24.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 17/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 118/2004 av den 23 januari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2419/2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödordningar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT serna bör ändras så att avdragen och avstängningarna DENNA FÖRORDNING står i strikt proportion till hur allvarliga oegentligheterna är. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (7) - Genom = förordning (EG) nr -2419/2001 = införs med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den bestämmelser om återbetalning av stöd som betalats ut på felaktiga grunder. Dessa bestämmelser bör, på vissa villkor, även kunna tillämpas på stödansökningar som 27 november 1992 om ett integrerat system för administration avser regleringsår eller stödperioder som inleddes före och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen ('), särskilt den 1 januari 2002. artikel 12 i detta, och av (1) () 0) (8) — Förordning (EG) nr 2419/2001 bör därför ändras. följande skäl: (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- Mot bakgrund av erfarenheterna av reglerna om admi- liga med yttrandet från Fondkommittén. nistrativa kontroller i kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 (?), bör vissa förtydliganden göras när det gäller de kontroller som skall genomföras och när det gäller de åtgärder som skall vidtas vid tvivel efter dubbel- kontroller. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Vissa förtydliganden och tillägg bör göras när det gäller att ta stickprov i ett riskperspektiv. Reglerna om fjärranalys i förordning (EG) nr 2419/2001 Artikel 1 måste stärkas för att medlemsstaterna skall använda fjärranalysen på rätt sätt i sina kontroller. Förordning (EG) nr 2419/2001 ändras på följande sätt: Mot bakgrund av erfarenheten bör reglerna om tidpunkt 1. Artikel 16 skall ersättas med följande: och innehåll för vissa kontroller på plats rörande | nötköttsbidraget ändras så att de blir bättra avvägda och ”Artikel 16 enhetliga. Dubbelkontroller Aktuella - bestämmelser om tackor och getter bör 1. — De administrativa kontroller som avses i artikel 8.1 i förändras mot bakgrund av hur det ser ut i Ve;rkligheten förordning (EEG) nr 3508/92 skall göra det möjligt att - djur måste ibland bytas ut under djurhållningspe- med hjälp av datorer automatiskt upptäcka avvikelser, och rioden, och det är inte meningen att jordbrukare som de skall särskilt omfatta har både tackor och getter skall straffas för detta. Beslut om hur lång tid utbytet får ta, hur det skall registreras a) dubbelkontroller av de jordbruksskiften och djur som och hur den behorlga myndigheten skall informeras om deklarerats för att förhindra att ett och samma stöd utbytet skall fattas mot bakgrund av djurhållningsperio- beviljas orättmätigt flera gånger för samma kalenderår dens längd och behovet av effektiva kontroller. eller regleringsår och för att förhindra orättmätig kumu- lering av stöd som beviljas i enlighet med gemenska- pens stödordningar enligt vilka arealer skall deklareras För att skydda gemenskapens ekonomiska intressen finns enligt artikel 9a i förordning (EEG) nr 3508/92, det under avdelning IV i förordning (EG) nr 2419/2001 bestämmelser om avdrag på och avstängning från b) dubbelkontroller med hjälp av databaser eller, när det gemenskapsstöd vid felaktigheter. Vissa av bestämmel- gäller ansökningar om arealstöd, på annat databaserat sätt, för att kontrollera stödberättigandet. EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom I;ngrägälf n::nös). förordning — (EG) nr 495/2001 (EGT I 72, 2. — Indikationer på avvikelser som visat sig vid dubbel- EGT L 327, 12.12.2001, s. 11. Förordningen ändrad genom förord- kontrollerna skall följas upp genom annat lämpligt admi- ning (EG) nr 2550/2001 (EGT L 341, 22.12.2001, s. 105). nistrativt förfarande och vid behov av kontroll på plats.”