L 186/30 Europeiska unionens officiella tidning 15.7.2008 RÅDETS BESLUT av den 23 juni 2008 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (de sydöstra grannländerna, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Republiken Sydafrika) (kodifierad version) (2008/580/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181a i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Rådets beslut 2000/24/EG av den 22 december 1999 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska inves- teringsbanken mot förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Central- och Östeuropa, Medelhavsområ- det, Latinamerika och Asien samt Republiken Sydaf- rika) (?) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. (2) — Europeiska rådet bekräftade vid sitt möte i Madrid den 15-16 december 1995 betydelsen av Europeiska investe- ringsbanken, nedan kallad EIB, som instrument för sam- arbete mellan gemenskapen och Latinamerika och upp- manade EIB att intensifiera sin verksamhet i regionen. () Projekten bör vara av intresse för både gemenskapen och de berörda länderna. (3) — Europeiska rådet välkomnade vid sitt möte i Florens den C 21-22 juni 1996 resultaten från toppmötet Asien-Eu- ropa, som utgjorde en vändpunkt i relationerna mellan de två kontinenterna. — S — (!) Yttrandet avgivet den 19 juni 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EGT L 9, 13.1.2000, s. 24. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/174/EG (EUT L 62, 3.3.2006, s. 26). () Se bilaga I. () Europeiska rådet välkomnade vid sitt möte i Amsterdam den 16-17 juni 1997 de slutsatser som antogs vid den andra Europa-Medelhavs-konferensen i Valletta, Malta, den 15-16 april 1997 och bekräftade återigen de prin- ciper och mål som överenskommits i Barcelona 1995. Europeiska rådet inledde vid sitt möte i Luxemburg den 12-13 december 1997 processen med att utvidga unio- nen till de central- och östeuropeiska länderna samt Cyp- ern. Europeiska rådet välkomnade vid sitt möte i Cardiff den 15-16 juni 1998 Republiken Sydafrikas ansträngningar för att modernisera sin ekonomi och integrera den i världshandelssystemet. EIB håller på att slutföra de pågående utlåningsprogram- men för Central- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Asien och Latinamerika samt Republiken Sydafrika enligt beslut 97/256/EG (") samt den utlåning som styrs av protokollet om finansiellt samarbete med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien enligt beslut 98/348/EG (7). Rådet har uppmanat EIB att inleda transaktioner i Bos- nien och Hercegovina. Dessa transaktioner har fortsatt med anledning av den positiva rapport () som lagts fram enligt rådets beslut 98/729/EG (7). Rådets beslut 97/256/EG av den 14 april 1997 om beviljande av en gemenskapsgaranti för Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster vid lån till projekt utanför gemenskapen (Länderna i Cen- tral- och Östeuropa, Medelhavsområdet, Latinamerika och Asien samt Sydafrika, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt Bos- nien och Hercegovina) (EGT L 102, 19.4.1997, s. 33). Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 2666/2000 (EGT L 306, 7.12.2000, s. 1). Rådets beslut 98/348/EG av den 19 maj 1998 om att bevilja Euro- peiska investeringsbanken en gemenskapsgaranti för att täcka förlus- ter vid lån till projekt i F.d. jugoslaviska republiken Makedonien (EGT L 155, 29.5.1998, s. 53). KOM(2000) 115 slutlig (Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om genomförande av rådets beslut 98/729/EG av den 14 december 1998 om ändring av beslut 97/256/EG för att utvidga gemenskapsgarantin som beviljats Europeiska investerings- banken till att omfatta lån till projekt i Bosnien och Hercegovina). EGT L 346, 22.12.1998, s. 54.