8. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 51/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 februari 1995 om de datum som skall fastställas av medlemsländerna för inlämnande av ansökningar om arealstöd i enlighet med det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa stödsystem inom gemenskapen (”det integrerade systemet”) (Endast de tyska, grekiéka, finska och svenska texterna är giltiga) (95/48/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om upprättandet av ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (!), ändrad genom förordning (EG) nr 165/94 (') och särskilt artikel 6.2. i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6.2. i förordning (EEG) nr 3508/92 fastställs att kommissionen får bemyndiga medlemsländerna att fast- ställa slutdatum för inlämnande av ansökan om arealstöd mellan den 1 april och de datum som anges i artikel 10, 11 och 12 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (?), varvid medlemsländerna skall motivera sitt val av datum, i synnerhet genom att förse kommissionen med en detaljerad arbetsplan som visar att det föreslagna datumet medger erforderlig tid för att all relevant information skall bli tillgänglig för vederbörlig administrativ och finansiell förvaltning av stödet och för att nödvändiga kontroller skall kunna genomföras. . Vissa medlemsländer har till kommissionen ingett ansök- ningar om bemyndigande avseende datum efter den 31 mars åtföljda av relevanta arbetsplaner. Kommissionen har studerat dessa ansökningar. Denna åtgärd är förenlig med yttrandet från EUGFJ- kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen bemyndigar härmed de medlemsländer som förtecknas i bilagan till detta beslut att fastställa de där nämnda slutdatumen för inlämnande av ansökningar om arealstöd för 1995. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Hellenska republiken, republiken Österrike, republiken Finland och konunga- riket Sverige. Utfärdat i Bryssel den 22 februari 1995. " På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen BILAGA Medlemsland bemyndigat slutdtum Grekland Österrike Finland Sverige 30 april 15 maj 15 maj 15 maj (') EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. d EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 6. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.