6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 62 394D0695 29.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 282/1 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 oktober 1994 om fastställande av förteckningen över de företag i gemenskapen som beviljas tillfälliga och begränsade undantag från gemenskapens särskilda hygienbestämmelser för framställning och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (94/695/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/47/EEG av den 16 juni 1992 om villkoren för beviljande av tillfälliga och begränsade undantag från gemenskapens särskilda hygienregler vid framställning och utsläppande på marknaden av rå mjölk och mjölkbaserade produkter('), särskilt artikel 2.2 i detta, och med beaktande av följande: Medlemsstaterna — har — till kommissionen = givit — in förteckningen över de företag som föreslås beviljas undantag. Denna förteckning anger för varje företag typen och varaktigheten av det planerade undantaget, de framställda produkternas art och de kontroller som skall utföras av varje företags produkter liksom den personal som ansvarar för dessa kontroller. Kommissionen innehar därför all den information som föreskrivs i artikel 2.2 fjärde stycket i direktiv 92/47/EEG. De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna har haft tillfälle att beakta informationen. Det stora omfånget av den information som översänds av medlemsstaterna och skillnaderna i dess presentation gör det (') EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 33. för tillfället endast möjligt att fastställa förteckningen över de företag som kvalificerar sig för undantag. Denna förteckning kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning i enlighet med artikel 2.3 i direktiv 92/47/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De företag som förtecknas i bilagan skall beviljas undantag i enlighet med artikel 2 i direktiv 92/47/EEG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 oktober 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen