31.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 198/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 2007 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 när det gäller användningen av halon 2402 i Bulgarien [delgivet med nr K(2007) 3594] (2007/540/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (!), särskilt artikel 4.4 iv, och av följande skäl: (1) I samband med den översyn som avses i artikel 4.4 iv i förordning (EG) nr 2037/2000, och efter samråd med medlemsstaterna, har kommissionen kommit fram till följande beträffande användningen av halon 2402. Industriländernas tillverkning av halon 2402 upphörde den 1 januari 1994 i enlighet med kraven i Montreal- protokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet. Se- dan dess kan halon 2402 endast erhållas från särskilda lageranläggningar där det har lagrats halon som har er- satts med alternativ. I Bulgarien används halon 2402 fortfarande i vissa tillämpningar för bekämpning av brand och explosioner i militära markgående fordon, fartyg och flygplan. Rumä- nien har meddelat att man inte längre använder halon 2402. När brandbekämpningsutrustning med halon skall ersät- tas med alternativa brandsläckningsmedel måste man ta hänsyn till om det finns tekniskt och ekonomiskt lämp- liga alternativ som är godtagbara ur miljö- och hälso- skyddssynpunkt. Verksamhet för att installera utrustning som inte innehåller halon för brand- och explosions- skydd i militära tillämpningar måste planläggas på ett sådant sätt att medlemsstaternas försvarsförmåga inte äventyras på ett oacceptabelt sätt. Särskilda budgetmedel och en viss övergångstid krävs ofta för att alternativa brandsläckningsmedel skall kunna anpassas så att de (!) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). fungerar på ett säkert och effektivt sätt. För närvarande finns det inte några tekniskt och ekonomiskt lämpliga alternativ för sådana tillämpningar. Enligt artikel 4.4 v i förordning (EG) nr 2037/2000 skall haloner i utrustning som inte förtecknas som använd- ningsområden av avgörande betydelse i bilaga VII avveck- las före den 31 december 2003 och halonerna återvinnas i enlighet med artikel 16. För att kunna göra undantag för användningsområden av avgörande betydelse och möjliggöra fortsatt användning av halon 2402 i Bulga- rien som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 januari 2007 bör bilaga VII till förordning (EG) nr 2037/2000 ändras på ett sådant sätt att detta brandsläckningsmedel tillåts för specifika användningsområden. Förordning (EG) nr 2037/2000 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades genom arti- kel 18.1 i förordning (EG) nr 2037/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VI till förordning (EG) nr 2037/2000 skall ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 juli 2007. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen