13. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 33/1 (Gemensamma åtgärder om vilka beslut har fattats av Europeiska unionens råd) RÅDETS BESLUT av den 6 februari 1995 som kompletterar beslutet 94/790/GUSP om en gemensam åtgärd som beslutats av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen angående fortsatt stöd från Europeiska unionen till stadsförvaltningen Mostar (95/23/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT | s med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J.3 och J.11 i detta, och med beaktande av rådets beslut 94/790/GUSP av den 12 december 1994 om en gemensam åtgärd avseende fortsatt stöd från Europeiska unionen till stadsförvalt- ningen i Mostar. | ' HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: 1. Europeiska unionens totala anslag till täckande av stadsförvaltningens i Mostar behov för perioden fram till den 31 december 1995 bestäms till ett belopp om högst 80 miljoner ecu. Hela detta belopp skall belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget. 2. De medel som för detta ändamål finns tillgängliga inom den angivna ramen skall användas för följande syften som angetts av Mostars stadsförvaltning: i) stöd till byggnadssektorn och iståndsättande av bostäder och offentliga byggnader: 9 miljoner ecu ii) offentlig service (energi, vatten, värme, post och telekommunikationer, sophämtning): 8 miljoner ecu ili) igångsättning av industrilokaler: 10 miljoner ecu | iv) transporter (infrastruktur och anläggningar): 9 miljoner ecu e 4, 4 v) socialtjänst och hälsovård: 20 miljoner ecu - vi) ' utbildning, kultur och sport: 6 miljoner ecu vii) förstärkning av den kommunala förvaltningen (däribland förenhetligat polisväsende): 9 miljo- ner ecu vili) återanpassning av förflyttade personer: 5 miljo- ner ecu ix) verksamhetskostnader och förvaltningens ge- mensamma kostnader: 4 miljoner ecu Denna fördelning av tillgängliga medel kan ändras i enlighet med det förfarande som anges i punkt 3 i detta beslut. Medlen sätts in på ett konto som har inrättats hos Mostars stadsförvaltning. Denna stödaktion skall — särskilt med avseende på de medel som för detta ändamål finns tillgängliga - inom den angivna ramen — ske på följande sätt. Stadsförvaltningen bedömer vilka behov som förelig- - ger och de medel som behövs för att täcka dem och informerar rådets ordförandeskap om detta. På grundval av detta fastställer ordförandeskapet, som : biträds av en rådgivande grupp, bestående av representanter för medlemsstaterna, och som handlar .tillsammans med kommissionen, riktlinjerna samt beslutar vilka åtgärder som bör vidtas för att täcka behoven och etappvis frigöra de medel som behövs . för finansieringen. Stadsförvaltningen utför i enlighet med riktlinjerna verkställigheten av åtgärderna och avger regelbundet