27.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 123/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 771/2004 av den 23 april 2004 om övergångsbestämmelser avseende fortsatt användning av växtskyddsmedel som innehåller vissa verksamma ämnen efter anslutningen av nya medlemsstater (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — Flera nya medlemsstater har informerat kommissionen DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 42 i denna, och med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 () och kommissionens — beslut — 2002/928/EG (') — innehåller bestämmelser om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG och om att medlemsstaterna kan = återkalla godkännanden = för växtskyddsmedel som  innehåller dessa verksamma ämnen. (2) - Ungern ansökte om övergångsbestämmelser efter den 1 maj 2004 för vissa verksamma ämnen för att säkerställa att produktionen kan fasas ut gradvis eller att dokumen- tation som uppfyller kraven i direktiv 91/414/EEG kan läggas fram. (3) — De övergångsbestämmelser som är nödvändiga för att underlätta övergången från den nuvarande ordningen i de nya medlemsstaterna till den som följer av tillämp- ningen av fytosanitära bestämmelser skall begränsas till en period på tre år från och med dagen för anslutning. (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/30/EG (EGT L 77, 13.3.2004, s. 50). () EGT L 319, 23.11.2002, s. 3. Förordningen senat ändrad genom förordning (EG) nr 1336/2003 (EUT L 187, 26.7.2003, s. 21. () EGT L 322, 27.11.2002, s. 53. om att det på deras marknader finns verksamma ämnen som inte finns på marknaderna i de nuvarande medlems- staterna. Det bör föreskrivas att dessa verksamma ämnen får bli kvar på marknaden så att de kan undersökas i samband med arbetsprogrammets fjärde fas. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den medlemsstat som anges i kolumn B i bilaga I skall se till att godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller de verk- samma ämnen som förtecknas i kolumn A återkallas senast det datum som anges i kolumn C. Den skall se till att fortsatt användning tillåts endast om den inte har någon skadlig effekt på människors eller djurs hälsa eller någon oacceptabel miljöpåverkan. Artikel 2 Medlemsstaterna får godkänna, eller godkänna på nytt, att växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnen som avses i bilaga II släpps ut på marknaden till och med 30 april 2007, såvida inte ett beslut fattas före detta datum om att inte inkludera de verksamma ämnena i bilaga I till direktiv 91/414/ EEG. Artikel 3 Denna förordning skall träda i kraft under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och då samtidigt med fördraget.