31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 30/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 170/2002 av den 30 januari 2002 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem inom nötköttssektorn som fastställs i rådets förordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen (Poseidom), Azorerna och Madeira (Poseima) och Kanarieöarna (Poseican), och upphävande av förordning (EG) nr 2912/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) (!), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphä- vande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artiklarna 13.6 och 22.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), särskilt artikel 5.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1452/2001 innehåller specifika åtgärder till förmån för uppfödningen i de franska utom- europeiska departementen. Enligt artikel 9.1 a och b i den förordningen skall nötköttsproducenterna få dels ett tillägg till det am- och dikobidrag som avses i artikel 6 i rådets i förordning (EG) nr 1254/1999 ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/ 2001 (7), dels ett tillägg till det slaktbidrag som avses i artikel 11 i samma förordning. Grund- och tilläggsbi- (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (") EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. dragen skall varje år beviljas för högst 10 000 handjur av nötkreatur respektive 35 000 am- och dikor och 20 000 slaktade djur. Enligt artikel 9.4 är det lämpligt att anta följande tillämpningsföreskrifter. När det gäller det särskilda bidraget är det lämpligt att behålla det regionala tak som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1254/1999 i fråga om det antal handjur av nötkreatur i den första åldersklassen för vilka det särskilda bidraget beviljades i de franska utomeuropeiska departementen för år 1994, samt att bevilja bidrag för högst 90 djur per åldersklass, per kalenderår och per jordbruksföretag. När det gäller am- och dikobidraget är det lämpligt att inrätta en särskild reserv för de franska utomeuropeiska departementen med en volym som fast- ställs utifrån ett tak på 35 000 am- och dikor och det antal bidrag som beviljades för 1994. När det gäller slaktbidraget är det lämpligt att behålla det tak som fastställs i artikel 38.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2342/1999 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2088/2001 (7) i fråga om det antal djur för vilka slaktbidraget beviljades för år 2000. (2) — Förordning (EG) nr 1453/2001 innehåller specifika åtgärder till förmån för uppfödningen på Azorerna och Madeira. När det gäller Madeira, och i enlighet med artikel 13.2 och 13.3 i den förordningen, skall produ- centerna få ett tillägg, per slaktat djur som fötts upp lokalt — dock för högst 2 500 slaktade djur — till det slaktbidrag som avses i artikel 11 i förordning (EG) nr 1254/1999, och nötköttsproducenterna skall få ett tillägg till det bidrag för hållande av am- och dikor som avses i artikel 6 i samma förordning. Alla grundbidrag liksom tilläggsbidraget som avses i artikel 13.3 skall varje år beviljas för högst 2 000 handjur av nötkreatur respektive 1 000 am- och dikor och 6 000 slaktade djur. Enligt artikel 13.6 i förordningen är det lämpligt att anta följande tillämpningsföreskrifter. När det gäller det särskilda bidraget är det lämpligt att behålla det regio- nala tak som fastställs i artikel 4 i förordning (EG) nr 1254/1999 i fråga om det antal handjur av nötkreatur i den första åldersklassen för vilka det särskilda bidraget beviljades på Madeira för 2000, samt att bevilja bidrag för högst 90 djur per åldersklass, per kalenderår och per jordbruksföretag. När det gäller am- och dikobidraget är det lämpligt att inrätta en särskild reserv för Madeira med en volym som fastställs utifrån ett tak på 1 000 am- och dikor och det antal bidrag som beviljades för 2000. När det gäller slaktbidraget är det lämpligt att behålla det tak som fastställs i artikel 38.1 i förordning (EG) nr 2342/1999 i fråga om det antal djur för vilka slaktbidraget beviljades för 2000. (5) EGT L 281, 4.11.1999, s. 30. (") EGT L 282, 26.10.2001, s. 39.