L 284/32 Europeiska unionens officiella tidning 28.10.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 september 2008 om ändring av besluten 2001/881/EG och 2002/459/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer [delgivet med nr K(2008) 4861] (Text av betydelse för EES) (2008/807/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 20.3, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (?), särskilt artikel 6.4 andra stycket, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), särskilt artikel 6.2, och av följande skäl: (1) I bilagan till kommissionens beslut 2001/881/EG av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (') fastställs det en förteckning över gränskontrollstationer för veterinärkontroller av levande djur och animalie- produkter som förs in i gemenskapen från tredjeländer (nedan kallad förteckningen över gränskontrollstationer). (2) I förteckningen över gränskontrollstationer ingår Traces- koden för varje gränskontrollstation. Traces är ett datori- serat system som infördes genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (). Det ersätter det tidigare Animo-systemet, som grundade sig på det nätverk som infördes genom kommissionens beslut (!) EGTL 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGTL 268, 24.9.1991, s. 56. () EGTL 24, 30.1.1998, s. 9. (5) EGT L 326, 11.12.2001, s. 44. () EUTL 94, 31.3.2004, s. 63. 91/398/EEG av den 19 juli 1991 om ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo) () för att följa förflyttningar av djur och vissa produkter i samband med handel och import inom gemenskapen. (3) Efter godkänd kontroll enligt beslut 2001/881/EG bör ytterligare en gränskontrollstation i Brindisi i Italien läggas till i förteckningen över gränskontrollstationer. (4) Med anledning av ett meddelande från Portugal bör gränskontrollstationen Praia da Vitöria (Acores) utgå ur förteckningen över gränskontrollstationer i bilagan till beslut 2001/881/EG och gränskontrollstationen Funchal (Madeira) bör ersättas med gränskontrollstationen Canigal (Madeira). (5) - Med anledning av meddelanden från Frankrike, Förenade kungariket, Italien, Nederländerna, Portugal och Tyskland bör dessutom förteckningen över gränskontrollstationer i dessa medlemsstater uppdateras med hänsyn till de senaste ändringarna rörande inspektionscentrer och kategorier av djur eller produkter som kan kontrolleras vid vissa gränskontrollstationer som redan godkänts i enlighet med beslut 2001/881/EG samt rörande organisationen av inspektionscentrerna vid dessa stationer. (6) I förteckningen över enheter i kommissionens beslut 2002/ 459/EG av den 4 juni 2002 om fastställande av förteck- ningen över enheterna i det datoriserade nätet Animo och om upphävande av beslut 2000/287/EG (7) ingår Traces- koder för varje gränskontrollstation i gemenskapen. För att gemenskapslagstiftningen ska vara enhetlig bör denna förteckning uppdateras med hänsyn till de ändringar av bilagan till beslut 2001/881/EG som ska göras, så att informationen i dessa två bilagor överensstämmer. (7) Besluten 2001/881/EG och 2002/459/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (5) EGT L 221, 9.8.1991, s. 30. (") EGTL 159, 17.6.2002, s. 27.