22.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 82/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 556/2001 av den 21 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2316/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor, beträffande arealuttag samt förteckningen över stödberättigande lin- och hampsorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2860/2000 ('), fastställs tillämpningsföreskrifterna för förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande villkoren för att bevilja areal- stöd för vissa jordbruksgrödor och villkoren för areal- uttag. (2) oI artikel 18 begränsas stödberättigandet till uttagna arealer som under föregående år har odlats för att ge skörd till arealer som har tagits ur bruk enligt förordning (EG) nr 1251/1999 och till arealer som inte har brukats för odling av jordbruksgrödor eller som har beskogats i enlighet med lagstiftningen om landsbygdsutveckling. (3) Under den långa tid som förflutit sedan villkoren infördes har de i praktiken blivit överflödiga. Att kontrollera reglerna innebär dessutom ett betydande arbete som inte är proportionerligt till åtgärdens syfte. Att avskaffa dessa begränsningar innebär alltså en förenkling av lagstiftningen. (4 — Nya sorter av lin och hampa för fiberframställning bör anses berättiga till stöd. De bör alltså föras in som stödberättigande sorter i förteckningen i bilaga XII till förordning (EG) nr 2316/1999. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2316/1999 ändras på följande sätt: 1. Artikel 18 skall ersättas med följande: ”Artikel 18 Med ”arealuttag” avses att en areal som berättigar till areal- stöd tas ur bruk enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 1251/ 1999.” 2. I punkt 1 i bilaga XII skall linsorterna ”Adelie” och ”Caesar Augustus”, odlade för fiberframställning, läggas till. 3. I punkt 2a i bilaga XII skall hampsorten ”Uso 31”, odlade för fiberframställning, läggas till. 4. I punkt 2b i bilaga XII skall hampsorten ”Delta-llosa”, odlade för fiberframställning, läggas till och sorten ”Uso 31” strykas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med regleringsåret 2001/2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2001. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 13. () EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. () EGT L 332, 28.12.2000, s. 63. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen