188 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 0S 394L0072 Nr L 337/86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.12.94 RÅDETS DIREKTIV 94/72/EG av den 19 december 1994 | om ändring av direktiv 91/439/EEG om körkort EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av akten om anslutningsvillkoren för Konungariket Norge, Republlken Österrike, Repubhken Finland, Konunganket Sverige och anpassnlngama till de fördrag på vilka Europeiska unionen grundas (1), i det följande kallad ”1994 års anslutningsakt”, särskilt artikel 169 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: | Körkorten i Finland och Sverige består av plastinbakade kort. Medan en annan gemenskapsmall för körkort övervägs bör Finland och Sverige tillåtas fortsätta att utfärda körkort i nuvarande utförande till och med den 31 december 1997. Direktiv 91/439/EEG (2) bör ändras till följd av detta. Med stöd av artikel 2.3 i 1994 års anslutningsfördrag kan Europeiska gemenskapens institutioner före anslutningen anta de bestämmelser som anges i artikel 169 i anslutningsakten, så att sådana bestämmelser träder i kraft under förutsättning att, och från och med den dag då fördraget träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 i direktiv 91/439/EEG skall följande mening laggas till: ”Emellertid får Finland och Sverige fortsätta att utfärda körkort i nuvarande utförande till och med den 31 december 1997.” Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft under förutsättning att och från och med dag då 1994 års anslutningsfördrag träder i kraft. - Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994. På rådets vägnar K. KINKEL Ordförande (!) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21. (?) EGT nr L 237, 24.8.1991, s. 1.