L 345/24 Europeiska unionens officiella tidning 23.12.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1327/2008 av den 19 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1580/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna) (!), särskilt artiklarna 103h och 127 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 (?) före- skrivs tillämpningsföreskrifter för producentorganisatio- ner inom frukt- och grönsakssektorn. För att alla producenter ska kunna delta demokratiskt i beslut som rör producentorganisationerna, bör medlems- staterna ha möjlighet att anta åtgärder i syfte att god- känna, begränsa eller helt inskränka en juridisk persons möjligheter att ändra, godkänna eller avvisa beslut som fattats av en producentorganisation, när denna på ett tydligt definierat sätt är en del av samma juridiska per- son. Enligt artikel 32.3 i förordning (EG) nr 1580/2007 kan medlemsstaterna godkänna eller helt eller delvis in- skränka en producentorganisations icke-producerande medlemmars rösträtt i beslut som rör driftsfonderna. Denna bestämmelse bör även gälla för medlemmar av sammanslutningar av producentorganisationer som inte är erkända producentorganisationer enligt artikel 36.2 i samma förordning, i syfte att skapa mer flexibilitet i genomförandet av de partiella verksamhetsprogram som drivs av sammanslutningar av producentorganisationer. Vidare bör hänvisningen till rösträtten i fråga om beslut som rör driftsfonderna av tydlighetsskäl i stället avse be- slut som rör verksamhetsprogrammen, eftersom beslut som rör driftsfonderna bör fattas direkt av producentor- ganisationen och inte av sammanslutningen av producen- torganisationer. I syfte att skapa ett entydigt rättsläge bör det klargöras att det stöd för att främja bildandet av producentgrupper och för att förenkla deras administration som föreskrivs i artikel 103a.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007 utgör ett schablonbelopp och att inga styrkande handlingar avseende stödets utnyttjande behöver bifogas stödansö- kan. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 350, 31.12.2007, s. 1. (5) Enligt artikel 52.5 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska endast det som producerats av medlemmar i producent- föreningen tas med i värdet av den saluförda produktio- nen i den utsträckning som det saluförts av producentor- ganisationen, själv eller i enlighet med artikel 125a.2 b och c i förordning (EG) nr 1234/2007. Detta innebär att den produktion som medlemmarna saluför själva enligt de punkterna ska tas med i värdet av den saluförda pro- duktionen för den producentorganisation där producen- ten är medlem, men att den produktion som saluförs av medlemmarna själva enligt artikel 125a.2 a i förordning (EG) nr 1234/2007 utesluts. I producentorganisationer- nas intresse bör den produktion som säljs direkt av jord- brukarna via en andra producentorganisation tas med i värdet av den saluförda produktionen för denna andra producentorganisation. Den produktion som jordbruka- ren säljer direkt på marknaden bör inte ingå i värdet av den saluförda produktionen för den producentorganisa- tion där producenten är medlem. I syfte att skapa ett entydigt rättsläge bör det klargöras att stödnivån för producentgrupper enligt artikel 103a.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 och artikel 49 i förord- ning (EG) nr 1580/2007 under vissa omständigheter får överstiga den stödnivå som gäller för åtgärder inom ra- men för landsbygdsutvecklingsprogrammet. Genom tredje och fjärde stycket i artikel 60.2 i förord- ning (EG) nr 1580/2007 begränsas stödet för miljöinsat- ser till de maximibelopp som fastställs i bilagan till rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (7). Vissa typer av miljöinsatser är varken direkt eller indirekt knutna till ett särskilt jordbruksskifte. Artikel 60.2 bör därför ändras så att sådana insatser inte omfattas av denna begränsning. Enligt artikel 63.3 a i förordning (EG) nr 1580/2007 ska medlemsstaterna säkerställa att de insatser som rör parti- ella verksamhetsprogram helt och hållet finansieras med bidrag som utbetalas från de anslutna producentorgani- sationernas driftsfonder. Medlemmar i sammanslutningar av producentorganisationer vilka inte själva är producent- organisationer, bör få möjlighet att finansiera insatser eller investeringar som görs av sammanslutningen av producentorganisationer, förutsatt att dessa medlemmar är producenter eller producentkooperativ. Enligt arti- kel 36.2 i förordning (EG) nr 1580/2007 kan dessa medlemmar dock endast gynnas indirekt av åtgärder som finansieras av gemenskapen, exempelvis till följd av stordriftsfördelar. () EUT L 277, 21.10.2005, s. 1.