160 S . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 48 393D0139 9.3.93 - EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 56/39 .. KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 januari 1993 om ändring av beslut 91/449/EEG om fastställande av förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import av köttprodukter från tredje land (93/139/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT . med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och -svin samt färskt kött eller färska köttprodukter(!), senast ändrat genom förordning (EEG) ar 1601/92(2), särskilt artiklarna 21a och 22 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens béslut 91/449/EEG(), senast ändrat genom beslut 93/20/EEG('), fastställs förlagor till de djurhälsointyg som skall användas vid import.av köttprodukter från tredje land. | Veterinärer från gemenskapen har besökt Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen och Ryssland. Djurhälsosituationen i dessa länder tycks vara under kontroll. Vaccinationer mot klassisk svinpest utförs i länderna och de behöriga veterinära myndigheterna ställer tillräckliga garantier.: Något utbrott av mul- och klövsjuka har inte konstaterats i Uruguay på över tolv, månader. Dock förekommer vac- cinering mot denna sjukdom i landet. Vilka kategorier av köttprodukter som får importeras från tredje land beror på djurhälsosituationen i framställnings- landet. | : De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 91/449/EEG ändras på följande sätt: 1. I slutet av artikel 1.2 skall följande införas omedelbart före "Detta intyg måste åtfölja leveransen”: (") EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (C) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28. (") EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 5. "Medlemsstaterna skall från de länder som är förtecknade i del II i bilaga E medge import av köttprodukter som värmebehandlats på ett sådant sätt att en inre temperatur på minst 65 C uppnåtts under den tid som krävs för att uppnå ett pastöriseringsvärde (pv) på minst 40.” 2. I del Iibilaga B — skall följande länder läggas till: "Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland”, | — skall "Sovjetunionen” utgå. 3. I del II i bilaga C skall följande länder läggas till: . "Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland”. 4. I del II i bilaga D skall följande länder läggas till: "Vitryssland, Estland, Lettland, Litauen, Ryssland”. 5. Bilagan till detta beslut skall läggas till som bilaga E. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 januari 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen