21. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 89/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 868/95 av den 20 april 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2780/92 om villkoren för beviljande av kompensationsbetalningar i enlighet med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 9 i förordning (EEG) nr 1765/92 definieras den mark som berättigar till kompensationsbetalning. För att ta hänsyn till vissa speciella situationer där bestämmel- serna skulle kunna få orimligt begränsande verkningar, medges i denna artikel vissa undantag för medlemssta- terna med hänsyn till deras speciella förhållanden. Tillämpningen av de undantag som föreskrivs i fjärde stycket i denna artikel får inte undergräva effektiviteten hos den ordning som fastställs i förordning (EEG) nr 1765/92 och får i synnerhet inte ge upphov till en ökning av den totala stödberättigade arealen. Dessa undantag bör begränsas till de fall då en producent måste byta ut mark som inte berättigar till stöd mot mark som berättigar till stöd inom sitt jordbruksföretag. För att förhindra att mark byts ut utöver vad som är absolut nödvändigt bör det krävas att medlemsstaterna på förhand godkänner alla sådana utbyten. Kommissionens förordning (EEG) nr 2780/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2246/94 (?), bör ändras i enlighet härmed. Gemensamma Förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder har inte avgett något yttrande inom den tid som ordföranden fastställt. HÄRIGENOMV FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 2780/92 skall ersättas med följande: ”4. — De fall som avses i fjärde stycket i artikel 9 i förordning (EEG) nr 1765/92 är sådana där en produ- cent måste byta ut mark som inte berättigar till stöd mot mark som berättigar till stöd inom sitt jordbruks- företag av agronomiska, växtskydds- eller miljöskäl. Utbytet får inte i något fall ge upphov till ökning av den totala arealen stödberättigad mark inom jord- bruksföretaget. Medlemsstaterna skall föreskriva en ordning med förhandsanmälan och förhandsgodkän- nande av sådana utbyten. Medlemsstaterna skall senast den 31 mars varje år till kommissionen överlämna en plan med en lista på de kriterier enligt vilka utbyten har godkänts samt bevis på att den totala arealen berättigad mark inte har ökat på grund av dessa utbyten. För regleringsåret 1995/96 skall medlemsstaterna dock överlämna sina planer senast den 30 juni 1995:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 april 1995. ') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. 2) EGT nr L 281, 25.9.1992, s. 5. () EGT nr L 242, 17.9.1994, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen