20.5.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 183/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 997/2004 av den 17 maj 2004 om ändring av beslut nr 2730/2000/EKSG om import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutning av den interimsöversyn av antidumpningsåtgärderna som skall göras enligt det beslutet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artiklarna 9 och 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Föregående förfarande (1) - Kommissionen införde genom beslut nr 2730/2000/ EKSG (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm, enligt . KN-nummer ex 2704 00 19 — (TARIC-nummer 2704 00 19 10), med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad ”det berörda landet” eller ”Kina”). Anti- dumpningstullen utgår med ett fast belopp på 32,6 euro per ton nettotorrvikt. (2) - Mot bakgrund av att Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen upphörde att gälla den 23 juli 2002, beslutade rådet genom förordning (EG) nr 963/2002 (?) att antidumpningsåtgärder som antagits i enlighet med beslut nr 2277/96/EKSG och som fortfa- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 316, 15.12.2000, s. 30. () EGT L 149, 7.6.2002, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/2002 (EGT L 192, 20.7.2002, s. 9). rande gällde den 23 juli 2002 skulle fortsätta och därvid omfattas av bestämmelserna i grundförordningen från och med den 24 juli 2002. 2. Nuvarande förfarande (3) - Den 11 december 2002 meddelade kommissionen ge- nom ett tillkännagivande offentliggjort i Europeiska ge- menskapernas officiella tidning(") att den, i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen, skulle inleda en inter- imsöversyn av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av koks av stenkol i bitar med en diameter av mer än 80 mm (nedan kallat ”koks 80+” eller ”den berörda produkten”) med ursprung i Kina. En un- dersökning påbörjades därför. (4) — Förfarandet inleddes på begäran av Eucoke-EEIG (nedan kallad ”sökanden”) på de producenters vägnar vilka svarar för en betydande del av den totala gemenskapsproduk- tionen av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm. Sökanden hävdade att dumpningen från Kina fortsatt, och till och med ökat, och att de befintliga åtgärderna inte längre var tillräckliga för att motverka de skadevållande effekterna av dumpningen. Bevisningen i begäran om översyn ansågs tillräcklig för att motivera att en undersökning inleddes. (5) - Kommissionen underrättade officiellt de tillverkare, ex- portörer, importörer och användare som den visste var berörda, liksom företrädarna för det berörda exportlan- det, den sökande gemenskapsindustrin och övriga kända tillverkare i gemenskapen, om att interimsöversynen hade inletts. Berörda parter gavs tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära att bli hörda inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande. (4) EGT C 308, 11.12.2002, s. 2.