21.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 115/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet Ärende COMP/E-1/36.212 - Självkopierande papper (delgivet med nr K(2001) 4573) (Endast de engelska, franska, tyska och spanska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2004/337/EG) INNEHÅLLSFÖRTECKNING Sida 1. DEL I — SAKFÖRHÅLLANDEN .oseeerereerrrrrsessssssseer rrrr rr sesr sss sss s see e esea 3 1.1 Sammanfattning av överträdelsef ...sseossesesreeereerereeerreeeree rrrr rrr rrrr sesr ssa 3 1.2 - Branschen för självkopierande Papper ...sssseeeeereererereesesereee rrrr rrrr s see sesa 4 1.2.1 Produkten sososeeeereesrereerreeee eeer rrrr rrrr rrrr r rrrr rrr sr rrr tsesa 4 1.2.2 Marknaden för självkopierande Papper ..sssseoeeeeerreesereerererese sss ses eeea 6 1.2.2.1 Utbud sososeerrrreeerrerr rrrr rrrr r rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rr sss 6 1.2.2.2 — Efterfråganl sosooes eeer rrrr rrrr rrrr rrrr rrr rrrr rrr rrrr tsss sss 7 1.2.2.3 — Utveckling av utbud och efterfrågan i Västeuropa 1990-1996 .. ............... 8 1.2.2.4 - Handeln mellan medlemsstaterna ...ssosereerrerrseserrer err sssr sss esea 9 1.2.3 Tillverkate soooeeeeereesre rrrr e rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrr rrrr ss sss 9 1.2.3.1 - Arjo Wiggins Appleton sssooeeeeerererrrrerrer rrrr rrr rrrr sss sssa 9 1.2.3.2 Binda sooooesseeereereesrereerr rrrr eeer rrrr rrrr rrr rrrr tsss sssa 9 1.2.3.3 CAIS eeer ereeeee err err eeer rrrr rrrr rrr rrrr rrrr rrrr rrr ts 10 1.2.3.4 COpigraph soooseseesereeerreeseereeer rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrr sssa 10 1.2.3.5 DiViPA so seer eeer eer rrrr eeer rrrr rrrr rrrr rrr rrrr rrrr rrr tts 10 1.2.3.6 Koehler sososeeeerererrere rrr rrrr err rrrr rrrr rrr rrrr sr sss sss 10 1.2.3.7 "MOUgZCOt soreeeeeeerrereeee err rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr k ts 10 1.2.3.8 SAPpPi moseeeeeeereree rrrr rrrr rrrr rrr rrr rrrr rrrr rrrr rrrra 10 1.2.3.9 StOfd eeer eeer eeer rrrr eeer rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrrr rrr k ts 11