3.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 234/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1233/2004 av den 2 juli 2004 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av förordning (EG) nr 595/2004 beträffande avgiftssystemet inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) Det bör föreskrivas övergångsbestämmelser för att Tjeck- ien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) skall kunna tillämpa det avgiftssystem som infördes genom  rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkproduk- ter (!). Genom kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?) föreskrivs det att medlemsstaterna skall justera samtliga producen- ters individuella referensfetthalt om den nationella refe- rensfetthalten överskrids. Det bör införas bestämmelser om att de nya medlemsstaterna bör justera de indivi- duella referensfetthalterna först från och med den andra tolvmånadersperioden under vilken avgiftssystemet till- lämpas i dessa medlemsstater. Detta bör ge de nya med- lemsstaterna tillräckligt med tid att beräkna överskridan- det av den nationella referensfetthalten. Enligt artikel 12 i förordning (EG) nr 595/2004 skall medlemsstaterna för saluföring av andra produkter än mjölk fastställa de kvantiteter mjölk som använts vid bearbetningen. Om det visar sig vara svårt att utifrån de saluförda produkterna fastställa hur stora kvantiteter mjölk som använts vid bearbetningen, får medlemssta- terna schablonmässigt fastställa kvantiteterna mjölkekvi- valenter på grundval av det antal mjölkkor som produ- centen håller och en för djurbesättningen representativ (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. (2) EUT L 94, 31.3.2004, s. 22. genomsnittlig mjölkavkastning per ko. Om det stora an- talet små producenter leder till att det uppstår administ- rativa svårigheter i början av användningen av avgiftssys- temet, bör det införas en möjlighet för de nya medlems- staterna att under en begränsad period, och på grundval av en väl motiverad begäran, använda den nationella genomsnittliga mjölkavkastningen i stället för den för djurbesättningen representativa genomsnittliga mjölkav- kastningen per ko. Tilldelningen av individuella referenskvantiteter kommer i Polen och Slovenien att gälla först från och med perioden 2005/2006, i enlighet med Anslutningsakten i dess ly- delse efter anpassning genom rådets beslut 2004/281/EG av den 22 mars 2004 om anpassning av akten om vill- koren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Re- publiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Li- tauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republi- ken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slo- vakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, till följd av reformen av den gemensamma jordbrukspoliti- ken (?). För dessa två medlemsstater bör tidsfristen för inlämnandet av den rapport om systemet för förvaltning av de nationella referenskvantiteterna som föreskrivs i förordning (EG) nr 595/2004 därför förlängas till den 1 september 2005. I enlighet med bestämmelserna i Anslutningsakten, i dess lydelse efter anpassningen genom rådets beslut 2004/281/EG, fastställs grunden för de individuella refe- renskvantiteterna för nya medlemsstater i tabell f i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003. Det är därför inte nödvändigt att de nya medlemsstaterna, i enlighet med artikel 25.1 i förordning (EG) nr 595/2004, meddelar kommissionen den fördelning mellan leveranser och di- rektförsäljning som blir resultatet av den första indivi- duella tilldelningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. () EUT L 93, 30.3.2004, s. 1.