L 334/62 Europeiska unionens officiella tidning 12.12.2008 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 maj 2008 om det statliga stöd som Frankrike har genomfört till förmån för Fonds de prévention des aléas påche och fiskeföretagen (Statligt stöd C 9/06) [delgivet med nr K(2007) 5636] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/936/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Genom uppgifter från olika källor underrättades kommis- sionen om att det sedan 2004 har funnits en fond med syftet att kompensera fiskeföretagen i Frankrike för höj- ningen av bränslepriser. Enligt dessa uppgifter hade denna Fonds de prévention des aléas péche, som är en fond för förebyggande av otrygghet i fiskerinäringen (ne- dan kallad FPAP), till uttalat syfte att på kort sikt utjämna variationerna i priset på bränsle för fiskefartyg, men i praktiken hade den lett till att företagen kunnat köpa bränsle till ett pris betydligt under marknadspriserna. Från början var det uppenbarligen meningen att fonden enbart skulle drivas med bidrag från yrkesfiskarna. Prin- cipen för fonden skulle ha varit enkel. FPAP skulle betala den del av bränslepriset som översteg ett visst referens- pris per liter och i gengäld skulle fiskeföretagen betala in bidrag till fonden när bränslepriset gått ned under detta referenspris. På så vis skulle en balans ha skapats i sys- temets finansiering, utan hjälp av statliga stöd. Eftersom priserna på bränslemarknaden dock hela tiden låg betydligt högre än det fastställda referenspriset antog kommissionen att FPAP endast hade kunnat drivas med hjälp av ekonomiskt stöd från staten och att detta eko- nomiska stöd utgjorde ett statligt stöd enligt artikel 87 i EG-fördraget. Den 25 augusti 2005 bad kommissionen Frankrike att senast den 5 september 2005 meddela om specifika åt- gärder antagits eller övervägdes av staten för att hantera höjningen av bränslepriserna. Kommissionen påpekade bland annat att om dessa åtgärder inbegrep statliga stöd, måste de anmälas till kommissionen enligt arti- kel 88.3 i fördraget. Då inget svar inkom begärde kommissionen, i enlighet med artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för arti- kel 93 [nu artikel 88] i EG-fördraget (!), i en skrivelse av den 21 september 2005, att Frankrike inom tre veckor skulle lämna upplysningar om denna fond så att kom- missionen skulle kunna undersöka om det faktiskt rörde sig om ett statligt stöd och om detta i sådana fall var förenligt med den gemensamma marknaden. (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.