Nr L 212/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.9. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2124/95 av den 6 september 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1305/95 om vissa övergångsförfaranden beträf- fande de ingångspriser som gäller för gurkor avsedda för bearbetning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan ('), särskilt artikel 3.1 i denna, och med beaktande av följande: I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1305/ 95 (2) finns en tabell över de ingångspriser som används för tullklassificeringen av gurkor avsedda för förädling och motsvarande autonoma och konventionella importtullar. Tabellens utformning kan verka oklar och bör därför ändras på så sätt att den klart avspeglar gemenskapens åtaganden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1305/95 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 september 1995. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 126, 9.6.1995, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen