23.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 306/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 november 2001 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för att täcka Österrikes, Portugals och Finlands utgifter för bekämpning av skadegörare på växter eller växtprodukter [delgivet med nr K(2001) 3684] (Endast de finska, portugisiska, svenska och tyska texterna är giltiga) (2001/811/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 (!) om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (direktivet), senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2001/33/EG (?), särskilt artikel 23 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt direktivet kan medlemsstaterna beviljas ett ekono- miskt bidrag från gemenskapen för att täcka kostnader som har ett direkt samband med de nödvändiga åtgärder som vidtas eller planeras vidtas för att bekämpa skade- görare som förts in från tredje land eller från andra områden i gemenskapen i syfte att utrota dem, eller, om det inte är möjligt, begränsa deras spridning. Österrike, Portugal och Finland har ansökt om ett sådant ekonomiskt bidrag från gemenskapen inom den tidsfrist som fastställts i direktivet. Österrike, Portugal och Finland har samtliga fastställt ett åtgärdsprogram för att utrota skadegörare på växter som förts in på deras territorium. I dessa program fastställs vilka mål som skall uppnås, genomförda åtgärder, åtgär- dernas varaktighet och kostnaderna för dem, så att gemenskapen kan bidra till finansieringen. (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EGT L 127, 9.5.2001, s. 42. (4) Vanligtvis omfattar utrotningsprogram åtgärder som vidtagits under ett eller flera år, men Portugal har av tekniska skäl överlämnat programmet Bursaphelenchus xylophilus som omfattar åtgärder som vidtagits under utrotningsprogrammets första 18 månader. Gemenskapens ekonomiska bidrag får uppgå till 50 & av bidragsberättigande utgifter. Med undantag för de program för vilka en minskningskoefficient skall tillämpas, fastställs emellertid gemenskapens ekono- miska bidrag i allmänhet till 50 6, och de program för vilka ansökningar har inkommit har behandlats likvär- digt. En förlängning med ett, två eller tre år av den period under vilken utrotningsåtgärder måste genomföras, i enlighet med artikel 23.3 tredje stycket i direktivet, har beviljats vissa program sedan en undersökning av situa- tionen har visat att målet med ovannämnda utrotnings- åtgärder sannolikt kommer att ha uppnåtts inom ramen för denna förlängda tidsfrist. Gemenskapens ekonomiska bidrag till program som pågår i mer än två år och som omfattas av detta beslut har gradvis minskats, särskilt när det gäller det årliga genomsnittet under det fjärde, femte och sjätte året i fråga om Ralstonia respektive under det tredje, fjärde och femte året i fråga om TSWV-TYLCV i Portugal. De utgifter som Österrike, Portugal och Finland har haft och som beaktats i detta beslut har ett direkt samband med de frågor som anges i artiklarna 23.2 a och 23.2 b i direktivet.