Nr L 289/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2. 12. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2783/95 av den 1 december 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1600/95 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölk- produkter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemen- samma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (?), särskilt artiklarna 13.3 och 16.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3383/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämpning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: Vissa beskrivningar av ostar i bilaga IV till kommissionens förordning (EG) nr 1600/95 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1981/95 (), är ofullständiga. Dessa bör alltså kompletteras med verkan från och med den 1 juli 1995. Inom ramen för det interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen och Bulgarien som trädde i kraft den 31 december 1993, har gemenskapen ensidigt förklarat att under en tidsperiod på arton månader får ost som är framställd av fårmjölk med ursprung i Bulga- rien, som importeras till gemenskapen, ha en halt av komjölk på högst 3 Yo. Målsättningen med detta uttalande var att ge den bulgariska industrin en övergångsperiod för att kunna anpassa sig till kraven i kommissionens förordning (EEG) nr 690/92 av den 19 mars 1992, om fastställande av en referensmetod för påvisande av komjölkskasein i ost som är framställd av fårmjölk (5). På anmodan från Bulgarien, och för att kunna förverkliga målsättningen med uttalandet, har man kommit överens om att förlänga tillämpningspe- rioden för detta undantag till och med slutet av 1995. Det är nödvändigt att ändra bilaga IV till förordning (EG) nr 1600/95 för att verkställa detta avtal med verkan från och med den 1 juli 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvalt- ningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IV till förordning (EG) nr 1600/95 skall ändras enligt följande: a) löpnumren 3, 4, 8 och 9 skall ersättas på följande sätt: (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17. () EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 5. () EGT nr L 151, 1.7.1995, s. 12. (') EGT nr L 191, 12.8.1995, s. 21. (9 EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 23.