20.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 345/85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1974/2004 av den 29 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprät- tande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jord- brukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ('), särskilt artikel 42.4 och 42.9, artikel 145 c och d och artikel 155 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (') införs tillämpningsfö- reskrifter för det samlade gårdsstöd som kommer att gälla från och med 2005. Den administrativa och praktiska till- ämpningen av systemet som inletts på nationell nivå på grundval av den förordningen, har visat att det krävs ytter- ligare tillämpningsföreskrifter rörande vissa delar av systemet samt att vissa aspekter av de föreskrifter som redan är i kraft behöver förtydligas. (2) — Vad beträffar offentliggörandet av förordning (EG) nr 795/ 2004 förefaller det som om vissa hänvisningar till förord- ning (EG) nr 796/2004 () har offentliggjorts felaktigt. Det är därför lämpligt att korrigera dem. (3) — Syftet med artikel 46.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 är att möjliggöra överföring av stödrättig- (') EUTL 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48). () EGTL 141, 30.4.2004, s. 1. () EUTL 141, 30.4.2004, s. 18. heter utan mark under särskilda villkor. I artikel 46.2 första stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 föreskrivs det tydligt att försäljning av stödrättigheter endast är möjlig utan mark. För att undvika missuppfattning av andra stycket samt att bestämmelsen i första stycket i den artikeln blir meningslös, är det av tydlighetsskäl lämpligt att preci- sera att den överföring som avses i det andra stycket endast rör försäljning av stödrättigheter utan mark och inte utar- rendering av stödrättigheter, vilket inte är möjligt utan mark. (4) — Av administrativa skäl i syfte att begränsa uppkomsten av delstödrättigheter till vad som är absolut nödvändigt, är det lämpligt att införa en bestämmelse om att så snart alla hela stödrättigheter har utnyttjats skall delvis utnyttjade stödrät- tigheter betraktas som fullt utnyttjade samtidigt som de ger rätt till ett stöd som står i proportion till deklarerad mark, samt att vid en överföring alla redan existerande delar skall utnyttjas innan en befintlig stödrättighet får delas upp. (5) — Tartikel 2 ei förordning (EG) nr 1782/2003 föreskrivs att stöd under referensperioden är sådant stöd som har bevil- jats eller kommer att beviljas under den perioden. I bilaga VII tilläggs att minskningar till följd av tillämpning av basarealer, tak eller andra kvantitativa begränsningar bör beaktas. Det är därför lämpligt att av tydlighetsskäl specificera att de minskningar och uteslutningar som till- lämpas med stöd av kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 (') inte skall beaktas för alla de direktstöd som avses i bilaga VI till förordning (EG) nr 1782/2003 i syfte att undvika att de minskningar och uteslutningar som tillämpas under den perioden blir beständiga. Därför bör det antal djur och hektar som fastställs vid upprät- tandet av stödrättigheterna tas i beaktande utan att detta hindrar ytterligare kontroller eller tillämpningen av artikel 3.1 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/ 95 (). (') EGT L 337, 20.12.2001, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 118/2004 (EUT L 17, 24.1.2004, s. 7). () EGTL 312, 23.12.1995, s. 1.