29.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 253/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1365/2004 av den 28 juli 2004 om fastställande av en tilldelningskoefficient för de kvantiteter paddyris som erbjuds till interven- tion för delmängd 3 för regleringsåret 2003/04 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 708/98 av den 30 mars 1998 om interventionsorganens övertagande av paddyris och om fastställande av de korrigeringsbelopp, tillägg och avdrag som skall tillämpas (?), särskilt artikel 4.4 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3a i förordning (EG) nr 708/98 skall de kvantiteter paddyris som får omfattas av intervention under regleringsåret 2003/04 delas upp i två nationella delmängder och en gemensam tredje delmängd, för hela gemenskapen. För att fastställa de kvantiteter som skall tilldelas för den tredje delmängden har medlemsstaterna i enlighet med artikel 4.4 första stycket i förordning (EG) nr 708/98 meddelat kommissionen de kvantiteter paddy- ris som erbjuds till intervention. (2) — När den sammanlagda mängd som anges i anbuden över- skrider den tillgängliga kvantiteten bör en tilldelnings- koefficient tillämpas för kvantiteterna. Denna koefficient beräknas så att den sammanlagda kvantitet som tilldelas, med hänsyn tagen till minimikvantiteten i varje anbud, är mindre eller lika stor som den tillgängliga kvantiteten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tilldelningskoefficienten för de kvantiteter som föreskrivs i arti- kel 4.4 i förordning (EG) nr 708/98 skall vara 0,860675. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2004. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (EUT L 62, 5.3.2002, s. 27). Den upphävs genom förordning (EG) nr 1785/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 96) med verkan från och med dagen för den förordningens ikraftträdande. (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen ändrad genom Anslut- ningsfördraget 2003. (3) EGT L 98, 31.3.1998, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1107/2004 (EUT L 211, 12.6.2004, s. 14).