9.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 241/131 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 2002 om ändring av beslut K(2001) 647 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Bretagne i Frankrike som omfattas av mål 2 [delgivet med nr K(2002) 274] (Endast den franska texten är giltig) (2002/729/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 34.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom sitt beslut K(2001) 647 godkände kommissionen det samlade programdokumentet för strukturåtgärder i regionen Bretagne i Frankrike som omfattas av mål 2. (2) — Den 17 september 2001 lämnade de franska myndighe- terna in en ansökan till kommissionen om att på grund av det oväder som drabbat Bretagne få tilldela regionen en del av de anslag som fortfarande finns tillgängliga inom ramen för mål 2-Frankrike genom att strukturfon- dernas bidrag till det samlade programdokumentet för regionen Bretagne ökas med 5 332 831 euro för insats- område 3 ”Förbättra företagens konkurrenskraft och anpassa den regionala ekonomin till den globala situa- tionen”. (3) — Vid sitt möte den 12 oktober 2001 granskade övervak- ningskommittén för det samlade programdokumentet ändringarna av detta och finansieringsplanen och bekräf- tade sitt godkännande av dessa. Kommissionen underrät- tades om godkännandet av ändringarna genom en skri- velse av den 17 september 2001. (4) — Beslut K(2001) 647 bör därför ändras. (!1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut K(2001) 647 ändras på följande sätt: Artiklarna 2.2, 3.1 och 3.2 skall lyda på följande sätt: Artikel 2 Enligt den vägledande finansieringsplanen uppgår den totala kostnaden för de prioriterade insatsområdena för gemenska- pens och den berörda medlemsstatens gemensamma åtgärder till 1400 926 184 euro för hela perioden, samt den planerade finansieringen från strukturfonderna till 408 968 095 euro och från EUGFJ:s garantisektion till 56 707 000 euro. Det behov av nationell finansiering som följer av detta, dvs. 583 902092 euro från den = offentliga sektorn och 351 348 997 euro från den privata, kan delvis täckas med gemenskapslån från EIB och andra låneinstitut. Artikel 3 1. — Strukturfondernas samlade finansiering av det aktuella samlade programdokumentet uppgår till 408 968 095 euro, och EUFGJ, garantisektionen, bidrar dessutom med 56 707 000 euro. Bestämmelserna för beviljandet av det ekonomiska stödet, inklusive fondernas finansiering av de olika prioriterade insats- områdena i det här samlade programdokumentet, anges i den finansieringsplan som finns som bilaga till detta beslut.