14.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 119/23 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT 13 januari 2009 om statligt stöd C 22/07 (ex N 43/07) beträffande utvidgning till muddrings- och kabelläggningsverksamhet av den ordning enligt vilken sjötransportföretag beviljas undantag från att betala inkomstskatt och sociala avgifter för sjöfolk i Danmark [delgivet med nr K(2008) 8886] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/380/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 15 januari 2007 (?) anmälde Danmark till kommissionen en ändring av ordningen enligt vilken sjötransportföretag beviljas undantag från att betala inkomstskatt och sociala avgifter för sjöfolk i (') EUT C 213, 12.9.2007, s. 22. (?) Registrerad under TREN (2007) A/21157. Danmark (den så kallade DIS-ordningen). DIS-ordningen godkändes genom kommissionens beslut av den 13 no- vember 2002 (?). (2) — Den anmälda ändringen har registrerats under N 43/07. Genom en skrivelse av den 27 mars 2007 (") översände Danmark nya uppgifter som kommissionen begärt i en skrivelse av den 20 mars 2007 (7). (3) - Genom en skrivelse av den 10 juli 2007 (5), informerade kommissionen Danmark om sitt beslut att inleda ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 4.4 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (ne- dan kallad procedurförordningen om statligt stöd) (7). Dan- mark lämnade sina synpunkter i en skrivelse av den 5 september 2007 (). (4 — Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Genom detta beslut har kommissionen uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på de aktuella åtgär- derna. (;) Beslutet i ärende N 116/98 finns på det officiella språket på följande Internetadress: http://ec.europa.eu/community law/state aids/ transports-1998/nn116—98.pdf (") Registrerad under TREN (2007) A/28077. (;) Registrerad under TREN (2007) D/306983. () Registrerad under K(2007) 3219 slutlig. (") EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. (?) Registrerad under TREN (2007) A/41561. () 2 Se fotnot 1.