L 29/4 Europeiska unionens officiella tidning 3.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 185/2004 av den 2 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 94/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2826/2000 om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) — Förordning (EG) nr 94/2002 bör därför ändras. DENNA FÖRORDNING (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2826/2000 av den 19 - december 2000 om — informationskampanjer - och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden ('), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 94/ 2002 (') skall det upprättas en förteckning över de teman och produkter som kan omfattas av informationskam- panjer eller säljfrämjande åtgärder. (2) — Från den 1 januari 2004 skall, enligt rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg ('), ägg avsedda för direkt konsumtion märkas med en kod som anger producent och produktionssystem. (3) - Konsumenterna bör informeras om de nya märkningsbe- stämmelserna. (4 — Sektorn för ägg avsedda för direkt konsumtion bör därför införas i förteckningen över produkter som kan omfattas av informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder, och det bör fastställas allmänna riktlinjer för kampanjerna inom sektorn. (5) — Med hänsyn till dagen för fastställandet av riktlinjerna går det inte att hålla de tidsfrister som uppställts för överlämnande och godkännande av den första serie program som presenteras 2004 för sektorn för ägg för direkt konsumtion. Konsumenterna bör underrättas så snart som möjligt, och därför bör en särskild tidsfrist uppställas för överlämnande och godkännande av den första serien. () EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. () EGT L 17, 19.1.2002, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 497/2003 (EUT L 74, 20.3.2003, s. 4). () EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2052/2003 (EUT L 305, 22.11.2003, s. 1). liga med yttrandet från det gemensamma sammanträdet för förvaltningskommittéerna ”Marknadsföring av jord- bruksprodukter”. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 94/2002 ändras på följande sätt: 1) I artikel 5.1 andra stycket skall följande text läggas till: ”I fråga om program som gäller ägg för direkt konsumtion och som skall presenteras 2004 skall den första programse- rien vara den berörda medlemsstaten till handa senaste den 29 februari 2004.” 2) Artikel 7 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 andra stycket skall följande läggas till: ”Den första programserien för ägg avsedda för direkt konsumtion som presenteras 2004 skall översändas till kommissionen senast den 31 mars 2004.” b) I punkt 3 andra stycket skall följande läggas till: ”Kommissionen skall fattas sitt beslut om den första programserien för ägg avsedda för direkt konsumtion som presenteras 2004 senast den 31 maj 2004.” 3) I bilaga I led b skall följande strecksats läggas till: ”— Ägg för direkt konsumtion” 4) Bilagan till denna förordning skall läggas till bilaga III. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.