13.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 42/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 288/2001 av den 12 februari 2001 om fastställande för medlemsstaterna och för regleringsåret 2000 av inkomstbortfall och bidragsbe- lopp per tacka och honget och det särskilda stödet till får- och getuppfödningen i vissa mindre gynnande områden i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma marknaden för får och getkött (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (?), särskilt artikel 5.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder rörande Kanarieöarna för vissa jordbruksprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (), särskilt artikel 13 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 3.1 och 5.5 i förordning (EG) nr 2467/98 föreskrivs att bidrag skall beviljas för att kompensera fårköttsproducenter, och i vissa områden getköttsprodu- center, för inkomstbortfall. Dessa områden fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 2467/98 och i artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2738/1999 av den 21 december 1999 om fastställande av de bergsområden för vilka bidraget till getköttsproducenter beviljas (7). (2) — Genom tillämpning av artikel 5.6 i förordning (EG) nr 2467/98 har medlemsstaterna genom kommissionens förordning (EG) nr 1289/2000 () bemyndigats att betala ut ett första förskottsbelopp av bidraget och det särskilda stödet, och genom kommissionens förordning (EG) nr 2301/2000 (7) att betala ut ett andra förskottsbelopp av bidraget till får- och getköttsproducenter. Det är alltså nödvändigt att fastställa det slutliga beloppet för de bidrag som skall betalas för regleringsåret 2000. (3) — Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 2467/98 beräknas storleken av det bidrag per tacka som skall betalas till producenter av tunga lamm genom att multiplicera det inkomstbortfall som anges i det andra stycket i artikel 5.1 med en koefficient som uttrycker den årliga genom- snittsproduktionen av tunga lamm per tacka som föder sådana lamm, uttryckt per 100 kg slaktvikt. I artikel 5.3 i den förordningen fastställs koefficienten för produ- 312, 20.11.1998, s. 1. 193, 29.7.2000, s. 8. 173, 27.6.1992, s. 13. 328, 23.12.2000, s. 2. 328, 22.12.1999, s. 59. 145, 20.6.2000, s. 21. 263, 18.10.2000, s. 6. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr center av lätta lamm till 80 4 av koefficienten för produ- center av tunga lamm. I artikel 5.5 i den förordningen fastställs även beloppet per honget till 80 & av bidraget per tacka för producenter av tunga lamm. (4) — Enligt artikel 13 i förordning (EG) nr 2467/98 måste bidraget reduceras med den effekt som koefficienten enligt artikel 13.2 har på baspriset. I artikel 13.4 fast- ställs koefficienten till 7 96. (5) - Genom rådets förordning (EEG) nr 1323/90 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 193/98 (?), införde rådet ett särskilt stöd för uppfödning av får och getter i vissa mindre gynnade områden inom gemenskapen. I förordningen fastställs att stödet skall beviljas enligt samma villkor som de som gäller för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter. (60 — I förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs särskilda åtgärder beträffande jordbruksproduktion på Kana- rieöarna. Dessa åtgärder omfattar beviljande av ett tillägg till tackbidraget till producenter av lätta lamm och hon- getter på samma villkor som de som gäller för beviljande av det bidrag som anges i artikel 5 i förordning (EG) nr 2467/98. Enligt de villkoren är Spanien bemyndigad att betala ut tillägget till bidraget. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Skillnaden mellan baspriset som reducerats med effekten av den koefficient som anges i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 2467/98 och marknadspriset i gemenskapen under reglerings- året 2000 var 111,531 euro per 100 kg. Artikel 2 Den koefficient som anges i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 2467/98 fastställs härmed till 13,67 kilogram. (?) EGT L 132, 23.5.1990, s. 17. (?) EGT L 20, 27.1.1998, s. 18.