21.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 166/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 2001 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP D3/34493 — DSD) (delgivet med nr K(2001) 1106) (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/463/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 54 i detta, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om genomförande av artiklarna 85 och 86 i fördraget (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 25 oktober 1996 att inleda ett förfarande i detta ärende, sedan de berörda företagen givits tillfälle att inkomma med synpunkter på kommissionens invändningar enligt artikel 19 i förordning nr 17 och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-för- draget (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor den 19 februari 2001, och (1) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT L 354, 30.12.1998, s. 18. av följande skäl: A. SAKFÖRHÅLLANDEN I. FÖRFARANDET OCH BERÖRDA FÖRETAG (1) Den 2 september 1992 anmälde Der Gräne Punkt — Duales System Deutschland AG, Köln, (nedan kallat DSD) ett antal avtal i syfte att erhålla icke-ingripande- besked eller ett beslut om undantag från förbudet mot kartellbildningar. DSD administrerar i Tyskland ett natio- nellt system för insamling och återvinning av förpack- ningar. Systemet är utformat för att uppfylla kraven i den tyska förpackningsförordningen. Anmälan gäller de avtal (bolagsordning, serviceavtalet, märkesanvändnings- avtalet och garantiavtalen) som ligger till grund för drif- ten av systemet. (2) — Efter offentliggörandet av meddelandet enligt artikel 19.3 i förordning nr 17, i vilket kommissionen medde- lade sin avsikt att bedöma de berörda avtalen positivt, inkom synpunkter från tretton berörda tredje parter ('). Flera av dessa kommentarer gällde olika aspekter av hur märkesanvändningsavtalet skall tillämpas. Tredje part påtalade att märkesanvändningsavtalet leder till en inskränkning av konkurrensen, eftersom licensinneha- (5) EGT C 100, 27.3.1997, s. 4.