204 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 12 393L0046 Nr L 159/134 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.7.93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/46/EEG av den 22 juni 1993 om ersättning och ändring av bilagorna till rådets direktiv 92/109/EEG om tillverkning och utsläppande på marknaden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa substanser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/109/EEG av den 14 december 1992 om tillverkning och utsläppande på mark- naden av vissa ämnen som används vid illegal tillverkning av narkotiska preparat och psykotropa ämnen ('), särskilt artikel 10.3 i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att verkställa det beslut som FN:s narkotikakommission fattade i april 1992 om att införa substanserna sagfrol, piperonal och isosafrol i tabell I i bilagan till FN-konventionen av år 1988 genom att i det nämnda direktivet flytta dessa ämnen från kategori 2 till kategori 1 i bilaga 1 samt avlägsna dem från bilaga 2. Genom denna omdisposition uppnås överensstämmelse mellan direktivet och rådets förordning (EEG) nr 3677/ 90 (2) av den 13 december 1990 om åtgärder för att förhindra att vissa ämnen överförs till den illegala tillverk- ningen av narkotiska preparat och psykotropa substanser, ändrad genom förordning (EEG) nr 900/92() samt genomförd och ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3769/92 ('). (') EGT nr L 370, 19.12.1992, s. 76. () EGT nr L 357, 20.12.1990, s. 1. () EGT nr L 96, 10.4.1992, s. 1. (') EGT nr L 383, 29.12.1992, s. 17. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 och 2 till direktiv 92/109/EEG skall ersättas med bilaga 1 och 2 till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att följa detta direktiv före den 1 juli 1993. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar sådana bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat :i Bryssel den 22 juni 1993. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen