7.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 206/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 937/2007 av den 6 augusti 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1539/2006 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2007 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen och om undantag från förordning (EEG) nr 3149/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om fastställande av närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från in- terventionslager till de sämst ställda personerna i gemen- skapen (?), har kommissionen genom kommissionens förordning (EG) nr 1539/2006 (?) antagit en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som skall finansieras genom de tillgängliga medlen för budgetåret 2007, för leverans av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen. I planen skall det i synnerhet fastställas, för var och en av de medlemsstater som tillämpar åtgärden, de högsta be- lopp som ställs till förfogande för att genomföra deras del, liksom den kvantitet av varje produkt som kan häm- tas i interventionsorganens lager. (2) — Enligt artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 3149/92 måste en översyn av den årsplanen vidtas om ändringar omfat- tar 5 26 eller mer av de kvantiteter eller de värden som anges för respektive produkt i gemenskapsplanen. (3) - Det underutnyttjande av smör som meddelats kommis- sionen omfattar mer än 5 4 av värdet av den totala kvantiteten smör i årsplanen för 2007. Dessutom finns (!) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3). (2) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 758/2007 (EUT L 172, 30.6.2007, s. 47). (?) EUT L 283, 14.10.2006, s. 14. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 306/2007 (EUT L 81, 22.3.2007, s. 22). det inte längre behov av vissa spannmåls- och socker- kvantiteter i 2007 års plan. (4) — I enlighet med artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 3149/92 bör de resurser som nyligen blivit tillgängliga tilldelas andra medlemsstater på grundval av deras ansökningar. (5) — Under åtgärderna för återtagande av ris som innehas av grekiska interventionsorgan upptäcktes det att de till- gängliga kvantiteterna var otillräckliga för att möjliggöra ett fullständigt genomförande av årsplanen i Grekland. Det är därför nödvändigt att anpassa tilldelningen av interventionsprodukter för inköp på gemenskapsmarkna- den av produkter som för tillfället inte finns tillgängliga i interventionslagren. (6) — I första och andra styckena i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3149/92 fastställs tidsgränserna för uttag av produkterna från interventionslagren. Eftersom det ge- nom ändringen av planen tilldelas ytterligare kvantiteter till Polen om 203 ton spannmål och 3 224 ton socker och en ytterligare kvantitet till Slovenien om 1 000 ton spannmål som skall uttas från interventionslagren, är det lämpligt att göra avsteg från dessa tidsgränser avseende de kvantiteterna. (7) — Förordning (EG) nr 1539/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till förordning (EG) nr 1539/2006 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning.