23.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 191/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 643/2009 av den 22 juli 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign för kylar och frysar för hushållsbruk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande pro- dukter och om ändring av rådets direktiv 92/42/EEG och Europaparlamentets och  rådets = direktiv 96/57/EG och 2000/5 5/EG ('), särskilt artikel 15.1, efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign, och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och rådets direktiv 96/57/EG av den 3 september 1996 om energieffektivitetskrav för elekt- riska kylskåp och frysar (även i kombination) för hus- hållsbruk (?) innehåller bestämmelser om kylar och frysar för hushållsbruk. De krav som anges i det direktivet och som har gällt sedan 1999, är nu föråldrade. (2) — Enligt direktiv 2005/32/EG ska krav på ekodesign fast- ställas av kommissionen för energianvändande produkter med betydande försäljnings- och handelsvolym, som har betydande inverkan på miljön och som erbjuder stora möjligheter till förbättringar i fråga om deras miljöeffek- ter, utan att detta medför orimliga kostnader. (3) Enligt artikel 16.2 första strecksatsen i  direktiv 2005/32/EG ska kommissionen i enlighet med förfaran- det i artikel 19.2 och kriterierna i artikel 15.2 och efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign vid behov in- föra nya genomförandeåtgärder för kylar och frysar för hushållsbruk som innebär att direktiv 96/57/EG upphävs. (4) — Kommissionen har genomfört en förberedande studie av de tekniska, miljömässiga och ekonomiska aspekterna av de kylar och frysar som vanligtvis används i hushållen. Studien har genomförts tillsammans med intressenter och berörda parter från gemenskapen och tredjeländer, och resultaten — har = offentliggjorts på <kommissionens webbplats Europa. (!) EUT L 191, 22.7.2005, s. 29. (?) EGT L 236, 18.9.1996, s. 36. (5) (10) (11) Energieffektiviteten för kylskåp av absorbtionstyp och termoelektriska kylapparater, till exempel minidryckes- kylare, kan förbättras kraftigt. Dessa produkter bör därför omfattas av denna förordning. De miljöaspekter som identifierats som viktiga för denna förordning är energiförbrukningen när produkterna an- vänds och funktioner som är avsedda att garantera att slutanvändaren använder kylen eller frysen på ett miljö- vänligare sätt. Den förberedande studien har visat att krav avseende de andra ekodesignparametrar som anges i del 1 i bilaga I till direktiv 2005/32/EG inte behövs. Den årliga elförbrukningen för de produkter som omfat- tas av denna förordning i gemenskapen beräknades till 122 TWh under 2005, motsvarande 56 miljoner ton koldioxidekvivalenter. Den beräknade energiförbruk- ningen för kylar och frysar kommer visserligen att minska till 2020, men minskningstakten förväntas avta som resultat av föråldrade krav och energimärkningar. Möjligheterna  till kostnadseffektiva energibesparingar skulle därför inte kunna förverkligas om inga ytterligare åtgärder vidtas för att uppdatera de befintliga ekodesign- kraven. Elförbrukningen hos de produkter som omfattas av denna förordning bör sänkas genom att man tillämpar befintliga generiska, kostnadseffektiva tekniska lösningar som minskar den sammanlagda kostnaden för inköp och användning av produkterna. Denna förordning bör snabbt leda till att energieffekti- vare produkter av den typ som omfattas av förordning- ens bestämmelser släpps ut på marknaden. Ekodesignkraven bör inte påverka produkternas funktion ur slutanvändarens perspektiv och de bör inte påverka hälsa, säkerhet eller miljö negativt. Framför allt bör vins- terna från en minskad elförbrukning under användnings- fasen mer än väl uppväga alla ytterligare miljöeffekter under tillverkningen av de produkter som omfattas av denna förordning.