01/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 394D0481 Nr L 200/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.8.94 RÅDETS BESLUT av den 25 juli 1994 om utnämning av generalsekreteraren i Europeiska unionens råd (94/481/EKSG, EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 151.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 30.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.2 i detta, med beaktande av rådets beslut av den 29 juni 1994 om förlängning av Niels Ersbolls mandattid som generalsek- reterare i Europeiska unionens råd, och med beaktande av följande: En ny generalsekreterare i Europeiska unionens råd bör utses. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Järgen TRUMPF utses härmed till generalsekreterare i Europeiska unionens råd för en femårsperiod med verkan från och med den 1 september 1994. Artikel 2 Detta beslut skall meddelas Juärgen TRUMPF av rådets ordförande. Beslutet skall också offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 25 juli 1994. På rådets vägnar F.-CH. ZEITLER Ordförande