284 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 394D0988 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 378/54 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1994 om ändring av beslut 94/24/EG om upprättande av en förteckning över på förhand bestämda gränskontrollstationer för veterinärkontroll av produkter och djur från tredje land (Text av betydelse för EES) (94/988/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om  principerna för organisering av veterinär-kontroller av produkter som förs in i gemenska- pen från tredje land('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(?), särskilt artikel 30 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkon- troller skall organiseras för djur som importeras till gemen- skapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG("), senast änd- rat genom beslut 92/438/EEG(5), särskilt artikel 28 i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens beslut 94/24/EG(5) upprättades en förteckning över på förhand bestämda gränskontrollstatio- ner för veterinärkontroll av produkter och djur från tredje land. Vissa gränskontrollstationer har inspekterats av kommissi- onens tjänstemän. Därutöver får medlemsstaterna föreslå att nya stationer tas med i förteckningen eller att stationer utgår. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 62, 15.3.1992, s. 49. C) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56, (") EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (5) EGT nr L 18, 21.1.1994, s. 16. Mot bakgrund av resultaten av inspektionerna och förslag från de behöriga myndigheterna i Belgien, Tyskland, Frankrike, Nederländerna och Portugal måste beslut 94/24/EG ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 94/24/EG skall ändras i enlighet med bilaga till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna, Utfärdat i Bryssel den 21 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen