L 14/18 Europeiska unionens officiella tidning 18.1.2005 RÅDETS DIREKTIV 2004/117/EG av den 22 december 2004 om ändring av direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG när det gäller undersökningar som gjorts under officiell övervakning samt likvärdighet för utsäde som producerats i tredje land EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Enligt rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (?), rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av ut- säde av stråsäd ('), rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde (7), rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av ut- säde av köksväxter (6) och rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (”) får utsäde certifieras officiellt endast om det genom officiell utsädeskontroll av prover av utsäde som officiellt tagits ut för kontroll har konstaterats att utsädet uppfyller de fastställda kraven. (2) — Enligt — bestämmelserna i : kommissionens = beslut 98/320/EG av den 27 april 1998 om anordnande av (!) Yttrande av den 17 november 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrande av den 15 september 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/55/EG (EUT L 114, 21.4.2004, s. 18). () EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23). () EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet ändrat genom direktiv 2003/61/EG. (5) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1). (") EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2003/61/EG. ett tidsbegränsat försök med provtagning och kontroll av utsäde enligt rådets direktiv 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG (?) får det på gemenskaps- nivå anordnas ett tidsbegränsat försök i syfte att utvär- dera om provtagning och kontroll av utsäde under offi- ciell övervakning kan vara ett bättre alternativ än förfar- andena för officiell certifiering av utsäde, utan att utsädets kvalitet försämras på ett märkbart sätt. (3) - Resultaten av försöket har visat att på närmare angivna villkor skulle förfarandena för officiell certifiering av ut- säde kunna förenklas, utan att utsädets kvalitet försämras på ett märkbart sätt jämfört med den kvalitet som upp- nås med systemet för officiell provtagning och kontroll av utsäde. Det bör därför föreskrivas att de förenklade förfarandena skall gälla på lång sikt och utvidgas till att också omfatta köksväxter. (4) — Rådets direktiv 98/96/EG av den 14 december 1998 om ändring av bland annat icke-officiella fältinspektioner en- ligt direktiven 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG och 69/208/EEG (?) innehåller bestämmelser om certifier- ingsförfaranden för fältbesiktningar som genomförs un- der officiell övervakning. En ingående utvärdering av dessa förfaranden har visat att fältbesiktningar som ge- nomförs under officiell övervakning bör utvidgas till att omfatta alla grödor av vilka det produceras certifierat utsäde. Utvärderingen har också visat att andelen områ- den som anmäls för officiell certifiering och som skall kontrolleras och besiktigas av officiella besiktningsmän bör minskas. (5) — Direktiv 2002/54/EG bör anpassas till de övriga utsädes- direktiven när det gäller möjligheten att bevilja undantag för medlemsstater i vilka odlingen av betor och saluför- ingen av betutsäde har ytterst liten ekonomisk betydelse. (6) — När det gäller utsäde som skördats i tredje land är lik- värdigheten med utsäde från gemenskapen för närva- rande begränsad till vissa kategorier av utsäde. Mot bak- grund av särskilt den internationella utvecklingen bör likvärdighetssystemet utvidgas till att omfatta alla de olika sorters utsäde som uppfyller de egenskaper, de krav på undersökningar samt de villkor för märkning och plom- bering som = fastställs i = direktiven — 66/401/EEG, 66/402/EEG, — 2002/54/EG, — 2002/55/EG + och 2002/57/EG. () EGT L 140, 12.5.1998, s. 14. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/626/EG (EUT L 283, 2.9.2004, s. 16). (?) EGT L 25, 1.2.1999, s. 27.