L 13/20 Europeiska unionens officiella tidning 17.1.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 30/2009 av den 16 januari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1032/2006 när det gäller kraven avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata som tjänar som underlag för datalänktjänster (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibili- teten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst (”för- ordning om driftskompatibilitet”) (!), särskilt artikel 3.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om organisation och användning av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförordning”) (?), särskilt artikel 8.2, och av följande skäl: (1) — För att möjliggöra en användning av datalänkapplikatio- ner mellan mark och luftfartyg bör de områdeskontroller som tillhandahåller datalänktjänster i enlighet med kom- missionens förordning (EG) nr 29/2009 av den 16 januari 2009 om krav på datalänktjänster för det gemensamma europeiska luftrummet (?) i god tid ha tillgång till tillämp- liga färdplansdata. (2) — För att göra det möjligt för den följande enheten för flygledningstjänst att inleda datautbytet med luftfartyget i de fall de berörda områdeskontrollerna inte har en gemensam tjänst för datalänkanslutning bör automatise- rade rutiner avseende inloggningsuppgifter och kommu- nikation med följande myndighet införas. (3) — Eurocontrol har inom ramen för artikel 8.1 i förordning (EG) nr 549/2004 fått befogenhet att utforma kraven på ett samordnat införande av datalänktjänster. Den förelig- gande förordningen bygger på den rapport av den 19 ok- tober 2007 som blev resultatet av uppdraget. (4) . Kommissionens förordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färdplansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkont- rolltjänst (5) bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Förordning (EG) nr 1032/2006 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 ska följande punkt läggas till som punkt 4: ”4. — Leverantörer av flygtrafiktjänster som tillhandahåller datalänktjänster i enlighet med = förordning (EG) nr 29/2009 ska sörja för att de system som avses i artikel 1.2 a och som används i områdeskontroller uppfyller de krav avseende driftskompatibilitet och prestanda som är angivna i delarna A och D i bilaga I” 2. Bilagorna I och III ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2009. (!) EUT L 96, 31.3.2004, s. 26. (2) EUT L 96, 31.3.2004, s. 1. (;) Se sidan 3 i detta nummer av EUT. På kommissionens vägnar Antonio TAJANI Vice ordförande (4) EUT L 186, 7.7.2006, s. 27.