L 63/30 Europeiska unionens officiella tidning 28.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 365/2004 av den 27 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2233/2003 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2004 för får, getter, fårkött och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) I detta syfte bör, när det gäller ursprungsdokumentets DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött ('), särskilt artikel 16.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 11.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1439/ 95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (?) anges giltighetstiden för ursprungsdokument som utfärdas av myndigheter i tredje land för import till gemenskapen av får, getter, fårkött och getkött inom tullkvoter. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2233/ 2003 (") infördes ett förvaltningssystem enligt först-till- kvarn-principen för dessa kvoter från och med den 1 januari 2004. I den förordningen anges dock att import- licenssystemet skall fortsätta att gälla för vissa tredje länder till och med den 30 april 2004. I dessa fall bör det fastställas bestämmelser som möjliggör en smidig övergång från importlicenssystemet till först-till-kvarn- systemet. giltighetstid enligt artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1439/95, en större flexibilitet tillåtas så att myndighe- terna i det berörda tredje landet kan utfärda sådana dokument med en giltighetstid som är kortare än tre månader från och med utfärdandedatum. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2233/2003 skall följande stycke läggas till: ”Genom undantag från artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1439/95 får de utfärdande myndigheterna i Australien och Nya Zeeland till och med den 30 april 2004 utfärda ursprungsdokument med en giltighetstid som är kortare än tre månader från och med faktiskt utfärdandedatum.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2004. () EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. () EGT L 143, 27.6.1995, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 272/2001 (EGT L 41, 10.2.2001, s. 3). () EUT L 339, 24.12.2003, s. 22. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen