9.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 127/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 900/2001 av den 7 maj 2001 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Republiken Polen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.2 och 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE UNDERSÖKNING (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 3319/94 (?) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av karba- midammoniumnitratlösningar med ursprung i Bulgarien och Polen. För importen från Bulgarien, med undantag av import från en tillverkare och en exportör vilka gjort ett gemensamt åtagande som godtagits genom kommis- sionens beslut 94/8253/EG (), utformades åtgärderna som en mängdtull. På import av karbamidammoniumni- tratlösningar från Polen skulle enligt förordningen en rörlig tull baserad på ett minimiimportpris tillämpas när vissa företag fakturerade en icke närstående importör direkt. I samtliga andra fall skulle importen av karba- midammoniumnitratlösningar från Polen omfattas av en mängdtull. B. UNDERSÖKNINGAR AVSEENDE ANDRA LÄNDER (2) - Genom rådets förordning (EG) nr 1995/2000 (') infördes slutgiltiga antidumpningstullar på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Algeriet, Litauen, Ryssland, Ukraina och Vitryssland. Det fastställdes att importen av karbamidammoniumnitrat- lösningar med ursprung i dessa länder dumpades, och att den dumpade importen hade vållat gemenskapsin- (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 350, 31.12.1994, s. 20. (') EGT L 350, 31.12.1994, s. 115. () EGT L 238, 22.9.2000, s. 15. dustrin väsentlig skada. För att åtgärderna skulle bli effektiva och för att prismanipulationer inte skulle uppmuntras ansågs det lämpligt att tullarna skulle utgå i form av ett visst belopp per ton. C. NUVARANDE UNDERSÖKNING (3) — Sedan det i juni 1999 (7) offentliggjorts ett tillkännagi- vande om att de antidumpningsåtgärder som var i kraft snart skulle komma att löpa ut, inkom en begäran till kommissionen om översyn vid giltighetstidens utgång. Denna begäran ingavs av European Fertiliser Manufactu- rers Association (EFMA) som företrädare för en bety- dande del av de företag i gemenskapen som tillverkade karbamidammoniumnitratlösningar (nedan kallade de sökande gemenskapstillverkarna). Det gjordes i begäran om översyn gällande att skadevållande import med ursprung i Polen sannolikt skulle återkomma om åtgär- derna skulle upphöra att gälla. De sökande gemen- skapstillverkarna begärde ingen översyn vid giltighetsti- dens utgång avseende import med ursprung i Bulgarien, eftersom de inte ansåg det vara sannolikt att skadevål- lande import med ursprung i Bulgarien skulle åter- komma. De åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Bulgarien upphörde följaktligen att gälla den 1 januari 2000. (4) — Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att det fanns tillräckliga bevis för att inleda en översyn och påbörjade en undersökning enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grund- förordningen). (5) — Samtidigt inledde kommissionen på eget initiativ, likaså efter samråd med rådgivande kommittén, en interims- översyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen. Över- synen begränsades till att avse utformningen av de åtgärder som tillämpades på import med ursprung i Polen (). Interimsöversynen inleddes för att, om åtgär- derna mot den polska importen skulle komma att upprätthållas, möjliggöra en eventuell anpassning av () EGT C 176, 22.6.1999, s. 14. (5) EGT C 369, 21.12.1999, s. 22.