04/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 394R 1429 23.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 156/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1429/94 av den 22 juni 1994 om beviljande av ersättning till producentorganisationerna för tonfisk som levereras till konservindustrin under perioden från den 1 juli till den 30 september 1993 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduk- ter(!), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1891/93(2), särskilt artikel 18.8 i denna, och med beaktande av följande: Det bidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 beviljas gemenskapens producentorganisationer för tonfisk på vissa villkor för de kvantiteter tonfisk som levereras till konservindustrin under det kalenderkvartal för vilket priserna har noterats, om både det genomsnittliga kvartalspriset på gemenskapens marknad och priset fritt gränsen plus eventuellt tillämplig utjämningsutgift ligger under 93 20 av gemenskapens producentpris för den aktuella produkten. Vid en analys av situationen på gemenskapens marknad har det visat sig att för alla arter av den aktuella produkten låg under perioden 1 juli-30 september 1993 både det genomsnittliga marknadspris per kvartal och det pris fritt gränsen, som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92, under 93 96 av gemenskapens gällande producentpris enligt kommissionens förordning (EEG) nr 351/93, i vilken gemenskapens producentpris för tonfisk för industriell framställning av produkter hänförliga till KN-nummer 160403) fastställs för fiskeåret 1993. De bidragsberättigande kvantiteterna enligt artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 3759/92 får för det aktuella kvartalet under inga omständigheter överskrida de gränser som fastställs i punkt 4 i samma artikel. Vad avser gulfenad tonfisk vars vikt inte överstiger 10 kg och bonit överskrids ingen av dessa gränser varför det inte finns något behov av att fastställa en maximal kvantitet för vilken bidrag får beviljas. De kvantiteter som under det aktuella kvartalet försålts eller levererats till konservindustrin inom gemenskapens (1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1. (3) EGT nr L 41, 18.2.1993, s. 12. tullområde var i fråga om Thunnus obesus större än dem som försålts och levererats under motsvarande kvartal de tre närmast föregående fiskesäsongerna, och i fråga om gulfenad tonfisk vars vikt överstiger 10 kg och gulfenad tonfisk större än 110 26 av dem som försålts och levererats under motsvarande kvartal fiskesäsongerna 1984, 1985 och 1986. Dessa kvantiteter överskrider de gränser som fastställs i artikel 18.4 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 3759/92 för Thunnus obesus och i tredje strecksatsen för gulfenad tonfisk vars vikt överstiger 10 kg samt albacora. De totala kvantiteter som skall tilldelas de aktuella producentorganisationerna bör fastställas i förhållande till deras respektive produktion under motsva- rande kvartal fiskesäsongerna 1984, 1985 och 1986. Ett beslut om att bevilja bidraget för perioden 1 juli till 30 september 1993 bör därför fattas för de aktuella produkter- na. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det bidrag som avses i artikel 18 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall beviljas för perioden 1 juli til!' 30 september 1993 för de produkter som förtecknas nedan: (ecu/ton Högsta bidragsbelopp enligt artikel 18.3 Produkter första .Od) andra strecksatsen i föordning (EEG) ar 3759/92 Gulfenad tonfisk, över 10 kg 86 Gulfenad tonfisk, under 10 kg 50 Bonit 73 Thunnus obesus 76 Albacora 165