66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R 1054 Nr L 115/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.5.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1054/94 av den 5 maj 1994 om närmare bestämmelser för finansiell övervakning av program godkända genom förordning (EEG) nr 2080/92 om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksåtgärder inom jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2080/92 av den 30 juni om en gemenskapsordning för stöd till skogsbruksät- gärder inom jordbruket("), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med rådets beslut 88/377/EEG av den 24 juni 1988 om en budgetordning(2), särskilt artikel 6 i denna, måste kommissionen införa ett effektivt larmsystem för att säkerställa att riktlinjerna på jordbruksområdet följs. Det är nödvändigt att införa ett tillförlitligt system för att finansiellt övervaka att förordning (EEG) nr 2080/92 till- lämpas, så att nödvändiga åtgärder kan vidtas inom ramen för budgetordningens larmsystem och en uppskattning kan göras av utvecklingstendensen för de utgifter som kommer att belasta den framtida budgeten till följd av att vissa åtaganden inom ramen för de program som antagits till följd av förordning (EEG) nr 2280/92 löper över flera år och således medför utgifter som belastar gemenskapens budget under åtskilliga år. Övervakningssystemet måste därför grundas på individuella åtaganden som ingåtts inon ramen för de program som godkänts i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2080/92 och på kortfristiga prognoser som uppdateras regelbundet. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för skogsbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall med användande av tabellen i bilaga 1 upplysa om hur tillämpningen fortskrider av den ordning som fastställs i förordning (EEG) nr 2080/92 per den 30 april och 31 oktober varje räkenskapsår och i förekommande fall skilja mellan de regioner som omfattas av mål 1 och övriga regioner. Dessa upplysningar skall vara kommissionen tillhanda senast 60 dagar efter dessa datum. Artikel 2 Medlemsstaterna skall också varje kvartal till kommissionen överlämna prognoser över utgifterna 1 enlighet med förordning (EEG) nr 2080/92 enligt tabellen i bilaga 2. Dessa prognoser skall vara kommissionen tillhanda den 31 mars, 30 juni, 30 september och 31 december. Den första prognosen över utgifter som utarbetas i enlighet med tabellen i bilaga 2 skall undantagsvis vara kormmissionen tillhanda 30 dagar efter ikraftträdandet av denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. > Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 maj 1994. (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 96. () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 29. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen