18.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 190/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juli 2008 om ändring av beslut 2000/572/EG om fastställande av villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för import av köttberedningar till gemenskapen från tredjeland [delgivet med nr K(2008) 33011 (Text av betydelse för EES) (2008/592/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 decem- ber 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), särskilt artik- larna 8.1, 8.4, 9.2 b och 9.4 b och c, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshy- gien (?), särskilt artikel 12, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 9, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 854/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av offentlig kontroll av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel ('), särskilt artikel 16, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2000/572/EG (”) fastställs villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg för im- port av köttberedningar till gemenskapen från tredjelän- der. (!) EGT L 18, 23.1.2002, s. 11. (?) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3. () EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1243/2007 (EUT L 281, 25.10.2007, s. 8). () EUT L 139, 30.4.2004, s. 206. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 83. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). () EGT L 240, 23.9.2000, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/437/EG (EUT L 154, 30.4.2004, s. 65. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 52). (2) — Med anledning av att förordningarna (EG) nr 852/2004, (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 samt kommis- sionens förordning (EG) nr 2075/2005 av den 5 decem- ber 2005 om fastställande av särskilda bestämmelser för offentlig kontroll av trikiner i kött (5) trätt i kraft, är det nödvändigt att ändra och uppdatera gemenskapens folk- hälsovillkor och intygskrav för import av köttberedningar till gemenskapen för att införa korrekta hänvisningar till de nya föreskrifterna. (3) — Traces (Trade Control and Expert System) är ett integrerat veterinärdatasystem som infördes genom kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrift- tagande av systemet Traces och om ändring av beslut 92/486/EEG (7). Standardiseringen av hälsointyg är ound- gänglig för en effektiv databehandling av intygen inom Tracessystemet. (4 — Enligt kommissionens beslut 2007/240/EG av den 16 april 2007 om nya veterinärintyg för införsel av le- vande djur, sperma, embryon, ägg och animaliska pro- dukter i gemenskapen enligt besluten 79/542/EEG, 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG, 93/197/EEG, 95/328/EG, 96/333/EG, 96/539/EG, 96/540/EG, 2000/572/EG, 2000/585/EG, 2000/666/EG, 2002/613/EG, 2003/56/EG, 2003/779/EG, 2003/804/EG, 2003/858/EG, 2003/863/EG 2003/881/EG, 2004/407/EG, 2004/438/EG, 2004/595/EG, 2004/639/EG och 2006/168/EG (5) ska de olika veterinär- och hälsointyg som enligt gemen- skapslagstiftningen krävs för införsel av levande djur, sperma, embryon, ägg och animaliska produkter till ge- menskapen samt intygen för transitering av animaliska produkter genom gemenskapen utformas i enlighet med standardförlagorna för veterinärintyg i bilaga I till det beslutet. (5) — Sålunda bör intygsförlagorna i bilagorna II och II till beslut 2000/572/EG ersättas med nya förlagor för att anpassa dem till Traces. () EUT L 338, 22.12.2005, s. 60. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1245/2007 (EUT L 281, 25.10.2007, s. 19). (") EUT L 94, 31.3.2004, s. 63. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/515/EG (EUT L 187, 19.7.2005, s. 29). (3) EUT L 104, 21.4.2007, s. 37.