14.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 241/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1056/2007 av den 13 september 2007 om fastställande av att tilldelning inte skall ske av vitsocker inom ramen för den stående anbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 38/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 33.2 andra stycket och tredje stycket led b, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 38/2007 av den 17 januari 2007 om inledande av en stående anbud- sinfordran för exportförsäljning av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Spanien, Ir- land, Italien, Ungern, Polen, Slovakien och Sverige (?) krävs det delanbudsinfordran. (2) — I enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 38/2007 och efter granskning av de anbud som lämnats in till följd av delanbudsinfordran som avslutades den 12 sep- tember 2007 visar det sig lämpligt att besluta att ingen tilldelning skall göras när det gäller denna delanbudsin- fordran. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För den delanbudsinfordran som avslutades den 12 september 2007 skall tilldelning inte ske för den produkt som anges i artikel 1 i förordning (EG) nr 38/2007. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 14 september 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 september 2007. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. (2) EUT L 11, 18.1.2007, s. 4. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling