L 80/24 Europeiska unionens officiella tidning 18.3.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 499/2004 av den 17 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1082/2003 när det gäller tidsfristen och förlagan för utformning av rapporter inom nötkreaturssektorn (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - För att säkerställa ett effektivt samarbete mellan DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 820/97 ('), särskilt artikel 10 d i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 1082/2003 () inne- håller närmare föreskrifter för genomförandet av förord- ning (EG) nr 1760/2000 när det gäller miniminivån för de kontroller som skall utföras inom ramen för systemet för identifiering och registrering av nötkreatur. (2) — Tidsfristen för inlämnande av de årliga rapporterna om de kontroller som föreskrivs i förordning (EG) nr 1082/ 2003 bör sammanjämkas med tidsfristen för inlämnande av rapporter om årliga bidrag enligt kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (). medlemsstaterna och kommissionen när det gäller den årliga rapporten om resultaten av kontrollerna inom nötkreaturssektorn, som enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1082/2003 skall lämnas till kommissionen, är det viktigt att förbättra den befintliga förlagan för hur dessa rapporter skall utformas, så att rapporternas infor- mationsvärde ökar och uppgifterna blir mer jämförbara. (4) — Förordning (EG) nr 1082/2003 bör därför ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1082/2003 ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.1 skall ”den 1 juli” ersättas med ”den 31 augusti”. 2. Bilaga I skall ersättas av texten i bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 mars 2004. () EGT L 204, 11.8.2000, s. 1. () EUT L 156, 25.6.2003, s. 9. () EGT L 327, 12.12.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 118/2004 (EUT L 17, 24.1.2004, s. 7). På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen