1.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 335/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1772/2006 av den 30 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 14/2004 beträffande Madeiras prognostiserade försörjningsbalans för olivolja och griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (!), särskilt artiklarna 3.6 och 4.5, och av följande skäl: (1) — Prognostiserade försörjningsbalanser och gemenskapsstöd fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 14/2004 av den 30 december 2003 om upprättande av prognos- tiserade försörjningsbalanser och fastställande av gemens- kapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 (2). (2) — Den situation som råder för närvarande när det gäller de årliga balanserna för försörjningen av Madeira med oliv- olja och griskött visar att de kvantiteter som har fast- ställts för försörjningen med dessa produkter är otillräck- liga på grund av att efterfrågan är större än väntat. (3) — Kvantiteterna bör anpassas till de faktiska behoven. (4) — Förordning (EG) nr 14/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den berörda förvaltningskommit- tén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 14/2004 skall ändras på följande sätt: Delarna 3 och 8 i bilaga III skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 2006. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1). (?) EUT L 3, 7.1.2004, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2022/2005 (EUT L 326, 13.12.2005, s. 3). På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling