170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 02 392D0243 9.5.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 124/39 RÅDETS BESLUT av den 29 april 1992 om beviljande av dagtraktamente till medlemmar av Ekonomiska och sociala kommittén samt till suppleanter och experter (92/243/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: Dagtraktamentet till medlemmar av Ekonomiska och sociala kommittén samt till suppleanter och experter, enligt rådets beslut 81/121/EEG av den 3 mars 1981 (!), senast ändrat genom rådets beslut 88/641/EEG av den 19 december 1988 (2), bör justeras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets beslut 81/121/EEG av den 3 mars 1981, senast ändrat genom beslut 88/641/EEG, skall ändras på följande sätt: Utfärdat i Luxemburg den 29 april 1992. (1) EGT nr L 67, 12.3.1981, s. 29. (2) EGT nr L 356, 24.12.1988, s. 73. — I artikel 2 första strecksatsen skall ”4450 BEF” ersättas med ”5 700 BEF”. — I artikel 2 andra strecksatsen skall ”3 000 BEF” ersättas med ”3 800 BEF”. — Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”Dagtraktamentet per resdag skall uppgå till: — 4450 BEF för medlemmar, — 3 000 BEF för suppleanter och experter.” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 juli 1992. Före den 30 juni 1993 skall rådet ompröva regleringen av dagtraktamenten till Ekonomiska och sociala kom- mittén. På rådets vägnar Luis VALENTE DE OLIVEIRA Ordförande