L 303/28 Europeiska unionens officiella tidning 30.9.2004 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 24 september 2004 om anpassning av beslut 2004/246/EG med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (2004/664/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slo- vakiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat ”2003 års anslutningsfördrag”), med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien (nedan kallad ”2003 års anslutningsakt”), särskilt artikel 57.1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I 2003 års anslutningsakt saknas en rad nödvändiga an- passningar i vissa rättsakter som fortsätter att gälla efter den 1 maj 2004, och som måste anpassas på grund av anslutningen. (2) — Enligt artikel 57.2 i 2003 års anslutningsakt skall dessa anpassningar antas av rådet, om det är rådet, eller Euro- paparlamentet och rådet tillsammans, som har antagit rättsakten i dess ursprungliga lydelse. (3) - Genom rådets beslut 2004/246/EG (!) bemyndigas med- lemsstaterna att i Europeiska gemenskapens intresse un- derteckna, ratificera eller ansluta sig till 2003 års proto- (!) EUT L 78, 16.3.2004, s. 22. koll till 1992 års internationella konvention om upprät- tandet av en internationell fond för ersättning av skada orsakad av förorening genom olja; vidare bemyndigas Österrike och Luxemburg att i Europeiska gemenskapens intresse ansluta sig till de instrument som ligger till grund för protokollet. (4) — I enlighet med artikel 53 i 2003 års anslutningsakt är beslut 2004/246/EG tillämpligt på de nya medlemssta- terna från och med anslutningen. Rådet måste dock ut- tryckligen bemyndiga de nya medlemsstater som inte är fördragsslutande parter i de instrument som ligger till grund för protokollet, dvs. Tjeckien, Estland, Ungern och Slovakien, att ansluta sig till de instrument som ligger till grund för protokollet samt till 2003 års proto- koll, och uppmana dem att uttrycka sitt samtycke till att bindas av dessa instrument och av protokollet före slutet av december 2005. (5) — Förenade kungariket och Irland är bundna av rådets för- ordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställig- het av domar på privaträttens område (?) och deltar där- för i antagandet och tillämpningen av detta beslut. (6) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Dan- marks ställning, fogat till Fördraget om Europeiska uni- onen och Fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen, deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som därför varken är bindande för eller tillämpligt i Danmark. (2) EGT L 12, 16.1.2001, s. 1.