16.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 42/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 138/2008 av den 15 februari 2008 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av okouméplywood med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 1942/2004 (?) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av okouméply- wood med ursprung i Kina. Tullarna varierar från 6,5 2 till 23,5 & för fyra företag med individuella tullsatser, och den övriga tullen uppgår till 66,7 9. 2. Begäran om översyn (2) — Den 3 april 2006 mottog kommissionen en begäran i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen om en undersökning av de gällande åtgärdernas räckvidd i syfte att inkludera nya produkttyper i definitionen av produk- ten. (3) <Begäran lämnades in av European Federation of the Ply- wood Industry (FEIC) (nedan kallad sökanden) som före- träder gemenskapens tillverkare av okouméplywood. (4 — Sökanden hävdade att nya produkttyper nu förekommer på marknaden, t.ex. kryssfanér bestående enbart av träs- kikt som vart och ett har en tjocklek av högst 6 mm, (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 336, 12.11.2004, s. 4. med minst ett yttre skikt av bintangor, red canarium (canarium indicum), kedondong eller vissa andra träslag, ej belagd med ett filmbelagt skikt av andra material. Dessa produkter bör ingå i åtgärdernas räckvidd, efter- som de har samma grundläggande fysiska och kemiska egenskaper och samma slutanvändning som den produkt som omfattas av de befintliga åtgärderna. Den berörda produkten och de nya produkttyperna bör därför enligt sökanden anses som en och samma produkt. 3. Inledande (5) — Efter det att kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén fastställt att det förelåg tillräcklig bevisning för att inleda en partiell interimsöversyn tillkännagavs genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning () inledandet av en partiell interimsöversyn i en- lighet med artikel 11.3 i grundförordningen. Översynen begränsades till att förtydliga definitionen av den produkt som berörs. B. ÅTERKALLELSE AV BEGÄRAN OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET (6) - Genom ett brev av den 5 december 2007 till kommis- sionen tog sökanden tillbaka sin ansökan om en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som till- lämpas på import av okouméplywood med ursprung i Folkrepubliken Kina. (7) - Om begäran om översyn återkallas kan antidumpnings- förfarandet i enlighet med artikel 9.1 i grundförord- ningen avslutas, för så vida inte ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. (83 o Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inte hade framkommit något nytt inom ramen för undersökningen som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle strida mot gemenskapens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter mot- togs emellertid från någon av parterna. Det finns därför inte något som tyder på att ett avslutande av förfarandet skulle strida mot gemenskapens intresse. (9) . Kommissionen drar därför slutsatsen att översynen av import av okouméplywood med ursprung i Folkrepubli- ken Kina bör avslutas utan ändring av de gällande anti- dumpningsåtgärderna. () EUT C 291, 30.11.2006, s. 19.