Nr L 239/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7. 10. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2350/95 av den 6 oktober 1995 om undantag från förordning (EEG) nr 1442/93 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av bananer till gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättändet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1164/95 () fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av bananer till gemenskapen, i synnerhet vad beträffar fast- ställandet av de olika kategorierna av aktörer och villkoren för beviljandet av importlicenser. I förordning (EEG) nr 1442/93 fastställs villkoren för att bli upptagen som aktör i kategori C och särskilt den skyl- dighet som gäller i fråga om nya ansökningar om tilldel- ning att ha utnyttjat minst 50 Yo av den kvantitet som tilldelats för det år under vilket den nya ansökan lämnas in. För denna bestämmelses första tillämpningsår bör det föreskrivas ett uppskov på en månad när det gäller att framlägga bevis på att bestämmelsen följts och likaså bör tidsfristen för vissa meddelanden förlängas. Med hänsyn till de tidsfrister som föreskrivs i förordning (EEG) nr 1442/93 skall bestämmelserna i denna förord- ning träda i kraft omedelbart. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av bestämmelserna i artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1442/93 skall aktörer i kategori C lämna in sina ansökningar om tilldelning av årliga kvantiteter för år 1996 senast den 31 oktober 1995. De behöriga myndighe- terna skall senast den 10 november 1995 underrätta kommissionen om den totala kvantiteten i ansökningarna. De skall senast den 27 november 1995 underrätta aktö- rerna om de kvantiteter som dessa fått sig tilldelade. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 oktober 1995. (') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. (1; EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 6. (') EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen