3.4.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 92/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 303/2008 av den 2 april 2008 om fastställande, i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006, av minimikrav och villkor för ömsesidigt erkännande av certifiering av företag och personal i fråga om stationär kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrustning som innehåller vissa fluorerade växthusgaser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 842/2006 av den 17 maj 2006 om vissa fluorerade växthusgaser (!), särskilt artikel 5.1, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 842/2006 är det nödvändigt att fastställa regler om kvalifikationer för personal som på en plats där utrustning som innehåller vissa fluorerade växt- husgaser är i drift utför arbete som kan medföra att sådana gaser läcker ut. (2) — Olika kategorier av certifierad personal bör finnas, för att säkerställa att personalen är kvalificerad för de arbetsupp- gifter de utför samtidigt som oproportionerliga kostnader undviks. (3) — Personal som ännu inte certifierats men genomgår utbild- ning för att bli det bör, under en begränsad tid, tillåtas utföra arbetsuppgifter för vilken sådan certifiering krävs, för att erhålla de praktiska färdigheter som krävs för ex- aminationen, under förutsättning att de övervakas av certifierad personal. (4) — Personal som är kvalificerad för hårdlödning, mjuklöd- ning eller svetsning bör tillåtas utföra dessa specifika uppgifter inom ramen för någon av de arbetsuppgifter som det krävs certifiering för, under förutsättning att de övervakas av certifierad personal. (5) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/96/EG av den 27 januari 2003 om avfall som utgörs av eller in- nehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) (?) anges tekniska krav för företag som sysslar med behand- ling och lagring av avfall i behandlingsanläggningar, in- (!) EUT L 161, 14.6.2006, s. 1. (?) EUT L 37, 13.2.2003, s. 24. Direktivet ändrat genom direktiv 2003/108/EG (EUT L 345, 31.12.2003, s. 106). (10) klusive kyl-, luftkonditionerings- och värmepumpsutrust- ning. Den kvalifikationsnivå som krävs för personal som arbetar med återvinning av köldmedium i sådana anlägg- ningar är lägre än vad som krävs för personal som arbe- tar med återvinning på plats, eftersom det finns automa- tisk återvinningsutrustning i behandlingsanläggningar för nedmontering av kylskåp. Ett antal medlemsstater har för närvarande inte några kvalifikations- eller certifieringssystem. Därför bör en be- gränsad period medges för att personal och företag ska erhålla certifiering. För att undvika onödiga administrativa bördor bör det vara tillåtet med certifieringssystem som bygger på be- fintliga kvalifikationssystem under förutsättning att de färdigheter och kunskaper som omfattas och detta kvali- fikationssystem motsvarar de miniminormer som före- skrivs i denna förordning. Ett effektivt sätt att pröva en sökandes förmåga att utföra det arbete som direkt kan orsaka läckage liksom det arbete som indirekt kan orsaka det, är att låta denne genomgå en examination. För att möjliggöra utbildning och certifiering av personal som för närvarande är verksamma på de områden som omfattas av denna förordning utan att de behöver av- bryta sin yrkesverksamhet krävs en lämplig övergångspe- riod under vilken certifiering bör grundas på befintliga kvalifikationssystem och yrkeserfarenhet. Offentligt utsedda utvärderings- och certifieringsorgan bör se till att minimikraven i denna förordning uppfylls och därigenom bidra till ett effektivt ömsesidigt erkän- nande i hela gemenskapen. Ömsesidigt erkännande bör inte gälla provisoriska certi- fikat eftersom kraven för att erhålla sådana kan vara avsevärt lägre än de befintliga kraven i vissa medlems- stater.