46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393L0024 21.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 149/5 RÅDETS DIREKTIV 93/24/EEG av den 1 juni 1993 om genomförande av statistiska undersökningar om produktion av nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 73/132/EEG av den 15 maj 1973 om statis- tiska undersökningar av nötkreatursbeståndet, om prognoser avseende utbudet av nötkreatur för slakt och om statistik över slaktade nötkreatur som medlemsstaterna skall utarbeta(), och rådets direktiv 78/53/EEG av den 19 december 1977 om fastställandet av tilläggsbestämmelser rörande de statistiska undersökningar om nötkreatursbeståndet som medlemssta- terna skall utföra(") har ändrats flera gånger. Eftersom ytter- ligare ändringar är nödvändiga bör bestämmelserna för klar- hetens skull skrivas på nytt. Bestämmelser bör utfärdas om att de medlemsstater, vars nöt- kreatursbestånd endast utgör en mycket liten del av det sam- manlagda beståndet i gemenskapen, får minska antalet årliga undersökningar om så är lämpligt. För att säkerställa att den gemensamma jordbrukspolitiken handhas på rätt sätt, särskilt vad gäller marknaden för nötkött, behöver kommissionen regelbundna uppgifter om utveck- lingen av kreatursbeståndet och om produktionen av nötkött. Medlemsstaternas statistiska organ bör även i fortsättningen sköta insamlingen och bearbetningen av uppgifterna samt organisera undersökningen på nationell nivå, medan kommis- sionen bör vara ansvarig för samordningen och harmonise- ringen av de statistiska uppgifterna på europeisk nivå och fast- ställa de harmoniserade metoder som behövs för att genomföra gemenskapens politik. (!) EGT nr C 18, 23.1.1993, s. 19. (2) EGT nr C 115, 26.4.1993. C) EGT nr L 153, 9.6.1973, s. 25. Direktivet senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1057/91 (EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 11). () EGT nr L 16, 20.1.1978, s. 20. Direktivet senast ändrat genom direktiv 86/80/EEG (EGT L 77, 22.3.1986, s. 27). För att underlätta genomförandet av detta direktiv behövs ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, och detta bör ske via den ständiga kommittén för jordbruks- statistik, som upprättades genom beslut 72/279/EEG("). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVSNITT I UNDERSÖKNINGAR AV POPULATIONEN A. På nationell nivå Frekvens — området för undersökningen Artikel I 1. - Medlemsstaterna skall genomföra statistiska under-sök- ningar avseende nötkreaturspopulationen inom sitt territo- rium varje år med följande referenstidpunkter, en dag i maj eller juni och en dag i december. 2. - Medlemsstaterna får efter ansökan bemyndigas att genomföra undersökningarna i maj eller juni i valda områden under förutsättning att dessa undersökningar omfattar minst 70920 av nötkreaturspopulationen. De medlemsstater vars nötkreaturspopulation är mindre än 1,5 miljoner djur får bemyndigas att helt bortse från en av de två undersökningarna som fastställs i punkt 1, eller att genomföra den endast i valda områden. Medlemsstaterna får efter ansökan bemyndigas att använda administrativa källor i stället för statistiska undersökningar enligt punkt 1. 3. - Vid behandlingen av de ansökningar som avses i punkt 2 skall kommissionen besluta i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 17, varvid de skyldigheter som uppstår till följd av artikel 6 skall beaktas. 6) EGT E 179, 7.8.1972, s. 1.