206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R3300 Nr L 296/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.12.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3300/93 av den 30 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 2617/93(2), särskilt artiklarna 10.3 och 20.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2617/93, särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1274/910(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2221/92("), fastställs de tillämpningsföreskrifter som krävs för ovan nämnda handelsnormer. I syfte att säkerställa utbudet till konsumenterna av produkter av god kvalitet är det lämpligt att fastställa att uppsamling av ägg skall ske oftare liksom strängare kvalitetskrav för ägg som saluförs som "extra”. Införandet av den obligatoriska angivelsen av minsta hållbar- hetstid åtföljd av lämpliga förvaringsinstruktioner på förpackningar med ägg av klass A genom förordning (EEG) nr 2617/93 gör det nödvändigt att ändra de föreskrifter för datumangivelser som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1274/91. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: 1. Tartikel 1.1 skall andra stycket utgå. (') EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. (2) EGT nr L 240, 25.9.1993, s. 1. () EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11. (") EGT nr L 218, 1.8.1992, s. 81. 2. T artikel 5.1 skall andra strecksatsen ersättas med följande: ”luftblåsa: höjden får i orörligt tillstånd inte överstiga 6 mm. För ägg som skall saluföras under beteckningen "extra” får den emellertid inte överstiga 4 mm”. Artiklarna 14, 15 och 16 skall ersättas med följande: "Artikel 14 1. - Den angivelse av datum för minsta hållbarhetstid som avses i artiklarna 10 och 15 i förordning (EEG) nr 1907/90 skall göras vid tidpunkten för paketeringen i enlighet med artikel 9.2 i rådets direktiv 79/112/EEG(”). Den skall innehålla en eller flera av följande ordalydelser: — Constimase preferentemente antes del ..., — Mindst holdbar til...., — Mindestens haltbar bis ..., — Aväålwon xatå aootiunon oW and ..., — Best before ..., — A consommer de préférence avant le ..., — Da consumarsi prefteribilmente entro ..., — 'Ten minste houdbaar tot ..., — A consumir de preférencia antes de ..., För detta ändamål skall två siffergrupper anges som i följande ordning utgörs av — dagen, från 1 till 31, — månaden, från 1 till 12. 2. — Såväl stora som små förpackningar, även när de senare paketeras i stora förpackningar, skall på utsidan i : tydligt synliga och läsliga bokstäver ha en text som rekommenderar konsumenten att förvara äggen i kylskåp efter inköpet. 3. I fråga om lösviktsförsäljning av ägg skall en upplysning mötsvarande den som avses i punkt2 anges på ett sådant sätt att den är tydligt synlig och otvetydig för konsumenten.