L 198/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.7.2001 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1455/2001 av den 28 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött EUROPEISKA — UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT FÖRORDNING DENNA med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — För att göra det möjligt att upprätthålla traditionell verk- samhet inom sektorn för uppfödning av nötkreatur anges i rådets förordningar (EG) nr 1452/2001 (7), (EG) nr 1453/2001 (?) und (EG) nr 1454/2001 (") om speci- fika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna och Madeira respektive Kanarieöarna att särskilda tak skall införas beträffande antalet djur som berättigar till särskilda bidrag, am- och dikobidrag och slaktbidrag. (2) — I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 (?) föreskrivs regionala tak i medlemsstaterna för det sär- skilda bidraget. I bilaga II till samma förordning före- skrivs nationella tak för am- och dikobidraget. Dessa tak skall inte påverka införandet av ovannämnda särskilda tak. Det bör därför redan nu fastställas att dessa tak när det gäller Frankrike, Portugal och Spanien inkluderar undertak baserade på det antal bidrag som betalats för ett referensår till producenter i de franska utomeurope- iska departementen, Azorerna och Madeira samt Kana- rieöarna, och som uteslutande är avsedda för producen- ter i de nämnda regionerna, och dessutom att det resterande antalet bidragsberättigande djur upp till de särskilda taken för särskilda bidrag och am- och diko- bidrag som införts genom förordningarna (EG) nr 1452/2001, nr 1453/2001 och nr 1454/2001 skall läg- gas till dem som anges i bilagorna I och II till förord- ning (EG) nr 1254/1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1254/1999 ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning. 2. Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 28 juni 2001. 1 Yttrande avgivet den 14 juni 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () (?) Se sidan 11 i detta nummer av EGT. (3) Se sidan 26 i detta nummer av EGT. (") Se sidan 45 i detta nummer av EGT. (7) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. På rådets vägnar B. ROSENGREN Ordförande