10.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 120/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 498/2007 av den 26 mars 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1198/2006 om Europeiska fiskerifonden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (!), särskilt artikel 102, och av följande skäl: (1) Förordning (EG) nr 1198/2006 (grundförordningen) ersät- ter rådets förordningar (EG) nr 1263/1999 (2) och (EG) nr 2792/1999 (?) med hänsyn till den utveckling som skett inom fisket, fiskeområdena och inlandsfisket. Det är där- för lämpligt att fastställa närmare föreskrifter för tillämp- ningen av grundförordningen. Det bör fastställas närmare föreskrifter för hur operativa program skall läggas fram. För att underlätta utarbetandet av operativa program och kommissionens granskning och godkännande av dem, bör det fastställas gemensamma reg- ler för programmens utformning och innehåll, särskilt uti- från kraven i artikel 20 i grundförordningen. När det gäller stöd för åtgärder för anpassning av gemen- skapens fiskeflotta bör medlemsstaterna i sina operativa program redogöra för den metod som används för att beräkna stöden. (!) EUT L 223, 15.8.2006, s. 1. (2) EGT L 161, 26.6.1999, s. 54. () EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 485/2005 (EUT L 81, 30.3.2005, s. 1). (4) Det bör närmare anges vilka villkor som gäller för minsk- ningen av motoreffekten av en grupp av fartyg i enlighet med artikel 25.4 i grundförordningen. Vissa uttryck som används med särskild hänvisning till vattenbruk och beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter bör definieras så att de säkert för- stås på ett och samma sätt. Medlemsstaterna bör i sina operativa program redogöra för hur de kommer att se till att mikroföretag och små företag får företrädesrätt till stöd för produktiva investe- ringar i vattenbruk och investeringar i beredning och saluföring. Det bör fastställas närmare villkor för stöd till djurhälso- åtgärder för att se till att rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur följs (7). Det bör fastställas vilka utgifter som är stödberättigande när det gäller åtgärder av gemensamt intresse. Villkoren för urval av de fiskeområden som avses i arti- kel 43 i grundförordningen bör närmare anges. (4) EUT L 328, 24.11.2006, s. 14.