L 156/28 Europeiska unionens officiella tidning 16.6.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juni 2007 om att inte ta upp karbosulfan i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne [delgivet med nr K(2007) 2463] (Text av betydelse för EES) (2007/415/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och av följande skäl: (3) Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG får en medlems- stat under en period av tolv år efter anmälan av det direktivet godkänna att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen som inte är upptagna i bilaga I till det direktivet och som fanns på marknaden två år efter an- mälan av direktivet släpps ut på marknaden under den tid som dessa ämnen successivt undersöks inom ramen för ett arbetsprogram. Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 703/2001 (?) innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbets- program som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingår karbosulfan. Effekterna av karbosulfan på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med förordningarna (EG) (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/31/EG (EUT L 140, 1.6.2007, s. 44). (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/2003 (EUT L 151, 19.6.2003, s. 32). () EGT L 98, 7.4.2001, s. 6. nr 451/2000 och (EG) nr 703/2001 för ett antal av de användningsområden som anmälaren har föreslagit. I dessa förordningar utses dessutom de rapporterande medlemsstater som i enlighet med artikel 8.1 i förord- ning (EG) nr 451/2000 skall lämna relevanta utvärder- ingsrapporter och rekommendationer till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA). För karbosul- fan utsågs Belgien till rapporterande medlemsstat, och alla relevanta upplysningar lämnades den 11 augusti 2004. Utvärderingsrapporten granskades av medlemsstaterna och EFSA och lades fram för kommissionen den 28 juli 2006 i form av EFSA:s slutsats angående gransk- ningen av riskbedömningen för bekämpningsmedel med det verksamma ämnet karbosulfan ("). Medlemsstaterna och kommissionen granskade rapporten i ständiga kom- mittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och den fär- digställdes slutgiltigt den 24 november 2006 som kom- missionens granskningsrapport om karbosulfan. Under utvärderingen av det verksamma ämnet väcktes en rad frågor. Användning av karbosulfan leder till att farliga metaboliter bildas. Detta leder till frågor om konsument- exponering och eventuell risk för förorening av grund- vattnet. Men de uppgifter anmälaren hade lämnat in inom den föreskrivna tiden gav ingen lösning på frå- gorna. Vidare innehåller tekniskt material (dvs. det pre- parat som säljs på marknaden) föroreningar, av vilka minst en (N-nitrosodibutylamin) är carcinogen. Det tek- niska materialet innehåller oroväckande höga halter av föroreningen. De uppgifter anmälaren  tillhandahöll inom den föreskrivna tiden gav inte tillräcklig informa- tion för att lösa frågorna. Därför kunde inte risken för användarna utvärderas riktigt. De uppgifter anmälaren tillhandahöll inom den föreskrivna tiden klarlade inte riskerna för fåglar och däggdjur, vattenlevande organis- mer, bin, leddjur som inte är målarter, daggmaskar samt marklevande mikroorganismer som inte är målorganis- mer och växter. Därför återstår frågor när det gäller ut- värderingen av riskerna för dessa arter. På grundval av den tillgängliga informationen var det således inte möjligt att dra slutsatsen att karbosulfan uppfyllde kraven för att tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. (') EFSA Scientific Report (2006) 91, 1-84, Conclusion on the peer review of carbosulfan.