L 37/1 00 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.2.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 214/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventions- åtgärder på marknaden för skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med b gemen. eaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska skapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), ändrad genom förord- ning (EG) nr 1040/2000 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följ (1) EGT ande skäl: Genom förordning (EG) nr 1255/1999 ersattes rådets förordning (EEG) nr 804/68 (7), samt bland andra, rådets förordning (EEG) nr 777/87 (") som rörde interventions- uppköp av smör och skummjölkspulver. Till följd av denna nya ordning och med hänsyn till de erfarenheter som gjorts bör de tillämpningsföreskrifter som avser interventionsåtgärder på marknaden för skummjölks- pulver ändras. Av tydlighetsskäl bör de särskilda förord- ningar som tidigare reglerade olika aspekter av interven- tion arbetas om, nämligen kommissionens förordningar (EEG) nr 2213/76 av den 10 september 1976 om försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2080/96 ('), (EEG) nr 1362/87 av den 18 maj 1987 om tillämpnings- föreskrifter till förordning (EEG) nr 777/87 med avse- ende på uppköp och beviljandet av stöd för privat lagring (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 569/ 96 (), (EEG) nr 1158/91 av den 3 maj 1991 om inter- ventionsorgans uppköp av skummjölkspulver genom anbud (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 124/ 1999 ('9) samt (EG) nr 322/96 av den 22 februari 1996 om tillämpningsföreskrifter för offentlig lagring av skummjölkspulver (!!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 419/98 (!?) och bestämmelserna i dessa bör samlas i en enda rättsakt. Interventionsorganen får bara köpa upp skummjölks- pulver som uppfyller villkoren i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1255/1999 och som uppfyller de villkor i fråga om kvalitet och presentation som skall fastställas närmare. Dessutom bör analysmetoder och bestäm- L 160, 26.6.1999, s. 48. L 118, 19.5.2000, s. 1. L 148, 28.6.1968, s. 13. L 78, 20.3.1987, s. 10. L 249, 11.9.1976, s. 6. L 279, 31.10.1996, s. 15. L 129, 19.5.1987, s. 9. L 80, 30.3.1996, s. 48. L 112, 4.5.1991, s. 65. ) EGT L 16, 21.1.1999, s. 19. ) EGT L 45, 23.2.1996, s. 5. ) EGT L 52, 21.2.1998, s. 20. melser för kvalitetskontroll fastställas liksom, om förhål- landena gör detta nödvändigt, bestämmelser om kontroll av radioaktiviteten i skummjölkspulver för vilket högsta tillåtna nivåer i förekommande fall skall fastställas i gemenskapslagstiftningen. För att interventionssystemet skall fungera väl är det lämpligt att fastställa villkoren för att godkänna tillverk- ningsföretagen och för att kontrollera att dessa villkor efterlevs. För att säkerställa att systemet blir effektivt bör det meddelas förskrifter om åtgärder som skall vidtas om villkoren inte efterlevs. Eftersom interventionsuppköp av skummjölkspulver kan utföras av ett interventionsorgan i en annan medlemsstat än den där skummjölkspulvret har framställts, bör det fastställas hur det uppköpande interventionsorganet i sådana fall skall kunna försäkra sig om att kvalitetskraven är uppfyllda. Om dessa villkor inte uppfylls bör detta inte belasta gemenskapens budget. Det bör därför föreskrivas att aktören skall ta tillbaka skummjölkspulver som inte uppfyller kraven och stå för de uppkomna lagringskost- naderna. Den minsta kvantiteten som ett andbud kan avse bör fastställas. Anbudet bör åtföljas av en säkerhet för att säkerställa att anbudet upprätthålls och att skummjölks- pulvret levereras inom de tidsfrister som skall fastställas. Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1255/1999 får interventionsorganen bara köpa upp skummjölkspulver som har en viss lägsta proteinhalt. Dessutom kan inköp- spriset variera med proteinhalten. Metoden för att beräkna inköpspriset bör fastställas. I syfte att åstadkomma en god förvaltning av de lagrade kvantiteterna bör det anges vilka skyldigheter medlems- staterna har när det gäller att bestämma avståndet till lagret och de kostnader som skall bäras vid ett längre avstånd än detta, liksom det bör fastställas villkor för bland annat lagring och utlagring för lagerlokalerna, bestämmelser om tillträdet till och om identifieringen av partierna samt om teckning av försäkring som skall täcka riskerna för det lagrade skummjölkspulvret. För att säkerställa en enhetlig kontrollfrekvens och kontrollnivå bör arter och antalet av de kontroller som de nationella myndigheterna skall genomföra hos lagerhållarna fast- ställas. Eftersom interventionsorganen är bundna av nu