16.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 13/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om ändring av beslut 2001/925/EG [delgivet med nr K(2002) 74] (Text av betydelse för EES) (2002/31/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Ett antal fall av klassisk svinpest har konstaterats i provinsen Barcelona i Katalonien i Spanien. (2) På grund av handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater. (3) - Spanien har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svin- pest (7). (4) — Kommissionen har antagit beslut 2001/925/EG av den 20 december 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien ('). (5) - Mot bakgrund av hur situationen utvecklats och utifrån resultaten av de epidemiologiska undersökningarna är det nödvändigt att förlänga de åtgärder som vidtagits och att begränsa det område som omfattas av vissa av dessa åtgärder. Beslut 2001/925/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (4) EGT L 339, 21.12.2001, s. 56. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8 i beslut 2001/925/EG a) skall ”den 20 januari 2002” ersättas med ”den 20 februari 2002”, b) skall ”den 31 januari 2002” ersättas med ”den 28 februari 2002”. Artikel 2 I bilagan till beslut 2001/925/EG skall ”Katalonien” ersättas med ”Provinserna Barcelona och Girona i Katalonien”. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för handel så att dessa överensstämmer med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen