15.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 316/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2725/2000 av den 11 december 2000 om inrättande av Eurodac för jämförelse av fingeravtryck för en effektiv tillämpning av Dublinkon- ventionen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 63.1 a i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) Medlemsstaterna har ratificerat Genévekonventionen av den 28 juli 1951, ändrad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967, angående flyktingars rättsliga ställning. Medlemsstaterna har ingått konventionen rörande bestämmandet av den ansvariga staten för prövningen av en ansökan om asyl som framställts i en av medlems- staterna i Europeiska gemenskaperna, vilken underteck- nades i Dublin den 15 juni 1990 (nedan kallad Dublin- konventionen) (?). För tillämpningen av Dublinkonventionen är det nödvändigt att fastställa den asylsökandes identitet och identiteten hos personer som grips i samband med att de olagligen passerar gemenskapens yttre gränser. För att säkerställa en effektiv tillämpning av Dublinkonven- tionen, särskilt artikel 10.1 c och 10.1 e i denna, är det också önskvärt att tillåta varje medlemsstat att kontrol- lera om en utlänning som befunnits uppehålla sig olag- ligen på dess territorium har ansökt om asyl i en annan medlemsstat. Fingeravtryck utgör ett viktigt inslag för att exakt fast- ställa sådana personers identitet. Det är nödvändigt att inrätta ett system för att jämföra uppgifter om deras fingeravtryck. I detta syfte är det nödvändigt att inrätta ett system kallat Eurodac, som omfattar en central enhet inom kommissionen, vilken kommer att driva en elektronisk (!) EGT C 189, 7.7.2000, s. 105 och s. 227 samt yttrandet avgivet den 21 september 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (2) EGT C 254, 19.8.1997, s. I. (7) central databas för uppgifter om fingeravtryck och elekt- roniska medel för överföring mellan medlemsstaterna och den centrala databasen. Det är också nödvändigt att kräva att medlemsstaterna skyndsamt tar fingeravtryck av alla asylsökande och alla utlänningar som grips i samband med att de olagligen passerar en medlemsstats yttre gräns och som är 14 år eller äldre. Det är nödvändigt att besluta om noggrant angivna bestämmelser för överföring av sådana uppgifter om fingeravtryck till den centrala enheten, om registrering av sådana uppgifter om fingeravtryck och andra rele- vanta uppgifter i den centrala databasen, om lagring av sådana uppgifter, om jämförelse av uppgifterna med andra uppgifter om fingeravtryck, om Ööverföring av resultaten av sådana jämförelser samt om blockering och radering av de registrerade uppgifterna. Dessa bestäm- melser kan behöva anpassas till skilda situationer och bör utformas på olika sätt beroende på de olika kategori- erna utlänningar. Utlänningar som har ansökt om asyl i en medlemsstat kommer under många år att ha möjlighet att ansöka om asyl i en annan medlemsstat. Därför bör den period under vilken uppgifter om fingeravtryck längst bör bevaras av den centrala enheten vara av betydande längd. De flesta utlänningar som har uppehållit sig i gemenskapen under flera år kommer att ha uppehållstill- stånd eller till och med efter den tiden ha erhållit medborgarskap i en medlemsstat och därför bör det vara rimligt att bevara uppgifter om fingeravtryck under en period på tio år. Den period under vilken uppgifter om fingeravtryck bevaras bör kortas ned i vissa speciella situationer när det inte finns behov av att bevara uppgifter om fingerav- tryck under så lång tid. Uppgifter om fingeravtryck bör raderas omedelbart när utlänningarna väl  erhåller medborgarskap i en medlemsstat.