170 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392R1614 25.6.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 170/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1614/92 av den 24 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1613/71 om närmare bestämmelser för fastställande av cif-priser och avgifter för ris och brutet ris och därtill hörande korrektionsbelopp EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 674/92(2), särskilt artikel 16.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1613/710(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2325/88(), fastställs korrektionsbeloppen för riskvantiteter som bjuds ut på världsmarknaden och den standardkvalitet för vilken tröskelpriset fastställs. Långkornigt ris från Sydamerika har utbjudits på världsmarknaden under en viss tid. Denna rissort förtecknas inte i bilagan till förordning (EEG) nr 1613/71. Vid fastställande av cif-priserna är det nödvändigt att fastställa ett korrektionsbelopp för denna kvalitet med beaktande dels av standardkvaliteten inom gemenskapen, dels av skillnaderna i pris och egenskaper mellan denna kvalitet och de kvaliteter som förtecknas i bilagan till förordning (EEG) nr 1613/71. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1613/71 skall under typ 12 "USA Long grain” ersättas med "USA, Argentina, Uruguay long grain”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1992. (!) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (2) EGT nr L 73, 19.3.1992, s. 7. (2) EGT nr L 168, 27.7.1971,s. 28. (") EGT nr L 202, 27.7.1988, s. 41. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen