29.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 245/25 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1649/2003 av den 18 juni 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1365/75 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1417/76 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (2) — De allmänna principerna och begränsningarna för rätten FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Vissa bestämmelser i rådets förordning (EEG) nr 1365/75 av den 26 maj 1975 om bildande av en europeisk fond för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (") bör bringas i överensstämmelse med rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med bud- getförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?) (nedan kallad ”den allmänna budgetförord- ningen”), särskilt artikel 1835 i denna. Enligt ovan nämnda artikel måste Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor anta egna finansiella regler på grundval av kommissionens förordning (EG, Eur- atom) nr 2343/2002 av den 19 november 2002 med rambudgetförordning för de gemenskapsorgan som avses i artikel 185 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (). Rådets förordning (EEG) nr 1417/76 av den 1 juni 1976 om finansiella bestämmelser för Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (”) måste således upphävas från och med den dag då de nya finansiella reglerna som antas av fondens styrelse träder i kraft. 1 EGT C 331 E, 31.12.2002, s. 65. () () Yttrandet avgivet den 27 mars 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) EGT C 285, 21.11.2002, s. 4. (') EGT L 139, 30.5.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 1994 års anslutningsakt. () EGT L 248, 16.9.2002, s. 1, med rättelse i EGT L 25, 30.1.2003, s. 43. (6) EGT L 357, 31.12.2002, s. 72, med rättelse i EGT L 2, 7.1.2003, s. 39. (") EGT L 164, 24.6.1976, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1949/93 (EGT L 181, 23.7.1993, s. 26). till tillgång till handlingar enligt artikel 255 i fördraget är fastställda i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhe- tens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommis- sionens handlingar ("). (3) - Vid antagandet av förordning (EG) nr 1049/2001 enades de tre institutionerna om en gemensam förklaring om att likartade byråer och organ skall införa regler som är förenliga med förordningen. (4) — Förordning (EEG) nr 1365/75 bör således kompletteras med de bestämmelser som krävs för att göra förordning (EG) nr 1049/2001 tillämplig på Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor, samt med en bestämmelse om överklagande när en begäran om till- gång till handlingar avslås. (5) — Förordning (EEG) nr 1365/75 bör således ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1365/75 ändras härmed på följande sätt: 1) Artiklarna 13, 14, 15 och 16 skall ersättas med följande: ”Artikel 13 1. — Styrelsen skall anta årsrapporten om fondens verk- samhet och senast den 15 juni översända den till Europa- parlamentet, rådet, kommissionen, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och revisionsrätten. 2. - Fonden skall varje år till budgetmyndigheten över- sända alla uppgifter som rör utvärderingsresultaten. (8) EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.