Nr L 192/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1984/95 av den 10 augusti 1995 om införande av en preliminär antidumpingstull på import av aktivt kol i pulverform med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (?), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 ('), särskilt artikel 11 i denna, efter samråd inom rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) - Den 1 september 1993 lämnades ett klagomål till kommissionen av Conseil européen de Pindustrie chimique (nedan kallat ”CEFIC”) på de gemen- skapsproducenters vägnar som enligt uppgift före- träder merparten av gemenskapsproduktionen av aktivt kol i pulverform. Klagomålet innehöll uppgifter som styrker dump- ning av nämnda produkt med ursprung i Kina och väsentlig skada till följd därav, vilket ansågs tillräck- ligt för att berättiga att ett förfarande inleddes. (2) - Kommissionen meddelade i ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning() att ett antidumpningsförfarande inletts beträffande import av aktivt kol i pulverform med ursprung i Kina och började en undersökning. (3) - Kommissionen underrättade officiellt såväl de exportörer och importörer som man visste var berörda som företrädarna för exportlandet om att ett förfarande inletts och gav de berörda parterna tillfälle att skriftligen tillkännage sina synpunkter och begära tillfälle att få yttra sig. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1. () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (') EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. () EGT nr C 64, 2.3.1994, s. S. (2) (7) (8) Företrädarna för en enda kinesisk exportör, Shanghai Chemicals Import & Export Corporation, Shanghai, begärde att få yttra sig, vilket de bevilja- des, och tillkännagav sina synpunkter skriftligen. Företrädarna för flera importörer av produkten i fråga fick också  tillfälle att yttra sig och tillkännagav sina synpunkter skriftligen. Företrädarna för CEFIC begärde att få yttra sig, vilket de = beviljades, och = tillkännagav sina synpunkter skriftligen. Även en gemenskapsproducent som inte var signatär till klagomålet, VCA S.rl., Italien, tillkän- nagav sina synpunkter skriftligen men besvarade inte kommissionens frågeformulär och begärde inte heller att få yttra sig. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som ansågs nödvändiga för ett prelimi- närt fastställande och genomförde kontroller på platsen hos följande företag: a) Gemenskapsproducenter: — CECA SA., Paris, Frankrike, — Chemviron Carbon, Bryssel, Belgien, — Norit N.V., Amersfoort, Nederländerna. b) Importörer/distributörer: — Tyskland: — Europe Asia International 'Trade Deve- lopment GmbH, Hamburg, — Lurgi Aktivkohle GmbH, Frankrut aM. — IlItalien: — Camel Chemicals S.p.A., Milano, — Carboclean S.p.A., Milano, — Hydro-line S.p.A., Milano. Kommissionens fick även upplysningar, vilka den också använde, från två andra importörer i gemen- skapen vilka svarat på det aktuella frågeformuläret. Frågeformulär sändes till sex kända exportörer i Kina och till två företag i Hongkong om vilka det var känt att de handlade med aktivt kol från Kina. Endast Shanghai Chemicals Import & Export Corporation besvarade kommissionens frågeformu- lär. Inget samarbete förekom alltså med några andra kinesiska exportörer eller handelsföretag i Hongkong.