Nr L 95/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27. 4. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 918/95 av den 26 april 1995 om senareläggning av sista dagen för sådd av vissa jordbruksgrödor i vissa områden . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för produkter av vissa jordbruksgrödor('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 föreskrivs att producenten, för att få rätt till kompensationsbetalning enligt systemet för jordbruksstöd, senast den 15 maj före den aktuella skörden skall ha sått utsädet och lämnat i en ansökan om stöd. : Av artikel 2.1 c och d i kommissionens förordning (EEG) nr 2295/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföre- skrifter till stödsystemet för producenter av de protein- grödor som anges i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2203/94 ("), framgår att den sista dagen som får bestämmas av medlemsstaterna för sådd och inlämnandet av ansökan för proteingrödor är den 15 maj. Det nämnda datumet medför i vissa fall att majs och sorghum inte kan sås under ändamålsenliga förhållanden. På grund av klimatförhållandena i Finland och Sverige sås spannmål, proteingrödor och linfrö i vissa områden i dessa medlemsstater efter den 15 maj. Åtgärder bör därför vidtas för att förlänga den period under vilken dessa grödor kan sås. Förlängningen av denna tidsperiod bör dock inte leda till att effektiviteten i stödsystemet för producenten av vissa grödor äventyras eller att kontrol- lerna i samband med detta system försämras. De regioner Belgien, Nederländerna och Finland som anges i bilagorna motsvarar regionerna i deras regionalise- ringsplaner. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 28. () EGT nr L 236, 10.9.1994, s. 12. Att datumet för sådd av vissa grödor i vissa områden flyttas fram utgör inte tillräcklig grund för att ändra det datum som satts för inlämnandet av ansökan om arealstöd som avses i artikel 6.2 i rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 3235/94 (5); Trots detta kan förfarandet genom vilket producenterna bekräftar sin sådd till de behöriga myndigheterna genomföras underförstått, detta för att förenkla förfarandet. För att säkerställa regelbundna leveranser av sockermajs under hela året från producenterna till den bearbetande industrin är det nödvändigt att producenterna ges möjlighet att sprida sin sådd över en längre period. Den sista dagen för sådd av sockermajs bör därför flyttas fram till den 15 juni. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 flyttas den sista dagen för sådd av majs och sorghum fram till den 31 maj före det aktuella regle- ringsåret i områden som skall fastställas av medlemsstaten och som är belägna i regioner som anges i bilaga I till denna förordning. 2. Genom undantag från artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 och artikel 2.1 d i förordning (EEG) nr 2295/92 flyttas den sista dagen för sådd av andra jord- bruksgrödor än oljeväxter i Finland och Sverige fram till den 31 maj före det aktuella regleringsåret i områden som skall fastställas av medlemsstaten och' som är belägna i regioner som anges i bilaga II till denna förordning. () EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. () EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 16.