16.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 156/23 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2007 om statligt stöd C 36/2004 (f.d. N 220/2004) - Portugal — Stöd för utländska direktinvesteringar till Cordex, Companhia Industrial Textil SA [delgivet med nr K(2007) 474] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/414/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av upprättandet av fördraget om Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda bestämmelser ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av deras syn- punkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 5 maj 2004 (diarieförd den 19 maj 2004) anmälde Portugal till kommissionen sin avsikt att bevilja stöd till Cordex, Companhia Industrial Te&til SÅ (nedan kallat ”Cordex”) för att bidra till att finansiera en investering i Brasilien. På kommissionens begäran lämnade Portugal ytterligare information genom skrivelser av den 31 augusti 2004 (diarieförd den 6 sep- tember 2004) och den 13 september 2004 (diarieförd den 16 september 2004). (!) EUT C 35, 10.2.2005, s. 2. (2) Genom en skrivelse av den 19 november 2004 informe- rade kommissionen Portugal om sitt beslut att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Genom en skrivelse av den 7 januari 2005 (diarieförd den 11 januari 2005) lämnade de portugisiska myndig- heterna sina synpunkter inom ramen för förfarandet. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offent- liggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter. Berörda parter lämnade synpunkter till kommissionen. Kommissionen vidarebefordrade dessa till de portugisiska myndigheterna, som fick möjlighet att yttra sig. En skri- velse från Portugal inkom den 20 maj 2005 (diarieförd den 25 maj 2005). Kommissionen begärde ytterligare information från Por- tugal genom en skrivelse av den 26 september 2005, som Portugal besvarade genom en skrivelse av den 9 november 2005 (diarieförd den 10 november 2005). De portugisiska myndigheterna tillhandahöll de slutliga kompletterande uppgifterna genom en skrivelse av den 22 december 2005 (diarieförd den 23 december). () Se fotnot 1.