8.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 287/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 2004 om godkännande av program för genomförande av medlemsstaternas undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar under 2004 och fastställande av regler för rapportering och berättigande till ekonomiskt bidrag från gemenskapen till kostnader för genomförandet av dessa program (delgivet med nr K(2004) 2854) (Endast de danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2004/630/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 20 detta, och av följande skäl: (1) — I beslut 90/424/EEG ges föreskrifter om ekonomiskt bi- drag från gemenskapen för att genomföra tekniska och vetenskapliga åtgärder för utveckling av gemenskapens veterinärmedicinska lagstiftning och utbildning i veteri- närmedicin. (2) — I enlighet med kommissionens beslut 2004/111/EG (?) kommer undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar att genomföras i medlemssta- terna under 2004, under förutsättning att kommissionen godkänner programmen för genomförandet av dessa un- dersökningar. Syftet med undersökningarna är att påvisa eventuell förekomst av infektion hos fjäderfä och därige- nom bidra till en eventuell översyn av den nuvarande lagstiftningen och ökad kunskap om i vilken utsträckning vilt kan utgöra ett hot mot djur och människor. (3) De program som medlemsstaterna har lämnat in har granskats av kommissionen och bedömts utifrån riktlin- (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 32, 5.2.2004, s. 20. Beslutet ändrat genom beslut 2004/615/EG (EUT L 278, 27.8.2004, s. 59). jerna i beslut 2004/615/EG om undersökningar avseende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar i medlems- staterna som skall genomföras under 2004. Kommissio- nen fann att de följer riktlinjerna, och varje program bör därför godkännas för sig. (4 — Kostnader som sedan den 15 mars 2004 uppkommit i samband med de program som skall godkännas kommer också att vara berättigade till medfinansiering. (5) — Cypern har lagt fram ett övervakningsprogram, men på grund av de planerade undersökningarnas begränsade omfattning har man inte ansökt om ekonomiskt bidrag från gemenskapen. Programmet bör ändå godkännas of- ficiellt. (6) — Dessutom bör det fastställas regler för rapportering av undersökningsresultaten och för berättigande av bidrag till de kostnader som anges i ansökan om ekonomiskt bidrag från gemenskapen till finansieringen av medlems- staternas kostnader för att genomföra programmet. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall genomföra undersökningar avse- ende aviär influensa hos fjäderfä och vilda fåglar i enlighet med de program som anges i bilaga I och som härmed god- känns för angiven period.