L 295/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.11.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2194/2001 av den 12 november 2001 om ändring av förordning (EG) nr 327/2001 om bemyndigande att ingå kontrakt om privat lagring av olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 12a i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 12a i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att vid allvarliga störningar på marknaden i vissa regioner av gemenskapen får det, för att reglera marknaden, i enlighet med förfarandet i artikel 38 beslutas att organ som erbjuder tillräckliga garantier och som är godkända av medlemsstaterna ges tillstånd att ingå lagringskon- trakt för den olivolja som de saluför. (2) — De organ som godkänts av medlemsstaterna har ingått kontrakt om privat lagring som löper ut den 31 december 2001 i enlighet med kommissionens förord- ning (EG) nr 327/2001 av den 16 februari 2001 om bemyndigande att ingå kontrakt om privat lagring av olivolja och om inledande av ett tidsbegränsat anbuds- förfarande för stöd i samband med detta (?). Det är, med beaktande av den aktuella marknadssituationen, därför lämpligt att ge kontraktsinnehavarna möjlighet att avsluta sina kontrakt för privat lagring av jungfruolja och extra jungfruolja. Det bör även föreskrivas att de säkerheter som ställts i enlighet med artikel 6 i kommis- sionens förordning (EG) nr 2768/98 av den 21 december 1998 om stödordningen för privat lagring av olivolja ("), ändrad genom förordning (EG) nr 1081/ 2001 (?), och i tillämpliga fall, i enlighet med artikel 12 i samma förordning skall frisläppas helt och att stödbe- loppen eller de resterande stödbeloppen skall betalas ut inom en tidsfrist som börjar löpa från och med den dag då kontraktet avslutas. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. 1 (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. (?) EGT L 48, 17.2.2001, s. 9. (') EGT L 346, 22.12.1998, s. 14. () EGT L 149, 2.6.2001, s. 17. 5 HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel skall införas som artikel 2a efter artikel 2 i förordning (EG) nr 327/2001: ”Artikel 2a 1. - Genom undantag från artikel 2 första stycket i denna förordning får kontraktsinnehavarna avsluta sina kontrakt om privat lagring av jungfruolja och extra jungfruolja avse- ende högst — 504 av den kvantitet som en och samma aktörs kontrakt omfattar, före den 20 november 2001, — 804 av den kvantitet som en och samma aktörs kontrakt omfattar, före den 20 december 2001. 2. - Vid tillämpning av punkt 1 skall de kontrakt som avser de aktuella kvantiteterna anses vara avslutade den dag då de behöriga myndigheterna i medlemsstaten mottar meddelande från kontraktsinnehavaren om att kontrakten har avslutats. 3. — De säkerheter som ställts avseende de aktuella kvanti- teterna i enlighet med artikel 6 i förordning (EG) nr 2768/ 98 skall frisläppas samma dag som anges i föregående punkt. 4, — Vid tillämpning av punkt 1 och genom undantag från artikel 14.3 i förordning (EG) nr 2768/98 skall utbetal- ningen av stödbeloppen eller eventuella resterande stödbe- lopp avseende de aktuella kvantiteterna ske efter det att de skyldigheter som följer av kontrakten har uppfyllts, senast 60 dagar efter det datum som anges i punkt 2. 5. — De säkerheter som ställts avseende de aktuella kvanti- teterna i enlighet med artikel 12.1 förordning (EG) nr 2768/98 skall frisläppas efter det att hela stödbeloppet har betalats ut, senast det datum som anges i föregående punkt. 6. — Artikel 10.4 i förordning (EG) nr 2768/98 skall inte tillämpas på kontrakt som avslutats i enlighet med denna artikel.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.