29.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 132/11 RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 april 2009 om fastställande, i enlighet med artikel 104.8 i fördraget, av om Förenade kungariket har vidtagit effektiva åtgärder för att efterkomma rådets rekommendation av den 8 juli 2008 enligt artikel 104.7 (2009/409/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.8, med beaktande av kommissionens rekommendation, och av följande skäl: Enligt artikel 104 i fördraget ska medlemsstaterna und- vika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser. Enligt punkt 5 i protokollet om vissa bestämmelser an- gående Förenade konungariket Storbritannien och Nor- dirland gäller skyldigheten enligt artikel 104.1 i fördraget om att undvika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser för Förenade kungariket endast om det går över till den tredje etappen av den ekonomiska och monetära unionen (!). Eftersom Förenade kungariket be- finner sig i den andra etappen av den ekonomiska och monetära unionen, ska det enligt artikel 116.4 i fördraget sträva efter att undvika alltför stora underskott. Stabilitets- och tillväxtpakten syftar till att genom sunda offentliga finanser stärka förutsättningarna för prisstabi- litet och stark hållbar tillväxt som kan bidra till ökad sysselsättning. Stabilitets- och tillväxtpakten omfattar rå- dets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av för- farandet vid alltför stora underskott (?), som antogs i syfte att främja en snabb korrigering av alltför stora un- derskott i de offentliga finanserna. Pakten ändrades 2003 för att stärka dess effektivitet och ekonomiska underbyggnad samt för att säkerställa de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet. Syftet var särskilt att hela den ekonomiska och finanspolitiska bak- grunden ska beaktas under hela förfarandet vid alltför stora underskott. Därigenom blir pakten ett ramverk till stöd för politiska åtgärder för att snabbt återgå till sunda offentliga finanser, samtidigt som den ekonomiska situ- ationen beaktas. Genom beslut 2008/713/EG (?) fastslog rådet att det i enlighet med artikel 104.6 förelåg ett alltför stort under- skott i Förenade kungariket. I enlighet med artikel 104.7 i fördraget och artikel 3.4 rådets förordning (EG) nr 1467/97 antog rådet den 8 juli 2008 på rekommendation av kommissionen också en rekommendation (') till de brittiska myndigheterna om att snarast få situationen med ett alltför stort underskott att upphöra, genom att minska underskottet i den offent- liga sektorns finanser under 3 26 av BNP på ett trovärdigt och varaktigt sätt. I detta syfte rekommenderade rådet myndigheterna att säkerställa en strukturell förbättring på minst 0,5 20 av BNP år 2009/10 och fastställde att den brittiska regeringen skulle vidta effektiva åtgärder senast den 8 januari 2008. Bedömningen av de brittiska åtgärderna för att korrigera det alltför stora underskottet senast år 2009/10, i enlig- het med rådets rekommendation enligt artikel 104.7, ut- mynnar i följande slutsatser: (!) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.d&duri = Celex: 12006E/PRO/25:EN:HTML (2) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. (3) EUT L 238, 5.9.2008, s. 5. (") http://ec.europa.eu/economy finance/publications/publication 12926 en.pdf