03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 205 394R1259 Nr L 137/54 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.6.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1259/94 av den 31 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om införande av tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRÖORDNING med beaktande av Fördraget om upzarättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg('), ändrad genom förordning (EEG) nr 2617/93(2), särskilt artiklarna 10.3 och 20.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3300/93("), fastställs de nödvändiga tillämpningsföreskrifterna till dessa handels- normer. Bestämmelserna om påskrifterna på ”extra”-förpackningar bör ändras med beaktande av de fall där alternativa förpackningsdatum anges. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 24.1 i förordning (EEG) nr 1274/91 skall ersättas med följande: ”1. — Den banderoll eller etikett som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 1907/90 skall vara påtryckt eller fastsatt på ett sådant sätt att ingen av uppgifterna på förpackningen döljs av banderollen eller etiketten. Ordet ”extra” skall vara tryckt på banderollen eller etiketten med minst 1 cm höga kursiva bokstäver, följt av ordet ”till”, och de två siffergrupper som anges i artikel 14.1 andra stycket som skall utvisa den sjunde dagen efter packningsdagen. Om — förpackningsdagen — finns = angiven — på förpackningarna får nämnda uppgift ersättas med följande påskrift: "extra till den sjunde dagen efter förpackningsdagen”.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 maj 1994. (') EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. '(2) EGT nr L 240, 25.9.1993, s. 1. (:) EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11. (") EGT nr L 296, 1.12.1993, s. 52. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen