L 47/28 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2005 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2003 om regionen Valloniens finansiella deltagande i företaget Carsid SA (delgivet med nr K(2003) 3527) (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2005/137/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG- fördraget (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar (?) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) - Genom en skrivelse av den 17 oktober 2001 anmälde Belgien till kommissionen ett förslag till åtgärd som in- nebar att regionen Vallonien skulle skjuta till kapital till det nya stålindustriföretaget Carsid SA. Belgien har läm- nat ytterligare upplysningar till kommissionen genom skrivelser av den 20 november 2001 och 14 februari 2002. (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom Anslut- ningsakten från 2003. (2) EGT C 95, 19.4.2002, s. 2. (2) - Genom en skrivelse av den 3 april 2002 underrättade kommissionen Belgien om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 6.5 i kommissionens beslut 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemen- skapsregler för statligt stöd till stålindustrin (?). (3) - Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ('). Kommissionen har uppmanat berörda parter att in- komma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. (4) - Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda par- ter. Den har översänt dessa synpunkter till Belgien, som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mot- togs i skrivelser av den 17 juni, 6 september, 22 oktober och 25 november 2002. I. DELÄGARNA I CARSID (5) — Société wallonne de gestion et de participations (Sogepa) är ett holdingföretag som ägs av regionen Vallonien, och som bland annat har övertagit verksamheten från Société wal- lonne pour la sidérurgie (SWS). Mot bakgrund av Valloniens allmänna ekonomiska politik har detta företag som mål att inom stålindustrin främja skapande och expansion av företag liksom offentliga industriella initiativ. Vid tid- punkten för anmälan ägde Sogepa 2596 av kapitalet i den belgiska ståltillverkaren Cockerill Sambre. Företaget ägde också 25 2 av kapitalet i Duferco Clabecq (se skäl 9 i detta beslut), Duferco La Louviére (se skäl 11) och Duferco Belgium (se skäl 12). (7) EGT L 338, 28.12.1996, s. 42. (") Se fotnot 2.