22.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 164/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juni 2002 om fastställande av hygienkrav för färskt kött och färskt fjäderfäkött som importeras från tredje land och om ändring av beslut 94/984/EG [delgivet med nr K(2002) 2196] (Text av betydelse för EES) (2002/477/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (!), senast ändrat genom direktiv 97/ 79[EG (?), särskilt artikel 14.B.2 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (?), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 ('), särskilt artikel 16.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Hygienkraven i kommissionens beslut 2001/471/EG av den 8 juni 2001 om de regelbundna kontroller av den allmänna hygienen som skall göras av driftsledaren på en anläggning enligt direktiv 64/433/EEG om hygien- problem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen och enligt direktiv 71/118/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (?) bör även tillämpas på import från tredje land. (2) — För detta ändamål bör man för det första ta hänsyn till de bestämmelser som gäller i det tredje landet för genomförandet av de regelbundna kontroller av den (!) EGT L 55, 8.3.1971, s. 23. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (4) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. () EGT L 165, 21.6.2001, s. 48. allmänna hygienen som skall göras av aktörer som exporterar färskt fjäderfäkött eller färskt kött till gemen- skapen, när man skall avgöra om kriterierna i artikel 15 i direktiv 71/118/EEG och i artikel 3.2 i direktiv 72/ 462/EEG avseende upptagande av det berörda tredje landet i förteckningen uppfylls. För det andra bör hänsyn tas till aktörernas genomfö- rande av sådana kontroller när man bedömer om de skall upptas i förteckningen över anläggningar som avses i artikel 14.B.2 i direktiv 71/118/EEG och artikel 4.1 i direktiv 72/462/EEG. För det tredje bör de garantier som skall ges enligt artikel 14.B.1 b i direktiv 71/118/EEG och artikel 4.2 a i direktiv 72/462/EEG snarast möjligt tas med i det djur- hälsointyg som ingår i intygsmallarna i artikel 14.B i direktiv 71/118/EEG och artikel 22 i direktiv 72/ 462/EEG. I direktiv 71/118/EEG föreskrivs att det skall upprättas en förteckning över anläggningar som uppfyller särskilda krav i gemenskapslagstiftningen. En provisorisk förteckning över anläggningar ingår i kommissionens beslut 97/4/EG av den 12 december 1996 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av färskt fjäderfäkött (5), senast ändrat genom beslut 2001/400/EG (7). 2, 4.1.1997, s. 6. 140, 24.5.2001, s. 70.