L 216/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.8.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 2001 om ändring av besluten 92/160/EEG och 97/10/EG med avseende på regionaliseringen av Sydafrika och om upphävande av beslut 1999/334/EG om vissa skyddsåtgärder avseende registrerade hästar från Sydafrika [delgivet med nr K(2001) 2367] (Text av betydelse för EES) (2001/622/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/298/EG (?), särskilt artikel 13.2 a i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (”), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG ('), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 92/160/EEG (?), senast ändrat genom beslut 2000/619/EG () regionaliseras vissa tredjeländer när det gäller import av hästdjur. (2) — Djurhälsovillkoren vid import av registrerade hästar från Sydafrika fastställs i kommissionens beslut 97/10/EG (7), i vilket även regionaliseringen av Sydafrika föreskrivs. (3) — Efter en anmälan av utbrott av afrikansk hästpest i den västra delen av Kapprovinsen i Sydafrika i maj 1999 antog kommissionen beslut 1999/334/EG av den 7 maj (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (?) EGT L 102, 12.4.2001, s. 63. (?) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (4) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (") EGT L 71, 18.3.1992, s. 24. (5) EGT L 215, 9.8.2001, s. 55. (') EGT L 3, 7.1.1997, s. 9. [aaa 1999 om vissa skyddsåtgärder avseende registrerade hästar från Sydafrika (?). (4) — Sydafrika har inte registrerat några fall av afrikansk häst- pest i Kapstadens sjukdomsfria storstadsområde eller i övervakningszonen runt omkring det sjukdomsfria området på mer än två år. (5) — De behöriga myndigheterna i Sydafrika har överlämnat en uttömmande slutrapport till kommissionen om utbrottet 1999 och de åtgärder som vidtagits sedan dess. De viktigaste slutsatserna i denna rapport lades även fram på det årsmöte som de nationella referenslaborato- riema för afrikansk hästpest höll i Algete i Spanien i november 2000. (6) — De behöriga myndigheterna i Sydafrika har emellertid begärt en ändring av regionaliseringen i linje med gemenskapslagstiftningen och de normer som fastställts av Internationella byrån för bekämpande av smittsamma husdjurssjukdomar. (7) — För att möjliggöra införsel av registrerade hästar från Sydafrika är det nödvändigt att anpassa regionaliseringen vid import av hästdjur genom att ändra bilagan till beslut 92/160/EEG, att ändra gränserna för de övervak- nings- och skyddszoner som anges i bilagan till beslut 97/10/EG samt att upphäva beslut 1999/334/EG. (83 o De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (f) EGT L 126, 20.5.1999, s. 19.