L 294/10 Europeiska unionens officiella tidning 11.11.2009 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 26 oktober 2009 om ingående av protokollet om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan (2009/825/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: Avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan (!), undertecknades i Bryssel den 6 december 2002. Det ingicks därefter den 31 januari 2008 i enlighet med rådets beslut 2008/143/EG av den 28 januari 2008 (?) och trädde i kraft den 1 mars 2008. Ett protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mel- lan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republi- ken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och (!) EUT L 46, 21.2.2008, s. 25. (2) EUT L 46, 21.2.2008, s. 23. Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen undertecknades i Peking den 5 september 2005 och in- gicks i enlighet med rådets beslut 2008/144/EG av den 28 januari 2008 (?). I enlighet med artikel 6.2 i 2005 års anslutningsakt (') ska Republiken Bulgarien och Rumänien ansluta sig till avtalet genom ett protokoll mellan rådet och Folkrepu- bliken Kina. Protokollet om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra si- dan (?) med anledning av Republiken Bulgariens och Ru- mäniens anslutning till Europeiska unionen underteck- nades i Bryssel den 31 mars 2009. De nödvändiga konstitutionella och institutionella för- farandena har avslutats och protokollet bör därför god- kännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet om ändring av avtalet om sjötransport mellan Eu- ropeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen godkänns härmed på Europeiska gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar. (3) EUT L 46, 21.2.2008, s. 37. (4) EUT L 157, 21.6.2005, s. 203. (7) EUT L 144, 9.6.2009, s. 21.