30.6.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 148/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1531/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av interventionspriset för paddyris regleringsåret 1995/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: Marknads- och prispolitiken är forfarande det viktigaste instrumentet för inkomstpolitiken inom rissektorn. Interventionspriset för paddyris skall fastställas på en nivå som innebär att hänsyn tas dels till den inriktning på grundval av användningsområde som bör ges åt rispro- duktionen, dels till budget- och marknadsrestriktioner. För den produkt som avses i denna förordning medför tillämpningen av ovannämnda kriterier att detta pris skall fastställas till den nivå som anges nedan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1995/96 skall interventionspriset för paddyris vara 373,84 ecu per ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft på dagen för dess offent- liggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 29 juni 1995. !) EGT nr C 99, 21.4.1995, s. 6. () (2) EGT nr 151, 19.6.1995. (3) EGT nr C 155, 21.6.1995, s. 21. På rådets vägnar J. BARROT Ordförande