26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394R 1881 30.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 197/23 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1881/94 av den 24 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2072/92 om fastställande av riktpriset för mjölk och interventionspriser för smör, skummjölkspulver och ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano för två årsperioder från och med den 1 juli 1993 till och med den 30 juni 1995 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Marknadssituationen för mjölk och mjölkprodukter är fortfarande — osäker. - Den — ihållande — nedgängen = i smörkonsumtionen inom gemenskapen leder till bestående problem på smörmarknaden. Situationen förvärras yt- terligare av den fortlöpande höjningen av fetthalten i mjölk. Interventionspriset på smör bör sänkas med ytterligare 1 24 för att förbättra konkurrensläget för smör och mjölkfett, främja förbrukningen av nämnda produkter och vända tendensen till ökande fetthalt i mjölk. Därför bör riktpriset på mjölk fastställas i enlighet härmed och förordning (EEG) nr 2072/92(2) bör ändras. I rådets förordning (EG) ar 1880/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter("), avskarfas uppköpssystemet för ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano. Följaktligen bör interventionspriserna för dessa ostar avskaffas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 2 i förordning (EEG) nr 2072/92 skall punkt 2 ersättas med följande: ”2. För perioden 1 juli 1994—-30 juni 1995: (ecu/100 kg) a) Riktpris på mjölk 25,66 b) Interventionspris på — smör 271,80 — skummjölkspulver 170,20” Artikel 2 Denna förordning träder 1 kraft samma dag som den offentliggörs 1 Europeiska gemenskaperna officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. (') EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 33. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994. (C) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 65. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 1561/93 (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 33). () EGT nr L 197, 30.7.1994. s. 21. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande