30.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 109/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 355/2009 av den 31 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) och förordning (EG) nr 2868/95 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (!), särskilt ar- tiklarna 139 och 157, och av följande skäl: (1) I artikel 139.2 i förordning (EG) nr 40/94 fastställs att de avgifter som ska betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden, nedan kallad harmoniserings- byrån, ska fastställas till en nivå som säkerställer att dessa intäkter är tillräckliga för att balansera byråns budget. Harmoniseringsbyrån bygger av olika anledningar upp en betydande kassareserv. Byråns intäkter förväntas öka yt- terligare och således även dess budgetöverskott. Anled- ningen till detta är framför allt de ökade intäkterna från ansöknings- och registreringsavgifterna för gemenskaps- varumärkena. En sänkning av avgifterna vore därför en av åtgärderna för att skapa balans i budgeten, vilket samtidigt skulle främja användarnas tillgång till gemenskapens varumär- kessystem. För att underlätta den administrativa hanteringen både för användarna och harmoniseringsbyrån bör avgiftssys- temet förenklas genom att registreringsavgiften för ge- menskapsvarumärket slopas. Om ingen registreringsavgift behöver betalas före registrering av ett gemenskapsvaru- märke utan enbart en ansökningsavgift kommer hand- läggningstiden för registrering att kunna förkortas väsent- ligt. När det gäller internationella registreringar som designe- rar Europeiska gemenskapen innebär det faktum att regi- streringsavgiften för ett gemenskapsvarumärke fastställs till noll att även det belopp som ska återbetalas enligt artiklarna 149.4 eller 151.4 i förordning (EG) nr 40/94 ska fastställas till noll. (!) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1. (6) Vid en sänkning av avgifterna bör man se till att det skapas en rimlig balans mellan gemenskapens och de nationella varumärkessystemen med hänsyn tagen till hur förbindelserna mellan harmoniseringsbyrån och med- lemsstaternas organ för industriell äganderätt kommer att utvecklas i framtiden, däribland ersättningen för de tjäns- ter som medlemsstaternas organ tillhandahåller. Kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 av den 13 december 1995 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (va- rumärken, mönster och modeller) (2) och kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärken (?) bör därför ändras i enlig- het med detta. En övergångsbestämmelse är nödvändig för att den rätts- liga säkerheten ska kunna garanteras samtidigt som både användare och harmoniseringsbyrån får största möjliga nytta. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för avgifter, tilämpningsföreskrifter och förfaranden i överklagandenämnderna vid Byrån för har- monisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2869/95 ska ändras på följande sätt: 1. Tabellen i artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Grundavgift för ansökan om ett en- 1050” skilt märke (artikel 26.2, regel 4 a) b) Punkt 1b ska ersättas med följande: ”1b. Grundavgift för elektronisk ansö- 900” kan om ett enskilt märke (arti- kel 26.2, regel 4 a) (?) EGT L 303, 15.12.1995, s. 33. () EGT L 303, 15.12.1995, s. 1.