26. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 174/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1797/95 av den 25 juli 1995 om upphävande av förordning (EEG) 2253/92 samt ändring av förordning (EG) nr 2883/94 om fastställande av den prognostiserade försörjningsbalansen för Kana- rieöarna i fråga om jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som fastställs i artiklarna 2—5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (?), särskilt artikel 56.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 ('), särskilt artiklarna 2, 3.4, 4.4 och 7 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: För att tillämpa artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1601/92 bör de kvantiteter bordsvin och liknande viner från tredje land som omfattas av den särskilda ordning som införts genom samma förordning för försörjning av Kanarieöarna = fastställas. - Vid tillämpning av den ordningen bör dessa kvantiteter av praktiska skäl fast- ställas för perioden 1 september 1995—30 juni 1996. I väntan på att klara målsättningar fastställs vad beträffar försörjningen av Kanarieöarna med vin inom ramen för den särskilda stödordning, som infördes genom ovan- nämnda förordning, är det till att börja med och för att säkerställa ordningens fortsatta tillämpning, lämpligt att förlänga giltighetstiden för de mängder vin och de stödbe- lopp, som gäller för regleringsåret 1994/95, med tio månader. Stöd till försörjning bör fastställas med särskilt beaktande av de förhållanden som följer av ögruppens geografiska läge. Vinkvantiteterna och stödbeloppen bör anpassas till nuvarande marknadsförhållanden. För tydlighetens skull har kommissionen antagit förord- ning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarie- öarna rörande vissa jordbruksprodukter (7), ändrad genom (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. förordning (EG) nr 2883/94 (5. Dessa bestämmelser bör även tillämpas för vinsektorn och kommissionens förord- ning (EEG) nr 2253/92 (7), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3332/94 (?), bör därför upphävas från och med den 1 september 1995 då den är specifik för den sektorn. I kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 fastställs en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med jordbruksprodukter. Denna förordning bör även omfatta vinprodukter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till denna förordning skall läggas till som bilaga XI efter bilagorna till förordning (EG) nr 2883/94. Artikel 2 De kvantiteter som fastställts för produkter som omfattas av KN-numren ex 220421 och 2204 29 får överskridas med högst 20 Yo, under förutsättning att den totala kvan- titet som fastställs i bilagan inte överskrids. Artikel 3 Operatören får återta sin licensansökan inom tre arbets- dagar efter dagen för meddelandet om den enhetliga procentsatsen för nedsättning i enlighet med artikel 8.2 i förordning (EG) nr 2790/94. Artiikel 4 Förordning (EEG) nr 2253/92 skall upphöra att gälla. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1995. () EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. () EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 30. () EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 56.