24.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 199/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1502/2001 av den 23 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999, om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 31.14 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3846/ 87 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/ 2001 ('), upprättas på grundval av Kombinerade nomen- klaturen en exportbidragsnomenklatur för jordbrukspro- dukter. Här anges bland annat kompletterande krav för att få använda produktkoden för bidragsberättigande ostar, t.ex. högsta vattenhalt och lägsta mjölkproteinhalt i den fettfria mjölktorrsubstansen. Kraven för vissa ostar bör anpassas för att bättre motsvara verkligheten för de exporterade produkterna. (2) — I förordningen anges i fotnot 8 i avdelning 9 i bilaga I kravet på lägsta mjölkproteinhalt för att vissa mjölkpro- dukter skall berättiga till bidrag. För att underlätta tullbe- handlingen och för att det skall harmoniera med andra bestämmelser bör aktörerna åläggas att i exportdeklara- tionen ange produktens högsta vattenhalt och lägsta mjölkproteinhalt i den fettfria mjölktorrsubstansen. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avdelning 9 i bilaga I till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ändras på följande sätt: 1. Uppgifterna om KN-nummer ex 0406 90 85 skall ersättas med uppgifterna i bilagan till den här förordningen. 2. Fotnot 8 skall ersättas med följande: ”(3) Om mjölkproteinhalten (kvävehalten x 6,38) i den fett- fria mjölktorrsubstansen i en produkt med detta nummer är lägre än 3494, skall inte något bidrag beviljas. Om pulverprodukter med detta nummer har en vattenhalt på över 5 946, skall inte något bidrag beviljas. Då tullbehandlingen avslutas skall sökanden på avsedd deklaration ange lägsta mjölkproteinhalt i den fettfria mjölktorrsubstansen och, för pulverprodukter, högsta vattenhalt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2001. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. (4) EGT L 186, 7.7.2001, s. 28. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen