25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 196/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 2002 om villkor för import av sperma från tama svin [delgivet med nr K(2002) 2676] (Text av betydelse för EES) (2002/613/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin ('), senast ändrat genom kommissionen beslut 2000/39/ EG (?), särskilt artiklarna 7.1, 9.2, 9.3 och 10.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 93/160/EEG ('), senast ändrat genom beslut 1999/150/EG (') fastställs förteckningen över de tredje länder från vilka svinsperma får impor- teras. (2) — I kommissionens beslut 93/199/EEG (”), senast ändrat genom beslut 94/667/EG (') fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av svinsperma från tredje land. (3) I kommissionens beslut 95/94/EG (7), senast ändrat genom beslut 2001/727/EG (') fastställs förteckningen över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen. (4) — Mot bakgrund av den djurhälsosituation som uppnåtts i Cypern och efter besök på plats anser kommissionen att landet bör läggas till i förteckningen över tredje länder från vilka import är tillåten enligt beslut 93/160/EEG (5) — De behöriga veterinärmyndigheterna i Cypern, Schweiz, Kanada och Ungern har ansökt om att officiellt godkända stationer i deras respektive länder skall tas upp i den förteckning över godkända stationer för insamling av sperma vid export till gemenskapen som upprättas genom beslut 95/94/EG. 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. () EGT L 13, 19.1.2000, s. 21. () EGT L 67, 19.3.1993, s. 27. (') EGT L 49, 25.2.1999, s. 40. (') EGT L 86, 6.4.1993, s. 43. (') N () 3 4 ) EGT L 260, 8.10.1994, s. 32. EGT L 73, 1.4.1995, s. 87. EGT L 273, 16.10.2001, s. 23. 8 (6) — De behöriga veterinärmyndigheterna i de berörda länderna har gett kommissionen garantier för att vill- koren i artikel 8 i direktiv 90/429/EEG uppfylls, och de berörda seminstationerna har officiellt godkänts för export till gemenskapen. (7) — Den förlaga till djurhälsointyg som föreskrivs för beslut 93/199/EEG bör ändras med hänsyn till djurhälsoläget i respektive tredje land och till ändringarna i direktiv 90/ 429/EEG. (8 — Det är mer praktiskt att i ett enda dokument samla all information rörande import av svinsperma (förteckning över godkända tredje länder, veterinärbestämmelser som gäller för import och förteckningarna över godkända seminstationer i dessa tredje länder), samt att i enlighet med detta avskaffa besluten 93/160/EEG, 93/199/EEG och 95/94/EEG. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall tillåta import från de tredje länder som förtecknas i bilaga I av sådan svinsperma som uppfyller villkoren enligt förlagan till veterinärintyget i bilaga III och som insamlats vid de godkända seminstationer som förtecknas i bilaga V. 2. - Medlemsstaterna skall tillåta import från de tredje länder som förtecknas i bilaga II av sådan svinsperma som uppfyller villkoren enligt förlagan till veterinärintyget i bilaga IV och som insamlats vid de godkända seminstationer som förtecknas i bilaga V.