19.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 338/95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 2009 om fastställande för Tjeckien, Ungern och Slovenien av den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas vid avslutandet av övergångsprogram för landsbygdsutveckling som finansieras av Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) [delgivet med nr K(2009) 10032] (Endast de slovenska, tjeckiska och ungerska texterna är giltiga) (2009/984/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 27/2004 av den 5 januari 2004 om övergångsbestämmelser vid tillämp- ning av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 i fråga om finan- siering från EUGFJ:s garantisektion av åtgärder för landsbygds- utveckling i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (!), särskilt artikel 3.4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (?), särskilt artikel 32.3, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och gar- antifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbyg- den (?), särskilt artikel 47.3, efter samråd med kommittén för jordbruksfonderna, och av följande skäl: (1) — På grundval av de årsredovisningar som lämnats in av Tjeckien, Ungern och Slovenien angående utgifter för landsbygdsutvecklingsåtgärder tillsammans med komplet- terande nödvändiga uppgifter har räkenskaperna för de utbetalande organ som avses i artikel 6.2 i rådets förord- ning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finan- sieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken (') av- slutats för budgetåren 2005 (7), 2006 (5), 2007 (7) och 20038 (5). De respektive besluten om avslutning av räken- skaperna har antagits. 5, 9.1.2004, s. 36. 161, 26.6.1999, s. 1. 160, 26.6.1999, s. 80. 209, 11.8.2005, s. 1. 118, 3.5.2006, s. 20 och EUT L 122, 11.5.2007, s. 47. 122, 11.5.2007, s. 41. 139, 29.5.2008, s. 25. 111, 5.5.2009, s. 35. EE S S od od e m m m e n G00d 0ccNMNAd s te [fe fäe [e [T [a sn n a n n n n RRr — & (2) De utbetalande organ som ansvarar för övergångspro- grammen = för landsbygdsutveckling för = perioden 2004-2006 i Tjeckien, Ungern och Slovenien lämnade före den 15 oktober 2008 in den slutliga utgiftsdeklara- tionen och begäran om slutlig utbetalning, vilket betyder att ovan nämnda beslut om avslutning av räkenskaperna avslutar alla utgifter inom ramen för programmet. Enligt artikel 32.3 i förordning (EG) nr 1260/1999 får de sammanlagda betalningar som görs för programmet, före betalningen av slutlikviden, inte överskrida 95 24 av ge- menskapens åtaganden för programmet. När det gäller utgifter för landsbygdsutveckling som om- fattas av artikel 3.4 i förordning (EG) nr 27/2004 måste den slutlikvid som ska betalas ut eller återbetalas beräk- nas på grundval av det senaste beslutet om granskning och godkännande av räkenskaperna och ytterligare infor- mation som lämnats av Tjeckien, Ungern och Slovenien enligt skäl 3 nedan. Inför avslutandet av övergångsprogrammen för lands- bygdsutveckling uppmanades de berörda medlemssta- terna att lämna information om utestående skulder avse- ende programmen. Uppgifterna om skulder kontrollera- des och beaktades av kommissionen då slutlikviden be- räknades. Eftersom Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Polen och Slovakien inte lämnade in den slutliga utgiftsdekla- rationen och begäran om slutlig utbetalning före den 15 oktober 2008 måste avslutandet av respektive prog- ram föreslås i ett framtida beslut. I enlighet med artikel 30.2 i förordning (EG) nr 1290/2005 påverkar detta beslut inte beslut som antas senare av kommissionen om att undanta sådana utgifter som inte verkställts i överensstämmelse med gemen- skapsbestämmelserna från gemenskapsfinansiering.