22. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 91/1 (Rättsakter vilkas puélicerihg är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 878/95 av den 21 april 1995 om undantag från förordning (EEG) nr 822/87 vad gäller syratillsättning av berikade viner framställda 1994/95 i provinserna Verona och Piacenza (Italien) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING — med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 (!) av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin, senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 21.4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 21.3 i förordning (EEG) nr 822/87 skall syratillsättning och berikning av en och samma produkt utesluta varandra. Med stöd av fakta kan emellertid undantag beviljas i det enskilda fallet. På grund av att särskilda atmosfäriska förhållanden har uppstått i vissa tillverkningsområde i Italien som har orsakat att önskad surhetsgrad inte uppnåtts, bör undantag enligt ovan medges för vissa tillverkare som skall ha rätt att tillsätta syra till sådant vin som tidigare berikats genom kon- . centrerad druvmust eller renad koncentrerad druvmust. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 21.3 i förordning (EEG) nr 822/87 får vad gäller försäljningskampanjen 1994/95 sådana vinprodukter som framställs av färska druvor i provinserna Verona (Veneto) och i Piacenza (Emilia- Romagna) och som har berikats, i enlighet med de bestämmelser som anges i artiklarna 18 och 19 i ovan- nämnda förordning, undergå behandling vad gäller syra- tillsättning på de villkor och inom de gränser som anges i artikel 21.1. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 april 1995. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen