L 279/50 17.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2002 om ändring av beslut 2000/807/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG [delgivet med nr K(2002) 3786] (Text av betydelse för EES) (2002/807/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemen- skapen (!), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/ 556/EG (?), särskilt artikel 5.2 första strecksatsen i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2000/807/EG (7) fastställs den kodade formen och koderna för anmälan av djursjuk- domar enligt rådets direktiv 82/894/EEG. (2) — I beslut 2002/309/EG, Euratom: Rådets och, i fråga om avtalet om = vetenskapligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet ('), föreskrivs godkännande av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jord- bruksprodukter samt krav om att Schweiz skall omfattas av systemet för anmälan av djursjukdomar (ADNS). (3) - Vidare bör infektiös laxanemi och viral hemorragisk septikemi tas upp i förteckningen över sjukdomar som skall anmälas inom ramen för ADNS, eftersom dessa sjukdomer förekommer i förteckning I respektive förteckning II i bilaga A till rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk ('), senast ändrat genom direktiv 98/45/EG ('). 1 (') EGT L 378, 31.12.1982, s. 58. () EGT L 235, 19.9.2000, s. 27. (?) EGT L 326, 22.12.2000, s. 80. (') EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. () () ”) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. EGT L 189, 3.7.1998, s. 12. 6 (4) — För att utbrott av klassisk svinpest hos vildlevande svin skall kunna anmälas separat från utbrott hos tamsvin samt för att olika subtyper av klassisk svinpest skall kunna anmälas separat, bör olika koder anges för dessa sjukdomar. (5) För att den överförda informationen skall förbli konfi- dentiell bör bilagorna till detta beslut inte offentliggöras. (6) — Beslut 2000/807/EG bör därför ändras. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna IV till VII till beslut 2000/807/EG skall ändras i enlighet med bilagorna till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen