15.5.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 180/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 979/2004 av den 14 maj 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 rörande vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak och om upphävande av förordning (EG) nr 2465/96 (!), särskilt artikel 11 b i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas den tidigare irakiska regeringens fysiska och juridiska personer, offentliga organ, företag, inrättningar och en- heter som enligt den förordningen omfattas av frys- ningen av tillgångar och ekonomiska resurser. (2) — Den 26 april 2004 beslöt FN:s säkerhetsråds sanktions- kommitté att ändra förteckningen över den tidigare ira- kiska regeringens fysiska och juridiska personer, offent- liga organ, företag, inrättningar och enheter som omfat- tas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga III bör ändras i enlighet därmed. (3) — För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla måste denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 1210/2003 skall ändras i en- lighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 maj 2004. (!) EUT L 169, 8.7.2003, s. 6. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 924/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 100). På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen