196 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392D0447 28.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 248/69 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juli 1992 om ändring av kommissionens beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje länder beträffande vissa östeuropeiska länder (92/447/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91(2), särskilt artiklarna 21 a och 22 i detta, och med beaktande av följande: TI kommissionens beslut 91/449/EEG(2), senast ändrat genom beslut 92/426/EEG(), fastställs förlagorna till de djurhä- lsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land. Genom kommissionens beslut 92/376/EEG(5) kan det bli tillåtet att importera köttprodukter från Kroatien och Slovenien i överensstämmelse med kraven i beslut 91/449/EEG. Vilka kategorier av köttprodukter som får importeras från tredje land beror på hälsosituationen i tillverkningslandet. Vaccinering mot klassisk svinpest förekommer i Bulgarien, Kroatien, Tjeckoslovakien, Polen, Rumänien, Slovenien och de jugoslaviska republikerna Serbien, Montenegro och Makedonien. Därför får bara köttprodukter som värmebehandlats fullständigt importeras från de ovannämnda länderna. Det är nödvändigt att ändra förteckningen över länder som har til- låtelse att exportera köttprodukter till gemenskapen och även de djurhälsovillkor och veterinärintyg som fastställs i beslut 91/449/EEG. Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28. (") EGT nr L 124, 9.5.1992, s. 43. (5) EGT nr L 197, 16.7.1992, s. 70. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 91/449/EEG ändras på följande sätt: 1. Tartikel 1.2 skall sista meningen ersättas med följande: ”Vad gäller grisköttsprodukter skall medlemsstaterna til- låta import från de länder som förtecknas i andra delen av bilaga D av grisköttsprodukter som antingen a) har genomgått en värmebehandling så att en mit- temperatur på minst 70? C uppnåtts, eller b) har genomgått en behandling som består av naturlig fermentering och mognad i minst nio månader för skinkor som väger minst 5,5 kg och som har följande egenskaper: — ett aw-värde på högst 0,93, — ett pH-värde på högst 6. Det relevanta intyget skall medfölja leveransen.” 2. I del II i bilaga A skall följande ändringar göras: — Ordet ”Jugoslavien” skall ersättas med ”Jugoslaviska republikernaSerbien, Montenegrooch Makedonien”.- — Efter ordet ”Tjeckoslovakien” skall orden "(utom Slovakien när det gäller griskött)” utgå.