Nr L 47/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 3. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 457/95 av den 1 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1621/93 om tillämpningsför rådets förordning (EEG) nr 1766/92 rörande ordningen för tullav spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om en gemensam organisation av mark- naderna inom spannmålssektorn ('), senast ändrad genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning, särskilt artiklarna 10, 11 och 12 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1621/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3304/94 ("), föreskriver regler för fastställande av cif-priser på finmalet mjöl av vete, mjöl av blandsäd, rågmjöl och mjöl på gryn och semolinagryn. Kommissionens förord- ning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 som ändrad bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om harmoniserade systemet och Kombinerade nomenklaturen (') föreskriver ändringar för sådant mjöl som omfattas av Kn-koden 1101 genom att införa en åtskillnad mellan mjöl av hårt vete, mjöl av blandsäd och mjöl av mjukt vete och spält. Eftersom denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995 måste nya regler för fast- ställande av priser för dessa nya koder föreskrivas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medle Utfärdad i Bryssel den 1 mars 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (') EGT nr L 155, 26.6.1993, s. 36. () EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 48. (') EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1. eskrifter till gifter inom HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Arti kel 1 Förordning (EEG) nr 1621/93 ändras på följande sätt: ”Artikel 2 skall ersättas 1. — I brist på uppgifter med följande text: om representativa priser som tillämpas eller representativa kursnoteringar på börsen för mjöl av mjukt vete och spält, rågmjöl eller mjöl av gryn och semolinagryn skall kommissionen fastställa cif-priser för dessa prod en omräkningskoefficien målen. 2. - Denna tillverkning av ett ton m omräkningskoefficient — är ukter genom tillämpning av t på cif-priset för basspann- 1,40 — för öl av mjukt vete och rågmjöl, mjukt mjöl av gryn och semolinagryn och den är 1,55 för tillverkning av ett ton linagryn. hårt mjöl av gryn och semo- 3. — De cif-priser som ahges för mjöl av hårt vete och för mjöl av blandsäd är likställda med dem som anges för mjöl av mjukt vete”. Arti kel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i officiella tidning. Europeiska gemenskapernas Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. På kommissionens vä Franz FISCHLER Ledamot av kommissi msstater. gnar onen