L 346/28 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2338/2003 av den 30 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 883/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), särskilt artikel 68.3 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 (?) inne- håller vissa undantagsbestämmelser avseende licenser som möjliggör för Australien och Amerikas förenta stater att tillämpa ett förenklat licenssystem som upphör att gälla den 31 december 2003. (2) — Eftersom de bilaterala förhandlingar som förs med de två länderna inte kommer att avslutas före årets slut och för att undvika alla störningar på marknaden bör detta undantag förlängas för en begränsad period mot bakgrund av de framsteg som görs i de aktuella förhand- lingarna. (3) — Förordning (EG) nr 883/2001 bör också uppdateras med beaktande av att kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 av den 29 april 2002 om vissa tillämpnings- föreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter () har tillämpats sedan den 1 augusti 2003. (4) — Förordning (EG) nr 883/2001 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 883/2001 ändras på följande sätt: 1. Artikel 27.2 skall ersättas med följande: ”2. — Artikel 24.2 och artikel 26 skall tillämpas till och med den 31 december 2005.” 2. Punkt B.3 i bilaga VIII skall ersättas med följande: ”3. — Produktbeskrivningen i fält 6 på blankett VI 1 och i fält 5 på V I 2-utdraget skall följa artikel 10 i förordning (EG) nr 753/2002.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 december 2003. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13). () EGT L 128, 10.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1220/2003 (EUT L 170, 9.7.2003, s. 3). () EGT L 118, 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1205/2003 (EUT L 168, 5.7.2003, s. 13). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen