29.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 176/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1285/2001 av den 28 juni 2001 om avslag på en rad ansökningar om registrering av beteckningar som meddelats enligt artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000 (?), särskilt artikel 17 i denna, och av följande skäl: (1) — Ett beslut skall fattas om 314 tyska ansökningar som meddelats enligt artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 och gäller registrering av ursprungsbeteck- ningar för ”mineralvatten”. (2) — I åtminstone 125 av dessa 314 ansökningar är de före- slagna namnen inte geografiska, och följaktligen är de inte ursprungsbeteckningar i den betydelse som fastställs i artikel 2 a i ovannämnda förordning. (3) - Enligt artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 2081/92 kan under vissa förutsättningar även vissa traditionella geografiska eller icke-geografiska namn betraktas som ursprungsbeteckningar. Denna artikel, som medger undantag från den allmänna regeln, kan inte tillämpas på någon av dessa 125 ansökningar, eftersom de inte tydligt belägger att de föreslagna beteckningarna av tradition har tillskrivits ett särskilt geografiskt område. Därför kan inte dessa 1235 ansökningar registreras. (4) — När det gäller 15 av de 314 tyska ansökningarna enligt artikel 17.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 för registre- ring av ”mineralvatten” är de föreslagna namnen geogra- fiska, men innehåller också nummer, detta för att man skall kunna skilja mellan mineralvatten med samma beteckning. Ursprungsbeteckningar som = innehåller nummer skall inte godkännas, eftersom syftet med förordningen är att skydda enbart geografiska namn. Därför kan inte dessa 13 ansökningar registreras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för ursprungsbeteck- ningar och geografiska beteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ansökningar om registrering av ursprungsbeteckning enligt artikel 17 i förordning (EEG) nr 208/92 som förtecknas i bilagan till denna förordning avslås. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 2001. (!) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EGT L 324, 21.12.2000, s. 25. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen