Nr L 49/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 3. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 482/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1222/94 om gemensamma tillämpningsföre- skrifter för ord ningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbrukspro- dukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till förd- raget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan ('), särskilt artikel 3 i denna med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom förädling av jordbrukspro- dukter (7) särskilt artikel 8.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1224/94 av den 30 maj 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för ordningen for beviljande av exportbidrag för vissa jord- bruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget samt om kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2296/94 ('), föreskrivs i artikel 5.2 tredje stycket att den bidragssats som förutfastställts skall justeras i enlighet med de regler som gäller för förutfast- ställelse av bidragssatsen för basprodukter som exporteras i oförädlat tillstånd. I rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (?) och i rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (5), ändrade genom förordning (EG) nr 3290/94, föreskrivs en justering av bidragen på grundval av interventionspriset. Denna ändring träder dock i kraft först den 1 juli 1995. Då ingen regel för justering av förutfastställelselicenser för basprodukter utfärdade före den 1 juli 1995 och som används efter detta datum har föreskrivits, bör en sådan regel fastställas för export av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för övergri- pande frågor rörande handeln med förädlade jordbruks- produkter som inte omfattas av bilaga 2. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1222/94 ändras på följande sätt: I artikel 5.2 efter tredje stycket skall följandé stycke läggas till: ”För förutfastställelselicenser utfärdade före den 1 juli 1995 för spannmål eller före den 1 september 1995 för ris och som används från och med dessa respektive datum skall bidragssatsen justeras efter jämförelse mellan interventionspriset som gäller på utfärdande- dagen av förutfastställelselicensen och interventions- priset som gäller den dag då exportdeklarationen mottogs eller den dag som anges i artikel 26.2 i förordning (EEG) nr 3665/87:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1995. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18. () EGT nr L 136, 31.5.1994, s, 5. () EGT nr L 249, 24.9.1994, s. 9. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen () EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.