14.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 160/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för genomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrättsligt arbete EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: Enligt rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (?) skall den gemensamma fiskeripolitiken sörja för ett ekonomiskt, ekologiskt och socialt hållbart utnyttjande av levande akvatiska resurser. Ett viktigt mål för tillämpningen av fiskerilagstiftningen i enlighet med förordning (EG) nr 2371/2002 och dess genomförandebestämmelser är att göra gemenskapens ekonomiska interventioner inom sektorn effektivare. För att de ekonomiska interventionerna skall bli konsekventa och få genomslag är det viktigt att se till att förfarandena bättre kompletterar varandra och att de blir enklare, en- hetligare och bättre samordnade, både inom gemenska- pen och i relationerna med tredjeländer och internatio- nella organisationer. Det är nödvändigt att beakta de mål som har fastställts inom ramen för 2002 års reform av den gemensamma fiskeripolitiken och som har kompletterats med sektors- specifika rättsliga och strategiska instrument. (!) Yttrande av den 15 december 2005 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1242/2004 (EUT L 236, 7.7.2004, s. 1). (4) — Dessutom måste gemenskapslagstiftningen anpassas till nämnda måil och till finansieringsramens riktlinjer för perioden 2007-2013, i överensstämmelse med rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemens- kapernas allmänna budget (?) och kommissionens förord- ning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förord- ning (EG, Euratom) nr 1605/2002 ('), och i överensstäm- melse med kraven på förenkling och bättre lagstiftning. (5) — Gemenskapens utgifter kan blaa. ta formen av finansie- ringsbeslut, avtal om gemenskapsstöd, offentlig upphand- ling, samförståndsavtal och administrativa arrangemang i överensstämmelse med de förfaranden som fastställs i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002. (6) — Hänsyn bör dessutom tas till slutsatserna från rådets möte (jordbruk och fiske) den 19 juli 2004 om partner- skapsavtalen om fiske. (7) — Gemenskapsfinansieringens mål, åtgärdsområden och för- väntade resultat bör klart definieras. (8 — Det krävs bestämmelser om utgifters stödberättigande, storleken på gemenskapens ekonomiska bidrag och fi- nansieringsvillkoren. (9) — Det är av gemensamt intresse att medlemsstaterna har de medel som krävs för att de skall kunna utföra kontroller med hög standard. Gemenskapen bör stödja medlemssta- ternas investeringar i fråga om kontroller för att se till att medlemsstaterna uppfyller sina skyldigheter enligt fiskeri- lagstiftningen. (?) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. () EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1261/2005 (EUT L 201, 2.8.2005, s. 3).