L 309/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.11.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 november 2002 om beviljande av undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG när det gäller naturligt eller artificiellt dvärgväxta plantor av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan [delgivet med nr K(2002) 4348] (2002/887/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/36/EG (?), särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av Förenade kungarikets begäran, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG får plantor av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. (med undantag för frukter och frön) med ursprung i länder utanför Europa, i princip inte föras in i gemenskapen. Men direktiv 2000/29/EG tillåter undantag från denna regel, på villkor att det fastställs att det inte föreligger någon risk att skadegörare införs. (2) — Sedan 1993 har det genom kommissionens beslut 93/ 452/EEG (") under begränsade perioder och på vissa särskilda villkor varit tillåtet att bevilja undantag från vissa bestämmelser i direktiv 2000/29/EG vad avser plantor av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L., med ursprung i Japan. Detta var resultatet av ett utbyte av information mellan kommissionen och Japan, vilket gjorde det möjligt för kommissionen att fastställa att det inte fanns någon risk för att skadegörare fördes in vid (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EGT L 116, 3.5.2002, s. 16. () EGT L 210, 21.8.1993, s. 29. import av dessa plantor, förutsatt att de särskilda vill- koren var uppfyllda. (3) — Eftersom de förhållanden som en gång motiverade att tillståndet beviljades fortfarande råder och det inte har framkommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de särskilda villkoren, bör detta tillstånd förlängas. (4 — Undantag bör därför tillåtas under en begränsad period och på särskilda villkor. (5) — Beslut 93/452/EEG bör därför upphöra att gälla. (6) — Bemyndigandet enligt detta beslut bör återkallas om det konstateras att de särskilda villkoren inte är tillräckliga för att förhindra att skadegörare förs in eller om vill- koren inte iakttas. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna bemyndigas härmed att bevilja undantag från bestämmelserna i artikel 4.1 i direktiv 2000/29/EG när det gäller de förbud som avses i bilaga III A.1 till det direktivet för plantor av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L., utom frukt och fröer, med ursprung i Japan. För att komma i fråga för undantag skall plantorna, utöver eller genom undantag från de krav som fastställs i bilaga I, bilaga II och bilaga IV A.43 till direktiv 2000/29/EG, uppfylla de villkor som fastställs i bilagan till detta beslut.