L 57/6 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 189/2007 av den 23 februari 2007 om avskaffande av importtullen för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2006/07 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.1 c och artikel 40.1 e led i, och av följande skäl: (1) — I artikel 26.3 i förordning (EG) nr 318/2006 anges att kommissionen, för att säkerställa den nödvändiga försörj- ningen för tillverkning av de produkter som avses i arti- kel 13.2 i den förordningen, helt eller delvis får avskaffa importtullarna för vissa kvantiteter av socker. (2) — För att säkerställa den sockerförsörjning som krävs för tillverkningen av de produkter som avses i artikel 13.2 i förordning (EG) nr 318/2006 bör gemenskapen helt av- skaffa importtullen på industrisocker för sådan produk- tion under regleringsåret 2006/07. (3) — Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (?) skall tillämpas utan att det påver- kar tillämpningen av eventuella tilläggsvillkor eller un- dantag i sektorslagstiftning. För att säkra en kontinuerlig försörjning av gemenskapsmarknaden är det lämpligt att behålla de ansökningsperioder som anges i kommissio- nens förordning (EG) nr 950/2006 av den 28 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 för import och raffinering av (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2011/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 1). (2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. produkter från sockersektorn inom ramen för vissa tull- kvoter och förmånsavtal (?) och att bevilja undantag från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006. (4) — För att förenkla förvaltningen och för att säkra att de importerade kvantiteterna följs upp och kontrolleras bör giltighetstiden för de importlicenser för socker som omfattas av befrielsen från importtull inte sträcka sig längre än till utgången av regleringsåret 2006/07 och importlicenserna bör endast beviljas industrisockeranvän- dare. Användarna av industrisocker bedriver inte alltid handel med tredjeland varför det bör göras undantag från artikel 5 i förordning (EG) nr 1301/2006. (5) — Bestämmelserna om kontroll av användningen av indust- riråvarorna och om bearbetarnas skyldigheter i kommis- sionens förordning (EG) nr 967/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna (') bör tillämpas på de kvantiteter som impor- teras inom ramen för denna förordning. (6) — Förvaltningskommittén för socker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avskaffande av importtull 1. - Under regleringsåret 2006/07 skall importtullen på vit- socker enligt KN-nummer 1701 99 10 avskaffas avseende en kvantitet på 200 000 ton. 2. — Det socker som importeras inom ramen för denna förord- ning skall användas direkt för framställning av de produkter som anges i bilagan till förordning (EG) nr 967/2006. () EUT L 178, 1.7.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2031/2006 (EUT L 414, 30.12.2006, s. 43). (') EUT L 176, 30.6.2006, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52).