L 123/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.5.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 maj 2001 om ändring av beslut 2001/327/EG om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka och om upphävande av beslut 2001/263/EG [delgivet med nr K(2001) 1214] (Text av betydelse för EES) (2001/349/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) — Djurhälsovillkoren för handel med nötkreatur och svin fastställs i rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (?), senast ändrat genom direktiv 2000/20/EG ('). (2) — Djurhälsovillkoren för handel med får och getter fast- ställs i rådets direktiv 91/68/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för handeln med får och getter inom gemenskapen (5), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/953/EG ('). (3) — Djurhälsovillkoren för handel med klövdjur andra än de som anges i direktiv 64/432/EEG och 91/68/EEG fast- ställs i rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A. till (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (4) EGT L 163, 4.7.2000, s. 35. (?) EGT L 46, 19.2.1991, s. 19. (5) EGT L 371, 31.12.1994, s. 14. e e Aaaa E d eö md md m m ANNANAANA 000000 [s sn n n n a a direktiv 90/425/EEG (7), senast ändrat genom kommis- sionens beslut 95/176/EG (). Djurhälsovillkoren för djurtransporter inom gemen- skapen fastställs i rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport, och ändring av direktiv 90/425/EEG och 91/496/EEG (”), senast ändrat genom direktiv 95/29/EG (!9). Rådets förordning (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 (!!) avser gemenskapskriterier för mellanstationer och ändrar färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/EEG. Efter rapporterna om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Irland antog kommissionen besluten 2001/172/EG ("), 2001/208/EG (), — 2001/223/EG (1) — och — 2001/ 234/EG (") om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i respektive medlemsstater. Den aktuella situationen när det gäller mul- och klöv- sjuka i vissa delar av gemenskapen kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av gemenskapen i samband med utsläppande på marknaden och handeln med levande klövdjur. Alla medlemsstater har infört de restriktioner för förflyttningar av djur av mottagliga arter som fastställs i beslut 2001/327/EG (!5) om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka och om upphävande av beslut 2001/263/EG. Mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen och resultaten från de epidemiologiska undersökningar som genom- förts i de drabbade medlemsstaterna i nära samarbete med andra medlemsstater, vore det lämpligt att behålla förbudet mot förflyttningar av djur genom mellansta- tioner och under ytterligare en period behålla restriktio- nerna för förflyttningar av mottagliga djur inom gemen- skapen. T L 268, 14.9.1992, s. 54. TL 117, 24.5.1995, s. 23. T L 340, 11.12.1991, s. 17. 148, 30.6.1995, s. 52. 174, 2.7.1997, s. 1. 62, 2.3.2001, s. 22. 73, 15.3.2001, s. 38. 82, 22.3.2001, s. 29. 84, 23.3.2001, s. 62. 115, 25.4.2001, s. 12.