202 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 57 394R1252 1.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 137/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1252/94 av den 31 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 586/93 om undantag från vissa bestämmelser om halten av flyktiga syror i vissa viner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1566/93(2), särskilt artikel 66.4 i denna, och med beaktande av följande: T artikel 66 i förordning (EE4G) nr 822/87 fastställs den högsta tillåtna halten av flyktiga syror i vin. Enligt artikel 66.3 i samma förordning kan undentag medges för vissa viner. Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin, som fogats till rådets beslut 94/184/EG(?) som bilaga, trädde i kraft den 1 mars 1994. I punkt I 1. c i protokollet till detta avtal föreskrivs att i vissa australiska viner som har framställts enligt särskilda metoder och som är försedd med en geografisk b2teckning som är skyddad enligt samma avtal får halten av flyktiga syror vara högst 25 milli- ekvivalenter per liter. Dessa bestämmelser 1i avtalet är direkt tillämpliga i alla medlemsstater. För klarhetens skull bör de dock införlivas med kommissionens förordning (EEG) nr 586/93(+), där alla undantag, som rör flyktiga syror finns samlade i en enda text. Eftersom avtalet trädde i kraft den 1 mars 1994 bör den här förordningen tillämpas från samma dag. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltn.ngskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande stycke skall läggas till i artikel 1i förordning (EEG) nr 586/93: ”d) För australiska viner: 25 milliekvivalenter per liter för viner som i enlighet med australisk lagstiftning beskrivs och presenteras med uttrycket "botrytis”, eller motsvarande uttryck, ”noble late harvested” eller "special late harvested” och som är försedd med en skyddad geografisk beteckning som är medtagen i bilaga 2 till Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Australien om handel med vin. Det aktuella vinet måste åtföljas av ett intyg som utfärdats av Australian Wine and Brandy Corporation eller annan kompetent instans som utsetts av Åustralien, om organ som kan intyga att vinet är framställt i enlighet med  australisk lagstiftning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 maj 1994. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 39. () EGT nr L 86, 31.3.1994, s. 3. () EGT nr L 61, 13.3.1993, s. 39. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen