13.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 41/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 254/2002 av den 12 februari 2002 om de åtgärder som skall tillämpas under 2002 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) - I november 1999 varnade Internationella rådet för havs- forskning (ICES) för att det finns allvarliga risker för att beståndet av torsk i Irländska sjön (ICES-område VII a) uttöms. (2) — Ytterligare rön från ICES visar att beståndet av lekmogen torsk i Irländska sjön har fortsatt att vara väldigt litet under 2000 och 2001 och att denna situation kommer att vara oförändrad under 2002. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 304/2000 av den 9 februari 2000 om fastställande av åtgärder för torskbe- ståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (?) fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2000. (4) — Irådets förordning (EG) nr 300/2001 av den 14 februari 2001 om fastställande av åtgärder som skall tillämpas under 2001 för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (3) fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2001. (5) - Under den period som dessa åtgärder har tillämpats har det gjorts både praktiska erfarenheter och fler vetenskap- liga rön som tyder på att de villkor som tillämpades under 2001 behöver ändras inför 2002. (6) — I första hand bör användandet av semipelagisk trål inte längre tillåtas i det stängda området och användningen av selektionstrål bör utvidgas till en större del av det (!) Yttrandet avgivits den 5 februari 2002 (ännu ej offentliggjorts i EGT). () EGT L 35, 10.2.2000, s. 10. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 660/2000 (EGT L 80, 31.3.2000, s. 14). () EGT L 44, 15.2.2001, s. 12. stängda området. Följaktligen är det inte längre nödvän- digt med observatörer ombord på de fartyg som använder sådana redskap. (7) De åtgärder som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2549/2000 av den 17 november 2000 om fast- ställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbestån- dets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VII a) (') för att förse bomtrålar med paneler av ett nätmaterial med diagonala maskor av stor maskstorlek och för att förse de trålar med trålbord som används för att fånga drottningkammusslor med paneler av ett nätmaterial med kvadratiska maskor av stor maskstorlek behöver ändras för att undvika de praktiska svårigheter som tidi- gare uppstått. (8) — Eftersom åtgärderna i fråga brådskar bör denna förord- ning träda i kraft utan dröjsmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs åtgärder för att skydda lekmogen torsk under lekperioden 2002 i Irländska sjön (ICES-område VII a, enligt rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter om nomi- nell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlan- tens östra del ()). Artikel 2 1. — Under perioden 14 februari-30 april 2002 skall det vara förbjudet att använda bottentrål, ringnot eller liknande släpred- skap, alla typer av stågarn, grimgarn, torskgarn eller liknande fasta garn, eller fiskeredskap med krokar, inom den del av ICES-område VII a) som omfattar — Irlands östra kust och Nordirlands östra kust, och (') EGT L 292, 21.11.2000, s. 5. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1456/2001 (EGT L 194, 18.7.2001, s. 1). () EGT L 365, 31.12.1991, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1637/2001 (EGT L 222, 17.8.2001, s. 20).