L 80/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.3.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 mars 2002 om ändring av beslut 94/360/EG om den minskning av frekvensen fysiska kontroller som enligt rådets direktiv 90/675/EEG skall fastställas för vissa varupartier från tredje land [delgivet med nr K(2002) 1121] (Text av betydelse för EES) (2002/237/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) Direktiv 97/78/EG upphävde och ersatte direktiv 90/ 675/EEG (?), som utgjorde grunden för kommissionens beslut 94/360/EG (?). Sedan det upptäckts spår av vissa xenobiotiska tillväxt- befrämjande hormoner i kött som importerats från Amerikas förenta stater, ändrades beslut 94/360/EEG genom beslut 1999/302/EG (') för att öka kontrollen av all import från detta land av färskt nötkött, inbegripet slaktbiprodukter, med undantag av kött och slaktbipro- dukter från bisonoxe. Efter upptäckten av dessa restsubstanser förstärkte myndigheterna i Amerikas förenta stater i juni 1999 sitt program för hormonfri boskap. Vid sitt besök i Förenta staterna konstaterade kommissionens kontor för livsme- L 24, 30.1.1998, s. 9. L 373, 31.12.1990, s. 1. L 158, 25.6.1994, s. 41. L 117, 5.5.1999, s. 58. dels- och veterinärfrågor andra svårigheter med detta program, varefter det upphävdes i juli 1999 och infördes på nytt i september 1999, nu i mer utvecklad form, som programmet för ej hormonbehandlad boskap. Sedan de behöriga myndigheterna i Schweiz upptäckt dietylstilbestrol (DES) i nötkött som importerats från Amerikas förenta stater ändrades genom kommissionens beslut 1999/518/EG (?) kontrollbestämmelserna vid gemenskapens gränskontrollstationer så att de även kom att omfatta särskild provtagning med avseende på stil- bener. Mot bakgrund av de gynnsamma provtagningsresultaten beslutade kommissionen i september 2000 genom beslut 2000/583/EG (5) att minska frekvensen fysiska kontroller av färskt kött som importerats från Amerikas förenta stater från kontroll av samtliga varupartier till 20746 av partierna. Samtidigt avskaffades medlemssta- ternas förpliktelse att endast tillåta import av varupartier till sina territorier om resultaten av undersökningar och analyser är godtagbara. Detta beslut var ett första steg mot att helt ta bort kravet på att undersöka förekomsten av hormoner i samtliga varupartier som valts ut för fysisk kontroll, och beslutet skulle utvärderas mot bakgrund av senare provresultat i enlighet med artikel 2 i beslut 1999/302/EG. (7) EGT L 197, 29.7.1999, s. 50. (5) EGT L 246, 30.9.2000, s. 67.