L 337/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.12.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2492/2001 av den 19 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordning med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/2001 (?), särskilt artikel 29.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2789/98 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1204/2001 ('), beviljas tillfällig avvikelse fram till och med den 31 december 2001 från kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 24/2001 (). (2) - Mot bakgrund av de svåra ekonomiska villkoren för export av nötkött och de erfarenheter som gjorts vid tillämpningen av de beviljade avvikelserna bör de tillfäl- liga befintliga lättnaderna när det gäller giltighetstiden för exportlicenser med förutfastställelse av bidraget och möjligheten att tillämpa artikel 10.5 i förordning (EG) nr 1445/95 på produkter med KN-nummer 0202, göras om till permanenta villkor. Dessa villkor bör följaktligen införas i förordning (EG) nr 1445/95. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (?) EGT L 347, 23.12.1998, s. 33. (4) EGT L 163, 20.6.2001, s. 13. (?) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (5) EGT L 3, 6.1.2001, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1445/95 ändras enligt följande: 1. I artikel 8.1 skall det första stycket ersättas med följande: ”När det gäller export av produkter för vilka exportbidrag begärs och för vilka det krävs att det uppvisas en exportli- cens med förutfastställelse av exportbidraget skall licenserna vara giltiga — fem månader utöver den innevarande månaden för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 10 eller 75 dagar för produkter som omfattas av KN-nummer 0102 90 och 1602, — 60 dagar för övriga produkter, från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 23.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 (). (") EGT L 152, 24.6.2000, s. 1.” 2. I artikel 10.5 skall den första meningen och den första delen av den andra meningen ersättas med följande: ”Genom undantag från punkt 1 gäller tidsfristen på fem dagar inte för ansökningar som avser en kvantitet på högst 22 ton och som hänför sig till KN-nummer 0201 och 0202. I detta fall skall giltighetstiden, genom undantag från artikel 8, begränsas till fem arbetsdagar från och med dagen för utfärdandet enligt artikel 23.2 i förordning (EG) nr 1291/2000 och en av följande angi- velser skall stå i fält 20 i licensansökan och licensen:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget som lämnas in den 1 januari 2002 eller senare.