Nr L 283/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2S. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2723/95 av den 24 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 om öppnande och förvaltning av tull- kvoter för svamp av arterna Ågaricus EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (?), särskilt artikel 12.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2690/95 av den 17 november 1995 om öppnande av en tullkvot för konserverad svamp med ursprung i Kina (), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 (') föran- staltas om öppnande och förvaltning av gemenskapstull- kvoter för svamp av arterna Ågaricus med KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30. I samma förord- ning fastställs i kolumn I i bilaga I kvantiteterna för dessa tullkvoter för perioden 1 juli 1995 till och med 31 december 1995. I förordning (EG) nr 2690/95 föreskrivs, till följd av anslutningen av de tre nya medlemsstaterna, att en tullkvot på 2200 ton skall öppnas för samma produkter med ursprung i Kina, för samma tidsperiod och på samma villkor. Av administrativa skäl förefaller det lämpligt att slå samman dessa båda kvoter till en, och följaktligen bör kvantiteten 2 200 ton införas i kolumn I i bilaga I till förordning (EG) nr 2125/95. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 I kolumn I i bilaga I till förordning (EG) nr 2125/95 skall siffran ”0” ersättas med siffran ”2 200” i det fält som har benämningen ”Kina”, och siffran ”26 766” skall ersättas med siffran 728 966” i fältet markerat ”Totalt”. Årtikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 november 1995. ) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. ) EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69. ;) EGT nr L 280, 23.11.1995, s. 7. ) EGT nr 1 212, 7.9.1995, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen