25.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 201/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1126/2006 av den 24 juli 2006 om ändring av förordning (EG) nr 234/2004 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia och om upphävande av förordning (EG) nr 1030/2003, och om tillfälligt upphävande av vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2006/31/GUSP av den 23 januari 2006 om förlängning av de restriktiva åtgär- derna — mot = Liberia (!) - och = gemensam = ståndpunkt 2006/518/GUSP av den 24 juli 2006 om ändring och förläng- ning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia (?), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I syfte att genomföra de åtgärder mot Liberia som inför- des genom FN:s säkerhetsråds resolution 1521 (2003) föreskrivs i gemensam ståndpunkt 2004/137/GUSP av den 10 februari 2004 om restriktiva åtgärder mot Libe- ria (?) bestämmelser om genomförandet av åtgärderna mot Liberia i enlighet med resolutionen och ett förbud mot att tillhandahålla Liberia ekonomiskt stöd som rör militär - verksamhet. Genom gemensam = ståndpunkt 2006/31/GUSP av den 23 januari 2006 förlängdes de restriktiva — åtgärderna i = gemensam = ståndpunkt 2004/137/GUSP med ytterligare en period, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 1647 (2005). (2) - Genom rådets förordning (EG) nr 234/2004 (') införs ett förbud mot att tillhandahålla Liberia tekniskt bistånd och ekonomiskt stöd som rör militär verksamhet samt ett förbud mot att importera rådiamanter från Liberia och rundvirke och timmerprodukter med ursprung i Liberia. (') EUT L 19, 24.1.2006, s. 38. (2) Se sidan 36 i detta nummer av EUT. (?) EUT L 40, 12.2.2004, s. 35. Den gemensamma ståndpunkten änd- rad genom gemensam ståndpunkt 2004/902/GUSP (EUT L 379, 24.12.2004, s. 113). (£) EUT L 40, 12.2.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1452/2005 (EUT L 230, 7.9.2005, s. 11). (3) Mot bakgrund av utvecklingen i Liberia antog FN:s säker- hetsråd den 13 juni 2006 resolution 1683 (2006) om införande av vissa undantag från det förbud mot tekniskt bistånd som rör militär verksamhet som infördes genom punkt 2 b i resolution 1521 (2003). Den 20 juni 2006 antog FN:s säkerhetsråd resolution 1689 (2006). Det beslutade att förlänga förbudet mot import av diamanter men att inte förlänga det förbud mot import av allt rundvirke och alla timmerprodukter med ursprung i Liberia som infördes genom punkt 10 i säkerhetsrådets resolution 1521 (2003) och som, efter flera förlängningar, upphörde den 20 juni 2006. Säker- hetsrådet uttryckte sin fasta beslutsamhet att återinföra förbudet om Liberia inom 90 dagar inte har antagit den skogslagstiftning som föreslagits av den övervak- ningskommitté för skogsreformer som inrättats av Libe- rias regering. Med beaktande av dessa resolutioner och de gemen- samma ståndpunkterna 2006/31/GUSP och 2006/518/GUSP är det nödvändigt att tillfälligt upphäva det förbud mot import av rundvirke och timmerproduk- ter med ursprung i Liberia som fastställs i artikel 6.2 i förordning (EG) nr 234/2004 med verkan från och med den 23 juni 2006, samt att ändra artiklarna 3 och 4 i den förordningen, särskilt för att göra det möjligt att på vissa villkor tillhandahålla stöd till den liberianska rege- ringens polis- och säkerhetsstyrkor med verkan från och med den 13 juni 2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 234/2004 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Genom avvikelse från artikel 2 får den behöriga myn- digheten, enligt förteckningen i bilaga I, i den medlemsstat där den som tillhandahåller tjänsten är etablerad bevilja till- handahållande av