21.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 273/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/2004 av den 20 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 917/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 797/2004 om allmänna tillämpningsregler om åtgärder för förbättring av produktions- och saluföringsvillkoren för biodlingsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 797/2004 av den 26 april 2004 om allmänna tillämpningsregler om åtgärder för förbättring av produktions- och saluföringsvillkoren för biod- lingsprodukter ('), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 917/2004 (?) fast- ställs de föreskrifter som är nödvändiga för att genom- föra de årliga nationella program som avses i förordning (EG) nr 797/2004. Gemenskapsfinansieringen av dessa program görs varje år i förhållande till varje medlemsstats bistam som den framgår av bilagan till förordning (EG) nr 917/2004. (2) — I de meddelanden som medlemsstaterna har överlämnat för att uppdatera strukturuppgifterna om läget inom sek- torn enligt artikel 1 a i förordning (EG) nr 917/2004 framgår ändringar av bistammen. (3) — Förordning (EG) nr 917/2004 bör därför ändras. (4) — Eftersom det i förordning (EG) nr 917/2004 i artikel 2.3 föreskrivs att sista datum för att genomföra de nationella programmen är den 31 augusti, bör den här förord- ningen börja tillämpas från och med regleringsåret 2004/05. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäder- fäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 917/2004 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för första gången för de årliga programmen under regleringsåret 2004/05. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 2004. (!) EUT L 125, 28.4.2004, s. 1. (2) EUT L 163, 30.4.2004, s. 83. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen