L 249/20 Europeiska unionens officiella tidning 23.7.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 juli 2004 om genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit i samband med handeln med nötkreatur inom gemenskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (delgivet med nr K(2004) 2104) (Text av betydelse för EES) (2004/558/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nöt- kreatur och svin inom gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9.2 och 10.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Infektiös bovin rhinotrakeit (IBR) är det tydligaste kli- niska tecknet på infektion med bovint herpesvirus typ 1 (BHV1). Eftersom många infektioner med detta virus har ett subkliniskt förlopp, bör kontrollåtgärder inriktas mot att utrota infektionen snarare än att bekämpa symp- tomen. (2) — I bilaga E. till direktiv 64/432/EEG finns ”infektiös bo- vin rhinotrakeit” med i förteckningen över de sjukdomar för vilka nationella kontrollprogram kan godkännas och ytterligare garantier krävas. (3) — Tyskland har lagt fram ett program som har som mål att utrota BHV1-infektion i alla delar av dess territorium, vilket överensstämmer med de kriterier som fastställs i artikel 9.1 i direktiv 64/432/EEG, och programmet inne- håller regler för förflyttning av nötkreatur inom landet som motsvar de som tidigare genomförts i Österrike, provinsen Bolzano i Italien och Sverige, och som resul- terat i att sjukdomen utrotats i dessa länder. (4 — Det program som Tyskland lade fram, i enlighet med Tysklands anmodan, och de tilläggsgarantier som fast- ställdes i samband med handel med nötkreatur så att programmets mål kan uppnås, godkändes genom kom- missionens beslut 2004/215/EG av den 1 mars 2004 om (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 21/2004 (EUT L 5, 9.1.2004, s. 8). genomförande av rådets direktiv 64/432/EEG när det gäller tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotra- keit i samband med handeln med nötkreatur inom ge- menskapen och godkännande av de utrotningsprogram som vissa medlemsstater lagt fram (?). (5) — Tilläggsgarantier finns när det gäller Danmark, Österrike, Finland och Sverige samt provinsen Bolzano i Italien. Dessa medlemsstater anser att deras territorium är fritt från infektiös bovin rhinotrakeit och Italien anser att det samma gäller för provinsen Bolzano. I enlighet med arti- kel 10.1 i direktiv 64/432/EEG lämnade de in styrkande handlingar till kommissionen som bl.a. visar att situatio- nen fortfarande övervakas. (6) — För de medlemsstater eller regioner som anses vara fria från sjukdomen, och som för närvarande finns upptagna i förteckningen i bilagan till kommissionens beslut 93/42/EEG (?), bör endast minimikrav gälla för sändning av nötkreatur för avel och bruksändamål till andra med- lemsstater. (7) — För standardiseringen av BHV1-tester i laboratorier har Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) an- tagit ett starkt positivt, ett svagt positivt och ett negativt serum som internationell OIE-standard för BHV1-tester, vilka kan fås hos OIE:s referenslaboratorier för infektiös bovin rhinotrakeit som nämns i Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines ('). (8) — Problem har förekommit i samband med handel inom gemenskapen med nötkreatur som härrör från medlems- stater med olika status i fråga om infektiös bovin rhino- trakeit. (9) — För tydlighetens skull och för att se till att åtgärderna språkligt stämmer överens är det lämpligt att i ett enda beslut samla godkännandet av det tyska programmet och tilläggsgarantierna för infektiös bovin rhinotrakeit och att upphäva beslut 2004/215/EG. (2) EUT L 67, 5.3.2004, s. 24. () EGT L 16, 25.1.1993, s. 50. Beslutet ändrat genom beslut 2000/502/EG (EGT L 200, 8.8.2000, s. 62). (') Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines, fjärde ut- gåvan, augusti 2000.