19.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 221/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 818/2008 av den 13 augusti 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2074/2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i Folkrepubliken Kina och om avslutande av undersökningen om eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom den förordningen, genom import av vissa ringpärmsmekanismer som avsänts från Konungariket Thailand, oavsett om produktens deklarerade ursprung är Konungariket Thailand eller inte EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR - ANTAGIT - DENNA pens gräns före tullklarering i de fall det senare var lägre FÖRORDNING än minimiimportpriset. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska (2) — Genom förordning (EG) nr 2100/2000 (?) ändrade och gemenskapen, höjde rådet ovannämnda tullar för vissa andra ringpärms- mekanismer än sådana med 17 eller 23 ringar till följd av en undersökning enligt artikel 12 i grundförordningen. De ändrade tullsatserna låg på mellan 51,2 4 och 78,8 £. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 13, (3) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång (nedan kallad översynen) enligt artikel 11.2 i grundförordningen för- längde rådet genom förordning (EG) nr 2074/2004 (') tillämpningen av den dåvarande antidumpningstullen med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter med fyra år. samråd med rådgivande kommittén, och (4 — Efter en undersökning om kringgående enligt artikel 13 i grundförordningen breddade rådet den 1 juli 2004 åtgär- derna genom förordning (EG) nr 1208/2004 (') till att även omfatta import av vissa ringpärmsmekanismer av- sända från Vietnam. av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (5) — Genom förordning (EG) nr 2231/2004 () avslutade (1) — Genom förordning (EG) nr 119/97 (?) införde rådet slut- kommissionen den 24 december 2004 en undersökning giltiga antidumpningstullar på mellan 32,5 & och 39,4 X om kringgående beträffande import av vissa ringpärms- på import av vissa ringpärmsmekanismer med ursprung i mekanismer avsända från Thailand, eftersom det hade Kina. Dessa tullsatser omfattade andra ringpärmsmekanis- visat sig att det fanns inhemsk tillverkning av ringpärms- mer än sådana med 17 eller 23 ringar, medan mekanis- mekanismer i Thailand vilken motsvarade 100 4 av EU- mer med 17 och 23 ringar omfattades av en tullsats importen från Thailand under den undersökningsperiod motsvarande skillnaden mellan minimiimportpriset på som fastställts för den undersökningen. 325 EUR per 1000 enheter och priset fritt gemenska- (7) EGT L 250, 5.10.2000, s. 1. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- () EUT L 359, 4.12.2004, s. 11. ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (7) EUT L 232, 1.7.2004, s. 1. (2) EGT L 22, 24.1.1997, s. 1. (5) EUT L 379, 24.12.2004, s. 68.