94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14/Vol. 01 394D0176 25.3.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 82/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 februari 1994 om fastställande av en vägledande fördelning mellan medlemsstaterna av struk- turfondernas åtagandeanslag enligt mål 2 som det definieras i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 (94/176/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordningen av deras verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet ('), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93 (2), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 12.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2052/88 fastställs att kommissionen med hjälp av genomblickbara förfaranden måste göra vägledande tilldelningar per medlemsstat för vart och ett av målen 1—4 och Sb av strukturfondernas åtagandeanslag, liksom tidigare med full hänsyn till följande objektiva kriterier: nationellt välstånd, regionalt välstånd, regionernas befolkning och struktur- problemens relativa svårighetsgrad, inbegripet arbets- löshetsnivån och, med avseende på tillämpligt mål, behovet av landsbygdsutveckling, så att kriterierna på lämpligt sätt vägs in vid tilldelningen av resurserna. I artikel 12.5 i samma förordning fastställs att 9 Yo av strukturfondernas åtagandeanslag under perioden 1994— 1999 skall användas till att finansiera stödåtgärder som vidtas på initiativ av kommissionen i enlighet med artikel 5.S. I artikel 9.6 i samma förordning fastställs att det stöd som beviljas av gemenskapen enligt mål 2 i de olika förteck- nade områdena skall planeras och genomföras på treårsba- sis. I artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förord- ning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbanken och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet (?), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2082/93 ('), fastställs att en begränsad del av de medel som finns tillgängliga för gemenskapsinitiativ enligt mål 1, 2 och 5b får omfatta andra områden än de som avses i artiklarna 8, 9 och 11a i förordning (EEG) nr 2052/88. Dessa medel får inte medföra en minskning av de belopp som tilldelas mål 1-regionerna enligt artikel 12.2 i förord- ning (EEG) nr 2052/88. Därför bör mindre än 9 Y/o av mål 2-resurserna avsättas för gemenskapsinitiativ. Den vägledande tilldelningen mellan medlemsstaterna till gemenskapens ramar för stöd enligt mål 2 under perioden 1994-1996 uppgår därför till 6 977 miljoner ecu i 1994 års priser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 12.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2052/88 skall den vägledande fördelningen mellan medlemsstaterna av de resurser som skall användas till gemenskapens ramar för stöd enligt mål 2 under perioden 1994—1996 vara den som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 februari 1994. På kommissionens vägnar Bruce MILLAN Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. () EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5. (') EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20.