03/Vol. 55 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : - -365 394D0035 26.1.94 EUROPEISKA -GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 21/23 -.KOMMISSIONENS BESLUT . . av den 25 januari 1994 om ändring av beslut 93/602/EG om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Portugal (94/35/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, . : med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att förverkliga den inre marknaden(?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av att afrikansk svinpest brutit ut i Alentejoregionen i Portugal antog kommissionen beslut 93/602/EG av den 19 november 1993 om vissa skyddsåtgärder mot afrikansk svinpest i Portugal("). | Med tanke på handeln med levande grisar, färskt griskött och vissa köttbaserade produkter kan förekomsten av afrikansk svinpest utgöra ett allvarligt hot mot besättningarna i de övriga medlemsstaterna. De uppgifter som Portugal lämnar om situationen beträf- fande afrikansk svinpest gör det möjligt att minska det område för vilket vissa skyddsåtgärder fastställdes genom beslut 93/602/EG. | Mot bakgrund av denna nya situation är det nödvändigt att anpassa de åtgärder som antogs genom beslut 93/602/EG. De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (") EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 38. HÄRIGENOM EÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/602/EG ändras på följande sätt: 1. Iartikel I skall punkterna 2 och 3 utgå. 2.. ITartikel 2 skall punkt 3 utgå. 3. lIartikel 4.2 skall första strecksatsen ersättas av följande: ” — grisarna skall ha varit kvar på ursprungs- . anläggningen minst 21 dagar före leverans till slakteriet och inga andra grisar skall ha förts in under samma period, — grisar som skall levereras skall ha genomgått ett individuellt serologiskt prov för afrikansk svinpest med negativt resultat inom de tio dagarna närmast före leveransen till slakteriet, eller stickprov skall ha tagits på besättningen i enlighet med bestämmelserna i bilaga 2 inom de 14 dagarna närmast före avsändandet, — grisar som skall levereras skall ha identifierats med en öronbricka eller tatuering före provtagningen, — alla djuren i ursprungsanläggningen, skall ha underkastats en klinisk undersökning av en förordnad veterinär inom 24 timmar före leverans.” 4. Bilaga 1 skall ersättas med följande: "BILAGA I KONTROLLOMRÅDE Följande kommuner: — Moura — Barrancos