25.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 272/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2357/2000 av den 24 oktober 2000 om ändring av förordning (EG) nr 174/1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 31.14 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 5.1, i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (?) som träder i kraft den 1 oktober 2000, kommer från och med detta datum möjligheten att använda exportlicenser med förutfastställelse av bidraget för leveranser till försvarsmakten, som avses i artikel 36.1c, i kommissionens förordning (EG) nr 800/ 1999 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1557/ 2000 (?), att försvinna. Med tanke på dessa leveransers ekonomiska betydelse för marknaden för mjölk, bör avsteg göras från artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1291/ 2000 och möjligheten att förutfastställa bidrag för nämnda leveranser av mjölkprodukter bör omedelbart återställas. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 ('), skall följande stycke läggas till efter första stycket: ”Exportlicensen med förutfastställelse av bidraget kan emel- lertid, genom undantag från första stycket, användas för att ge bidrag till sådan export av mjölkprodukter som avses i artikel 36.1 c, i förordning (EG) nr 800/1999.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. (') EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. (") EGT L 179, 18.7.2000, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (£) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8.