2.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 98/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 mars 2004 om undantag från beslut 2003/803/EG och 2004/203/EG i fråga om utformningen av intyg och pass för transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar och om ändring av beslut 2004/203/EG [delgivet med nr K(2004) 1068] (Text av betydelse för EES) (2004/301/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kommersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/ EEG ('), särskilt artikel 8.4 och artikel 21 i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 998/2003 innehåller veterinära bestämmelser för transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar. (2) I kommissionens beslut 2003/803/EG (?) fastställs en förlaga till pass för transporter utan kommersiellt syfte av dessa djurarter mellan medlemsstaterna, och i kommissionens beslut 2004/203/EG () en förlaga till intyg för transporter utan kommersiellt syfte från tredje länder. (3) — Från och med den 3 juli 2004 skall handlingar som överensstämmer med dessa förlagor uppvisas för de myndigheter som ansvarar för kontrollen. (4 — För att underlätta övergången till bestämmelserna i förordning (EG) nr 998/2003 bör sådana intyg för inresa utan kommersiellt syfte i en medlemsstat som utfärdats innan den förordningen börjar tillämpas, gälla fram till sista giltighetsdag om de uppfyller villkoren i den förord- ningen. (5) — Med tanke på den särskilda situationen för de medlems- stater som förtecknas i del A i bilaga II bör man dock under denna övergångsperiod bibehålla de nationella bestämmelserna om godtagande av intyg om rabiesvacci- nation. (6) — Godkännas bör även sådan antikroppstitrering som utförts i enlighet med nationella bestämmelser som gällde före antagandet av kommissionens beslut 2001/ (') EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. () EUT L 312, 27.11.2003, s. 1. () EUT L 65, 3.3.2004, s. 13. 296/EG av den 29 mars 2001 om godkännande av labo- ratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur ('). (7) - Med hänsyn till vissa tredje länders begäran bör den förlaga till pass som fastställdes genom beslut 2003/803/ EG för transporter utan kommersiellt syfte av hundar, katter och illrar mellan medlemsstaterna dessutom godkännas för transporter utan kommersiellt syfte av dessa djurarter från de tredje länder som förtecknas i avsnitt 2 i del B i bilaga II till förordning (EG) nr 998/ 2003 som ett alternativ till gällande intyg för transporter från tredje länder. (8 — Då förordning (EG) nr 998/2003 kommer att börja tillämpas den 3 juli 2004 bör detta beslut börja tillämpas samma datum. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom avvikelse från besluten 2003/803/EG och 2004/203/ EG, och med avseende på intyg om rabiesvaccination, skall medlemsstaterna tillåta transporter utan kommersiellt syfte mellan medlemsstaterna och från tredje land av hundar, katter och illrar som åtföljs av ett intyg med en annan utformning än den som fastställs i dessa beslut, under förutsättning att det uppfyller följande krav: a) Det har utfärdats före den 3 juli 2004. b) Det är fortfarande giltigt. c) Det intygar att villkoren i förordning (EG) nr 998/2003 är uppfyllda. Irland, Sverige och Förenade kungariket får dock behålla de nationella bestämmelser som gällde före den 3 juli 2004 om godtagande av intyg om rabiesvaccination. (') EGT L 102, 12.4.2001, s. 58.