14.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 260/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2286/2000 av den 13 oktober 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1773/2000 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 3066/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1727/2000 av den 31 juli 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstull- kvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt Europaavtalet med Ungern (!), särskilt artikel 1.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1773/2000 (?) fast- ställs licensinnehavarens möjlighet att för de importli- censer som har utfärdats enligt förordning (EG) nr 1899/ 97 för grupperna 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 och 45 som avses i del A i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1899/97 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1773/2000, på grundval av ansökningar som har gjorts mellan den 1 och 10 juli 2000, begära att licensen upphävs, detta för att begränsa eventuella handelspro- blem som under en övergångsperiod kan uppstå på grund av att det finns två olika förvaltningssystem för vissa tullkvoter inom sektorn för fjäderfäkött. (2) - Under övergångsperioden har det också uppstått problem med licenser som har utfärdats på grundval av ansökningar som har gjorts mellan den 1 och den 10 april 2000 för de produkter som avses ovan och för kläckägg i grupp 10. Därför är det lämpligt att förlänga möjligheten att upphäva begäran om licens och återbe- talning av säkerheten. (3) - Det är lämpligt att fastställa ett sista datum för ansök- ningarna om upphävande, så att operatörerna får rimlig tid att inkomma med dessa. (4) — Förordning (EG) nr 1773/2000 skall tillämpas från och med den 1 juli 2000, och därför är det lämpligt att behålla det datumet för tillämpning av denna förord- ning. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 1773/2000 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. — När det gäller importlicenser som har utfärdats enligt förordning (EG) nr 1899/97 för grupperna 1, 2, 4, 7, 8, 9, 44 och 45 som avses i del A i bilaga I till förordning (EG) nr 1899/97 i den version som gällde innan denna förord- ning trädde i kraft, och som har begärts mellan den 1 och 10 april 2000 eller mellan den 1 och 10 juli 2000, får licensinnehavaren före den 31 december 2000 begära att licensen upphävs och att säkerheten frisläpps. 2. — Före utgången av påföljande månad skall medlemssta- terna till kommissionen anmäla för vilka månatliga mängder som licenser har upphävts för var och en av ovannämnda grupper och ange tidpunkten för ansökning- arna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offenlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2000. (!) EGT L 198, 4.8.2000, s. 6. (?) EGT L 205, 12.8.2000, s. 3. () EGT L 267, 30.9.1997, s. 67. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen