24.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 280/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2070/2001 av den 23 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk- tionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2000/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001, särskilt artikel 2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1638/98, särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1513/2001 om ändring av förord- ning nr 136/66/EEG och förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller en förlängning av giltighetstiden för stödsys- temet och kvalitetsstrategin för olivoljor förlängs tillämpningen av gällande bestämmelser för oljor och fetter till slutet av regleringsåret 2003/2004. Kommissio- nens förordning (EG) nr 2366/98 (?) senast ändrad genom förordning (EG) nr 648/2001 (5), bör därför ändras. (2) - Om det i samband med kontroller på en godkänd fabrik inte är möjligt att verifiera uppgifterna i fabrikens lager- bokföring skall medlemsstaterna i enlighet med artikel 135 i förordning (EEG) nr 2261/84 för varje berörd producent besluta vilken kvantitet av olja som berättigar till stöd på grundval av skörden av oliver och olja, fastställd enligt den standardmetod som anges i artikel 18. För att den stödberättigande kvantiteten bättre skall motsvara — producentens faktiska produktion = skall medlemsstat vid fastställandet av den stödberättigande kvantiteten även ta hänsyn till andra objektiva kriterier. De kriterier som skall beaktas vid beräkningen av den (') EGT L 172, 30.9.1966, s. 3025/66 (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. (?) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (4) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (?) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. (5) EGT L 91, 31.3.2001, s. 45. stödberättigande kvantiteten är antal träd, fastställd avkastning för den aktuella homogena zonen och en koefficient som fastställts med hänsyn till skillnaden på nationell nivå mellan den beräknade produktionen och den faktiska produktionen som fastställs av kommis- sionen i enlighet med artikel 17a.2 i förordning (EEG) nr 2261/84. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2366/98 ändras på följande sätt: 1. I titeln skall ”regleringsåren 1998/1999-2000/2001” ersättas med ”regleringsåren 1998/1999-2003/2004”. 2. I artikel 14.1 andra stycket skall ”regleringsåren 1998/ 1999-2000/2001”  ersättas med ”regleringsåren 1998/ 1999-2003/2004”. 3. I artikel 15.1 skall andra stycket ersättas med följande: ”Utan att det påverkar tillämpningen av rättigheter som de berörda olivodlarna skulle kunna göra gällande gentemot fabrikerna kan den stödberättigande kvantiteten dock varken överstiga den kvantitet som uppges i ansökan eller den kvantitet som är produkten av — det antal träd som olivproducenten har, multiplicerat med — genomsnittsavkastningen för det homogena område där de berörda olivträden finns, multiplicerat med — en koefficient som anger förhållandet mellan den produktion som fastställs för medlemsstaten i enlighet med artikel 17a.2 i förordning (EEG) nr 2261/84 och den produktion som är ett resultat av beräkningarna av lönsamheten och antalet olivträd för denna medlemsstat. Antalet träd skall fastställas i proportion till den aktuella kvantiteten olja i de fall då det ansöks om stöd för olja som utvunnits vid flera fabriker.” 4. I artikel 26.2 skall ”regleringsåren 1998/1999-2000/2001” ersättas med ”regleringsåren 1998/1999-2002/2003”.