5.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 111/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 363/2009 av den 4 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling  (EJ- FLU) (!), särskilt artikel 91, och av följande skäl: (1) Förordning (EG) nr 1698/2005, i vilken det fastställs en enda rättslig ram för stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJ- FLU) för hela gemenskapen, har ändrats genom rådets förordning (EG) nr 74/2009 av den 19 januari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfon- den för landsbygdsutveckling (EJFLU) (?). Kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 (?) bör därför komplette- ras med ytterligare, detaljerade genomförandebestämmel- ser. Till följd av att systemet med mjölkkvoter enligt rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jord- bruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de ge- mensamma organisationerna av marknaden”) (") löper ut krävs särskilda insatser från mjölkproducenterna. Det är därför lämpligt att från och med början av programpe- rioden avskaffa den begränsning av investeringsstöd för mjölkproducenter genom vilken de hålls inom gränserna för de produktionskvoter som tilldelats varje enskild gård. Genom förordning (EG) nr 74/2009 infördes kravet på en översyn av de nationella strategiska planerna. Det bör fastställas vad denna översyn minst ska omfatta. Med tanke på hur viktiga de prioriteringar är som fast- ställs i artikel 16a i förordning (EG) nr 1698/2005, bör de översyner av landsbygdsutvecklingsprogrammen som genomförs efter det första genomförandet av den artikeln L 277, 21.10.2005, s. 1. L 30, 31.1.2009, s. 100. () EUT () EUT () EUT L 368, 23.12.2006, s. 15. () EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (7) (8) anses vara översyner enligt artikel 19.1 i förordning (EG) nr 1698/2005 och omfattas av ett kommissionsbeslut. I förordning (EG) nr 74/2009 identifieras en lista över potentiella effekter som insatserna kopplade till de prio- riteringar som avses i artikel 16a i förordning (EG) nr 1698/20053 syftar till att uppnå. Eftersom denna lista inte är fullständig kan medlemsstaterna föreslå ytterligare ef- fekter som ovan nämnda insatser syftar till att uppnå. För att garantera överensstämmelse med de redan fastställda potentiella effekterna och med det allmänna syftet att förstärka insatserna med avseende på nya utmaningar bör medlemsstaternas möjligheter att föreslå sådana yt- terligare potentiella effekter omfattas av en översyn ut- förd av kommissionen och ett yttrande från kommittén för landsbygdsutveckling. Ändringar genom vilka en ny potentiell effekt införs bör därför omfattas av ett kom- missionsbeslut. Med tanke på det stora antalet fall där översynen berör ett mindre viktigt undantag från avgränsningsprinciper mellan gemensamma organisationer av marknaderna och landsbygdsutveckling, och för att minska den admi- nistrativa bördan, bör kommissionen inte längre anta beslut om översyner avseende förändringar som har att göra med det undantag som avses i artikel 5.6 i förord- ning (EG) nr 1698/2005. I enlighet därmed bör denna kategori av översyn strykas från förteckningen i artikel 7 i förordning (EG) nr 1974/2006. För affärsplaner som avser stöd till jordbruksföretag som är under omstrukturering till följd av en reform av en gemensam organisation av marknaden bör innehåll och kriterier specificeras. Till följd av att kravet om arealuttag avskaffas genom rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den ge- mensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förord- ningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (7), bör de bestämmelser som hänvisar till denna åtgärd anpassas. () EUT L 30, 31.1.2009, s. 16.