L 314/100 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2009 om tillåtelse för medlemsstaterna att förlänga provisoriska godkännanden som beviljats de nya verksamma ämnena metaflumizon och gamma-cyhalothrin [delgivet med nr K(2009) 9366] (Text av betydelse för EES) (2009/865/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors DETTA BESLUT hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de använd- ningsområden som har föreslagits av sökandena. Den rapporterande medlemsstaten överlämnade de respektive med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska utkasten till utVärderingsrapporter till kommissionen den gemenskapen, 15 april 2008 (metaflumizon) och den 25 januari 2008 (gamma-cyhalothrin). med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli n N o 1 1..991(1.1 om .utslap par.lfie av växtskyddsmedel på marknaden (), (5) — Sedan den rapporterande medlemsstaten överlämnade ut- särskilt artikel 8.1 fjärde stycket, och k . oda 18 asten till utvärderingsrapporter har det i båda fallen visat sig nödvändigt att begära ytterligare upplysningar från sökandena och att låta den rapporterande medlems- av följande skäl: Z?t;rrle ååi?låkaåååsgäie;na och lämkna in en bedömr:incg : gen av dokumentationen pågår därför fortfarande och kommer inte att kunna avslutas före utgången av den treårsperiod som föreskrivs i | | a - artikel 8.1 första stycket i direktiv 91/414/EEG. (1) — I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG lämnade BASF Agro S.A.S, Frankrike, i mars 2005 in en ansökan till Förenade kungariket om införande av det verksamma ämnet metaflumizon i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Genom kommissionens beslut 2006/517/EG (?) bekräfta- (6) Eftersom utvärderingarna hittills inte har gett någon an- des det att dokumentationen var fullständig och i princip ledning till omedelbar oro bör medlemsstaterna få möj- kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III lighet att förlänga provisoriska godkännanden av växt- till direktivet. skyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen med 24 månader i enlighet med artikel 8 i direktiv 91/414/EEG, så att granskningen av ärendena kan fort- sätta. Utvärderingen och beslutet om att eventuellt införa (2) — I augusti 2001 mottog Förenade kungariket en ansökan metaflumizon och gamma-cyhalothrin i bilaga I kommer från Pytech Chemicals GmbH om gamma-cyhalothrin. sannolikt att ha avslutats inom 24 månader. Genom kommissionens beslut 2004/686/EG (?) bekräfta- des det att dokumentationen var fullständig i den me- ningen att den i princip kunde anses uppfylla uppgifts- kraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Bekräftelsen av att dokumentationen var fullständig var nödvändig dels för att en detaljerad granskning av ären- dena skulle kunna göras, dels för att medlemsstaterna skulle kunna utfärda provisoriska godkännanden för högst tre år för växtskyddsmedel som innehåller de verk- samma ämnena i fråga, samtidigt som  villkoren i artikel 8.1 i direktiv 91/414/EEG uppfylls, särskilt kravet på att en detaljerad utvärdering av de verksamma äm- nena och av växtskyddsmedlen ska göras i enlighet med direktivets bestämmelser. yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna får förlänga provisoriska godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller metaflumizon eller gamma-cy- halothrin med högst 24 månader från och med den dag då detta beslut antas. (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EUT L 201, 25.7.2006, s. 34. () EUT L 313, 12.10.2004, s. 21.