L 228/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.8.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 augusti 2002 om ändring av rådets beslut 98/256/EG om nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati [delgivet med nr K(2002) 3097] (Text av betydelse för EES) (2002/670/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Rådets beslut 98/256/EG (") av den 16 mars 1998 om nödåtgärder vad beträffar skydd mot bovin spongiform encefalopati, senast ändrat genom kommissionens beslut 98/692/EG ("), bevaras under en övergångsperiod genom bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrot- ning av vissa typer av transmissibel spongiform encefa- lopati (5), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 270/2002 (7). (2) — I Vetenskapliga styrkommitténs yttrande av den 16 maj 2002 om nötkreaturembryons säkerhet konstaterade kommittén att det med tanke på BSE-säkerheten hos nötkreaturembryon ur vetenskaplig synpunkt inte krävs några andra åtgärder än dem som föreskrivs i proto- kollen från International Embryo Transfer Society. (3) - I Vetenskapliga styrkommitténs yttrande av den 14—153 september 2000 om export av kalvkött med ben från Förenade kungariket konstaterade kommittén att det inte finns belägg för att slaktkalvar med ben som är äldre än 1 (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (7) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 113, 15.4.1998, s. 32. () EGT L 328, 4.12.1998, s. 28. () EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. () L 7) EGT L 45, 15.2.2002, s. 4. sex månader men yngre än nio månader och som expor- terats enligt kriterierna för det datumbaserade exportsys- temet (DBES), i enlighet med beslut 98/256/EG, utgör en risk. (4) — Efter sin allmänna session i maj 2002 håller nu OIE:s kommission för internationella allmänna regler för djur- hälsa på att ändra avsnittet om BSE i de allmänna reglerna för djurhälsa för att införa ett krav på att färskt nötkött som exporteras från högriskländer skall benas ur om det härrör från djur äldre än nio månader och att nötkreaturembryon skall läggas till listan över produkter som kan säljas utan restriktioner. (5) I mars 2002 lämnade Förenade kungariket in en ansökan om att DBES skulle ändras för att göra det möjligt för deltagande företag att slakta och bearbeta både nötkreatur som inte godkänts och nötkreatur som godkänts för avsändning enligt reglerna för DBES, under förutsättning att tillräckliga åtgärder för att separera kreaturen vidtas. (6) — Ett ändrat protokoll för metoder och rutiner som krävs för DBES lämnades till inspektörerna från Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor under deras kontroll- besök i Förenade kungariket den 27-31 maj 2002. Inspektörerna kom fram till att det föreslagna proto- kollet, om det tillämpas korrekt, tillåter lämplig, officiell kontroll av djur och varor som omfattas av DBES. Vissa rekommendationer gjordes om förbättring av kontrol- lerna av huruvida nötkreatur kan upptas i systemet. I sitt svar på rapporten om kontrollbesöket åtog sig Förenade kungariket att införliva rekommendationerna i DBES- protokollet. (7) - I kommissionens beslut 1999/514/EG (f) fastställs det datum då sändningarna från Förenade kungariket av nötköttsprodukter som omfattas av det datumbaserade exportsystemet får påbörjas genom tillämpning av artikel 6.5 i beslut 98/256/EG. För tydlighetens skull bör denna bestämmelse föras in i det senare beslutet och beslut 1999/514/EG bör upphävas. () EGT L 195, 28.7.1999, s. 42.