8.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 237/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1250/2004 av den 7 juli 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 när det gäller mjölkbidrag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (!), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 sep- tember 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsys- tem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr -2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?) fastställs bl.a. ett mjölkbidrag samt ytterli- gare betalningar i form av tilläggsbidrag som skall till- lämpas från och med den 1 januari 2004. Mjölkbidraget infördes ursprungligen genom rådets för- ordning (EG) nr 1255/99 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (?) till följd av den progressiva minskningen av marknads- prisstödet inom mjölksektorn. Mjölkbidraget höjs varje år fram till 2007 för att kompensera för denna minskning av marknadsprisstödet. Minskningen sker årligen den 1 juli, vilket sammanfaller med den första dagen i regle- ringsåret för mjölk. (3) (4) Den avgörande händelsen för växelkursen för mjölkbidra- get bör alltså fastställas till den 1 juli det år för vilket bidraget beviljas. I syfte att uppnå enhetlighet bör det även fastställas att samma avgörande händelse för väx- elkursen skall gälla för både mjölkbidraget och de ytter- ligare betalningarna. Kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssek- torn (7) bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från de berörda förvaltningskommit- téerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98 skall följande läggas till som tredje stycke: ”För det mjölkbidrag samt de ytterligare betalningar som avses i avdelning IV kapitel 7 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 skall den avgörande händelsen för växelkursen vara den 1 juli det år för vilket stödet beviljas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juli 2004. (!) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48). () EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") EGT L 349, 24.12.1998, s. 36. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2304/2003 (EUT L 342, 30.12.2003, s. 6).