104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 49 393R0839 8.4.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr I 88/18 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 839/93 av den 7 april 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2252/92 om tillämpningsföreskrifter för systemet med särskilda åtgärder för hallon avsedda för bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1991/92 av den 13 juli 1992 om införande av ett system med särskilda åtgärder för hallon avsedda för bearbetning (!), särskilt artikel 8 i denna, I artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 2252/92 (?) fastställs tillämpningsföreskrifter för ingi- vande och godkännande av programutkast som utarbe- tats av producentorganisationerna. Dessa bestämmelser innebär att programmet skall godkännas av den behöriga nationella myndigheten. Med tanke på att röjning av plantor följd av återplantering endast kan ske vid vissa tillfällen under året kan detta krav leda till en väsentlig försening av programmets genomförande. Därför bör det föreskrivas att röjning följd av återplantering får påbörjas innan programmet har godkänts om tillstånd till detta ges av den behöriga nationella myndigheten. Det bör föreskrivas att tillstånd skall ges utan att detta påverkar godkännandet av de programförfaranden och den kontroll som föreskrivs i nämnda artikel. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 8.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2252/92 skall ersättas med följande: ”Genomförandet av programmet får inte påbörjas förrän programmet har godkänts av den behöriga nationella myndigheten. Röjning av plantor följd av återplantering får emellertid påbörjas innan godkännande ges, om de behöriga nationella myndigheten ger tillstånd till det och utan att det påverkar tillämpningen av övriga bestämmelser i denna artikel.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 april 1993. (1) EGT nr L 199, 18.7.1992, s. 1. (2) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 19. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen