20.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 216/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/64/EG av den 13 juli 2009 om dämpning av radiostörningar (elektromagnetisk kompatibilitet) som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ersatts - av - Europaparlamentets - och = rådets ANTAGIT DETTA DIREKTIV direktiv 2003/37/EG av den 26 maj 2003 om typgodkän- nande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer, av släpvag- - - | nar och utbytbara dragna maskiner till sådana traktorer med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska samt av system, komponenter och separata tekniska enhe- gemenskapen, särskilt artikel 95, ter till dessa fordon (5), och fastställer tekniska föreskrifter om dämpning av radiostörningar (elektromagnetisk kom- patibilitet) som orsakas av jordbruks- och skogsbrukstrak- torer. Dessa tekniska föreskrifter avser att närma medlemsstaternas lagstiftningar till varandra för att därmed för varje typ av traktor möjliggöra det förfarande för EG-typgodkännande som fastställts genom direktiv - 2003/37/EG. Bestämmelserna i = direktiv 2003/37/EG om jordbruks- och skogsbrukstraktorer, släp- vagnar och utbytbara dragna maskiner till sådana trakto- rer samt system, komponenter och separata tekniska enheter till dessa fordon gäller därför för det här direktivet. med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: > or . (3) Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldig- (1) — Rådets direktiv 75/322/EEG av den 20 maj 1975 om heter vad gäller tidsfristerna för införlivande i nationell lag- dämpning av radiostörningar (elektromagnetisk kompati- tiftni h tillä . de direkti . bilitet) som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstrakto- lsailla;;n)%ll(åce:l B.l ampning av de enekuv som anses I rer (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter ('). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (2) — Direktiv 75/322/EEG är ett av särdirektiven i det system för EG-typgodkännande som föreskrivs i rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av med- lemsstaternas  lagstiftning om — typgodkännande av Artikel 1 jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul, vilket har (!) EUT C 44, 16.2.2008, s. 34. I detta direktiv avses med fordon de fordon som definieras i arti- (?) Europaparlamentets yttrande av den 19 februari 2008 (ännu ej offent- kel 2 d i direktiv 2003/37/EG. liggjort i EUT) och rådets beslut av den 22 juni 2009. (2) EGT L 147, 9.6.1975, s. 28. (4) Se bilaga XII, del A. (?) EUT L 171, 9.7.2003, s. 1.