03/Vol. 63 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 243 394R2990 9.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 316/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2990/94 av den 5 december 1994 om avvikelse från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor vad avser kravet på arealuttag för regleringsåret 1995/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Enligt det stödsystem för producenter av = vissa jordbruksgrödor som infördes genom förordning (EEG) nr 1765/92(3) måste producenterna för att kvalificera sig för kompensationsbetalningar enligt det generella systemet ta en på förhand fastställd procentuell andel av sin åkermark ur produktion. Denna procentsats bör justeras med hansyn till hur produktionen och marknaden utvecklas. Sedan systemet infördes har spannmålsmarknaden uppnått en bättre balans till följd av att produktionen minskat och konsumtionen ökat inom gemenskapen. Denna situation har tillsammans med = gynnsamma =<:konjunkturer — på världsmarknaden medfört att interventionslagren av spannmål minskat väsentligt. Det har också lett till en prisökning på spannmål på gemenskapsmarknaden. Den nuvarande situationen på spannmålsmarknaden, särskilt den ständigt ökande avsättningen av spannmål till djurfoder, hotar att på kort sikt underminera några av de resultat som uppnåtts sedan reformen av jordbruksgrödesektorn infördes. För de arealuttag som inleds senast den 15 januari 1995 bör därför procentsatsen för regleringsåret 1995/96 tillfälligt sät- tas på en lägre nivå än den som följer av gällande bestäm- melser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av artikel 7.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1765/92 fastställs härmed kravet på arealuttag på basis av roterande arealuttag för regleringsåret 1995/96 till 12 26. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Den gäller uteslutande för arealuttag för reåleringsåret 1995/96. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 december 1994. () EGT nr C 302, 28.10.1994, s. 13. (2) Yttrandet avgivet den 30 november 1994. (C) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94 (EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7). På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande