11/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 267 392D0409 8.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 223/25 RÅDETS BESLUT av den 23 juli 1992 om beloppet av de överföringar som skall göras till ULT för tillimpningsåret 1990 enligt syste- met för stabilisering av exportinkomster i enlighet med beslut 91/482/EEG (92/409/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om associering av utomeuropeiska länder och territorier med den Europeiska ekonomiska gemenska- pen('), särskilt artikel 121.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 118, 120 och 121 i nämnda direk- tiv har ett belopp på 1500 000 ecu gjorts tillgängligt för att täcka alla åtaganden gentemot utomeuropeiska länder och territorier (ULT) som härrör från systemet för stabi- lisering av exportinkomster för tillämpningsåret 1990. Enligt systemet har överföringsrättigheter fastställts för två ULT för tillämpningsåret 1990. De sammanlagda överföringarna som har beräknats i enlighet med artikel 124 i ovannämnda beslut och reducerats i enlighet med artikel 121.2 i samma beslut, uppgår till 2 180 501 ecu. Beloppet överskrider det belopp på 1 500 000 ecu som är tillgängligt för tillämpningsåret 1990. De sammanlagda överföringarna måste därför reduceras med 31,21 4. (') EGT nr L 263, 19.9.1991, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Överföringsrättigheterna som skall kompensera uteblivna exportinkomster under tillämpningsåret 1990, som upp- går till 2180 501 ecu, reduceras härmed med 31,21 £, vilket innebär en slutlig betalning på 1500 000 ecu, som fördelas enligt följande: (ecu) Överförings- ULT Produkt beloppg Franska Polynesien kokosolja 880 876 Falklandsöarna ull 619 124 Artikel 2 Detta beslut skall träda i kraft den dag då det antas. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 1992. Pa rådets vägnar John COPE Ordförande