1.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 314/97 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2009 om ändring av beslut 2007/777/EG vad gäller import till gemenskapen av biltong från vissa delar av Sydafrika och från Uruguay [delgivet med nr K(2009) 9362] (Text av betydelse för EES) (2009/864/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för pro- duktion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), särskilt artikel 8 inledningsfrasen, artikel 8.1 första stycket, artikel 8.4 och artikel 9.2 b, och av följande skäl: (1) I - kommissionens beslut - 2007/777/EG av - den 29 november 2007 om djur- och folkhälsovillkor och förlagor till hälsointyg för import från tredjeländer av vissa köttprodukter och behandlade magar, blåsor och tarmar avsedda att användas som livsmedel (?) fastställs bestämmelser om import till gemenskapen av sändningar av vissa köttprodukter avsedda att användas som livs- medel. I det beslutet fastställs även förteckningar över tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka sådan import ska tillåtas, förlagan till djur- och folkhälsointyg samt bestämmelser om ursprung och nödvändiga be- handlingar för dessa produkter. (2) — I del 3 i bilaga II till det beslutet förtecknas de tredje- länder och delar av tredjeländer från vilka biltong/jerky och pastöriserade köttprodukter får importeras till ge- menskapen. (3) - Enligt beslut 2007/777/EG får biltong framställd av kött från tamdjur av nötkreatur, tama får och getter samt hägnat klövvilt (utom svin) som genomgått en särskild behandling importeras till gemenskapen från en region i Sydafrika som är fri från mul- och klövsjuka. (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EUT L 312, 30.11.2007, s. 49. (4) (10) (11) Sydafrika har begärt att kommissionen ska tillåta import till gemenskapen av biltong framställd av frilevande klöv- vilt från samma region i Sydafrika varifrån import redan är tillåten när det gäller tamdjur. Flera gemenskapsinspektioner i Sydafrika har visat att den behöriga veterinärmyndigheten i detta tredjeland lämnar tillräckliga garantier om att gemenskapslagstift- ningen följs, i enlighet med artikel 8.1 första stycket i direktiv 2002/99/EG. Man bör därför tillåta import till gemenskapen av biltong framställd av frilevande klövvilt (utom svin) från den region i Sydafrika varifrån export av sådana produkter framställda av tamdjur redan är tillåten, förutsatt att bil- tongen genomgått den särskilda behandlingen ”E” enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG. Dessutom anges Uruguay för närvarande i del 2 i bilaga II till beslut 2007/777/EG. Följaktligen är import till ge- menskapen av produkter framställda av kött från tamdjur av nötkreatur som genomgått en särskild behandling till- låten från detta tredjeland. Uruguay har begärt att kommissionen även ska tillåta import till gemenskapen från detta tredjeland av biltong framställd av kött från tamdjur av nötkreatur som ge- nomgått den relevanta särskilda behandlingen. Med tanke på djurhälsosituationen i Uruguay bör man tillåta import till gemenskapen från detta tredjeland av biltong framställd av kött från tamdjur av nötkreatur som genomgått den särskilda behandlingen ”E” enligt del 4 i bilaga II till beslut 2007/777/EG. Beslut 2007/777/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.