7.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 306/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2667/2000 av den 5 december 2000 om Europeiska byrån för återuppbyggnad EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Gemenskapens bistånd till Albanien, Bosnien och Herce- govina, Förbundsrepubliken Jugoslavien, Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien har till största delen genomförts inom ramen för förordning (EG) nr 1628/96 (?) och rådets förordning (EG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till vissa länder i centrala och östra Europa (?). (2) — Europeiska byrån för återuppbyggnad inrättades genom förordning (EG) nr 1628/96. (3) — Rådet har antagit förordning (EG) nr 2666/2000 (") som utgör den enhetliga rättsliga ramen för gemenskapsbi- ståndet till dessa länder och upphäver förordning (EG) nr 1628/96. (4] — Bestämmelserna om inrättandet av och verksamheten vid Europeiska byrån för återuppbyggnad bör därför anpassas till förordning (EG) nr 2666/2000 och intas i en ny förordning med nödvändiga ändringar. (5) — Vid sitt möte i Feira den 19-20 juni 2000 framhöll Europeiska rådet att Europeiska byrån för återupp- byggnad i sin egenskap av den myndighet som skall genomföra det framtida Cards-programmet bör kunna använda sin fulla potential för att nå de mål som fast- ställdes av Europeiska rådet i Köln den 3 och 4 juni 1999. (6) — I fördraget anges inte några andra befogenheter för att anta denna förordning än de som finns i artikel 308. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller det gemenskapsbistånd som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 2666/2000, till förmån för Förbundsrepu- (') Yttrande avgivet den 15 november 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 204, 14.8.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2454/1999 (EGT L 299, 20.11.1999, s. 1). () EGT L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1266/1999 (EGT L 161, 26.6.1999, s. 68). (') Se sidan 1 i detta nummer av EGT. bliken Jugoslavien, får kommissionen delegera ansvaret för genomförandet till en byrå. I detta syfte skall Europeiska byrån för återuppbyggnad (nedan kallad byrån) inrättas, och dess mål skall vara att genomföra det gemenskapsbistånd som avses ovan. Artikel 2 1. — För att uppnå det mål som avses i artikel 1 andra stycket skall byrån, inom ramen för sina befogenheter och i enlighet med kommissionens beslut, utföra följande uppgifter: a) Inhämta, analysera och till kommissionen vidarebefordra uppgifter om i) skadorna, de behov som hör ihop med återuppbygg- naden och flyktingarnas och fördrivna personers åter- vändande samt de åtgärder som vidtagits på detta område av regeringarna, de lokala och regionala myndigheterna samt det internationella samfundet, ii) de berörda befolkningsgruppernas akuta behov, med hänsyn till de förflyttningar som ägt rum och dessa gruppers möjlighet att återvända, ili) prioriterade sektorer och geografiska zoner där det behövs krishjälp från det internationella samfundet. b) I enlighet med kommissionens riktlinjer utarbeta utkast till program för återuppbyggnad i Förbundsrepubliken Jugosla- vien och flyktingars och fördrivna personers återvändande. c) Sörja för genomförandet av det bistånd som avses i artikel 1, i största möjliga utsträckning i samarbete med lokalbe- folkningen, och varje gång som det behövs anlita aktörer som valts ut genom anbudsinfordran. I detta syfte får kommissionen ge byrån i uppdrag att vidta alla åtgärder som behövs för att genomföra de program som avses i b, särskilt följande: i) Utarbeta riktlinjer. ii) Förbereda och utvärdera anbudsinfordringar. iii) Underteckna avtal. ) ) ) iv) Ingå finansieringsöverenskommelser. v) Tilldela kontrakt i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. vi) Utvärdera projekt som avses i b. viil) Övervaka genomförandet av projekt som avses i b. viii) Verkställa betalningar.