1. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 150/85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1587/95 av den 30 juni 1995 om fastställande av stödbelopp för vissa trindsädesslag för regleringsåret 1995/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (BEG) nr 762/89 av den 20 mars 1989 om införande av en särskild för vissa trindsädesslag ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2064/92 (?), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 762/89 skall stödbe- loppet fastställas med hänsyn till nödvändigheten av att säkerställa fortsatt odling på de arealer som traditionellt har använts till trindsäd liksom till det stöd som beviljas för de aktuella grödorna enligt andra gemenskapsordnin- gar. Gemenskapsstödet per hektar bör fastställas till den nivå som anges i denna förordning. Kontrollen av de arealer som används till produktion av trindsädesslag har inte påvisat något överskridande av den garanterade största areal som fastställts i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2353/89 av den 28 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädesslag (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3184/93 ('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1995/96 skall det produktionsstöd för trindsäd, som införs genom förordning (EEG) nr 762/89, fastställas till 181 ecu per hektar besådd och skördad mark. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1995. (') EGT nr L 80, 23.3.1989, s. 76. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 47. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 222, 1.8.1989, s. 56. () EGT nr L 285, 19.11.1993, s. 17.