L 24/44 Europeiska unionens officiella tidning 29.1.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 148/2004 av den 28 januari 2004 om i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under januari 2004 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i förordning (EG) nr 1279/98 för Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Bulgarien och Rumänien kan godkännas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) - De kvantiteter produkter från nötköttssektorn med DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- nader för nötkött ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1279/98 av den 19 juni 1998 om fastställande av tillämpningsföresk- rifter för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/299/EG, 2003/18/EG, 2003/263/EG och 2003/285/EG för Bulgarien, Tjeckien, Slova- kien, Rumänien, Polen och Ungern (?), särskilt artikel 4.4 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2340/ 2003 av den 29 december 2003 om undantag för 2004 från förordning (EG) nr 1279/98 om fastställande av tillämpnings- föreskrifter för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i rådets beslut 2003/286/EG, 2003/298/EG, 2003/299/EG, 2003/18/ EG, 2003/263/EG och 2003/285/EG för Bulgarien, Tjeckien, Slovakien, Rumänien, Polen och Ungern ('), särskilt artikel 1.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I artiklarna 1 och 2 i förordning (EG) nr 1279/98 fastställs de kvantiteter produkter från nötköttssektorn med ursprung i Polen, Ungern, Tjeckien, Slovakien, Rumänen och Bulgarien som får importeras på särskilda villkor under perioden 1 januari-30 juni 2004. Genom undantag från artikel 2 första stycket i förordning (EG) nr 1279/98 delas i artikel 1 i förordning (EG) nr 2340/ 2003 om undantag för 2004 från förordning (EG) nr 1279/1998 dessa kvantiteter upp på två perioder, varav en för perioden 1 januari-30 april 2004. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (") EGT L 176, 20.6.1998, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1144/2003 (EUT L 160, 28.6.2003, s. 44.). () EUT L 346, 31.12.2003, s. 31. ursprung i Bulgarien, Rumänien, Slovakien, Tjeckien och Ungern som omfattas av ansökningar om importlicens är sådana att ansökningarna kan godkännas. (3) - De kvantiteter nötköttsprodukter med ursprung i Polen överstiger de tillgängliga kvantiteterna och bör därför minskas proportionerligt i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EG) nr 1279/98. (4) — De licensansökningar som lämnats in för perioden 1 januari-30 april 2004 för nötköttsprodukter från Bulga- rien och Rumänien avser kvantiteter som är mindre än de som finns tillgängliga. Följaktligen bör det för varje kvot fastställas den tillgängliga kvantiteten för perioden 1 maj-30 juni 2004 och i enlighet med artikel 1.2 andra stycket i förordning (EG) nr 2340/2003 bör då de kvan- titeter som återstår från den gångna perioden beaktas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Alla ansökningar om importlicens som lämnats in för perioden 1 januari-30 april 2003 inom ramen för de kvoter som avses i förordning (EG) nr 1279/98 skall beviljas upp till följande kvantiteter: a) 100 h av de begärda kvantiterna för produkter med KN- nummer 0201 och 0202 med ursprung i Bulgarien, Rumä- nien, Slovakien, Tjeckien och Ungern. b) 100 4 av de begärda kvantiteterna för produkter med KN- nummer 1602 50 med ursprung i Rumänien. c) 0,45080 4 av de begärda kvantiteterna för produkter med KN-nummer 0201 och 0202 med ursprung i Polen.