03/Vol. 63 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 39410050 18.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 297/27 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/50/EG av den 31 oktober 1994 om ändring av rådets direktiv 70/524/EEG om fodertillsatser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Artikel 2 HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV 1. — Medlemsstaterna skall senast den 30 mars 1995 sätta i med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(!), senast ändrad genom kommissionens direktiv 94/41/EG(2), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: Enligt direktiv 70/524/EEG skall innehållet i bilagorna regelbundet anpassas med hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen. Bilagorna kodifierades genom kommissionens direktiv 91/248/EEG(). Undersökningen av olika tillsatser som för närvarande är förtecknade i bilaga 2, och som därför kan godkännas på nationell nivå, är ännu inte avslutad. Tillståndets varaktighet för dessa tillsatser bör därför förlängas med viss tid. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 2 till direktiv 70/524/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv. (') EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT nr L 209, 12.8.1994, s. 18. () EGT nr L 124, 18.5.1991, s. 1. kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. — Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 31 oktober 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen