31.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 84/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 260/2009 av den 26 februari 2009 om gemensamma importregler (kodifierad version) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av rättsakterna om den gemensamma organisa- tionen av marknaderna för jordbruksprodukter och om bearbe- tade jordbruksprodukter, antagna i enlighet med artikel 308 i fördraget, särskilt de bestämmelser som medger undantag från den allmänna principen att kvantitativa restriktioner eller åtgärder med motsvarande verkan endast får ersättas med de åtgärder som anges i dessa rättsakter, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma importregler och om upphä- vande av förordning (EG) nr 518/94 (!) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Den gemensamma handelspolitiken bör bygga på enhet- liga principer. (3) - Gemenskapen har ingått avtalet om upprättandet av Världshandelsorganisationen (WTO). I bilaga IA till det avtalet finns bla. Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 och ett avtal om skyddsåtgärder. (!) EGT L 349, 31.12.1994, s. 53. (?) Se bilaga II. (4 — Avtalet om skyddsåtgärder tillgodoser behovet av att klargöra och förstärka bestämmelserna i GATT 1994, särskilt dess artikel XIX. Avtalet gör det nödvändigt att avskaffa skyddsåtgärder som strider mot dessa bestäm- melser, t.ex. frivilliga exportbegränsningar, reglering av marknadstillträde och alla liknande import- eller export- åtgärder. (5) — Avtalet om skyddsåtgärder omfattar även kol- och stål- produkter. De gemensamma importreglerna, särskilt rö- rande skyddsåtgärder, är därför tillämpliga också på dessa produkter, dock med förbehåll för eventuella åtgärder som vidtas för att genomföra avtal som särskilt avser kol- och stålprodukter. (6) — Textilvaror som omfattas av rådets förordning (EG) nr 517/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import av textilvaror från vissa tredjeländer som inte omfattas av bilaterala avtal, protokoll eller andra arran- gemang, eller av andra särskilda gemenskapsregler för import (?) får en särskild behandling på gemenskapsnivå och internationell nivå. De bör därför undantas från den här förordningens räckvidd. (7) - Medlemsstaterna bör underrätta kommissionen om varje fara som kan uppstå på grund av importens utveckling och som kan göra det nödvändigt att införa gemenskap- sövervakning eller att vidta skyddsåtgärder. (83 — I sådana fall bör kommissionen undersöka villkoren för och utvecklingen av importen, de ekonomiska och han- delsmässiga förhållandena samt de åtgärder som eventu- ellt kan behöva vidtas. () EGT L 67, 10.3.1994, s. 1.