230 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394L0070 Nr L 368/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.94 RÅDETS DIREKTIV 94/70/EG av den 13 december 1994 om ändring av rådets direktiv 92/120/EEG om villkoren för att medge tillfälliga och begränsade undantag till de särskilda hygienföreskrifterna på gemenskapsnivå för produktion och saluföring av vissa produkter av animaliskt ursprung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom direktiv 92/120/EEG av den 17 december 1992(4) höjdes minimiproduktionen för de slakterier som får dra fördel av undantaget till 20 djurenheter per vecka och 1 000 djurenheter per år till den 31 december 1994. Kommissionen har tillställt rådet ett förslag om granskning av de bestämmelser som gäller för små anläggningar som drar fördel av undantaget. Rådet har inte kunnat fatta beslut om förslaget före den 31 december 1994. I avvaktan på rådets beslut bör nämnda bestämmelse behållas. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.2 i direktiv 92/120/EEG skall datumet "31 december 1994” ersättas med "28 februari 1995”. Artikel 2 Medlemsstaterna skall före den 1 januari 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. (!) EGT nr C 84, 2.4.1990, s. 100. (2) EGT nr C 183, 15.7.1991. (2) EGT nr C 332, 31.12.1990, s. 62. (") EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 86.