03/Vol. 47 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 91 392R3886 Nr L 391/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3886/92 av den 23 december 1992 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1244/82 och (EEG) nr 714/89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92(2), särskilt artiklarna 4b.8, 4c.4, 4d.6, 4d.8, 4e.1, 4e.5, 4£.4, 4g.5, 4h.2, 4i.4 och 4k.2 i denna, och med beaktande av följande: De bidragssystem som avses i artiklarna 4a-4h i förordning (EEG) nr 805/68 hör till tillämpningsområdet för rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa av gemenskapens stödordningar(?) (i det följande kallat det integrerade systemet). Följaktligen bör denna förordning endast behandla förhållanden som inte övergripande har reglerats inom ramen för det integrerade systemet. Det bör införas bestämmelser om att det administrativa dokument som föreskrivs i artikel 4b.7 i förordning (EEG) nr 805/68 för administrationen av det särskilda bidraget i princip skall utformas och utfärdas på nationell nivå. Med hänsyn till de särskilda förhållandena i medlemsstaterna i fråga om administration och kontroll bör  skilda utformningar av de administrativa dokumenten tillåtas. I de fall då djur skickas från en medlemsstat till en annan bör dock ett enhetligt administrativt handelsdokument användas som har samma utformning inom hela gemenskapen för att säkerställa en tillfredsställande kontroll. Det bör preciseras att det särskilda bidraget beviljas endast då bestämmelserna om administrativa dokument och om identifiering av djuren efterlevs. Bestämmelserna om det regionala taket och om djurtäthetsfaktorn innebär att djur för vilka dessa bestämmelser har använts inte längre kan omfattas av en ansökan om ett särskilt bidrag för samma åldersgrupp. I fråga om säsongsutjämningsbidrag bör dessa djur anses som djur för vilka ett bidrag har beviljats. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 49. (3) EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. Med hänsyn till gjorda erfarenheter bör samma perioder fastställas för beviljande av det särskilda bidraget vid slakt som 1 det tidigare systemet. Den nya uppdelningen i två åldersgrupper gör det dock nödvändigt att införa bestäm- melser om två olika alternativ för beviljande av bidraget. Alternativ A förutsätter en stabil produktionsstruktur, särskilt i fråga om den tid djuren hålls inom jordbruksföretaget. Eftersom de två alternativen har olika karaktär är det nödvändigt och lämpligt att besluta om undantag från några av bestämmelserna i det allmänna systemet. De speciella kontrollproblemen i samband med ansökningar som Jlämnas in efter utgången av djurhållningsperioden kräver särskilda försiktighetsåtgärder som t. ex. föranmälan om deltagande, ytterligare krav i fråga om ansökningarnas innehåll och de bevis som skall bifogas samt särskilda krav i fråga om registrering av djuren. Villkoren för beviljande av säsongsutjämningsbidrag bör fastställas så att detta bidrag kan tillämpas i full omfattning från och med 1993 i enlighet med artikel 4c.1 i förordning (EEG) nr 805/68. Begreppet am- och diko bör definieras i enlighet med artikel 4d.8 andra strecksatsen. I denna definition bör samma raser ingå som i det tidigare systemet med undantag för två raser som hittills inte har ansetts vara en amko- eller dikoras. Dessutom bör i stort sett samma administrativa bestäm- melser som redan tillämpats för am- och dikor enligt det gamla systemet fortsätta att tillämpas, särskilt i fråga om den genomsnittliga mjölkproduktionen och det nationella till- läggsbidraget. För att genomföra systemet med individuella tak som infördes genom de nya artiklarna i förordning (EEG) nr 805/68 bör reglerna om fastställande av dessa tak och om information till producenterna preciseras. Vissa termer bör definieras för att dessa artiklar skall kunna användas.