L 288/4 Europeiska unionens officiella tidning 30.10.2008 BESLUT SOM ANTAGITS GEMENSAMT AV EUROPAPARLAMENTET OCH RADET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1065/2008/EG av den 22 oktober 2008 om upphävande av rådets beslut 85/368/EEG om jämförbarhet av yrkesutbildningsmeriter mellan medlemsstaterna inom EG EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 150.4, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) I gemenskapens politik för en bättre lagstiftning under- stryks vikten av att förenkla den nationella lagstiftningen och gemenskapslagstiftningen för att företagens konkur- renskraft ska förbättras och Lissabonmålen uppnås. Genomförandet av rådets beslut 85/368/EEG (?) har inte varit effektivt när det gäller att uppnå målet om jämför- barhet av kvalifikationer som uppnåtts genom yrkesut- bildning till förmån för arbetstagare som söker arbete i en annan medlemsstat. (3) (5) De metoder och den modell som används för att beskriva och jämföra kvalifikationer som  fastställts i beslut 85/368/EEG avviker från dem som nu används i utbild- ningssystemen. Beslut 85/368/EEG har ersatts i och med antagandet av Europaparlamentets och rådets rekommendation av den 23 april 2008 om en europeisk referensram för kvalifi- kationer för livslångt lärande ('). Beslut 85/368/EEG bör därför upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 85/368/EEG ska upphöra att gälla. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdad i Strasbourg den 22 oktober 2008. På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar J.-P. JOUYET Ordförande H.-G. PÖTTERING Ordförande (!) EUT C 162, 25.6.2008, s. 90. (?) Europaparlamentets yttrande av den 20 maj 2008 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 25 september 2008. () EGT L 199, 31.7.1985, s. 56. (4) EUT C 111, 6.5.2008, s. 1.