12.4.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 102/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 333/2008 av den 11 april 2008 om fastställande av de tak som ska användas för kompletterande stödbelopp i Portugal inom ramen för den frivilliga modulering som införts genom rådets förordning (EG) nr 378/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering — av — direktstöd enligt - förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspo- litiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (!), särskilt artikel 1.3 tredje stycket, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 378/2007 fastställdes villko- ren för att medlemsstaterna får tillämpa en minskning, nedan kallad frivillig modulering, av alla direktstöd som beviljas på deras — territorium <under = perioden 2007-2012 — enligt - rådets — förordning - (EG) nr 1782/2003 (2). (2) — Portugal har beslutat att tillämpa den frivilliga moduler- ingen från och med 2008 med en årlig minskning med 10 &. (3) — För att bedöma de nettobelopp som härrör från tillämp- ningen av frivillig modulering som kommer att vara till- gängliga i Portugal som gemenskapsstöd för åtgärder inom landsbygdsutvecklingsprogram som finansieras av Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling, är det nödvändigt att fastställa de tak som ska tillämpas i Portugal på de sammanlagda kompletterande stödbelopp som avses i artikel 1.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 378/2007. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tak som ska tillämpas i Portugal på de sammanlagda kom- pletterande stödbelopp, som avses i artikel 1.3 tredje stycket i förordning (EG) nr 378/2007, är följande: Kalenderår (miljoner EUR) 2008 20,4 2009 20,4 2010 20,4 2011 20,4 2012 20,4 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 april 2008. (!) EUT L 95, 5.4.2007, s. 1 (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 293/2008 (EUT L 90, 2.4.2008, s. 5). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen