23.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 54/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONES BESLUT av den 5 juli 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende COMP.F.1.36.516 — Nathan-Bricolux) [delgivet med nr K(2000)1853] (Endast den franska texten är giltig) (2001/135/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 3 och artikel 15.2 i denna, med beaktande av kommissionen beslut av den 26 juni 1998 om att inleda ett förfarande i ärendet, efter att berörda parter beretts tillfälle att inkomma med synpunkter på de invändningar som gjorts av kommissionen enligt artikel 19.1 i förordning nr 17 och kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17 (3), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EGT 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63. I. FAKTA A. INLEDNING De franska myndigheterna meddelade kommissionen den 21 april 1997 i en skrivelse att de under undersök- ningar inom sektorn för distribution av pedagogiskt material i Frankrike hade upptäckt konkurrensbegrän- sande avtal som berörde flera medlemsstater. I en skrivelse av den 7 juli 1997 översände de franska myndigheterna till kommissionen de handlingar som inkommit under undersökningens gång. I enlighet med artikel 11 i förordning nr 17 bad kommissionen två konkurrerande franska producenter av pedagogiskt material och deras distributörer i flera medlemsstater om upplysningar beträffande deras affärs- relationer. Detta förfarande gäller de avtal som ingåtts mellan företaget Editions Nathan och dess distributörer med ensamrätt, Bricolux SA i den fransktalande delen av Belgien, Smartkids i Sverige och Borgione Centro Didat- tico i Italien.