Nr L 267/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 11. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2599/95 av den 30 oktober 1995 om öppning och förvaltning av en gemenskapstullkvot för rom med ursprung i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-länderna) (1996 — 1999) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Den fjärde AVS-EEG-konventionen (') trädde i kraft den 1 september 1991. Enligt protokoll nr 6 i denna konvention har rådet, beträf- fande den ordning som skall tillämpas från och med 1996, beslutat att på grundval av en rapport från kommis- sionen, slopa kvotsystemet för ”lätt”-rom från AVS- länderna från och med den 1 januari 1996 och i avvaktan på fullständig liberalisering den 1 januari 2000 bibehålla en tullkvot för ”traditionell” AVS-rom. Den tullkvotsvolym som beslutats av rådet har fastställts till 58 000 hl ren alkohol för år 1996, 61 000 hl för år 1997, 64 000 hl för år 1998 och 67 000 hl för år 1999. Av dessa skäl bör man enas om en lämplig definition av ”traditionell” AVS-rom; i det sammanhanget finns det anledning att utgå från den allmänna definitionen av rom som ges i förordning (EEG) nr 1576/89 () enligt vilken traditionell rom kännetecknas av en hög halt av flyktiga substanser andra än etyl- och metylalkohol. Alla gemenskapsimportörer bör tillförsäkras en likvärdig och kontinuerlig tillgång till kvoten och de föreskrivna tullsatserna bör tillämpas utan avbrott för all import till alla medlemsstaterna av produkterna ifråga tills kvoten är förbrukad. Det är gemenskapen som vid utövandet av sina internationella förpliktelser bör fatta beslut om öppning av tullkvoter. För att säkerställa att den gemensamma förvaltningen av dess kvoter blir effektiv, får medlemssta- terna emellertid dra de nödvändiga mängder som svarar mot importen, från kvotmängden. Detta förvaltningsrätt förutsätter dock ett nära samarbete mellan medlemssta- terna och kommissionen och den senare måste kunna följa i synnerhet den takt i vilken kvoterna förbrukas och underrätta medlemsstaterna om detta. Det bör föreskrivas åtgärder som är lämpade för att sörja för att protokoll nr 6 genomförs på sådana villkor att traditionella handelsmönster kan utvecklas mellan AVS- länderna och gemenskapen å ena sidan och mellan medlemsstaterna å andra sidan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande produkter med ursprung i Afrika, Karibien och Stillahavsområdet (AVS-länderna) skall importeras tullfritt under den tid och inom gränserna för de gemenskapstull- kvoter som anges i anslutning till varje produkt. Lö Taric- Kvotvolym Opr KN-nummer 'under- Varuslag Tid (uttryckt i hl Tullkvot nummer uppdelning ren alkohol) 09.1617 | ex 2208 40 10 ”10 Rom med en halt av flyktiga substanser 1.1—31.12.1996 58 000 Fritt ex 2208 40 90 ”10 andra än etyl och metylalkohol motsva- 1.1—31.12.1997 61 000 rande eller överstigande 225 gram per hl 1.1—31.12.1998 64 000 ren alkohol med 10 Yo tolerans 1.1—31.12.1999 67 000 (') EGT nr L 229, 17.8.1991, s. 3. () EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom 1994 års anslutningsakt.