22.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött har fastställts i ett antal förordningar. Av tydlighetsskäl bör dessa förordningar upphöra att gälla och ersättas med en ny förordning. Bestämmelserna i rådets förordningar (EEG) nr 2644/80 av den 14 oktober 1980 om allmänna regler för inter- vention i får- och getköttsektorn (), (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av defini- tionen av de lamm som är uppfödda till tunga slakt- kroppar (7), (EEG) nr 1323/1990 av den 14 maj 1990 om införande av särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemen- skapen ('), (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter (7), (EEG) nr 338/91 av den 5 februari 1991 om fastställande av gemenskapens stan- dardkvalitet för färska och kylda slaktkroppar av får () och rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (?) ersätts med nya bestämmelser i denna förordning och de uppräknade förordningarna bör därför upphöra att gälla. (2) — En gemensam organisation av marknaden för jordbruks- produkter kan utformas på olika sätt, beroende på vilken produkt det är fråga om. (') EGT C 213 E, 31.7.2001, s. 275. () Yttrandet avgivet den 25 oktober 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrandet avgivet den 17 oktober 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT L 275, 18.10.1980, s. 8. () EGT L 375, 23.12.1989, s. 4. Förordningen ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1266/95 (EGT L 123, 3.6.1995, s. 3). (9) EGT L 132, 23.5.1990, s. 17. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 193/98 (EGT L 20, 27.1.1998, s. 18). (") EGT L 337, 4.12.1990, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2825/2000 (EGT L 328, 23.12.2000, s. 1). (3) EGT L 41, 14.2.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2536/97 (EGT L 347, 18.12.1997, s. 6). () EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1669/2000 (EGT L 193, 29.7.2000, s. 8). (3) - För att uppnå målen i artikel 33 i fördraget, särskilt marknadsstabilitet och en skälig levnadsstandard för den berörda jordbruksbefolkningen, är det nödvändigt att införa vissa åtgärder som underlättar anpassning av utbudet till marknadens krav. Interna marknadsbestäm- melser bör införas med bland annat föreskrifter om bidrag till får- och getköttsproducenter samt ett system för privat lagring. (4 — Det bidragsbelopp som skall beviljas producenterna måste ta hänsyn till de olika specialiseringarna inom gemenskapens produktionssystem. Bidraget för hong- etter bör beviljas producenter i särskilda områden där getter främst föds upp för produktion av getkött och där metoderna för uppfödning av getter och får i stort är desamma. (5) — Bestämmelser bör också införas för betalning av ett tilläggsbidrag till producenter i områden där får- och getproduktion är en traditionell verksamhet eller väsent- ligt bidrar till landsbygdens ekonomi. Tilläggsbidraget bör endast kunna beviljas producenter med ett jord- bruksföretag där minst 50 26 av den yta som används för jordbruk ligger i mindre gynnade områden enligt defini- tionen i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 27 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (!"). (60 — Av administrativa skäl bör det tidigaste datumet för bidragsutbetalning vara budgetårets början. För att önskad ekonomisk effekt skall uppnås, måste bidragen beviljas inom vissa tidsgränser. (7) - Det måste vara möjligt att ändra bidragsbeloppen mot bakgrund av hur produktionen, produktiviteten och marknaderna utvecklar sig. (8) — För att inte stimulera produktionen och öka utgifterna bör de individuella taken för producenterna bibehållas. Det totala antalet rättigheter till bidrag för varje medlemsstat bör fastställas på grundval av redan fast- ställda nivåer. (!9) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80.