L 258/26 Europeiska unionens officiella tidning 1.10.2009 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 september 2009 om utnämning av en ny ledamot av Europeiska gemenskapernas kommission (2009/725/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 215 andra stycket, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 128 andra stycket, och av följande skäl: I en skrivelse av den 21 september 2009 begärde Jån FIGEL sitt entledigande från tjänsten som ledamot av kommissionen med verkan från och med den 1 oktober 2009. Han bör ersättas för återstoden av sin mandatperiod. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Maros SEFCOVIC utses härmed till ledamot av kommissionen för perioden 1 oktober 2009 till 31 oktober 2009. Artikel 2 Detta beslut får verkan den 1 oktober 2009. Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 30 september 2009. På rådets vägnar C. BILDT Ordförande