L 189/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.7.2002 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/49/EG av den 25 juni 2002 om bedömning och hantering av omgivningsbuller EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (7), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), på grundval av det gemensamma utkast som godkändes av förlik- ningskommittén den 8 april 2002, och av följande skäl: (1) — Det ingår i gemenskapspolitiken att uppnå en hög hälso- och miljöskyddsnivå, och ett av målen är skydd mot buller. I grönboken om framtida bullerpolitik behandlar kommissionen omgivningsbuller som ett av de viktigaste miljöproblemen i Europa. (2) — I sin resolution av den 10 juni 1997 () om kommissio- nens grönbok, uttryckte Europaparlamentet sitt stöd för grönboken, förordade att särskilda åtgärder och initiativ skulle fastställas i ett direktiv om minskning av omgiv- ningsbuller samt noterade bristen på tillförlitliga och jämförbara uppgifter om  situationen för de olika bullerkällorna. (3) — Ett gemensamt bullermått och en gemensam metod för att beräkna och mäta buller runt flygplatser fastställs i kommissionens meddelande av den 1 december 1999 om luftfarten och miljön. Detta meddelande har beaktats i bestämmelserna i detta direktiv. (4) — Vissa kategorier av buller från produkter omfattas redan av gemenskapslagstiftning, t.ex. rådets direktiv 70/157/ EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudnivå och 1 (') EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 251. (2) EGT C 116, 20.4.2001, s. 48. () EGT C 148, 18.5.2001, s. 7. (') Europaparlamentets yttrande av den 14 december 2000 (EGT C 232, 17.8.2001, s. 305), rådets gemensamma ståndpunkt av den 7 juni 2001 (EGT C 297, 23.10.2001, s. 49) och Europaparlamentets beslut av den 3 oktober 2001 (EGT C 87 E, 11.4.2002, s. 118). Europaparlamentets beslut av den 15 maj 2002 och rådets beslut av den 21 maj 2002. () EGT C 200, 30.6.1997, s. 28. avgassystemet för motorfordon (), rådets direktiv 77/ 311/EEG av den 29 mars 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bullernivån på förarplatsen i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer (”), rådets direktiv 80/51/EEG av den 20 december 1979 om begränsning av buller från under- ljudsluftfartyg (?) med kompletterande direktiv, rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkän- nande av två- och trehjuliga motorfordon (?) samt Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2000/14/EG av den 8 maj 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om buller i miljön från utrustning som är avsedd att användas utomhus ('”). (5) — Detta direktiv bör bland annat ge en grund för utveck- ling och komplettering av mnuvarande gemenskaps- åtgärder när det gäller buller som härrör från större källor, i synnerhet väg- och järnvägsfordon och infras- truktur, flygplan, utrustning som används utomhus och industriell utrustning samt mobila maskiner, och för att utveckla ytterligare åtgärder på kort, medellång och lång sikt. (6) — Vissa kategorier av buller, t.ex. buller inuti transport- medel och buller från hushållsaktiviteter, bör inte omfattas av detta direktiv. (7) — I överensstämmelse med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget kan fördragets mål avseende en hög nivå i fråga om miljö- och hälsoskydd bättre uppnås genom att medlemsstaternas insats kompletteras med en gemens- kapsinsats för att uppnå en gemensam uppfattning om bullerproblemet. Uppgifter om omgivningsbullernivåer bör därför samlas in, sammanställas och rapporteras i enlighet med jämförbara kriterier. Detta förutsätter användning av harmoniserade mått och bedömningsme- toder samt kriterier för bullerkartläggning. Sådana krite- rier och metoder kan bäst fastställas av gemenskapen. (') EGT L 42, 23.2.1970, s. 16. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/101/EG (EGT L 334, 28.12.1999, s. 41). (") EGT L 105, 28.4.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 97/54/EG (EGT L 277, 10.10.1997, s. 24). (') EGT L 18, 24.1.1980, s. 26. Direktivet senast ändrat genom direktiv 83/206/EEG (EGT L 117, 4.5.1983, s. 15). (') EGT L 225, 10.8.1992, s. 72. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2000/7/EG (EGT L 106, 3.5.2000, s. 1). (!9) EGT L 162, 3.7.2000, s. 1.