26.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 194/9 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 2007 om tillstånd för Bulgarien och Rumänien att avvika från rådets direktiv 1999/105/EG om saluföring av skogsodlingsmaterial när det gäller de lager som ackumulerats från den 1 januari 2003 till den 31 december 2006 [delgivet med nr K(2007) 3541] (2007/527/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, och av följande skäl: Enligt artikel 42 i anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien får kommissionen anta övergångsåtgärder om sådana är nödvändiga för att underlätta övergången från det befintliga systemet i de nya medlemsstaterna till det system som uppstått genom tillämpningen av gemen- skapens lagstiftning på veterinär- och växtskyddsområdet. I denna lagstiftning finns också bestämmelser som gäller saluföring av skogsodlingsmaterial. I rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!) föreskrivs att skogsodlingsmaterial får saluföras om kraven i artikel 6.1 och 6.3 i det direktivet uppfylls. (!) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. (3) (4) Enligt direktiv 1999/105/EG är det tillåtet att till dess att lagren är tömda saluföra skogsodlingsmaterial som lag- rats före den 1 januari 2003. Bulgarien och Rumänien har meddelat kommissionen och de andra medlemsstaterna att det finns lager av skogsodlingsmaterial som producerats på deras territorier från den 1 januari 2003 till den 31 december 2006. Saluföring av sådant material skulle inte vara tillåten utan att man beviljar en avvikelse från bestämmelserna i direktiv 1999/105/EG. För att möjliggöra för dessa länder att saluföra lager av skogsodlingsmaterial som producerats från den 1 januari 2003 till den 31 december 2006, bör de få tillåtelse att på sina territorier fram till den 31 december 2009 salu- föra skogsodlingsmaterial som producerats under ovan- nämnda period i enlighet med de nationella bestämmel- ser som tillämpades i Bulgarien och Rumänien vid tiden för produktionen. I märkning eller åtföljande handlingar bör det anges att sådant material får saluföras endast i den medlemsstat där det producerats. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.