03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 183 392L0t17 Nr L 62/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.3.93 RÅDETS DIREKTIV 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedelsburna infektioner och förgiftningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGTIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och : med beaktande av följande: Förteckningen i bilaga 2 till fördraget upptar levande djur och animaliska produkter. Kreaturshållning och saluhållande av animaliska produkter utgör en viktig mkomstkalla för jordbruksbefolkningen. . En rationell utveckling av denna sektor och en förbättring av dess produktivitet kan uppnås med hjälp av veterinära åtgärder i syfte att 'slå vakt om och förbättra hälsan hos människor och djur inom gemenskapen. Det är nödvändigt att genom lämpliga åtgärder förhindra och minska förekomsten av zoonoser som genom animaliska livsmedel kan utgöra ett hot mot i synnerhet människors hälsa. Gemenskapen har redan vidtagit åtgärder för utrotning av vissa zoonotiska sjukdomar, särskilt bovin tuberkulos, bovin brucellos, brucellos hos får och getter, samt rabies. Det är ” tillrådligt att samla in epidemiologisk information om dessa sjukdomar. Dessa åtgärder bör gälla utan att det påverkar tillämpningen av rådets direktiv 89/397/EEG av den 14 juni 1989 om offentlig kontroll av livsmedel(). För att kunna bedöma hur de förebyggande åtgärderna skall prioriteras måste uppgifter samlas in i medlemsstaterna om förekomsten av zoonotiska sjukdomar bland befolkningen, hos husdjur och i fodermedel samt bland vilda djur. (!) EGT ur C 253, 27.9.1991, s. 2. (2) EGT nr C 326, 16.2.1991, s. 223. (2) EGT nr C 79, 30.3.1992, s. 6. (") EGT nr L 186, 30.6.1989, s. 23. Kommissionen bör följa utvecklingen av det epidemiologiska läget för att kunna föreslå lämpliga åtgärder. Salmonellasituationen — bör = föranleda - omedelbara bekämpningsåtgärder inom vissa typer av jordbruk som är särskilt utsatta. För att viktiga krav för skydd av folkhälsan skall kunna härmoniseras måste samordnings- och referenslaboratorier utses inom gemenskapen samt tekniska och vetenskapliga åtgärder verkställas. Närmare bestämmelser för gemenskapens medverkan i finansieringen av vissa åtgärder enligt detta direktiv har : fastställts genom rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(5). Det är lämpligt att anta ett förfarande för att upprätta ett nära och effektiv?. samarbete mellan medlemsstaterna och kom- missionen för att anta tillämpningsåtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta direktiv fastställs regler för insamling av uppgifter om zoonoser och zoonotiska agenser samt för de relevanta åtgärder som skall vidtas i medlemsstaterna och på gemenskapsnivå. : Artikel 2 I detta direktiv används ' följande beteckningar med de betydelser som här anges: 1. zoonos: sjukdom och/eller infektion som naturligt kan överföras från djur till människor. 2. zoonotiskt agens: varje bakterie, virus eller parasit som kan ge upphov till en zoonos. 3. godkänt nationellt laboratoriurm: laboratorium som är godkänt eller erkänt av den behöriga myndigheten i en (5) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet ändrat genom beslut 91/133/EEG (EGT nr L 66, 13.3.1991, s. 18).