03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 89 392R3519 Nr L 355/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3519/92 av den 4 december 1992 om vissa tillämpningsföreskrifter för tilläggen till det särskilda bidraget för nötköttsproducenter och till bidraget för hållande av am- och dikobesättningar på Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs särskilda åtgär- der rörande jordbruksproduktionen på Kanarieöarna. Dessa åtgärder inbegriper tillägg till det särskilda bidra- get för nötkreatur av hankön och till bidraget för hållande av am- och dikobesättningar som är fastställt i gemenskapens lagstiftning. I syfte att förenkla admini- strationen bör beslut fattas om att dessa tillägg skall beviljas i samband med att ansökningarna i enlighet med denna bidragsordning lämnas in. Enligt förordning (EEG) nr 1601/92 skall de särskilda åtgärderna tillämpas från och med den 1 juli 1992. Beslut bör därför fattas om att tillämpningsföreskrifterna skall gälla från detta datum. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Der tillägg till det särskilda bidraget för nötkreatur av hankön som avses i artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall beviljas på grundval av ansökningarna om det särskilda bidraget för nötkreatursproducenter. 2. Dert tillägg till bidraget för hållande av am- och dikobesättningar som avses i artikel 10.3 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall beviljas på grundval av ansök- ningarna om bidrag för hållande av am- och dikobesätt- ningar. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 1992. (!) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen