L 251/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.9.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1840/2001 av den 19 september 2001 om ändring för tredje gången av förordning (EG) nr 23/2001 om särskilda undantag från förordning (EG) nr 800/1999, förordning (EEG) nr 3719/88, förordning (EG) nr 1291/2000 och förordning (EEG) nr 1964/82 inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1512/2001 (?), särskilt artikel 29.2 a, artikel 33.12 och artikel 41 i denna, och av (1) SS I Su SSs es NMr följande skäl: Efter det att fall av bovin spongiform encefalopati hade konstaterats antog myndigheterna i vissa tredje länder hälsoskyddsbestämmelser i fråga om  export av nötkreatur och nötkött, och dessa bestämmelser har allvarligt skadat exportörernas ekonomi. Fall av mul- och klövsjuka som har uppstått i flera medlemsstater i Europeiska unionen har utlöst vissa skyddsåtgärder som antagits på grundval av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('), särskilt artikel 10 i detta, och på grundval av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden (7), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta. Genom förordning (EG) nr 23/2001 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 908/2001 (7) vidtogs åtgärder för att mildra vissa allvarliga konsekvenser av detta. De hälsoskyddsbestämmelser som myndigheterna i vissa tredje länder antog beträffande export från gemenskapen tillämpas fortfarande, och i vissa fall har de till och med skärpts. Med tanke på den rådande situationen bör vissa tidsfrister förlängas, dock längst till och med den 31 december 2001. 160, 26.6.1999, s. 21. 201, 26.7.2001, s. 1. 224, 18.8.1990, s. 29. 62, 15.3.1993, s. 49. 395, 30.12.1989, s. 13. 3, 6.1.2001, s. 7. 127, 9.5.2001, s. 33. b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 23/2001 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - På licensinnehavarens begäran skall exportlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1445/95 och för vilka ansökan inkommit senast den 30 mars 2001, utom de licenser vars giltighetstid gick ut före den 1 november 2000, dras tillbaka och motsvarande säkerheter frisläppas. 2. - På exportörens begäran skall följande gälla: — För produkter för vilka tullformaliteterna för export fullgjorts senast den 30 mars 2001, eller som ställts under tullkontroll i enlighet med artikel 4 eller artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80, skall den tidsfrist på 60 dagar för att lämna gemenskapens tullområde som avses i artikel 32.1 b i förordning (EG) nr 1291/2000, samt i artiklarna 7.1 och 34.1 i förordning (EG) nr 800/1999 förlängas till och med den 31 december 2001. — För produkter för vilka tullformaliteterna för export fullgjorts senast den 30 mars 2001, men som ännu inte lämnat gemenskapens tullområde eller som inte ställts under tullkontroll i enlighet med artikel 4 eller artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80, skall exportören återbe- tala bidrag som betalats ut i förskott, varvid säkerhe- terna för detta skall frisläppas. — Produkter för vilka tullformaliteterna fullgjorts senast den 30 mars 2001 och som lämnat gemenskapens tullområde får återinföras och övergå till fri omsättning i gemenskapen. I sådana fall skall exportören återbetala alla bidrag som betalats ut i förskott, varvid säkerhe- terna för detta skall frisläppas.