28.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 381/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2249/2004 av den 27 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 686/2004 om övergångsbestämmelser avseende producent- organisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslut- ning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 686/2004 (!) får producentorganisationer i Tjeckien, Est- land, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien lämna in verksamhetsprogram med förlängd löptid. (2) I artikel 16.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1433/2003 av den 11 augusti 2003 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på driftsfonder, verksamhetsprogram och eko- nomiskt stöd (?) fastställs det att verksamhetsprogrammen skall genomföras under ettårsperioder som löper från den 1 januari till den 31 december. Genomförandet av ett verksamhetsprogram får emellertid påbörjas först efter det att behörig nationell myndighet har godkänt det. Verksamhetsprogrammet med förlängd löptid bör därför ha en varaktighet på några få månader under 2004 och en hel 12-månadersperiod 2005. Bestämmelser som rör beräkningen av referensperiod och stöd för verksamhets- program som används under en övergångsperiod bör därför fastställas. (!) EUT L 106, 15.4.2004, s. 10. (?) EUT L 203, 12.8.2003, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1813/2004 (EUT L 319, 20.10.2004, s. 5). (3) — Det bör klargöras att stödet gäller den del av verksam- hetsprogrammet som genomförs under 2004, men en- dast för dess faktiska löptid, beräknat proportionellt från datum för godkännandet. (4) — Förordning (EG) nr 686/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 686/2004 skall artikel 4 ändras enligt följande: 1. I punkt 3 skall följande stycke läggas till: ”Genom undantag från artikel 16.1 i förordning (EG) nr 1433/2003 skall verksamhetsprogrammet under år 2004 löpa från det datum det godkänts av de behöriga nationella myndigheterna till och med den 31 december 2004-” 2. Följande punkt skall införas som punkt 4a: ”4a — Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1433/2003 skall vid ansökan om stöd för 2004 värdet av den saluförda produktionen under referensperioden multipli- ceras med antalet dagar räknat från och med det datum då verksamhetsprogrammet godkändes till och med den 31 de- cember 2004 och därefter divideras med 366.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.