11/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 109 494D0790 Nr L 326/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.12.94 RÅDETS BESLUT av den 12 december 1994 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen, om fortsatt stöd av Europeiska unionens förvaltning av staden Mostar (94/790/GUSP) EUROPEISKA — UNIONENS RÅD HAR = BESLUTAT 3. Medlen skall inbetalas till ett konto som öppnas i staden FÖLJANDE Mostars förvaltares namn. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska 4. Genomförandet av denna stödåtgärd, särskilt vad gäller unionen, särskilt artiklarna J 3 och J 11 i detta, med beaktande av rådets beslut 93/603/GUSP av den 8 november 1993 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till konvojer med humanitär hjälp i Bosnien och Hercegovina(!) och av besluten 93/729/GUSP(2) av den 20 december 1993 och 94/308/GUSP(?) av den 16 maj 1994 om anpassning och utvidgning av det beslutet, med beaktande av de ståndpunkter som presidiet kom fram till vid Europeiska rådets möte på Korfu den 24 och 25 maj 1994, med beaktande av rådets ståndpunkt av den 31 oktober 1994. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Europeiska unionens förvaltning av staden Mostar bekräftas härmed från och med den 23 juli 1994 för högst två år i syfte att bidra till upprättandet av en enda, fleretnisk och varaktig förvaltning av staden. Det avtalsmemorandum som godkändes av rådet vid dess möte den 13 och 14 juni 1994 och som undertecknades i Geneve den 5 juli 1994 anger villkoren för tillämp- ningen av denna gemensamma åtgärd. 2. Den totala budgeten för förvaltningen enligt punkt 1 för perioden fram till och med den 31 december 1995 skall fastställas genom ett beslut som skall fattas senare. Beloppet 20 miljoner ecu skall fastställas vid denna tid- punkt. Hela beloppet skall belasta Europeiska gemenskaper- nas allmänna budget. Den ekonomiska förvaltningen av de utgifter som finansieras med detta belopp skall varai enlighet med gemenskapens förfaranden och reg- ler som tillämpas i budgetfrågor. (!) EGT nr L 286, 20.11.1993, s. 1. (2) EGT nr L 339, 31.12.1993, s. 3. () EGT nr L 134, 30.5.1994, s. 1. de finansiella resurser som finns tillgängliga för detta ändamål inom de gränser som fastställts, skall ske på följande sätt. Förvaltaren skall bedöma behoven och de medel som är nödvändiga för finansieringen och skall underrätta rådets presidium om de närmare detaljerna. På grundval av dessa skall presidiet som biträds av en rådgivande arbetsgrupp, som består av företrädare för medlemsstaterna och som handlar i samarbete med kommissionen, utfärda riktlinjer, bestämma vilka åtgärder som behövs för att möta behoven och besluta om att frigöra de belopp som är nödvändiga för att finansiera dem i delar. Förvaltaren skall genomföra dessa riktlinjer och åtgär- der och skall regelbundet överlämna rapporter till pre- sidiet, som skall vidarebefordra dem till den rådgi- vande arbetsgruppen och kommissionen. Revisionsrätten vid Europeiska gemenskaperna anmo- das att revidera förvaltarens räkenskaper. 5. Detta beslut träder i kraft den dag det antas. Det skall gälla fram till och med den 31 december 1995. 6. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 12 december 1994. På rådets vägnar J. BORCHERT Ordförande