1.5.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 168/35 RÅDETS DIREKTIV 2004/66/EG av den 26 april 2004 om anpassning av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG, 2002/83/EG, 2003/37/EG och 2003/59/EG och av rådets direktiv 77/388/EEG, 91/414/EEG, 96/26|EG, 2003/48/EG och 2003/49/EG angående fri rörlighet för varor, frihet att tillhandahålla tjänster, jordbruk, transportpo- litik och beskattning, till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republi- ken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Repu- bliken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Repu- bliken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (!) (nedan kallat anslutnings- fördraget), särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slo- vakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Euro- peiska unionen och om anpassning av fördragen (?) (nedan kal- lad anslutningsakten), särskilt artikel 57 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — När det gäller vissa rättsakter som fortsätter att vara giltiga efter den 1 maj 2004 och som behöver anpassas inför anslutningen gjordes inte de nödvändiga anpass- ningarna i anslutningsakten, eller också krävs det ytterli- gare anpassning. Alla dessa anpassningar behöver antas före anslutningen så att de börjar att gälla från och med anslutningen. (2) — Enligt artikel 57.2 i anslutningsakten skall sådana anpass- ningar antas av rådet i de fall då rådet ensamt eller till- sammans med Europaparlamentet antagit den ursprung- liga rättsakten. (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 17. (2) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33. (3) - Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG (), 2002/83/EG (4), 2003/37/EG (5) och 2003/59/EG (5) och rådets direktiv 77/388/EEG (7), 91/414/EEG (3), 96/26/ EG (7), 2003/48/EG (!9) och 2003/49/EG (!!) bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiven 1999/45/EG, 2002/83/EG, 2003/37|/EG, 2003/59/ EG, 77/388/EEG, 91/414/EEG, 96/26/EG, 2003/48/EG och 2003/49/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast dagen för anslutningsfördragets ikraftträdande. När det gäller bestämmelserna i detta direktiv om anpassning av direktiv 91/414/EG i dess ändrade lydelse samt direktiven 2002/83/EG, 2003/37/EG och 2003/59/EG skall tidpunkten för införlivandet fastställas i detta. Medlemsstaterna skall genast överlämna be- stämmelserna om införlivande av detta direktiv till kommissio- nen tillsammans med en tabell som visar en jämförelse med de specifika bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. () EGT L 200, 30.7.1999, s. 1. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 1882/2003 (EGT L 284, 31.10.2003, s. 1). (4) EGT L 345, 19.12.2002, s. 1. () EUT L 171, 9.7.2003, s. 1. (5) EUT L 226, 10.9.2003, s. 4. (") EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/7/EG (EUT L 27, 30.1.2004, s. 44). (f) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 124, 23.5.1996, s. 1. Direktivet senast ändrat genom 2003 års anslutningsakt. (!9) EUT L 157, 26.6.2003, s. 38. (11) EUT L 157, 26.6.2003, s. 49.