17/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 119 393D0520 2.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 246/31 RÅDETS BESLUT av den 27 september 1993 om ändring av beslut 93/16/EEG om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster hos halvledarprodukter till personer från Förenta Staterna och vissa territorier (93/520/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 87/54/EEG av den 16 december 1986 om rättsligt skydd för kretsmönster hos halvledarprodukter ('), särskilt artikel 3.7 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rätten till rättsligt skydd för kretsmönster hos halvledar- produkter i gemenskapen gäller för sådana personer som anges i artikel 3.1—3.5 i direktiv 87/54/EEG. Rätten till skydd kan genom ett rådsbeslut utsträckas till personer som inte åtnjuter skydd genom de nämnda bestämmelserna. Beslut om utsträckning av skydd bör i största möjliga utsträckning gälla gemenskapen som helhet. Detta skydd har tidigare endast interimistiskt utsträckts till Förenta Staterna och vissa territorier enligt rådets beslut 93/16/EEG av den 21 december 1992 om utsträck- ning av det rättsliga skyddet för kretsmönster hos halvle- darprodukter till personer från Förenta Staterna och vissa territorier (). I Aruba och Nederländska Antillerna föreskrivs rättsligt skydd för kretsmönster hos halvledarprodukter bl.a. i artikel 10 i Nederländska Antillernas upphovsrättslag av den 17 december 1912 i dess ändrade lydelse. (') EGT nr L 24, 27.1.1987, s. 36. () EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 20. Det kan förväntas att dessa territorier, som ännu inte har någon särskild lagstiftning, kommer att införa sådan och så snart som möjligt kommer att utsträcka denna till personer från medlemsstaterna inom gemenskapen som har rätt till skydd enligt direktiv 87/54/EEG. Det är lämpligt att interimistiskt utsträcka sådant skydd till dessa territorier för att ge dem tid att skapa de nöd- vändiga förutsättningarna för ett ömsesidigt obegränsat skydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 93/16/BEG skall ersättas av bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut gäller från och med den 1 november 1993. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 september 1993. På rådets vägnar R. URBAIN Ordförande