L 240/10 Europeiska unionens officiella tidning 26.9.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1687/2003 av den 25 september 2003 om tillstånd att tillsätta syra till must och vin producerade inom vinodlingszonerna A och B för vinåret 2003/2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Det är därför lämpligt att de berörda medlemsstaterna DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 46.1 i denna, och av följande skäl: (1) - De ovanliga väderförhållanden som rådde under druvornas mognadsperiod i vinodlingszonerna A och B har lett till en betydande och oåterkallelig minskning av druvornas och mustens syrahalt. De särskilda väderför- hållandena under sommaren 2003 liknar dem som normalt råder i betydligt mer sydligt belägna vinzoner. (2) — Syrahalten för de druvor som skördats mogna i de berörda zonerna är ovanligt låg och inte förenlig med en korrekt framställning och lagring av vin. får tillåta att syra tillsätts till must och vin från zonerna A och B för skörden 2003, i enlighet med de villkor som föreskrivs i punkterna E.2, E.3 och E.7 i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från de regler som föreskrivs i bilaga V punkt E.1 till förordning (EG) nr 1493/1999, skall medlemsstaterna få tillåta att syra tillsätts till must och vin från zonerna A och B för skörden 2003, i enlighet med de villkor som föreskrivs i punkterna E.2, E.3 och E.7 i nämnda bilaga. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 september 2003. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen