L 219/36 Europeiska unionens officiella tidning 24.8.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 juni 2007 om statligt stöd C 17/2006 (ex N 3/2006) till utbildning som Portugal planerar att genomföra till förmån för Autoeuropa - Automöveis Lda [delgivet med nr K(2007) 3130] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/583/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa syn- punkter, och av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 27 december 20053 (registre- rad den 4 januari 2006) underrättade Portugal kommis- sionen om sin avsikt att bevilja ett stöd på 3 552 423 euro till företaget Autoeuropa — Automåöveis Lda (nedan kallat ”Autoeuropa”) för ett utbildningsprojekt som före- taget önskade genomföra. Kommissionen bad om ytter- ligare upplysningar genom en skrivelse av den 31 januari 2006, som Portugal besvarade genom en skrivelse av den 9 mars 2006 (registrerad den 23 mars 2006). (2) — Genom en skrivelse av den 16 maj 2006 informerade kommissionen Portugal om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende ovannämnda stöd. De portugisiska myndigheterna inkom med synpunkter inom ramen för förfarandet genom en skrivelse av den 31 augusti 2006. (3) . Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommis- sionen har uppmanat berörda parter att inkomma med synpunkter. (4) — Kommissionen tog emot synpunkter från berörda parter, vilka vidarebefordrades till de portugisiska myndigheterna för att bereda dem tillfälle att yttra sig. Portugal inkom med synpunkter genom en skrivelse av den 13 november (!) EUT C 177, 29.7.2006, s. 25. () Se fotnot 1. 2006. Kommissionen begärde ytterligare förtydliganden genom en skrivelse av den 2 februari 2007. II TILLBAKADRAGANDE AV ANMÄLAN (5) - Genom en skrivelse av den 4 maj 2007 underrättade Portugal kommissionen om att det anmälda stödet inte skulle genomföras, eftersom Autoeuropa hade ändrat sitt utbildningsprojekt och anmälan därför inte längre gällde. (6) — Kommissionen noterar att medlemsstaten i fråga, enligt artikel 8 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 (), får återkalla anmälan om det sker i god tid innan kommis- sionen har fattat ett beslut. Enligt artikel 8.2 skall kom- missionen, i de fall där den har inlett ett formellt gransk- ningsförfarande, avsluta detta. (7) — Följaktligen har kommissionen beslutat att avsluta det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel 8.2 avseende ovannämnda stöd, eftersom Portugal har återkallat sin anmälan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det formella granskningsförfarandet avseende det utbildnings- stöd som Portugal planerade att genomföra till förmån för Au- toeuropa — Automöveis Lda skall avslutas av kommissionen i enlighet med artikel 88.2 i EG-fördraget, eftersom Portugal har återkallat anmälan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal. Utfärdat i Bryssel den 21 juni 2007. På kommissionens vägnar Neelie KROES Ledamot av kommissionen () Rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (EGT L 83, 27.3.1999, s. 1).