1.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 228/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för medlemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgifter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, systemet för direktstöd, främjandet av försäljning av jordbruksprodukter och ordningarna för de yttersta randområdena och de mindre Egeiska öarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (!), — särskilt artikel 25, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1405/2006 av den 18 september 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för de mindre Egeiska öarna och om ändring av för- ordning (EG) nr 1782/2003 (?), särskilt artikel 14, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de ge- mensamma = organisationerna av marknaden”) (?),  särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3/2008 av den 17 december 2007 om informationskampanjer och säljfräm- jande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre marknaden och i tredjeland (), särskilt artikel 15, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (), särskilt artikel 142 q, och av följande skäl: (1) — Eftersom kommissionen och medlemsstaterna i allmän- het använder ny informations- och kommunikationstek- nik, särskilt när det gäller kommunikation med de behö- riga nationella myndigheter som ansvarar för genom- förandet av den gemensamma jordbrukspolitiken, är de dokument som innehas av kommissionen och medlems- staterna allt oftare i elektronisk eller digital form. (!) EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. (2) EUT L 265, 26.9.2006, s. 1. (2) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (4) EUT L 3, 5.1.2008, s. 1. (?) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) Kommissionen har intensifierat sina ansträngningar för att utveckla datorsystem som gör det möjligt att hantera dokument och förfaranden elektroniskt i sina interna arbetsrutiner och i sina förbindelser med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspoliti- ken. Parallellt har medlemsstaterna på nationell nivå ut- vecklat datorsystem för att uppfylla kraven till följd av den delade förvaltningen av den gemensamma jordbruks- politiken. Mot bakgrund av detta och behovet av att samtliga be- rörda aktörer förvaltar den gemensamma jordbrukspoli- tiken på ett enhetligt och harmoniserat sätt bör ett regel- verk med gemensamma bestämmelser införas för de in- formationssystem som inrättas för anmälan av uppgifter och dokument till kommissionen från medlemsstaterna och de myndigheter eller organ som de utnämnt inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken. För att dessa mål ska uppnås på ett ändamålsenligt sätt bör tillämpningsområdet för detta regelverk fastställas, i fråga om både lagstiftningen och de berörda aktörerna. När det gäller lagstiftningen fastställs i förordningarna (EG) nr 247/2006, (EG) nr 1405/2006, (EG) nr 1234/2007, (EG) nr 3/2008 och (EG) nr 73/2009 och deras genomförandebestämmelser (nedan kallade förord- ningarna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken) en rad skyldigheter för medlemsstaterna att till kommis- sionen anmäla de uppgifter och dokument som krävs för genomförandet av de förordningarna. Dessa förordningar bör således beaktas i enlighet med deras respektive särd- rag. När det gäller de berörda aktörerna förutsätter de rättig- heter och skyldigheter som anges i förordningarna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken, i fråga om både kommissionen och medlemsstaterna samt deras behöriga myndigheter och organ, att de individer och myndigheter som ansvarar för verksamheter och vidtagna åtgärder identifieras exakt. I förordningarna inom ramen för den gemensamma jord- brukspolitiken fastställs i allmänhet att uppgifter bör överföras elektroniskt eller via ett informationssystem, men förordningarna anger inte nödvändigtvis principerna för detta. För att uppnå konsekvens och en god förvalt- ning samt förenkla förfarandena för användarna och de myndigheter som ansvarar för systemen, bör följaktligen gemensamma principer för samtliga inrättade infor- mationssystem fastställas.