L 232/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.8.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 3 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergigemenskapens (Euratom) verksamhet inom området forskning och utbildning på kärnenergiområdet, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006) (2002/668/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande (?), och av följande skäl: (1) — Ett ramprogram som omfattar all forskningsverksamhet, inbegripet demonstration och utbildning på kärnener- giområdet, och som skall genomföras med hjälp av pro- gram för forskning och utbildning kan antas i enlighet med artikel 7 i fördraget. (2) - Kommissionen lade 2000 fram två meddelanden om utsikterna och målen för skapandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet respektive om genom- förandet av det europeiska området för forskningsverk- samhet och riktlinjer för unionens åtgärder inom forsk- ning under 2002-2006. Kommissionen lade under 2000 också fram ett meddelande om innovation i en kunskapsstyrd ekonomi. (3) — Europeiska rådet i Lissabon i mars 2000, i Santa Maria de Feira i juni 2000 och i Stockholm i mars 2001 antog slutsatser som syftar till ett snabbt upprättande av ett europeiskt område för forskningsverksamhet och inno- vation för att främja hållbar ekonomisk tillväxt, ökad sysselsättning och social sammanhållning. Vid Europe- iska rådets möte i Göteborg i juni 2001 enades man om (1) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 177. (2) EGT C 140 E, 13.6.2002, s. 371. () EGT C 260, 17.9.2001, s. 3. en strategi för hållbar utveckling och lade en tredje dimension, miljödimensionen, till Lissabonstrategin. (4) — Europaparlamentet (') (?), rådet (f) (7), Ekonomiska och sociala kommittén (?) och Regionkommittén (?) har också gett sitt stöd till upprättandet av ett europeiskt område för forskningsverksamhet. (5) — Den 19 oktober 2000 lade kommissionen fram slutsat- serna från en extern utvärdering av genomförandet och resultaten av gemenskapens verksamhet under de fem år som föregick denna utvärdering, tillsammans med egna kommentarer. (6) — Det är därför viktigt att ett nytt ramprogram antas för perioden 2002-2006, bland annat med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forsk- ningsverksamhet och att främja innovation. (7) — Sjätte ramprogrammet innehåller vetenskapliga och tek- niska mål och prioriteringar samt allmänna riktlinjer för den planerade verksamheten, som skall genomföras i enlighet med målet att skydda gemenskapens ekono- miska intressen. Det är viktigt att säkerställa en sund ekonomisk förvaltning av det sjätte ramprogrammet. (') Resolution av den 18 maj 2000 (EGT C 59, 23.2.2001, (”) ;eå(flou)tlion av den 15 februari 2001 (EGT C 276, 1.10.2001, (9) ;l.eå(z&l)tlion av den 15 juni 2000 (EGT C 205, 19.7.2000, () ;l.eåålution av den 16 november 2000 (EGT C 374, 28.12.2000, () ?ttlr)z;nde av den 24 maj 2000 (EGT C 204, 18.7.2000, s. 70). () Z(ttlr;;lde av den 12 april 2000 (EGT C 226, 8.8.2000,