19.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 16/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 41/2008 av den 14 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1371/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater och Ryska federationen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER Genom förordning (EG) nr 1371/2005 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av kornorien- terade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål med ursprung i Amerikas förenta stater och Ryska fede- rationen (nedan kallad förordningen om slutgiltig tull). Genom beslut 2005/622/EG (?) godtog kommissionen åtaganden som gjorts av två samarbetande exporterande tillverkare som hade ålagts en företagsspecifik tull på 31,5 » (AK Steel Corporation, Förenta staterna) respek- tive 11,5 & (Novolipetsk Iron and Steel Corporation, NLMK, Ryssland). De landsomfattande antidumpningstul- lar som tillämpas på alla andra företag utom Viz Stal, Ryssland, som omfattas av en tull på 0 2, är 37,8 4 för Förenta staterna och 11,5 4 för Ryssland. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 223, 27.8.2005, s. 1. (2) EUT L 223, 27.8.2005, s. 42. (4) B. DEN NUVARANDE UNDERSÖKNINGEN Enligt uppgifter som kommissionen förfogar över har vissa typer av kornorienterade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål, som vanligtvis har en tjocklek av högst 0,1 mm, egenskaper som andra typer av denna produkt inte har, vilket bl.a. beror på hög elektromagne- tisk effektivitet, låg vikt och låg värmeutveckling vid an- vändning. Till följd av dessa egenskaper är användningen av dessa produkter också annorlunda och de används vanligtvis i flygplan och i medicinsk utrustning. Det är därför lämpligt att se över produktdefinitionen när det gäller denna produkt. Efter det att kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén fastställt att det förelåg tillräcklig bevisning för att inleda en partiell interimsöversyn, inleddes genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning en partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen ('). Undersökningen begränsades till definitionen av den produkt som är föremål för de gäl- lande åtgärderna för att bedöma om det var nödvändigt att ändra produktomfattningen. C. PRODUKT SOM BERÖRS AV ÖVERSYNEN Den produkt som berörs av översynen är kornoriente- rade valsade platta produkter av kisellegerat elektrostål, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 7225 11 00 (med en bredd av minst 600 mm) och KN-nummer 7226 11 00 (vars bredd understiger 600 mm). Dessa KN-nummer nämns endast upplysningsvis. Kornorienterade elektroplåtar framställs av olika tjocka varmvalsade ringar eller rullar av kisellegerat stål, vilkas kristallkorn är riktade åt samma håll, vilket gör den mag- netiska konduktiviteten mycket effektiv. Bristande magne- tisk ledningsförmåga kallas ”järnförlust” och är den främsta indikatorn på produktens kvalitet. (£) EUT C 254, 20.10.2006, s. 10.