L 29/48 Europeiska unionens officiella tidning 2.2.2005 RÅDETS BESLUT 2005/81/GUSP av den 31 januari 2005 om förlängning av mandatet för uppdragschefen/polischefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 23.2, med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2002/210/GUSP av den 11 mars 2002 om Europeiska unionens polisuppdrag (!) (EUPM), särskilt artikel 4, med beaktande av rådets beslut 2004/188/GUSP av den 23 februari 2004 om utnämning av en uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) (?), av följande skäl: (1) oDen 23 — februari 2004 — antog <rådet = beslut 2004/188/GUSP om utnämning av Bartholomew Kevin Carty till uppdragschef/polischef för EUPM från och med den 1 mars 2004 för ett års tid. (2) — Beslut 2004/188/GUSP löper ut den 1 mars 2005. (3) — Generalsekreteraren/höge representanten har föreslagit en förlängning av mandatet för Bartholomew Kevin Carty som uppdragschef/polischef för EUPM till och med den 31 december 2005. (!) EGT L 70, 13.3.2002, s. 1. Gemensamma åtgärden senast ändrad genom gemensam åtgärd 2003/188/GUSP (EUT L 73, 19.3.2003, s. 9). (2) EUT L 58, 26.2.2004, s. 27. (4 — Mandatet för EUPM:s uppdragschef/polischef bör därför förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mandatet för Bartholomew Kevin Carty som uppdragschef/polis- chef för EUPM förlängs härmed till och med den 31 december 2005. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 31 januari 2005. På rådets vägnar J. ASSELBORN Ordförande