212 - Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 55 393L0121 31.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 340/39 RÅDETS DIREKTIV 93/121/EG av den 22 december 1993 om ändring av direktiv 91/494/EEG om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: T artikel 3 A 1 i rådets direktiv 91/494/EEG om djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land(') fastställs regler för vaccination mot newcastlesjukan av ursprungsflockar vars kött är avsett för medlemsstaterna eller regioner i medlemsstaterna vilkas status har godkänts i enlighet med artikel 12.2 i rådets direktiv 90/539/EEG av den 15 oktober 1990 om djurhälsovillkor för :handel inom gemenskapen med och import från tredje land av fjäderfä och kläckägg(). Det är nödvändigt att fastställa de regler för vaccination mot newcastlesjukan som kommer att tillämpas från och med den 1 januari 1993 vid handel med färskt fjäderfäkött avsett för medlemsstaterna eller regioner i medlemsstaterna vilkas status har godkänts enligt artikel 12.2 i direktiv 90/539/EEG. - Rådet har antagit direktiv 92/66/EEG(5) om bekämpning av newcastlesjukan och direktiv 92/40/EEG(7) om bekämpning av hönspest, och det är därigenom möjligt att förenkla direktiv 91/494/EEG. | Det bör finnas möjlighet att använda ett annat märke än det särskilda märke som beskrivs 1i artikel 5 i rådets direktiv 91/494/EEG. - (!) EGT nr C 89, 31.3.1993, s. 8. (2) EGT nr C 176, 28.6.1993, s. 26. () EGT nr C 201, 26.7.1993, s. 50. (") EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 35. (5) EGT nr L 303, 31.10.1990, s. 6. (£) EGT nr L 260, 5.9.1992, s. 1. (") EGT nr L 167, 22.6.1992, s. 1. De regler som tillämpas på handeln med tredje land bör ändras för att säkerställa att de motsvarar dem som gäller för medlemsstaterna, i synnerhet i fråga om newcastlesjukan och hönspest. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 91/494/EEG ändras på följandevsätt: 1. Artikel 3 A.1 skall ersättas med följande: 1. efter kläckning har vistats inom gemenskapens ter- ” ” ritorium eller har importerats från tredje land i enlighet med kraven i kapitel III i direktiv 90/539/EEG. Kött av fjäderfå som är avsett för medlemsstaterna eller regioner i medlemsstaterna vilkas status har godkänts i enlighet med artikel 12.2 i det direktivet måste komma från fjäderfä som inte har vaccinerats mot newcastlesjukan med levande vaccin under 30 dagar före slakten. | Denna regel skall ses över av rådet som skall fatta - beslut med kvalificerad majoritet på förslag från kom- missionen — innan gemenskapslägstiftning som harmoniserar — användningen av = vaccin - mot newcastlesjukan träder i kraft senast den 31 december - 1994.” 2. Artikel 3 A.2 andra strecksatsen skall ersättas med följande: « — som inte är belägen i ett område som på grund av djurhälsoskäl är föremål för restriktiva åtgärder vilka omfattar kontroll av fjäderfäkött i enlighet med gemenskapslagstiftningen till följd av ett utbrott av en sjukdom som kan drabba fjäderfä,”