1.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 201/65 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 juli 2009 om ändring av beslut 2008/965/EG om ekonomiskt stöd från gemenskapen för 2009 till vissa av gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur [delgivet med nr K(2009) 5947] (Endast den engelska texten är giltig) (2009/585/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om = utgifter inom = veterinärområdet (!), — särskilt artikel 31.2, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (?), särskilt artikel 32.7, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 31.1 i beslut 2009/470/EG kan gemenskapens referenslaboratorier på området djurhälsa och levande djur få stöd från gemenskapen. (2) - I kommissionens beslut 2008/965/EG (?) fastställs ge- menskapens ekonomiska stöd till gemenskapens referens- laboratorium för aviär influensa, Veterinary Laboratories Agency (VLA), New Haw, Weybridge, Förenade kungari- ket, till 100 26 av de stödberättigande kostnaderna, dock högst 400 000 euro, för arbetsprogrammet som ska ge- nomföras under perioden 1 januari-31 december 2009, i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1754/2006 av den 28 november 2006 om villkoren för beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen till gemenskapens referenslaboratorier för foder och livs- medel och för djurhälsa (). (3) — Enligt det godkända arbetsprogrammet för gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa är det mot bak- grund av förekomsten av influensa hos fåglar och andra djur nödvändigt att undersöka eventuella zoonotiska ef- fekter av dessa influensavirus. (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 344, 20.12.2008, s. 112. (4) EUT L 331, 29.11.2006, s. 8. (4) (6) Det nya influensaviruset A(HIN1) som nyligen konstate- rades hos människor, först i Mexiko och USA och sedan i resten av världen, innehåller genetiskt material från mänskliga virus, fågelvirus och svinvirus, men det verkar skilja sig från andra H1N1-influensavirus som konstate- rats hos svin. Upptäckten av det nya influensaviruset A(HIN1) hos en svinbesättning i Kanada är det första anmälda fallet där denna nya virussubtyp överförts från människa till djur. Betydelsen av denna upptäckt måste dock granskas och utvärderas av forskare så snart till- räckliga vetenskapliga och tekniska data finns tillgängliga. Undersökningar av infektionsdynamik, patogenes, mot- taglighet hos värddjur och överförbarhet av det nya in- fluensaviruset A(HIN1) hos olika djurarter, särskilt svin, är av avgörande betydelse för att man ska kunna lägga fram de vetenskapliga belägg som krävs för en veterinär- medicinsk riskbedömning. Ett av de viktigaste resultaten av undersökningen av eventuella zoonotiska aspekter kommer att vara utarbetandet av en samling reagens- och materialverktyg för laboratorieanalys. Sådana undersökningar bör ingå i det årliga arbetsprog- rammet för 2009 för gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa, som redan har utvecklat modeller för undersökningar av infektionsparametrar och som utfört vissa tester med influensavirus från en rad olika källor. Vid kompletterande undersökningar av svin kommer man genom en kombination av multifaktoriella mät- ningar att ha som mål att tillhandahålla belägg för mot- taglighet och potentiella konsekvenser av att svin smittas av det nya viruset A(HIN1). Alla undersökningar (både hos djur och i laboratorium) kommer att utföras under strikt iakttagande av villkoren för biosäkerhet och bio- logisk inneslutning som redan tillämpas av gemenska- pens referenslaboratorium för aviär influensa. I förordning (EG) nr 1745/2006 fastställs att ekonomiskt stöd från gemenskapen ska beviljas under förutsättning att de godkända arbetsprogrammen genomförs effektivt och att stödmottagarna överlämnar all nödvändig doku- mentation inom fastställda tidsfrister. Kommissionen har utvärderat det ändrade arbetsprog- rammet och den preliminära budget som gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa har lagt fram.