50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R1025 3.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 112/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1025/94 av den 2 maj 1994 om tillärapningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2328/91 vad gäller ingivandet av utgiftsprognoser och stödansökningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING Artikel 1 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, 1. - I fråga om de regioner som inte är stödberättigade med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet(!), senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 3669/93(2), särskilt artikel 31.5 i denna, och med beaktande av följance: I artikel 31.4 första stycket i förordning (EEG) nr 2328/91 föreskrivs att medlemsstaterna skall meddela sina årliga utgiftsprognoser. Dessa prognoser omfattar de utgifter som avses 1i artikel 31.1 i samma förordning och åtföljs av stöd- ansökningar som förbereds i enlighet med artikel 31.2 i förordningen. Uppdateringar av dessa prognoser och ansök- ningar sker i tillämpliga fall i enlighet med artikel 31.4 andra stycket i den förordningea. I fråga om de mål 1-regioner som avses 1 artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 2052/88(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93("), översänds prognoserna och stödarsökningarna till kommissionen i enlighet med artikel 31.3 i förordning (EEG) nr 2328/91. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Komrnittén för jordbruktsstrukturer och landsbygdsutveckling. 1 (!) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. (2) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. () EGT nr L 185, 15.7.198£, s. 9. (") EGT nar L 193, 31.7.1992, s. 5. 4 enligt mål 1i enlighet med definitionen i artikel11iförordning (EEG) nr 2052/88 skall stödberättigade utgifter enligt de rättsakter som avses i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91 anmälas med användning av de tabeller som fastställs i — bilaga 1i fråga om utgifter som verkställts före år 1994, — bilaga 2 i fråga om utgifter som planeras för perioden 1994-1999. 2. — I fråga om mål 1-regioner skall kommissionen under- rättas om de belopp som avses 1i artikel 31.1 i förordning (EEG) nr 2328/91, redovisade åtminstone per år och åtgärd, enligt samma punkt. Artikel 2 1. - I fråga om de regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1 skall de stödansökningar som avses i artikel 31.2 1 förordning (EEG) nr 2328/91 omfatta, som en del av de uppgifter som krävs enligt samma punkt, en förteckning över de nationella bestämmelser i fråga om vilka det ansöks om gemenskapsstöd med avseende på de rättsakter som avses i artikel 31.1 i samma förordning samt numeriska uppgifter vilka skall lämnas med användning av de tabeller som fastställs i bilagorna 3 och 4. 2. — I fråga om mål 1-regioner skall de uppgifter som avses i punkt 1 sändas till kommissionen.