198 - ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 26 394D0571 26.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 222/19 RÅDETS BESLUT ” av den 27 juli 1994 om ett särskilt program för forskning och teknisk utveckling, inklusive demonstrationsprojekt, inom området industriell teknik och materialteknik (1994—-1998) (94/571/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Rådet och Europaparlamentet antog genom beslut 1110/94/ EG0() ett fjärde ramprogram för gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstra- tion (FTU) för perioden 1994-1998, i vilket bl.a. angavs vilka verksamheter som skulle genomföras inom området industri- ell teknik och materialteknik. Den motivering som gavs i ingressen till det beslutet beaktas i detta beslut. Enligt artikel 130i.3 i fördraget skall ramprogrammet genom- föras enligt särskilda program som utformas inom vart och ett av verksamhetsområdena i ramprogrammet, och dessa sär- skilda program skall innehålla närmare bestämmelser för genomförandet, verksamhetens varaktighet och uppgift om vilka medel som bedöms nödvändiga för verksamheten. För genomförandet av detta särskilda program bedöms 1 617 : miljoner ecu krävas. Anslagen för varje budgetår skall fast- ställas av budgetmyndigheten med hänsyn till befintliga resur- ser inom de ekonomiska ramarna och på de villkor som anges i artikel 1.3 i beslut 1110/94/EG. För att tekniker för en hållbar utveckling av Europas industri skall kunna tas fram krävs ett förstärkt samarbete inom FTU i fråga om industriell teknik och materialteknik. Detta program kan i betydande utsräckning bidra till att sti- mulera tillväxten, öka konkurrenskraften och främja syssel- ” (!) EGT nr C 205, 25.7.1994. (2) Yttrande avgivet den 2 juni 1994. (C) EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. sättningen inom gemenskapen, på det sätt som anges i vitbo- ken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning. Innehållet i Fjärde ramprogrammet för gemenskapens FTU- verksamhet har fastställts enligt subsidiaritetsprincipen. I detta särskilda program anges innehållet i den verksamhet som i enlighet med denna princip skall genomföras inom området industriell teknik och materialteknik. I beslut 1110/94/EG fastslås att verksamhet på gemenskaps- nivå är motiverad, om forskningen bl.a. bidrar till att stärka den ekonomiska och sociala sammanhållningen inom gemen- skapen och främjar en övergripande harmonisk utveckling . och samtidigt uppfyller de vetenskapliga och tekniska kvali- tetskraven. Detta särskilda program syftar till att bidra till genomförandet av dessa mål. Gemenskapen bör endast stödja FTU-verksamhet av hög kva- litet. Forskningsverksamhet i fråga om förnyelse av produkter och processer inom stålindustrin på ett icke-konkurrensinriktat stadium och omfattande flera sektorer kan gradvis komma att ingå i detta särskilda program med hänsyn till betydelsen av denna verksamhet och till att Parisfördraget inom en nära framtid kommer att upphöra att gälla. Inom detta särskilda program skall de bestämmelser tillämpas som fastställs i fördragets artikel 130j i fråga om deltagande av företag, forskningscentra (även EG:s forskningscenter EFC) och universitet samt beträffande spridning av forsk- ningsresultaten. Det bör beslutas om åtgärder för att främja de små och me- delstora företagens deltagande i detta program, särskilt genom teknikstimulerande åtgärder. Kommissionen måste fortsätta sitt arbete för att förenkla och påskynda förfarandena vid ansökan och urval och därvid åstadkomma ökad klarhet och öppenhet till stöd för genom- förandet av programmet öch för att förenkla formaliteterna för de företag, särskilt små och medelstora, forskningscentra och universitet som vill delta i någon av gemenskapens FTU-verk- samheter.