19.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2779/2000 av den 18 december 2000 om tillämpningsföreskrifter under 2001 för tullkvoter för nötköttsprodukter enligt rådets förord- ning (EG) nr 2007/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Euro- peiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphä- vande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 (!), ändrad genom förordning (EG) nr 2563/2000 (?), särskilt artikel 4.2 och artikel 6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (?), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2007/2000 föreskrivs en årlig importtullkvot för baby-beef på 22525 ton fördelat på fyra länder på Balkan. (2) - Vid import inom denna kvot måste det uppvisas ett äkthetsintyg av vilket framgår att varan har sitt ursprung i det utfärdande landet och att den exakt överens- stämmer med den definition som anges i bilaga II till ovan nämnda förordning. Det är således nödvändigt att utforma en förlaga för dessa intyg och att fastställa bestämmelser för användningen av dem. (3) — Artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2007/2000 bör till- lämpas med hjälp av importlicenser. För detta ändamål skall kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 och gemensamma tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter ('), och kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/2000 ('), tillämpas enligt bestämmelserna i denna förordning. (4) — I syfte att säkerställa sund förvaltning av importen av de berörda produkterna bör det föreskrivas att utfärdandet av importlicenserna skall föregås av en granskning, särskilt av uppgifterna i äkthetsintyget. (!) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. (2) EGT L 295, 23.11.2000, s. 1. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (4) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. (7) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (5) EGT L 192, 28.7.2000, s. 19. nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För perioden 1 januari-31 december 2001 skall följande tullkvoter öppnas: — 9400 ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, som har sitt ursprung i och som kommer från Kroatien, — 1500 ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, som har sitt ursprung i och som kommer från Bosnien och Hercego- vina, — 1650 ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, som har sitt ursprung i och som kommer från f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien, — 9975 ton baby beef, uttryckt i slaktvikt, som har sitt ursprung i och som kommer från Jugoslavien och Kosovo. De fyra kvoter som avses i första stycket skall ha löpnummer 09.4503, 09.4504, 09.4505 respektive 09.4506. Vid avräkning mot dessa kvoter skall 100 kg levande vikt motsvara 50 kg slaktvikt. 2. — För de kvoter som avses i punkt 1 skall den tillämpliga tullen vara 20 4 av den värdetull och 20 4 av den särskilda tull som föreskrivs i den gemensamma tulltaxan. 3. - Import inom de kvoter som avses i punkt 1 skall begränsas till vissa levande djur och vissa köttsorter med KN- nummer: — ex 0102 90 51, ex 0102 90 59, ex 0102 9071 och ex 0102 90 79, — ex 0201 10 00 och ex 0201 20 20, — ex 0201 20 30, — ex 0201 20 50, som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 2007/2000. Artikel 2 Import av de kvantiteter som anges i artikel 1 får bara ske efter uppvisande, vid övergången till fri omsättning, av en importli- cens som utfärdats i enlighet med föjande bestämmelser: a) I licensansökan och i licensen skall ursprungslandet anges i fält 8. Licensen skall medföra skyldighet att importera från det angivna landet.