31. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 260/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2535/95 av den 24 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3730/87 om allmänna bestämmelser för leve- rans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdel- ning till de sämst ställda i gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Det system som infördes genom förordning (EEG) nr 3730/87 (?) för leverans av livsmedel till de sämst ställda i gemenskapen baserar sig på förekomsten av tillgängliga offentliga lager, som tillkommit till följd av interventions- organens uppköp i enlighet med bestämmelserna för den gemensamma organisationen av vissa marknader. Det har visat sig att årsplanen för distribution av livsmedel kan bli svår att anta och genomföra på grund av en tillfällig brist på vissa basprodukter i interventionslagren under året. Det är möjligt att denna risk kommer att öka i samband med de åtgärder som vidtagits för att uppnå en bättre kontroll av jordbruksmarknaderna och en bättre anpassning av utbud och efterfrågan. För att inte äventyra antagandet och genomförandet av distributionsprogrammen är det under sådana förhållanden lämpligt att som en övergångs- åtgärd tillåta anskaffandet av ifrågavarande produkter på gemenskapens marknad, förutsatt att detta sker på ett sådant sätt att varken principen att produkterna skall leve- reras från interventionslagren eller den ram som för detta ändamål införts i gemenskapens budget sätts på spel. För att säkerställa en god förvaltning av ordningen är det dessutom lämpligt att tillåta anskaffandet av produkterna på gemenskapens marknad när genomförandet av årsdis- tributionsplanen, på grund av de offentliga lagrens geogra- fiska läge i gemenskapen, skulle medföra överföring av (') EGT nr C 260, 5.10.1995, s. 18. | | () Yttrandet avgivet den 13 oktober 1995 (ännu inte offentlig- gjort i officiella tidningen). () EGT nr L 352, 15.12.1987, s. 1. små mängder interventionsprodukter mellan = flera medlemsstater. Det bör fastställas att bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas från och med början av genomförandepe- rioden för den årliga distributionsplanen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Arrtikel 1 I artikel 1 förordning (EEG) nr 3730/87 skall följande stycken läggas till: ”Om det uppstår en tillfällig brist på en vara i gemen- skapens interventionslager, får denna vara anskaffas på gemenskapens marknad i den utsträckning detta krävs för att den i föregående stycke angivna planen skall kunna antas och genomföras i en eller flera medlems- stater inom den anslagsram som för detta ändarmmnål införts i gemenskapens budget. Varor får likaså anskaffas på gemenskapens marknad om det för att genomföra planen skulle visa sig nödvändigt med ett överförande mellan gemenskapens länder av små mängder varor, som befinner sig i interventionslager i en annan medlemsstat än den eller de medlemsstater där varan behövs. När inget nötkött finns att tillgå i interventionslagren får inköpen på gemenskapsmarknaden utföras genom att varje annan köttvara tas i anspråk. De villkor som skall gälla för anskaffning på gemen- skapens marknad skall fastställas enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 6.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 1995.