72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R 0402 25.2.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 54/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 402/94 av den 23 februari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1866/90 om förfarandet vid användningen av ecu i strukturfondernas budget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om  tillämpningsföreskrifter — för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finan- sieringsorgans verksamhet(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 2082/93(2), särskilt artikel 22 i denna, efter samråd med Kommittén för regionernas utveckling och omvandling och den kommitté som avses i artikel 124 i fördraget, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1866/900(3) bör ändras för att göra tillämpningen av den indexeringsmetod som används i samband med strukturfonderna tillräckligt smidig. Därför bör varken planerna för finansieringen av gemenskapens ramar för stöd och av det samlade programplaneringsdokumentet eller de beslutade stödbelop- pen och tillhörande finansieringsplaner fortsättningsvis indexregleras. I stället bör det gemenskapsstöd som finns tillgängligt under hela perioden beräknas på ett sätt som är förenligt med den gradvisa ökningen av de åtagandeanslag som anges i bilaga 2 till rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbanken och övriga befintliga finansieringsorgans — verksamhet(?)) - ändrad = genom förordning (EEG) nr 2081/93(5). Detta stöd som fastställs i (!) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. () EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20. () EGT nr L 170, 3.7.1990, s. 36. () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. (C) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5. besluten om godkännande av gemenskapens ramar för stöd, i det samlade programplaneringsdokumentet och i beslut till medlemsstaterna om gemenskapsinitiativ, måste därför indexregleras. Det nya systemet bör tillämpas omgående. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för jordbruks- struktur — och — landsbygdsutveckling och = Ständiga förvaltningskommittén för fiskeristruktur. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1866/90 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: "Artikel 2 Gemenskapens ramar för stöd, det samlade program- planeringsdokumentet och förslag till gemenskaps- initiativ Finansieringsplanerna för gemenskapens ramar för stöd och det samlade programplaneringsdokumentet skall upprättas i ecu och inte indexregleras, om inte annat följer av andra stycket. I kommissionsbeslut om godkännande av gemenskapens ramar för stöd, det samlade programplanerings- dokumentet och beslut om förslag till medlemsstaterna om gemen-skapsinitiativ skall beloppet på det beslutade gemenskaps-stödet för hela perioden liksom den årliga redovisningen av stödet fastläggas i ecu vid den prisnivå som gäller under det år då beslutet fattas samt indexregleras.” 2. Artikel 4 skall ersättas med följande: