L 238/28 Europeiska unionens officiella tidning 11.9.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1039/2007 av den 10 september 2007 om upphävande av de stående anbudsinfordringar som föreskrivs i kapitlen II och III i förordning (EG) nr 1898/2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 10 och 15, och av följande skäl: (1) oI enlighet med kommissionens = förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämp- ningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad (?) får in- terventionsorganen genom stående anbudsinfordran sälja vissa kvantiteter interventionssmör till sänkta priser för framställning av konditorivaror, glass och andra livsme- del. Interventionsorganen kan också bevilja stöd för an- vändningen av smör, koncentrerat smör och grädde för framställning av konditorivaror, glass och andra livsme- del, samt för koncentrerat smör som är avsett för direkt förbrukning i gemenskapen. (2) — Den situation som råder på gemenskapsmarknaden, sär- skilt det faktum att det inte finns några överskott på smör eller offentliga smörlager innebär att inga kvantite- ter kan tilldelas inom ramen för de aktuella anbudsin- fordringarna. Det är sannolikt att denna situation kom- mer att fortsätta att råda under en tid. För att förenkla förvaltningen av åtgärderna är det lämpligt att upphäva den försäljning och de stöd som föreskrivs i artikel 1 a respektive i artikel 1 b i och ii i förordning (EG) nr 1898/2005. (3) — För att inte påverka anbudsinfordringarna bör denna för- ordning vara tillämplig från och med den dag då tids- fristen för inlämnande av anbud inom en viss anbudsin- fordran börjar löpa. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De anbudsinfordringar som avses i avsnitt 5 i kapitel II och i avsnitt 2 i kapitel III i förordning (EG) nr 1898/2005 skall upphävas. Ett meddelande om upphävandet av de stående anbudsinford- ringarna skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 12 september 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 september 2007. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 96/2007 (EUT L 25, 1.2.2007, s. 6). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen