2.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 61/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 2002 om ändring av beslut 97/222/EG beträffande import av köttprodukter från Lettland och Polen [delgivet med nr K(2002) 645] (Text av betydelse för EES) (2002/184/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 (?), särskilt artikel 21a i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/222/EG (?), senast ändrat genom beslut 2001/794/EG ('), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter. (2) — För att förhindra att patogener införs som kan innebära en risk för djurhälsan i gemenskapen krävs det enligt beslut 97/222/EG att importerat kött genomgår olika behandlingar. (3) - De specifika villkoren för behandlingarna beror på vilken djurart köttprodukterna framställts av och på djurhälsosituationen i det aktuella tredje landet, och anges i del II i bilagan till beslut 97/222/EG där koder hänvisar till olika behandlingar enligt del IV i samma bilaga. (4) — Vid kommissionens kontrollbesök i Lettland i mars 2001 framkom att landets fjäderfäsektor håller en till- fredsställande standard när det gäller djurhälsa och kontroll. Som en följd av kontrollbesöket kommer Lett- land att tillåtas exportera köttprodukter av tama fjäderfä och hägnat fjädervilt till gemenskapen. 1 (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. () EGT L 89, 4.4.1997, s. 39. (4) EGT L 297, 15.11.2001, s. 20. (5) - Genom kommissionens beslut 2001/849/EG () om ändring av beslut 98/371/EG (') tillåts import av färskt griskött från Polen till gemenskapen på vissa villkor och följaktligen bör importkraven för grisköttsprodukter ändras. (6) — Beslut 97/222/EG bör därför ändras. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del II i bilagan till beslut 97/222/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas för import av köttprodukter för vilka det utfärdas intyg från och med den 1 mars 2002. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (7) EGT L 315, 1.12.2001, s. 71. (5) EGT L 170, 16.6.1998, s. 16.