12.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 183/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS, RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT nr 1247/2002/EG av den 1 juli 2002 om tjänsteföreskrifter och allmänna villkor för utövande av funktionen som europeisk datatill- synsman EUROPAPARLAMENTET, EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EURO- PEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter, (!) särskilt artikel 43 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (7), och av följande skäl: (1) — Den europeiska datatillsynsmannen är ett oberoende till- synsorgan som skall ansvara för att övervaka att gemens- kapsinstitutionerna och gemenskapsorganen tillämpar gemenskapsrättsakter om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om den fria rörligheten av sådana uppgifter. (2) — Bestämmelserna om dataskydd syftar till att garantera skyddet för fysiska personers grundläggande fri- och rättigheter, särskilt deras privatliv och familjeliv, med avseende på behandling av personuppgifter, särskilt i enlighet med artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och med beaktande av artiklarna 7 och 8 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättig- heterna. Dessa grundläggande rättigheter skall, i enlighet med = rättspraxis från Europeiska gemenskapernas domstol, tolkas mot bakgrund av artikel 8 i Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna och medlemsstaternas gemensamma konstitutionella tradi- tioner. Syftet med dataskyddet skall säkerställas med hänsyn till målet att inte begränsa medborgarnas tillgång till information om offentlig verksamhet. (3) — För ett korrekt inrättande av detta oberoende tillsyns- organ krävs att man fastställer tjänsteföreskrifter och (') EGT L 8, 12.1.2001, s. 1. () EGT C 304 E, 30.10.2001, s. 178. allmänna villkor för utövande av funktionerna som euro- peisk datatillsynsman och biträdande datatillsynsman. (4) — Flertalet av de komponenter som skall omfattas av tjänsteföreskrifterna och de allmänna villkoren för utövande av funktionen som europeisk datatillsynsman ingår redan i förordning (EG) nr 45/2001. I förordningen ingår nödvändiga bestämmelser om utnämning av den europeiska datatillsynsmannen och av den biträdande datatillsynsmannen, personal och finansiella medel, orga- nets oberoende ställning, tystnadsplikt, samt uppgifter och befogenheter. Den arbetsordning för den europeiska datatillsynsmannen som avses i artikel 46 k i förordning (EG) nr 45/2001 bör särskilt innehålla förfarande- bestämmelser om hur han skall utöva sina befogenheter. (5) - Den europeiska datatillsynsmannen är bunden av gemenskapsrätten och bör följa Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar ("). Han bör också vara bunden av de fördragsbestämmelser om skydd av grundläggande rättigheter och friheter som innebär att beslutsfattandet i unionen skall vara så öppet som möjligt och att personuppgifter, särskilt om privatlivet, skall skyddas. (6) — Finansieringsramen för detta beslut bör vara förenlig med det aktuella taket för rubrik 5. (7) — Endast två viktiga aspekter av tjänsteföreskrifterna har utelämnats i förordning (EG) nr 45/2001 och behöver därför klargöras. Aspekterna gäller fastställandet av den europeiska datatillsynsmannens och den biträdande data- tillsynsmannens lön, deras tillägg och all annan ersätt- ning utöver lön, samt var sätet skall förläggas. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 45/2001 om förfa- randet för utnämning av den europeiska datatillsyns- mannen och den biträdande datatillsynsmannen bör också preciseras. () EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.