L 258/34 Europeiska unionens officiella tidning 1.10.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 september 2009 om förlängning utan begränsningar av gemenskapserkännandet av det polska skeppsregistret (Polish Register of Shipping) (Text av betydelse för EES) (2009/728/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 391/2009 av den 23 april 2009 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg (!), särskilt artikel 15, och av följande skäl: Genom beslut 2006/660/EG (?) beviljade kommissionen begränsat gemenskapserkännande av det polska skepps- registret för en treårsperiod. Erkännandet avser organisa- tioner som går under beteckningen klassificeringssällskap, vilka uppfyller alla kriterier med undantag för dem som fastställs i punkterna 2 och 3 i avsnitt A (Allmänna kriterier) i bilagan till rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och stan- darder för organisationer som utför inspektioner och ut- övar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (?). Effekterna av detta erkännande är begränsat till Tjeckien, Cypern, Litauen, Malta, Polen och Slovakien. Kommissionens bedömning av det polska skeppsregistret gjordes i enlighet med artikel 11.3 i direktiv 94/57/EG. Bedömningen baserades på resultaten av fyra undersök- ningsinspektioner som genomfördes 2007 av experter från den europeiska sjösäkerhetsbyrån i enlighet med artikel 2 b iii i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1406/2002 ('). De tjeckiska, cypriotiska, litauiska, maltesiska, polska och slovakiska myndigheterna inbjöds att delta i bedömningen. Kommissionen har även beaktat resultaten av ytterligare två inspektioner som utfördes av Europeiska sjösäkerhetsbyrån i april och maj 2009 i syfte att studera det polska skeppsregistrets verksamhet när det gäller att övervaka konstruktion av nya fartyg och kont- rollera de korrigerande åtgärder som det poliska skepps- registret genomfört till följd av kommissionens bedöm- ning. TL 131, 28.5.2009, s. 11. 3.10.2006, s. 17. 12.12.1994, s. 20. 5.8.2002, s. 1. (3) I de fall då brister konstaterats har det polska skepps- registret i de flesta fallen omedelbart vidtagit lämpliga och tillräckliga korrigerande åtgärder. Återstående brister avser huvudsakligen genomförandet av organisationens regler och förfaranden, framför allt när det gäller kontroll av kvaliteten på skeppsvarv och av nya konstruktioner, inspektörers utbildning och kvalifikationer samt över- föring av klass. Det polska skeppsregistret har därför uppmanats att vidta ytterligare korrigerande åtgärder vad avser dessa återstående brister. Trots att dessa brister är allvarliga ger de inte anledning till att ifrågasätta den totala kvaliteten på organisationens huvudsystem och kontrollmekanismer. Under tiden har förordning (EG) nr 391/2009 trätt i kraft. I denna föreskrivs att organisationer som vid datu- met för detta direktivs ikraftträdande var erkända i enlig- het med direktiv 94/57/EG ska behålla erkännandet. Kommissionen ska senast den 17 juni 2010 ha under- sökt sådana erkännanden för att besluta om begränsning- arna ska ersättas av andra begränsningar eller tas bort. Den information som kommissionen haft tillgång till och som grundar sig på bedömningar och inspektioner ger vid handen att det polska skeppsregistret generellt sett i all verksamhetsutövning och för alla fartygstyper efter- lever de krav och skyldigheter som fastställs i förordning (EG) nr 391/2009. Baserat på de uppgifter som senast offentliggjordes av det i Paris ingångna samförståndsavtalet om hamnstatskont- roll, och som avser inspektioner som genomförts av sig- natärstaterna fram till 2008, ligger frekvensen för kvar- hållande av fartyg av skäl som har samband med certifi- kat utfärdade av det polska skeppsregistret under perio- den 2006-20038 fortfarande på 0,77 2 av totala antalet inspektioner, medan den genomsnittliga frekvensen för erkända organisationer låg på 0,34 96. För att kontinuiteten ska kunna tillgodoses bör en för- längning av gemenskapserkännandet av det polska skeppsregistret träda i kraft den 29 september 2009. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (Coss) som inrättas genom artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 391/2009.