27.3.2 001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 86/15 EUROP KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 587/2001 av den 26 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2461/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande användningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produktion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller foder EISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen skapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följ (1) EGT ande skäl: Hampa med KN-nummer 5302 har fått nya användningsområden inom industrin, bland annat som isoleringsplattor och vid framställning av tegel, och då är det i vissa fall inte nödvändigt att skilja fibrerna från den vedartade delen av stjälken, vilket innebär en använd- ning till annat än livsmedel i enlighet med kommissio- nens förordning (EG) nr 2461/1999 av den 19 november 1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande använd- ningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produk- tion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller foder (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2555/ 2000 (). Hampa som är avsedd att användas på detta sätt kan fram till slutet av regleringsåret 2000/2001 bli föremål för gemenskapsstöd inom ramen för den gemensamma organisationen av marknaden för spånadslin och hampa, som regleras genom rådets förordningar (EEG) nr 1308/ 70 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/ 2000 (5), (EEG) nr 619/71 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1420/98 (?) och kommissionens förordning (EG) nr 1164/89 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1313/2000 (!9). Från och med regle- ringsåret 2001/2002 kommer hampa att omfattas av det system för stöd till producenter av vissa jordbruksgrödor som upprättades genom förordning (EG) nr 1251/1999. L 160, 26.6.1999, s. 1. L 193, 29.7.2000, s. 13. L 299, 20.11.1999, s. 16. L 292, 21.11.2000, s. 18. L 146, 4.7.1970, s. 1. L 328, 13.12.2000, s. 2. L 72, 26.3.1971, s. 2. L 19, 4.7.1998, s. 7. L 121, 29.4.1989, s. 4. Det är emellertid bara hampa som odlas för fiberproduk- tion som kan berättiga till det arealstöd som avses i den förordningen, och det stöd till beredning som föreskrivs i rådets nya förordning (EG) nr 1673/2000, av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberpro- duktion (!!). Därmed försvinner den risk för kumulering av stöd som förbjuds genom förordning (EG) nr 2461/ 1999, och hampa som är avsett för framställning av produkter som inte omfattas av förordning (EG) nr 1673/2000 kan införas i bilaga I till förordning (EG) nr 2461/1999. För att undvika olaglig odling av hampa är det lämpligt att fastställa samma villkor för odling och samma sär- skilda kontrollåtgärder som omfattar sådan hampa som är avseedd för framställning av fibrer inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 1251/1999 och (EG) nr 2316/1999 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2860/2000 (). Nya tekniker för uppvärmning har utvecklats, där bio- bränslet utgörs av spannmål eller vissa oljeväxter, bland annat sojabönor, frön av rybs eller raps och solrosfrön, som kan läggas direkt i värmepannorna utan att ha genomgått någon form av beredning. Dessa råvaror kan också beredas vid jordbruksföretaget för produktion av biobränsle, exempelvis rå rapsolja, eller för att producera energi, exemplevis elektricitet. Användningen av dessa råvaror med högt energiinnehåll utgör en användning till annat än livsmedel i enlighet med förordning (EG) nr 2461/1999. För att underlätta användningen av dessa råvaror som biobränsle verkar det lämpligt att göra det möjligt för medlemsstaterna att tillåta de sökande att i de uppvärm- ningsanläggningar som de använder i sina jordbruksfö- retag elda spannmål eller vissa oljeväxter som skördats på de arealer som tagits ur bruk. För att undvika att dessa råvaror används för andra ändamål bör medlemsstaterna införa nödvändiga bestämmelser för att säkerställa efterlevnad av reglerna för beviljande av stöd, och bland annat föreskriva dena- turering av spannmål och oljeväxter. Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. (!!") EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. (!?) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. (!) EGT L 332, 28.12.2000, s. 63.