L 339/36 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 2009 om minimikrav för de uppgifter som ska föras in i det nationella elektroniska registret över vägtransportföretag [delgivet med nr K(2009) 9959] (Text av betydelse för EES) (2009/992/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1071/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler beträffande de villkor som ska uppfyllas av personer som bedriver yrkesmässig trafik och om upphävande av rådets direk- tiv 96/26/EG ('), särskilt artikel 16, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 16.1 i förordning (EG) nr 1071/2009 ska varje medlemsstat föra ett nationellt elektroniskt register över vägtransportföretag som, genom en behörig myn- dighet utsedd av medlemsstaten, beviljats tillstånd att yr- kesmässigt bedriva transporter på väg. Det nationella elektroniska registret ska minst inkludera de uppgifter som fastställs i artikel 16.2 i förordningen. Ytterligare uppgifter, som fysiska personers födelsedatum och födel- seort, måste också registreras för att de personer som avses ska kunna identifieras på ett korrekt sätt. (2) — Även enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1072/2009 av den 21 oktober 2009 om gemen- samma regler för tillträde till den internationella mark- naden för godstransporter på väg (?) och Europaparla- mentets och rådet förordning (EG) nr 1073/2009 av den 21 oktober 2009 om gemensamma regler för till- träde till den internationella marknaden för persontrans- porter med buss (?) krävs det att vissa uppgifter förs in i dessa nationella elektroniska register. (!) EUT L 300, 14.11.2009, s. 51. (?) EUT L 300, 14.11.2009, s. 72. (3) EUT L 300, 14.11.2009, s. 88. (3) — De bestämmelser om skydd av personuppgifter som fast- ställs framför allt i Europaparlamentets och rådets direk- tiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av per- sonuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgif- ter (") är tillämpliga vid behandling av alla personuppgif- ter i enlighet med förordning (EG) nr 1071/2009. (4) — För att underlätta sammankopplingen av de nationella elektroniska registren i enlighet med artikel 16.5 i för- ordning (EG) nr 1071/2009 måste kommissionen enligt artikel 16.1 i denna förordning anta ett beslut om mini- mikrav för de uppgifter som ska föras in i det nationella elektroniska registret. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Minimikraven för de uppgifter som ska föras in i de nationella elektroniska register som upprättats av medlemsstaterna i enlig- het med artikel 16.1 i förordning (EG) nr 1071/2009 ska anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 2009. På kommissionens vägnar Antonio TAJANI Vice ordförande (") EGT L 281, 23.11.1995, s. 31.