L 72/66 Europeiska unionens officiella tidning 11.3.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 448/2004 av den 10 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1685/2000 om närmare bestämmelser för genomförandet av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 avseende stödberättigande utgifter i samband med insatser som medfinansieras av strukturfonderna och om upphävande av förordning (EG) nr 1145/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna ('), särskilt artiklarna 30.3 och 53.2 i denna, efter samråd med den kommitté som inrättats enligt artikel 147 i fördraget, kommittén för jordbrukets struktur och landsbyg- dens utveckling och kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: (1) — I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1685/ 2000 () fastställs gemensamma regler för stödberätti- gande utgifter. Den förordningen trädde i kraft den 5 augusti 2000. (2) — Tillämpningen av dessa regler har emellertid visat på behovet av att ändra dem i flera avseenden. (3) — Det finns i synnerhet skäl att godkänna stödberättigandet för kostnader för transnationella finansiella transaktioner inom ramen för stödet genom Peace II och gemenskaps- initiativen, efter avdrag för de räntor som uppbärs på förskotten. (4) — Det bör också klargöras att betalningar till riskkapital- fonder, lånefonder och garantifonder utgör faktiska utgifter. (5) — Det är nödvändigt att uttryckligen fastställa att frågan om medfinansiering av mervärdesskatten inte beror på om den slutliga mottagaren är offentlig eller enskild. (6) — När det gäller landsbygdsutveckling bör det göras klart att regeln om att utgifter får styrkas genom kvitterade fakturor bör tillämpas utan att det påverkar tillämp- ningen av de särskilda regler som anges i kommissionens förordning (EG) nr 445/2002 av den 26 februari 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (?), när tariffer för enhetspriser för vissa skogsbruksinvesteringar skall fastställas. (') EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1105/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 3). (") EUT L 193, 29.7.2000, s. 39. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1145/2003 (EUT L 160, 28.6.2003, s. 48). () EGT L 74, 15.3.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 963/2003 (EUT L 138, 5.6.2003, s. 32). (7) — För att skapa klarhet och av praktiska skäl bör bilagan till förordning (EG) nr 1685/2000 ersättas i sin helhet. (8) — Föreskrifterna om betalningar till riskkapitalfonder, låne- fonder och garantifonder, liksom mervärdesskattens stödberättigande, har orsakat tolkningsproblem. (9) — Med hänsyn till principen om likabehandling, och i syfte att beakta kostnaderna när det gäller transnationella finansiella avgifter bör de relevanta bestämmelserna i denna förordning tillämpas retroaktivt. (10) — Förordning (EG) nr 1685/2000 ändrades i enlighet med detta genom förordning (EG) nr 1145/2003. När den förordningen antogs beaktades emellertid inte kraven när det gäller kommittéförfarandet fullt ut och förord- ning (EG) nr 1145/2003 bör därför upphävas. Den här förordningen bör därför tillämpas från och med ikraftträ- dandet av förordning (EG) nr 1145/2003. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för utveckling och omställning av regioner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1145/2003 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Bilagan till förordning (EG) nr 1685/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 53 juli 2003. Följande punkter i bilagan skall emellertid tillämpas från och med den 5 augusti 2000: a) Regel 1, punkterna 1.3, 2.1, 2.2 och 2.3. b) Regel 3, punkt 1. c) Regel 7, punkterna 1—5.