L 71/30 Europeiska unionens officiella tidning 10.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur [delgivet med nr K(2004) 646] (Text av betydelse för EES) (2004/233/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serolo- giska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (!), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2001/296/EG av den 29 mars 2001 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens  effektivitet hos vissa köttätande husdjur (?) har ändrats flera gånger (') på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. (2) — I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A. till direktiv 90/425/EEG (') fastställs ett alternativt system som kan ersätta karantän vid införsel av vissa köttätande husdjur  till vissa medlemsstater där rabies inte förekommer. En förutsättning är dock att vaccinationens effektivitet kontrolleras genom antikroppstitrering. (3) — Laboratoriet AFSSA i Nancy i Frankrike utses genom direktiv 2000/258/EG till särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet. (') EGT L 79, 30.3.2000, s. 40. Beslutet ändrat genom kommissionens beslut 2003/60/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 30). () EGT L 102, 12.4.2001, s. 58. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/341/EG (EGT L 117, 4.5.2002, s. 13). (") Se bilaga II. (') EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1398/2003 (EUT L 198, 6.8.2003, s. 3). (4) — Inom ramen för de alternativa åtgärder som  skall tillämpas i stället för karantän har ett kontrollförfarande fastställts för att bedöma kvaliteten på den antikroppsti- trering som utförs på köttätande husdjur som vaccinerats mot rabies. (5) — Laboratoriet AFSSA i Nancy måste genomföra det fastställda kontrollförfarandet för att bedöma om labora- torier kan godkännas för serologisk titrering på vissa köttätande djur som vaccinerats mot rabies. (6) — Flera medlemsstater har lämnat ansökningar om godkän- nande av laboratorier som skall genomföra analyser för att kontrollera rabiesvaccinets effektivitet hos vissa köttätande husdjur. (7) — Laboratoriet AFSSA i Nancy har gjort en bedömning av medlemsstaternas ansökningar och sänt resultatet av bedömningen till kommissionen. (8) - Kommissionen kan på grundval av bedömningsresultaten göra en förteckning över de laboratorier som har godkänts för serologisk titrering av köttätare som vacci- nerats mot rabies. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I anges de laboratorier som föreslagits av medlemssta- terna och som har bemyndigats att utföra analyser i syfte att kontrollera — rabiesvaccineringens = effektivitet - hos = vissa köttätande husdjur. Artikel 2 Beslut 2001/296/EG skall upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet skall anses som hänvis- ningar till detta beslut och skall läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III.