L 5/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.1.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2000 om ändring av beslut 98/128/EG om godkännande av det fleråriga utvecklingsprogrammet för fiskeflottan i Spanien för perioden 1 januari 1997-31 december 2001 [delgivet med nr K(2000) 4009] (Endast den spanska texten är giltig) (2001/20/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemen- skapens strukturstöd inom fiskerisektorn (!), särskilt artiklarna 5 och 6 i denna, med beaktande av rådets beslut 97/413/EG av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden från och med den 1 januari 1997 till och med den 31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (?), särskilt artikel 9.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 98/128/EG av den 16 december 1997 om godkännande av det fleråriga utvecklingspro- grammet för fiskeflottan i Spanien för perioden 1 januari 1997-31 december 2001 (?) fastställs kapacitetsmål för varje segment av fiskeflottan. (2) — Kapacitetsmålen för fartyg med en total längd som understiger tolv meter, med undantag av trålare, fast- ställs till den nivå som motsvarar målen i FUF III. (3) - Enligt artikel 3 i beslut 97/413/EG får de sammanlagda kapacitetsmålen för fartyg med en total längd som understiger tolv meter, med undantag av trålare, höjas utöver nivån den 1 januari 1997, eller utöver den nivå som motsvarar målen i FUF III för perioden till den 31 december 2001 inom ramen för program för förbättrad säkerhet till sjöss. (!) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. (?) EGT L 175, 30.7.1997, s. 27. (?) EGT L 39, 12.2.1998, s. 59. (4 — Maskinstyrkan hos ett antal sådana fartyg i den spanska flottan bör ökas för att det ska finnas en tillräcklig säkerhetsmarginal vid dåliga väderleksförhållanden. (5) — De spanska myndigheterna kommer därför att genom- föra ett program för utbyte av maskiner där man erbjuder fartygsägare att delta på frivillig basis. (6) - Kommissionen har underrättats om de närmare detal- jerna i detta program. (7) - Målen för maskinstyrka i det berörda segmentet bör revideras med hänsyn till den ökning av maskinstyrkan i segmentet som blir följden. (833 o De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den tabell över mål för de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottan i Spanien för perioden 1997-2001 som återfinns i bilagan till detta beslut, inklusive fotnoter, upphäver och ersätter tabellen i bilagan till beslut 98/128/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien. Utfärdat i Bryssel den 21 december 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen