03/Vol. 61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 394R2206 Nr L 236/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.9.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2206/94 av den 9 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2828/93 om gemensamma bestämmelser för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för importerade produkter som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter('), senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 16.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2828/93(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 347/940("), fastställs gemensamma bestämmelser för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för importerade produkter som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99. Vissa oljor som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99 har sådana fysisk-kemiska egenskaper att de inte kan förväxlas med olivolja. Till följd av detta bör sådana oljor inte omfattas av förordning (EEG) nr 2828/93. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Artikel1 första stycket i förordning (EEG) nr 2828/93 skall ersättas med följande: "För att de oljor som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99, med undantag för de produkter som anges i bilagan till denna förordning, skall övergå till fri omsättning skall ett kontrollexemplar T 5 utfärdas enligt förfarandet i kommissionens förordning (EEG) nr 3566/92.” 2. — Bilagan till den här förordningen skall läggas till som bilaga till förordning (EEG) nr 2828/93. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 september 1994. 1 (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. (") EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 15. () EGT nr L 44, 17.2.1994, s. 19. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen