31.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 145/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 793/2006 av den 12 april 2006 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 247/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden ('), särskilt artikel 25, och av följande skäl: Med tanke på de förändringar som infördes genom förordning (EG) nr 247/2006 och till följd av de erfaren- heter som gjorts är det lämpligt att förenkla lagstiftningen genom att upphäva kommissionens förordningar (EEG) nr 388/92 (2), (EEG) nr 2174/92 (?), (EEG) nr 2233/92 ('), (EEG) nr 2234/92 (?), (EEG) nr 2235/92 (5), (EEG) nr 2039/ 93 (7), (EEG) nr 2040/93 (5), (EG) nr 1418/96 (?), EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. EGT L 43, 19.2.1992, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1526/2001 (EGT L 202, 27.7.2001, s. 6). EGT L 217, 31.7.1992, s. 64. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (EGT L 174, 26.7.1995, s. 27). EGT L 218, 1.8.1992, s. 100. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95. EGT L 218, 1.8.1992, s. 102. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1194/2002 (EGT L 174, 4.7.2002, s. 9). EGT L 218, 1.8.1992, s. 105. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1742/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 18). EGT L 185, 28.7.1993, s. 9. EGT L 185, 28.7.1993, s. 10. EGT L 182, 23.7.1996, s. 9. (EG) nr 2054/96 (!9), (EG) nr 20/2002 (!!), (EG) nr 1195/ 2002 (!2), (EG) nr 43/2003 (3), (EG) nr 995/2003 (!4), (EG) nr 14/2004 () och (EG) nr 188/2005 (!f). Dessa förord- ningar bör ersättas med en enda förordning som innehåller tilämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 247/2006. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för upprättande och ändring av de prognostiserade försörjningsbalanserna för sådana produkter som får ingå i de särskilda försörj- ningsordningarna. För vissa tullbefriade jordbruksprodukter måste det redan nu utfärdas en importlicens. För att underlätta administra- tionen är det lämpligt att importlicensen används som underlag för tullbefrielsen. För andra jordbruksprodukter för vilka en importlicens inte behöver uppvisas måste det finnas ett annat dokument som tjänar som underlag för tullbefrielsen. För detta ändamål är det lämpligt att använda ett intyg om tullbefrielse som utfärdas på samma blankett som används för importlicen- sen. Det är lämpligt att införa bestämmelser för hur försörj- ningsstöden skall fastställas för sådana produkter som omfattas av de särskilda försörjningsordningarna. I dessa bestämmelser bör hänsyn tas till de extra kostnader för försörjningen som uppstår till följd av att områdena i fråga är så avlägset belägna och att de utgörs av öar, vilket innebär avsevärda nackdelar. För att produkter från EU- länderna skall kunna behålla sin konkurrenskraft bör stödet fastställas på grundval av exportpriserna. (!0) EGT L 280, 31.10.1996, s. 1. (!!) EGT L 8, 11.1.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 127/2005 (EUT L 25, 28.1.2005, s. 12). (12) EGT L 174, 4.7.2002, s. 11. (P) EGT L 7, 11.1.2003, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 261/2005 (EUT L 46, 17.2.2005, s. 34). (14) EUT L 144, 12.6.2003, s. 3. (!) EUT L 3, 7.1.2004, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2022/2005 (EUT L 326, 13.2.2005, s. 3). (!6) EUT L 31, 4.2.2005, s. 6.