03/Vol. 41 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 41 392R0465 Nr L 53/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.2.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 465/92 av den 27 februari 1992 om genomförandet av åtgärder för att främja medvetenheten om mjölks och mjölkprodukters värde ur hälso- och näringssynpunkt EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaderna för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1632/91(2), särskilt artikel 4 i denna, och | med beaktande av följande: Marknadsförings- och reklamåtgärder avseende mjölk och mjölkprodukter påbörjades inom gemenskapen 1978 och har bedrivits sedan dess. Det har visat sig att konsumenter ofta har otillräcklig kunskap om mjölks och mjölkprodukters värde ur hälso- och näringssynpunkt. Därför bör konsumenterna informeras om de senaste rönen i fråga om dessa produkters näringsvärde, och de vederbörligen kvalificerade organisationerna bör följaktligen anmodas att föreslå detaljerade åtgärder som skall genomföras av dessa organisationer. De organisationer som skall ansvara för åtgärderna skall uppfylla vissa krav. De berörda organisationernas verksamhet får i synnerhet inte motverka syftet att främja avyttringen av mjölkprodukter. Det är därför viktigt att .utesluta förslag från organisationer som även bedriver verksamhet i form av produktion, distribution och marknadsföring av produkter som efterliknar mjölk och mjölkprodukter. För att säkerställa att avtalsparten framlägger sin rapport inom den fastställda tidsfristen, bör det fastställas att ett belopp av de av gemenskapen anslagna medlen skall innehål- las om denna frist överskrids. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (!) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ” Artikel 1 1. — Åtgärder för att främja medvetenheten om värdet ur hälso- och näringssynpunkt av mjölk och mjölkprodukter avsedda för konsumtion skall finansieras på de villkor som fastställs i denna förordning. Dessa åtgärder skall i huvudsak vara riktade till målgrupper som sjukvårdspersonal, lärare och konsumentkategorier som valts ut på grundval av lämpliga objektiva kriterier, till exempel ålder. De  effektivaste sätten . att förmedla information skall användas för dessa åtgärder, TV inbegripet. 2. — Följande kan betraktas som sådana åtgärder som avses i punkt 1: a) Genomförandet av ett informationsprogram som behandlar följande aspekter: — Kost och kranskärlssjukdom. — Andra riskfaktorer för kranskärlssjukdom. — Kost och blodomloppet. — Kost och cancer. — Kost och immunförsvaret. — Spädbarnsmat. — Kalciums roll i näringen: — Mikronäringsämnen. — Laktosintolerans. — Mjölkproteinallergi. — Mejeriprodukters näringsmässiga fördelar. b) InhämtningÅ och utvärdering av vetenskaplig kunskap. 3. — Dessa åtgärder skall utföras inom två år från och med dagen för undertecknandet av sådana kontrakt som avses i artikel 5.1 b. |