23.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 278/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 oktober 2009 om ett undantag från rådets beslut 2001/822/EG beträffande ursprungsbestämmelserna för beredda och konserverade räkor från Grönland [delgivet med nr K(2009) 7813] (2009/776/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska län- derna och territorierna med Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 37 i bilaga III, och av följande skäl: (1) - Den 28 december 2001 antog kommissionen beslut 2001/936/EG (?) om undantag från definitionen av be- greppet ursprungsprodukter med beaktande av Grönlands särskilda situation när det gäller räkor av arten Pandalus borealis. Det undantaget upphörde att gälla den 31 december 2006. (2) — Genom skrivelse av den 26 juni 2009, som mottogs den 6 juli 2009, ansökte Grönland om ett nytt undantag från ursprungsreglerna i artikel 37 i bilaga III till beslut 2001/822/EG för en årlig kvantitet på 2 500 ton beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis avsedda att exporteras från Grönland. (3) — Grönland grundade sin ansökan på den brist som under vissa tider av året råder på räkor med ursprungsstatus. (4) — I artikel 37 i bilaga III om definition av begreppet ur- sprungsprodukter och om metoder för administrativt sam- arbete till beslut 2001/822/EG föreskrivs det att undan- tag från ursprungsreglerna får medges när befintliga in- dustriers utveckling eller tillkomsten av nya industrier i ett land eller territorium gör detta motiverat. (5) — Det begärda undantaget är motiverat enligt artikel 37.1 och 37.7 i bilaga III till beslut 2001/822/EG med avse- ende på en befintlig industris utveckling på Grönland. Eftersom undantaget beviljas för produkter som faktiskt bearbetas och den lokala värdeökningen på de råa skal- djur utan ursprungsstatus som används utgör minst 45 2 (!) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. (?) EGT L 345, 29.12.2001, s. 91. av värdet på slutprodukten, kommer undantaget att bidra till utvecklingen av en befintlig industri. Undantaget är nödvändigt för att en av fabrikerna ska överleva. Undan- taget som beviljades 2001 utnyttjades i mycket liten ut- sträckning (402 ton 2002 och noll ton från januari 2003 till december 2006). Undantaget bör därför beviljas för samma sammanlagda årliga kvantitet som det undantag som beviljades 2001, dvs. 2 100 ton. (6) — Förutsatt att vissa villkor i fråga om kvantiteter, övervak- ning och varaktighet respekteras skulle undantaget inte ge upphov till allvarlig skada för en ekonomisk sektor eller en etablerad industri i gemenskapen eller en eller flera medlemsstater. (7) - Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?) innehåller bestämmelser om förvalt- ning av tullkvoter. Dessa bestämmelser bör gälla i till- lämpliga delar vid förvaltningen av den kvantitet för vil- ken undantaget beviljas genom detta beslut. (8 — Undantaget ansöks för en period som börjar den 1 augusti 2009 och undantaget bör därför beviljas med verkan från och med den dagen. I sin skrivelse av den 26 juni 2009 föreslog de grönländska myndigheterna att den period som beviljas ska löpa ut när beslut 2001/822/EG slutar gälla den 31 december 2013. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från bilaga III till beslut 2001/822/EG ska beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis som omfattas av KN-nummer ex 1605 20 och som bearbetas på Grönland utifrån icke-ursprungsräkor anses ha ursprung på Grönland i enlighet med villkoren i detta beslut. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1.