L 289/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.11.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2155/2001 av den 5 november 2001 om ändring av förordning (EG) nr 690/2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1512/2001 (?), särskilt artikel 38.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 5.3 i kommissionens förordning (EG) nr 690/ 2001 av den 3 april 2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1648/2001 ('), föreskrivs att om slaktkroppar av andra klasser än O tas över, skall justering ske av priset som betalas för slaktkropparna till den anbudsgivare vars anbud accepterats. I Belgien faller en stor del av nötköttsproduktionen inom klasserna E och S. På grund av dels rådande marknadspriser för dessa djur, dels förordningens föreskrivna justeringskoefficient kommer dock sannolikt inga slaktkroppar ur dessa två klasser att levereras i enlighet med denna stödordning. För att öka stödåtgärdens effektivitet bör därför den koefficient som föreskrivs för klasserna S och E i bilaga IV höjas till en nivå som bättre motsvarar marknadsförhållandena. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den fastställda koefficienten på ”1,65” för klasserna S och E i fotnot 1 i bilaga IV till förordning (EG) nr 690/2001 skall ersättas med ”1,87”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på de kvantiteter som tilldelas vid anbuds- förfarandet den 12 november 2001 och vid följande anbuds- förfaranden. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 november 2001. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 1. (?) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8. (4) EGT L 219, 14.8.2001, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen