L 63/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.3.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 436/2001 av den 2 mars 2001 om ändring av bilaga II till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) — På flera språk är det nödvändigt att korrigera namnet på ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2020/ 2000 (?), särskilt artikel 13 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med förfarandet i artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 2092/91 har vissa medlemsstater sedan 1997 översänt uppgifter i syfte att få till stånd en ändring av vissa bestämmelser i bilaga IL. (2) - Komposterat hushållsavfall och komposterat vegetabi- liskt material är produkter som före antagandet av förordning (EEG) nr 2092/91 allmänt användes i enlighet med vedertagna regler för ekologisk odling inom gemenskapen; dessa produkter är för närvarande också tillgängliga efter annan fermentering än vanlig kompostering, i synnerhet anaerob fermentering för produktion av biogas. För dessa produkter bör ändring- arna införas snabbt med tanke på den förestående odlingssäsongen, när de i enlighet med de begränsningar som fastställs i bilaga I avdelning A i förordningen skulle kunna användas till gödning. Anaerobisk fermentering för produktion av biogas är en process som i princip är förenlig med den ekologiska odlingens miljöskyddsmål. produkten ”basisk slagg” så att det gäller samma produkt. Produkten togs inte med i den portugisiska versionen av kommissionens förordning (EG) nr 2381/ 91 (?), i vilken avdelning A i bilaga II fastställdes. Därför måste detta korrigeras. (4) — Erfarenheterna av användning av kalk från sockerin- dustrin i ekologisk odling har visat att det är lämpligt att tillåta detta bruk att fortgå efter den 31 mars 2002. (5) - Många beredningar baserade på pyrethriner utvunna ur Chrysanthemum cinerariaefolium innehåller piperonylbut- oxid som synergist. Det är därför lämpligt att skärpa villkoren för användning av dessa blandningar. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EEG) nr 2092/91 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall omedelbart tillämpas. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2001. (!) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. (2) EGT L 241, 26.9.2000, s. 39. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (?) EGT L 255, 1.10.1994, s. 84.