46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 27 394D0762 30.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 306/5 RÅDETS BESLUT av den 21 november 1994 om regler för spridning av forskningsresultat från Europeiska gemenskapens särskilda program för forskning, teknisk utveckling och demonstration | (94/762/EG) EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR = BESLUTAT I artikel 130j i fördraget anges att rådet vid genomförandet av FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130j och 1300 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(2), i enlighet med det förfarande som anges i artikel 189c i för- draget(?), och med beaktande av följande: I avdelning XV i fördraget anges en sammanhängande ram för bestämmelser om gemenskapens verksamhet inom forskning och teknisk utveckling. I artikel 130f i fördraget anges att gemenskapen skall stimu- lera företag, inklusive små och medelstora företag, forsk- ningscentra och universitet i deras insatser för forskning och teknisk utveckling av hög kvalitet och stödja deras ansträng- ningar att samarbeta med varandra. I artikel 130i i fördraget föreskrivs ett flerårigt ramprogram som anger alla gemenskapens verksamheter inom forskning, teknisk utveckling och demonstration (nedan kallat ”FoTU och demonstration”). Det fjärde ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området FoTU och demonstration (1994—-1998) antogs genom beslut nr 1110/94/EG av Europa- parlamentet och rådet(”). (') EGT nr C 81, 18.3.1994, s. 15. (2) EGT nr C 295, 22.10.1994, s. 31. (C) Europaparlamentets yttrande av den 5 maj 1994. (EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 313), rådets gemensamma ståndpunkt av den 18 juli 1994 (EGT nr C 244, 31.8.1994, s. 76) och Europaparlamentets beslut av den 27 oktober 1994 (EGT nr C 323, 21.11.1994). () EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. det fleråriga ramprogrammet skall fastställa regler för sprid- ning av forskningsresultaten. I artikel 1301 i fördraget anges att det fleråriga ramprogram- met skall genomföras genom särskilda program inom FoTU och demonstration som skall antas i enlighet med punkt 4 i denna. Insatserna för att sprida den kunskap som vunnits genom de särskilda programmen bör utföras på ett sammanhängande och samordnat sätt. Detta sammanhang skall grundas på allmänna regler som garanterar skydd av de avtalsslutande parternas legitima intressen och rättigheter knutna till att erhålla och utnyttja resultaten av FOTU och demonstration samt deras utnyttjande 1 överensstämmelse med gemenskapens intressen, särskilt med hänsyn till målen att stärka gemenskapsindustrins inter- nationella konkurrenskraft och den ekonomiska och sociala sammanhållningen. I artikel 130m i fördraget anges att gemenskapen vid genom- förandet av det fleråriga ramprogrammet får vidta åtgärder för samarbete på gemenskapsnivå med tredje land eller interna- tionella organisationer inom forskning, teknisk utveckling och demonstration. Det fjärde ramprogrammet (1994-1998) omfattar sådant samarbete. Det är nödvändigt att ta hänsyn till detta vid fastställandet av reglerna för spridning av forsk- ningsresultaten. Det är nödvändigt att i de särskilda programmen för FOTU och demonstration närmare ange, komplettera eller uppställa de villkor eller begränsningar för bestämmelserna i detta beslut om spridning av resultaten av FOTU och demonstration i den utsträckning som det är nödvändigt för att genomföra de mål eller åtgärder som är speciella för dessa program. Verksamheter inom FoTU och demonstration bör genomföras i enlighet med principerna för sund ekonomisk förvaltning,