206 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 03 394D0754 22.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 299/31 RÅDETS BESLUT av den 14 november 1994 om utnämning av två medlemmar och en suppleant i Regionkommittén (94/754/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 198a i denna, med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1994 om utnämning av medlemmar och suppleanter i Regionkommittén för perioden från och med den 26 januari 1994 till och med den 25 januari 1998 (!), och med beaktande av följande: Platser har blivit lediga efter två medlemmar i Region- kommittén sedan S. Patijn och J.M. Linthorst avsagt sig sina uppdrag, vilket meddelades rådet den 4 och den 25 oktober 1994. En plats som suppleant i kommittén har blivit ledig sedan J. Terlouw avsagt sig uppdraget, vilket meddelades rådet den 27 oktober 1994. Förslaget från den nederländska regeringen har beaktats. (!) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 29. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel J. Terlouw utses härmed till medlem i Regionkommittén efter S. Patijn för återstoden av dennes mandatperiod, dvs fram till den 25 januari 1998. A. Peper utses härmed till medlem i Regionkommittén efter J.M. Linthorst för återstoden av dennes mandatpe- riod, dvs fram till den 25 januari 1998. G. Brouwer utses härmed till suppleant i Regionkom- mittén efter J. Terlouw för återstoden av dennes mandat- period, dvs fram till den 25 januari 1998. Utfärdat i Bryssel den 14 november 1994. På rådets vägnar J. BORCHERT Ordförande