17.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 10/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 34/2007 av den 16 januari 2007 om fastställande av den tilldelningskoefficient som skall tillämpas på ansökningarna om licenser för import av bananer från AVS-länderna till och med den 31 december 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1964/2005 av den 29 november 2005 om tullsatser för bananer (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1789/2006 av den 5 december 2006 om öppnande och för- valtning av en tullkvot för import av bananer med KN-nummer 0803 0019 med ursprung i AVS-länderna för perioden 1 januari-31 december 2007 (?), särskilt artikel 5.2, och av följande skäl: (1) — De ansökningar om importlicenser som har lämnats in i medlemsstaterna med tillämpning av artikel 4 i förord- ning (EG) nr 1789/2006, och som har vidarebefordrats till kommissionen i enlighet med artikel 5 i samma för- ordning, gäller större kvantiteter än vad som finns till- gängligt enligt artikel 2 a, närmare bestämt 146 848 ton när det gäller aktörer enligt kapitel IL. (2) — En tilldelningskoefficient för tillämpning på varje ansö- kan bör därför fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 På varje importlicensansökan från aktörer enligt kapitel II i för- ordning (EG) nr 1789/2006 skall det, inom ramen för delkvo- ten på 146 848 ton, tillämpas en tilldelningskoefficient på 89,823072 R. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 januari 2007. (!) EUT L 316, 2.12.2005, s. 1. (2) EUT L 339, 6.12.2006, s. 3. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling