1.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 234/55 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/46/EG av den 23 juli 2001 om ändring av rådets direktiv 95/53/EG om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet samt av rådets direktiv 70/524/EEG, 96/25/EG och 1999/ 29/EG om djurfoder EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.4 b i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?) efter att ha hört med Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Säkert djurfoder är av grundläggande betydelse och det är nödvändigt att säkerställa att de produkter som släpps ut på marknaden i gemenskapen för att användas som djurfoder uppvisar den nödvändiga säkerheten. Rådets direktiv 95/53/EG av den 25 oktober 1995 om fast- ställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (') bidrar till att uppnå detta mål. (2) — Rådets direktiv 74/63/EEG har upphävts genom artikel 16 i rådets direktiv 1999/29/EG av den 22 april 1999 om främmande ämnen och produkter i djurfoder (”). Hänvisningarna till direktiv 74/63/EEG måste därför ändras i enlighet med tabell IV i direktiv 1999/29/EG. (3) — Beträffande hänvisningen till utsläppandet på marknaden av produkter som är avsedda som djurfoder är det nödvändigt att harmonisera definitionerna i direktiven 70/524/EEG (), 95/53/EG och 96/25/EG (7) på området för djurfoder. (4 — Nyligen inträffade två allvarliga fall med produkter avsedda som djurfoder som var allvarligt kontaminerade med dioxin. Med hänsyn till de erfarenheter som vunnits från dessa kontamineringsfall är det lämpligt att förbättra de förfaranden som tillämpas när en produkt (!) EGT C 274 E, 26.9.2000, s. 28 och EGT C 96 E, 27.3.2001, s. 279. (?) EGT C 367, 20.12.2000, s. 11. () Europaparlamentets yttrande av den 4 oktober 2000 f(ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 12 februari 2001 (EGT C 93, 23.3.2001, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 15 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets belut av den 19 juni 2001. (') EGT L 265, 8.11.1995, s. 17. Direktivet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2000/77/EG (EGT L 333, 29.12.2000, s. 81). (7) EGT L 115, 4.5.1999, s. 32. (5) Rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om foder- tillsatser (EGT L 270, 14.12.1970, s. 1). Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 1999/20/EG (EGT L 80, 25.3.1999, s. 20). (") Rådets direktiv 96/25/EG av den 29 april 1996 om avyttring av foderråvaror (EGT L 125, 23.5.1996, s. 35). Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/16/EG (EGT L 105, 3.5.2000, s. 36). (6) som är avsedd som djurfoder utgör en allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller för miljön, eller när vissa överträdelser av föreskrifterna i direktiv 1999/ 29/EG har konstaterats. Det gäller således att bättre kunna hantera sådana risker som gör det omöjligt att säkerställa den skyddsnivå för människors hälsa, djurs hälsa och för miljön som föreskrivs i gemenskapens regelverk om djurfoder utan att för den skull banalisera dessa särskilda förfaranden genom att systematiskt till- lämpa dem på obetydliga problem. Den kontroll som kommissionen utförde efter det att kontaminering med dioxin påvisats i näringskedjan för djur och för människor visade att medlemsstaterna stött på svårigheter när det gäller att hantera en så ovanlig kris. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts och för att allvarliga risker kopplade till en produkt avsedd som djurfoder skall hanteras med likvärdiga garantier om effektivitet i hela gemenskapen, är det nödvändigt att införa bestämmelser som ålägger medlemsstaterna att ha beredskapsplaner för krissituationer på djurfoderom- rådet. Om det i en medlemsstat har uppkommit allvarlig risk för människors hälsa, djurs hälsa eller för miljön på grund av produkter avsedda som djurfoder och när denna risk inte kan bemästras på tillfredsställande sätt av den berörda medlemsstaten eller de berörda medlemssta- terna, är det absolut nödvändigt att kommissionen har möjlighet att vidta alla nödvändiga försiktighetsåtgärder och i synnerhet har befogenhet att tillfälligt avbryta handel med och export av produkter avsedda som djur- foder från hela eller en del av medlemsstaten ifråga eller att ställa särskilda villkor för ifrågavarande produkter eller ämnen. I direktiv 1999/29/EG fastställs tillåtna maximihalter av vissa främmande ämnen och produkter i foderråvaror och djurfoder. Ett system har redan inrättats som gör det möjligt för medlemsstaterna att få information från näringsidkarna, på alla stadier av produktionskedjan när det gäller djur- foder, om vissa fall då bestämmelserna om främmande ämnen och produkter inte efterlevs. Med hänsyn till tidigare erfarenheter och jämförbara bestämmelser i gemenskapslagstiftningen om — produkters — allmänna säkerhet bör detta system förbättras och utsträckas så att