22.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 279/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1033/2008 av den 20 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 802/2004 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer (EG:s koncentrationsförordning) (!), särskilt artikel 23.1, efter att ha hört rådgivande kommittén för företagskoncentra- tioner, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 802/2004 av den 21 april 2004 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 139/2004 om kontroll av företagskoncentrationer (?) fastställs procedurregler för anmälan och granskning av företagskoncentrationer. Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen är det nödvändigt att ändra det anmälningsformulär som används för koncen- trationer där det krävs vissa uppgifter som bygger på en förteckning över alla medlemsstater. När det gäller handlingar eller uttalanden som personer, företag eller företagssammanslutningar lämnar inom ra- men för förfarandet är det lämpligt att förtydliga det förfarande genom vilket sådana handlingar eller uttalan- den kan betraktas som icke konfidentiella. Den 8 juni 2004 antog gemensamma EES-kommittén beslut nr 78/2004 och beslut nr 79/2004. Genom dessa beslut införlivades förordning (EG) nr 139/2004 i EES- avtalet. Frågeformulären måste anpassas med hänsyn till (!) EUT L 24, 29.1.2004, s. 1. (2) EUT L 133, 30.4.2004, s. 1. dessa beslut och för att uppfylla behovet av klarhet om rättsläget och av insyn. Det är framför allt RS-formuläret gällande motiverade skrivelser (RS-formulär) som måste anpassas. Detta formulär gäller krav på upplysningar vid hänskjutande före anmälan enligt artikel 4.4 och arti- kel 4.5 i förordning (EG) nr 139/2004. För att kommissionen ska kunna göra en korrekt bedöm- ning av de anmälande parternas åtaganden enligt arti- kel 6.2 eller artikel 8.2 i förordning (EG) nr 139/2004 i syfte att göra en koncentration förenlig med den ge- mensamma marknaden, bör de anmälande parterna upp- manas att lämna detaljerade uppgifter om sina åtaganden och, framför allt, att lämna vissa bestämda uppgifter om åtagandena innebär avyttring av en verksamhet. För att övertyga kommissionen om att åtagandena kom- mer att genomföras i god tid och på ett korrekt sätt kan parterna i åtagandena lämna detaljuppgifter om de lämp- liga mekanismer som de föreslår, bland annat utnämnan- det av en förvaltare som ska bistå kommissionen i kon- trollen av att åtagandena fullgörs. Förordning (EG) nr 802/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 802/2004 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 18 ska följande punkt läggas till som punkt 4: ”4 Om personer, företag eller företagssammanslutningar inte följer punkterna 2 eller 3 får kommissionen anta att de berörda handlingarna eller uttalandena inte innehåller kon- fidentiella upplysningar.”