64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394D 0475 2.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 199/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 1994 om ändring av rådets beslut 89/21/EEG om undantag till förbud ifråga om afrikansk svinpest för vissa områden i Spanien (Text av betydelse för EES) (94/475/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(!), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/178/EG(2), särskilt artikel 9a i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG("), särskilt artikel 8a i detta, med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 91/687/EEG('”), särskilt artikel 7a i detta, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av en förbättrad hälsosituation var det 1988 möjligt att anta rådets beslut 89/21/EEG(7), senast ändrat genom beslut 93/443/EEG(5). Nämnda beslut medförde att en sjukdomsfri region och en smittad region fastställdes. Mot bakgrund av att hälsosituation i provinsen Salamanca har förbättrats kan denna provins nu ingå i den sjukdomsfria regionen. Ständiga veterinärkommittén har avgivit ett positivt yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till rådets beslut 89/21/EEG skall ersättas med följande: "BILAGA 1I Alla delar av Spaniens territorium som är belägna norr och öster om en linje som utgörs av (') EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 83, 26.3.1994, s. 54. C) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. (") EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (5) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. (5) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 16. (7) EGT nr L 9, 12.1.1989, s. 24. (5) EGT nr L 205, 17.8.1993, s. 28.