03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27 393D0352 16.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 144/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 juni 1993 om undantag från villkoren för godkännande av gränskontrollstationer som är belägna i hamnar där fisk landas (93/352/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), och sär- skilt artikel 18.4 i detta, och med beaktande av följande: Gränskontrollstationer måste uppfylla de allmänna villkor som fastställs i direktiv 90/675/EEG. Ytterligare villkor som skall uppfyllas för att medge godkännande av dessa gränskon- trollstationer har — fastställts i kommissionens <beslut 92/525/EEG(). Vid landning av fisk i hamnar bör man ta hänsyn till produk- tionens särart och det är nödvändigt att fastställa undantag från : vissa bestämmelser som hänför sig till gränskontrollstationer och den personal som är ansvarig för kontrollerna. I detta sammanhang bör man ta hänsyn till de hygienmässiga villkoren för tillverkning och saluförande av fiskprodukter som fastställs i rådets direktiv 91/493/EEG() när man fast- ställer villkoren för godkännande av gränskontrollställen som är belägna i hamnar där fisk förs in. Medlemsstaternas behöriga myndigheter måste kunna utse officiella företrädare som är ansvariga för kontroll av fisk och som har de erforderliga kunskaperna för denna typ av kontroll. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. C) EGT nr L 331, 17.11.1992, s. 16. () EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med ytt- randet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall utse en särskilt utbildad officiell företrädare som skall vara ansvarig för att utföra kontroller av fisk vid de gränskontrollstationer som är belägna i hamnar där fisk lossas. Den behöriga myndigheten skall underrätta övriga medlemsstater och kommissionen. Artikel 2 Utan hinder av bestämmelserna i punkt 2 i bilagan till beslut 92/5S2S/EEG, skall lossning och landning av fisk ske i enlighet med kapitel II, punkt 2 i bilagan till direktiv 91/493/EEG. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 juni 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen