30.12.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 329/37 RÅDETS BESLUT av den 22 december 1995 om förlängning av tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG om bemyndigande för Storbri- tannien att tillåta myndigheterna på Isle of Man att tilämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött (95/589/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av protokoll 3 i 1972 års anslutningsakt, särskilt artikel 1.2 och artikel 5 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Gemenskapsreglerna för handel med tredje land vad gäller jordbruksprodukter under en gemensam organisa- tion av marknaden är tillämpliga på Isle of Man i enlighet med artikel 1.2 i protokoll 3 i 1972 års anslut- ningsakt och rådets förordning (EEG) nr 706/93 av den 12 mars 1973 om gemenskapsåtgärder för Kanalöarna och Isle of Man i handeln med jordbruksprodukter(!). Animalieproduktion är en traditionell verksamhet på Isle of Man och har stor betydelse för jordbruket på ön. Innan det fanns någon gemensam organisation av mark- naden för får- och getkött i gemenskapen tillämpade Isle of Man, som en del av den lokala organisationen av marknaden, vissa system för att kontrollera importen av fårkött till ön. Detta skedde för att garantera att handels- kraven uppfylldes samtidigt som man undvek snedvrid- ning av fårproduktionen och indirekt av boskapsproduk- tionen på ön, och av det inhemska systemet för jord- bruksstöd. Förenade Kungariket bemyndigades genom beslut 82/ 530/EEG(?) att tillåta Isle of Mans regering att tillämpa en ordning med särskilda importlicenser för får- och nötkött med ursprung i tredje land och i medlemsstater, utan att det påverkar de åtgärder för handel med tredje land som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(?), och förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemen- samma organisationen av marknaden för får- och get- kött('"). Detta bemyndigande utfärdades för en tidsperiod, och löper ut den 31 december 1995. Kommissionen har förelagt rådet ett förslag om att ' förlänga tillämpningsperioden för denna ordning. I avvaktan på rådets beslut om innehållet i ovan nämnda förslag och för att undvika ett juridiskt tomrum, bör tillämpningsperioden för beslut 82/530/EEG förlängas för den begränsad tid. Artikel 2 i beslut 82/530/EEG bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i beslut 82/530/EEG skall ersättas med föl- jande: ”Artikel 2 Detta beslut skall gälla till och med den 31 januari 1996.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förenade kungariket. Utfärdat i Bryssel den 22 december 1995. På rådets vägnar L. ATIENZA SERNA Ordförande (!) EGT nr L 68, 15.3.1973, s. 1. (?) EGT nr L 234, 9.8.1982, s. 7. Beslutet senast ändrat genom beslut 92/153/EEG (EGT nr 65, 11.3.1992, s. 33). () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 424/95 (EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2). () EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (EGT ar L 123, 3.6.1994, s. 1).