24.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 348/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2003/2004 av den 21 oktober 2004 om ingående av ett protokoll om fastställande för perioden 3 december 2003-2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 och 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 12.3 i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten (?) inledde de avtalsslutande par- terna förhandlingar i slutet av protokollets giltighetstid, för att gemensamt komma överens om protokollets in- nehåll inför nästa period och om eventuella ändringar av eller tillägg till bilagan. (2) — Som en följd av dessa förhandlingar paraferades den 11 september 2003 ett nytt protokoll om fastställande för perioden 3 december 2003-2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som anges i ovan nämnda avtal. (3) - Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta protokoll. (!) Yttrandet avgivet den 15 september 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EGT L 159, 10.6.1989, s. 2. (4) — Metoden att fördela fiskemöjligheterna mellan medlems- staterna bör fastställas på grundval av den traditionella fördelningen av fiskemöjligheter enligt fiskeavtalet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet om fastställande för perioden 3 december 2003- 2 december 2007 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenska- pen och Mauritius regering om fiske i Mauritius vatten god- känns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till protokollet åtföljer denna förordning (?). Artikel 2 De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet skall fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande nyckel: — Notfartyg för tonfiske: Frankrike 16, Spanien 22, Italien 2, Förenade kungariket 1. — Fartyg för fiske med flytlinor: Spanien 19, Frankrike 23, Portugal 7. — Fartyg som bedriver fiske med linor: Frankrike 25 bruttore- gisterton/månad som ett årsgenomsnitt. Om licensansökningarna från dessa medlemsstater inte täcker alla de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet, får kommis- sionen beakta licensansökningar från övriga medlemsstater. Artikel 3 De medlemsstater vars fartyg fiskar enligt detta avtal skall med- dela kommissionen hur stora mängder av varje bestånd som fångas i Mauritius fiskezon i enlighet med kommissionens för- ordning (EG) nr 500/2001 ('). (;) Se sidan 3 i detta nummer av EUT. (4) EGT L 73, 15.3.2001, s. 8.