13.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 204/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1437/2003 av den 12 augusti 2003 om ändring av bilagorna I, II, III B och VI till rådets förordning (EG) nr 517/94 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemensamma bestämmelser för import av textilprodukter från vissa tredje länder som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra överenskommelser eller av andra särskilda gemenskapsbestämmelser för import (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1309/2002 (?), särskilt artikel 28 i denna, och av följande skäl: (1) — Till följd av de ändringar som gjorts genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (') bör även bilaga I till förordning (EG) nr 517/94 ändras. För tydlighets skull bör den bilagan ersättas. (2) — Till följd av ikraftträdandet av den nya författningen för Serbien och Montenegro, genom vilken f.d. ”Förbundsre- publiken Jugoslavien” bytte namn till ”Serbien och Montenegro” med verkan från och med den 4 februari 2003, bör alla förekomster av namnet på detta land ersättas i bilagorna II, III B och VI till förordning (EG) nr 517/94. (3) — Förordning (EG) nr 517/94 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 517/94 ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ersättas med texten i bilagan till denna förord- ning. 2. Alla förekomster av ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” skall ersättas med ”Serbien och Montenegro” i bilagorna II, III B och VI. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1.1 skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2003. (') EGT L 67, 10.3.1994, s. 1. (') EGT L 192, 20.7.2002, s. 1. () EGT L 290, 28.10.2002, s. 1. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen