27.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 202/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1525/2001 av den 26 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1101/2001 om fastställande av en procentsats för nedsättning av de ansökta kvantiteterna från icke-traditionella aktörer inom ramen för tullkvoterna för import av bananer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 216/2001 (2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 896/ 2001 av den 7 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (?), särskilt artikel 29.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom tillämpning av artikel 29.3 i förordning (EG) nr 896/2001 skall kommissionen, med hänsyn till tillgäng- liga tullkvotskvantiteter och med hänsyn till medlems- staternas meddelanden om sammanlagda ansökta kvanti- teter, fastställa de kvantiteter för vilka de icke-traditio- nella aktörernas tilldelningar skall beviljas för andra halvåret 2001. (2) På grundval av medlemsstaternas meddelanden, i enlighet med artikel 29.2 i förordning (EG) nr 896/ 2001, har kommissionen för de icke-traditionella A/B- och C-aktörernas totala ansökta kvantiteter genom förordning (EG) nr 1101/2001 (') fastställt en procent- sats för nedsättning av de icke-traditionella aktörernas ansökta kvantiteter. (3) — Det har vid kontroll visat sig att de icke-traditionella aktörernas totala ansökta kvantiteter för A/B-tullkvoten uppgår till 4 206 593 ton. Detta motiverar en ändring av procentsatsen för nedsättning av de icke-traditionella A|B-aktörernas ansökta kvantiteter. Följaktligen bör artikel 1 i förordning (EG) nr 1101/2001 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 1101/2001 skall procentsatsen för nedsättning av de icke-traditionella A/B-aktörernas ansökta kvantiteter ändras till procentsatsen 4,5955 X. Artikel 2 Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall senast den 17 augusti 2001 meddela de aktörer som berörs av kvantitetstill- delningen enligt artikel 1. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2001. (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT L 31, 2.2.2001, s. 2. (?) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6. (4) EGT L 150, 6.6.2001, s. 41. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen