25.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 87/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 2004 om gemenskapens ståndpunkt om ändring av tilläggen till bilaga 4 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2004/278/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets och, i fråga om avtalet om vetenskap- ligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/ EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (!), särskilt artikel 5.2 andra stycket i detta, och av följande skäl: (1) — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schwei- ziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (nedan kallat ”avtalet”) trädde i kraft den 1 juni 2002. (2) — ITartikel 6 i avtalet inrättas en gemensam jordbrukskom- mitté som ansvarar för jordbruksavtalets förvaltning och dess korrekta tillämpning. (3) — Iartikel 11 i jordbruksavtalet föreskrivs att den gemen- samma jordbrukskommittén får besluta om ändringar av bilagorna 1 och 2 och av tilläggen till de övriga bila- gorna till avtalet. (4 — Den ståndpunkt för gemenskapen som skall antas av kommissionen och som skall företrädas i den gemen- samma jordbrukskommittén när det gäller ändringarna av tilläggen måste definieras. (') EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt för gemenskapen som kommissionen skall anta och som skall företrädas i den gemensamma jordbruks- kommitté som inrättas enligt artikel 6 i avtalet mellan Europe- iska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter grundar sig på det förslag från den gemensamma jordbrukskommittén, som återges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Gemensamma jordbrukskommitténs beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet. Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen