03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 235 393R 1811 8.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 166/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1811/93 av den 7 juli 1993 om fastställande av viktningskoefficienterna för att beräkna gemenskapens marknadspriser för slaktkroppar av gris och upphävande av förordning (EEG) nr 1731/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/890(2), särskilt artikel 4.6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4.2 i rådets förordning (EEG) nr 2759/75 skall gemenskapens marknadspris på griskroppar fastställas genom att de uppmätta priserna i varje medlemsstat vägs samman med koefficienter som uttrycker den relativa storleken på " varje medlemsstats grispopulation. Dessa koefficienter bör bestämmas av det antal grisar som räknats i början av decem- ber varje år enligt rådets direktiv 76/630/EEG av den 20 juli 1976 om medlemsstaternas undersökningar av grisproduktio- nen("), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1059/91(4). Med anledning av djurräkningen i december 1992 bör vikt- ningskoefficienterna i kommissionens förordning (EEG) nr 1731/926) justeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Viktningskoefficienterna enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2759/75 fastställs i bilagan till den här förordningen. Årtikel 2 Förordning (EEG) nr 1731/92 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 juli 1993. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. C) EGT nr L 223, 16.8.1976, s. 4. (4) EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 11. (5) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 114. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen