30.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 342/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2316/2003 av den 29 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 98/2003 rörande den prognostiserade försörjningsbalansen för Kanarieöarna för fettfria mjölkberedningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/ 92 (Poseican) ('), särskilt artikel 3.6 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 98/2003 av den 20 januari 2003 om upprättande av prognosti- serade försörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leve- ransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 14534/2001 (”) upprättas en prognostiserad försörjningsbalans och gemenskapsstöd för försörjning av Azorerna, Madeira och Kanarieöarna med de produkter som omfattas av de specifika åtgärderna. När den årliga balansen för försörjningen av Kanarieöarna med fettfria mjölkberedningar nu genomförs framkommer det att de kvantiteter som har fastställts för försörjningen är lägre än behovet på grund av att efterfrågan är större än väntat. Kvantiteten för produkten bör därför anpassas till de faktiska behoven i de yttersta randområdena i fråga. Förordning (EG) nr 98/2003 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från berörd förvaltningskom- mitté. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tabellen i bilaga V del 11 i förordning (EG) nr 98/2003 skall ersättas med följande tabell: s Stöd (euro/ton) ”Varuslag KN-nummer N(I?ålåd I I III (') Mjölk och grädde, inte koncentrerade och 0401 114 800 () 41 59 () inte försatta med socker eller annat sötnings- medel (?) Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta 0402 28 000 (7) 41 59 () med socker eller annat sötningsmedel (?) Mjölk och grädde, koncentrerade eller försatta 0402 91 19 — 97 — med socker eller annat sötningsmedel med en 9310 fettfri mjölktorrsubstanshalt på lägst 15 vikt- procent och med en fetthalt på högst 3 96 (5) (') EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). () EGT L 14, 21.1.2003, s. 32. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1987/2003 (EUT L 295, 13.11.2003, s. 47).