03/Vol. 43 120 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 392R2008 21.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 203/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2008/92 av den 20 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1558/91 om tillämpningsföreskrifter för produktionsstödet för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska | ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 13 i kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91(?)fastställs att bearbetningsföretagen får ansöka om förskotts-utbetalning av stöd. Förskottsutbetalning sker under förutsättning att vissa krav uppfylls. Erfarenheten har visat att en av dessa förutsättningar tolkas olika av de olika : nationella administrationerna. Bestämmelsen bör därför preciseras. Det vore tillrådligt att skärpa de bestämmelser om sanktioner som skall tillämpas om bearbetningsföretagen inte följer bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1558/91, särskilt i fråga om lämnande av falska uppgifter. Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas från och med regleringsåret 1992/93. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1558/91 ändras på följande sätt: 1. Artikel 13.1 d skall ersättas med följande: "d) En försäkran i vilken bearbetningsföretaget anger den kvantitet tomater för vilken producenterna redan har fått betalt med ett pris som minst är lika med minimipriset och hänvisar till de avtal som hans försäkran hänför sig till.” 2. Artikel17 första och andra strecksatsen skall ersättas med följande: — 10 90 om överskridandet är mer än 1 96 men inte ' mer än 5 Y av det berättigade beloppet, — 40 20 om överskridandet är mer än 5 26 men inte mer än 30 90.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på varje produkt fran och med början av regleringsåret 1992/93. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 1992. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5. () EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen