20.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 193/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS DIREKTIV 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV (5) — Samtliga medlemsstater bör därför sammanställa en eller flera nationella listor över sorter som godkänts för certi- fiering och saluföring i de egna territorierna. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, (6) — Dessa listor måste upprättas i enlighet med enhetliga regler så att de godkända sorterna är klart särskiljbara, med beaktande av kommissionens förslag, stabila och tillräckligt enhetliga och har tillfredsställande odlingsvärde. med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), (7) — Det är lämpligt att ta hänsyn till internationellt fast- ställda regler för vissa bestämmelser om sortgodkän- efter att ha hört Ekonomiska och sociala kommittén, och nande på nationell nivå. av följande skäl: (8) — För genomförandet av undersökningar för sortgodkän- nande måste ett stort antal enhetliga kriterier och mini- mikrav antas. (1) — Rådets direktiv 70/457/EEG av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruks- växter (?) har undergått flera och omfattande änd- ringar (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör därför en kodifiering av nämnda direktiv företas. (9) — Dessutom bör bestämmelser som avser hur länge sort- godkännandet skall gälla, skäl för återkallande av god- kännande samt förfaranden för upprätthållande av sor- ten — standardiseras. Medlemsstaterna bör underrätta . - - - varandra om godkännande och återkallande av sorter. (2) — Produktionen av utsäde av lantbruksväxter och förplan- d tor intar en viktig plats inom gemenskapens jordbruk. (10) — Regler bör fastställas omsortbenämningars lämplighet (3) - Rådet har därför antagit direktiv om saluföring av bet- samt om information mellan medlemsstaterna. utsäde — (2002/54/EG) (), — utsäde av — foderväxter (66/401/EEG) (?), utsäde av stråsäd (66/402/EEG) (), utsädespotatis (2002/56/EG) (”) och utsäde av olje- och (11) — Utsäde och fröplantor som omfattas av detta direktiv spånadsväxter (2002/57/EG) (5). hör få saluföras fritt inom gemenskapen från det att de offentliggjorts i den gemensamma sortlistan. (4) — Det har visat sig nödvändigt att fastställa en gemensam sortlist_a. Denrlla kan endast sammanställas på grundval (12) - Medlemsstaterna bör dock ha rätt att genom ett särskilt av nationella listor. förfarande föra fram eventuella invändningar mot en sort. (1) Yttrandet avgivet den 9 april 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT 225, 12.10.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 98/96/EG (EGT L 25, 1.2.1999, s. 27). (13) Kommissionen bör i Europeiska gemenskapernas officiella (i) Se b_ilage 1, (-161 A. tidning, C-utgåvan, publicera de sorter som läggs till den (') Se sidan 12 i detta nummer av EGT. gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter. () EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2001/64/EG (EGT L 234, 1.9.2001, s. 60). (5) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom . direktiv 2001/64/EG. (14) — Bestämmelser bör antas om åtgärder för erkännande av (7) Se sidan 60 i detta nummer av EGT. likvärdighet i undersökningar och kontroller av sorter (?) Se sidan 74 i detta nummer av EGT. som utförs i länder utanför gemenskapen.