03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 394R3221 24.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 337/63 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3221/94 av den 21 december 1994 om fastställande av viktningskoefficienterna för att beräkna gemenskapens marknadspris för slaktkroppar av gris med beaktande av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning samt om upphävande av förordning (EG) nr 1591/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 169 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/88(2), skall gemenskapens marknadspris på slaktkroppar av gris fastställas genom att de uppmätta priserna i varje medlemsstat vägs samman med koefficienter som uttrycker den relativa storleken på varje medlemsstats grispopulation. Dessa koefficienter bör bestämmas av det antal grisar som räknats i början av december varje år enligt rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om medlems- staternas undersökningar av grisproduktionen(?). Eftersom ingen räkning av grispopulationen genomfördes i Sverige i december 1993 bör koefficienterna fastställas på grundval av räkningen i juni 1994. Viktningskoefficienterna — fastställs på <grundval = av räkningarna i december 1993. I enlighet med artikel 169 i anslutningsakten är det nödvändigt att anpassa dessa koef- ficienter som en följd av Finlands, Sveriges och Österrikes anslutning till Europeiska gemenskaperna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖL]ANDE. Artikel 1 Viktningskoefficienterna i enlighet med artikel 42 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs i bilagan till den här förordningen. : Artikel 2 Kommissionens förordning (EG) nr 1591/94(4) skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995 under förutsättning att Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994, (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. (2) EGT nr L 149, 21.6.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen () EGT nr L 167, 1.7.1994, s. 21.