14.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 181/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 augusti 2008 om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke  till inomhusfärger och inomhuslacker [delgivet med nr K(2008) 4453] (Text av betydelse för EES) (2009/544/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat ge- menskapsprogram för tilldelning av miljömärke (!), särskilt artikel 6.1 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 får gemenskapens miljömärke tilldelas en produkt vars egenskaper gör att den på ett väsentligt sätt kan bidra till betydande förbätt- ringar i fråga om vissa centrala miljöaspekter. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1980/2000 ska särskilda mil- jömärkeskriterier fastställas för varje produktgrupp ut- ifrån de kriterier som utarbetats av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd. (3) — Där föreskrivs också att miljömärkeskriterierna samt de därtill hörande bedömnings- och kontrollkraven, ska ses över i god tid innan giltighetstiden för de kriterier som fastställts för produktgruppen löper ut. (4) — I enlighet med förordning (EG) nr 1980/2000 har en översyn gjorts i tid av de ekologiska kriterierna liksom av bedömnings- och kontrollkraven i kommissionens be- slut 2002/739/EG av den 3 september 2002 om faststäl- lande av reviderade ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till inomhusfärger och inom- huslacker och ändring av beslut 1999/10/EG (?). De eko- logiska kriterierna och de därtill hörande bedömnings- och - kontrollkraven är  giltiga till och med den 28 februari 2009. (5) — Mot bakgrund av denna översyn och för att ta hänsyn till den vetenskapliga utvecklingen och marknadsutveck- lingen är det lämpligt att ändra definitionen av produkt- gruppen och att fastställa nya ekologiska kriterier. (!) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1. (2) EGT L 236, 4.9.2002, s. 4. (6) — Beslut 2002/739/EG bör därför ersättas. (7) — De ekologiska kriterierna liksom de tillhörande bedöm- nings- och kontrollkraven bör gälla i fyra år från dagen för anmälan av detta beslut. (8 — En övergångsperiod bör beviljas producenter vars pro- dukter har tilldelats miljömärket för inomhusfärger och inomhuslacker före den 18 augusti 2008 eller producen- ter som har ansökt om sådant märke före den 18 augusti 2008 för att ge dem tid att anpassa sina produkter till de ändrade kriterierna och kraven. Av rättssäkerhetsskäl bör producenter till och med den 28 februari 2009 tillåtas lämna in ansökningar som gjorts i enlighet med kriteri- erna i beslut 2002/739/EG eller i detta beslut. Efter den dagen bör endast kriterierna i detta beslut tillämpas. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättas genom artikel 17 i förordning (EG) nr 1980/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I produktgruppen inomhusfärger och inomhuslacker ingår de- korationsfärger och lacker, träbets och liknande produkter, i enlighet med definitionen i punkt 2, som är avsedda för privat och yrkesmässigt bruk; de aktuella produkterna ska främst ha tagits fram för inomhusbruk och ska marknadsföras för det ändamålet. I produktgruppen ingår bland annat golvbeläggningar och golv- färger, produkter som färgbrutits av distributören på begäran av en privatperson eller yrkesmässig användare, färgbrytnings- system, och dekorationsfärger i flytande form eller pastaform, vilka kan ha förbehandlats, brutits eller bearbetats av tillverkaren enligt konsumentens önskemål, även grundfärger och mellan- strykningsfärger som ingår i sådana produktsystem. 2. - Med färg avses ett pigmenterat beläggningsmaterial, i fly- tande form eller pasta- eller pulverform, som när det appliceras på underlaget bildar ett täckande skikt med skyddande, dekora- tiva eller särskilda tekniska egenskaper. Med lack avses ett ofärgat beläggningsmaterial som när det appliceras på underlaget bildar ett hårt transparent skikt med skyddande, dekorativa eller särskilda tekniska egenskaper.