11.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 39/53 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 februari 2005 om ändring av beslut 2004/292/EG om idrifttagande av systemet TRACES och om ändring av beslut 92/486/EEG (delgivet med nr K(2005) 279) (Text av betydelse för EES) (2005/123/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 20.3 i detta, med beaktande av rådets beslut 92/438/EEG av den 13 juli 1992 om datorisering av veterinära förfaranden vid import (Shift-projektet), om ändring av  direktiven 90/675/EEG, 91/496/EEG, 91/628/EEG och beslut 90/424/EEG och om upp- hävande av beslut 88/192/EEG (?), särskilt artikel 12 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2003/24/EG av den 30 decem- ber 2003 om att utveckla ett integrerat veterinärdatasys- tem (?) föreskrivs införandet av datasystemet TRACES. (2) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 136/2004 av den 22 januari 2004 om veterinärkontroller av produkter från tredjeland vid gemenskapens gränskontrollstatio- ner ('), skall all information i de gemensamma veterinär- handlingarna för införsel av produkterna föras in i TRACES, vilket innebär en enorm ökning av arbetsbör- dan för gränskontrollstationerna. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EGT L 243, 25.8.1992, s. 27. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 8, 14.1.2003, s. 44. (4) EUT L 21, 28.1.2004, s. 11. (3) — Införsel till gemenskapen av produkter av animaliskt ur- sprung som skall följa de särskilda förfaranden som anges i rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkon- troller av produkter från tredjeland som förs in i gemen- skapen (7), skall anmälas via TRACES. (4 — Enligt kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet TRACES och om ändring av beslut 92/486/EEG ('), skall medlems- staterna tillämpa systemet TRACES från och med den 1 april 2004. 6) — Medlemsstaterna behöver en frist för att informera och utbilda speditörerna så att de aktivt kan delta i arbetet med att föra in uppgifter i TRACES. (6) — Det krävs en grundlig försöksfas för att testa uppkopp- lingarna mellan TRACES och de datasystem för hälso- deklarationer som finns i vissa medlemsstater. (7) — Beslut 2004/292/EG bör därför ändras. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.2 i beslut 2004/292/EG skall ersättas med följande: () EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättelse i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1). ($) EUT L 94, 31.3.2004, s. 63.