18.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 189/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/64/EG av den 15 juli 2002 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG i syfte att införa cinidonetyl, cyhalofopbutyl, famoxa- done, florasulam, metalaxyl-M och pikolinafen som verksamma ämnen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/48/EG (”), särskilt artikel 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG mottog Förenade kungariket den 28 april 1997 en ansökan från BASF om införande av det verksamma ämnet cinidonetyl i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Genom kommissio- nens beslut 98/398/EG (?) bekräftades att dokumenta- tionen var fullständig, dvs. i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/ EEG. (2) — Italien mottog den 30 april 1997 en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från Dow Agro Sciences gällande cyhalofopbutyl. Genom kommissio- nens beslut 98/242/EG (') bekräftades att dokumenta- tionen var fullständig. (3) — Den 20 oktober 1996 mottog Frankrike en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från företaget DuPont de Nemours om famoxadone. Genom kommissionens beslut 97/591/EG () bekräftades att dokumentationen var fullständig. (4) — Belgien mottog den 2 februari 1998 en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från Dow Agro Sciences om florasulam. Genom kommissionens beslut 98/676/EG (") bekräftades att dokumentationen var fullständig. (5) Den 9 februari 1996 mottog Belgien en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från Novartis Crop Protection AG — nu Syngenta — om meta- laxyl-M. Genom beslut 97/591/EG bekräftades att doku- mentationen var fullständig. (6) - Den 10 maj 1999 mottog Tyskland en ansökan i enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från BASF-AG om pikolinafen. Genom kommissionens beslut 1 (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (') EGT L 148, 6.6.2002, s. 19. () EGT L 176, 20.6.1998, s. 34. (') EGT L 96, 28.3.1998, s. 45. () () ”) EGT L 239, 30.8.1997, s. 48. EGT L 317, 26.11.1998, s. 47. 6 (10) 1999/555/EG (") bekräftades att dokumentationen var fullständig. Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de användnings- områden som har föreslagits av de sökande företagen. De rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkast till utvärderingsrapporter om de verksamma ämnena till kommissionen den 2 november 1998 (cinidonetyl), den 30 november 1998 (cyhalofopbutyl), den 3 augusti 1998 (famoxadone), den 19 november 1999 (flora- sulam), den 27 juli 1999 (metalaxyl-M) och den 21 december 2000 (pikolinafen). Utkasten till utvärderingsrapporter har granskats av medlemsstaterna och kommissionen inom ramen för arbetet i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Resultaten av granskningarna presenterades den 19 april 2002 i form av kommissionens gransk- ningsrapporter avseende cinidonetyl, cyhalofopbutyl, famoxadone, florasulam, metalaxyl-M och pikolinafen. Vid granskningen av cinidonetyl, metalaxyl-M och pikoli- nafen påtalades inte några öppna frågor som skulle ha krävt samråd med Vetenskapliga kommittén för växter. Beträffande cyhalofopbutyl ombads <Vetenskapliga kommittén för växter att uttala sig om de eventuella effekterna på vattenlevande organismer och icke målarter samt om användarexponering. I sitt yttrande () konstate- rade kommittén att flygbesprutning av det verksamma ämnet kan innebära en oacceptabel risk för vattenle- vande organismer på översvämmade risfält och i närlig- gande avrinningskanaler, om dessa inte är så djupa. Markbesprutning av översvämmade risfält kan innebära en oacceptabel risk för vattenlevande organismer som lever i risfälten. Kommittén ansåg att användningen sannolikt inte var skadlig för bin men betonade att det fortfarande rådde osäkerhet beträffande andra icke målarter vilket borde undersökas i ett mer omfattande test. Denna information lämnades sedermera in och bedömdes. Kommittén ansåg dessutom att frågan om användarexponeringen för cyhalofopbutyl hade hanterats på ett riktigt sätt. (') EGT L 210, 10.8.1999, s. 22. () Yttrande från Vetenskapliga kommittén för växter om utvärderingen av cyhalofop-butyl [DE-537] i samband med direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden. SCP/CYHALO/ 002-slutlig av den 7 mars 2001.