110 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R 1396 18.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 152/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1396/94 av den 17 juni 1994 om ändring av förordning (EG) nr 1071/94 om fastställande av minimipriset vid import av vissa typer av bearbetade körsbär under regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 549/94(2), särskilt artikel 9,6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1071/94 av den 6 maj 1994(7) fastställs för regleringsåret ett minimipris vid import för bearbetade körsbär enligt förteckningen i del B i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 426/86. Med hänsyn till den senaste tidens utveckling inom handeln med tillfälligt konserverade körsbär är det lämpligt att fastställa ett minimipris vid import även för denna produkt. Nivån på det minimipris som skall fastställas måste ta hänsyn till de kriterier som föreskrivs i artikel 9.2 i förordning (EEG) nr 426/86. Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1071/94 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 juni 1994. (!') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5. () EGT nr L 117, 7.5.1994, s. 21. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen