24.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 228/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 augusti 2002 om ändring av beslut 97/569/EG för att införa en anläggning i Rumänien som producerar viltkötts- produkter [delgivet med nr K(2002) 3102] (Text av betydelse för EES) (2002/671/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och = levande = tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG (?), särskilt artikel 2.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/569/EG ('), senast ändrat genom beslut 2002/74/EG ('), upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter. (2) - Kommissionen har från Rumänien fått uppgifter om en anläggning som producerar viltköttsprodukter tillsam- mans med garantier för att anläggningen fullständigt uppfyller - gemenskapens = hälsoskyddskrav och = att exporten till Europeiska gemenskapen kommer att avbrytas om det skulle visa sig att anläggningen inte längre uppfyller kraven. (3) — En provisorisk förteckning över anläggningar i Rumänien som producerar viltköttsprodukter bör därför upprättas och beslut 97/569/EG bör ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Texten i bilagan till detta beslut skall läggas till i bilagan till beslut 97/569/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 augusti 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen ANEXO — BILAG — ANHANG — ITAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE — ANEXO — LIITE — BILAGA Pais: Rumania — Land: Rumzenien — Land: Rumänien — Kpårtoc: Povpavia — Country: Romania — Pays: Roumanie — Paese: Romania — Land: Roemenié — Pais: Roménia — Maa: Romania — Land: Rumänien 1 2 3 5 6 A-13 SC FACOS SÅ Zona Industriala Scheia Suceava Bearbetningsanläggning Viltköttsprodukter 1 (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. () EGT L 2, 5.1.2001, s. 21. () EGT L 234, 26.8.1997, s. 16. (') EGT L 33, 2.2.2002, s. 29.