144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 08 394D0991 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 378/68 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1994 om ändring av vissa uppgifter i förteckningen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden (94/991/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för beva- rande av fiskeresurserna(!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1796/94(2), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteck- ningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa av gemenskapens kustområden(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3410/93("), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Myndigheterna i de berörda medlemsstaterna har begärt ändringar av vissa uppgifter i den förteckning som före- Utfärdat i Bryssel den 21 december 1994. (!) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. (2) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 1. () EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1. () EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 27. skrivs i artikel 9.3 b i förordning (EEG) nr 3094/86. Dessa myndig-heter har lämnat alla de uppgifter som krävs till stöd för begäran om ändringar i enlighet med artikel 3 i för- ordning (EEG) nr 55/87. Kommissionen har funnit att uppgifterna är förenliga med ovannämnda bestämmelse, och uppgifterna i förteckningen som finns som bilaga till samma förordning bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Uppgifterna i förteckningen som finns som bilaga till för- ordning (EEG) nr 55/87 skall ändras enligt vad som fram- går av bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen