L 226/8 Europeiska unionens officiella tidning 28.8.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 781/2009 av den 27 augusti 2009 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 868/2008 om den företagsredovisning som ska användas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruksföretag och analysera sådana företags ekonomiska förhållanden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa in- komstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jord- bruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt artikel 7.3, och av följande skäl: (1) Kommissionens förordning (EEG) nr 868/2008 (?) inne- håller uppgifter om den företagsredovisning som ska an- vändas för att fastställa inkomstförhållanden i jordbruks- företag. Formerna för hur stöd betalas ut till jordbrukare har ändrats genom rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upp- rättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/20053, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förord- ning (EG) nr 1782/2003 (?). Dessa förändringar måste beaktas när företagsredovisningen görs så att man på ett korrekt sätt kan övervaka hur jordbruksinkomsterna utvecklas och få fram ett tillräckligt underlag för affärs- analyser av jordbruksföretagen. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1242/2008 av den 8 december 2008 om upprättande av en gemen- skapstypologi för jordbruksföretag (") införs en klassifice- ringsvariabel som tar hänsyn till annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruksverksam- heten. Den klassificeringsvariabeln bör införas i företags- redovisningen för jordbruksföretag. Reglerna för hur julgranar redovisas i undersökningar av företagsstrukturen i jordbruket har ändrats genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jord- T 109, 23.6.1965, s. 1859/65. TL 237, 4.9.2008, s. 18. TL 30, 31.1.2009, s. 16. TL 335, 13.12.2008, s. 3. brukets struktur och en undersökning om produktions- metoder inom jordbruket samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 (). Av konsekvensskäl bör redovisningen av julgranar i företagsredovisningen anpas- sas efter hur julgranar redovisas i undersökningar av fö- retagsstrukturen i jordbruket. För närvarande innehåller företagsredovisningen inget krav på redovisning av det faktum att ett jordbruksföre- tags utnyttjade jordbruksareal inte är belägen i ett struk- turfondsområde. För att göra instruktionerna tydligare bör det läggas till ett alternativ där det kan anges att ett jordbruksföretag inte är beläget i ett av de områden som avses i artikel 5, 6 eller 8 i rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestäm- melser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Euro- peiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (5). I företagsredovisningens nuvarande form finns heller ingen möjlighet att redovisa svamp som odlas övertäckt. Svamp odlas ofta i grottor eller i byggnader och det bör vara möjligt att ange i företagsredovisningen att svamp odlas övertäckt. Förordning (EG) nr 868/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från gemenskapskommittén för in- formationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till förordning (EG) nr 868/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2010. () EUT L 321, 1.12.2008, s. 14. (5) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25.