8.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 308/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1644/2006 av den 7 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1483/2006 när det gäller de kvantiteter som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmåil (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1483/2006 (?) inleds stående anbudsinfordringar för för- säljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som in- nehas av medlemsstaternas interventionsorgan. (2) - Med tanke på situationen på marknaderna för vete och korn i gemenskapen och utvecklingen när det gäller ef- terfrågan på spannmål i de olika regionerna under de senaste veckorna är det nödvändigt att i vissa medlems- stater göra nya kvantiteter interventionsspannmål till- gängliga. Man bör därför tillåta interventionsorganen i de berörda medlemsstaterna att öka de kvantiteter som omfattas av anbudsinfordringarna när det gäller vete med 51 859 ton i Belgien, 44 440 ton i Polen samt 27 020 ton i Lettland, när det gäller korn med 100 000 ton i Frankrike, 100 000 ton i Tyskland, 75 000 ton i Finland, 58 004 ton i Sverige, 41 927 ton i Polen, 28 830 ton i Danmark, 24 825 ton i Förenade kungariket, 25 787 ton i Litauen, 22 461 ton i Österrike, 6 340 ton i Belgien. (3) — Förordning (EG) nr 1483/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1483/2006 skall ersättas med texten i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EUT L 276, 7.10.2006, s. 58. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1586/2006 (EUR L 294, 25.10.2006, s. 21). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen