L 76/42 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2008 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/18/EG av den 11 mars 2008 om ändring av rådets direktiv 85/611/EEG om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag), vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande, (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, (2) och, av följande skäl: (1) — Irådets direktiv 85/611/EEG (?) anges det att vissa åtgär- der ska antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall till- lämpas vid utövandet av kommissionens genomförande- befogenheter ('). (2) — Beslut -1999/468/EG har ändrats genom = beslut 2006/512/EG genom vilket det infördes ett föreskrivande förfarande med kontroll för antagande av åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, bland annat genom att stryka vissa av dessa delar eller komplettera rättsakten med nya icke väsentliga delar. (3) — Enligt Europaparlamentets, rådets och kommissionens ut- talande (?) om beslut 2006/512/EG måste redan gällande rättsakter som antagits i enlighet med förfarandet i arti- kel 251 i fördraget anpassas i enlighet med tillämpliga förfaranden för att det föreskrivande förfarandet med kontroll ska vara tillämpligt på dessa rättsakter. (4) — Kommissionen bör ges befogenhet att anta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra  direktiv 85/611/EEG genom att anta tekniska ändringar som för- (!) EUT C 161, 13.7.2007, s. 45. (?) Europaparlamentets yttrande av den 10 juli 2007 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 3 mars 2008. () EGT L 375, 31.12.1985, s. 3. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2005/1/EG (EUT L 79, 24.3.2005, s. 9). () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11). (?) EUT C 255, 21.10.2006, s. 1. tydligar definitionerna så att enhetlig tillämpning av det direktivet säkerställs i hela gemenskapen, och anpassa terminologi och ramdefinitioner i enlighet med senare rättsakter om fondföretag och därmed närstående frågor. Eftersom dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar av direktiv 85/611/EEG måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfaran- det med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG. (5) — Direktiv 85/611/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — Eftersom de ändringar av direktiv 85/611/EEG som görs genom det här direktivet är av teknisk art och enbart avser kommittéförfarandet, behöver de inte införlivas av medlemsstaterna. Det är därför inte nödvändigt att före- skriva bestämmelser i detta syfte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar Artiklarna 53a och 53 b i direktiv 85/611/EEG ska ersättas med följande: ”Artikel 53a Kommissionen ska anta tekniska anpassningar av detta di- rektiv på följande områden: a) Förtydligande av definitionerna för att säkerställa en en- hetlig tillämpning av detta direktiv inom hela gemenska- pen. b) Konsekvent terminologi och utformning av definitioner i enlighet med senare rättsakter om fondföretag samt när- stående frågor.