15.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 132/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 maj 2001 om ändring för andra gången av beslut 2001/327/EG om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka [delgivet med nr K(2001) 1438] (Text av betydelse för EES) (2001/378/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, och av följande skäl: (1) Den aktuella situationen när det gäller mul- och klöv- sjuka i vissa delar av gemenskapen kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av gemenskapen i samband med utsläppande på marknaden och handeln med levande klövdjur. Alla medlemsstater har infört de restriktioner för förflyttningar av djur av mottagliga arter som fastställs i beslut 2001/327/EG (?) om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka och om upphävande av kommissionens beslut 2001/263/EG, ändrat genom beslut 2001/349/EG ('). Mot bakgrund av sjukdomsutvecklingen och resultaten från de epidemiologiska undersökningar som genom- förts i de drabbade medlemsstaterna i nära samarbete med andra medlemsstater, vore det lämpligt att behålla förbudet mot förflyttningar av djur genom mellansta- tioner och under ytterligare en period behålla vissa restriktioner för förflyttningar av mottagliga djur inom gemenskapen. Det skulle dock också vara möjligt att lätta på vissa restriktioner som fastställs i beslut 2001/327/EG. Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinär- kommitténs möte den 29 maj 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs. 224, 18.8.1990, s. 29. 62, 15.3.1993, s. 49. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 115, 25.4.2001, s. 12. (4) EGT L 123, 4.5.2001, s. 26. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/327/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall punkterna 1 och 3 ersättas med följande: ”1. — Transporter av djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka skall vara förbjudna. Utan att det påverkar rådets direktiv 64/432/EEG, 91/ 68/EEG och 92/65/EEG, skall detta inte gälla förflyttningar av djur av arter som är mottagliga för mul- och klövsjuka från den anläggning varifrån de avsänds — direkt eller via en uppsamlingscentral till ett slakteri för omedelbar slakt, Vid handel inom gemenskapen skall uppsamlingscent- ralen vara godkänd och om det rör sig om djur av mottagliga arter andra än nötkreatur och svin får trans- port ske under förutsättning att tillstånd har getts av de behöriga myndigheterna på avsändnings- respektive destinationsorten, eller — om det rör sig om djur av mottagliga arter andra än nötkreatur och svin, direkt eller via en enda uppsam- lingscentral till en annan anläggning inom regionen eller till högst sex destinationsanläggningar belägna utanför regionen, Vid förflyttning inom medlemsstaten via en uppsam- lingscentral får transport ske under förutsättning att till- stånd har getts av de behöriga myndigheterna på avsändningsorten samt efter anmälan till myndigheterna på destinationsorten. Vid handel inom gemenskapen skall uppsamlingscent- ralen vara godkänd och de behöriga myndigheterna på avsändnings- respektive destinationsorten skall ha gett tillstånd till transporten, eller