03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 139 394R3223 Nr L 337/66 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter till importsystemet för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPENS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 23.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som = skall — tillämpas inom - den gemensamma = jordbrukspolitiken(?), - ändrad genom förordning (EG) nr 3528/93(4), särskilt artikel 3.3 i denna, och med beaktande av följande: Resultaten av de multilaterala förhandlingarna om handel i Uruguayrundan gör det nödvändigt att införa ett nytt system för import av de färska frukter och grönsaker som förtecknas i bilagan. Detta system skall baseras på en jämförelse mellan värdet av de importerade produkterna och de införselpriser som avses i Europeiska gemenskapernas tulltaxa. Det är nödvändigt att definiera termen parti. De flesta av de ömtåliga frukter och grönsaker som förtecknas i bilagan levereras i konsignation och detta skapar särskilda problem i samband med fastställandet av värdet. Det införselpris som utgör grunden för importerade produkters klassificering i Gemensamma tulltaxan skall motsvara antingen fob-priset på produkterna ifråga, plus kostnaderna för försäkring och frakt till gränsen till gemenskapens tullområde, det tullvärde som avses i artikel 30.2 c i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen(5), eller schablonimportvärdet. Ett system med schablonimportvärden gör det möjligt att omsätta resultaten av Uruguayrundan i praktiken. . Dessa schablonimportvärden skall fastställas på grundval av det viktade genomsnittet av genomsnittspriserna på de () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3. (2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (4) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32. (5) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. produkter som förtecknas i bilagan och som importeras från tredje land till de representativa importmarknaderna i medlemsstaterna, minus de belopp som anges i artikel 173.3 i kommissionens förordning (EEG) ar 2454/93 av den 2 juli 1993 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen('"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2193/94(7). Kommissionen skall fastställa dessa värden varje arbetsdag för varje ursprung och för de perioder som anges i bilagan. För att schablonimportvärdena skall kunna beräknas skall medlemsstaterna regelbundet och i tillräckligt god tid tillställa de ansvariga enheterna vid kommissionen alla uppgifter som krävs enligt denna förordning. Det är nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser om de fall där inga priser för produkter med ett visst ursprung finns tillgängliga. Importören får välja en annan tullklassificering för importerade — produkter än den som = följer - av schablonimportvärdet. För sådana fall är det dock under vissa omständigheter, bl. a. i samband med fluktuationer i marknadspriset, lämpligt att fastställa att en säkerhet skall ställas med ett belopp som motsvarar det belopp som importören skulle ha betalat i tull om tullklassificeringen av partiet hade bestämts på grundval av schablonimportvärdet. Säkerheten skall återställas om det inom en viss tidsfrist framläggs bevis på att villkoren för saluföring av partiet har uppfyllts. I samband med den efterföljande kontrollen skall den tullavgift som skall erläggas utkrävas i enlighet med artikel 220 i förordning (EEG) nr 2913/92. Det är rimligt att ränta läggs på tullavgiften i samband med sådana kontroller. Kommissionens förordning (EEG) nr 2118/74 av den 9 augusti 1974 om tillämpningsföreskrifter för systemet med referenspriser för frukt och grönsaker(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 249/93(2), skall fortsätta att gälla för de produkter som förtecknas i bilagan fram till början av de respektive regleringsåren. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. (£) EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1. (”) EGT nr L 235, 9.9.1994, s. 6. (£) EGT nr L 220, 10.8.1974, s. 20. (2) EGT nr L 28, 5.2.1993, s. 45.