144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394D0816 24.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 337/87 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 1994 om ändring av beslut 93/452/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG vad avser växter av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan (94/816/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till medlemsstaterna och mot att de sprids inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 94/13/EG(2), särskilt artikel 14.1 i detta, med beaktande av den begäran som framställts av Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, MNederländerna, Portugal och Förenade kungariket, och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får växter av Chamaecyparis Spach, Janiperus L. och Pinus L., med undantag av frukter och frö, med ursprung i icke-europeiska länder i princip inte föras in i gemenskapen. Genom <:kommissionens beslut 93/452/EEG0(2) <ges bemyndigande att göra undantag för växter av Chamaecyparis Spach, Janiperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan under en bestämd tid, under förutsättning att vissa förbättrade tekniska villkor uppfylls. I beslut 93/452/EEG fastställs att bemyndigandet gäller till och med den 31 december 1994 i fråga om växter av Pinus och Chamaecyparis och till och med den 31 mars 1994 för växter av Juniperus. Det har inte tillkommit någon information som ger anledning att ändra de tekniska villkoren. De förhållanden som berättigar bemyndigandet har inte ändrats. (!) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (2) EGT nr L 92, 9.4.1994, s. 27. (C) EGT nr L 210, 21.8.1993, s. 29. Bemyndigandet bör därför fortsätta att gälla under yt- terligare en begränsad period. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för fytosanitära frågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Beslut 93/452/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2 h fjärde strecksatsen skall <93/452/EEG” ersättas med ”94/816/EG”. 2. I artikel 3 skall "den 31 december 1994” ersättas med "den 31 december 1996”. 3. Iartikel3 skall orden "från och med den 1 november 1993 till och med den 31 mars 1994” ersättas med "från och med den 1 december 1994 till och med den 31 mars 1995 och från och med den 1 november 1995 till och med den 31 mars 1996”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen