196 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392R1675 Nr L 176/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.6.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1675/92 av den 29 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1730/87 om kvalitetsnormer för bordsdruvor vad gäller förteckningen över sorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1156/92(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1730/87(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92(4), fastställs kvalitetshormer för bordsdruvor. Bilagan till kvalitetsnormerna innehåller förteckningar över sorter. Ett fel har konstaterats i förteckningen ”b) Sorter med små bär” där "Panse blanche” anges som synonym till "Panse Précoce” vilket enligt föreliggande information inte är kor- rekt. Förteckningen bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 1730/87 skall ändras på följande — sätt: I — bilagan = till - kvalitetsnormerna "FÖRTECKNING ÖVER SORTER” under ”b) Sorter med små bär”, raden "Panse Précoce”, skall termen ”— Panse Blanche” i parentesen utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1992. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 122, 7.5.1992, s. 3. (2) EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25. (4) EGT nr L 70, 17.3.1992, s. 15. På kommissionens vägnar "Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen