104 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol, 42 392R1488 Nr L 156/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.6.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1488/92 av den 9 juni 1992 S om stöd för bearbetning av sockerrör till jordbruksrom i de franska utomeuropeiska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder beträf- fande vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(!), särskilt artikel 19 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om  beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall användas i den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/90(2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 3763/91 beviljas stöd från gemenskapen för bearbetning av sockerrör  till jordbruksrom i enlighet med artikel 1.4 a 2 i rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker("). Detta stöd utbetalas till destilleriet på villkor att det har betalat socker- rörsproducenten ett minimipris, som skall fastställas, och som gäller för en total kvantitet som motsvarar den genomsnittliga kvantiteten såld jordbruksrom under de tre regleringsåren 1987/88, 1988/89 och 1989/90. Enligt artikel 19 andra stycket i förordning (EEG) nr 3763/91 kommer det vid fastställandet av tillämpningsföreskrifterna att tas särskild hänsyn till produktionsmålen för sockerordningen samt till behovet av försörjning av de franska utomeuropeiska departementen. Det bör fastställas ett minimipris för sockerrör, varvid hänsyn skall tas till det referenspris för sockerrör avsett för sockerframställning som skall tillämpas i departementet i fråga, samt en ordning för att vid behov minska de stödberät- tigade kvantiterna rom för att säkerställa att den totala kvantiteten rom som fastställs i artikel 18.2 i' förordning (EEG) nr 3763/91 inte överskrids. Det bör dessutom faststäl- las att en regelbunden översyn av förhållandena skall äga (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. (") EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1. rum,  särskilt med avseende på = utvecklingen av sockerpriserna. Bestämmelser bör fastställas beträffande felaktigt utbetalat stöd. Förordning (EEG) nr 3763/91 trädde i kraft i slutet av december 1991. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den 1 januari 1992, De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE., Artikel 1 1. — Stödet för direkt bearbetning av sockerrör  till jordbruksrom enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall betalas ut enligt villkoren i denna förordning till alla destillerier — vars anläggningar finns på ett av de franska utomeuropeiska departementens område, och — som framställer jordbruksrom enligt artikel 1.4 a 2 i förordning (EEG) nr 1576/89 ur sockerrör skördade i samma franska utomeuropeiska departement. 2. — Stödet skall utbetalas varje år för de kvantiteter socker- rör som direkt bearbetas till jordbruksrom och för vilka destillerierna kan styrka att de har betalat socker- rörsproducenterna i fråga minst det minimipris som anges i artikel 2. Det sista villkoret gäller inte för destilleriernas egen sockerrörsproduktion. 3. — Stödbeloppet skall vara 53,18 ecu per hektoliter — framställd ren alkohol. 4. — Föratt ständigt kunna ta hänsyn till produktionsmålen för sockerordningen mot bakgrund av såväl de för varje år fastställda försäljningspriserna för socker som utvecklingen av - försörjningen av marknaderna i de  franska utomeuropeiska - departementen, <skall ' förhållandena regelbundet ses över och nödvändiga justeringar göras vid behov.