25.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 308/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2059/2003 av den 17 november 2003 om ändring av förordning nr 79/65/EEG om upprättandet av ett informationssystem för jordbruks- företagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhål- landen i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, och av följande skäl: (1) — Det informationssystem som inrättas genom rådets förordning nr 79/65/EEG (”) ger kommissionen objektiv och relevant information om den gemensamma jord- brukspolitiken. (2) — För att underlätta förvaltningen bör kommissionen ges befogenhet att ändra förteckningen över medlemssta- ternas områden i bilagan till förordning nr 79/65/EEG, på medlemsstaternas begäran. (3) — Informationssystemet är ett användbart verktyg som gör det möjligt för gemenskapen att utveckla detta tillväga- gångssätt, och det är därför till nytta både för medlems- staterna och gemenskapen. Kostnaderna för de data- system som ligger till grund för informationssystemet samt för studier av andra delar av systemet och verk- samhet för utveckling i detta hänseende bör därför berättiga till gemenskapsstöd. (4) — Förordning nr 79/65/EEG bör således ändras. (') Yttrandet avgivet den 9 oktober 2003 (ännu ej offenth%fgjon i EUT). () Yttrandet avgivet den 29 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 79/65/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall läggas till i kapitel I: ”Artikel 2a På en medlemsstats begäran skall områdesförteckningen ändras i enlighet med förfarandet i artikel 19, under förutsättning att begäran avser medlemsstatens egna områden.” 2. Artikel 22.1 skall ersättas med följande: ”1. - De anslag som skall ingå i Europeiska unionens allmänna budget, i kommissionens avsnitt, skall omfatta följande: a) Kostnader för informationssystemet som avser avgifter till bokföringsbyråer för deras uppdrag enligt artiklarna 9 och 14. b) Alla kostnader för kommissionens datasystem för motta- gande, kontroll, bearbetning och analys av bokföri- ngsuppgifter från medlemsstaterna. Kostnaderna i punkt b skall, där så är lämpligt, innefatta kostnader för att sprida resultat samt kostnader för studier av andra aspekter av informationssystemet och utvecklingen av dessa.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.