31.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 144/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 800/2006 av den 30 maj 2006 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (1 juli 2006-30 juni 2007) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1, och av följande skäl: (4) Enligt Världshandelsorganisationens lista CXL skall ge- menskapen öppna en åirlig tullkvot för import av 169 000 unga handjur av nötkreatur avsedda för göd- ning. Till följd av de förhandlingar som ledde till avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas Förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handels- avtalet (GATT) 1994 (?), godkänt genom rådets beslut 2006/333/EG (?), åtog sig dock gemenskapen att i sin bindningslista för samtliga medlemsstater justera den im- porttullkvoten. I bestämmelserna för förvaltningen av denna tullkvot bör det för perioden 1 juli 2006-30 juni 2007 fastställas att den tillgängliga kvoten bör fördelas över året på ett lämpligt sätt i den mening som avses i artikel 32.4 i förordning (EG) nr 1254/1999. Mot bakgrund av att fördraget om Bulgariens och Rumä- niens anslutning till Europeiska unionen kommer att träda i kraft, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 39 i det fördraget, bör kvotperioden delas in i två delperioder och den kvantitet som finns tillgänglig inom kvoten fördelas mellan dessa perioder med hänsyn till den traditionella handeln mellan gemenskapen och leverantörsländerna inom ramen för den här kvoten. Syf- tet med detta är att se till att aktörer från dessa länder kan utnyttja kvoten från och med anslutningsdagen. För att man skall kunna sörja både för en jämnare fördel- ning av kvoten och ett ekonomiskt lönsamt antal djur (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUT L 124, 11.5.2006, s. 15. (3) EUT L 124, 11.5.2006, s. 13. per ansökan, bör en nedre och en övre gräns för antalet djur gälla för varje ansökan om importlicenser. För att undvika spekulation bör de tillgängliga kvantite- terna inom kvoten ställas till sådana aktörers förfogande som kan visa att de bedriver en seriös importverksamhet av betydande omfattning med tredjeländer. Med tanke på detta och för att säkerställa en effektiv förvaltning bör det krävas av de berörda aktörerna att de importerat minst 50 djur under perioden 1 maj 2005-30 april 2006, eftersom ett parti på 50 djur kan betraktas som en eko- nomiskt lönsam sändning. För att dessa kriterier skall kunna kontrolleras krävs att ansökan lämnas in i den medlemsstat där importören är upptagen i ett register för mervärdesskatt. För att undvika spekulation bör importörer som den 1 januari 2006 inte längre bedrev handel med levande nöt- kreatur nekas tillgång till kvoten, och licenserna bör inte kunna överlåtas. De kvantiteter för vilka ansökan om importlicens kan lämnas in bör tilldelas efter en viss betänketid och even- tuellt med tillämpning av en enhetlig tilldelningskoeffi- cient. Det bör föreskrivas att systemet skall förvaltas med hjälp av importlicenser. Det bör för detta ändamål införas när- mare bestämmelser om inlämnande av ansökningar och om de uppgifter som skall lämnas i ansökningar och licenser, i förekommande fall genom tillägg till eller un- dantag från relevanta bestämmelser i kommissionens för- ordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (") och i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (7). () EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10). () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7).