23.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 118/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 749/2004 av den 22 april 2004 om övergångsbestämmelser när det gäller konsumtionsmjölk producerad i Estland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Drygt 90 4 av den konsumtionsmjölk som produceras i Estland har en fetthalt på 2,5 6, vilket inte uppfyller bestämmelserna i artikel 3.1 b i rådets förordning (EG) nr 2597/97 av den 18 december 1997 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk ('). (2) — För att underlätta övergången till en fullständig tillämp- ning av förordning (EG) nr 2597/97 är det nödvändigt att anta övergångsbestämmelser som gör det möjligt att leverera och sälja mjölk med en fetthalt på 2,5 0 som producerats i Estland. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom avvikelse från artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 2597/ 97 får konsumtionsmjölk med en fetthalt på 2,5 4 som produ- cerats i Estland levereras och försäljas i Estland i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen. Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och då samtidigt med fördraget. Den skall tillämpas till och med den 30 april 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 april 2004. (') EGT L 351, 23.12.1997, s. 13. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1602/1999 (EGT L 189, 22.7.1999, s. 43). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen