03/Vol. 41 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 392D0187 Nr L 87/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING | 2.4.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1992 om de villkor som skall vara uppfyllda vid import av vissa råvaror för läkemedelsindustrin från vissa tredje länder som inte återfinns på den förteckning som upprättats genom rådets beslut 79/542/EEG (92/187/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom direktiv 91/688/EEG(?), och särskilt artikel 16.2 i detta, och : med beaktande av följande: De allmänna villkor som gäller vid import av körtlar och organ inklusive blod, från de tredje länder som återfinns på den lista som upprättats genom rådets beslut 79/542/EEG(?), senast ändrat genom kommissionens beslut 92/14/EEG('), har fastställts genom kommissionens beslut 92/183/EEG(5). Läkemedelstillverkningsindustrierna i medlemsstaterna be- höver stora kvantiteter av dessa råvaror för att säkerställa tillgång på extrakt och enzymer, för human- och veterinärmedicin. Direktiv 72/462/EEG  tillåter därför medlemsstaterna att på särskilda villkor importera nämnda råvaror från vissa tredje länder som inte återfinns på ovan- nämnda lista. De allmänna villkor som anges i beslut 92/183/EEG är i sig stränga nog att förhindra risken för smittspridning till besättningarna inom gemenskapen. De skapar tillräckliga garantier för importen av dessa råvaror från vissa tredje länder som inte återfinns på listan över tredje land. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (") EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 18. (2) EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. (") EGT nr L 8, 14.1.1992, s. 12. (2) EGT nr L 84, 31.3.1992, s. 33. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpning av detta beslut skall vid behov definitionerna i artikel 1 i beslut 92/183/EEG användas. Artikel 2 1. — Utan hinder av bestämmelserna i beslut 92/183/EEG får medlemsstaterna godkänna import av råvaror som kom- mer från de tredje länder som räknas upp i bilagan till detta beslut. i 2. — Import enligt punkt 1 skall underkastas de allmänna villkor som fastställs i artikel 2 i beslut 92/183/EEG. 3. — Medlemsstater som godkänner import av råvaror i enlighet med denna artikel skall informera kommissionen om denna import. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen