26. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 256/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2483/95 av den 25 oktober 1995 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för kor och kvigor av vissa alp- och bergraser som inte slaktboskap med ursprung i vissa tredje länder för perioden 1 juli 1995—31 december 1995 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2179/95 av den 8 augusti 1995 om autonom anpassning under en övergångstid av vissa jordbrukskoncessioner som före- skrivs i Europaavtalen och orn ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter samt öl under 1995 i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (!), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 2179/95 föreskrivs, inom ramen för de autonoma koncessionerna, en tullkvot för djur av vissa bergraser med ursprung i vissa tredje länder. Den årliga kvoten är fastställd till 5 000 djur. Denna kvot bör öppnas för 2500 djur för perioden 1 juli 1995—31 december 1995 och tillämpningsföreskrifter bör fastställas. Denna ordning grundar sig på att kommissionen fördelar de tillgängliga kvantiteterna mellan de traditionella aktö- rerna (första delen) och de aktörer som är engagerade i handeln med nötkreatur (andra delen). Det bör fastställas att den första delen fördelas mellan dels de traditionella importörerna, i proportion till de djur som importerats under samma slags kvot från den 1 juli 1992 till den 30 juni 1995, och dels mellan de traditionella importörerna i de nya medlemsstaterna. Vid fördelningen av den andra HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. delen, bör man, för att undvika spekulation och med tanke på importens slutliga bestämmelse, beakta såsom referensmängder de mängder som har en viss storlek och som är representativa för handeln med tredje land. De importerade djuren bör för alla aktörer i de nya medlems- staterna härröra från länder som enligt importåret anses som tredje land för dessa aktörer. Om inget annat föreskrivs i denna förordning skall kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut- fastställelselicenser — för - jordbruksprodukter (?), - senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 (3, och kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (') tillämpas på importlicenser som utfärdas enligt den här förord- ningen. I artikel 82 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ("), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, fastställs att varor som övergår till fri omsättning till en nedsatt tullsats med hänvisning till deras särskilda slutanvändning skall stå under tullens övervakning. En kontroll skall utföras för att säkerställa att de importerade djuren inte slaktas under en viss period. En säkerhet bör ställas för att garantera att dessa djur inte slaktas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. Artikel 1 1. — För perioden 1 juli 1995—31 december 1995 skall följande tullkvot öppnas för djur med ursprung i de tredje länder som anges i bilaga I: (') EGT nr L 223, 20.9.1995, s. 29. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. () EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35. (') EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.