L 325/62 Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2004 RÅDETS BESLUT av den 21 oktober 2004 om bemyndigande för Portugal att införa en åtgärd som avviker från artikel 21.1 a och artikel 22 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande om- sättningsskatter (2004/738/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (7) — De berörda detaljhandlarna kommer således inte längre med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska att behöva betala skatt på sin försäljning och kommer följaktligen inte längre att ha någon rätt till avdrag. gemenskapen, (83) — Denna ordning innebär en avvikelse från artikel 21.1 a i 8 . o sjätte direktivet, eftersom grossisten kommer att betraktas med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 som skattskyldig för leveranser från detaljhandlare till maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning slutkonsumenter. rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdes- skatt: enhetlig beräkningsgrund (!), särskilt artikel 27.1 i detta, (9) — Grossistföretagen ansvarar således för deklarationer, fak- med beaktande av kommissionens förslag, och turering, betalning etc. för dessa leveranser; de detalj- handlare som köper varor hos dessa är därmed befriade från dessa skyldigheter när det gäller leveranser av sina av följande skäl: produktoer tilll slutkon_sur.r"lenter.na, Yilket innebär en avvi- kelse från artikel 22 i sjätte direktivet. (1) — Genom en skrivelse som registrerades vid kommissionen den 19 februari 2004 har Portugal begärt att få tillämpa (10) — Den ifrågavarande ordningen har redan varit föremål för en avvikande åtgärd vid hemförsäljning. ett bemyndigande som Portugal beviljades genom rådets beslut 1999/82/EG av den 18 januari 1999 (?) och som gällde mellan den 1 januari 1999 och den 31 december (2) — Övriga medlemsstater underrättades om denna ansökan 2000. den 26 mars 2004. - (11) - Kommissionen anser att den nu aktuella avvikelsen är en 3) Po_m_lgal urildedrrattlelldes der_lf 30 mars dZOOS ;m dattf-kom— åtgärd som innebär en förenkling och som därmed upp- Lnlsswnbenh a dle aa äPtPgl ter som den behövde tör att fyller villkoren i artikel 27 i sjätte direktivet. unna behandla ärendet. (4) — Syftet med åtgärden är att låta vissa företag i hemförsälj- (12) — Avvikelsen bör beviljas till och med den 31 december ningsbranschen betala mervärdesskatt på sålda produkter 2009. i stället för sina detaljhandlare under förutsättning att företagen erhåller sin samlade omsättning genom hem- försäljning via detaljhandlare som agerar i eget namn och (13) — Den avvikande åtgärden kommer inte att ändra storleken för egen räkning och att prislistor för alla deras produk- ter vid försäljning till konsumenter upprättas på förhand och följs. Den beviljade avvikande ordningen kommer att vara be- gränsad till fall där företag säljer sina produkter direkt till detaljhandlare vilka i sin tur säljer produkterna direkt till slutkonsumenterna. De företag som uppfyller de ovan nämnda villkoren och som i vederbörlig ordning har fått tillstånd av skattemyn- digheten kommer att betala mervärdesskatt på grundval av i förväg fastställda försäljningspriser för detaljhandeln. (!) EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/66/EG (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35). på den mervärdesskatt som erhålls vid slutkonsumtionen och kommer inte att ha någon negativ inverkan på den del av Europeiska gemenskapernas egna medel som här- rör från mervärdesskatt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Portugal bemyndigas härmed att till och med den 31 december 2009 tillämpa en särskild ordning för beskattning av hemför- säljning, vilken innehåller bestämmelser som avviker från sjätte direktivet 77/388/EEG. (2) EGT L 27, 2.2.1999, s. 28.