162 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 03 394D0597 Nr I 232/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.9.94 RÅDETS BESLUT av den 30 augusti 1994 om utnämning av Regionkommitténs generalsekreterare (94/597/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av tjänsteföreskrifterna för tjänstemän- nen i Europeiska gemenskaperna, fastställda genom rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 (!), senast ändrad genom förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3608/93 (2), med beaktande av Regionkommitténs arbetsordning (?), särskilt artikel 31.1 i denna, med beaktande av kungörelsen om den lediga tjänsten som Regionkommitténs generalsekreterare (?), med beaktande av Regionkommitténs förslag som rådet underrättades om genom en skrivelse av den 27 juli 1994, och med beaktande av följande: Dietrich Pause uppfyller villkoren för att utses till generalsekreterare. (!) EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1. (2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 1. (3) EGT nr L 132, 27.5.1994, s. 49. (4) EGT nr C 179, 1.7.1994. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. Dietrich Pause, som är född den 2 februari 1936, utses härmed till Regionkommitténs generalsekreterare för en femårsperiod räknat från dagen för detta beslut. Han skall anställas utanför lönesystemet och hans lön skall motsvara den lön som utbetalas till en tjänsteman i lönegrad A 1, klass 6. 2. Regionkommitténs ordförande skall ansvara för genomförandet av detta beslut. Det skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 30 augusti 1994. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande