L 365/26 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1911/2006 av den 19 december 2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Algeriet, Vitryssland, Ryssland och Ukraina till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) - Genom förordning (EG) nr 1995/2000 (?) införde rådet den 23 september 2000 slutgiltiga antidumpningsåtgär- der på import av karbamidammoniumnitratlösningar med ursprung i Algeriet, Litauen, Ryssland, Ukraina och Vitryssland. Atgärderna beträffande import av karbamid- ammoniumnitratlösningar med ursprung i Litauen upp- hörde att gälla vid Europeiska unionens utvidgning den 1 maj 2004. Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder kommer nedan att kallas ”den ursprungliga undersökningen”. (2) — Åtgärderna utgjordes av specifika tullar utom när det gällde import från en algerisk exporterande tillverkare. Från den tillverkaren godtogs ett åtagande. 2. Begäran om översyn (3) — Efter ett tillkännagivande den 17 december 2004 om att giltighetstiden för åtgärderna snart skulle löpa ut lämna- des det den 20 juni 2005 in en begäran om översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförord- ningen (?). Begäran ingavs av European Fertilizer Manu- facturers Association (EFMA) (nedan kallad ”den sökande”) såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 238, 22.9.2000, s. 15. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1675/2003 (EUT L 238, 25.9.2003, s. 4. () EUT C 312, 17.12.2004, s. 5. för en betydande del, i detta fall mer än 509, av gemenskapens sammanlagda produktion av karbamid- ammoniumnitratlösningar. (4 — Den sökande gjorde gällande och lade fram tillräcklig bevisning till stöd för att dumpningen och skadan för gemenskapsindustrin sannolikt kommer att fortsätta eller återkomma när det gäller import av karbamid- ammoniumnitratlösningar med ursprung i Algeriet, Ryssland, Ukraina och Vitryssland (nedan kallade ”de berörda länderna”). (5) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- missionen att det förelåg tillräcklig bevisning för att in- leda en översyn vid giltighetstiden utgång och offentlig- gjorde den 22 september 20053 i Europeiska unionens offi- ciella tidning (f) ett tillkännagivande om inledande av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen. 3. Undersökning 3.1 Undersökningsperiod (6) — Undersökningen beträffande fortsatt eller återkommande dumpning omfattade perioden från och med den 1 juli 2004 till och med den 30 juni 2005 (nedan kallad ”un- dersökningsperioden” eller ”UP”). Undersökningen av de utvecklingstendenser som är av betydelse för bedöm- ningen av sannolikheten för fortsatt eller återkommande skada omfattade perioden från och med 2002 fram till undersökningsperiodens slut (nedan kallad ”skadeunder- sökningsperioden”). 3.2 Parter som berörs av undersökningen (7) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkare, importörer och användare som den visste var berörda samt deras intresseorganisationer, företrädarna för exportländerna, den klagande och gemenskapstillver- karna om att en undersökning vid giltighetstidens utgång hade inletts. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande av undersökningen lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. (4) EUT C 233, 22.9.2005, s. 14