L 287/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.10.2001 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2131/2001 av den 29 oktober 2001 om avslutande av översynen av rådets förordning (EG) nr 2474/93 rörande införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (4 — Kommissionen underrättade officiellt de berörda före- FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EEG) nr 2474/93 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina, vilka för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 8712 00 10, 8712 0030 och 8712 00 80. I enlighet med artikel 13 i rådets förord- ning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) utvidgades dessa åtgärder genom förordning (EG) nr 71/ 97 () till att omfatta även import av vissa cykeldelar med ursprung i Kina. Genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000 (') förlängdes dessa slutgiltiga tullar efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen. (2) — Under den översyn vid giltighetstidens utgång som ledde till att åtgärderna förlängdes mottog kommissionen fyra ansökningar om inledande av en översyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen från de fyra kinesiska företagen Giant China Co.Ltd., Viva Guangzhou Bicycle Corporation Ltd., Merida Industry Co.Ltd. och Kenton Bicycle Group Ltd. Dessa företag (nedan kallade de sökande) hävdade att de befintliga åtgärderna inte längre var nödvändiga för att motverka dumpning, eftersom företagen nu drevs under marknadsekonomiska förhål- landen och omständigheterna hade förändrats väsentligt i förhållande till den dumpning som tidigare konstate- rats. (3) Genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?) inledde kommissionen en översyn av åtgärderna i fråga, vilken för de sökandes del endast avsåg en undersökning av dumpning. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 228, 9.9.1993, s. 1. () EGT L 16, 18.1.1997, s. 55. (') EGT L 175, 14.7.2000, s. 39. ( 2 ”) EGT C 278, 30.9.2000, s. 28. tagen och de kinesiska myndigheterna om att en under- sökning inletts. Frågeformulär skickades till de fyra sökandena. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (5) — Alla fyra sökandena ansökte om att behandlas såsom varande verksamma i en marknadsekonomi (nedan kallat marknadsekonomisk status) eller om individuell behandling. B. ÅTERTAGANDE AV ANSÖKNINGAR (6) — Alla fyra sökandena återtog därefter sina ansökningar om Ööversyn. Ett företag gjorde detta i november 2000 innan dess ansökan om marknadsekonomisk status eller individuell behandling hade undersökts. Två andra företag återtog sina ansökningar i maj 2001 efter det att kommissionen hade kontrollerat de uppgifter som låg till grund för deras ansökan om marknadsekonomisk status eller individuell behandling och efter det att kommissionen hade meddelat att den hade för avsikt att föreslå att deras ansökningar om marknadsekonomisk status skulle avslås. Detta meddelande kom innan deras svar på frågeformuläret hade kontrollerats. (7) — När det gäller det fjärde företaget fann kommissionen att detta företag inte hade haft någon export under under- sökningsperioden (september 1999-augusti 2000). Före- taget beslutade återta sin ansökan om översyn i augusti 2001. C. AVSLUTANDE (83 — Med hänsyn till att alla fyra sökande har återtagit sina ansökningar om översyn anser rådet att översynen bör avslutas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Interimsöversynen av rådets förordning (EG) nr 1524/2000 rörande import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina avslutas härmed. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.