3.2.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 31/1 I (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 91/2010 av den 2 februari 2010 om ändring av förordning (EG) nr 1982/2004 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 638/2004 om gemenskapsstatistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna vad gäller förteckningen över varor som inte omfattas av statistiken, skattemyndigheternas rapportering av uppgifter och kvalitetsbedömning EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 638/2004 av den 31 mars 2004 om gemenskapssta- tistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna och om upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 (!), särskilt ar- tiklarna 3.5, 8.2 och 13.3, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1982/2004 (?) fast- ställs tillämpningsbestämmelserna för förordning (EG) nr 638/2004. De nationella myndigheterna bör få utökad tillgång till de tillgängliga uppgifter rörande momssammanställningar som avses i artikel 6 i förordning (EG) nr 1982/2004, så att de statistiska uppgifternas kvalitet säkerställs. Bestämmelserna för och strukturen på den kvalitetsrap- port som avses i artikel 26 i förordning (EG) nr 1982/2004 bör ändras för att säkerställa ett integrerat kvalitetssäkringssystem som följer uppförandekoden för europeisk statistik (?). Förteckningen i bilaga I till förordning (EG) nr 1982/2004 över varor som ska utelämnas från den sta- tistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna som ska inrapporteras till kommissionen (Eurostat) bör ändras så att den stämmer bättre överens med internationella re- kommendationer som antagits av FN:s statistikkommis- sion, och så att uppgiftsinsamlingens omfattning precise- ras. Förordning (EG) nr 1982/2004 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för statistik över varuhandeln mellan medlemsstater. (!) EUT L 102, 7.4.2004, s. 1. (2) EUT L 343, 19.11.2004, s. 3. () KOM(2005) 217 slutlig. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1982/2004 ska ändras på följande sätt: 1. Artiklarna 5 och 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 Uppgifter om momsdeklarationer 1. - Den ansvariga skatteförvaltningen i varje medlemsstat ska lämna följande uppgifter till de nationella myndigheterna så att den som har deklarerat unionsinterna förvärv och leveranser av varor till beskattning kan identifieras: a) Fullständigt namn på den skattskyldiga personen. b) Fullständig adress inklusive postnummer. c) Identifikationsnummer (enligt artikel 9.1 a i förordning (EG) nr 638/2004. 2. - Den ansvariga skatteförvaltningen i varje medlemsstat ska lämna följande uppgifter till de nationella myndigheterna för alla skattskyldiga personer: a) Det beskattningsunderlag vid unionsinterna förvärv och leveranser av varor som samlats in på grundval av moms- deklarationer i enlighet med artikel 251 i rådets direktiv 2006/112/EG (). b) Skatteperioden. Artikel 6 Uppgifter om momssammanställningar 1. - Den ansvariga skatteförvaltningen i varje medlemsstat ska till de nationella myndigheterna inrapportera åtminstone följande för varje skattskyldig person: