18.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 196/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1100/2006 av den 17 juli 2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 avseende öppnande och förvaltning av tullkvoter för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst utvecklade länderna, och tillimpningsföreskrifter för import av produkter enligt HS-nummer 1701 med ursprung i de minst utvecklade länderna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av Allmänna preferenssyste- met (!), särskilt artikel 12.6, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (?), särskilt artiklarna 23.4, 40.1 och 40.2 f, och av följande skäl: Enligt artikel 12.4 i förordning (EG) nr 980/2005 skall tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på produkter en- ligt HS-nummer 1701 med ursprung i ett land som enligt bilaga I omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna nedsättas med 20 2 den 1 juli 2006, med 50 4 den 1 juli 2007, med 80 & den 1 juli 2008 och med 100 & den 1 juli 2009. Enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 318/2006 och artikel 36 i kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 med avseende på handel med tredjeländer inom sockersek- torn (?), får tilläggstullar tas ut på import om vissa villkor är uppfyllda. Inom ramen för reformen av den gemen- samma organisationen av marknaden för socker har man genomfört en analys för att bedöma den sannolika om- fattningen av importen från de minst utvecklade länderna i enlighet med artikel 12.4 i förordning (EG) nr 980/2005. Inom dessa kvantitetsgränser kommer denna import knappast att medföra någon olägenhet för ge- menskapsmarknaden. Det skulle därför inte vara skäligt att ta ut fulla tilläggstullar på sådan import, och tilläggs- tullar på denna import bör därför nedsättas på motsva- L 169, 30.6.2005, s. 1. EUT EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. rande sätt som tullarna enligt Gemensamma tulltaxan enligt samma artikel, särskilt med hänsyn till målet enligt förordning (EG) nr 980/2005 att ge sådan import tullfritt och kvotfritt tillträde till marknaden. Import i enlighet med artikel 12.5 i förordning (EG) nr 980/2005 omfattas inte av tilläggstullar. Enligt artikel 12.5 i förordning (EG) nr 980/2005 skall det för varje regleringsår öppnas en övergripande tullkvot med nolltullsats för rörråsocker för raffinering enligt un- dernummer 1701 11 00 med ursprung i de minst ut- vecklade länderna, till dess att tullarna enligt Gemen- samma tulltaxan är helt upphävda. En sådan tullkvot möjliggjordes genom kommissionens förordning (EG) nr 1381/2002 av den 29 juli 2002 om närmare bestäm- melser om öppnande och förvaltning av tullkvoterna för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst — utvecklade — länderna — för = regleringsåren 2002/2003-2005/2006 (") och kommer att vara fortsatt tillgänglig till och med den 30 juni 2009. Tullkvoten för regleringsåret 2006/07 skall uppgå till 149 214 ton ut- tryckt som vitsockerekvivalent för produkter enligt KN- nummer 1701 11 10. För vart och ett av de påföljande regleringsåren skall kvoterna höjas med 15 4 i förhål- lande till kvoterna för det närmast föregående reglerings- året. Öppnandet och förvaltningen av dessa tullkvoter bör ge- nomföras inom ramen för den gemensamma handelsord- ning som inrättats genom förordning (EG) nr 318/2006, särskilt när det gäller systemet för ansökan om importli- censer. De kvantiteter socker för raffinering som omfattas av de nedsatta tullarna enligt Gemensamma tulltaxan eller av de övergripande tullkvoterna bör importeras på sådana villkor att det traditionella försörjningsbehovet för raffi- nering hos de medlemsstater som anges i artikel 29 i förordning (EG) nr 318/2006 tillgodoses. För att det råsocker som exporteras av de minst utveck- lade länderna till gemenskapen skall kunna få ett skäligt pris bör det fastställas ett minimipris som skall betalas av raffinaderierna. Inköpspriset bör åtminstone motsvara det garantipris som avses i artikel 30.1 i förordning (EG) nr 318/2006. (2) EGT L 200, 30.7.2002, s. 14.