L 265/22 Europeiska unionens officiella tidning 11.10.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1186/2007 av den 10 oktober 2007 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter när det gäller fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser för Rumänien och Bulgarien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 6.1 sjätte stycket, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1788/2003 har Rumänien och Bulgarien lämnat uppgif- ter till kommissionen om leveranser och direktförsäljning för 2006. (2) — Enligt de uppgifterna och efter kommissionens undersök- ning är det lämpligt att justera fördelningen mellan leve- ranser och direktförsäljning för Rumänien och Bulgarien i enlighet med tabellen i punkt f i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003. (3) — Förordning (EG) nr 1788/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I punkt f i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 ska tabellen ändras på följande sätt: 1. kolumnen för Bulgarien ska ersättas med följande: Referenskvantiteter för direktförsäljning, ton Referenskvantiteter för leveranser, ton 889 000 90 000” ”Bulgarien 2. kolumnen för Rumänien ska ersättas med följande: Referenskvantiteter för direktförsäljning, ton Referenskvantiteter för leveranser, ton ”Rumänien 1251 000 1 806 000” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 oktober 2007. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 336/2007 (EUT L 88, 29.3.2007, s. 43). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen