Nr L 103/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6. 5. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1021/95 av den 5 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 890/78 om närmare bestämmelser om certifiering av humle (Fext av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, : med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle ('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 () särskilt artikel 2.5 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 890/78 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 852/94 (), bör anpassas efter Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 890/78 ändras på följande sätt: 1. Artikel 5a skall ersättas med följande: ”Artikel 3a Det certifikat som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1784/77 skall innehålla minst en av följande anmärkningar tillagda av den myndighet som har befogenhet att utfärda certifikatet: — Producto certificado — Reglamento (CEE) n? 890/78, — Certificeret produkt —  Forordning (EOF) nr. 890/78, . — Zertifiziertes Erzeugnis — Verordnung (EWG) Nr. 890/78, — Iliotoxowmpévo npoiöv — Kavovisudoc (EOK) apw. 890/78, — Certified product — Regulation (EEC) No 890/78, — Produit certifié — Réglement (CEE) n” 890/78, — Prodotto certificato — Regolamento (CEE) n. 890/78, — Gecertificeerd produkt — Verordening (EEG) nr. 890/78, — Produto certificado — Regulamento (CEE) n? 890/78, (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43. (') EGT nr L 98, 16.4.1994, s. 22. — Varmennettu tuote — Asetus (ETY) N:o 890/78, — Certifierad produkt — Förordning (EEG) nr 890/ 787 2. I artikel 6 skall punkt 3 ersättas med följande: ”3. - Före den 1 september 1978 skall medlemssta- terna till kommissionen överlämna en förteckning över certifieringsbyråerna och den kod som varje byrå har tilldelats. När det gäller Grekland, Spanien, Portugal och Öster- rike skall överlämnandet ske före utgången av tredje månaden efter anslutningen. Förteckningen över byråerna och deras kodifiering skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. En uppdatering av denna förteckning skall offentliggöras varje år.” 3. Artikel 11 skall ersättas med följande: ”Artikel 11 Före den 1 september 1978 skall medlemsstaterna till kommissionen överlämna en förteckning över de produktionsområden som avses i artikel 6.1 i förord- ning (EEG) nr 1784/77. När det gäller Grekland, Spanien, Portugal och Öster- rike skall överlämnandet ske före utgången av tredje månaden efter anslutningen.” 4, I bilaga III skall texten i punkt 2 ersättas med följande: ”B för Belgien DE — för Danmark D för Tyskland GR — för Grekland ES — för Spanien ' FR — för Frankrike IRL — för Irland IT för Italien L för Luxemburg NL — för Nederländerna OE = för Österrike P för Portugal FIN — för Finland S för Sverige UK — för Förenade kungariket” Artikel 2 "Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.