26.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 187/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1334/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av villkoren för godkännande av fodertillsatser som hör till typen spårelement EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Vetenskapliga foderkommittén avgav den 19 februari DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser ('), senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1756/2002 (”), särskilt artik- larna 3, 9d och 9e i detta, och av följande skäl: (1) — Ett antal tillsatsämnen inom gruppen spårelement har godkänts på vissa villkor enligt direktiv 70/524/EEG och genom = förordningarna (EG) nr 2316/98 ("), 639/ 1999 (), 2293/1999 (5), —2200/2001 () och 871/ 2003 (7). (2) - Mot bakgrund av nya vetenskapliga och tekniska rön, har den högsta tillåtna halten av spårelement i foder på nytt granskats för att säkerställa bästa möjliga tillämp- ning av de villkor för godkännande som fastställs i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG. (3) — Utifrån aktuella vetenskapliga och tekniska rön kan man dra slutsatsen att de högsta tillåtna halterna av järn, kobolt, koppar, mangan och zink i foder enligt direktiv 70/524/EEG bör sänkas för att bättre överensstämma med de krav som anges i artikel 3a a och 3a b i detta direktiv, särskilt för att uppfylla näringsbehoven, förbättra djurproduktionen och reducera de skadliga effekterna av djurspillning samt för att reducera de skad- liga effekter som de nuvarande nivåerna av vissa spårele- ment har på människors hälsa och på miljön. (4) — Den högsta tillåtna halten av spårelement i foder måste beräknas med hänsyn inte bara till djurens fysiologiska behov utan också till andra aspekter som genomsnittliga behov och variationer när det gäller kostbehov, behovet av att tillgodose de krav som en majoritet av djurpopula- tionen har och möjlig ineffektivitet vid användningen av näringsämnena. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EGT L 265, 3.10.2002, s. 1. () EGT L 289, 28.10.1998, s. 4. (') EGT L 82, 26.3.1999, s. 6. () EGT L 284, 6.11.1999, s. 1. (5) EGT L 299, 15.11.2001, s. 1. (') EUT L 125, 21.5.2003, s. 3. 2003 och den 14 mars 2003 ett yttrande om använd- ningen av koppar och zink i foder. Kommittén drar slut- satsen att de nuvarande högsta tillåtna nivåerna av dessa spårelement i foder i de flesta fall är onödigt höga när det gäller effekterna av tillsatserna och rekommenderar därför en sänkning av nivåerna som en anpassning till djurens fysiologiska behov. (6) — Enligt aktuella vetenskapliga och tekniska rön, särskilt rörande järn i foder, måste diande smågrisar tillgodogöra sig 7-16 mg/kg järn dagligen, eller 21 mg järn per kilo ökad kroppsvikt för att kunna behålla tillfredsställande nivåer av hemoglobin. Suggmjölk innehåller i genom- snitt bara 1 mg järn per liter. Grisar som bara får mjölk utvecklar därför snart anemi. Järn bör därför ges till smågrisar i tillskottsfoder med ett högt järninnehåll så länge smågrisarna diar och bara får mjölk. (7) — Det är lämpligt att fastställa en övergångsperiod om sex månader för genomförandet av de nya kraven och en övergångsperiod om nio månader för avveckling av befintliga lager av foder som märkts enligt de tidigare villkor som fastställs i direktiv 70/524/EEG. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Villkoren för godkännandet av tillsatserna E 1 järn — Fe, E 3 kobolt — Co, E 4 koppar — Cu, E 5 mangan — Mn och E 6 zink — Zn, som hör till typen ”spårelement” ("), ersätts härmed såsom anges i bilagan i enlighet med direktiv 70/524/EEG. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 26 juli 2004. Befintliga lager av foder som har märkts enligt de tidigare villkor som fastställs i direktiv 70/524/EEG får emellertid användas under en övergångsperiod som löper ut den 26 juli 2004. (') Förteckningen över godkända tillsatser, inklusive spårelement, offentliggjordes i EGT C 329, 31.12.2002, s. 1, ändrad genom förordning (EG) 871/2003, EGT L 123, 21.5.2003, s. 3.