16.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 369/65 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 december 2004 om ändring av beslut 97/222/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter (delgivet med nr K(2004) 4563) (Text av betydelse för EES) (2004/857/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 de- cember 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinär- besiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), särskilt artikel 3.1 och artikel 16 tillsammans med artikel 21a.1 första streck- satsen i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 de- cember 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana pro- dukter (2), särskilt artiklarna 10.2 a och 10.3 a i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artikel 8.1 och 8.4 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/222/EG (') fastställs en för- teckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka köttprodukter får importeras. (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändat genom för- ordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (?) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 445/2004 (EUT L 72, 11.3.2004, s. 60). () EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () EGT L 89, 4.4.1997, s. 39. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/245/EG (EUT L 77, 13.3.2004, s. 62). (2) — För att säkerställa öppenheten och harmonisera koderna för vissa behandlingsmetoder som fastställs i tabellerna i delarna II och III i bilagan till beslut 97/222/EG bör en del av fotnoterna ändras och förtydligas genom en hän- visning till det färska köttets ursprung. (3) — I beskrivningen av regionaliserade områden i del I i bi- lagan till beslut 97/222/EG finns det inaktuella hänvis- ningar till lagstiftning som nu har upphört att gälla och ersatts av andra rättsakter. Dessa hänvisningar måste där- för uppdateras. Motsvarande koder för områden och be- handlingsmetoder i del II i bilagan till beslut 97/222/EG bör också ändras i enlighet med detta. (4) — Följaktligen bör delarna I, II och IV i bilagan till beslut 97/222/EG ändras. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 97/222/EG ändras på följande sätt: 1. Del I i bilagan skall ersättas med bilaga I till det här beslutet. 2. Del II i bilagan skall ersättas med bilaga II till det här be- slutet. 3. Del IV i bilagan skall ersättas med bilaga III till det här beslutet.