29.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2597/2001 av den 28 december 2001 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner med ursprung i Republiken Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Republiken Slovenien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/919/EG av den 3 december 2001 om ingående av ett tilläggsprotokoll till inte- rimsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och Republiken Kroatien å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om ömsesidiga förmånsmed- givanden för vissa viner, ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesidigt erkän- nande och skydd och ömsesidig kontroll av beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker (!), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, med beaktande av rådets beslut 2001/918/EG av den 3 december 2001 om ingående av ett tilläggsprotokoll till stabili- serings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenska- perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandling- arna mellan parterna om ömsesidiga förmånsmedgivanden för vissa viner, ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker (?), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, med beaktande av rådets beslut 2001/917/EG av den 3 december 2001 om ingående av ett tilläggsprotokoll till inte- rimsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om ömse- sidiga förmånsmedgivanden för vissa viner, ömsesidigt erkän- nande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker (?), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, med beaktande av rådets beslut 2001/916/EG av den 3 december 2001 om ingående av ett tilläggsprotokoll till stabili- serings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenska- perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugosla- viska republiken Makedonien, å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om ömsesidiga förmånsmedgivanden för vissa viner, ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av (!) EGT L 342, 27.12.2001, s. 60. (') EGT L 342, 27.12.2001, s. 42. (?) EGT L 342, 27.12.2001, s. 24. beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker ('), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, med beaktande av rådets beslut 2001/920/EG av den 4 december 2001 om ingående av ett tilläggsprotokoll om anpassning av handelsaspekterna i Europaavtalet om upprät- tandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, som handlar inom ramen för Europeiska unionen, å ena sidan, och Republiken Slovenien å andra sidan, för att beakta resultaten av förhandlingarna mellan parterna om ömsesidiga förmånsmedgivanden för vissa viner, ömsesi- digt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker (), särskilt artiklarna 3 och 4 i detta, och av följande skäl: (1) — Tilläggsprotokollen (nedan kallade tilläggsprotokoll om vin) vilka antagits inom ramen för besluten 2001/ 919/EG, 2001/918/EG, 2001/917/EG, 2001/916/EG och 2001/920/EG med Republiken Kroatien, f.d. jugo- slaviska republiken Makedonien och Republiken Slove- nien, tillgodoser bland annat ömsesidiga förmånsmedgi- vanden för vissa viner, ömsesidigt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av namn på viner samt ömsesi- digt erkännande och skydd och ömsesidig kontroll av beteckningar för spritdrycker och aromatiserade drycker. Dessa tilläggsprotokoll om vin skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. (2) — I bilaga 1 till dessa tilläggsprotokoll om vin fastställs individuella tullkvoter för import till gemenskapen av vissa viner med ursprung i Republiken Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Republiken Slovenien. Dessa individuella tullkvoter fastställs inom ramen för den övergripande tullkvoten på 545 000 hektoliter som öppnades enligt rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/ 2000 (5), ändrad genom förordning (EG) nr 2563/ 2000 (). (£) EGT L 342, 27.12.2001, s. 6. () EGT L 342, 27.12.2001, s. 79. (5) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. (") EGT L 295, 23.11.2000, s. 1.