L 116/14 Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 658/2006 av den 27 april 2006 om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillimpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 60.2, artikel 145 c, d och db och artikel 155, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets för- ordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?) införs tillämpnings- föreskrifter för systemet med samlat gårdsstöd som skall gälla från och med 2005. (2) — Erfarenheterna av det nationella genomförandet — både på myndighetsnivå och på verksamhetsnivå — har visat att det inom vissa områden behövs närmare föreskrifter, och att gällande föreskrifter inom andra områden behö- ver förtydligas och anpassas. (3) - Genom förordning (EG) nr 1782/2003, ändrad genom förordning (EG) nr 319/2006, fastställs regler för det frikopplade stödet och för integrationen av stödet för sockerbetor, sockerrör och cikoria i systemet med samlat gårdsstöd. Tillämpningsföreskrifter som rör detta bör där- för antas. Tillämpningsföreskrifterna bör ligga i linje med dem som redan antagits för olivolja, tobak, bomull och humle genom förordning (EG) nr 795/2004. (4 — Tillämpningen av artikel 42 i förordning (EG) nr 1782/2003 på alla de sektorer som ingår i systemet med samlat gårdsstöd kan efter det första tillämpnings- (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 319/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 32). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2183/2005 (EUT L 347, 30.12.2005, s. 56). året leda till att de belopp som återstår i den nationella reserven efter tilldelningen av referensbeloppen från samma reserv i de fall som anges i den artikeln inte längre behövs för att täcka eventuella ytterligare fall. I ett sådant fall bör medlemsstaterna ha rätt att öka en- hetsvärdet för alla stödrättigheter proportionerligt. (5) — Artikel 21 i förordning (EG) nr 795/2004 innehåller närmare föreskrifter för jordbrukare som har investerat i produktionskapacitet eller som långtidsarrenderar mark. De bestämmelserna bör anpassas så att de tar hänsyn till den särskilda situation som råder för jordbrukare inom sockersektorn som gjorde sådana investeringar eller in- ledde ett sådant långtidsarrende innan rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (?) trädde i kraft. (6) — Erfarenheten har visat att det bör förtydligas per vilket datum en jordbrukare som ansöker om stöd enligt syste- met med samlat gårdsstöd måste inneha stödrättighe- terna. (7) — Reglerna för överföring av stödrättigheter bör förtydligas så att en överföring kan göras den dag som anges i meddelandet om överföring till den behöriga myndighe- ten, såvida inte den behöriga myndigheten invänder mot överföringen och underrättar den överförande parten om detta inom den tid som medlemsstaten har fastställt. (8) — Artikel 48c i förordning (EG) nr 795/2004 bör anpassas för medlemsstater som började tillämpa systemet med samlat gårdsstöd redan 2005. (99 — Det beslutades genom rådets förordning (EG) nr 319/2006 av den 20 februari 2006 om ändring av för- ordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare att referensbeloppen för socker skulle integreras i systemet med samlat gårdsstöd. Medlemsstaterna har därför väldigt kort tid på sig att vidta de åtgärder som en sådan integration kräver. Det bör antas bestämmelser som garanterar att övergången från de gamla sockerordningarna till integrationen i sy- stemet med samlat gårdsstöd löper smidigt. Det bör i synnerhet säkerställas att jordbrukarna får rimlig tid på sig att använda sina rättigheter. Äventyras denna möjlig- het bör medlemsstaterna förlänga den användningstids- frist som fastställs i förordning (EG) nr 1782/2003. (7) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1.