15. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 165/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juli 1995 om ändring av beslut 92/558/EEG om övergångsbestämmelser avseende anlägg- ningar för bearbetning av högriskmaterial i de tyska delstaterna Mecklenburg- Vorpommern, Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen och Thöringen (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/271/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestäm- melser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden samt om förhindrande av sjukdomsalstrande organismer i foder av animaliskt ursprung samt om ändring av direktiv 90/425/ EEG ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Öster- rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 21 i detta, och med beaktande av följande: I beslut 92/558/EEG (?) antog kommissionen övergångs- bestämmelser för anläggningar för bearbetning av högriskmaterial i vissa delstater i Tyskland. Dessa bestäm- melser upphör att gälla den 31 december 1995. Tyskland har meddelat kommissionen att det är nödvän- digt att förlänga giltighetstiden för dessa övergångsbe- stämmelser för bearbetningsanläggningar i delstaten Mecklenburg-Vorpommern. För att kunna avsluta det nödvändiga arbetet måste fristen förlängas med ett år. (') EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 5S1. () EGT nr L 358, 8.12.1992, s. 24. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i beslut 92/558/EEG skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — Tyskland skall ha en frist till den 31 december 1995 med att efterleva direktiv 90/667/EEG i fråga om bearbetningsanläggningar i delstaterna Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen och Thöringen. 2. — Tyskland skall ha en frist till den 31 december 1996 med att efterleva direktiv 90/667/EEG i fråga om bearbetningsanläggningar i delstaten Mecklenburg- Vorpommern”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 3 juli 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen