Nr L 262/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2569/95 av den 31 oktober 1995 om komplettering av förordning (EEG) nr 2385/91 vad gäller de geografiska områden i Österrike där fårköttsproducenter som tillämpar växling av betesom- råde betraktas som producenter i mindre gynnade områden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (?), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag till får- och getköttsproducenter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 233/94 ('), särskilt arti- klarna 1 och 2.4 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3493/90 föreskrivs under vilka omständigheter uppfödare som tillämpar växling av betes- område skall betraktas som producenter i mindre gynnade områden. I denna förordning föreskrivs särskilt att endast de uppfödare beaktas som låter minst 90 o av de djur, för vilka det ansöks om bidrag, beta minst nittio dagar i följd i sådana områden som definieras i artiklarna 3,3, 3.4 och 3.5 i rådets direktiv 75/268/EEG (5), senast ändrat genom direktiv 82/786/EEG ($, och vars jordbruksföretag är beläget i ett enligt vissa kriterier definierat geografiskt område och enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 30 i förordning (EEG) nr 3013/89. Genom kommissio- nens förordning (EEG) nr 2385/91 av den 6 augusti om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producent- grupper (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 826/94 (?), fastställs en förteckning över dessa sista geogra- fiska områden. Till följd av Österrikes anslutning före- faller det lämpligt att komplettera denna förteckning, n) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. 2) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. 3) EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 7. M EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 9. :] EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. ! EGT nr L 327, 24.11.1982, s. 19. ' EGT nr L 219, 7.8.1991, s. 15. å EGT nr L 95, 14.4.1994, s. 8. eftersom det i denna medlemsstat har kunnat konstateras att vissa väldefinierade geografiska områden uppfyller de föreskrivna kriterierna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2385/91 ändras på följande sätt: 1) I artikel 3 skall följande stycke läggas till punkt 2: ”Utan hinder av bestämmelserna i artikel 1 i för- ordning (EEG) nr 2700/93 och vad beträffar ansök- ningarna för regleringsåret 1995, skall uppfödare i Österrike lämna in dokument med uppgifter såväl som de dokument som avses i punkt 3 senast den 30 november 1995.:” 2) I artikel 3 skall följande stycke införas mellan första och andra stycket i punkt 3: ”För regleringsåren 1995 och 1996 och för Österrike kan dock intyg att växling av betesområde har utförts under de två senaste regleringsåren etsättas med doku- ment som intygar att växling av betesområde har utförts under regleringsåret 1995.” 3) I bilagan skall följande punkt läggas till: ”VI. ÖSTERRIKE Icke mindre gynnade områden inom ”Gemeinden” eller ”Gemeindeteile” i följande ”Bezirken”: Bundesland Vorarlberg: Feldkirch Dornbirn Bregenz Bundesland Kärnten: Klagenfurt Klagenfurt-Land Wolfsberg Bundesland Salzburg: Salzburg Salzburg-Umgebung