03/Vol. 55 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 393L0120 31.12.93. Nr L 340/35 - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS DIREKTIV 93/120/EG av den 22 december 1993 om ändring av direktiv 90/539/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg o EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, - med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: ' Med hänsyn till utvecklingen inom fjäderfänäringen mot större enheter med intensivare produktion finns det behov av att anpassa vissa aspekter av direktiv 90/539/EEG om - djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen och import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg(") så att kraven blir tydligare och medlemsstaternas tillämpning av direktivet förenklas. | Rådet — har = antagit = direktiv = 92/66/EEG = om gemenskapsåtgärder för bekämpning av newcastlesjuka(5) och direktiv 92/40/EEG om gemenskapsåtgärder för . bekämpning av hönspest(6), och det har alltså blivit möjligt ” att förenkla direktiv 90/539/EEG. Med hänsyn till kommissionens rapport till rådet om risken för att newcastlesjukan sprids och de krav som vaccin mot newcastlesjukan måste uppfylla bör det föreskrivas att vissa medlemsstater eller regioner i lämpliga fall skall kunna godkännas som icke-vaccinerande mot newcastlesjukan. Samtidigt bör det dock föreskrivas att en sådan status som icke-vaccinerande mot newcastlesjukan skall kunna upphävas om så är nödvändigt. . Det är nödvändigt att ändra de regler som tillämpas vid handel med tredje land för att säkerställa att de motsvarar de regler som tillämpas i medlemsstaterna, i synnerhet i fråga om newcastlesjukan och hönspest. (') EGT nr C 89, 31.3.1993, s. 8. (2) EGT nr C 176, 28.6.1993, s. 26. () EGT nr C 201, 26.7.1993, s. 50. (") EGT nr L 303, 31.9.1990, s. 6. () EGT nr L 260, 5.9.1992, s. 1. (") EGT nr L 167, 22.6.1992, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel I Direktiv 90/539/EEG ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2.3 skall ersättas med följande: "3. daggamla kycklingar: fjäderfå som är yngre än 72 timmar och som ännu inte har utfodrats. Dock får mmyskänder (Cairina moschata) eller korsningar av dessa utfodras.” 2. Artikel 2.7 skall ersättas med följande: "7. flock: alla fjäderfån med samma hälsostatus som hålls inom samma lokal eller inom samma inhägnad och som epidemiologiskt utgör en enda enhet — för fjäderfä hållna inomhus omfattar detta alla fåglar som delar samma luftvolym,” 3. Artikel 2.9 c skall ersättas med följande: ”c) uppfödningsinrättning: i) antingen en — uppfödningsinrättning = för avelsfjäderfä som är en inrättning som föder upp avelsfjäderfä fram till könsmoget stadium, eller i) en uppfödningsinrättning som föder upp ägg- läggande fjäderfä för produktion fram  till äggläggningsstadiet,” | 4. Artikel 2.15 skall utgå. 5. Artikel 5 skall ersättas med följande: "Artikel 5 För att bli föremål för handel inom gemenskapen gäller följande: a) Kläckningsägg, dagsgamla kycklingar, fjäderfä för avel och fjäderfä för produktion skall uppfylla de villkor som anges i artiklarna 6, 12, 15 och 17. De måste också uppfylla eventuella villkor som fastställs i enlighet med artiklarna 13 och 14.