Nr L 89/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 4. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 10 april 1995 | om makroekonomiskt bistånd till Vitryssland (95/132/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), framlagt efter samråd med Monetära kommittén, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: Vitryssland har genomfört grundläggande politiska och ekonomiska reformer och har gjort stora ansträngningar för att upprätta en marknadsekonomi. Vitryssland, Europeiska gemenskapen och dess medlems- stater har undertecknat ett avtal om partnerskap och samarbete som kommer att möjliggöra en utveckling av ett fullständigt samarbetsförhållande. Vitryssland kom år 1993 överens med Internationella valutafonden (IMF) om att införa en första serie stabilise- rings- och reformåtgärder som skulle finansieras inom ramen för IMF:s ”Systematic Transformation Facility” (STF). IMF:s styrelse godkände år 1993 den första utbetal- ningen med avseende på STF. Vitrysslands myndigheter antog hösten 1994 ett långtgående program för stabilise- ring och reformer. IMF:s styrelse godkände i januari 1995 (') EGT nr C 82, 4.4.1995. () Yttrande av den 17 mars 1995 (ännu ej offentliggjort i Ge- menskapens officiella tidning). utbetalningen av den andra delen med avseende på STE. Vitryssland och IMF har kommit överens om att programmet skall understödjas av ett ”stand-by”-avtal. Vitrysslands myndigheter har begärt finansiellt bistånd från de internationella finansieringsorganen från gemen- skapen och från andra bilaterala biståndsgivare. Utöver avtal om skuldomstrukturering och den finansiering som kan komma att lämnas av IMF och Världsbanken åtetstår ett behov av finansiering på omkring 250 miljoner dollar för programperioden. Vitrysslands myndigheter har åtagit sig att fullständigt och regelbundet = uppfylla — sina finansiella skyldigheter gentemot gemenskapen. Ett långfristigt lån från gemenskapen till Vitryssland är ett lämpligt medel för att förbättra landets externa finansiella situation och för att stödja de mål som är förknippade med regeringens reformansträngningar. Lånet bör förvaltas av kommissionen. Som grund för detta beslut innehåller fördraget ingen annan rättslig grund än artikel 235. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen skall ge Vitryssland tillgång till ett långfristigt lån med ett kapital på högst 75 miljoner ecu med en högsta löptid på tio år, för att bidra till en stabil betalningsbalans och en förstärkning av landets reserver.