L 93/48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.4.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 januari 2001 om det system för statligt stöd som Grekland har för avsikt att införa för producenter av frukt och grönsaker [delgivet med nr K(2001) 323] (Endast den grekiska texten är giltig) (2001/259/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att i enlighet med artikel 88.2 första stycket i fördraget ha (9) gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: (5) Förfarande (1) — Genom skrivelse från de grekiska myndigheterna av den 16 februari 1998, som registrerades den 23 februari 1998, meddelades ett system för statligt stöd där Grek- land hade för avsikt att ge bidrag till frukt- och grön- saksproducenter vars odlingar skadats av åkermöss (6) under sommaren 1997. Begäran om ytterligare uppgifter sändes den 25 mars och den 7 augusti 1998. De grekiska myndigheterna svarade med skrivelser av den 9 juni och 8 september 1998. (2) - Kommissionen inledde det förfarande som föreskrivs i artikel 88.2 i EG-fördraget för stödet i fråga genom skrivelse nr SG (98) D/9449 av den 10 november 1998. (3) — Beslutet att inleda förfarandet offentliggjordes i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning (!). Kommissionen uppmanade de andra medlemsstaterna och intresserade tredje parter att inkomma med synpunkter på stödet i fråga. Kommissionen har inte fått in synpunkter från (8) tredje man. De grekiska myndigheterna inkom med sina synpunkter i en skrivelse av den 16 december 1998. (!) EGT C 396, 19.12.1998, s. 2. Beskrivning Den anmälda åtgärden gällde ett interministeriellt beslut om att bevilja ekonomiskt stöd till jordbrukare i Thessa- loniki län vars odlingar av vattenmeloner och meloner skadats av åkermöss under sommaren 1997. Mottagarna skulle vara heltidsodlare hos vilka minst 30 4 av odlingarna blivit skadade. Denna procentandel är beräknad genom en jämförelse med produktionen 1997 och medelproduktionen under de föregående tre åren. Stödet skulle motsvara 30 & av värdet på den förlorade produktionen. Mottagarna skulle utses på grundval av de individuella förlusterna. Ersättningen planerades utgå under 1998 och 1999 och kostnaden för åtgärden beräknades uppgå till 90 miljoner drakmer (cirka 265 000 euro). Enligt de grekiska myndigheterna var förlusterna till följd av angrepp av åkermöss under sommaren 1997 avsevärda (50-70 20) på en ort och i tre kommuner i Thessaloniki län. Fler möss än normalt hade slagit sig ner där och förökade sig i den växande spannmålen. Denna population upptäcktes inte i tid, och man kunde inte vidta åtgärder tillräckligt snabbt. Så snart det stod klart att avsevärda skador orsakades av åkermössen förklarades området för smittdrabbat och bekämpningen inleddes, men det visade sig vara omöjligt att begränsa skadorna. Omkring 65 h av området används för spannmålsod- ling. Mössen hittade föda och fann skydd i den växande spannmålen, men skadorna där blev inte särskilt omfat- tande. När spannmålen hade skördats, letade den allt större muspopulationen efter annan föda och angrep