Nr L 189/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1961/95 av den 9 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3175/94 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för spannmålsprodukter till de mindre Egeiska öarna och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 1363/95 (?), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1802/95 (f) fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter till de mindre Egeiska öarna. För att ta hänsyn till den särskilda handelspraxis som gäller för spannmålssektorn har det genom kommissio- nens förordning (EG) nr 3175/94 () fastställts bestäm- melser som kompletterar eller avviker från bestämmel- serna i förordning (EEG) nr 2958/93. För att uppfylla målet med försörjningsordningen som föreskrivs i förord- ning (EEG) nr 2019/93 och särskilt avhjälpa de naturbe- tingade nackdelar som de mindre Egeiska öarna har utan att hindra utvecklingen av den lokala produktionen bör det tillåtas att 12 000 ton korn som producerats på ön Lemnos får ingå i denna ordning, under förutsättning att denna kvantitet av korn utgör en överskottsproduktion i förhållande till öns särskilda behov. Det fasta stödbelopp som kan beviljas för leverans av denna produkt från ön Lemnos till de mindre Egeiska öarna bör fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EG) nr 3175/94 ändras på följande sätt: 1. Förljande skall sättas in som artikel 2a: ”Artikel 2a 1. — Det fasta stödbelopp på 15 ecu/ton som fastställs i artikel 1.1 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 2958/93 skall varje år beviljas för 12 000 ton korn som skördas på ön Lemnos och som levereras till de andra mindre Egeiska öarna. : 2. — Det skall inte beviljas stöd för leverans av korn som omfattas av KN-nummer 1003 på ön Lemnos.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 augusti 1995. (') EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 267, 28.10.1993, s. 4. (') EGT nr L 174, 26.7.1995, s. 27. () EGT nr L 335, 23.12.1994, s. 54. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen