L 5/42 Europeiska unionens officiella tidning 9.1.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 28/2004 av den 5 januari 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemen- skapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) beträffande den detaljerade redogörelsen för innehållet i den mellanliggande och den slutliga kvalitetsrapporten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapsstatis- tik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) (!), särskilt artikel 15.2 b i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1177/2003 upprättas en gemensam ram för systematisk framställning av gemen- skapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor med jämförbara och punktligt inlämnade tvärsnittsdata och longitudinella data över inkomst och graden av fattigdom och social utslagning, och över hur dessa företeelser är fördelade i befolkningen på nations- och EU-nivå. (2) — Enligt artikel 15.2 b i förordning (EG) nr 1177/2003 är genomförandebestämmelser nödvändiga för att fastställa innehållet i dels den mellanliggande rapporten avseende de för EU gemensamma tvärsnittsindikatorerna baserade på tvärsnittsdelstudien i EU-SILC, dels den slutliga kvali- tetsrapporten som skall täcka både tvärsnittsdelstudien och den longitudinella delstudien med fokus på den egna tillförlitligheten. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I fastställs de definitioner som skall tillämpas i den mellanliggande och den slutliga kvalitetsrapporten om gemen- skapsstatistiken över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC). Artikel 2 I bilaga II fastställs kriterierna för kvalitetsutvärdering och inne- hållet i den mellanliggande kvalitetsrapport som medlemssta- terna skall ta fram avseende de för EU gemensamma tvärsnitts- indikatorerna baserade på tvärsnittsdelstudien i EU-SILC. Artikel 3 I bilaga III fastställs kriterierna för kvalitetsutvärdering och innehållet i den slutliga kvalitetsrapport som medlemsstaterna skall ta fram om tvärsnittsdelstudien och den longitudinella delstudien i EU-SILC med fokus på den egna tillförlitligheten. Artikel 4 I bilaga IV fastställs innehållet i den jämförande mellanliggande och den jämförande slutliga kvalitetsrapporten som kommis- sionen (Eurostat) skall ta fram. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 januari 2004. (') EUT L 165, 3.7.2003, s. 1. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen