108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394L0061 21.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 330/63 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/61/EG av den 15 december 1994 om förlängning av perioden om erkännande av vissa skyddade zoner som avses i artikel 1 i direktiv 92/76/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna och mot att de sprids inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 94/13/EG(2), särskilt artikel 2. 1 h första stycket i detta, med beaktande av kommissionens direktiv 92/76/EEG av den 6 oktober 1992 om skyddade zoner som är utsatta för särskilda växtskyddsrisker i gemenskapen(?), senast ändrat genom direktiv 93/106/EG("), särskilt artikel 2 i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens direktiv 92/76/EEG erkändes vissa zoner i gemenskapen som ”skyddade zoner” med avseende på vissa skadegörare under en period som upphör den 31 december 1994. Detta erkännande var tillfälligt i avvaktan på att det genom resultaten från tillämpliga undersökningar som genomfördes under tillsyn av kommissionens sakkunniga bekräftades att en eller flera av de skadegörare, för vilka zonerna erkändes som skyddade zoner, inte var endemiska eller etablerade i dessa zoner. Dessa undersökningar är ännu inte slutförda. Det tillfälliga erkännandet bör därför förlängas med ytterligare en period för att dessa undersökningar skall kunna slutföras. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. (') EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (2) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 27. C) EGT nr L 305, 21.10.1992, s. 12. () EGT nr L 298, 3.12.1993, s. 34. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den 31 december 1994 som anges i artikel 1 i direktiv 92/76/EEG skall ersättas med den 1 juli 1995. Artikel 2 1. — Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 februari 1995. De skall genast underrätta kom- missionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall genast underrätta kommis- sionen om alla bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kom- missionen skall underrätta medlemsstaterna om detta. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 15 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen