02/Vol. 08 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . . | 161 . 392R3911 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 395/1 31.12.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3911/92 av den 9 december 1992 om export av kulturföremål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Med hänsyn till fullbordandet av den inre marknaden behövs . regler för handeln med tredje land för att skydda kulturföre- mål. Med hänsyn till slutsatserna vid rådsmötet den 19 november 1990 tycks det nödvändigt att vidta åtgärder särskilt för att säkerställa att export av kulturföremål underkastas enhetlig kontroll vid gemenskapens yttre gränser. Ett sådant system skulle kräva att ett tillstånd utfärdat av den behöriga medlemsstaten uppvisas före export av kulturföre- mål som omfattas av denna förordning. Detta gör det nödvän- digt med en klar definition av tillämpningsområdet för sådana åtgärder och hur dessa skall genomföras. Tillämpningen av systemet bör vara så enkel och effektiv som möjligt. En kom- mitté bör inrättas för att biträda kommissionen vid utövandet av de befogenheter som den tilldelas genom denna förordning. Med hänsyn till den betydande erfarenhet som medlemssta- ternas myndigheter har genom tillämpningen av rådets förord- ning (EEG) nr 1468/81 av den 19 maj 1981 om samarbete mel- lan de administrativa myndigheterna i medlemsstaterna och (!) EGT nr C 53, 28.2.1992, s. 8. (2) EGT nr C 176, 13.7.1992, s. 31. () EGT nr C 223, 31.8.1992, s. 10. om samarbete mellan de senare och kommissionen för att säkerställa den korrekta tillämpningen av föreskrifterna om tull- och jordbruksfrågor() bör den förordningen tillämpas i denna fråga. Bilagan till denna förordning syftar till att klargöra de kate- gorier av kulturföremål som bör ges särskilt skydd i handeln med tredje land, men är inte avsedd att inverka på medlems- staternas definition av nationella skatter i betydelsen enligt artikel 36 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att påverka medlemsstaternas befogenheter enligt artikel 36 i fördraget skall termen kulturföremål i denna förordning avse de föremål som anges i bilagan. AVDELNING 1 Exportlicens Artikel 2 1. — Export av kulturföremål till länder utanför gemenska- pens tullområde kräver uppvisande av en exportlicens. 2. — Exportlicensen skall utfärdas på begäran av den berörda ' personen — - av en behörig myndighet i den medlemsétat inom vars ter- ritorium kulturföremålet i fråga lagligen och definitivt befann sig den 1 januari 1993, () EGT nr L 144, 2.6.1981, s. 1. Förordningen ändrad genom för- ordning (EEG) nr 945/87 (EGT nr L 90, 2.4.1987, s. 3).