L 210/12 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2006 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1081/2006 av den 5 juli 2006 om Europeiska socialfonden och om upphävande av förordning (EG) nr 1784/1999 EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 148, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande ('), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (), och av följande skäl: (5) I enlighet med artiklarna 99 och 128 i fördraget samt för att ge Lissabonstrategin om tillväxt och sysselsättning en ny inriktning har rådet antagit ett integrerat paket som omfattar allmänna riktlinjer för den ekonomiska politiken och riktlinjer för sysselsättningen. I de sist- nämnda anges mål och prioriteringar för sysselsätt- ningen. Europeiska rådet i Bryssel den 22 och 23 mars 2005 efterlyste i detta avseende en mobilisering av alla lämpliga nationella resurser och gemenskapsresurser, inbegripet sammanhållningspolitiken. Man har dragit nya lärdomar av gemenskapens initiativ Equal, särskilt när det gäller att kombinera lokala, regio- nala, nationella och europeiska verksamheter. Dessa lärdomar bör beaktas när stöd ges från ESF. Särskild uppmärksamhet bör ägnas målgruppers deltagande, inte- grering av migranter, inklusive dem som söker asyl, fast- ställande av politiska frågor och deras senare integrering, innovativa och experimentella arbetssätt, metoder för transnationellt samarbete, verksamhet riktad till grupper (1) I2 äå%ets förårdgling (lfGå__nf 1?83/3_002 av d_erli 11 juli som är marginaliserade i förhållande till arbetsmark- om almanna bestammelser tor Europeiska reglo- naden, de sociala aspekternas inverkan på den inre Sammanbållningsfonden () ger en ram för verksamhet marknaden samt ickestatliga organisationers tillgång til som genomförs av strukturfonderna och Sammanhåll- | ningsfonden och fastställs särskilt de mål, principer och regler som skall gälla för partnerskap, programplanering, utvärdering och förvaltning. Det är därför nödvändigt att L s o fastställa Europeiska socialfondens (ESF) uppgift i förhål- (7) — ESF bor» S_tO(_ila. sådan .p01.1t1_k i medlemsstaterna som lande till de uppgifter som anges i artikel 146 i fördraget ligger Yal i linje me_d riktlinjerna (_)Ch rekom_mendatlo— och i anslutning till det arbete som medlemsstaterna och nerna 1 deno europeiska sysselsättningsstrategin och de gemenskapen utför för att utveckla en samordnad syssel- relevanta mål som gemenskapen har ställt upp för social sättningsstrategi i enlighet med artikel 125 i fördraget. integration, — icke-diskriminering, — främjande — av jämställdhet och utbildning för att bättre bidra till att målen från Europeiska rådets möte i Lissabon den 23 (2) — Särskilda bestämmelser bör fastställas för den typ av och 24 mars 2000 och i Göteborg den 15 och 16 juni verksamhet som får finansieras genom ESF enligt de mål 2001 uppnås. som anges i förordning (EG) nr 1083/2006. (3) — ESF bör stärka den ekonomiska och sociala sammanhåll- o - . ningen genom att förbättra sysselsättningsmöjligheterna (8) — ESF bör även agera för att hantera de relev_anta dllrgen— inom ramen för de uppgifter som ESF tilldelas genom Stonerna och konsekvense.ma av der_nogrgfxskg föränd- artikel 146 i fördraget, och de uppgifter strukturfon- ringar 1 gemensk_ape_ns aktiva befolkning, särskilt genom derna tilldelas genom artikel 159 i fördraget, i enlighet livslång yrkesutbildning. med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1083/2006. (4) — Detta är särskilt viktigt mot bakgrund av de utmaningar (9) — För att kunna bättre förutse och hantera förändringar som unionens utvidgning och den ekonomiska globali- seringen medför. I detta sammanhang bör vikten av den europeiska sociala modellen och dess modernisering erkännas. (!) EUT C 234, 22.9.2005, s. 27. () EUT C 164, 5.7.2005, s. 48. (') Europaparlamentets yttrande av den 6 juli 2005 (ännu ej offentlig- och öka den ekonomiska tillväxten, sysselsättningsmöj- ligheterna för både kvinnor och män samt arbetskvalitet och produktivitet i anslutning till målet regional konkur- renskraft och sysselsättning samt konvergensmålet bör stödet från ESF särskilt inriktas på att öka arbetstagarnas och företagens anpassningsförmåga, öka humankapitalet och tillträdet till och deltagandet på arbetsmarknaden, stärka - missgynnade gruppers sociala  integration, gjort i EUT) rådets gemensamma ståndpunkt av den 12 juni 2006 (ännu ej offentliggjord i EUT) och Europaparlamentets ståndpunkt av den 4 juli 2006 (ännu ej offentliggjordp i EUT). (') Se sidan 25 i detta nummer av EUT. bekämpa diskriminering, verka för att icke-förvärvsarbe- tande personer återvänder till arbetsmarknaden samt främja partnerskap för reformer.