26.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 311/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1135/2009 av den 25 november 2009 om införande av särskilda villkor för import av vissa produkter som har sitt ursprung i eller har avsänts från Kina och om upphävande av kommissionens beslut 2008/798/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Eu- ropeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaran- den i frågor som  gäller livsmedelssäkerhet (!), — särskilt artikel 53.1 b, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 53 i förordning (EG) nr 178/2002 ges möjlighet att inom gemenskapen vidta lämpliga nöd- åtgärder för livsmedel och foder som importeras från ett tredjeland i syfte att skydda människors hälsa, djurs hälsa eller miljön, om risken inte kan undanröjas i till- fredsställande grad genom att de enskilda medlemssta- terna vidtar åtgärder. (2) - Kommissionen fick i september 2008 kännedom om att höga halter av melamin konstaterats i modersmjölks- ersättning och andra mjölkprodukter i Kina. För att mot- verka den hälsorisk som exponeringen för höga mel- aminhalter i foder- och livsmedelsprodukter kan leda till, föreskrivs i kommissionens beslut 2008/798/EG av den 14 oktober 2008 om införande av särskilda villkor för import av produkter som innehåller mjölk eller mjölk- produkter som har sitt ursprung i eller har avsänts från Kina och om upphävande av kommissionens beslut 2008/7 57/EG (?) att produkter som innehåller mjölk eller mjölkprodukter, soja eller sojaprodukter och som är av- sedda särskilt som näring för spädbarn och små barn inte får importeras till gemenskapen samt att medlemsstaterna ska genomföra systematiska kontroller av alla sändningar som har sitt ursprung i eller har avsänts från Kina av foder- och livsmedelsprodukter och som  innehåller mjölk, mjölkprodukter, soja eller sojaprodukter samt am- moniumbikarbonat avsett som livsmedel och foder. I det beslutet ansågs 2,5 mg/kg som en lämplig nivå för att skilja mellan oundviklig bakgrundsförekomst av melamin och oacceptabel tillsättning. (3) — Antalet anmälningar genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder enligt artikel 2.4 i beslut (!) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) EUT L 273, 15.10.2008, s. 18. 2008/798/EG beträffande oacceptabla melaminhalter i de berörda foder- och livsmedelsprodukterna från Kina har minskat kraftigt sedan januari 2009 och de kinesiska myndigheterna har lämnat garantier för att melaminhal- ten i sådana produkter som exporteras till gemenskapen kontrolleras.  Därför bör bestämmelserna i beslut 2008/798/EG ses över. (4 — Med tanke på att vissa produkter som innehåller mjölk eller mjölkprodukter, soja eller sojaprodukter är avsedda som den främsta, och i vissa fall enda, näringskällan för spädbarn och små barn, bör importförbudet till gemen- skapen för alla sådana produkter med ursprung i Kina bibehållas. Medlemsstaterna bör se till att alla sådana produkter som påträffas på marknaden omedelbart för- störs. (5) — Till följd av att antalet anmälningar genom systemet för snabb varning för livsmedel och foder har sjunkit så kraftigt är det samtidigt inte längre nödvändigt att ge- nomföra systematiska kontroller av alla sändningar som har sitt ursprung i eller har avsänts från Kina av foder och livsmedel som innehåller mjölk, mjölkprodukter, soja eller sojaprodukter samt av ammoniumbikarbonat avsett som livsmedel och foder, och antalet fysiska kontroller bör därför minskas. Eftersom nivån på 2,5 mg/kg fort- farande är en lämplig nivå för att skilja mellan oundviklig bakgrundsförekomst av melamin och oacceptabel tillsätt- ning, bör produkter som innehåller högre halter av me- lamin bortskaffas på ett säkert sätt och inte komma in i foder- eller livsmedelskedjan. (6) — Beslut 2008/798/EG bör därför ändras i enlighet med detta. På grund av ändringsbestämmelsernas natur bör det beslutet ersättas med en förordning, som senare kan ses över mot bakgrund av resultaten av de kontroller som utförs av medlemsstaterna. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med Kina avses i denna förordning Folkrepubliken Kina.