11/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25 393R 2474 9.9.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 228/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2474/93 av den 8 september 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av cyklar som har sitt ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av preliminär antidumpningstull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventione- rad import från länder som inte är medlemmar av Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), och särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i rådgivande kommittén i enlighet med ovanstående förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder 1. Genom förordning (EEG) nr 550/93(2) införde kom- missionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av cyklar som har sitt ursprung i Kina och som omfattas av KN-nummer 8712 00. Genom förordning (EEG) nr 1607/93(3) förlängde rådet denna tulls giltighet med en period om högst två månader. B. Efterföljande förfarande 2. Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts lämnade följande parter kommentarer i skriftlig form: Exportörer i Kina: — Guangzhou Five Rams Bicycle Industry Corpora- tion. — Shanghai Bicycle Group. — Qingdao Bicycle Industrial Corporation. — Ghangzhou Golden Lion Bicycle Manufacturing & Trading Corp. (!) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 58, 11.3.1993, s. 12. (2) EGT nr L 155, 26.6.1993, s. 1. — MXiamen Bicycle Company. — Anyang Bicycle Industry Company. — China Henan Light Industrial Products Imp. Exp. Corp. — Tianijn Bicycle Imp., & Exp., Corporation. — Hubei Provincial International Trade Corpora- tion. — China Bicycles Company (Holdings) Ltd. — Asia Bicycles Co., Ltd. — Catic Bicycle Co., Ltd. — Sino-Danish Enterprises Co., Ltd. — Hanji Town Waimanly Manufactory. Producenter i gemenskapen: — Hawk Cycles Ltd. — Derby Cycle Werke Gmbh. — Cycleurope. — Raleigh Industries Limited. — Bicicletas de Alava SA. — Gazelle BV. Oberoende importörer och återförsäljare — Scott (Europe) SA, Schweiz. — Chung Wai Manufactory Limited, Hongkong. — Halfords Ltd, Förenade kungariket. De parter som begärde detta gavs möjlighet att höras av kommissionen. Parterna underrättades om de väsentliga omständighe- ter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införande av slutgiltiga antidump- ningsåtgärder och slutgiltig uppbörd av belopp säkrade genom en provisorisk tull. En tidsfrist beviljades inom vilken synpunkter kunde lämnas på denna informa- tion.