2. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 289/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2791/95 av den 1 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2402/95 om införande av förebyggande destil- lation enligt artikel 38 i förordning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1995/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (2), särskilt artikel 38.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2721/88 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2181/91 ('), fastställs närmare bestämmelser om frivillig destillation enligt arti- klarna 38, 41 och 42 i förordning (EEG) nr 822/87. För att klargöra och precisera dessa bestämmelser bör vissa bestämmelser i den förordningen återupptas. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2402/95 (') införs förebyggande destillation enligt artikel 38 i förord- ning (EEG) nr 822/87 för produktionsåret 1995/96. För att förenkla de nationella myndigheternas administrativa arbete bör sista datum för tecknande av kontrakt om destillation skjutas upp till det datum som föreskrivs för tecknande av skörde- och produktionsdeklarationer i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3929/87 av den 17 december 1987 om skörde-, produk- tions- och lagerdeklarationer avseende produkter inom vinsektorn (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1991/94 (7). De begränsade lagernivåerna vid produktionsårets början jämfört med andra liknande perioder och den förväntade skörden möjliggör en ändring av vissa nu gällande bestämmelser för att uppnå största möjliga förebyggande destillation av vin. De föreskrivna tidsfristerna bör därför skjutas upp. : De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 2402/95 skall ändras på följande sätt: (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 241, 1.9.1988, s. 88. (') EGT nr L 202, 25.7.1991, s. 16. () EGT nr L 246, 13.10.1995, s. 8. (9) EGT nr L 369, 29.12.1987, s. 59. () EGT nr L 200, 3.8.1994, s. 10. 1. I punkt 1 skall — datumet ”den 30 november 1995” i tredje stycket ersättas med ”den 27 december 1995”, — datumet ”den 8 december 1995” i femte stycket ersättas med ”den 17 januari 1996”, — datumen ”den 15 december 1995” och ”den 15 januari 1996” i sjätte stycket ersättas med ”den 22 januari 1996” respektive ”den 12 februari 1996”. 2. I punkt 2 skall datumet ”den 15 mars 1996” ersättas med ”den 15 maj 1996”. 3. I punkt 3 skall följande mening läggas till i slutet av andra stycket: ”Om en leverans enligt ett kontrakt eller en destilla- tionsdeklaration har utförts inom fem arbetsdagar efter det föreskrivna sista datumet, skall däremot halva säkerheten frisläppas.” 4. Punkt 5 skall ersättas med följande: ”5. — Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2721/88 skall tillämpas med förbehåll för följande bestäm- melser: a) De föreskrivna mängderna får inte ökas efter det att kontraktet eller deklarationen har lämnats in. Det maximala antalet hektar som skall beaktas skall vara det som anges i produktionsdeklarationen för den framställda mängden bordsvin. b) För Grekland skall den yta som ligger till grund för beräkningen av kvantiteten bordsvin eller vin som lämpar sig för framställning av bordsvin som produ- centerna får destillera, beräknas genom att den kvantitet som anges för vin i kolumnen ”Bordsvin” i den inlämnade produktionsdeklarationen delas med 57. c) Punkterna 1 och 4 i artikel 6 skall inte tillämpas. d) Trots lydelsen i artikel 6.5 skall producenter i Tyskland och Österrike leverera minst 5 hektoliter vin till destillation.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.