L 295/30 Europeiska unionens officiella tidning 14.11.2007 (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER'_SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2007/732/GUSP av den 13 november 2007 om ändring av gemensam åtgärd 2007/106/GUSP om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR GEMENSAMMA ÅTGÄRD ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 14, 18.5 och 23.2, och av följande skäl: (1) — Den 153 februari 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/106/GUSP om förlängning av uppdraget för Euro- peiska unionens särskilda representant i Afghanistan (!). (2) Den 30 maj 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/369/GUSP om inrättande av Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (”Eupol Afghanistan”) (?) för en period av tre år. (3) - Den 13 november 2007 antog rådet gemensam åtgärd 2007/733/GUSP (?) om ändring av gemensam åtgärd 2007/369/GUSP för att avspegla den nya ledningsstruk- tur för EU:s civila krishanteringsoperationer som godkän- des av rådet den 18 juni 2007. (4) — Uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan bör ändras för att återspegla den särskilda representantens roll i förhållande till Eupol Afghanistan i linje med den nya ledningsstrukturen för EU:s civila krishanteringsoperationer. (!) EUT L 46, 16.2.2007, s. 55. (2) EUT L 139, 31.5.2007, s. 33. () Se sidan 31 i detta nummer av EUT HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemensam åtgärd 2007/106/GUSP ska ändras på följande sätt: 1. Följande led ska läggas till i artikel 3: ”i) ge ledning i lokala politiska förhållanden till chefen för Europeiska unionens polisuppdrag i Afghanistan (Eupol Afghanistan). Den särskilda representanten och den civila operationschefen ska i förekommande fall samråda med varandra.” 2. Artikel 7.2 e ska utgå. Artikel 2 Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas. Artikel 3 Denna gemensamma åtgärd ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdad i Bryssel den 13 november 2007. På rådets vägnar F. TEIXEIRA DOS SANTOS Ordförande