78 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 394R1004 30.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 111/78 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1004/94 av den 29 april 1994 om närmare bestämmelser om beviljande av stöd för privat lagring av Pecorino Romano-ost EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 230/94(2), särskilt artiklarna 9.3 och 28 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 508/71 av den 8 mars 1971 om fastställande av allmänna bestämmelser om stöd för pri- vat lagring av lagringsbeständig ost(?) föreskrivs att stöd får beviljas för privat lagring av viss ost som framställs av får- mjölk och som behöver lagras 1 minst sex månader för att mogna, om det råder en allvarlig obalans på marknaden som kan avhjälpas eller minskas genom säsongslagring. Marknaden för Pecorino Romano-ost är för närvarande utsatt för störningar på grund av att det finns lager som är svåra att avsätta vilket medför prisfall. Säsongslagring bör därför införas för dessa kvantiteter för att förbättra situa- tionen och för att ge producenter den tid som behövs för att finna avsättning för sina ostar. Genom de närmare bestämmelserna för denna åtgärd bör den maximala kvantitet som kan omfattas av åtgärden, samt giltighetstiden för de kontrakt som ingås, fastställas med hänsyn till marknadens faktiska behov och möjligheter att lagra osten i fråga. Kontrakten bör bland annat innehålla bestämmelser som möjliggör identifiering av osten och kontroll av lagerinnehav för vilka stöd beviljas. Stödets storlek bör fastställas med hänsyn till lagringskostnader och marknadsprisernas förväntade utveckling. I artikel 1.1 i kommissionens förordning (EEG) ar 1756/93 av den 30 juni 1993 om avgörande faktorer för den jord- bruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölk- produkter("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 180/94(5), fastställs den omräkningskurs som skall tillämpas (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 1. (C) EGT nr L 58, 11.3.1971, s. 1. (") EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. () EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 38. i samband med stödåtgärder för privat lagring i sektorn för mjölkprodukter. Vad gäller kontroller har det visat sig att kontroll- bestämmelserna bör specificeras, särskilt i fråga om de dokument som skall framläggas och om kontroll på plats. Det bör föreskrivas att medlemsstaterna får kräva att kon- trollkostnaderna helt eller delvis skall betalas av kontrahen- ten. Kontinuiteten i den ifrågavarande lagringen bör säkerstäl- las. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stöd skall beviljas för privat lagring av 9 000 ton Pecorino Romano-ost som producerats inom gemenskapen och som uppfyller kraven i artiklarna 2 och 3. Artikel 2 1. — Interventionsorganen skall endast ingå lagringskon- trakt, om följande villkor är uppfyllda: a) Den kvantitet ost som kontraktet avser utgör minst två ton. b) Osten är framställd minst 90 dagar före den dag som i kontraktet anges som dagen för inlagring, och efter den 1 november 1993. c) Osten har underkastats kontroller som visar att den uppfyller de krav som fastställs i b och att den är av högsta kvalitet. d) Lagerhållaren åtar sig följande: — Att under hela lagringsperioden bevara osten i loka- ler med en temperatur på högst + 16 ”C. — Att inte ändra det kontrakterade partiets samman- sättning under kontraktstiden utan tillstånd från