L 234/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.9.2001 RÅDETS DIREKTIV 2001/64/EG av den 31 augusti 2001 om ändring av direktiv 66/401/EEG om saluföring av utsäde för foderväxter och direktiv 66/402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av vad som anges nedan bör rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (') och rådets direktiv 66/ 402/EEG om saluföring av utsäde av stråsäd (?) ändras. (2) — Genom kommissionens beslut 94/650/EG () anordnades ett tidsbegränsat försök under särskilt angivna villkor i syfte att bedöma huruvida saluföring av utsäde i lösvikt direkt till slutanvändaren hade några negativa effekter på utsädeskvaliteten jämfört med den kvalitet som erhålls med nuvarande system, dvs. enligt bestämmelserna i direktiven 66/401/EEG och 66/402/EEG. (3) — I enlighet med det tidsbegränsade försöket är det lämp- ligt att tillåta saluföring av utsäde i lösvikt till slutanvän- daren permanent förutsatt att särskilt angivna villkor iakttas, och direktiven 66/401/EEG och 66/402/EEG bör ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som krävs för att genomföra direktiven 66/401/EEG och 66/402/EEG bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (7). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 66/401/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall läggas till: ”Artikel 10d 1. - Genom undantag från artiklarna 8, 9 och 10 får medlemsstaterna tillämpa förenklade bestämmelser när det gäller förslutningsanordningar och märkning av förpack- (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. ningar i samband med saluföring av utsäde av kategorin ”certifikatutsäde” i lösvikt till slutanvändaren. 2. — Villkoren för tillämpningen av undantaget enligt punkt 1 skall fastställas enligt det förfarande som avses i artikel 21.2. Till dess att sådana åtgärder har antagits skall villkoren enligt artikel 2 i kommissionens beslut 94/650/EEG (") till- lämpas. (") EGT L 252, 28.9.1994, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/441/EG (EGT L 176, 15.7.2000, s. 50).” 2. Artikel 21 skall ersättas med följande: ”Artikel 21 1. - Kommissionen skall biträdas av Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, träd- gårdsnäring och skogsbruk, som inrättades genom artikel 1 i rådets beslut 66/399/EEG (nedan kallad kommittén). 2. - När det hänvisas till denna punkt skall artiklarna 4 och 7 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter (”) — tillämpas. Den tid som avses i artikel 4.3 i beslut 1999/468/EG skall vara en månad. 3. - Kommittén skall själv anta sin arbetsordning. (") EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.” Artikel 2 Direktiv 66/402/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande artikel skall läggas till: ”Artikel 10a 1. - Genom undantag från artiklarna 8, 9 och 10 får medlemsstaterna tillämpa förenklade bestämmelser när det gäller förslutningsanordningar och märkning av förpack- ningar i samband med saluföring av utsäde av kategorin ”certifikatutsäde' i lösvikt till slutanvändaren.