20.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 210/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1467/2003 av den 19 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1898/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som fastställs inom ramen för Europaavtalet med Polen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — I meddelandet i Europeiska unionens officiella tidning (") om DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2003/263/EG av den 27 mars 2003 om undertecknande och ingående av ett protokoll om anpassning av handelsaspekterna i : Europaavtalet - om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenska- perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Polen, å andra sidan, för att beakta resultatet av förhandlingarna mellan parterna om nya ömsesidiga jordbruksmedgivanden ('), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) — Vid den senaste ändringen av kommissionens förordning (EG) nr 1898/97 av den 29 september 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser griskött för den ordning som föreskrivs inom ramen för Europaavtalen med Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Polen och Ungern (?), genom förordning (EG) nr 1160/ 2003 (7), har numren i Kombinerade nomenklaturen för vissa produkter i bilaga A.b i det protokoll som bifogas beslut 2003/263/EG av misstag uteblivit. Del B i bilaga I till förordning (EG) nr 1898/97 bör därför ändras. avtalet med Polen föreskrivs att det protokoll som bifogas beslut 2003/263/EG skall träda i kraft den 1 april 2003. Denna ändring bör likaså tillämpas från och med det datumet. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del B i bilaga I till förordning (EG) nr 1898/97 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med 1 april 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 2003. (!) EUT L 97, 15.4.2003, s. 53. (2) EGT L 267, 30.9.1997, s. 58. () EUT L 162, 1.7.2003, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EUT L 97, 15.4.2003, s. 72.