Nr L 280/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2698/95 av den 22 november 1995 om införande av regiåtrering av viss import av ferrokiselmangan med ursprung i Sydafrika : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördråget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (?), särskilt artiklarna 10.5 och 14.5 i denna, efter samråd med Rådgivånde kommittén, och med beaktande av följande: I. BAKGRUND (1) Den 19 december 1994 införde kommissionen genom förordning (EG) nr 3119/94 () en preli- minär antidumpningstull på import av ferrokisel- mangan med ursprung i Ryssland, Ukraina, Brasi- lien och Sydafrika. (23 — Den 26 juli 1995 godtog kommissionen genom beslut 95/418/EG (') ett åtagande som erbjudits av bl.aa. den sydafrikanska producenten Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited och avslutade därmed undersökningen för detta företags del. . (3) Den 6 oktober 1995 införde rådet genom förord- ning (EG) nr 2413/95 () en slutgiltig antidump- ningstull på import av ferrokiselmangan med ursprung i Ryssland, Ukraina, Brasilien och Syd- afrika. Enligt den förordningen skall inte tillämpas på import av ferrokiselmangan som produceras och ” exporteras av bla. Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited på grundval av ett åtagande som godtagits av kommissionen. (4) — Genom ett brev till kommissionen omedelbart innan förordning (EG) nr 2413/95 antogs, återtog Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited emellertid sitt åtagande. Följaktligen framläggs ett förslag till rådet om ändring av förordning (EG) nr 2413/95 och införande av en slutgiltig antidump- ningstull på import av ferrokiselmangan som produceras och exporteras av detta företag. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1. () EGT nr.L 330, 21.12.1994, s. 15. (') EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 56. () EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 1. II. REGISTRERING AV IMPORT A. Grunder för åtgärder (5) — Mot bakgrund av de omständigheter som beskrivs ovan anses det lämpligt att import av ferrokisel- mangan som produceras och exporteras av Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited underkastas registrering enligt artikel 10.5 i kombi- nation med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 3283/94 i avvaktan på att rådet skall fatta ett beslut om införande av en slutgiltig antidumpningstull på sådan import. Detta kommer att säkerställa att tull kan tas ut retroaktivt från och med den dag då . denna förordning träder i kraft, ifall rådet skulle besluta att införa en slutgiltig antidumpningstull på importen i fråga. Storleken på eventuella framtida betalningsförpliktelser kan dock inte uppskattas i detta skede av förfarandet. | B. Import som skall registreras (6) — Den import som skall underkastas registrering är import av ferrokiselmangan som omfattas - av KN-nummer 720230 00, med ursprung i Syd- afrika, producerad och exporterad av Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited (TARIC- tilläggsnummer 8874). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. . Artikel 1 Import av ferrokiselmangan som omfattas av KN- nummer 7202 30 00, med ursprung i Sydafrika, produ- cerad och exporterad av Highveld Steel and Vanadium Corporation Limited (TARIC-tilläggsnhummer 8874), skall registreras enligt artikel 14.5 i förordning (EG) nr 3283/ 94. Åm'kel 2 Tullmyndigheiema anmodas, i enlighet med artikel 14.5 i förordning (EG) nr 3283/94, att vidta lämpliga åtgärder för ” att registrera den import som fastställs i artikel 1. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. . Den skall upphöra att gälla antingen nio månader efter dagen för ikraftträdandet eller samma däg som en förord- ning från rådet om ändring av förordning (EG) nr 2413/ 95, genom införande av en slutgiltig antidumpningstull på import som avses i artikel 1, träder i kraft, beroende på. vilket som inträffar först.