03/Vol. 49 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 117 393D0227 23.4.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 97/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 april 1993 om övergångsåtgärder för inrättandet av datasystemet Animo i Italien (93/227/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425S/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom = direktiv 92/118/EEG (2), särskilt artikel 20.3 i detta, och med beaktande av följande: I syfte att inrätta datasystemet Animo antog kommissio- nen bland annatr följande beslut: Beslut 91/398/EEG (?) om ett datoriserat system som länkar samrman veterinär- myndigheterna (Animo), beslut 91/585/EEG (") om min- sta sammansättning av viss utrustning avsedd för det datoriserade systemet som länkar samman veterinär- myndigheterna (Animo), beslut 92/175/EEG (?) om fast- ställande av förteckningen över och identiteten hos enheterna i det datoriserade nätet Animo, senast ändrat genom beslut 93/71/EEG (£) och beslut 92/341/EEG (7) om datasökning av de lokala Animo-enheterna. Beroende på administrativa och finansiella svårigheter är det inte möjligt för de italienska myndigheterna att i enlighet med ovan nämnda beslut göra datasystemet Animo helt operativt per den 1 april 1993. Mot bakgrund av denna situation bör det föreskrivas om övergångsåtgärder för inrättandet av datasystemet (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (3) EGT nr L 221, 9.8.1991, s. 30. (4) EGT nr L 314, 15.11.1991, s. 54. (3) EGT nr L 80, 25.3.1992, s. 1. (6) EGT nr L 25,2.2.1993, s. 39. (7) EGT nr L 188, 8.7.1992, s. 37. Animo i Italien som skall tillämpas under en period på ett år. Antagandet av sådana övergångsåtgärder får inte påver- ka de italienska myndigheternas iakttagande av kommis- sionens beslut 92/486/EEG av den 25 september 1992 om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (8), särskilt artikel 2 i detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Med = undantag från = beslut - 91/398/EEG, 91/585/EEG, 92/175/EEG och 92/341/EEG bemyndigas Italien att inrätta det system som beskrivs i bilagan under tiden 1 april 1993—-31 mars 1994, 2. De undantagsförfaranden som föreskrivs i punkt 1 skall inte påverka Italiens iakttagande av beslut 92/486/EEG. (8) EGT nr L 291, 7.10.1992, s. 20.