19.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 157/23 (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER._SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING V I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2007/423/GUSP av den 18 juni 2007 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP om förnyande av åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (Icty) uppgift EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med = beaktande av = rådets gemensamma = ståndpunkt 2004/293/GUSP av den 30 mars 2004 om förnyande av åtgär- der till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (ICTY) uppgift (!), särskilt artikel 2 i denna jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) — Genom gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP antog rådet åtgärder för att förhindra inresa till eller transitering genom medlemsstaternas territorier för personer som är involverade i verksamheter som hjälper personer på fri fot att undgå lagföring för brott för vilka de åtalats av Internationella krigsförbrytartribunalen för f.d. Jugosla- vien (Icty) eller som på annat sätt agerar på ett sätt som kan hindra Icty att på ett effektivt sätt fullgöra sin uppgift. (2) — Till följd av att Ante Gotovina överförts till Icty:s förvar bör vissa personer som det hänvisas till i artikel 2 i den gemensamma ståndpunkten och som har en koppling till Ante Gotovina strykas från förteckningen. Det är också nödvändigt att uppdatera uppgifterna om de personer som kvarstår i förteckningen. (3) — Andra personer som är involverade i verksamheter som hjälper personer på fri fot att undgå lagföring för brott (!) EUT L 94, 31.3.2004, s. 65. Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2007/150/GUSP (EUT L 66, 6.3.2007, s. 21). för vilka de åtalats av Icty eller som på annat sätt agerar på ett sätt som kan hindra Icty att på ett effektivt sätt fullgöra sin uppgift bör tas upp i förteckningen. (4) — Förteckningen i bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/293/GUSP bör ändras i överensstämmelse med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över personer som återges i bilagan till gemen- sam ståndpunkt 2004/293/GUSP skall ersättas med förteck- ningen i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 18 juni 2007. På rådets vägnar F.-W. STEINMEIER Ordförande