L 52/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.2.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 350/2001 av den 21 februari 2001 om upphävande av förordning (EG) nr 123/98 om förvaltning av importtak för färska och bearbe- tade surkörsbär med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 77/98 av den 9 januari 1998 om vissa tillämpningsföreskrifter för samarbetsav- talet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (!), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets beslut 2000/778/EG av den 20 november 2000 om ingående av en skriftväxling mellan Euro- peiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedo- nien om tillfälligt upphävande av avdelning II om handelsbe- stämmelser och handelsrelaterade bestämmelser i samarbetsav- talet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien (?), och av följande skäl: (1) — I ovannämnda skriftväxling anges dels att rådets förord- ning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens = stabiliserings- och = associeringsprocess (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2563/2000 ('), inne- håller bestämmelser som, från och med ikraftträdandet av den senare förordningen, reglerar handelsutbytet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, dels att avdelning II om handelsbestämmelser och handelsrelaterade bestäm- melser i samarbetsavtalet mellan Europeiska gemen- skapen och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, upphör att gälla samma datum. (2) — Förordning (EG) nr 2563/2000 trädde i kraft den 1 december 2000. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 123/98 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1370/1999 (), inne- håller bestämmelser om förvaltning av de importtak för surkörsbär som fastställs i avdelning II i ovannämnda samarbetsavtal. Förordning (EG) nr 123/98 bör därför upphävas från och med den 1 december 2000. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 123/98 upphör att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 februari 2001. , 14.1.1998, s. 1. 09, 9.12.2000, s. 29. 40, 23.9.2000, s. 1. 95, 23.11.2000, s. 1. o er br ANNA S000 RRr N N AI 00 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 11, 17.1.1998, s. 17. (5) EGT L 162, 26.6.1999, s. 42.