L 83/26 Europeiska unionens officiella tidning 20.3.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 2004 om ändring av beslut 1999/813/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Socialistiska republiken Vietnam avseende utnämnandet av behörig myndighet och förlagan till sundhetsintyg [delgivet med nr K(2004) 8251 (Text av betydelse för EES) (2004/267/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter ('), särskilt artikel 11.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens beslut - 1999/813/EG (), är ”National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (NAFIQACEN) of the Ministry of Fisheries” den myndighet i Vietnam som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter uppfyller kraven i direktiv 91/ 493/EEG. (2) — Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Vietnam har ansvaret övergått till ”National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Directorate (NAFI- QAVED)”. Denna nya myndighet har möjlighet att effek- tivt kontrollera tillämpningen av gällande bestämmelser. (3) - NAFIQAVED har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter enligt direktiv 91/493/ EEG följs och att hygienkrav motsvarande dem som fastställs i det direktivet uppfylls. (4 — Beslut 1999/813/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (") EGT L 315, 9.12.1999, s. 39. Beslutet senast ändrat genom beslut 2000/331/EG (EGT L 114, 13.5.2000, s. 39). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/813/EG ändras enligt följande: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 ”National Fisheries Quality Assurance and Veterinary Direc- torate (NAFIQAVED) är den myndighet i Vietnam som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeriprodukter och produkter från vattenbruk uppfyller kraven i direktiv 91/493/EEG.” 2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. — Intyget skall innehålla namn, tjänsteställning och underskrift av NAFIQAVED:s representant samt NAFIQA- VED:s officiella stämpel i en annan färg än de övriga uppgif- terna i intyget.” 3. Bilaga I skall ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 4 maj 2004. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 mars 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen