L 138/18 Europeiska unionens officiella tidning 30.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 2007 om ändring av beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2007) 2088] (Text av betydelse för EES) (2007/362/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (!), sär- skilt artikel 29.1 fjärde stycket och artikel 29.2, och av följande skäl: (1) — I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de äm- nen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bi- laga I. Enligt direktiv 96/23/EG måste berörda tredjelän- der, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemsstaterna får impor- tera djur och råvaror av animaliskt ursprung som om- fattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som avses i det direktivet. (2) — I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (?) ingår en förteckning över de tredjeländer som har lagt fram en plan för kon- troll av restsubstanser där det anges vilka garantier de ger i enlighet med det direktivet. 3) — Serbien har för kommissionen lagt fram planer för kon- troll av restsubstanser för djur och produkter av anima- liskt ursprung som för närvarande inte förtecknas i beslut 2004/432/EG. Bedömningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier avseende restsubstanskontrollen i detta tredjeland för de angivna djuren och produkterna. (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EUT L 154, 30.4.2004, s. 43. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 33. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/115/EG (EUT L 49, 17.2.2007, s. 25). De berörda djuren och produkterna av animaliskt ur- sprung bör därför upptas i förteckningen för Serbien i det beslutet. (4) — Grönland, Namibia och Paraguay har meddelat att de inte vill upptas i förteckningen i beslut 2004/432/EG för vissa kategorier av djur och produkter av animaliskt ursprung. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer. (5) — Costa Rica och Vietnam, som för närvarande finns för- tecknade i beslut 2004/432/EG för vissa djur och pro- dukter av animaliskt ursprung, har inte lämnat in de begärda garantierna till kommissionen för vissa av dessa djur och produkter av animaliskt ursprung. Dessutom har inspektioner genom kontoret för livsmedels- och veteri- närfrågor i dessa tredjeländer visat på allvarliga brister i övervakningen av restsubstanser för de berörda djuren och produkterna. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för dessa tredjeländer. De be- rörda tredjeländerna har underrättats om detta. (6) — En övergångsperiod bör fastställas för sådana sändningar av djur och produkter med ursprung i Costa Rica, Grön- land, Namibia, Paraguay och Vietnam som sänts från dessa tredjeländer till gemenskapen före det datum då detta beslut börjar tillämpas, och bör omfatta den tid som behövs för att de skall hinna anlända till gemenska- pen. (7) — Beslut 2004/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2004/432/EG skall ersättas med texten i bi- lagan till det här beslutet.