15.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 128/45 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/40/EG av den 8 maj 2002 om att genomföra rådets direktiv 92/75/EEG med avseende på energimärkning av elektriska hushållsugnar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/75/EEG av den 22 september 1992 om märkning och standardiserad konsumen- tinformation som anger hushållsapparaters förbrukning av energi och andra resurser (!), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 92/75/EEG skall kommissionen anta genomförandedirektiv för hushållsapparater, elektriska ugnar inbegripet. (2) — Elektriska ugnar står för en betydande del av hushållens totala energiförbrukning i gemenskapen. Möjligheterna att minska dessa apparaters energiförbrukning är bety- dande. (3) Harmoniserade standarder är tekniska specifikationer som antagits av de europeiska standardiseringsorganen och som anges i bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 98/34/EG av den 22 juni 1998 om ett informationsförfarande beträffande tekniska standarder och föreskrifter (?), ändrat genom direktiv 98/48/EG (?). (4) — Information avseende buller bör ges där så krävs av medlemsstaterna i enlighet med rådets direktiv 86/ 594/EEG av den 1 december 1986 om luftburet buller från hushållsapparater ('). (5) — Rådets direktiv 79/531/EEG av den 14 maj 1979 om tillämpning på elektriska ugnar av direktiv 79/530/EEG om märkning som anger hushållsapparaters energiför- brukning (7), senast ändrat genom Österrikes, Finlands och Sveriges anslutningsakt skall upphöra att gälla från den dag då detta direktiv skall börja tillämpas (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som föreskrivs i artikel 10 i direktiv 92/75/EEG. (!) EGT L 297, 13.10.1992, s. 16. (2) EGT L 204, 21.7.1998, s. 37. (?) EGT L 217, 5.8.1998, s. 18. (') EGT L 344, 6.12.1986, s. 24. () EGT L 145, 13.6.1979, s. 7. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Detta direktiv gäller elektriska hushållsugnar med nätan- slutning, inklusive sådana som utgör en del av större apparater. 2. — Direktivet skall inte gälla följande ugnar: a) Ugnar som även kan anslutas till andra energikällor. b) Ugnar som inte omfattas av de harmoniserade standarder som avses i artikel 2. c) Bärbara ugnar avsedda att kunna flyttas, med en vikt som understiger 18 kg, under förutsättning att de inte är avsedda för att installeras. 3. — Energiförbrukningen för ångfunktion med undantag av het ånga omfattas inte av detta direktiv. Artikel 2 1. - Den information som krävs enligt detta direktiv skall fastställas genom mätningar som görs i enlighet med de harmoniserade standarder som antagits av Europeiska organisa- tionen för standardisering (Cenelec) på uppdrag av kommis- sionen i enlighet med direktiv 98/34/EG. Referensnumren för dessa standarder har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Medlemsstaterna har offentliggjort referens- numren för de nationella standarderna i vilka de harmoniserade standarderna införlivas. Bestämmelserna i bilaga I-III till detta direktiv, enligt vilka det krävs information om buller, skall endast tillämpas då denna information krävs av medlemsstaterna enligt artikel 3 i direktiv 86/594/EEG. Denna information skall mätas i enlighet med det direktivet. 2. - I detta direktiv skall de uttryck som används ha den innebörd som fastställs i direktiv 92/75/EEG. Artikel 3 1. - Den tekniska dokumentation som avses i artikel 2.3 i direktiv 92/75/EEG skall inbegripa följande: a) Leverantörens namn och adress. b) En allmän beskrivning av modellen, som skall vara till- räcklig för att den skall kunna identifieras på ett entydigt sätt.