24.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 51/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 februari 2005 om ändring av beslut 2003/760/EG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter från Franska Polynesien beträffande utnämning av behörig myndighet och förlaga till hälsointyg (delgivet med nr K(2005) 356) (Text av betydelse för EES) (2005/154/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om hälsovillkoren för produktion och marknadsföring av fiskeriprodukter (!), särskilt artikel 11.1 i detta, och av följande skäl: (3) Enligt kommissionens beslut 2003/760/EG (?), är ”Dépar- tement de la Qualité Alimentaire et de F'Action Vétéri- naire (DQAAV) du Service de Développement Rural du Ministere de P'Agriculture et de I'Élevage” den myndighet i Franska Polynesien som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kra- ven i direktiv 91/493/EEG. Efter en omorganisation av den polynesiska förvaltningen är ”Département de la qualité alimentaire et de Faction vétérinaire (DQAAV) du Ministere de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la pé- che, de TFaquaculture, de Tagriculture, de Télevage, des eaux et foréts et de la recherche” ny behörig myndighet. Denna myndighet kan på ett effektivt sätt kontrollera att gällande bestämmelser tillämpas. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EUT L 273, 24.10.2003, s. 23. (4) — DQAAV har lämnat officiella garantier för att bestämmel- serna om hygienkontroller och tillsyn av fiskeri- och vattenbruksprodukter i direktiv 91/493/EEG följs, och att de hygienkrav uppfylls som motsvarar dem som fast- ställs i det direktivet. (5) — Beslut 2003/760/EG bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/760/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 ”Département de la qualité alimentaire et de Faction vétéri- naire (DQAAV) du Ministere de la promotion des ressources naturelles, chargé de la perliculture, de la péche, de Taqua- culture, de Fagriculture, de Félevage, des eaux et foréts et de la recherche' är den myndighet i Franska Polynesien som skall vara behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kraven i  direktiv 91/493/EEG.” 2. Bilaga I skall ersättas med bilagan till detta beslut.