Nr L 221/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19. 9. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 1995 om ett förfarande med tillämpning av artiklarna 85 och 86 i Romfördraget (1IV/33.375 — PMI-DSV) (Endast de franska och tyska texterna är giltiga) (95/373/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av ar- tiklarna 85 och 86 ('), senast ändrad genom Anslutnings- akten för Spanien och Portugal, särskilt artiklarna 2 och 6 i denna, med beaktande av det klagomål som framfördes den 24 november 1989 av Ladbroke Deutschland GmbH mot — Deutscher Sportverlag Kurt Stoof GmbH & Co, Köln (Tyskland), — Ekonomiska intressegruppen (GIE) Pari Mutuel Urbain, Paris (Frankrike) och de nio franska kapplöp- ningsförbund som ingår i den, — Pari Mutuel International SA, Paris (Frankrike), för överträdelse av artiklarna 85 och 86, med beaktande av den anmälan och den begäran om tillämpning av negativ behandling som inlämnades till kommissionen den 15 februari 1991 av Pari Mutuel Inter- national SA avseende avtalet mellan PMI och DSV av den 4 december 1990, (') EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62. med beaktande av den sammanställning av anmälan som offentliggjorts (?) i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17, efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: I SAKFÖRHÅLLANDEN A. Berörda företag (1) a) Pari Mutuel International SÅ (PMI), Paris, Frankrike, som är ett dotterbolag till den ekono- miska intressegruppen Pari Mutuel Urbain (PMU), tre banker och nio kapplöpningsförbund som är medlemmar av PMU. Dess ändamål är att öka användningen av bilder och information från franska kapplöpningsbanor i TV-sändningar utanför Frankrike. b) PMU, Paris, Frankrike, har sitt ursprung i de franska — kapplöpningsförbunden som = har tillstånd att förmedla vadhållning utanför sitt ursprung i banorna. Enligt fransk lagstiftning har alla förbund som organiserar kapplöpningar tillstånd till vadhållning med totalisator vid sina kapplöpningsbanor. Nio av dem har dessutom () EGT nr C 246, 24.9.1992, s. 3.