5.9.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 238/7 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 2004 om ändring av beslut 2002/610/EG om det stödsystem som Frankrike planerar att införa för upprättandet av nya närsjöfartsförbindelser [delgivet med nr K(2004) 4519] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/714/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om upprättandet av Europeiska eko- nomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, och av följande skäl: () 1. FÖRFARANDET 1.1 Översikt över förfarandet Den 30 januari 2002 antog kommissionen beslut 2002/610/EG (!) efter ett formellt granskningsförfarande. Genom beslutet, nedan kallat det slutliga beslutet, god- känns på vissa villkor enligt nedan ett stödsystem för att främja upprättandet av nya närsjöfartsförbindelser. I skäl 26 i det slutliga beslutet beskrivs Frankrikes godta- gande av processuella villkor. Dessa villkor är särskilt begränsande för projekt inom vilka stöd ges till sjöför- bindelser inom gemenskapen mellan en hamn i Frankrike och en hamn i någon annan medlemsstat, men däremot inte för projekt för stöd till sjöförbindelser mellan två hamnar i Frankrike. Den 18 november 2004 begärde de franska myndighe- terna att kommissionen skulle ändra det slutliga beslutet med hänsyn till de nya och mer gynnsamma bestämmel- serna i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till sjö- transport (?), nedan kallade gemenskapens riktlinjer. EGT L 196, 25.7.2002, s. 31. (2) EUT C 13, 17.1.2004, s. 3. (4) 1.2 Åtgärdens benämning Den åtgärd som avses i det slutliga beslutet har följande rubrik: Stödsystem för upprättandet av nya närsjöfarts- förbindelser. 1.3 Ändringarnas syfte Det främsta syftet med de föreslagna ändringarna är att ta hänsyn till det nya regelverk som upprättas genom gemenskapens nya riktlinjer när det gäller stöd till upp- rättandet av närsjöfartsförbindelser och att anpassa vill- koren i det slutliga beslutet till dessa nya gemenskapsbe- stämmelser om statligt stöd. I skäl 26 i det slutliga beslutet anges följande: ”För att säkerställa öppenhet och icke-diskriminering vid förfaran- det för att välja ut projekt, har de franska myndigheterna åtagit sig följande: a) Att regelbundet offentliggöra en inbjudan att anmäla intresse (till exempel i början av varje år) i form av ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, där det ges information om villkoren för stöd- systemet, det förfarande som skall följas och kriteri- erna för att välja ut sökande. b) Att, när det gäller förbindelser mellan en hamn i Frankrike och en hamn i någon annan medlemsstat, offentliggöra en avsiktsförklaring i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning, där det ges information om projektets mål och föreslagna övre stödgränser. Berörda parter kommer att uppmanas att anmäla sitt intresse inom 13 arbetsdagar. Om någon av de berörda parterna kommer med invändningar, skall kommissionen i förväg godkänna förslaget till stöd.”