L 16/6 Europeiska unionens officiella tidning 21.1.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 42/2009 av den 20 januari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 555/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 479/2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin när det gäller stödprogram, handel med tredjeländer, produktionskapacitet och kontroller inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin, om ändring av = förordningarna = (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordningarna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (!), särskilt artiklarna 22, 84 och 107, och av följande skäl: (1) — För att de medel som kan användas för att förbättra konkurrenskraften inom vinsektorn ska användas på ett optimalt sätt är det lämpligt att i största möjliga utsträck- ning tillåta att medlemsstaterna utnyttjar stödprogram för vinsektorn, främst för omstrukturering- och omställ- ningsåtgärder i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 479/2008 och investeringar i enlighet med arti- kel 15 i den förordningen, samt fonderna för landsbygds- utveckling. För att man ska undvika att en åtgärd dubbel- finansieras inom dessa två fonder, i enlighet med arti- kel 4.3 i förordning (EG) nr 479/2008, bör man fastställa en tydlig avgränsningslinje på driftsnivå. (2) — Enligt artikel 16.1 andra stycket andra meningen i för- ordning (EG) nr 479/2008 ska inget stöd utgå för den volym alkohol i de biprodukter som ska destilleras som överskrider 10 24 i förhållande till alkoholvolymen i det framställda vinet. Det bör klargöras att medlemsstaterna kan förutse att denna gräns ska respekteras via kontroller hos enskilda tillverkare eller på nationell nivå. (3) - Genom artikel 41 c vi i kommissionens förordning (EG) nr 555/2008 (?) ska producenter i analysrapporten till- handahålla information om halten av druvsorter som (!) EUT L 148, 6.6.2008, s. 1. (2) EUT L 170, 30.6.2008, s. 1. uppkommit genom artkorsning (vinproducerande hybri- der eller andra arter som inte tillhör släktet Vitis vinifera). Av tekniska skäl bör den informationen inte krävas och bör därför strykas från den bestämmelsen. (4) — Tartikel 103.1 b i förordning (EG) nr 555/2008 fastställs att tabell 10 i bilagan — till - förordning = (EG) nr 1227/2000 () ska fortsätta gälla om inte annat före- skrivs i en tillämpningsförordning om märkning och pre- sentation av vin som antas på grundval av artikel 63 i förordning (EG) nr 479/2008. Hänvisningen bör dock göras till tabell 9 i bilagan till förordning (EG) nr 1227/2000. (5) — Enligt artiklarna 5.8, 16.3 och 20.2 i förordning (EG) nr 555/2008 ska medlemsstaterna när de beviljar nationellt stöd informera om detta i de relevanta delarna av blan- ketterna i bilaga VII till den förordningen. Bilaga VII bör ändras så att den innehåller den här informationen. (6) — Förordning (EG) nr 555/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 555/2008 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 ska följande punkt läggas till: ”3. - I avdelning II ska 'åtgärd” avse ett projekt, kontrakt eller arrangemang eller annan åtgärd som ingår i ett visst stödprogram, som motsvarar någon av de aktiviteter inom de åtgärder som avses i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 479/2008 och som genomförs av en eller flera stödmotta- gare.” (3) EGT L 143, 16.6.2000, s. 1.