30.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 389/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2257/2004 av den 20 december 2004 om ändring av förordningarna (EEG) nr 3906/89, (EG) nr 1267/1999, (EG) nr 1268/1999 och (EG) nr 2666/2000 för att ta hänsyn till Kroatiens ställning som kandidatland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181a.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (4) Den regionala aspekten av gemenskapsbiståndet  till västra Balkan får särskild uppmärksamhet i rådets förord- ning (EG) nr 2666/2000 av den 5 december 2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska re- publiken Makedonien (") (Cards) vars syfte är att stärka det regionala samarbetet och Kroatien bör även fortsätt- ningsvis vara berättigat till stöd för projekt och program som har regionala aspekter. I beslut 2004/648/EG (”) fastställs principerna, priorite- ringarna och villkoren för det europeiska partnerskapet med Kroatien. Samförståndsavtalet rörande utvecklingen av sydöstra Eu- ropas huvudnätverk för regional transport bör underlätta förfarandet för att välja ut prioriterade åtgärder i syfte att utveckla ett alleuropeiskt transportnät under föranslut- ningsperioden. (1) — Europeiska rådet beslutade vid sitt möte i Bryssel den 17 och 18 juni 2004 att Kroatien skulle få status som kan- didatland för medlemskap och uppmanade kommissio- (7) - I och med ikraftträdandet av förordning (EG, Euratom) nen att utarbeta en föranslutningsstrategi för Kroatien 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning inklusive nödvändiga finansiella instrument. för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) krävs vissa anpassningar av förordningarna i fråga för att få terminologi och nuvarande förfaranden förenliga med (2) — För att kunna ge föranslutningsstöd till Kroatien bör lan- den. det tas upp bland stödmottagarna enligt rådets förord- ningar (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om (8) — De nya medlemsstaterna nämns inte i denna förordning, ekonomiskt stöd till vissa länder i Central- och Östeuropa men enligt artikel 33 i 2003 års anslutningsakt skall (Phare) (!), rådets förordning (EG) nr 1267/1999 av den rådets förordningar (EG) nr 3906/89 och (EG) nr 21 juni 1999 om upprättande av ett strukturpolitiskt 1267/1999 tillämpas på dessa medlemsstater under en föranslutningsinstrument (?) (ISPA) och rådets förordning övergångsperiod. (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemens- %(apsstod för foranshl_tnmgsatgar(_ier for jordbmket och (9) — Kommissionen har antagit förordningarna (EG) nr andsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- 1419/2004 (7) och (EG 447 12004 (8 toör d och Östeuropa under föranslutningsperioden (?) (Sapard). s / (7) och (EG) nr 44 I (a) Som utgOr den rättsliga grunden för finansieringen av åtgärder inom Sa- pard för åtaganden som på anslutningsdagen ännu inte var avslutade. De beslut som kommissionen kan behöva (3) - I avdelning III i stabiliserings- och associeringsavtalet fatta innan dessa åtaganden har slutförts och som inte mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemssta- ter, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, undertecknat den 29 oktober 2001, uppmanas Kroatien att aktivt främja regionalt samarbete på västra Balkan. (!) EGT L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom kan grundas på de båda nämnda förordningarna kan fortfarande grundas på förordning (EG) nr 1268/1999, eftersom den var i kraft innan den förordningen ändrades genom denna förordning. (') EGT L 306, 7.12.2000, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning förordning (EG) nr 769/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 1). (?) EGT L 161, 26.6.1999, s. 73. Förordningen senast ändrad genom () EUT L 297, 22.9.2004, s. 19. förordning (EG) nr 769/2004. (£) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. () EGT L 161, 26.6.1999, s. 87. Förordningen senast ändrad genom (") EUT L 258, 5.8.2004, s. 11. förordning (EG) nr 769/2004. (?) EUT L 72, 11.3.2004, s. 64. (EG) nr 2415/2001 (EGT L 327, 12.12.2001, s. 3).