12. 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 191/1 (Rättsakter vilkas publiceririg är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1974/95 av den 10 juli 1995 om förlängning av tillfällig antidumpningstull för import av natriumkarbonat som har sitt ursprung i Förenta staterna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen ('), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 823/95 () införs en tillfällig antidumpningstull för import av na- triumkarbonat som har sitt ursrpung i Förenta staterna. Undersökningen av de faktiska omständigheterna är ännu inte slutförd och kommissionen har meddelat de kända berörda exportörerna om sin avsikt att föreslå att giltig- hetstiden för den tillfälliga antidumpningstullen förlängs med ytterligare två månader. Exportörerna har inte anmält några invändningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Giltighetstiden för den tillfälliga antidumpningstull för import av natriumkarbonat som har sitt ursprung i Förenta staterna, vilken införs genom förordning (EG) nr 823/95 skall förlängas med två månader och sista giltig- hetsdag skall vara den 14 oktober 1995. Antidumpnings- tullen skall upphöra att gälla om rådet före denna dag antar slutgiltiga åtgärder eller om förfarandet avbryts i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2423/88. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 1995. (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. I. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). () EGT nr L 83, 13.4.1995, s. 8. På rådets vägnar P. SOLBES MIRA Ordförande