22. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 91/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 880/95 ' av den 21 april 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 220/91 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1360/78 om producentgrupper och samman- slutningar av dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1360/78 av den 19 juni 1978 om = producentgrupper och sammanslutningar av .dessa(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93 (?), särskilt artikel 6.3 i denna, och | med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, infördes från och med regleringsåret 1993/94 ett nytt stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor. Detta system omfattar betalning för att kompensera inkomstförlust på grund av sänkning av de institutionella priserna. Vissa producenter anmodas att ta ut en förutfastställd procentandel av sin åkermark för att kunna få del av stödsystemet. I kommissionens förordning (EEG) nr 220/91 (') fastställs minsta odlingsareal, omsättning eller produktionsvolym för att producentgrupperna och sammanslutningar av dessa skall få del av det stöd som föreskrivs i artikel 10 i förordning (EEG) nr 1360/78. Det är lämpligt att se över bestämmelserna i förordning (EEG) nr 220/91 för att producentgrupperna och deras sammanslutningar skall kunna fortsätta att få del av nämnda stöd i samma omfattning som före införandet av det nya stödsystemet. Det system som inrättades genom förordning (EEG) nr 1765/92 gäller från och med regleringsåret 1993/94. Denna förordning bör därför tillämpas från och med samma datum. ' (') EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1. (:) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (') EGT nr L 26, 31.1.1991, s. 15. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. | Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 220/91 skall följande punkt läggas till: ”3. — För de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1765/92 skall, genom undantag från punkt 2, den produktionsvolym eller omsättning som avses i punkt 1 avseende produkter som verkligen släppts ut på marknaden av producenter som är medlemmar i producentsammanslutningar ökas i följande fall: a) I de fall då minimigränserna i bilagan är fastställda i minsta årliga produktion: med det antal hektar mark tagen ur produktion som <motsvarar förbindelsen om roterande arealuttag, multiplicerad med den genomsnittliga avkastning som gäller för produkten och den berörda regionen, som den fastställs genom förordning (EEG) or 1765/92, särskilt artikel 3.2 i denna. b) I de fall då minimigränserna i bilagan är fastställda i omsättning: med beloppet för de kompensa- tionsbetalningar som beviljats för det berörda året i kraft av förordning (EEG) nr 1765/92. c) I de fall då minimigränserna i bilagan är fastställda i antal hektar: med det antal hektar uttagen mark som <motsvarar = förbindelsen om = roterande arealuttag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1993.