2.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 315/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2009 om överföring till Republiken Kroatien av förvaltningen under föranslutningsperioden av stöd inom ramen för del V — jordbruk och landsbygdsutveckling inom instrumentet för stöd inför anslutningen (Ipa) för föranslutningsåtgärderna 101 och 103 (2009/871/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1085/2006 av den 17 juli 2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (Ipa) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 718/2007 av den 12 juni 2007 om tillämpning av rådets för- ordning (EG) nr 1085/2006 om upprättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (Ipa) (?), särskilt artiklarna 18 och 186, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (nedan kallad bud- getförordningen) (?), särskilt artiklarna 53c och 56.2, med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförande- bestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskaper- nas allmänna budget (nedan kallad genomförandebestämmel- serna) ("), särskilt artikel 35, och av följande skäl: (1) — Iförordning (EG) nr 1085/2006 fastställs målen med och de viktigaste principerna för föranslutningsstöd till kan- didatländer och potentiella kandidatländer för perioden 2007-2013; ansvaret för genomförandet av sådant stöd läggs på kommissionen. (2) Genom artiklarna 11, 12, 13, 14, 18 och 186 i förord- ning (EG) nr 718/2007 får kommissionen möjlighet att överföra förvaltningsbefogenheter till mottagarlandet och fastställa villkoren för ett sådant överförande avseende del V - jordbruk och landsbygdsutveckling inom instrumen- tet för stöd inför anslutningen. !) EUT L 210, 31.7.2006, s. 82. (') E (2) EUT L 170, 29.6.2007, s. 1. (2) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. (4) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. (3) Enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 718/2007 ska kom- missionen och det stödmottagande landet ingå ett ram- avtal där de slår fast reglerna för samarbete om ekono- miskt stöd från gemenskapen till det stödmottagande landet. Om det behövs får ramavtalet kompletteras med ett eller flera sektorsavtal med särskilda bestämmelser för den berörda Ipa-delen. En förutsättning för att förvaltningsbefogenheter ska kunna överföras till mottagarlandet är att villkoren i artikel 53c och 56.2 i budgetförordningen och artikel 35 i genomförandebestämmelserna uppfylls. Ramavtalet om regler för samarbete om ekonomiskt stöd från gemenskapen till Republiken Kroatien inom ramen för genomförandet av stöd inför anslutningen (Ipa) mel- lan Republiken Kroatiens regering och Europeiska ge- menskapernas kommission slöts den 17 december 2007. Kroatiens jordbruks- och landsbygdsutvecklingsprogram inom ramen för Ipa (nedan kallat Ipard-programmet), som <:godkändes genom =<:kommissionens = beslut K(2008) 690 av den 25 februari 2008, i enlighet med artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1085/2006 och artikel 184 i förordning (EG) nr 718/2007, omfattar en plan för gemenskapens årliga bidrag och en finansierings- överenskommelse. Det sektorsavtal som den 12 januari 2009 slöts mellan Europeiska gemenskapernas kommission, på Europeiska gemenskapens vägnar, och Republiken Kroatiens rege- ring, på Republiken Kroatiens vägnar, kompletterar ram- avtalets bestämmelser med särskilda bestämmelser om genomförandet av Ipard-programmet för Kroatiens jord- bruk och landsbygdsutveckling inom ramen för instru- mentet för stöd inför anslutningen (Ipa). Ipard-programmet ändrades senast den 10 september 2009 genom kommissionens beslut K(2009) 6770.