15.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 9/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 59/2004 av den 14 januari 2004 om utfärdande av importlicenser för vissa svampkonserver fr.o.m. den 1 januari t.o.m. den 30 april EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp av arterna Agaricus ('), särskilt artikel 6.4 i denna, och av följande skäl: De kvantiteter för vilka ansökan gjordes den 2 och 5 januari 2004 enligt artikel 4.1 a och 4.1 b i förordning (EG) nr 2125/95 överskrider de disponibla kvantiteterna. Därför är det lämpligt att fastställa i vilken omfattning licenserna kan utfärdas. (1) Efter antagandet av kommissionens förordning (EG) nr 2334/2003 av den 30 december 2003 om undantag, för år 2004, från förordning (EG) nr 2125/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp av arterna Agaricus (") och med anledning av att Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slove- 2004 nien och Slovakien ansluter sig till gemenskapen den 1 maj 2004 bör den här förordningen endast vara tillämplig t.o.m. den 30 april 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De importlicenser för vilka ansökan gjordes enligt artikel 4.1 a i förordning (EG) nr 2125/95 den 2 och 5 januari 2004 och för vilka ansökningarna skickades in till kommissionen den 7 och 8 januari 2004 skall utfärdas för 100 2 av den begärda kvantiteten. 2. — De importlicenser för vilka ansökan gjordes enligt artikel 4.1 b i förordning (EG) nr 2125/95 den 2 och 5 januari 2004 och för vilka ansökningarna lämnades in till kommissionen den 7 och 8 januari 2004 skall utfärdas för 8,41 4 av den begärda kvantiteten. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 januari 2004. Den skall tillämpas t.o.m. den 30 april 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 januari 2004. (') EGT L 212, 7.9.1995, s. 16. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 1142/2003 (EUT L 160, 28.6.2003, s. 39.) (') EUT L 346, 31.12.2003, s. 15. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk