15/Vol. 14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 137 394R3093 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 333/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3093/94 av den 15 december 1994 om ämnen som bryter ned ozonskiktet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), i enlighet med förfarandet i artikel 189c i fördraget(?), och med beaktande av följande: Det har fastslagits att fortsatta utsläpp i nuvarande omfatt- ning av ozonnedbrytande ämnen medför betydande skador på ozonskiktet. Rådets förordning (EEG) nr 594/91 av den 4 mars 1991 om ämnen som bryter ned ozonskiktet(?) har ändrats genom förordning (EEG) nr 3952/92(5). I samband med denna ändring är det önskvärt att hela förordningen omarbetas för att skapa större klarhet. Mot bakgrund av gemenskapens ansvar för miljön och han- deln har alla medlemsstaterna och gemenskapen biträtt Wien-konventionen för skydd av ozonskiktet och Montre- alprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, i dess lydelse efter parternas beslut om ändring av protokollet vid sitt andra möte i London. Mot bakgrund av nya forskningsrön har Montrealproto- kollets parter vid sitt fjärde möte i Köpenhamn, under vil- ket gemenskapen och medlemsstaterna spelade en ledande roll, antagit en andra ändring av protokollet som innebär ytterligare åtgärder för skydd av ozonskiktet. För att gemenskapens förpliktelser enligt konventionen och den andra ändringen av protokollet skall kunna fullgöras, är det nödvändigt att vidta åtgärder på gemenskapsnivå, särskilt för att reglera produktion och utbud av metylbro- () EGT nr C 232, 28.8.1993, s. 6. (2) EGT nr C 52, 19.2.1994, s. 8. () Europaparlamentets yttrande av den 8 februari 1994 (EGT nr C 61, 28.2.1994, s. 114). Rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 juli 1994 (EGT nr C 301, 27.10.1994, s. 1). Europapar- lamentets beslut av den 17 november 1994. (2) EGT nr L 67, 14.3.1991, s. 1. (5) EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 41. mid och bromfluorkolväten samt utbud och användning av klorfluorkolväten inom gemenskapen. Särskilt mot bakgrund av nyare forskningsrön är det i vissa fall lämpligt att vidta strängare kontrollåtgärder än de som föreskrivs i den andra ändringen av protokollet. Det är önskvärt att de tillåtna användningarna av ozonned- brytande ämnen regelbundet ses över genom kommittéför- farandet. Det är nödvändigt att följa utvecklingen på marknaden för ozonnedbrytande ämnen, särskilt för att säkerställa en till- räcklig tillgång för viktiga användningsområden, och att följa utvecklingen av lämpliga ersättningsämnen, men även att minimera importen av oanvända, återvunna och regene- rerade ozonnedbrytande ämnen som övergår till fri omsätt- ning i Europeiska gemenskapen. Alla praktiskt genomförbara försiktighetsåtgärder bör vid- tas för att förhindra utsläpp av ozonnedbrytande ämnen och för att främja att ozonnedbrytande ämnen återvinns efter användningen för att återanvändas eller destrueras på ett säkert sätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I INLEDANDE BESTÄMMELSER Artikel 1 Räckvidd Denna förordning skall tillämpas på produktion, import, export, utbud, användning och återvinning av klorfluorkar- boner, andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan, metylbromid, bromfluorkolväten och klorfluorkolväten. Förordningen skall också tillämpas på lämnandet av uppgifter om dessa ämnen.