68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 32 494D0366 1.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 165/1 RÅDETS BESLUT av den 13 juni 1994 om den av rådet enligt artikel J 2 i Fördraget om Europeiska unionen fastställda gemensamma ståndpunkten om förbud mot att tillmötesgå de krav som avses i punkt 9 i FN:s säkerhetsråds resolution nr 757 (1992) (94/366/GUSP) EUROPEISKA. UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel J 2 i detta, med beaktande av resolution nr 757 (1992) som antogs den 30 maj 1992 av FN:s säkerhetsråd, och med beaktande av följande: Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater har genomfört resolution nr 757 (1992) och därmed sammanhängande resolutioner, bland annat genom rådets förordning (EEG) nr 990/93 av den 26 april 1993. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. — Europeiska gemenskapen skall förbjuda att de krav som avses i punkt 9 i FN:s säkerhetsråds reso- lution nr 757 (1992) tillmötesgås. 2. — Detta beslut träder i kraft denna dag. 3. — Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 13 juni 1994. På rådets vägnar Th. PANGALOS Ordförande