L 270/114 Europeiska unionens officiella tidning 21.10.2003 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 36 och artikel 37.2 tredje stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för tor- kat foder (') infördes en gemensam organisation av den marknaden med två fasta stödbelopp, ett för dehydratise- rat foder och ett för soltorkat foder. (2) — Förordning (EG) nr 603/95 har vid flera tillfällen ändrats i väsentliga avseenden. Eftersom ytterligare ändringar behöver göras, bör den förordningen för klarhetens skull upphöra att gälla och ersättas. (3) Huvuddelen av det foder som produceras inom ramen för den ordning som infördes genom förordning (EG) nr 603/95 framställs med användning av fossila bränslen för torkningen och i några medlemsstater med hjälp av konstbevattning. På grund av osäkerheten beträffande eventuell inverkan på miljön bör detta system ändras. (4) — I rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 sep- tember 2003 upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsys- tem för jordbrukare (?) fastställs det gemensamma bestämmelser för system för direktstöd. (5) På grund av dessa faktorer bör de båda stödsatser som fastställs genom förordning (EG) nr 603/95 reduceras till 1 Yttrandet avgivet den 5 juli 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). 0 (?) EUT C 208, 3.9.2003, s. 41. () Yttrandet avgivet den 2 juli 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (') EGT L 63, 21.3.1995, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () Se sidan 1 i detta nummer av EUT. (10) (12) (13) en enda stödsats som skall gälla för både dehydratiserat och soltorkat foder. Eftersom produktionen i de sydliga medlemsstaterna börjar redan i april bör regleringsåret för torkat foder, för vilket stöd har beviljats, löpa från och med den 1 april till och med den 31 mars påföljande år. För att undvika effekter på budgeten för torkat foder bör det fastställas ett tak för gemenskapens produktions- volym. I det syftet bör det fastställas en maximal garan- terad kvantitet som omfattar såväl dehydratiserat som soltorkat foder. Den kvantiteten bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av de historiska kvantiteter som godkänts för detta ändamål genom förordning (EG) nr 603/95. För att säkerställa att de maximala garanterade kvantite- terna iakttas och för att förhindra överskottsproduktion inom hela gemenskapen bör stödet minskas om den kvantiteten överskrids. Minskningen bör tillämpas i varje medlemsstat som överskridit sin nationella garanterade kvantitet och vara proportionell till det överskridande som fastställts. Det slutliga stödbeloppet kan inte betalas ut förrän det är fastställt huruvida den maximala garanterade kvantite- ten har överskridits. Ett förskott på stödet bör därför beviljas så snart som det torkade fodret har lämnat för- ädlingsföretaget. Det bör fastställas kriterier för den minimikvalitet som berättigar till stöd. För att främja en jämn tillförsel av grönfoder till för- ädlingsföretagen bör stödet i vissa fall beviljas på villkor att avtal sluts mellan producenter och förädlingsföretag. För att förbättra insynen i produktionskedjan och för att underlätta väsentlig kontroll bör vissa uppgifter i avtalen vara obligatoriska. För att kunna erhålla stöd måste förädlingsföretagen där- för anmodas att hålla en lagerbokföring som inbegriper de uppgifter som är nödvändiga för att kontrollera deras rätt till stöd och att tillhandahålla alla andra erforderliga verifikationer.