4.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 144/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 491/2008 av den 3 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller produktionsbidrag inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemen- samma organisationen av marknaderna) (!), särskilt artikel 98 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 septem- ber 2003 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (?) kommer att upphävas den 1 juli 2008 i enlighet med artikel 201.1 c i förordning (EG) nr 1234/2007. (2) — Kommissionens förordning (EEG) nr 1722/93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EEG) nr 1766/92 om produktionsbidrag inom spannmålssektorn har genomgått flera genomgripande ändringar (?). Eftersom förordning (EG) nr 1234/2007 har antagits som enda förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna bör förordning (EEG) nr 1722/93 ändras i enlighet med detta. Av tydlighetsskäl bör den förordningen upphävas och ersättas med en ny. (3) - Med tanke på den särskilda situationen på stärkelsemark- naden, framför allt nödvändigheten av att hålla priserna konkurrenskraftiga i förhållande till stärkelse som produ- ceras i tredjeländer och som importeras enligt importar- rangemang som inte erbjuder tillräckligt skydd för ge- menskapsproducenterna, föreskrivs i artikel 96 i förord- ning (EG) nr 1234/2007 ett produktionsbidrag för stär- kelse som får beviljas för majs-, vete- och potatisstärkelse och för vissa derivat som används vid tillverkningen av vissa varor, för vilka en förteckning ska upprättas av kommissionen, eller i avsaknad av betydande inhemsk produktion av andra spannmålsslag för tillverkning av stärkelse, ett produktionsbidrag för en viss kvantitet stär- kelse av korn och havre som får beviljas per regleringsår i (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2008 (EUT L 121, 7.5.2008, s. 1). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6). () EGT L 159, 1.7.1993, s. 112. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1996/2006 (EUT L 398, 30.12.2006, s. 1). Finland och Sverige, så länge det inte leder till en ökning av stärkelseproduktionen från dessa två spannmiålslag. Bidraget är avsett att ge de berörda bearbetningsindust- rierna tillgång till stärkelse och vissa derivat till ett lägre pris än det pris som följer av tillämpningen av de be- stämmelser som gäller inom ramen för den gemensamma organisationen marknaden för produkterna i fråga. Enligt artikel 98 i förordning (EG) nr 1234/2007 är det nödvändigt att fastställa villkor för beviljande av produk- tionsbidrag, däribland bestämmelser om kontroll och ut- betalning, så att samma regler tillämpas i alla medlems- stater. Enligt förordning (EG) nr 1234/2007 ska det upprättas en förteckning över de produkter vid vars framställning det används sådan stärkelse som berättigar till bidrag. För att kontrollåtgärderna ska bli effektiva, bör det före- skrivas att bidragstagarna innan de kan ta emot bidrag måste godkännas av den medlemsstat inom vars territo- rium de ovannämnda produkterna framställs. Det är nödvändigt att föreskriva hur produktionsbidraget ska beräknas och hur ofta det ska fastställas. Den mest tillfredsställande beräkningsmetoden baseras för närva- rande på skillnaden mellan marknadspriset för spannmål och det pris som används för att beräkna importavgiften. Av stabilitetsskäl bör produktionsbidraget som regel fast- ställas varje månad och, för att det ska gå att kontrollera att produktionsbidraget betalas ut till rätt värde, bör spannmålspriserna bevakas på världsmarknaden och på de mest representativa gemenskapsmarknaderna. Det bör förtydligas vilka gemenskapsmarknader som ska bevakas, och bevakningen bör endast gälla majs. Eftersom det under tidigare år inte har medfört några praktiska förde- lar att ta hänsyn till andra spannmålspriser vid beräk- ningen av bidraget, bör uppgifter rörande andra spann- målstyper inte vara nödvändiga. Produktionsbidrag kommer att utbetalas för den stärkelse och vissa derivat som används vid framställning av vissa varor. För att underlätta lämplig kontroll och utbetalning av produktionsbidragen till de sökande, måste det finnas tillgång till utförlig information. Den behöriga myndig- heten i den berörda medlemsstaten bör ha befogenhet att kräva att de sökande lämnar alla nödvändiga upplys- ningar och tillåter alla sådana undersökningar och in- spektioner som är nödvändiga för att genomföra kontrol- lerna.