23.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 191/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 641/2009 av den 22 juli 2009 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG vad gäller krav på ekodesign = för = fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och <produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med = beaktande av : Europaparlamentets och = rådets direktiv 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter och om ändring av rådets direktiv 92/42/EEG och Europaparlamentets och rådets = direktiv 96/57/EG och 2000/55/EG (!), särskilt artikel 15.1, efter samråd med samrådsforumet för ekodesign, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2005/32/EG ska krav på ekodesign fast- ställas av kommissionen för energianvändande produkter med betydande försäljnings- och handelsvolym, som har betydande inverkan på miljön och som erbjuder stora möjligheter till förbättringar i fråga om deras miljöeffek- ter, utan att detta medför orimliga kostnader. (2) — Enligt artikel 16.2 första strecksatsen i direktiv 2005/32/EG ska kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 19.3 och kriterierna i artikel 15.2 i det direktivet, och efter att ha hört samrådsforumet för ekodesign, vid behov införa nya genomförandeåtgärder för apparater i elektriska motorsystem och värmeanlägg- ningar, exempelvis cirkulationspumpar. (3) - Kommissionen har genomfört en förstudie av de teknis- ka, miljömässiga och ekonomiska aspekterna av de cir- kulationspumpar som vanligtvis används i hushållen. Studien har utarbetats tillsammans med berörda parter och andra intressenter från EU och tredjeländer, och re- sultaten har gjorts tillgängliga för allmänheten. (4) — Cirkulationspumpar står för en stor del av energiförbruk- ningen i byggnaders värmesystem. Dessutom är de flesta standard-cirkulationspumpar ständigt i gång, oberoende av värmebehovet. Cirkulationspumpar är därför en prio- riterad produktgrupp för införandet av krav på ekode- sign. (!) EUT L 191, 22.7.2005, s. 29. (5) (10) (11) Den miljöaspekt hos cirkulationspumpar som identifie- rats som viktig för denna förordning är elförbrukningen i användarfasen. Förstudien visar att ungefär 14 miljoner cirkulationspum- par släpps ut på gemenskapsmarknaden varje år, och att den fas i deras livscykel som har den största miljöeffekten är användarfasen, där energiförbrukningen 2005 uppgick till 50 TWh, motsvarande 23 miljoner ton koldioxidut- släpp. Om inga särskilda åtgärder vidtas förväntas elför- brukningen öka till 55 TWh till 2020. Förstudien visar att elförbrukningen i användarfasen kan förbättras kraf- tigt. Förstudien har visat att krav avseende de andra ekode- signparametrar som anges i del 1 i bilaga I till direktiv 2005/32/EG inte behövs, eftersom den i särklass viktigaste miljöaspekten är pumparnas elförbrukning i användarfasen. Cirkulationspumpar bör göras effektivare genom tillämp- ning av befintlig, generisk och kostnadseffektiv teknik som kan minska de sammanlagda kombinerade kost- naderna av cirkulationspumparnas inköp och drift. Ekodesignkraven bör harmonisera elförbrukningskraven för cirkulationspumpar i hela gemenskapen för att däri- genom bidra till den inre marknadens funktion och en förbättring av dessa produkters miljöprestanda. För att öka återanvändning och materialåtervinning av cirkulationspumpar måste tillverkarna tillhandahålla in- formation om montering och demontering av cirkula- tionspumparna. Ekodesignkraven bör inte få någon negativ effekt på cir- kulationspumparnas funktion och de bör inte påverka hälsa, säkerhet eller miljö negativt. Framför allt bör vins- terna från en minskad elförbrukning under användnings- fasen mer än väl uppväga alla ytterligare miljöeffekter under tillverkningen.