15. 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 192/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1983/95 av den 24 juli 1995 om öppnande av förvaltningsförfarande rörande gemenskapens tullkvoter och tulltak och upprättande av en gemenskapsövervakning för vissa fiskar och vissa fiskeriprodukter från Färöarna och om fastställande av vissa förfaranden för att ändra och anpassa dessa kvoter | EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artiklarna 3 och 8 i avtalet mellan Europeiska ekono- miska gemenskapen å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan, vilket underteck- nades den 2 december 1991 ('), föreskrivs att tullarna på import till gemenskapen av vissa fiskar och vissa fiskeri- produkter, som anges i protokoll 1 till avtalet, skall avskaffas. Avskaffandet skall genomföras inom ramen för gemenska- pens tullkvoter och tulltak och, såvitt avser vissa av produkterna, gemenskapens statistiska övervakning. De nämnda gemenskapstullkvoterna och gemenskapstull- taken för de nämnda produkterna från Färöarna bör därför öppnas för de mängder som anges i bilagorna I respektive II till den här förordningen och en statistisk övervakning för gemenskapen bör upprättas för de produkter som anges i bilaga III De förmånstullar som anges i bilagorna 1I, II och III tillämpas endast då priset fritt gränsen, fastställt av medlemsstaterna i enlighet med artikel 22 i rådets förord- ning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (?), minst är lika med det refe- renspris som har satts eller kommer att sättas av gemen- (') EGT nr L 371, 31.12.1991, s. 2. (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 1). skapen för de berörda produkterna eller produktkategori- erna. Genom överenskommelsen i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Danmarks regering samt Färöarnas landsstyre om ändring i tabellerna I och II i bilagan till protokoll nr 1 till avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen å ena sidan, och Danmarks regering och Färöarnas landsstyre å andra sidan, vilken undertecknades den 2 december 1991 (), gjordes vissa ändringar i förteckningen över produkter som anges i bilagorna till den nämnda överenskommelsen. För enkelhetens skull bör kommissionen ges möjlighet att efter yttrande från den genom artikel 247 i förordning (EEG) nr 2913/92 (f) inrättade Tullkodexkommittén göra de ändringar och den tekniska anpassning i bilogarna till nuvarande = förordning som =<nödvändiggörs genom ändringar i Kombinerade nomenklaturen eller TARIC- nummer och anpassa mängder och kvotsatser till följd av rådets eller kommissionens beslut. Den här förordningen kan tillämpas i fall av ändring av det nämnda avtalet i form av skriftväxling i den mån de avtalade ändringarna närmare anger vilka produkter som berättigar till tullkvoter eller som är underkastade tulltak, statistisk övervakning, kvotvolymer, tullar och perioder för tullar liksom, i förekommande fall, villkor för beviljande härav. Föreskrifter bör därför meddelas så att kommis- sionen efter att ha mottagit yttrande från Tullkodexkom- mittén kan göra de motsvarande ändringarna i den här förordningen och i dess bilagor. Avtalet föreskriver tullkvoter, tulltak och statistisk över- vakning för en obestämd tidsperiod. För att göra genom- () EGT nr L 54, 10.3.1995, s. 25. (') EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.