13.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 8/9 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 2006 om ändring av tillägg B till bilaga VII till 2005 års anslutningsakt avseende vissa anläggningar inom kött-, mjölk- och fisksektorn i Rumänien [delgivet med nr K(2006) 6801] (Text av betydelse för EES) (2007/23/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I e i bilaga VII, och av följande skäl: (1) — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (!) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ur- sprung (?) fastställs vissa strukturella krav för anlägg- ningar som omfattas av dessa förordningar. (2) — Eftersom Rumänien skall ansluta sig till gemenskapen den 1 januari 2007 fastställs det i kapitel 5 avsnitt B underavsnitt I a i bilaga VII till anslutningsakten för Bul- garien och Rumänien att vissa strukturella krav i dessa förordningar på vissa villkor inte skall tillämpas på de anläggningar i Rumänien som anges i tillägg B till bilaga (!) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004. (2) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1662/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 1). VII till anslutningsakten (nedan kallad ”förteckning över anläggningar”) före den 31 december 2009. I Rumänien har vissa anläggningar inom kött- och mjölk- sektorn avslutat sin uppgradering och uppfyller nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Dessutom har vissa anläggningar upphört med sin verksamhet. Förteck- ningen över anläggningar bör därför ändras med hänsyn till dessa ändringar. På grund av tekniska begränsningar har vissa kött-, mjölk- och fiskanläggningar i Rumänien dessutom svårig- heter att uppfylla de relevanta strukturella kraven i för- ordning (EG) nr 852/2004 och förordning (EG) nr 853/2004. Dessa anläggningar behöver mer tid för att avsluta sin uppgradering för att till fullo uppfylla de relevanta strukturella kraven i dessa förordningar. Dessa anläggningar bör läggas till förteckningarna över anlägg- ningar som omfattas av övergångsbestämmelser. Många av dessa anläggningar i Rumänien har finansierats genom det särskilda föranslutningsprogrammet för jord- bruket och landsbygdens utveckling. De har nu alla läm- nat garantier för att de har de medel som krävs för att avhjälpa de brister som fortfarande finns under över- gångsperioden. Närmare upplysningar avseende bristerna vid varje anläggning föreligger. Därför är det också mo- tiverat att bevilja dessa anläggningar en övergångsperiod.