130 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 06 394R 1468 28.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 159/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1468/94 av den 20 juni 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: Inom ramen för förordning (EEG) nr 2092/91(') får kommissionen särskilt bemyndigande att före den 1 juli 1994 se över ett antal bestämmelser i den förordningen och lägga fram lämpliga ändringsförslag. Bestämmelserna i artikel 5.5 om märkning av jordbruks- produkter och livsmedel som innehåller en ingrediens av jordbruksursprung som producerats av leverantörer som övergår från konventionellt jordbruk till ekologiskt jord- bruk upphör att gälla den 1 juli 1994. Det har visat sig att det nämnda förslaget i sin helhet bör granskas ytterligare. Det är därför lämpligt att förlänga den övergångsperiod som anges i artikel 5.5 för att und- vika att det nuvarande systemet avbryts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.5 i förordning (EEG) nr 2092/91 skall den 1 juli 1994 ersättas med den 1 juli 1995. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 20 juni 1994. (') EGT nr C 326, 3.12.1993, s. 8. (:) EGT nr C 128, 9.5.1994. () EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 24. (') EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen är senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 468/94 (EGT nr L 59, 3.3.1994, s. 1). På rådets vägnar G. MORAITIS Ordförande