L 278/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.10.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 oktober 2001 om ändring av beslut 95/340/EG om upprättande av en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter [delgivet med nr K(2001) 3125] (Text av betydelse för EES) (2001/743/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (!) senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige (2), särskilt artikel 23.2 och 23.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 95/340/EG (?), senast ändrat genom beslut 96/584/EG (), upprättas en provisorisk förteckning över tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter. (2) — Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Uruguay är det nödvändigt att för att säkerställa djurskyddet i gemen- skapen formellt tillfälligt dra in tillståndet för import från Uruguay av obehandlad mjölk och obehandlade mjölkprodukter samt mjölk och mjölkprodukter som har genomgått en första pastörisering. (3) — Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Argentina är det också nödvändigt att formellt tillfälligt dra in tillståndet för import från den tidigare godkända södra delen av landet av mjölk och mjölkprodukter som har genomgått en första pastörisering. (4 — De behöriga myndigheterna i Mauretanien har begärt tillstånd att få importera viss mjölk och vissa mjölkpro- dukter till gemenskapen, och efter ett besök i Maureta- nien som gjorts av en delegation från gemenskapen ter sig situationen på området för djurhälsa sådan att (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. (2) EGT L 368, 31.12.1994, s. 33. (?) EGT L 200, 24.8.1995, s. 38. (') EGT L 255, 9.10.1996, s. 20. Mauretanien kan beviljas tillstånd för import av viss behandlad mjölk och vissa behandlade mjölkprodukter, med beaktande av att ett avtal måste Ingås om en kontrollplan för restsubstanser och att anläggningar måste godkännas innan någon import kan ske. (5) — Det är lämpligt att förtydliga rubrikerna i kolumnerna i bilagan. (6) — Det är nödvändigt att ändra beslut 95/340/EG i enlighet med detta. (7) Detta beslut kommer att ses över mot bakgrund av djursjukdomssituationen i de berörda länderna. (83 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 95/340/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 oktober 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen