03/Vol. 39 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 231 391R3763 24.12.91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 356/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: På grund av de franska departementens geografiska läge och ökaraktär antog rådet genom beslut 89/687/EEG(f) ett särskilt program (Poseidom) för dessa departement, härefter kallade "FUD”, inom ramen för gemenskapens politik till förmån för avlägset belägna regioner. Programmet omfattar åtgärder för att förbättra villkoren för produktion och avsättning av jordbruksprodukter i FUD. FUD:s speciella geografiska läge i förhållande till leverans- källorna för vissa produkter som används vid framställning av vissa viktiga livsmedel medför kostnader som utgör en allvarlig belastning för de berörda sektorerna. Detta gäller 'särskilt försörjningen med spannmål, som inte produceras, och inte kan produceras, i dessa departement, som följaktligen är beroende av leveranser utifrån. Denna naturbetingade nackdel kan avhjälpas genom försörjning på fördelaktigare villkor. Detta mål kan uppnås genom att spannmålsimport till departementen befrias från import- avgifter. Som ett led i det regionala samarbetet bör spannmålsimport till FUD från de utomeuropeiska länderna och territorierna, från de afrikanska och västindiska staterna och Stillahavs- staterna, härefter kallade ”AVS-staterna”, samt från andra utvecklingsländer främjas. Om svårigheter uppstår, bör befrielsen från importavgifter i undantagsfall även kunna till- lämpas på import av spannmål från andra tredje länder. För att bevara konkurrenskraften hos spannmål med ursprung inom gemenskapen när det gäller försörjning av FUD, i syfte dels att nå Poseidom-målet att sänka priserna (') EGT nr C 149, 8.6.1991, s. 6. (?) EGT nr C 326, 13.12.1991. () Yttrande avgivet den 30 oktober 1991. (4) EGT nr L 399, 30.12.1989, s. 39. genom att främja konkurrens mellan leveranskällor, dels förhindra störningar av traditionella handelsmönster, bör möjlighet ges att sälja inter-ventionsprodukter och, i förekommande fall, spannmål som finns disponibel på gemenskapsmarknaden till FUD på villkor som motsvarar avgiftsbefrielsen och på grundval av de priser som tillämpas vid export till tredje land. Det importsystem som införs för FUD bör leda till sänkta produktionskostnader och konsumentpriser. De faktiska verk-ningarna bör därför följas upp. Traditionell animalieproduktion bör stödjas i syfte att tillgodose de lokala konsumtionsbehoven. Detta mål kan nås på indirekt väg genom finansiering av program för genetisk förbättring som omfattar inköp av renrasiga avelsdjur, genom att en tilläggspremie beviljas för uppfödning av vuxna tjurar och oxar för köttproduktion, genom stöd för att främja konsumtion av färska mjölkprodukter samt genom åtgärder inriktade på försörjning med tjurar och oxar för gödning. Det åtagande som gjordes i samband med förhandlingarna med AVS-staterna beträffande import till Réunion av vetekli från dessa stater bör fullföljas. Mot bakgrund av den senaste utvecklingen inom Franska Guyanas jordbruk bör särskilda åtgärder vidtas för att främja animalieproduktion och risodling. Bestämmelser bör införas om gemenskapens ekonomiska bidrag till utrotning av karakteristiska sjukdomar i FUD. Mot bakgrund av den speciella situationen vad beträffar djurhygienen i dessa departement bör det dessutom ges möjlighet till undantag från rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(5). (5) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom direktiv 91/497/EEG (EGT -nr L 268, 24.9.1991, s. 69).