6.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 290/61 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1053/2009 av den 5 november 2009 om ändring av förordning (EG) nr 952/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre marknaden för socker och kvotsystemet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (?), särskilt artikel 50.1 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Efter införandet av det slutliga och datoriserade systemet för överföring av uppgifter om sockerpriser till prisregi- streringssystemet enligt artikel 14 i kommissionens för- ordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om till- lämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre mark- naden för socker och kvotsystemet (?) som består av må- nadsvisa överföringar av priser från godkända leverantö- rer till medlemsstaterna följt av en överföring av de na- tionella prisgenomsnitten från medlemsstaterna till kom- missionen, är det lämpligt att öka det antal gånger som förvaltningskommittén för den samlade marknadsord- ningen inom jordbruket informeras om de genomsnitt- liga sockerpriserna. (2) — Det bör därför föreskrivas att kommissionen varje månad ska informera förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket om genomsnittspri- serna för vitsocker som säljs på gemenskapsmarknaden. För att garantera datasekretess bör tre månader förlöpa innan prisuppgifterna meddelas förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 14 i förordning (EG) nr 952/2006 ska första stycket ersättas med följande: ”Kommissionen ska varje månad informera förvaltningskom- mittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket om genomsnittspriset för vitsocker under den tredje månaden före informationstillfället.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 2009. EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. (2) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. EUT L 178, 1.7.2006, s. 39. Ledamot av kommissionen Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen