L 340/66 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1569/2007 av den 21 december 2007 om införande av en mekanism för fastställande av likvärdighet för redovisningsstandarder som tillämpas av tredjelandsemittenter av värdepapper enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG och 2004/109/EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som ska offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av direktiv 2001/34/EG (!'), särskilt artikel 7.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/109/EG av den 15 december 2004 om harmonisering av insynskraven angående upplysningar om emittenter vars vär- depapper är upptagna till handel på en reglerad marknad och om ändring av direktiv 2001/34/EG (?), särskilt artikel 23.4 led i, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 23.4 i direktiv 2004/109/EG ska kommis- sionen se till att det införs en mekanism för att fastställa likvärdighet för den information som krävs enligt direkt- ivet, inklusive finansiell redovisning och motsvarande krav enligt lag eller administrativa föreskrifter i tredje- land. Enligt samma artikel ska kommissionen fatta beslut när det gäller likvärdighet för de redovisningsstandarder som används av emittenter från tredjeland. Kommissio- nen har därvid möjlighet att tillåta ett tredjeland att an- vända sina egna redovisningsstandarder under en lämplig övergångsperiod. Med tanke på de stora likheterna mel- lan den information som  krävs enligt = direktiv 2004/109/EG och den som krävs enligt direktiv 2003/71/EG bör samma kriterier gälla för fastställande av likvärdighet för dessa båda direktiv. (2) — Med tanke på att syftena med direktiv 2003/71/EG är att se till att investerarna kan göra en väl underbyggd be- dömning av en emittents tillgångar och skulder, ställning, resultat och framtidsutsikter, medan syftena med direktiv (!) EUT L 345, 31.12.2003, s. 64. (2) EUT L 390, 31.12.2004, s. 38. 2004/109/EG är att se till att investerarna kan göra en väl underbyggd bedömning av emittenter med värdepap- per som är upptagna till handel på en reglerad marknad, bör likvärdigheten fastställas med utgångspunkt i investe- rarnas förmåga att göra samma typ av bedömning av emittentens ställning och framtidsutsikter oberoende av om de finansiella rapporterna upprättats enligt ett tredje- lands redovisningsstandarder eller enligt internationella redovisningsstandarder (nedan kallade IFRS-standarder). (3) — För att se till att beslut om likvärdighet för ett tredjelands redovisningsstandarder fattas i samtliga fall som är rele- vanta för gemenskapsmarknaderna bör kommissionen bedöma denna likvärdighet på begäran antingen av den behöriga myndigheten i en medlemsstat eller av en myn- dighet med ansvar för redovisningsstandarder eller mark- nadstillsyn i ett tredjeland eller på eget initiativ. Kommis- sionen kommer först att samråda med Europeiska värde- papperstillsynskommittén (CESR) för bedömningen av redovisningsstandardernas likvärdighet. Dessutom kom- mer kommissionen att aktivt övervaka den fortlöpande utvecklingen av de berörda myndigheternas arbete i tred- jeland i syfte att undanröja alla krav på att emittenter från gemenskapen som introducerar sig på de finansiella marknaderna i ett tredjeland ska omräkna finansiella rap- porter som upprättats enligt IFRS-standarder som antagits i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (?). Kommissio- nens beslut måste vara utformat så att det leder till att emittenter från EU får använda IFRS-standarder som an- tagits i enlighet med förordning (EG) nr 1606/2002 i det berörda tredjelandet. (4) — Europeiska rådets ordförande, kommissionens ordförande och Förenta staternas president överenskom i april 2007 att främja och säkerställa villkor för att god redovisnings- sed i Förenta staterna och IFRS-standarderna senast år 2009 ska erkännas i båda jurisdiktionerna utan några omräkningskrav. Kommissionen och den amerikanska fi- nansinspektionen (Securities and Exchange Commission — SEC) har fortsatt sin dialog i syfte att få IFRS-standarder som antagits enligt förordning (EG) nr 1606/2002 att erkännas i Förenta staterna, vilket skulle befria emittenter som tillämpar sådana standarder från kostnadskrävande omräkningskrav. Åtgärder bör vidtas för att nå fram till liknande arrangemang med andra länder i vilka EU-före- tag är börsnoterade före utgången av år 2008. Det ja- panska redovisningsrådet (ASBJ) håller på att genomföra () EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.