04/ Vol. 07 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15 394R 3263 29.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 339/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3263/94 av den 20 december 1994 om fastställande för fiskeåret 1995 av de schablonbelopp som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna i fråga om fiskeriprodukter som återtas från marknaden (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduk- ter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/93(2), särskilt artikel 12.6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall ekonomisk kompensation utbetalas - till - de producentorganisationer som på vissa villkor intervenerar i fråga om de produkter som är förtecknade i bilaga 1 A och D till den förordningen. Den ekonomiska kompensatio- nens storlek måste reduceras med ett schablonbelopp för produkter som är avsedda för andra ändamål än som livsmedel. I kommissionens förordning (EEG) nr 1501/83(?) anges de sätt på vilka produkter som återtagits från marknaden skall tas om hand. Värdet på dessa produkter måste fastställas till en viss schablonnivå för var och en de olika formerna av omhändertagande, med hänsyn tagen till de genomsnittliga inkomster som kan erhållas vid sådant omhändertagande. På grundval av relevanta uppgifter om detta värde bör det för fiskeåret 1995 fastställas i enlighet med bilagan till den här förordningen. Enligt artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 3902/92(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3517/93(5), skall ansvaret för utbetalningen av den ekonomiska kompensationen åvila myndigheten 1 den medlemsstat där producentorganisationen är godkänd. Det schablonbelopp som skall dras ifrån bör därför vara det värde som tilllämpas i den medlemsstaten. (!) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1. (3) EGT nr L 152, 10.6.1983, s. 22. (4) EGT nr L 392, 31.12.1992, s. 35. (5) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 13. De ovan nämnda bestämmelserna gäller på motsvarande sätt för det förskott på den ekonomiska kompensationen som anges i artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 3902/92. De priser och belopp som anges i ecu i denna förordning är fastställda i enlighet med den agromonetära ordning som gäller för 1994 enligt rådets förordning (EEG) nr 3813/92(9), ändrad genom förordning (EG) nr 3528/93(7), särskilt artikel 13.2 i denna. De bör därför träda i kraft det året. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De schablonbelopp som skall användas vid beräkningen av den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna i fråga om produkter som återtagits av producentorganisa- tioner och använts för andra ändamål än som livsmedel skall för fiskeåret 1995 fastställas i enlighet med bilagan till denna förordning för vart och ett av de användningsområ- den som anges där. Artikel 2 Det schablonbelopp som skall dras ifrån den ekonomiska kompensationen och förskottet på denna skall vara det värde som tillämpas i den medlemsstat där producent- organisationen är godkänd. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 31 december 1994. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. (6) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (7) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32.