4.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 267/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/ 78/EG av den 1 oktober 2002 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 71/320/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpfordon till dessa fordon EUROPEISKA UNIONENS KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/ 116/EG (?), särskilt artikel 13.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 71/320/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om bromsutrustning på vissa kategorier av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (?), senast ändrat genom kommissio- nens direktiv 98/12/EG ('), särskilt artikel 5 i detta, och av följande skäl: (1) — Direktiv 71/320/EEG är ett av de särdirektiv om ett förfarande för EG-typgodkännande som antagits med stöd av direktiv 70/156/EEG. Följaktligen är de regler i direktiv 70/156/EEG som gäller fordonssystem, kompo- nenter och separata tekniska enheter även tillämpliga på direktiv 71/320/EEG. (2) - Det anses inte nödvändigt att tillämpa kraven för godkännande av ersättningsbromsbeläggsatser avsedda för eftermarknaden på sådana komponenter som godkänts tillsammans med bromssystem, detta under förutsättning att komponenterna kan identifieras i enlighet med vad som stadgas i detta direktiv. (3) — Det är nödvändigt att förtydliga tillämpningen av direktiv 71/320/EEG på ersättningsbromsbeläggsatser avsedda för eftermarknaden när det gäller märkning och förpackning av dessa. Det finns ett behov av att skilja mellan ersätt- ningsbromsbeläggsatser som är identiska med de origi- naldelar som levereras till respektive fordon och sådana som inte är det. (4) — Direktiv 71/320/EEG bör ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling som inrättats genom direktiv 70/15 6/EEG. (') EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. () EGT L 18, 21.1.2002, s. 1. (7) EGT L 202, 6.9.1971, s. 37. (') EGT L 81, 18.3.1998, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, IX och XV till direktiv 71/320/EEG ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Från och med den 1 januari 2003 får medlemsstaterna inte, på grunder som rör fordonsbromssystem, förbjuda att ersättnings- bromsbelägg saluförs eller tas i bruk om ersättningsbromsbe- läggsatsen uppfyller kraven enligt direktiv 71/320/EEG, ändrat genom det här direktivet. Artikel 3 1. — Från och med den 1 juni 2003 får medlemsstaterna, på grunder som rör fordonsbromssystem, förbjuda att ersättnings- bromsbelägg saluförs eller tas i bruk om ersättningsbromsbe- läggen inte uppfyller kraven enligt direktiv 71/320/EEG, ändrat genom det här direktivet. 2. — Trots bestämmelserna i punkt 1 skall medlemsstaterna, när det gäller ersättningsdelar, tillåta att ersättningsbromsbelägg avsedda för fordonstyper för vilka typgodkännande utfärdats före ikraftträdandet av direktiv 71/320/EEG, ändrat genom direktiv 98/12/EG, saluförs eller tas i bruk förutsatt att sådana ersättningsbromsbelägg inte står i strid med bestämmelserna i tidigare versioner av direktiv 71/320/EEG, ändrat genom direktiv 98/12/EG, som var tillämpliga då dessa fordon togs i bruk. Bromsbeläggen får dock aldrig innehålla asbest. Artikel 4 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författ- ningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2002 och skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 5 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.