14.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 283/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1543/2006 av den 12 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafik- företag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen, ändrad genom förordning (EG) nr 910/2006 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), sär- skilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Kommissionen har antagit förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemen- skapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de luft- trafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (?). (2) — Kommissionen har antagit förordning (EG) nr 910/2006 av den 20 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 474[2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (?). (3) En medlemsstat har begärt uppdatering av gemenskaps- förteckningen i enlighet med artikel 4.2 i grundförord- ningen och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 av den 22 mars om genomförandebestämmel- EUT L 344, 27.12.2005, s. 15. (2) EUT L 84, 23.3.2006, s. 14. EUT L 168, 21.6.2006, s. 16. ser för gemenskapsförteckningen enligt kapitel II i Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksam- hetsförbud i gemenskapen ('). (4 — Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 4.3 i grund- förordningen, lämnat in all information till Europeiska kommissionen som är relevant för en uppdatering av gemenskapsförteckningen. Kommissionen bör, på eget initiativ eller på en medlemsstats begäran, besluta att uppdatera gemenskapsförteckningen på grundval av detta. (5) - Kommissionen har, i enlighet med artikel 7 i grundför- ordningen och artikel 4 i förordning (EG) nr 473/2006, informerat alla berörda lufttrafikföretag, antingen direkt eller, om detta inte var praktiskt möjligt, via de relevanta tillsynsmyndigheterna, och meddelat de centrala fakta och skäl som kommer att ligga till grund för beslut om att belägga dem med verksamhetsförbud i gemenska- pen eller att ändra villkoren i ett verksamhetsförbud för ett lufttrafikföretag som finns med i gemenskapsförteck- ningen. (6) — Kommissionen har, i enlighet med artikel 7 i grundför- ordningen och artikel 4 i förordning (EG) nr 473/2006, gett lufttrafikföretagen möjlighet att ta del av den doku- mentation som medlemsstaterna har lämnat, att in- komma med skriftliga synpunkter och att inom tio ar- betsdagar lämna en muntlig redogörelse inför kommis- sionen och flygsäkerhetskommittén (7). (7) — I enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 473/2006 har kommissionen, och i särskilda fall även vissa med- lemsstater, samrått med de myndigheter som är ansvariga för tillsynen av det berörda lufttrafikföretaget. (4) EUT L 84, 23.3.2006, s. 8. (") Inrättad genom artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart (EGT L 373, 31.12.1991, s. 4).