12.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 281/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1503/2006 av den 28 september 2006 om tillämpning och ändring av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik när det gäller variabeldefinitionerna, variabelförteckningen och frekvensen för sammanställning av data EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik ("), särskilt artikel 17 b-d, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1165/98 fastställdes gemen- samma regler och variabler för produktionen av kortpe- riodisk konjunkturstatistik i gemenskapen. (2) — Genom förordning (EG) nr 1158/2005 infördes nya vari- abler och nya skyldigheter för medlemsstaterna i fråga om datainsamling. (3) — Därför måste såväl tillämpningsåtgärder som ändringar antas till förordning (EG) nr 1165/98 när det gäller varia- beldefinitionerna, variabelförteckningen och frekvensen för sammanställning av data. (4 — Kommissionens förordning (EG) nr 588/2001 av den 26 mars 2001 om genomförande av rådets förord- ning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik beträffande variabeldefinitioner (2) bör därför ersättas av denna förordning. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet. (!) EGT L 162, 5.6.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1158/2005 (EUT L 191, 22.7.2005, s. 1). (2) EGT L 86, 27.3.2001, s. 18. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Variabeldefinitioner 1. — Definitionerna av de variabler som fastställs i bilagorna AD till förordning (EG) nr 1165/98, variablernas ändamål och egenskaper samt hur de relevanta indexen skall beräknas anges i bilaga I till denna förordning. 2. - Medlemsstaterna skall börja tillämpa dessa definitioner vid insamlingen av statistiska uppgifter senast ett år efter det att den här förordningen trätt i kraft. 3. — Senast vid nästa ändring av basåret enligt artikel 11 i för- ordning (EG) nr 1165/98 skall dessa definitioner tillämpas fullt ut. 4. . Medlemsstaterna skall se till att de befintliga statistiska upp- gifter som omfattas av förordning (EG) nr 1165/98 revideras genom omräkning eller skattning så att de överensstämmer med dessa definitioner. 5. — Varje medlemsstat skall på kommissionens begäran lämna all relevant information om de statistiska uppgifternas överens- stämmelse med definitionerna i bilaga I till denna förordning. En variabel vars resultat inte avviker mer än 0,2 94 från resultaten för en variabel som motsvarar variabeldefinitionen i bilaga I skall anses som överensstämmande. Artikel 2 Ändringar av förordning (EG) nr 1165/98 Bilaga B till förordning (EG) nr 1165/98 skall ändras på det sätt som anges i bilaga II till den här förordningen.