11/Vol. 37 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 69 493D0603 20.1.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 286/1 RÅDETS BESLUT av den 8 november 1993 om den gemensamma åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J. 3 i Fördraget om Europeiska unionen om stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina (93/603/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, sär- skilt artikel J. 3 i detta, med beaktande av de allmänna riktlinjerna som beslutades av Europeiska rådet den 29 oktober 1993 för att söka en varaktig lösning på konflikten i f. d. Jugoslavien genom för- handling och stöd till transport av humanitärt bistånd i Bosnien och Hercegovina genom en gemensam åtgärd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Europeiska unionen kommer att öka sina ansträng- ningar för att bistå den nödlidande befolkningen i Bosnien och Hercegovina, För att göra detta är den vil- lig att — Ööka sitt bidrag till de medel som avsatts till FN:s flykingkommissariats förfogande, — stödja transport av internationellt bistånd, särskilt genom fastställande, restaurering och bevarande av försörjningsvägar. 2. Presidiet skall ansvara för att kontakta vice presidieta i Styrkommittén för London-konferensen, FN:s flyk- tingkommissariat (HCR) och Unprofor för att fastställa försörjningsvägar, särskilt till Sarajevo och undersöka villkoren och betingelserna för att åter öppna flygplat- serna i Tuzla och Mostar. 3. Presidiet och kommissionen skall med bistånd av EG:s övervakningsmission i f. d. Jugoslavien (ECMM) och "EG:s Task Force” (ECTF) upprätta en rapport om behoven av transport av bistånd i nära samarbete med HCR och Unprofor. ECMM:s och ECTF:s roll och möjlig förstärkning av dessa skall utvärderas i detta sammanhang. 4, På grundval av den rapporten skall rådet anta den bud- get som är nödvändig för att finansiera de behov som fastställts. Den kommer att besluta om det belopp som skall belasta gemenskapens budget med hänsyn till till- gängliga nationella bidrag. Det budgetförfarande som fastställs genom Fördraget om upprättande av Euro- peiska gemenskapen skall gälla avseende det belopp som skall belasta gemenskapens budget. Samtidigt skall presidiet kontakta tredjeländer för att från dem få ytterligare bidrag till humanitär verksamhet i Bosnien och Hercegovina. Lord Owen skall tillsammans med Torvald Stoltenberg och i samarbete med presidiet, FN:s flyktingkommissa- riat och Unprofor ansvara för att sammanföra parterna i konflikten i Bosnien och Hercegovina med kort varsel för att uppnå bindande och preciserade åtaganden från dem, särskilt på lokal nivå för att bevara de försörj- ningsvägar som fastställts. Alla lämpliga medel skall användas för att stödja trans- port av humanitärt bistånd via försörjningsvägar enligt relevanta resolutioner av säkerhetsrådet. Medlemsstaterna i unionen skall göra allt som är möj- ligt för att förstärka sitt deltagande i Unprofor, särskilt i fråga om logistiskt stöd och ingenjörstrupper. Presidiet skall vara ansvarig för att i nära samarbete med Förenta nationernas generalsekreterare undersöka möjligheterna att uppnå ytterligare bidrag från tredjeländer  till Unprofor. Kommissionen skall fullt ut delta i de uppgifter som anförtros presidiet enligt artikel J. 5 3 i fördraget. Om det blir nödvändigt kommer unionens ståndpunkt att försvaras enligt artikel J. 5 i fördraget, om genom- förandet av den planerade gemensamma åtgärden nöd- vändiggör ett ingripande av säkerhetsrådet.