L 267/34 Europeiska unionens officiella tidning 27.9.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1417/2006 av den 26 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1898/2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 10, 15 och 40, och av (1) följande skäl: Eftersom stödet för användning av smör, koncentrerat smör och grädde i konditorivaror, glass och andra livs- medel och för koncentrerat smör avsett för direkt för- brukning har sänkts, bör det också ske en anpassning av anbudssäkerheten och storleken på minskningen av stö- det respektive förverkande av förädlingssäkerheten vid överskridande av tidsfristen för förädling. Mot bakgrund av gjorda erfarenheter bör  vissa bestämmelser i : kommissionens = förordning = (EG) nr 1898/2005 (?) förtydligas. Förordning (EG) nr 1898/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1898/2005 skall ändras på följande sätt: 1 () 0) . T artikel 6.1 första stycket led b skall inledningen ersättas med följande: ”b) genom att i den anläggning där iblandningen i slutprodukterna sker använda minst 5 ton per månad EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1226/2006 (EUT L 222, 15.8.2006, s. 3). eller 30-dagarsperiod eller 45 ton smörekvivalent per 12-månadersperiod, eller samma kvantiteter i mellan- produkter,” 2. Artikel 13 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall c ersättas med följande: ”A Förädlings- eller iblandningskapaciteten vid anlägg- ningen skall vara minst 5 ton smör per månad eller 30-dagarsperiod eller 45 ton per 12-månaderspe- riod, eller motsvarande när det gäller koncentrerat smör, grädde eller mellanprodukter.” b) I punkt 2 skall andra stycket ersättas med följande: ”På begäran från anläggningens sida får emellertid med- lemsstater ge dispens från skyldigheten enligt b, om anläggningen har lokaler som gör det möjligt att sär- skilja och identifiera samtliga lager av smörfetterna i fråga.” 3. I artikel 27 skall punkt 3 ersättas med följande: ”3, — Anbudssäkerheten skall vara a) 61 euro per ton för koncentrerat smör, b) 50 euro per ton för interventionssmör, smör och mel- lanprodukter som avses i artikel 4.1 b ii, c) 22 euro per ton för grädde.” . T artikel 28 skall punkt 4 utgå. . T artikel 35 skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. - Om den tidsfrist som anges i artikel 11 överskrids när det använda iblandningsförfarandet är det som före- skrivs i artikel 6.1 b skall, utom i fall av force majeure, stödbeloppet minskas med 15 24 och därefter med 2 4 av det resterande beloppet för varje dag.”