25.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 310/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1128/2009 av den 20 november 2009 om upphävande av vissa obsoleta rådsakter inom området den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (5) NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Att göra gemenskapslagstiftningen mer överblickbar är en väsentlig del av den strategi för bättre lagstiftning som gemenskapens institutioner håller på att genomföra. Därför är det lämpligt att de rättsakter som inte längre har faktisk verkan utgår ur den gällande lagstiftningen. (7) (2) — Rådets förordning (EEG) nr -2602/69 av den 18 december 1969 om bibehållande av förvaltningskom- mitténs förfarande (?) har inte längre någon verkan, efter- Rådets förordning (EG) nr 2611/95 av den 25 oktober 1995 om möjligheten att bevilja nationellt kompensa- tionsstöd för förlust av jordbruksinkomster förorsakade av valutarörelser i andra medlemsstater (?) avsåg möjlig- heten att under en treårsperiod bevilja stöd som skulle anmälas senast den 30 juni 1996 och har därför inte längre någon verkan. Rådets — förordning (EG) nr 1107/2007 av den 26 september 2007 om undantag från förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare när det gäller arealuttag för år 2008 () avsåg endast år 2008 och har därför inte längre någon verkan. För att få klarhet och förutsebarhet i rättsligt avseende bör dessa obsoleta förordningar och detta obsoleta beslut upphävas. som dess innehåll har införts i nya rättsakter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (3) - Rådets beslut 85/360/EEG av den 16 juli 1985 om om- strukturering av systemet för jordbruksundersökningar i Grekland (?) omfattade perioden 1986-1996 och har därför inte längre någon verkan. 1. Artikel 1 Förordningarna (EEG) nr 2602/69, (EEG) nr 3570/90, (EG) nr 2611/95 och (EG) nr 1107/2007 samt beslut 85/360/EEG ska upphöra att gälla. (4) — Rådets förordning (EEG) nr 3570/90 av den 4 december 1990 om undantag vad gäller statistiska jordbruksunder- sökningar i Tyskland i samband med Tysklands enande (') avsågs att tillämpas under en övergångsperiod efter Tysklands enande och har därför inte längre någon verkan. 2. Upphävandet av de förordningar och det beslut som avses i punkt 1 ska inte påverka det fortsatta ikraftvarandet av de gemenskapsakter som antagits på grundval av dessa förord- !) Yttrande ännu ej offentliggjort i EUT. 2) EGT L 324, 27.12.1969, s. 23. 4 ningar och detta beslut. 0 o () EGT L 191, 23.7.1985, s. 53. () EGT L 268, 10.11.1995, s. 3. (") EGT L 353, 17.12.1990, s. 8. (5) EUT L 253, 28.9.2007, s. 1.