Nr L 80/56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 4. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 april 1995 om vissa skyddsåtgärder rörande fiskeprodukter med ursprung i Japan (Text av betydelse för EES) (95/119/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veteri- närkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: En expertgrupp från kommissionen har gjort ett inspek- tionsbesök i Japan för att kontrollera under vilka förhål- landen som de fiskeprodukter som exporteras till gemen- skapen produceras och bereds. Expertgruppen kunde konstatera att de garantier som lämnats från officiellt håll av japanska myndigheter inte uppfyllts och att produk- tions- och lagringsförhållandena för fiskeprodukter visar på sådana allvarliga brister när det gäller hygien och kontroll att det kan innebära risker för folkhälsan. I kommissionens beslut 94/206/EG (?) förbjuds import av partier av tvåskaliga blötdjur och marina snäckor med ursprung i Japan, med undantag av stor kammussla och andra sorter av Pectinidae, frysta eller beredda. Det är av vikt att all import av fiskeprodukter med ursprung i Japan upphör i väntan på förbättrade hälsoför- hållanden och förbättrad produktkontroll. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall förbjuda import av partier av alla former av fiskeprodukter med ursprung i Japan. Artikel 2 Kommissionens beslut 94/206/EG skall upphävas. Artikel 3 Medlemsstaterna skall ändra de åtgärder som de tillämpar för import så att dessa blir förenliga med detta beslut. De skall underrätta kommissionen om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medelmsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 april 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 99, 19.4.1994, s. 44.