24.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 22/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 126/2001 av den 23 januari 2001 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för införandet av de särskilda åtgärderna för att försörja de utomeuropeiska departementen med levande nötkreatur och avelshästar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 4.5 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör det antal renrasiga avelsdjur av nötkreatur och renrasiga avelshästar med ursprung i gemenskapen för vilka stöd beviljas i syfte att utveckla produktionsmöjlig- heterna i de franska utomeuropeiska departementen, fastställas. (2) — Kvantiteterna i de prognostiserade försörjningsbalan- serna samt stödbeloppen för dessa produkter fastställdes i kommissionens förordningar (EEG) nr 2312/92 (?) och (EEG) nr 1148/93 ('), senast ändrade genom förordning (EG) nr 2590/1999 (”). (3) - Efter det att de franska myndigheterna lämnade in uppgifter om behoven i de franska departementen bör det fastställas en ny prognostiserad försörjningsbalans och bilagorna till förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 bör ersättas med bilagorna till den här förordningen. (4 — Vid granskningen av kostnaderna för försörjningen av renrasiga avelsdjur konstaterades inga större föränd- ringar. De stödbelopp som beviljades för år 2000 bör följaktligen behållas. (5) — Bilagorna till förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 bör därför ändras. (6) — Den här förordningen skall träda i kraft efter det att tidsfristen har gått ut för inlämnandet av licenser i januari 2001. För att undvika störningar i försörjningen i de franska utomeuropeiska departementen bör undantag göras från artikel 9.1 och 9.2 i förordning (EEG) nr 2312/92 och från artikel 4.1 och 4.2 i förord- (!) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 222, 7.8.1992, s. 32. (') EGT L 116, 12.5.1993, s. 15. () EGT L 315, 9.12.1999, s. 7. ning (EEG) nr 1148/93. Endast för den månaden bör det göras möjligt att lämna in licenser senast fem arbets- dagar efter det att den här förordningen har trätt i kraft och tidsfristen för utfärdandet av licenser bör fastställas till senast tio arbetsdagar efter det att den här förord- ningen har trätt i kraft. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga II till förordning (EEG) nr 2312/92 skall ersättas med bilaga I till den här förordningen. 2. - Genom undantag från artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 2312/92 skall, under januari 2001, licensansökningar lämnas in till den behöriga myndigheten senast fem arbetsdagar efter det att den här förordningen har trätt i kraft. Genom undantag från artikel 9.2 förordning (EEG) nr 2312/92, skall, under januari 2001, licensansökningarna utfärdas senast tio arbetsdagar efter det att den här förordningen har trätt i kraft. Artikel 2 1. — Bilaga III till förordning (EEG) nr 1148/93 skall ersättas med bilaga II till den här förordningen. 2. - Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1148/93 skall, under januari 2001, licensansökningar lämnas in till den behöriga myndigheten senast fem arbetsdagar efter det att den här förordningen har trätt i kraft. Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1148/ 93, skall under januari 2001, licensansökningarna utfärdas senast tio arbetsdagar efter det att den här förordningen har trätt i kraft. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.