25.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 281/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1242/2007 av den 24 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 793/2006 om vissa tilläimpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 247/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (!), särskilt arti- kel 25, och av följande skäl: (1) - Mot bakgrund av erfarenheterna från tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 (?) verkar det som om vissa bestämmelser i den förordningen be- höver anpassas. (2) I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt  förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (?) får licenser utfärdas och användas med hjälp av datorsystem. Hänvisningar till denna möj- lighet bör införas i förordning (EG) nr 793/2006. (3) — I första strecksatsen i artikel 29 i förordning (EG) nr 793/2006 ingår endast bestämmelser om utbetalningar avseende den särskilda försörjningsordningen, vilka ska göras när som helst under året. Ytterligare åtgärder bör läggas till för att säkerställa att programmet fungerar väl. Det bör därför vara möjligt att göra utbetalningar när som helst under året för import av och försörjning med levande djur samt för de åtgärder som avses i artikel 50 i den förordningen. (4 — De förfaranden för ändringar i programmen som före- skrivs i artikel 49 i förordning (EG) nr 793/2006 måste preciseras närmare. Det är lämpligt att definiera bestäm- melser för hur en begäran om ändring av de övergri- pande programmen ska lämnas in och för deras godkän- (!) EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13). (?) EUT L 145, 31.5.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 852/2006 (EUT L 158, 10.6.2006, s. 9). () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52). nande av kommissionen samt för tidsplanen för tillämp- ningen av dem. Av budgetskäl bör de godkända ändring- arna tillämpas från och med den 1 januari det år som följer på begäran om ändringar. Dessutom bör det göras skillnad mellan större ändringar som kräver ett kommis- sionsbeslut och mindre ändringar som endast bör anmä- las till kommissionen för information. (5) — Den nuvarande lydelsen i artikel 50 i förordning (EG) nr 793/2006 måste förtydligas närmare med hänvisning till den berörda artikeln i förordning (EG) nr 247/2006. (6) — För att säkerställa en smidig övergång från de tidigare bestämmelserna som tillämpades fram till 2006 vad gäl- ler möjligheten att använda elektroniska licenser i stöd- syfte enligt den särskilda försörjningsordningen och av- seende möjligheten att göra betalningar under hela året för import av och försörjning med levande djur samt för de åtgärder som avses i artikel 50 i förordning (EG) nr 793/2006 bör ändringarna av artiklarna 5.2, 7.2 och artikel 29 tillämpas från och med det datum då kom- missionen har meddelat sitt godkännande av den berörda medlemsstatens övergripande program i enlighet med artikel 24.2 i förordning (EG) nr 247/2006. (7) — Förordning (EG) nr 793/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 793/2006 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.2 ska andra stycket ersättas med följande: ”Utan att tillämpningen av den här förordningen påverkas ska artikel 8.5, artiklarna 13, 15, 17, 18, 19, 21, 23, 26, 27, artiklarna 29-33 och 36-41 i förordning (EG) nr 1291/2000 gälla i tillämpliga delar.”