182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 02 394D0809 Nr L 330/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.12.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 november 1994 om ändring av beslut 85/593/Euratom om omorganisation av gemensamma forskningscentret (GFC) (94/809/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artiklarna 8 och 131 andra stycket i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens beslut 85/593/Euratom av den 20 november 1985 om omorganisation av Gemensamma forskningscentret (GFC) (!), senast ändrat genom beslut 93/95/Euratom (2), fick Gemensamma forskningscentret (GFC) en struktur som är lämplig för de uppgifter som det tilldelats. Kommissionen beslutar om befogenheterna för GFC:s styrelse, särskilt vad avser de särskilda forskningspro- gram som genomförs av GFC. En vetenskaplig och industriell rådgivningsgrupp bör inrättas för att råda GFC:s styrelse och generaldirektör om utvecklingen inom vetenskap och teknik. Beslut 85/593/Euratom bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Beslut 85/593/Euratom ändras på följande sätt: 1. Följande strecksats skall läggas till i artikel 2: ”>- Vetenskapliga och industriella rådgivnings- gruppen.” (!) EGT nr L 373, 31.12.1985, s. 6. (?) EGT nr L 37, 13.2.1993, s. 44. 2. Artikel 4 skall ersättas med följande text: ”Artikel 4 1. En styrelse för GFC skall inrättas. Den skall bestå av följande ledamöter: a) En företrädare på hög nivå från varje medlems- stat, som utnämns av kommissionen på grundval av förslag från myndigheterna i staten i fråga. b) En ordförande som väljs av de företrädare för medlemsstaterna som avses i punkt a. Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år och mandattiden skall kunna förlängas. 2. - Styrelsen skall bistå generaldirektören och avge yttranden som skall överlämnas till kommissionen i frågor rörande — GFC:s roll i samband med gemenskapens forsk- ningsoch utvecklingsstrategi, — Den teknisk-vetenskapliga och ekonomiska för- valtningen och utförandet av de uppgifter som tilldelats forskningscentret. I frågor som delegerats till generaldirektören av kommissionen och, särskilt för alla frågor rörande styrelsen, skall generaldirektören begära styrelsens yttrande över sina förslag innan de genomförs.