134 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394D0295 25.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 130/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 mars 1994 om ändring av beslut 93/70/EEG om kodifiering för Animomeddelandet (94/295/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: För att säkerställa att Animomeddelandet förstås omedelbart, angav kommissionen i beslut 93/70/EEG(”) de koder som skall användas för ett antal djur och produkter. Mot bakgrund av artikel 11.4 b i rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(f), senast ändrad genom = direktiv 92/118/EEG, och artikel 4.3 i kommissionens beslut 93/13/EEG av den 22 december 1992 om förfarandena vid gränskontrollstationer för veterinärkontroll av varor från tredje land(5), ändrat genorn beslut 94/43/EG(5), och artikel 1.3 b samt artikel 3 d fjärde strecksatsen i kommissionens beslut 93/14/EEG av den 23 december 1992 om metoder för veterinärkontroller av varor från tredje länder i frizoner, (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (C) EGT nr L 25, 2.2.1993, s. 34. () C) () 2 ?) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. EGT nr L 9, 15.1.1993, s. 33. EGT nr L 23, 28.1.1994, s. 33. 5 6 frilager och tullager, liksom under transport från ett tredje land till ett annat via gemenskapen(7) bör beslut 93/70/EEG kompletteras med koder för vissa varor. Det faktum att vissa varor omfattas av kodifieringen betyder inte att det är nödvändigt att skicka ett meddelande via det datoriserade Animonätet. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/70/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 mars 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 9, 15.1.1993, s. 42.