L 114/12 Europeiska unionens officiella tidning 21.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 734/2004 av den 20 april 2004 om fastställande av övergångsåtgärder för tillämpning av förordning (EG) nr 2316/1999 avseende minimiarealen för ansökan om stöd under regleringsåret 2004/05 på grund av Maltas anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — Jordbruksföretagens struktur på Malta kännetecknas av DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Slove- niens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) 2316/1999 av den 22 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (') fastställs villkoren för beviljande av arealersättning. Bland annat fastställs en minimiareal per ansökan på 0,3 hektar. ett mycket stort antal små jordbruksföretag med en storlek som understiger 0,3 hektar. För att undvika att flera jordbruksföretag undantas från det föreslagna stödet är det lämpligt att de maltesiska myndigheterna fastställer ett lägre tröskelvärde för denna minimiareal för regleringsåret 2004/05. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3.1 d i förordning (EG) nr 2316/ 1999 får Malta fastställa en minimiareal som understiger 0,3 hektar för ansökan om arealersättning för regleringsåret 2004/ 05. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft med förbehåll för och på dagen för ikraftträdandet av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 april 2004. (') EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 206/2004 (EUT L 34, 6.2.2004, s. 33). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen