20.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 163/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juni 2001 om godkännande av klassificeringsmetoder för slaktkroppar av svin i Italien [delgivet med nr K(2001) 1568] (Endast den italienska texten är giltig) (2001/468/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3220/84 av den 13 november 1984 om fastställande av gemenskapens klassifi- ceringsskala för slaktkroppar av gris (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3513/93 (), särskilt artikel 5.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 3220/84 skall slaktkroppar av svin klassificeras genom att andelen kött uppskattas genom statistiskt utprovade beräkningsme- toder som grundar sig på fysiska mätningar av en eller flera anatomiska delar av slaktkroppen. En klassifice- ringsmetod kan bara godkännas om det statistiska felet inte överskrider ett visst värde. Detta värde fastställs i artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 2967/85 av den 24 oktober 1985 om tillämpningsföreskrifter för gemenskapens klassificeringsskala för slaktkroppar av gris (?), ändrad genom förordning (EG) nr 3127/94 (5). (2) - Kommissionen har genom beslut 89/53/EEG (7), ändrat genom beslut 89/602/EEG (), godkänt olika metoder för att klassificera slaktkroppar av svin i Italien. (3) — Den italienska regeringen har begärt att kommissionen bara godkänner två metoder för beräkning av andelen kött i slaktkroppar i Italien: ”Fat-O-Meater” och ”Hennessy Grading Probe”. De uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 2967/85 har lämnats in. Granskningen av begäran har visat att vill- (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT L 156, 29.6.2000, s. 5. (?) EGT L 301, 20.11.1984, s. 1. (4) EGT L 320, 22.12.1993, s. 5. (") EGT L 285, 25.10.1985, s. 39. (5) EGT L 330, 21.12.1994, s. 43. (") EGT L 20, 25.1.1989, s. 35. (3) EGT L 347, 28.11.1989, s. 33. koren för godkännande av nämnda klassificeringsme- toder är uppfyllda. (4) — Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 3220/84 kan medlemsstaterna få tillstånd att besluta om en presenta- tion för slaktkroppar av svin som avviker från de stan- dardpresentationer som definieras i samma artikel, om detta kan motiveras med hänvisning till handelsbruk eller tekniska krav. (5) — I Italien är det av traditionella skäl nödvändigt att tillåta att slaktkroppar presenteras med ister ochfeller njurar ochfeller mellangärde, något som också blivit etablerat handelsbruk. Detta bör beaktas vid korrigeringar av vikten i samband med standardpresentation. Italien bör anta enhetliga bestämmelser för presentation av slakt- kroppar före slutet av 2003. (6) — För att inte skapa oklarhet bör ett nytt beslut antas. Beslut 89/53/EEG bör därför upphävas. (7) — Klassificeringsmetoder får bara ändras genom  ett kommissionsbeslut på grundval av de erfarenheter som gjorts. (83 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande metoder får användas vid klassificering av slakt- kroppar av svin i Italien, i enlighet med förordning (EEG) nr 3220/84: — Det instrument som går under benämningen ”Fat-O-Meater” (FOM) samt beräkningsmetoder som är anpassade till detta, enligt vad som anges i del 1 i bilagan. — Det instrument som går under benämningen ”Hennessy Grading Probe” samt beräkningsmetoder som är anpassade till detta, enligt vad som anges i del 2 i bilagan.