16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 08/Vol. 03 394R3384 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 377/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3384/94 av den 21 december 1994 om anmälningar, tidsfrister och förhör enligt rådets förordning (EEG) nr 4064/89 om kontroll av företagskoncentrationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentra- tioner(!), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 192, Första förordning om tillämpning av artikel 85 och 86 i fördraget(?), senast ändrad genom anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 24 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1017/68 av den 19 juli 1968 om tillämpning av konkurrensregler på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvägar(?), senast ändrad genom anslutningsakten för Grekland, sär- skilt artikel 29 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4056/86 av den 22 december 1986 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten(”"), särskilt artikel 26 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn(5), senast ändrad genom förordning EEG) nr 2410/92(5), sär- skilt artikel 19 i denna, efter att ha hört Rådgivande kommittén för koncentratio- ner, och med beaktande av följande: 1) — Erfarenheterna av tillämpningen av kommissionens förordning (EEG) nr 2367/90(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3666/93(?) som genomför förord- ning (EEG) nr 4064/89, har visat behovet av att för- (!) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1. (2) EGT nr 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT nr L 175, 23.7.1968, s. 1. (£) EGT nr L 378, 31.12.1986, s. 4. (5) EGT nr L 374, 31.12.1987, s. 1. (5) EGT nr L 240, 24.8-.1992, s. 18. (") EGT nr L 219, 14.8.1990, s. 5. () EGT nr L 336, 31.12.1993, s. 7. 2) 3) 4) 5) 6) 7) bättra vissa förfaranden däri. Den bör därför ersättas av en ny förordning. Förordning (EEG) nr 4064/89 grundas på principen om obligatorisk anmälan av koncentrationer innan de trätt genomförs. Å ena sidan har en anmälan bety- dande rättsliga följder som är förmånliga för parterna i koncentrationsplanen, medan å andra sidan underlå- tenhet att följa skyldigheten att anmäla gör att par- terna kan åläggas böter och också kam medföra civil- rättsliga nackdelar för dem. I rättssäkerhetens intresse är det därför nödvändigt att rätt ange de uppgifter som anmälan skall innehålla. De anmälande parterna är skyldiga att fullständigt och korrekt redovisa för kommissionen de fakta och de omständigheter som är relevanta för kommissionens beslut om den anmälda koncentrationen. För att förenkla och påskynda undersökningen av anmälan är det önskvärt att föreskriva att ett formulär används. Eftersom anmälan sätter i gång de rättsliga tidsfris- terna för att inleda förfaranden och för beslut måste också de förhållanden som reglerar sådana tidsfrister och den tidpunkt när de börjar löpa bestämmas. Regler måste fastställas i rättssäkerhetens intresse för att beräkna de tidsfrister som föreskrivs i förordning (EEG) nr 4064/89, och särskilt början och slutet av fristen och de omständigheter som uppskjuter löptiden måste bestämmas med vederbörlig hänsyn till de krav som följer av de extremt korta rättsliga tidsfrister som anges ovan. I brist på särskilda bestämmelser bör til- lämpliga regler för tider, datum och tidsfrister grundas på principerna i rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1182/710(2). Bestämmelserna för kommissionens förfarande måste bestämmas på ett sådant sätt att de fullt ut säkerställer rätten att höras och rätten till försvar. För dessa syften bör kommissionen skilja mellan de parter som anmäler koncentrationen, andra parter som berörs av koncen- trationsplanen, tredje man och parter i fråga om vilka kommissionen avser att fatta ett beslut om böter eller löpande sanktionsavgifter. (C) EGT nr L 124, 8.6.1971, s. 1.