7.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 67/7 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 mars 2007 om ändring av besluten 94/741/EG och 97/622/EG i fråga om frågeformulären för rapporten om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG om avfall och om genomförandet av rådets direktiv 91/689/EEG om farligt avfall [delgivet med nr K(2007) 634] (Text av betydelse för EES) (2007/151/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (!), särskilt artikel 16 första stycket, med beaktande av rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 de- cember 1991 om farligt avfall (2), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: (1) — Rapporten om genomförandet av direktiv 2006/12/EG måste utarbetas på grundval av ett frågeformulär fastställt genom kommissionens beslut 94/741/EG av den 24 ok- tober 1994 om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av vissa direktiv inom avfallsområdet — (genomförande av = rådets = direktiv 91/692/EEG) (). (2) — Rapporten om genomförandet av direktiv 91/689/EEG måste utarbetas på grundval av ett frågeformulär fastställt genom kommissionens beslut 97/622/EG av den 27 maj 1997 om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter (!) EUT L 114, 27.4.2006, s. 9. (?) EGT L 377, 31.12.1991, s. 20. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (EUT L 33, 4.2.2006, s. 1). (?) EGT L 296, 17.11.1994, s. 42. om genomförandet av vissa direktiv om avfall (genom- förande av direktiv 91/692/EEG) ('). (3) - Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallssta- tistik (7) fastställs en ram för framställning av statistik om generering, återvinning och bortskaffande av avfall. (4) — En översyn av rapporteringsskyldigheter om avfallsupp- gifter enligt gemenskapens lagstiftning har visat att vissa rapporteringsskyldigheter enligt besluten 94/741/EG och 97/622/EG också ingår i förordning (EG) nr 2150/2002 eller i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1013/2006 av den 14 juni 2006 om transport av av- fall (5). (5) — För att undvika överlappning och onödiga administrativa krav bör de rapporteringsskyldigheter som gäller ”farligt avfall” och ”annat avfall” utgå ur beslut 94/741/EG. Dess- utom bör termen ”hushållsavfall” ersättas med termen ”hushållsavfall - och liknande avfall” så att beslut 94/741/EG anpassas till förordning (EG) nr 2150/2002. (4) EGT L 256, 19.9.1997, s. 13. () EGT L 332, 9.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1893/2006 (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1). (5) EUT L 190, 12.7.2006, s. 1.