03/Vol. 65 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 223 394D0886 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 352/111 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1994 om kompletterande finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar (Statens Veterinxre Serumlaboratorium, Århus, Danmark) (94/886/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG(2), särskilt artikel 28 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 13.1 i rådets direktiv 93/53/EEG() utsågs Statens Veterinere Serumlaboratorium, Århus, Dan- mark, till referenslaboratorium för vissa fisksjukdomar som avses i bilaga A till rådets direktiv 91/67/EEG("). I enlighet med kommissionens beslut 94/31/EG(5) har Europeiska gemenskapen redan betalat finansiellt stöd till Statens Veterinere Serumlaboratorium, Århus, Danmark. Ett kontrakt slöts mellan Europeiska gemenskapen och laboratoriet för en period på ett år. Detta kontrakt bör för- längas med ett år och kompletterande finansiellt stöd bör fastställas för att möjliggöra för referenslaboratoriet att utföra de funktioner och uppgifter som avses i bilaga C till direktiv 93/53/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT nr L 175, 19.7.1993, s. 23. (") EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1. (C) EGT nr L 20, 25.1.1994, s. 25. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen skall bevilja Statens Veterinere Serumlabora- torium utsetts till ett av gemenskapens referenslaboratorier i enlighet med artikel 13.1 i direktiv 93/53/EEG, ett kom- pletterande finansiellt stöd med högst 100 000 ecu. Artikel 2 1. — För tillämpningen av artikel 1 skall det kontrakt som avses i beslut 94/31/EG förlängas med ett år. 2. — Generaldirektören för jordbruk bemyndigas härmed att underteckna ändringen i kontraktet på uppdrag av Europeiska gemenskapernas kommission. 3. — Det finansiella stöd som fastställs i artikel 1 skall utbetalas till referenslaboratoriret i enlighet med förfaran- det i det kontrakt som avses i beslut 94/31/EG. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen