24.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 76/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 244/2009 av den 18 mars 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG när det gäller ekodesignkrav för rundstrålande lampor för hushållsbruk (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med = beaktande av = Europaparlamentets och = rådets direktiv 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter och om ändring av rådets direktiv 92/42/EEG och Europaparlamentets och = rådets = direktiv 96/57/EG och 2000/55/EG ('), särskilt artikel 15.1, efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2005/32/EG ska kommissionen fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter som står för betydande försäljnings- och handelsvolymer, har betydande miljöpåverkan och har en betydande potential för förbättring när det gäller miljöpåverkan utan att det medför orimliga kostnader. (2) — Enligt artikel 16.2 första strecksatsen i direktiv 2005/32/EG ska kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 19.3 och kriterierna i artikel 15.2 och efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign på lämpligt sätt införa en genomförandeåtgärd för belys- ningsprodukter för hushållen. (3) - Kommissionen har gjort en förberedande studie med en analys av de tekniska, miljömässiga och ekonomiska as- pekterna av belysningsprodukter som normalt används i hushåll. Studien har genomförts tillsammans med be- rörda parter i gemenskapen och tredjeländer, och resul- taten finns allmänt tillgängliga på kommissionens webb- plats Europa. (!) EUT L 191, 22.7.2005, s. 29. (4) Obligatoriska krav på ekodesign gäller för produkter som placeras på marknaden oavsett var de installeras eller används, och därför kan kraven inte vara beroende av den tillämpning där produkten används (t.ex. för belys- ning i hushåll). Produkter som omfattas av denna förordning är design- ade i huvudsak för fullständig eller delvis belysning av rum i privatbostäder genom att ersätta eller komplettera naturligt ljus med artificiellt ljus för att förbättra synför- hållandena i rummet. Speciallampor som är designade i huvudsak för andra typer av användningar (t.ex. i trafik- ljus, som terrariebelysning eller för hushållsapparater) och som tydligt beskrivs som sådana i den åtföljande produk- tinformationen omfattas inte av de krav på ekodesign som anges i denna förordning. Ny teknik på marknaden, som t.ex. lysdioder, omfattas av denna förordning. De miljöaspekter av de produkter som omfattas som betraktas som väsentliga för denna förordnings syften är energi i användningsfasen samt kvicksilverinnehåll och kvicksilverutsläpp. Gemenskapens årliga elförbrukning relaterad till produk- ter som omfattas av denna förordning har uppskattats till 112 TWh år 2007, vilket motsvarar 45 Mt CO»-utsläpp. Om inga åtgärder vidtas kommer förbrukningen enligt prognosen att öka till 135 TWh år 2020. Enligt de för- beredande studierna kan elförbrukningen hos produkter som omfattas av denna förordning reduceras betydligt. Den mängd kvicksilver som avges under lampornas olika livscykelstadier, inklusive från elproduktionen under an- vändningsfasen och från de 80 4 av alla lysrörslampor som innehåller kvicksilver som man räknar med inte återvinns när de är uttjänta, uppskattades 2007  till 2,9 ton utifrån installerade lampor. Utan särskilda åtgär- der kommer kvicksilverutsläppen från installerade lampor enligt prognosen att öka till 3,1 ton 2020, samtidigt som det har visats att utsläppen kan minskas avsevärt.