L 172/26 Europeiska unionens officiella tidning 30.6.2007 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 754/2007 av den 28 juni 2007 om ändring av förordningarna (EG) nr 1941/2006, (EG) nr 2015/2006 och (EG) nr 41/2007 när det gäller fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT DENNA (3) — Bestämmelserna om utsedda hamnar bör klargöras. FÖRORDNING (4 — Drivlinor bör undantas från de redskapstyper som om- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artikel 20, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 423/2004 av den 26 februari 2004 om åtgärder för återhämtning av torskbe- stånd (?), särskilt artikel 8, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Irådets förordning (EG) nr 1941/2006 (?) fastställs fiske- möjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fisk- bestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön för 2007. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1941/2006 måste de ytterligare förbudsdagar som skall fördelas av medlemsstaterna i vissa delsektioner i Östersjön delas upp i perioder på minst 5 dagar. Den bestämmelsen bör dock inte gälla när de ytterligare förbudsdagarna läggs till någon av de fastställda fredningsperioder som anges i den förord- ningen, om den totala fredningsperioden uppgår till minst fem dagar. Fördelningen av ytterligare förbudsda- gar bör klargöras retroaktivt. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (?) EUT L 70, 9.3.2004, s. 8. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 441/2007 (EUT L 104, 21.4.2007, s. 28). () EUT L 367, 22.12.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 609/2007 (EUT L 141, 2.6.2007, s. 33). fattas av begränsningarna av fiskeansträngningen när denna redskapstyp inte används för fångst av torsk. (5) — Eftersom det inte anses nödvändigt att behålla hänvis- ningen till delsektion 27 vad gäller begränsning av fis- keansträngningen i Östersjön på grund av de obetydliga fångsterna av torsk i denna delsektion, bör hänvisningen till denna delsektion utgå. (6) — I rådets förordning (EG) nr 2015/2006 (') fastställs för 2007 och 2008 fiskemöjligheterna för gemenskapens fiskefartyg när det gäller vissa djuphavsbestånd. (7) — Beskrivningarna av vissa fiskezoner i den förordningen bör förtydligas, så att det område i vilket en kvot kan fiskas identifieras korrekt. (83) — Uppgifterna om vissa kvoter, och en del fotnoter avse- ende vissa arter var felaktiga i den förordningen och bör korrigeras. (9) — I rådets förordning (EG) nr 41/2007 (7) fastställs för 2007 fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemen- skapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs. (10) — Vissa särskilda bestämmelser om landning och omlast- ning av fryst fisk som fångats av tredjelands fiskefartyg i NEAFC-området bör förtydligas. (£) EUT L 384, 29.12.2006, s. 28. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 609/2007. () EGT L 15, 20.1.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 643/2007 (EUT L 151, 13.6.2007, s. 1).