06/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 393D0323 20.5.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING . Nr L 125/1 RÅDETS BESLUT av den 10 maj 1993 om ingående av ett avtal i form av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling (93/323/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens rekommendation, och med beaktande av följande: Avtalet i form av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av en samförståndsförklaring mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Förenta staterna om offentlig upphandling godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna avtalet, som skall vara bindande för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 10 maj 1993. På rådets vägnar N. HELVEG PETERSEN Ordförande