16.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 110/73 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 april 2003 om att en koncentration är förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (ärende COMP/M.2876 - Newscorp/Telepiu) [delgivet med nr K(2003) 1082] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/311/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 29 december 2002 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att de berörda företagen fått tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (7), och med beaktande av förhörsombudets slutrapport i ärendet ('), och av följande skäl: (1) - Kommissionen mottog den 16 oktober 2002 en anmä- lan enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1; Rättelse EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. (3) EGT C 92, 16.4.2004. (") EGT C 92, 16.4.2004. (nedan kallad ”koncentrationsförordningen”) om en före- slagen koncentration genom vilken The News Corpora- tion Limited, Australien (nedan kallat ”Newscorp”) för- värvar kontroll i den mening som avses i artikel 3 i kon- centrationsförordningen, genom ett för ändamålet sär- skilt upprättat bolag (special purpose vehicle company), över hela de italienska betal-TV-bolagen Telepiu Spa och Stream Spa (nedan kallade ”Telepiä” och ”Stream”) genom förvärv av aktier. Telepiu och Stream slår sam- man sina verksamheter till en kombinerad direct-to- home (DTH) satellitplattform för betal-TV. Telecom Italia SpA (den befintliga italienska telekomleverantören, nedan kallad ”Telecom Italia”) kommer att äga en mino- ritet av aktierna (19,9 procent) inom den nya kombine- rade plattformen för betal-TV. Efter att ha granskat anmälan och de åtaganden som Newscorp inkom med den 31 oktober 2002, konstate- rade kommissionen den 29 november 2002 att den anmälda transaktionen omfattades av koncentrationsför- ordningen och att det var mycket tveksamt om den var förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet. Kommissionen beslutade  följaktligen att inleda ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrations- förordningen. Den 14 januari 2003 inkom Newscorp med nya åtagan- den. Ett muntligt förhör hölls den 5 och 6 mars 2003. Den 13 mars 2003 inkom Newscorp med sina slutliga åtaganden. Rådgivande kommittén diskuterade utkastet till beslut den 20 mars 2003.