L 102/14 Europeiska unionens officiella tidning 7.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 641/2004 av den 6 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om ansökan om godkännande för nya genetiskt modifierade livsmedel och foder, anmälan av befintliga produkter och oavsiktlig eller tekniskt oundviklig förekomst av genetiskt modifierat material av vilket det gjorts en positiv riskbedömning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT 6) - Det är också nödvändigt att fastställa närmare DENNA FÖRORDNING bestämmelser om  förberedelse och presentation av anmälningar av befintliga produkter som lämnats in till kommissionen enligt förordning (EG) nr 1829/2003 i med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska fråga olr(n proguktår Som slz_llpp(t)so ut på marknaden i gemenskapen, gemenskapen före den 18 april 2004. med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt (6) — Sådana regler bör underlätta operatörernas uppgift att modifierade livsmedel och foder ('), särskilt artiklarna 5.7, 8.8, förbereda ansökningar om godkännande och att förbe- 17.7, 20.8 och 47.4 i denna, reda anmälningar av befintliga produkter och för myndigheten när den tar ställning till sådana ansök- ningar och kontrollerar sådana anmälningar. efter att ha samrått med Europeiska myndigheten för livsme- delssäkerhet i enlighet med artiklarna 5.7 och 17.7 i förordning (EG) nr 1829/2003, och (7) — Tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1829/2003 - omfattar livsmedel som består av, innehåller eller har av följande skäl: framställts av genetiskt modifierade organismer såsom genetiskt modifierade växter och mikroorganismer. Den här förordningens tillämpningsområde bör därför av (1) — Förordning (EG) nr 1829/2003 innehåller bestämmelser hänsyn till gemenskapslagstlftnlngens eonhethghet ogksa a a M omfatta befintliga livsmedel som består av, innehåller om - gemenskapsförfaranden för godkännande och S . oc o M | . c . eller har framställts av genetiskt modifierade växter och övervakning av genetiskt modifierade livsmedel och mikroorvanismer foder och om märkning av sådana livsmedel och foder. s | (2) — Det är nödvändigt att fastställa närmare bestämmelser om ansökningar om godkännande som lämnas in enligt (83 — Tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1829/2003 förordning (EG) nr 1829/2003. omfattar foder, inbegripet fodertillsatser enligt defini- tionen i rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (?), som består av, innehåller eller (3) - Dessutom sägs i förordning (EG) nr 1829/2003 att Euro- h? r framstall_ts av ge.n_etlskt m9 difierade organismer . . s 2a S . såsom genetiskt modifierade växter och mikroorga- peiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (myndig- | u £å . Ulörnans o M A - PRFRAAA nismer. Den här förordningens tillämpningsområde bör heten) skall offentliggöra detaljerade riktlinjer för att därför också omfatta befintliga foder, även fodertillsatser underlätta för sökanden att utarbeta och presentera sin som består av innehåller eller har framställts av oene. ansökan, bl.a. i fråga om vilken information och vilka . n s . . g . H c | tiskt modifierade växter och mikroorganismer. uppgifter som skall lämnas in för att visa att produkten uppfyller de krav som anges i artiklarna 4.1 och 16.1 i den förordningen. - o A | (99 — Tillämpningsområdet för förordning (EG) nr 1829/2003 (4) — För att sörja för en smidig övergång till den ordning omfattar inte processtekniska hjälpmedel, inbegripet som föreskrivs i förordning (EG) nr 1829/2003 bör de övergångsbestämmelser som föreskrivs i den förord- ningen om ansökningar och anmälningar av produkter som omfattas av annan gemenskapslagstiftning bli föremål för tillämpningsföreskrifter. (') EUT L 268, 18.10.2003, s. 1. enzymer som används som processtekniska hjälpmedel. Därför bör tillämpningsområdet för den här förord- ningen på liknande sätt inte omfatta befintliga proces- stekniska hjälpmedel. (') EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1756/2002 (EGT L 265, 3.10.2002, s. 1).