitud/longitud) vid vilken fartygets befäl- havare uppskattar att fartyget kommer att inleda fiske. a) Fångstmängd ombord. (3) — Förordning (EG) nr 2115/2005 måste därför ändras så att ändringarna i återhämtningsplanen införlivas. - d c . a g SöP c) Beräknad tid för ankomst till den positionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 3. - Om ett inspektionsfartyg, till följd av ett meddelande enligt punkt 2, anmäler sin avsikt att utföra en inspektion, ska det meddela fiskefartyget koordinaterna för en kontroll- punkt där inspektionen ska utföras. Kontrollpunkten ska Förordning (EG) nr 2115/2005 ska ändras på följande sätt: ligga högst 60 nautiska mil från den position där fartygets befälhavare uppskattar att fartyget kommer att inleda fiske. Artikel 1 1. Följande artikel ska införas: 4. — Det fiskefartyg som avses i punkt 2 får inleda fiske i (') EUT L 340, 23.12.2005, s. 3. något av följande fall: