2.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 98/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 maj 2003 om det statliga stöd som Spanien genomfört till förmån för Minas de Rio Tinto SAL [delgivet med nr K(2003) 1663] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 9 augusti 1999 underrättade de spanska myndigheterna kommissionen om sin avsikt att bevilja undsättningsstöd till företaget Minas de Rio Tinto SAL (nedan kallat ”MRT”), i form av en statlig kreditgaranti på 9 015 182 euro för olika bankers lån till företaget. (2) - Genom en skrivelse av den 16 februari 2000 under- rättade kommissionen Spanien om sitt beslut att betrakta stödet som förenligt med den gemensamma mark- naden (). (3) . Genom en skrivelse av den 27 oktober 2000 skickade Spanien MRT:s omstruktureringsplan för perioden 2000-2005, som tagits fram i augusti 2000 och innehöll en förlängning av den i skäl 1 nämnda garantin och ett lån på 6 010 121 euro från Instituto de Crédito Oficial (nedan kallat ”ICO”). (') EGT C 367, 21.12.2001, s. 19. () EGT C 94, 1.4.2000, s. 8. (2004/300/EG) (4) (10) Genom en skrivelse av den 4 december 2000 anmodade kommissionen Spanien att anmäla planens stöd i enlighet med gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av företag i svårig- heter (?) (nedan kallade ”riktlinjerna för undsättning och omstrukturering”). Genom en skrivelse daterad den 9 januari 2001, diarieförd påföljande dag, anmälde de spanska myndig- heterna det stöd som Spanien planerade genomföra till förmån för MRT:s omstrukturering. Genom en skrivelse av den 2 februari 2001 begärde kommissionen kompletterande uppgifter. Genom en skrivelse av den 15 februari 2001 under- rättade de spanska myndigheterna kommissionen om att den statliga garanti som kommissionen godkänt (se skäl 2 skulle gälla till och med den 31 december 2003. Genom en skrivelse av den 17 april 2001, diarieförd den 25 april 2001, inkom de spanska myndigheterna med ytterligare uppgifter som svar på kommissionens begäran av den 2 februari 2001. Genom en skrivelse av den 20 juni 2001 underrättade kommissionen Spanien om sitt beslut att avseende detta stöd inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG- fördraget. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ('). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (') EGT C 288, 9.10.1999, s. 2. (") Se fotnot 1.