10.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 242/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1600/2002/EG av den 22 juli 2002 om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (7), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), på grundval av det gemensamma utkast som förlikningskommittén godkände den 1 maj 2002, och av följande skäl: (1) — En ren och hälsosam miljö är en förutsättning för vårt samhälles välbefinnande och välfärd, men fortsatt tillväxt på global nivå kommer att medföra att miljön utsätts för fortsatt belastning. (2) - Gemenskapens femte miljöhandlingsprogram ”Mot en hållbar utveckling” löpte ut den 31 december 2000, och har medfört en rad viktiga förbättringar. (3) — Fortsatta ansträngningar krävs för att uppfylla de miljömål som gemenskapen redan fastställt och det finns ett behov av det sjätte miljöhandlingsprogram (nedan kallat ”programmet”) som fastställs genom detta beslut. (4) — Ett antal allvarliga miljöproblem återstår att lösa och nya håller på att framträda som kräver ytterligare insatser. 1 (') EGT C 154 E, 29.5.2001, s. 218. () EGT C 221, 7.8.2001, s. 80. (?) EGT C 357, 14.12.2001, s. 44. (') Europaparlamentets yttrande av den 31 maj 2001 (EGT C 47 E, 21.2.2002, s. 113), rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 september 2001 (EGT C 4, 7.1.2002, s. 52) och Europaparlamentets beslut av den 17 januari 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). Europa- parlamentets beslut av den 30 maj 2002 och rådets beslut av ä)en 11 juni 2002. (5) (10) (11) Det krävs större koncentration på förebyggande och på tillämpning av försiktighetsprincipen när en strategi för skydd av människors hälsa och miljön skall utvecklas. Försiktig användning av naturresurserna och skydd av det globala ekosystemet utgör tillsammans med ekono- misk välfärd och en balanserad social utveckling förutsättningarna för hållbar utveckling. Programmet syftar till en hög skyddsnivå för miljön och för människors hälsa och till en allmän förbättring av miljön och livskvaliteten. Programmet anger vidare prio- riteringar för miljödimensionen i strategin för hållbar utveckling, och bör beaktas när åtgärder läggs fram enligt strategin. Programmet syftar till att bryta sambandet mellan belast- ning på miljön och ekonomisk tillväxt samtidigt som det är förenligt med subsidiaritetsprincipen och respekterar de många skilda förutsättningar som råder i Europeiska unionens olika regioner. Genom programmet fastställs miljöprioriteringar för gemenskapens åtgärder med inriktning särskilt på klimatförändringar, natur och biologisk mångfald, miljö och hälsa och livskvalitet, samt naturresurser och avfall. För vart och ett av dessa områden anges övergripande mål och vissa delmål och ett antal åtgärder fastställs för att nå målen. Dessa mål och delmål utgörs av prestanda eller av resultat som skall eftersträvas. De mål, prioriteringar och åtgärder som anges i programmet bör bidra till en hållbar utveckling i kandi- datländerna och vara uttryck för en strävan efter att säkerställa skyddet av naturvärdena i dessa länder. Lagstiftningen är av avgörande betydelse om miljömålen skall nås, och ett fullständigt och korrekt genomförande av gällande lagstiftning kommer därför att prioriteras. Andra möjligheter för att uppnå miljömål bör också Övervägas.