Nr L 241/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2363/95 av den 9 oktober 1995 om fastställande av överskridandet av den maximala garanterade arealen för bomull samt minskningen av stödet till små bomullsproducenter för reglerings- året 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1152/90 av den 27 april 1990 om införande av ett stödsystem för små bomullsproducenter ('), ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/92 (2), särskilt artikel 7.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 ('), särskilt artikel 13.1 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 7.2 i den nämnda förordningen skall kommissionen notera ett eventuellt överskridande av den maximala garanterade arealen och fastställa den därav följande minskningen av stödet. På grundval av uppgifter från producenterna i medlemsstaterna har kommissionen noterat att den maximala garanterade areal som fast- ställdes genom kommissionens förordning (EEG) nr 2048/90 av den 18 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för små bomullsproducenter ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1908/94 (5), har över- skridits för regleringsåret 1994/95. Därför bör detta över- skridande fastställas och minskningen av stödet för regle- ringsåret 1994/95 bör fastställas som anges nedan, i enlighet med den metod som anges i artikel 9.2 i förord- ning (EEG) nr 2048/90. Beloppet i fråga bör omräknas till nationell valuta före- skrifterna i artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1152/90. Enhetsstödet bör fastställas med hänsyn tagen till att nämnda överskridande i vilket fall som helst skedde före den 1 februari 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1994/95 fastställs överskridandet av den maximala garanterade arealen för bomull enligt artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1152/90 till 106 468 ha. Artikel 2 För regleringsåret 1994/95 fastställs stödet, minskat i enlighet med artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 1152/90, till 100,45 ecu per ha. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 1995. (') EGT nr L 116, 8.5.1990, s. 1. (") EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 13. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (') EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 187, 19.7.1990, s. 29. (') EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 32. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen