L 261/116 Europeiska unionens officiella tidning 6.8.2004 RÅDETS BESLUT av den 29 april 2004 om makroekonomiskt bistånd till Albanien och upphävande av beslut 1999/282/EG (2004/580/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) Kommissionen har samrått med Ekonomiska och finan- siella kommittén innan förslaget lades fram. I efterdyningarna av Kosovokrisen godkände rådet genom beslut 1999/282/EG (") ett makroekonomiskt bistånd till Albanien på upp till 20 miljoner euro i form av en långfristig lånefacilitet. Eftersom betalningsba- lansläget blev bättre än väntat avstod de albanska myndigheterna från att begära att detta bistånd skulle frigöras, varför kommissionen ställde in det år 2001. Inom ramen för stabiliserings- och associeringspro- cessen, som utgör ramen för EU:s relationer med regionen, är det önskvärt att stödja de ansträngningar som görs för att den politiska och ekonomiska stabilise- ringen i Albanien skall fortsätta, i syfte att utveckla fullt utbyggda samarbetsförbindelser med gemenskapen; detta är också syftet med stabiliserings- och associeringsavtalet som för närvarande är föremål för förhandlingar mellan Albanien och EU. Den 21 juni 2002 godkände Internationella monetära fonden (IMF) ett treårigt program till förmån för Alba- nien understött av en mekanism för fattigdomsmins- kning och ökad tillväxt (PRGF) med ett belopp på ungefär 36 miljoner dollar, för att stödja myndigheternas ekonomiska program under perioden juni 2002-juni 2005; av detta belopp planeras 11 miljoner dollar att utbetalas under 2004. Inom ramen för den nya treåriga stödstrategi (Country Assistance Strategy — CAS) som antogs av Världsbankens styrelse den 20 juni 2002 planeras 8 miljoner dollar att betalas ut under 2004 via en stödkredit för fattigdoms- bekämpning (Poverty Reduction Support Credit). (') Yttrandet avgivet den 31 mars 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGTL 110, 28.4.1999, s. 13. (6) (10) (11) (13) (14) Utöver dessa beräknade finansiella stöd som förväntas komma från Internationella monetära fonden och Världsbanken kvarstår ett betydande finansieringsun- derskott under 2004, som måste täckas för att stödja de politiska mål som ingår i myndigheternas reformans- trängningar. Gemenskapen har redan tidigare beviljat makroekono- miskt bistånd till Albanien. De albanska myndigheterna har begärt ytterligare ekonomiskt bistånd från de inter- nationella finansiella instituten, gemenskapen och andra bilaterala givare. Makroekonomiskt gemenskapsbistånd till Albanien är en lämplig åtgärd för att hjälpa landet att klara av sina finansieringsbehov, bl.a. genom förstärkningar av dess reserver och genom budgetstöd. Ekonomiskt bistånd från gemenskapen i form av ett långfristigt lån kombinerat med ett direkt bidrag är en lämplig åtgärd för att göra Albaniens yttre finansiella ställning mer hållbar, med tanke på landets relativt låga utvecklingsgrad. Detta ekonomiska stöd, särskilt bidragsdelen, bör lämnas efter det att det kontrollerats huruvida fastställda finan- siella och ekonomiska villkor kan uppfyllas. För att effektivt skydda gemenskapens ekonomiska intressen i samband med detta makroekonomiska bistånd är det nödvändigt att lämpliga åtgärder vidtas av Albanien för att förhindra bedrägerier och andra oegent- ligheter i samband med biståndet, liksom att kontroller utförs av kommissionen och revisioner av revisions- rätten. Budgetmyndighetens befogenhet påverkas inte av att en bidragsdel inkluderats i biståndet. Detta bistånd bör förvaltas av kommissionen i samråd med Ekonomiska och finansiella kommittén. För antagandet av detta beslut innehåller fördraget inte några andra befogenheter än dem i artikel 308.