L 341/24 Europeiska unionens officiella tidning 17.11.2004 RÅDETS BESLUT av den 26 juli 2004 om utnämning av en tysk ordinarie ledamot och en tysk suppleant i Regionkommittén (2004/769/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta, med beaktande av den tyska regeringens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet antog den 22 januari 2002 (!) beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén. (2) — En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Axel ENDLEINS avgång, vilket meddelades rådet den 7 juli 2004, och en plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Peter WINTER föreslås som ordinarie ledamot. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Till ledamöter i Regionkommittén utnämns a) som ordinarie ledamot Peter WINTER Landrat Kreis Saarlouis som ersättare för Axel ENDLEIN b) som suppleant Helmut JAHN Landrat som ersättare för Peter WINTER under återstoden av mandatperioderna, dvs. till och med den 25 januari 2006. Utfärdat i Bryssel den 26 juli 2004. På rådets vägnar B. R. BOT Ordförande (!) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.