03/Vol, 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 63 394R3099 20.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 328/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3099/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och med beaktande av följande: Gemensamma tillämpningsföreskrifter för försörjningsordningen för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(2), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94(5).. I den förordningen anges nya = till- lämpningsföreskrifter för administrationen av ordningen, särskilt för utfärdandet av och giltighetstiden för licenser och intyg, utbetalningen av stöd samt övervakningen och kontrollen av handelstransaktioner som utförs enligt den särskilda ordningen. Dessa bestämmelser ersätter de till- lämpningsföreskrifter som = fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(6), och tillämpas inom de olika marknads- sektorerna från och med den 1 december 1994. Därför bör de bestämmelser i avdelning I i förordning (EEG) nr 2168/92(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1760/94(?), - som inte överensstämmer med = till- lämpningsföreskrifterna i förordning (EG) nr 2790/94 upphöra att gälla från och med den dagen. Bestämmelserna i denna förordning måste träda i kraft samma dag som förordningen om tillämpningsföreskrifter för ordningen träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artiklarna 3, 4 och 5 i avdelning I i förordning (EEG) nr 2168/92 skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1994. (!) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. (2) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. (") EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. (C) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1. ($) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (7) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 44. (8) EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 17.