Nr L 118/94 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 5. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN . KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 1995 om godkännande av ett ändrat åtagande som erbjudits av den thailändska rege- ringen i samband med utjämningstullförfarandet rörande import av kullager med en största yttre diameter på högst 30 mm som har sitt ursprung i Thailand (95/180/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprattandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3284/94 av den 22 december 1994 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!'), särskilt artiklarna 10 och 13 i denna, efter samråd i rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (1) (2) A. TIDIGARE FÖRFARANDE I juni 1988 inledde kommissionen ett antisubven- tionsförfarande rörande import av vissa kullager med ursprung i Thailand (?) efter ett klagomål inlämnat av sammanslutningen av europeiska före- ningar för lagertillverkare (FEBMA). Produkten har definierats som kullager med en största yttre diameter på hogst 30 mm, nedan kallad ”kullager med ursprung i Thailand. Kommissionen fann att importen subventionerades och orsakade industrin i gemenskapen avsevärd (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 22. () EGT nr C 147, 4.6.1988, s. 4. (3) (4) (5) skada. Mot bakgrund av denna slutsats erbjöd sig den thailändska regeringen att eliminera effekterna av subventionen. Åtagandet omfattade ett uttag av en exportavgift på 1,76 baht för varje kullager som exporterades till gemenskapen, vilket motsvarade det konstaterade subventionsbeloppet som skall utjämnas. Genom beslut 90/266/EEG (') godtog kommis- sionen i juni 1990 det erbjudna åtagandet och avslutade undersökningen. I juli 1993 fastställde kommissionen efter en översyn att subventionsbeloppet hade sjunkit till 0,91 baht per enhet. Efter det att den thailändska regeringen hade underrättats om detta ändrade den exportavgiften till 0,91 baht per kullager som exporterades till gemenskapen och erbjöd en ändrad version av åtagandet med avseende på detta. Detta godkändes av kommissionen genom beslut 93/381/EEG ('). I syfte att förhindra att exportavgiften kringgicks genom indirekt import införde rådet dessutom genom förordning (EEG) nr 1781/93 (7) en slutgiltig utjämningstull på import av kullager som har sitt ursprung i Thailand men som exporteras till gemenskapen från andra länder. ) EGT nr L 152, 16.6.1990, s. 59. 4 EGT nr L 163, 6.7.1993, s. 35. () EGT nr L 163, 6.7.1993, s. 1.