L 61/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.3.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 2002 om ändring av beslut 95/233/EG och 96/482/EG när det gäller import från tredje land av levande fjäderfä med avseende på Bulgarien och om upphävande av beslut 96/483/EG [delgivet med nr K(2002) 641] (Text av betydelse för EES) (2002/183/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — Veterinärmyndigheterna i Bulgarien har kunnat visa att DETTA BESLUT de särskilda djurhälsokraven enligt beslut 96/482/EG är med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för handel inom gemen- skapen med och för import från tredje land av fjäderfä och kläckningsägg (!), senast ändrat genom beslut 2001/867/EG (?), särskilt artikel 21, artikel 23.1 och artiklarna 24 och 26 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 95/233/EG (?), senast ändrat genom beslut 2001/751/EG ('), upprättas förteckningar över de tredje länder från vilka medlemsstaterna i princip tillåter import av levande fjäderfä och kläck- ningsägg, inbegripet strutsfåglar och ägg från struts- fåglar. (2) — Genom kommissionens beslut 96/482/EG ('), senast ändrat genom beslut 2000/505/EG (), faställs närmare bestämmelser för import av levande fjäderfä och kläck- ningsägg och relevanta djurhälsointyg. (3) I kommissionens beslut 96/483/EG (7), senast ändrat genom beslut 96/628/EG (?), fastställs förteckningen över de tredje länder som får använda förlagan till djur- hälsointyg. (4 — Bulgarien har ansökt om tillstånd att få exportera levande fjäderfä och kläckningsägg till gemenskapen och har lämnat de garantier som krävs. (5) - Kommissionen genomförde i oktober 2000 en inspek- tion i Bulgarien som visade att Bulgariens veterinära verksamheter är tillräckligt välstrukturerade och välorga- niserade beträffande fjäderfäns djurhälsostatus. (!) EGT L 303, 31.10.1990, s. 6. (2) EGT L 323, 7.12.2001, s. 29. () EGT L 156, 7.7.1995, s. 76. (4) EGT L 281, 25.10.2001, s. 24. (") EGT L 196, 7.8.1996, s. 13. (5) EGT L 201, 9.8.2000, s. 8. (") EGT L 196, 7.8.1996, s. 28. (3) EGT L 282, 1.11.1996, s. 73. uppfyllda. (7) — Det är därför lämpligt att införa Bulgarien i de förteck- ningar över tredje länder som fastställs genom beslut 95/233/EG. (8) — Kroatien har endast fått exportera levande fjäderfä och kläckningsägg från vissa områden i landet. Inspektioner som genomfördes i september/oktober 1997 och oktober 2000 gav vid handen att det inte längre finns något behov av regionalisering. (99 — För tydlighetens skull bör förteckningen i bilagan till beslut 96/483/EG införlivas med beslut 96/482/EG. Samtidigt bör Bulgarien införas i den och hela Kroatien bör införas, utan angivande av regioner. (10) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 95/233/EG ersätts med bilagorna I och II till detta beslut. Artikel 2 I beslut 96/482/EG skall artikel 2.1 ersättas med följande: ”1. — Medlemsstaterna skall tillåta import av a) avels- och produktionsfjäderfå som kommer från de tredje länder eller delar därav vilka förtecknas i spalt A i del I i bilaga I till detta beslut och som uppfyller de krav som fastställs i förlagan till djurhälsointyg enligt förlaga A i del II i bilaga I till detta beslut,