4.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 359/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2074/2004 av den 29 november 2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — I januari 1997 införde rådet genom förordning (EG) nr 119/97 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i bl.a. Kina (nedan kallat ”det berörda landet”). Den slutgiltiga tullsat- sen fastställdes till 32,5 4 av nettopriset fritt gemenska- pens gräns, före tull, för World Wide Stationery Mfg (nedan kallat ”VWS”) som är ett företag som beviljades individuell behandling och till 39,4 4 för alla andra före- tag i Kina. Dessa tullsatser var tillämpliga på andra ring- pärmsmekanismer än sådana med 17 och 23 ringar (Ta- ricnhummer = 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 och 8305 10 00 19), under det att mekanismer med 17 och 23 ringar — (Taricnhummer 8305 10 00 21, 8305 10 00 22 och 8305 10 00 29) omfattades av en tull motsvarande skillnaden mellan minimiimportpriset på 325 euro per 1 000 styck och priset fritt gemenska- pens gräns, före tull, när detta sistnämnda var lägre än minimiimportpriset. (2) — Efter en begäran om en antiabsorptionsundersökning av åtgärderna i fråga ingiven i enlighet med artikel 12 i grundförordningen företogs genom rådets förordning (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (2) EGT L 22, 24.1.1997, s. 1. 3 4 ) ) ) ) ) (EG) nr 2100/2000 (?) i september 2000 en korrigering uppåt av den tull som var tillämplig på andra ringpärms- mekanismer än dem med 17 och 23 ringar (Taricnum- mer 8305 10 00 11, 8305 10 00 12 och 8305 10 00 19) till 51,246 för WWS och till 78,8 4 för alla andra företag i Kina. Sedan juni 2002 omfattas import av vissa ringpärmsme- kanismer med ursprung i Indonesien av antidumpnings- och utjämningsåtgärder. Dessa åtgärder som inte berörs av den nu aktuella översynen infördes genom rådets för- ordningar (EG) nr 976/2002 och (EG) nr 977/2002 av den 4 juni 2002 ('). Efter en undersökning av påstått kringgående av de an- tidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förord- ning (EG) nr 119/97 genom import av vissa ringpärms- mekanismer som avsänts från Vietnam utvidgades åtgär- derna genom rådets förordning (EG) nr 1208/2004 (5) till att omfatta import som avsänts från Vietnam. I april 2004 inleddes en undersökning av det påstådda kringgåendet av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning (EG) nr 119/97 genom import av ringpärmsmekanismer avsända från Thailand, oavsett om de deklarerats ha sitt ursprung i Thailand eller ej (9). Båda de undersökningar som avses i de två föregående skälen genomfördes oberoende av resultaten av den nu aktuella undersökningen. 2. Begäran om översyn Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de gäl- lande antidumpningsåtgärderna rörande import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Kina (”), mottog kommissionen den 23 oktober 2001 en begäran om översyn av åtgärderna enligt artikel 11.2 i grundförord- ningen. 250, 5.10.2000, s. 1. 150, 8.6.2002, s. 1 och 17. 127, 29.4.2004, s. 67. 122, 25.4.2001, s. 2. EGT L EGT L EUT L 232, 1.7.2004, s. 1. EUT L EGT C