12.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 296/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2009 om ändring av beslut 2009/821/EG vad gäller förteckningen över gränskontrollstationer [delgivet med nr K(2009) 7789] (Text av betydelse för EES) (2009/822/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tred- jeland och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!), särskilt artikel 6.4 andra stycket sista me- ningen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredjeland som förs in i gemenskapen (?), särskilt artikel 6.2 a, och av följande skäl: (1) I - kommissionens beslut - 2009/821/EG av - den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer, om fastställande av vissa reg- ler för inspektioner som utförs av kommissionens vete- rinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces (?) ingår en förteckning över gränskontrollstatio- ner som godkänts i enlighet med direktiven 91/496/EEG och 97/78/EG. Förteckningen återfinns i bilaga I till det beslutet. (2) — Genom beslut 2009/821/EG upphävs och ersätts des- sutom kommissionens beslut 2001/881/EG av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinär- kontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som ska utföras av experter från kommissio- nen ('). (3) - Kommissionens kontrolltjänst (Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor) genomförde en kontroll av gräns- kontrollstationen vid Astakos hamn i Grekland i novem- ber 2008, i enlighet med beslut 2001/881/EG. (4) — Vid kontrollen konstaterades en rad strukturella svaghe- ter. Den behöriga myndigheten i Grekland har därför lagt fram en handlingsplan för att råda bot på dessa svaghe- ter. Handlingsplanen bedömdes vara tillfredsställande. Gränskontrollstationen vid Astakos hamn bör därför läg- gas till i förteckningen över godkända gränskontrollsta- tioner i bilaga I till beslut 2009/821/EG. (5) — Beslut 2009/821/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till beslut 2009/821/EG ska i den del som rör Grek- land följande införas före ”Atens internationella flygplats”: (1) (2) (3) | 4 (5) (6) ”Astakos | GR AST 1| P HC-T(FR)(2), HC-NT(2), NHC-NT” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 oktober 2009. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen !) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (') E (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (3) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. () EGT L 326, 11.12.2001, s. 44.