84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R1561 25.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 154/33 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1561/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2072/92 om fastställande av riktpriset för mjölk och inter- ventionspriser för smör, skummjölkspulver och ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano för två årsperioder från och med den 1 juli 1993 till och med den 30 juni 1995 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Sedan rådet fattade beslut i samband med reformen av mjölk- sektorn har den av kommissionen genomförda marknadsana- lysen visat att situationen för mjölkfett är avsevärt mer oro- ande än situationen för mjölkprotein. Följaktligen bör man omedelbart försöka avhjälpa obalansen på marknaden för mjölkfett och från och med den 1 juli 1993 bör interventions- priset för smör sänkas med 3 Z0 genom ändring av förordning (EEG) nr 2072/920). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2072/92 ändras på följande sätt: I. - Artikel 1 skall utgå. 2. - Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Utan att föregripa senare anpassningar skall riktpriset för mjölk och interventionspriserna för mjölkprodukter fast- ställas enligt nedan. 1. - För perioden 1 juli 1993-30 juni 1994 (ecu/100 kg) a) Riktpris för mjölk 26,40 b) Interventionspris för — - smör 284,00 — - skummjölkspulver 172,43 — - Grana Padano-ost: — - lagrad i 30-60 dagar 372,05 — - lagrad i minst sex månader 462,51 — - Parmigiano Reggiano-ost, lagrad i minst sex månader 511,37 2. - För perioden 1 juli 1994—30 juni 1995 (ecu/100 kg) a)  Riktpris för mjölk 26,13 b) Interventionspris för — - smör 278,14 — - skummjölkspulver 172,43 — - Grana Padano-ost: — - lagrad i 30-60 dagar 369,84 — - lagrad i minst sex månader 460,18 — - Parmigiano Reggiano-ost, lagrad i minst sex månader 509,04” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 14 juni 1993. (!) EGT nr C 112, 22.4.1993, s. 11. (2) EGT ar C 150, 31.5.1993. C) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 65. På rådets vägnar B. WESTH Ordförande