L 290/6 Europeiska unionens officiella tidning 20.10.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1563/2006 av den 5 oktober 2006 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 och 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) Genom förordning (EEG) nr 1494/88 (?) godkände rådet på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar ett av- tal med Islamiska förbundsrepubliken Komorerna om fiske utanför Komorernas kust. De båda parterna har påbörjat förhandlingar i enlighet med bestämmelserna i avtalet för att ersätta detta avtal med ett nytt partner- skapsavtal om fiske. Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades ett nytt avtal den 24 november 2004. I avtalet sägs att samarbetet inom fiskesektorn skall stär- kas i ekonomiskt, finansiellt, tekniskt och vetenskapligt hänseende i syfte att säkerställa bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna, och att partnerskap skall inrättas mellan företag i syfte att i gemensamt intresse utveckla ekonomisk verksamhet inom fiskesektorn och i verksamheter med anknytning till denna. (4) — Avtalet bör godkännas. (5) — Efter det att det nya avtalet har trätt i kraft blir förord- ning (EG) nr 1494/88 överflödig och den bör därför av tydlighetsskäl upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Unionen Komorerna godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer denna förordning. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemen- skapen. Artikel 3 Förordning (EEG) nr 1494/88 skall upphöra att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 5 oktober 2006. (!) Europaparlamentets yttrande av den 6 september 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EGT L 137, 2.6.1988, s. 18. På rådets vägnar K. RAJAMÄKI Ordförande