18.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 342/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1975/2004 av den 15 november 2004 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning (EG) nr 1676/2001 införts på import av polyetentereftalatfilm med ursprung i bla. Indien till att även gälla import av polyetentereftalatfilm som sänds från Brasilien och från Israel, oavsett om filmen deklareras ha sitt ursprung i Brasilien respektive Israel EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 13, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 1676/2001 (?) (nedan kallad ”den ursprungliga förordningen”) införde rådet antidump- ningstullar på import av polyetentereftalatfilm (nedan kallad ”PET-film”) med ursprung i bl.a. Indien. Antidump- ningstullsatserna varierar mellan 0 46 och 62,6 2. Genom beslut 2001/645/EG (?) godtog kommissionen åtaganden från fem indiska exporterande tillverkare. (2) — Importen av PET-film med ursprung i Indien omfattas också av utjämningstullar på mellan 3,8 4 och 19,1 9, vilka — införts genom  rådets förordning (EG) nr 2597/1999 ('). 2. PÅGÅENDE UNDERSÖKNINGAR (3) - Den 28 juni 2002 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning () att den inledde en partiell interimsöversyn enligt artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 2026/97 (5). Över- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 227, 23.8.2001, s. 1. (3) EGT L 227, 23.8.2001, s. 56. (4) EGT L 316, 10.12.1999, s. 1. (5) EGT C 154, 28.6.2002, s. 2. (5) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004. synen inskränker sig till åtgärdens form och, i synnerhet, till en undersökning av huruvida ett åtagande som gjorts av sökanden är godtagbart. Översynen pågår fortfarande. (4 — Den 22 november 2003 meddelade kommissionen ge- nom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (”) att den i enlighet med artikel 11.3 i grundför- ordningen inledde en partiell interimsöversyn, vilken var begränsad till antidumpningsåtgärdernas form. Översy- nen pågår fortfarande. (5) — Den 19 februari 2004 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tid- ning (?) att den i enlighet med artikel 11.3 i grundförord- ningen inledde en partiell interimsöversyn, vilken var begränsad till en undersökning av dumpning beträffande den indiska exporterande tillverkaren Jindal Polyester Li- mited. Översynen pågår fortfarande. 3. BEGÄRAN (6) — Den 6 januari 2004 mottog kommissionen en begäran i enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen (nedan kallad ”begäran”) från gemenskapstillverkarna DuPont Teijin Films, Mitsubishi Polyester Film GmbH och Nuroll SpA (nedan kallade ”de sökande”) om att den skulle un- dersöka ett påstått kringgående av de antidumpningsåt- gärder som införts på import av PET-film med ursprung i Indien. De sökande står för en betydande del av tillverk- ningen av PET-film i gemenskapen. (7) — De sökande gjorde gällande, och lämnade tillräcklig be- visning för, att handelsmönstret beträffande export av PET-film från Indien, Brasilien och Israel till gemenskapen hade ändrats markant efter införandet av åtgärder på import av PET-film med ursprung i bl.a. Indien. Föränd- ringen i handelsmönstret påstods bero på att PET-film med ursprung i Indien omlastades i Brasilien och Israel. De sökande hävdade att det inte fanns någon annan till- räcklig grund eller något annat ekonomiskt berättigande för dessa förändringar än den tull som införts på import av PET-film från Indien. (") EUT C 281, 22.11.2003, s. 4. (3) EUT C 43, 19.2.2004, s. 14.