84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 51 393D0416 29.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 187/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 1993 om ändring av rådets sjunde beslut 85/355/EEG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land och rådets sjunde beslut 85/356/EEG om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land (93/416/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/2/EEG(2), med beaktande av rådets sjunde beslut 85/355/EEG av den 27 juni 1985 om  Jlikvärdighet av  fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredje land(?), senast ändrat genom rådets beslut 92/221/EEG(!), särskilt artikel 2 i detta, med beaktande av rådets sjunde beslut 85/356/EEG av den 27 juni 1985 om likvärdighet av utsäde producerat i tredje land(5), senast ändrat genom rådets beslut 92/221/EEG, särskilt artikel 4 i detta, och med beaktande av följande: I beslut 85/355/EEG konstaterar rådet att fältbesiktningar av utsädesodlingar av vissa arter i vissa tredje länder uppfyller de villkor som fastställs i gemenskapens direktiv. I beslut 85/356/EEG konstaterar rådet att utsäde av vissa arter som produceras i vissa tredje länder är likvärdigt motsvarande utsäde som produceras i gemenskapen. Beträffande vissa arter gäller dessa konstateranden även Nya Zeeland. En granskning av de regler som gäller i Nya Zeeland och sättet på vilket de tillämpas har visat att i fråga om majs uppfyller de föreskrivna fältbesiktningarna de villkor som fastställs i bilagorna 1, 2 och 3 till direktiv 66/402/EEG och villkoren för utsäde som skördas och kontrolleras där erbjuder samma garantier i fråga om utsädets egenskaper, sortäkthet, undersökning, märkning och kontroll som de (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (2) EGT nr L 54, 5.3.1993, s. 20. (2) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 1. (5) EGT nr L 107, 24.4.1992, s. 34. (2) EGT nr L 195, 26.7.1985, s. 20. villkor som gäller för motsvarande utsäde som skördas och kontrolleras i gemenskapen. Den nuvarande likvärdigheten för Nya Zeeland bör därför utvidgas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och föröknings-material för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tabellen i del 1.2 i bilagan till beslut 85/355/EEG skall arten Zea mays läggas till efter arten Triticam durum i kolumn 3 i avsnittet om Nya Zeeland. Artikel 2 I tabellen i del 1.2 i bilagan till beslut nr 85/356/EEG skall arten Zea mays läggas till efter arten Triticam durum i kolumn 3 i avsnittet om Nya Zeeland. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 juni 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen