88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392R0605 Nr L 65/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.3.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 605/92 av den 10 mars 1992 om skörde-, produktions- och lagerdeklarationer.enligt artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 och om ändring av förordning (EEG) nr 3929/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 822/87 skall producenter av druvor avsedda för vinframställning och producenter av druvmust och vin lämna skördedeklarationer för den senaste skörden. I samma artikel fastställs också att producenter av druvmust och vin och andra näringsidkare än detaljister skall deklarera sina inneliggande lager vid utgången av produktionsåret. I artikel 5 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1784/90(4), fastställs tidsfrister inom vilka de nämnda deklarationerna skall lämnas. I artikel 11 i samma förordning föreskrivs att personer som inte lämnar in deklarationer inom de fastställda tidsfristerna inte skall omfattas av de interventioner som fastställs i den gemensamma marknadsorganisationen. Med hänsyn både till Europeiska gemenskapernas domstols rätts- praxis och målsättningen för dessa regler bör följderna av ett mindre överskridande av tidsfristen för inlämnande av ovan- nämnda deklarationer begränsas. Motsvarande bestämmelser i förordning (EEG) nr 3929/87 bör därför ändras och denna åtgärd bör utvidgas till att omfatta även de deklarationsärenden som ännu är föremål för prövning vid denna förordnings ikraftträdande. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 11.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87 skall ersättas med följande: "1. Personer som skall lämna in skörde-, produktions- eller lagerdeklarationer och som inte har lämnat in dessa deklarationer vid den tidpunkt som anges i artikel 5 skall inte, utom vid force majeure och om inte annat följer av bestämmelserna i andra stycket, omfattas av de åtgärder som föreskrivs i artiklarna 32, 34, 38, 41, 42, 45 och 46 i förordning (EEG) nr 822/87. Om de tidsfrister som anges i första stycket överskrids med högst fem arbetsdagar, skall de belopp som skall betalas ut dock minskas med 20 26.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas i fråga om handlingar som hänför sig till icke — färdigbehandlade = skörde-, produktions- - och lagerdeklarationer för produktionsåret 1984/1985 och senare produktionsår. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 mars 1992. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6. () EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59. (4) EGT nr L 163, 29.6.1990, s. 50. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen