27. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 175/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1816/95 av den 26 juli 1995 som anger genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 3036/94 som reglerar ordningar för ekonomisk passiv förädling tillämpliga på vissa textil- och konfektionsvaror som återinförs till gemenskapen efter bearbetning eller förädling i vissa tredje länder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3036/94 av den 8 december som reglerar ordningar för ekonomisk passiv förädling tillämpliga på vissa textil- och konfek- tionsvaror som återinförs till gemenskapen efter bearbet- ning eller förädling i vissa tredje länder (!), och särskilt med beaktande av dess artikel 3.8. Det är nödvändigt att bestämma kvantiteten som avsatts för tidigare förmånstagare med stöd av artikel 3.4, första stycket i nämnda förordning. Det är nödvändigt att från den 1 januari 1995 bestämma de maximalamängder som förordningens artikel 3.5, första stycket hänvisar till, då tilldelningen av kvantiteter genom maximalamängder har föreskrivits i förordning (EG) nr 3036/94 som trädde i kraft den 1 januari 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för ordningar för ekono- misk passiv förädling av textilprodukters åsikt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Enligt artikel 3.4, första stycket i förordning (EG) nr 3036/ 94, tilldelas tidigare förmånstagare för varje kategori och tredje land en mängd som motsvarar hela kvantiteten för vilken han har utfört passiva förädlingsoperationer. Det är för dessa utförda operationer som kompensationspro- dukter av en viss kategori och från ett visst land har återinförts genom ordningar för passiv förädling under år 1993 eller år 1994. Valet har överlåtits till den som ansö- ker. Artikel 2 Den maximalamängden enligt artikel 3.5, fjärde stycket i förordning (EG) nr 3036/94, motsvarar de maximala- mängder som återfinns i bilagan. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1995. (') EGT nr L 322, 15.12.1994, s. 1. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen