9.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 67/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 467/2001 av den 6 mars 2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afgha- nistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301 i detta, med beaktande av rådets gemensamma ståndpunkt 2001/154/ GUSP av den 26 februari 2001 om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna och ändring av gemensam ståndpunkt 96/746/GUSP ('), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Den 19 december 2000 antog FN:s säkerhetsråd resolu- tion 1333 (2000), i vilken det bl.a. krävs att talibanerna följer resolution 1267 (1999), särskilt genom att upphöra att ge internationella terrorister och deras orga- nisationer fristad och utbildning och genom att över- lämna Usama bin Ladin till de relevanta myndigheterna för rättegång. Säkerhetsrådet beslutade bl.a. att flygförbudet och spär- randet av tillgångar som infördes genom dess resolution 1267 (1999) skulle skärpas och att ett antal ytterligare åtgärder skulle vidtas mot talibanerna, särskilt ett förbud mot export av vissa varor, ett förbud mot tillhandahål- lande av viss teknisk rådgivning och utbildning samt tvångsstängning av talibanernas och Ariana Afghan Airlines kontor. Dessa åtgärder ligger inom fördragets tillämpningsom- råde, och särskilt i syfte att undvika snedvridning av konkurrensen krävs därför gemenskapslagstiftning för att genomföra säkerhetsrådets relevanta beslut, vad gäller gemenskapens territorium. Detta territorium anses i denna förordning omfatta de av medlemsstaternas terri- (!) EGT L 57, 27.2.2001, s. 1. torier på vilka fördraget är tillämpligt, på de villkor som anges i fördraget. För att skapa största möjliga rättssäkerhet inom gemen- skapen bör man offentliggöra namn och andra relevanta uppgifter om de personer, enheter och organ vilkas till- gångar bör spärras i enlighet med beslut av FN:s myndigheter, en beskrivning av den del av afghanis- tanskt territorium som kontrolleras av talibanerna enligt FN:s myndigheter samt förteckningen över organisa- tioner och statliga hjälporgan som får utföra humanitära flygningar till Afghanistan, och det bör fastställas ett förfarande inom gemenskapen för att ändra dessa förteckningar. Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör vid behov bemyndigas att se till att bestämmelserna i denna förord- ning om spärrande av tillgångar och andra finansiella medel efterlevs. I FN:s säkerhetsråds resolutioner 1267 (1999) och 1333 (2000) föreskrivs att kommittén för sanktioner mot tali- banerna får bevilja undantag från spärrandet av till- gångar, flygförbudet och förbudet mot export av vissa tjänster. Det bör därför fastställas bestämmelser för att göra sådana undantag tillämpliga i hela gemenskapen. Det är lämpligt att kommissionen bemyndigas att komplettera och/eller ändra bilagorna till denna förord- ning på grundval av relevanta anmälningar  eller uppgifter från FN:s säkerhetsråd, kommittén för sank- tioner mot talibanerna och medlemsstaterna, i förekom- mande fall. Kommissionen och medlemsstaterna bör underrätta varandra om de åtgärder som vidtas enligt denna förord- ning och om andra relevanta uppgifter som de förfogar över med anknytning till denna förordning, och de bör samarbeta med kommittén för sanktioner mot taliba- nerna, bl.a. genom att förse den med information.