L 43/88 Europeiska unionens officiella tidning 13.2.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juni 2003 om stödordningen ”Delstaten Berlins riktlinjer för användning av medel för att främja den ekonomiska utvecklingen” som Tyskland vill genomföra [delgivet med nr K(2003) 1867] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/125/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!), ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDET (1) - Genom en skrivelse av den 14 december 1998 underrät- tade Tyskland kommissionen om delstaten Berlins rikt- linjer för användning av medel för att främja den ekonomiska utvecklingen, som en planerad statlig stödordning enligt artikel 88.3 i EG-fördraget. Tyskland lämnade ytterligare upplysningar genom en skrivelse av den 9 mars 1999. (2) - Genom en skrivelse av den 18 maj 1999 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende den planerade stödordningen. (3) Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (2). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödordningen inom en månad efter beslutets offentliggörande. (1) EGT C 340, 27.11.1999, s. 64. (2) Se fotnot 1. (4) (10) Tyskland lämnade sina synpunkter genom en skrivelse av den 17 juni 1999. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Genom en skrivelse av den 26 juli 1999 inom ramen för prövningen av tjugoåttonde ramprogrammet, ”Förbätt- ring av den regionala näringsstrukturen”, tog kommis- sionen upp frågan om utlokaliseringars stödberättigande inom ramen för regionalstödet med hänvisning till det ärende som nu skall avgöras. Genom en skrivelse av den 28 oktober 1999 lämnade Tyskland sina synpunkter på utlokaliseringar i samband med det aktuella förfarandet. Diskussioner hölls på arbets- och politikernivå mellan företrädare för Tyskland och för kommissionen den 27 mars 2000, 2 maj 2001 och 5 oktober 2001. Till följd av diskussionen den 2 maj 2001 begärde kommissionen ytterligare upplysningar genom en skri- velse av den 10 maj 2001. Genom en skrivelse av den 27 juni 2001 och 6 juli 2001 lämnade Tyskland sina synpunkter. Genom en skrivelse av den 9 augusti 2002 begärde Tyskland att ett slutligt beslut skulle fattas och hänvisade till den tidsfrist som anges i artikel 7.6 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämp- ningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (?) (nedan kallad ”tillämpningsförordningen”), enligt vilken det slut- liga beslutet skall fattas inom18 månader efter det att förfarandet har inletts. (3) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.