3.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 263/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1938/2001 av den 2 oktober 2001 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapens inre marknad av cirka 7 850 ton ris som innehas av det spanska interventionsorganet och som är avsett som foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1667/2000 (?), särskilt artikel 8 b i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 av den 11 januari 1991 om fastställande av förfaranden och villkor för försäljning av paddyris som interventionsorganet innehar (?) föreskrivs bland annat att det ris som innehas av interventionsorgan skall försäljas genom anbuds- infordran och enligt sådana prisförhållanden att mark- nadsstörningar undviks. (2) — Spanien förfogar över interventionslager av ris som skör- dades före 1998 och det finns risk för att risets kvalitet försämras om lagringstiden förlängs ytterligare. (3) — Försäljning av detta ris på de traditionella marknaderna inom gemenskapen skulle oundvikligen - med de aktu- ella produktionsförhållandena och med de medgivanden som beviljats för import av ris inom ramen för interna- tionella avtal — leda till att motsvarande kvantitet köptes upp för intervention. Detta bör undvikas. (4) — Inom djurfoderssektorn kan ris avsättas på vissa villkor. (5) - Anbudsgivarnas åtaganden bör betraktas som primära krav enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med säkerheter för jordbrukspro- dukter ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1932/1999 (5). (6) — För att se till att riset verkligen används till det angivna ändamålet bör det föreskrivas en särskild kontroll och att den anbudsgivare som fått anbudet skall ställa en säkerhet för vars frisläppande vissa villkor bör formu- leras. (!) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 3. (?) EGT L 9, 12.1.1991, s. 15. (') EGT L 205, 3.8.1985, s. 5. (") EGT L 240, 10.9.1999, s. 11. (7) I kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 770/96 (7), fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för kontroll av användningen av interventionsprodukter. Det bör också anges förfaranden för spårbarhet av djurfoderpro- dukter. (83 — De åtgäder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det spanska interventionsorganet skall inleda försäljning genom stående anbudsinfordran på gemenskapens inre marknad av cirka 7 850 ton ris 1997 års skörd enligt bilaga I och som det förfogar över, för att användas vid framställning av djurfoder (KN-nummer 2309). Artikel 2 1. — Försäljningen enligt artikel 1 skall ske enligt villkoren i förordning (EEG) nr 75/91. Genom avvikelse från artikel 5 i denna förordning skall dock a) anbuden utformas på grundval av den faktiska kvaliteten hos det parti som anbudet avser, b) lägsta försäljningspris fastställas på en sådan nivå att det inte orsakar störningar på gemenskapsmarknaden för ris. 2. — Anbudsgivarna skall åta sig a) att inom tre månader räknat från datum för kontraktstilldel- ningen använda det i kontraktet angivna riset till djurfoder, utom vid force majeure, b) att omedelbart behandla riset enligt bilaga II under behöriga myndigheters kontroll och på en plats som fastställts i samråd med dessa, så att risanvändningen kontrolleras och produkterna kan spåras, c) att stå för kostnaderna för bearbetning enligt bilaga II, d) att hålla lagerbokföring som gör det möjligt att kontrollera att de har fullgjort sina åtaganden. (5) EGT L 301, 17.10.1992, s. 17. (") EGT L 104, 27.4.1996, s. 13.