Nr L 273/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2658/95 av den 15 november 1995 om fastställande av skörden av oliver och olivolja regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och rådets förordning (EG) nr 3290/94 (2), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om bevil- jande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 ('), särskilt artikel 19 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att skördar av oliver och olja skall fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. Med hänsyn till de uppgifter som mottagits bör skördarna fastställas i enlighet med bilaga I. I bilaga II till förordning (EEG) nr 1934/93 av den 8 juli 1993 om skörden av oliver och olja regleringsåret 1992/ 93 (), ändrad genom förordning (EG) nr 38/94 (5), angavs avgränsningen av produktionsområden. För regleringsåret 1994/95 är det lämpligt att hänvisa till den bilagan för avgränsning av produktionsområden. Av administrativa skäl och strukturskäl är det dock lämpligt att göra vissa ändringar i de enhetliga områdena, särskilt i Spanien och i Grekland. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - För regleringsåret 1994/95 skall skörden av oliver och olja liksom för de produktionsområden som berörs vara de som fastställs i bilaga I. 2. - Avgränsningen av produktionsområdena skall vara den som anges i bilaga II till förordning (EEG) nr 1934/93 med efterföljande ändringar. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3. (') EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 1. - () EGT nr L 178, 21.7.1993, s. 1. () EGT nr L 7, 11.1.1994, s. 5. 1) I bilaga II skall C ändras enligt följande: a) I Nomos Argolidos, område 2, skall :samhället ”Stathaiika” ersättas av ”Vrousti”. b) I Nomos Attikis skall samhället ”Aigaleo” utgå ur område 4 och samhället ”Nea Liossia” läggas till det området. c) I Nomos Evias skall samhällena ”Aidipsou” och ”IHias” utgå ur område 11. d) I Nomos Pellis skall samhällena ”Axos”, ”Athyra”, ”Agrossykia”, ”N. Mylotopos”, ”Palaios Mylotopos”, ”Drosero”, ”Anydro”, ”Archondiko”, ”Mesiano”, ”Damiano”, ”Leptokariya” och ”Rachonas” läggas till område 2. e) I Nomos Pierias skall samhället ”Palaio Elefthero- chori” utgå ur område 2 och läggas till område 1. f) I Nomos Samos skall ett nytt område med nummer 11 läggas till. Staden ”Pythagorio” och samhällena ”Mytilinio” och ”Chora” skall läggas till i detta område och utgå ur område 7. 2) I bilaga II skall D ändras enligt följande: a) Under rubriken ”Kommunen Aragön” skall — i provinsen Zaragoza samhället ”Villalba de Perejil” läggas till område 2, samhället ”Le- cifiena” utgå ur område 3 och samhällena ”Cosuenda” och ”Alpartir” läggas till område 5, — i provinsen Teruel samhällena ”Jatiel, ”La Portellada” och ”Torre del Compte” läggas till område 4, — i provinsen Huesca samhällena ”Agöero”, ”Albe- ruela de Tubo”, ”Altorricén”, ”Baldellou”, ”Ballo- bar”, ”Castejön del Puento”, ”Estada”, ”Lanaja” och ”Valfarta” läggas till område 5. b) Under rubriken ”Kommunen Castilla-La Mancha” skall — i provinsen Toledo samhället ”Ventas de Reta- mosa” läggas till område 2, samhället ”San Martin de los Montes” i område S5 ersättas av ”San Martin de Montalbån” och samhället ”Camufias” utgå ur område 7. c) Under rubriken ”Kommunen Navarra” skall — samhället ”Bufiuel” läggas till område 1. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.