L 28/10 Europeiska unionens officiella tidning 31.1.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 177/2004 av den 30 januari 2004 om fastställande av stödet för regleringsåret 2004/05 för tomater avsedda för bearbetning inom ramen för rådets förordning (EG) nr 2201/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT terna överskrider gemenskapströskeln med DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/ 2002, särskilt artikel 6.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/ 2003 av den 29 augusti 2003 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (?) föreskrivs att kommissionen skall offentliggöra det stödbelopp som skall tillämpas, bland annat för tomater, efter kontroll av att trösklarna i bilaga II till förordning (EG) nr 2201/96 har beaktats. (2) — Enligt artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2201/96 skall överskridandet av bearbetningströskeln beräknas utifrån medelvärdet av de kvantiteter som bearbetats med stöd under de tre regleringsår som föregår det regleringsår för vilket stöd skall fastställas. (3) - Den genomsnittliga kvantitet tomater som levererats till bearbetning med stöd under regleringsåren 2001/02, 2002/03 och 2003/04 och som anmälts av medlemssta- 196 004 ton. Stödet för regleringsåret 2004/05 måste därför ändras i förhållande till den nivå som fastställs i artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2201/96. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2004/05 skall stödet för tomater i enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 2201/96 vara — 34,50 euro/ton i Grekland, Frankrike, Italien och Portugal, — 34,50 euro/ton i Spanien för tomater avsedda för produk- tion av hela skalade tomater, — 29,36 euro/ton i Spanien för tomater avsedda för annan bearbetning än till hela skalade tomater. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2004. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 453/2002 (EGT LI 72, 14.3.2002, s. 9). (2) EUTL 218, 30.8.2003, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen