03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 81 394R 1083 11.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 120/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1083/94 av den 10 maj 1994 om försäljning på den portugisiska hemmamarknaden av 250 000 ton majs som innehas av det portugisiska interventionsorganet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning, (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 2192/93(2), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3670/93 av den 22 december 1993 om en särskild ordning för import av majs till Portugal(?), särskilt artikel 3.2 i denna, och med beaktande av följande: Det portugisiska interventionsorgenet (INGA) planerar att köpa upp 250 000 ton majs på världsmarknaden i enlighet med kommissionens beslut av den 7 april 1994 om uppköp av denna majs(") och sälja den på den portugisiska hem- mamarknaden. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3670/93 bör försäljningen ske så att störningar på den portugisiska marknaden undviks. För att undvika att den portugisiska skörden störs, bör bestämmelser fastställas att försäljningen fördelas över maj, juni, augusti och december 1994. Den majs som fortfarande återstår den 31 december 1994 bör säljas under de följande månaderna. I förordning (EG) nr 3670/93 föreskrivs att uppköp av denna majs skall betraktas som en interventionsåtgärd för att stabilisera — jordbruksmarknaderna. I - kommissionens förordning (EEG) nr 2131/93(5), ändrad genom förordning (EG) nr 120/94(5), fastställs förfarandet och villkoren för försäljning av spannmål som innehas av interventionsorgan. Försäljningen av majs bör emellertid utföras till ett fast pris, nämligen det interventionspris som tlllampas 1 maj, höjt med en månatlig höjning för försäljningen i juni och två månatliga höjningar för försäljningen i augusti. Det är därför nödvändigt att göra undantag från förordning (EEG) nr (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22. (C) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 35. (") Icke offentliggjort beslut. (2) EGT nr L 191, 31.7.1993, s. 76. (5) EGT nr L 21, 26.1.1994, s. 1. 2131/93. Tilläggsbestämmelser är nödvändiga för försäljning av importerad majs. Med beaktande av den prisförmån som uppköpare av majs som innehas av INGA åtnjuter bör bestämmelser fastställas om strikta kontrollåtgärder och det bör bestämmas i syn- nerhet vem som är bemyndigad att köpa upp den importerade majsen. För att säkerställa att försäljningen av majs som importeras till Portugal inte skapar svårigheter på den gemensamma marknaden bör ett system med anbudssäkerheter och verkställighetsgarantier införas och bestämmelser bör fastställas om att verkställighetsgarantin inte får frisläppas innan bevis har tillhandahållits på att majsen i fråga har bearbetats eller använts i Portugal. Det är väsentligt att Portugal vidtar alla nödvändiga åtgärder som är förenliga med gemenskapens bestämmelser, å ena sidan för att säkerställa att denna förordning tillämpas på ett korrekt sätt, å andra sidan för att genom införande av en effektiv kontrollordning säkerställa att gemenskapens marknad inte störs. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots förordning (EEG) nr 2131/93 skall det portugisiska interventionsorganet bjuda ut 250 000 ton majs, som har köpts upp i enlighet med kommissionens beslut av den 7 april 1994, till försäljning på den portugisiska marknaden. Försäljningen skall ske i tre delar: den första, på 80 000 ton, i maj och juni 1994, den andra, på 50 000 ton, i augusti 1994 och den tredje, på 120 000 ton, i december 1994 och om nödvändigt under de följande månaderna, i enlighet med bestämmelser som fastställs av INGA. Artikel 2 1. — INGA skall utfärda ett meddelande som för varje parti eller, i tillämpliga fall, del av ett parti anger a) geografiskt läge, och