L 17/54 19.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 17 december 2001 om ingående av ett ramavtal mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Malta om fast- ställande av de allmänna principerna för Republiken Maltas deltagande i gemenskapens program (2002/39/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT drar Republiken Malta i likhet med övriga kandidat- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 13, 61, 95, 129, 137, 149.4, 150.4, 151.5, 152.4, 153.4, 156, 157, 166, 175.1 och 308, jämförda med artikel 300.2 första stycket andra meningen, länder nytta av en strategi inför anslutningen, inbegripet möjligheten att deltaga i gemenskapsprogram och gemenskapsorgan. 300.3 andra stycket och 300.4 i detta, (4) — I överensstämmelse med de förhandlingsdirektiv som rådet antog den 35 juni 2001 har kommissionen på gemenskapens vägnar förhandlat fram ett ramavtal med med beaktande av kommissionens förslag (!), Republiken Malta om fastställande av de allmänna prin- ciperna för Maltas deltagande i gemenskapens program. med beaktande av Europaparlamentets samtycke (?), och . - (5) - När det gäller några av de program som omfattas av av följande skäl: avtalet anges i fördraget inte några andra befogenheter än dem i artikel 308. (1) — Republiken Maltas beslut att återuppta sin ansökan om medlemskap i Europeiska unionen välkomnades av Europeiska rådet vid dess möte i Wien i december 1998, (6) — Villkoren för Republiken Maltas deltagande i gemen- och i februari 1999 lade kommissionen fram en uppda- skapens program, inbegripet det ekonomiska bidraget, terad version av sitt yttrande från 1993 beträffande bör fastställas av kommissionen på gemenskapens Republiken Maltas ansökan om medlemskap. vägnar. För detta ändamål bör kommissionen biträdas av en särskild kommitté som utses av rådet. (2) — Europeiska rådet i Luxemburg i december 1997 gjorde deltagandet i gemenskapens program, vilket skall beslutas från fall till fall, till ett medel för att intensifiera (7) - Republiken Malta kan i enlighet med rådets förordning den förstärkta strategin inför anslutningen för kandidat- (EG) nr 555/2000 av den 13 mars 2000 om genomfö- länderna. Med anledning av vad som beslutades vid rande av åtgärder inom ramen för en föranslutningsstra- Europeiska rådets möten i Helsingfors i december 1999, tegi för Republiken Cypern och Republiken Malta (?) och i synnerhet mötet i Nice i december 2000, kan detta ansöka om ekonomiskt bistånd för deltagande i gemen- tillvägagångssätt där beslut om deltagande tas från fall skapens program. till fall ändras till ett mera övergripande beslut som omfattar de flesta av gemenskapens program. (83 - Danmark deltar i enlighet med artiklarna 1 och 2 i det (3) - Europeiska rådet förklarade vid sitt möte i Helsingfors protokoll om Danmarks ställning som är fogat till att Republiken Malta är ett kandidatland som är förutbe- stämt att ansluta sig till unionen på grundval av samma kriterier som tillämpas för de övriga kandidatländerna. Genom att bygga på den befintliga europeiska strategin (') EGT C 304 E, 30.10.2001, s. 338. () Yttrandet avgivet den 11.12.2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). Fördraget om Europeiska unionen och EG-fördraget inte i den del av detta rådsbeslut som antagits med hänvis- ning till avdelning IV i EG-fördraget, och är därför inte bundet av denna del av detta rådsbeslut och omfattas inte av dess tillämpning. () EGT L 68, 16.3.2000, s. 3.