206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 3941)0309 Nr L 137/62 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.6.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 april 1994 om djurhälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av vissa foder till sällskapsdjur och vissa ogarvade ätbara produkter för sällskapsdjur, som innehåller lågriskmaterial av animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) (94/309/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav 1i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses 1i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, 1 direktiv 90/425/EEG(') samt för import till gemenskapen av sådana produkter, särskilt artikel 10.2 c i detta, och med beaktande av följande: I kapitel 4 i bilaga 1 till direktiv 92/118/EEG fastställs krav för import av foder till sällskapsdjur som innehåller lågriskmaterial enligt rådets direktiv 90/667/EEG(2), ändrat genom direktiv 92/118/EEG. I kommissionens beslut 94/278/EG() finns en förteckning över tredje länder från vilka medlemsstater skall tillåta import av foder tll sällskapsdjur och vissa ogarvade ätbara produkter för sällskapsdjur. De djurhälsovillkor och ve:erinärintyg som krävs för import av dessa produkter från tredje land måste fastställas. Olika djurhälsovillkor skall tillämpas på foder ull sällskapsdjur beroende av om det är foder i hermetiskt slutna behållare, halvflytande eller torkat foder för sällskapsdjur. Sådant foder för sällskapsdjur får innehålla animaliskt protein. Medlemsstaterna får behålla nationella importregler som gäller före den 18 december 1992, med avseende på de krav som tillämpas för animaliskt protein beträffande BSE och scrapie, 1 avvaktan på ett beslut om den typ av värmebehandling som kar oskadliggöra sjukdomsframkal- lande agens. [ (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT ar L 363, 27.12.1990. s. 51. () EGT nr L 120, 11.5.1994, ;. 44. Eftersom det införs en ny ordning för utfärdande av intyg, bör en frist fastställas för dess genomförande. De åtgärder som föreskrivs 1 detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — Medlemsstaterna skall tillåta import från tredje land av foder till sällskapsdjur som får innehålla bearbetat animaliskt protein som utvunnits ur högriskmaterial som inte är avsett till människoföda, 1 hermetiskt slutna behållare, om ett hälsointyg som fastställs i bilaga A medföljer. 2. — Medlemsstaterna skall tillåta import från tredje land av halvfuktigt foder till sällskapsdjur, vilket inte får innehålla bearbetat — animaliskt — protein - som — utvunnits — ur högriskmaterial som inte är avsett till människoföda, om ett hälsointyg som anges i bilaga B medföljer. 3, — Medlemsstaterna skall tillåta import från tredje land av torkat foder till sällskapsdjur, vilket inte får innehålla bearbetat — animaliskt — protein - som — utvunnits — ur högriskmaterial som inte är avsett till människoföda, om ett hälsoimntyg som anges i bilaga C medföljer. 4. — Medlemsstaterna skall tillåta import från tredje land av ogarvade ätbara produkter för sällskapsdjur, framställda av