L 186/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1382/2001 av den 6 juli 2001 om ändring av förordning (EEG) nr 2224/92 om närmare tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999 (), fast- ställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för Kanarieörna rörande vissa jordbrukspro- dukter. (2) — För att bestämmelserna i artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall kunna tillämpas, är det lämpligt att upprätta en prognostiserad försörjningsbalans  för humleprodukter för Kanarieöarna. Denna försörjnings- balans bör upprättas med hänsyn till behoven i denna region. Bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2224/92 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/2000 (), bör ersättas med bilagan till den här förordningen. (3) - I väntan på att reformen av den särskilda försörjnings- ordningen träder i kraft, och för att inte avbryta tillämp- ningen av den särskilda försörjningsordning som är i kraft, bör försörjningsprognosen fastställas för perioden 1 juli till 31 december 2001. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 2224/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juli 2001. (!) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23. (') EGT L 192, 24.7.1999, s. 19. (") EGT L 218, 1.8.1992, s. 89. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (5) EGT L 158, 30.6.2000, s. 3.