2.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 201/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 920/2007 av den 1 augusti 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruks- växter (!), särskilt artikel 9.6, med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (?), särskilt artikel 9.6, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2002/53/EG och 2002/55/EG fastställs all- männa regler för vad som är en lämplig sortbenämning enligt vad som anges i artikel 63 i rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växt- förädlarrätt (?). (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 av den 4 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämp- ligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter (') fastställs detaljerade regler för hur vissa kriterier enligt artikel 63 i förordning (EG) nr 2100/94 bör tillämpas, särskilt när det gäller hinder för en viss sortbenämning. (!) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1). (?) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/124/EG (EUT L 339, 6.12.2006, s. 12). () EGT L 227, 1.9.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 873/2004 (EUT L 162, 30.4.2004, s. 38). (') EGT L 108, 5.5.2000, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1831/2004 (EUT L 321, 22.10.2004, s. 29). (3) — Sedan förordning (EG) nr 930/2000 antogs har det skett en utveckling av definitionen av begreppet nära besläktad art som används av Internationella unionen för skydd av växtförädlingsprodukter (UPOV). De detaljerade regler som anges i förordning (EG) nr 930/2000 bör uppdate- ras i enlighet med detta. (4) — Förordning (EG) nr 930/2000 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 930/2000 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 4 skall punkt b ersättas med följande: ”b) nära besläktad art skall ha den betydelse som anges i bilagan till denna förordning.” 2. Bilagan till förordning (EG) nr 930/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.