L 53/46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.2.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 februari 2002 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Luxemburg [delgivet med nr K(2002) 671] (Text av betydelse för EES) (2002/163/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Ett antal fall av klassisk svinpest har konstaterats i Luxemburg. (2) — Luxemburg har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svin- pest (7). (3) - Dessa utbrott riskerar att hota besättningarna i andra medlemsstater. Vissa ytterligare åtgärder bör därför vidtas när det gäller förflyttning och avsändning av svin och vissa svinprodukter från, inom och genom Luxem- burg. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Luxemburg skall se till att inga svin, svinsperma, ägg eller embryon sänds från dess territorium och att all transit av fordon som transporterar svin genom Luxemburg förbjuds. Artikel 2 1. - Luxemburg skall se till att inga svin förflyttas inom dess territorium om inte de a) har hållits på ursprungsanläggningen i minst 30 dagar före lastningen, b) transporteras direkt till ett slakteri för omedelbar slakt. 2. — Förflyttning av svin till ett slakteri enligt punkt 1 är endast tillåten om de behöriga myndigheterna i Luxemburg har givit särskilt tillstånd till det. Artikel 3 Luxemburg skall se till att fordon som använts för transport av svin rengörs och desinficeras efter varje transport och att trans- portören styrker att detta har gjorts. Artikel 4 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Artikel 5 Detta beslut skall ses över före den 10 mars 2002. Det skall tillämpas till och med den 135 mars 2002. Artikel 6 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 februari 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.