36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392R1210 13.5.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 127/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1210/92 av den 12 maj 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2501/87 om fastställande av kännetecken hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 860/92(2), särskilt artikel 2.6 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2501/87 av den 24 juni 1987 om fastställande av kännetecknen hos varje tobakssort som odlas inom gemenskapen(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 841/92("), anges bland annat avkastningen för varje sort. Sedan 1987 har för vissa sorter en ökad avkastning noterats till följd av en utveckling av produktionsmetoderna, utan att kvaliteten för den skull har försämrats. Därför bör de avkastningar som noteras under normala odlingsförhål- landen uppdateras. Enligt det EG-odlingskontrakt som återges i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1726/70 av den 25 augusti 1970 om förfarandet för beviljande av bidrag för bladtobak(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1197/92(f), omfattas inte tobaksproduktion utöver den avkastning som anges för den aktuella sorten i bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 av kontraktet och är således utesluten från de stödåtgärder som har fastställts i gemenskapsbestämmelser. Därför bör en maximal avkastning fastställas för varje sort som tar hänsyn till hektarskörden på ett företag som producerar tobak av god kvalitet under bästa möjliga produktionsförhållanden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EEG) nr 2501/87 skall punkt 2.4 (avkastning) för varje sort ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 1992. (1) EGT nr L 94, 28. 4. 1970, p. 1. (2) EGT nr L 91,7. 4. 1992, p. 1. (2) EGT nr L 237, 20. 8. 1987, p. 1. (") EGT nr L 88, 3. 4. 1992, p. 31. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 191, 27. 8. 1970, p. 1. (5) EGT nr L 124, 9. 5. 1992, p. 31.