03/Vol. 40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 392R0304 Nr L 32/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.2.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 304/92 av den 7 februari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1623/91(2), särskilt artikel 16.4 i denna, och : med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3587/86("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 529/91(4), fastställs de HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. omräkningstal som skall användas för att beräkna priset för uppköp av produkter vars egenskaper skiljer sig från dem som används för att fastställa bas- och uppköpspriser. I kommissionens förordning (EEG) nr 920/89(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 292/92(6), fastställs kvalitetsnormer för citrusfrukter, äpplen och päron. Bestäm- melserna i förordning (EEG) nr 3587/86 bör därför anpassas till de normerna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. Artikel I I bilaga 9 till förordning (EEG) nr 3587/86 ändras förteckningen över äppelsorter med stora frukter på följande sätt: — Strecksatsen "Apollo” skall införas efter strecksatsen ”Altländer”. — - Strecksatsen "Carola (Kalco)” skall införas efter strecksatsen ”Brettacher”. — Strecksatsen "Herma” skall införas efter strecksatsen "Groupe des Calvilles”. — Strecksatserna "Piglos”, "Pinova” och "Piros” skall införas efter strecksatsen"Pero Mingan”. — Strecksatsen "Reglindis” skall införas efter strecksatsen "Red Ingrid Marie”. — Strecksatsen "Shampion” skall införas efter strecksatsen "Septer”. () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 8. (2) EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1. (") EGT nr L 58, 5.3.1991, s. 19. () EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19. (£) EGT nr L 31, 7.2.1992, s. 26.