96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394R3124 Nr L 330/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3124/94 av den 20 december 1994 om särskilda bestämmelser för överföringen av rätten till tillägget till kompensationsbetalningen för produktion av durumvete i Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättandet av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3116/94(2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Genom artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1765/92 ges möjlighet — till - beviljande av tllägg till kompen- sationsbetalningen för produktion av durumvete i Portugal upp till ett tak på 35 000 ha. Genom rådets förordning (EEG) nr 3653/90 av den 11 december 1990 om fastställande av övergångsbestäm- melser om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål och ris i Portugal(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 738/93('), införs ett särskilt system med gradvis minskande stöd till portugisiska producenter av vete och andra spannmålsslag. Detta stödsystem kan få till följd att vissa portugisiska producenter av durumvete inte utnyttjar sina rättigheter fullt ut, med resultatet att det tak på 35 000 ha som fastställts för Portugal inte utnyttjas i sin helhet. Under dessa omständigheter är det lämpligt att tillfäl- ligt lätta på de bestämmelser som reglerar överföringen av rätten till tillägget till kompensationsbetalningen för durumvete enligt kommis- sionens förordning (EG) nr 2780/92 av den 24 september 1992 om villkoren för beviljande av kompensations- betalningar i enlighet med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2246/94(6). Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor, fetter och torkat foder har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2780/92 skall inte tillämpas på Portugal under regleringsåren 1995/96 och 1996/97. Portugal skall vidta de ytterligare åtgärder som krävs för tillämpningen av denna artikel. Dessa åtgärder skall meddelas kommissionen senast den 31 mars 1995. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1994. (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 330, 21.12.1994, s. 1. () EGT nr L 362, 21.12.1990, s. 28. (5) EGT nr L 77, 31.3.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (C) EGT nr L 281, 25.9.1992, s. 5. (£) EGT nr L 242, 17.9.1994, s. 1.