5.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 287/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1949/2003 av den 3 november 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenkla- turen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPENS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — Nu har en ny slags grönsaksbaserad sås innehållande DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2176/2002 (?), särskilt artikel 9.1 a i denna, och av följande skäl: (1) — ITenlighet med Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall vissa grönsaksba- serade såser klassificeras enligt HS-nummer 2103, medan beredda eller konserverade grönsaker omfattas av kapitel 20. (2) — För att göra det lättare att skilja på produkter som skall klassificeras enligt HS-nummer 2103 och produkter som omfattas av kapitel 20 infogades genom kommissionens förordning (EG) nr 288/97 av den 17 februari 1997 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/ 87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och Gemen- samma tulltaxan samt om upphävande av vissa klassifi- ceringsförordningar (?) kompletterande anmärkning 1 i kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen. I den kompletterande anmärkningen fastställs ett särskiljande kriterium som grundar sig på i vilken utsträckning produkten passerar genom en sikt av vävd metalltråds- duk. Enligt kriteriet skall minst 80 viktprocent av ingre- dienserna passera genom en sikt av vävd metalltrådsduk för att produkten skall anses utgöra en sås. (3) — Enligt de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nummer 2103, del A, omfattar termen ”såser” bl.a. vissa beredningar på basis av grönsaker eller frukt, vilka huvudsakligen utgör vätskor, emulsioner eller suspensioner, och som ibland innehåller synliga delar av grönsaker eller frukt. Dessa beredningar skiljer sig från beredda eller konserverade grönsaker och frukter enligt kapitel 20 genom att de används som såser, dvs. som tillbehör till mat eller vid beredning av vissa maträtter, men är inte avsedda att ätas separat. (') EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT L 331, 7.12.2002, s. 3. () EGT L 48, 19.2.1997, s. 7. synliga och identifierbara grönsaks- eller fruktbitar, i vilken dock mindre än 80 viktprocent av ingredienserna passerar genom en sikt, introducerats och saluförs på marknaden som en sås. Enligt kompletterande anmärk- ning 1 till kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen kan den typen av sås inte anses utgöra en sås enligt HS- nummer 2103 samtidigt som klassificering som sås i enlighet med Harmoniserade systemets nomenklatur är möjlig ('). (5) — Sålunda förefaller det lämpligt och nödvändigt att ta bort kompletterande anmärkning 1 till kapitel 21 i Kombine- rade nomenklaturen. (6) — Det bör noteras att det inte kunde nås någon överens- kommelse om att ändra lydelsen av nummer 2103 i Harmoniserade systemets nomenklatur när det gäller klassificering av såser eller att anpassa kompletterande anmärkning 1 till kapitel 21 i Kombinerade nomenkla- turen, som grundar sig på Harmoniserade systemet. (7) — Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta. (83 — Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kompletterande anmärkning 1 till kapitel 21 i Kombinerade nomenklaturen enligt bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall tas bort. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (') Se HS-kommitténs beslut, oktober 1999 (Oriental Sweet and Sour Sauce).