102 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 29 394R0398 25.2.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 54/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 398/94 av den 21 februari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3433/91 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten, med ursprung i Japan, Kina, Syd- korea och Thailand samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska eko- nomiska gemenskapen('), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående för- ordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder 1. ..Genom förordning (EEG) nr 3433/91() införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllnings- bara gasficktändare med tändsten, med ursprung i Japan, Kina, Sydkorea och Thailand. Genom beslut 91/604/ EEG(") godtog kommissionen ett åtagande från den thai- ländske producenten Thai Merry Co. Ltd, vars import följaktligen befriades från antidumpningstullen. 2. Genom en skrivelse av den 18 augusti 1993 tog Thai Merry Co. Ltd tillbaka sitt åtagande. Genom förordning (EEG) nr 2957/93(4) införde kommissionen därför en pre- liminär tull på import till gemenskapen av ej påfyllnings- bara gasficktändare med tändsten, enligt KN-nummer ex 9613 10 00 (TARIC-nummer 96 10 00+10), med ursprung i Thailand och tillverkade av Thai Merry Co. Ltd (TARIC-tilläggsnummer 8740). B. Efterföljande förfarande 3. Efter det att den preliminära antidumpningstullen hade införts beviljade kommissionen industrin i gemenskapen, som begärt att få yttra sig, tillfälle att framföra sina syn- punkter. (!) EGT nr £ 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT nr L 326, 28.11.1991, s. I. C) EGT nr L 326, 28.11.1991, s. 31. () EGT nr L 267, 28.10.1993, s. 2. 4. Inga nya argument framlades i samband med att Thai Merry Co. Ltd tog tillbaka sitt åtagande. Rådet bekräftar därför slutsatserna i förordning (EEG) nr 2957/93 i detta avseende. Rådet har heller ingen anledning att förmoda att de slut- giltiga slutsatserna från den utredning som resulterade i antagandet av förordning (EEG) nr 3433/91 behöver änd- ras. Det var ingen av de berörda parterna som framlade några argument i detta avseende. C. Tull 5. Eftersom den allmänna landsomfattande tullen som fast- ställts genom förordning (EEG) nr 3433/91 var grundad på situationen för Thai Merry Co. Ltd, är den enda änd- ring av den förordningen som behövs att upphäva befri- elsen från tull för detta företag. D. Uttag av preliminär tull 6. På grund av omfattningen av den fastställda dumpnings- marginalen och den allvarliga skada som vållats gemen- skapsproducenterna är det också nödvändigt att de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär antidumpningstull slutgiltigt tas ut i sin helhet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 3433/91 skall utgå. Artikel 2 De belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära antidumpningstull som införts enligt förordning (EEG) nr 2957/93 skall tas ut slutgiltigt. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning.