L 313/16 Europeiska unionens officiella tidning 12.10.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/ 103/EG av den 7 oktober 2004 om identitets- och växtskyddskontroller av växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till rådets direktiv 2000/29/EG, vilka får utföras på en annan plats än den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten, och om fastställande av villkoren för dessa kontroller EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 13c.2 d och 13c.2 e samt artikel 13c.4 fjärde och femte stycket i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG bör växter, växtprodukter och andra föremål som anges i del B i bilaga V till direktivet och som kommer från tredjeländer i princip genomgå identitets- och växtskyddskontroller på den ort där de förs in i gemenskapen eller på en plats i närheten. (2) — När det gäller transitering av icke-gemenskapsvaror får dessa identitets- och växtskyddskontroller även utföras i lokaler som tillhör det officiella organet på bestämmel- seorten eller på någon annan plats i närheten. I en del andra fall får dessa kontroller utföras på bestämmelseor- ten, till exempel en produktionsort, om det tillhandahålls särskilda garantier och dokument för transporten av växterna, växtprodukterna eller de andra föremålen. (3) - Det måste fastställas i vilka fall identitets- och växt- skyddskontrollerna får utföras på bestämmelseorten. (4) — För att säkerställa att det inte finns någon fara för sprid- ning av skadegörare under transporten bör det fastställas vilka bestämmelser som skall gälla eller vilka särskilda garantier och dokument som skall tillhandahållas för transporten. (5) — Minimivillkor för utförandet av identitets- och växt- skyddskontrollerna bör fastställas, både när det gäller de tekniska krav som ställs på de ansvariga officiella organ som har hand om kontrollen på bestämmelseor- terna, och de resurser och verktyg och den utrustning som de ansvariga officiella organen behöver för att utföra identitets- och växtskyddskontrollerna. (6) - Närmare bestämmelser om samarbetet mellan de offici- ella ansvariga organen och tullkontoren måste fastställas, bland annat om mallarna för de dokument som skall (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/70/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 97). användas i detta samarbete, hur dessa dokument skall vidarebefordras och hur informationen skall utbytas. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Detta direktiv gäller växter, växtprodukter och andra före- mål som kommer från tredjeländer och som anges i del B i bilaga V till direktiv 2000/29/EG (nedan kallade ”de berörda produkterna”). I de fall och under de förutsättningar som anges i detta direktiv får medlemsstaterna fastställa att de kontroller av de berörda produkterna som avses i artikel 13a.1 b ii och 13a.1 b iii i direktiv 2000/29/EG får utföras på en annan plats. När det gäller transitering av icke-gemenskapsvaror som avses i ar- tikel 13c.2 c i direktiv 2000/29/EG får kontrollen utföras i lokaler som tillhör det officiella organet på bestämmelseorten eller på någon annan plats i närheten, om de villkor som anges i punkt 2 uppfylls. I de fall som avses i artikel 13c.2 d i direktiv 2000/29/EG får kontrollen ske på bestämmelseorten, till exem- pel en produktionsort, om de villkor som anges i punkt 2 uppfylls. 2. - Med de villkor som nämns i punkt 1 avses följande: a) När de officiella organen på införselorten och bestämmel- seorten bestämmer, vid behov genom överenskommelse mel- lan de ansvariga officiella organen i medlemsstaterna, att identitets- och växtskyddskontroller (nedan kallade ”kontrol- ler”) skulle kunna utföras med större noggrannhet på en annan plats än den ort där produkterna förs in i gemenska- pen eller på en plats i närheten. b) När en importör eller annan person som ansvarar för de platser eller lokaler där kontrollerna av en försändelse be- stående av de berörda produkterna skall utföras (nedan kal- lad ”den sökande”) har fått godkännande genom det förfa- rande som fastställs i artikel 2.2 att utföra kontroller på ”en godkänd kontrollplats” som — när det gäller transitering av icke-gemenskapsvaror som avses i artikel 13c.2 c i direktiv 2000/29/EG är — de lokaler som tillhör det officiella organet på be- stämmelseorten, eller