98 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394D0658 4,10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 256/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 september 1994 om ändring av beslut 94/360/EG om en minskning av antalet fysiska kontroller av försändelser av vissa produkter som importeras från tredje land (94/658/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från — tredje land('), senast ändrat genom — direktiv 92/118/EEG(?), särskilt artikel 8.3 i detta, och med beaktande av följande: Genom artikel 8.3 i direktiv 90/675/EEG uillåts att kontroller av försändelser med produkter som importeras från tredje land genomförs mer sällan. Genom beslut 94/360/EEG(”) antog kommissionen åtgärder för att fysiska kontroller av försändelser med produkter som importeras från tredje land skulle genomföras mer sällan. Den lägre kontrollfrekvensen skulle tillämpas från och med den 1 oktober 1994 efter en översyn av frekvensen på grundval av resultaten av samtliga kontroller på importerade produktförsändelser. Ytterligare utveckling är nödvändig för harmoniseringen av importvillkoren för importerade produkter. Ytterligare erfarenhet av medlemsstaternas kontroller av försändelser är nödvändiga för att genomföra den översyn av kontrollfrekvensen som förutses 1 artikel 3.3. Det är därför nödvändigt att flytta fram dagen för tillämpningen av denna kontrollfrekvens tll den 1 mars 1995 och slutdatum för 1 (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (C) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41. medlemsstaternas första ingivande av resultaten av kontrol- lerna till den 1 januari 1995. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Beslut 94/360/EEG ändras på följande särt: — I artikel 3.1 skall 1 september 1994” ersättas med ”4 januari 19957”. — l artikel 3.3 skall "1 oktober 1994” ersättas med "1 mars 1995”. — l artikel 7 skall "1 oktober 1994” ersättas med "1 mars 1995”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 september 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen