44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0322 Nr L 41/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 12.2.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 322/94 av den 11 februari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter av får inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 363/93(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och med beakuande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1481/860(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 76/93(t), innehåller regler för fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och regler för registrering av priser på vissa andra slaktkroppskvaliteter av får inom gemenskapen. De koefficienter som används för att beräkna priset på slaktkroppar av får på gemenskapens representativa marknader bör anpassas mot bakgrund av tillgängliga siffror för fårproduktionen. I Danmark, Tyskland och Nordirland bör noteringsplatserna och de fastställda koefficienterna ändras för att ta hänsyn till tendensen för de kvantiteter som kommer ut på dessa marknader. I Tyskland bör kategorin ”Mastlammfleisch” ersättas av kategorin ”Lammfleisch” som är mer representativ för produktionen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1481/86 ändras på följande sätt: 1. Bilaga 1 skall ersättas med bilaga 1 till denna förordning. 2. I bilaga 2 skall punkterna B1, C och L1 ersättas med bilaga 2 till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 14 februari 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 februari 1994. (!) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 130, 16.5.1986, s. 12. () EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 6. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen