17.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 335/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författ- ANTAGIT DETTA DIREKTIV ningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster (5), rådets direktiv 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) (7), Europaparlamentets och rådets direktiv 98/78/EG av den 27 oktober 1998 om extra tillsyn över försäkringsföretag som ingår i en försäk- med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- ringsgrupp (?), Europaparlamentets och rådets direktiv téns yttrande (!), 2001/17/EG av den 19 mars 2001 om rekonstruktion och likvidation av försäkringsföretag (?), Europaparlamentets | — och rådets direktiv 2002/83/EG av den 5 november 2002 efter att ha hört Regionkommittén, om livförsäkring (!9) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/68/EG av den 16 november 2005 om åter- försäkring (!!). Av tydlighetsskäl bör dessa direktiv omarbetas. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 47.2 och 55, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (2) — För att göra det lättare att starta och bedriva försäkrings- och återförsäkringsverksamhet är det nödvändigt att undanröja de största skillnaderna mellan de lagregler som gäller för försäkrings- och återförsäkringsföretag i de olika medlemsstaterna. Därför bör rättsliga ramar införas för försäkrings- och återförsäkringsföretag när det gäller för- säkringsverksamhet inom hela den inre marknaden, så att det blir lättare för försäkrings- och återförsäkringsföretag med huvudkontor inom gemenskapen att täcka risker och åtaganden som är belägna på denna marknad. (1) — En rad väsentliga ändringar ska göras av rådets första direk- tiv 73/239/EEG av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angående rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än liv- försäkring (?), rådets direktiv 78/473/EEG av den 30 maj 1978 om samordning av lagar och andra författningar som avser koassuransverksamhet inom gemenskapen (7), rådets direktiv 87/344/EEG av den 22 juni 1987 om samordning av lagar och andra författningar angående rättsskyddsför- säkring (5), rådets andra direktiv 88/357/EEG av den (1) EUT C 224, 30.8.2008, s. 11. (") EGT L 172, 4.7.1988, s. 1. (?) Europaparlamentets yttrande av den 22 april 2009 (ännu ej offentlig- (7) EGTL 228, 11.8.1992, s. 1. gjord i EUT) och rådets beslut av den 10 november 2009. (?) EGT L 330, 5.12.1998, s. 1. (2) EGT L 228, 16.8.1973, s. 3. (2) EGT L 110, 20.4.2001, s. 28. (") EGT L 151, 7.6.1978, s. 25. (19) EGT L 345, 19.12.2002, s. 1. ( () EGT L 185, 4.7.1987, s. 77. 11) EUT L 323, 9.12.2005, s. 1.