L 138/24 Europeiska unionens officiella tidning 30.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 maj 2007 om en vägledning för att bistå medlemsstaterna i utarbetandet av den samlade fleråriga nationella kontrollplan som föreskrivs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 [delgivet med nr K(2007) 2099] (Text av betydelse för EES) (2007/363/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Syftet med de nationella kontrollplanerna är också att de DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd (!), särskilt artikel 43.1, och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna princi- per och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (?) ut- gör grunden för att man skall kunna garantera en hög skyddsnivå för människors hälsa och för konsumenternas intressen när det gäller livsmedel. (2) — I förordning (EG) nr 882/2004 föreskrivs allmänna be- stämmelser för offentlig kontroll som utförs av gemen- skapen eller av medlemsstaternas behöriga myndigheter för att säkerställa efterlevnaden av foder- och livsmedels- lagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd. (3) — Iartikel 41 i förordning (EG) nr 882/2004 föreskrivs att varje medlemsstat skall utforma en samlad flerårig natio- nell kontrollplan (nedan kallad ”nationell kontrollplan”) för att säkerställa att artikel 17.2 i förordning (EG) nr 178/2002, bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd samt artikel 45 i förordning (EG) nr 882/2004 genom- förs effektivt. (!) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 575/2006 (EUT L 100, 8.4.2006, s. 3). skall utgöra en solid grund för de kontroller som kom- missionens inspektörer utför i medlemsstaterna. (5) — I artikel 27a i rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (?) föreskrivs att artiklarna 41-46 i förordning (EG) nr 882/2004 om nationella kontrollplaner, årliga rapporter samt gemenskapskontrol- ler i medlemsstaterna och i tredjeland skall tillämpas på lämpligt sätt för att direktivet skall kunna genomföras effektivt. (6) — I artikel 42 i förordning (EG) nr 882/2004 fastställs principer för utformningen av de nationella kontrollpla- nerna och i synnerhet för den allmänna information kontrollplanerna skall innehålla. (7) — ITartikel 43 i förordning (EG) nr 882/2004 föreskrivs att kommissionen skall utarbeta en vägledning (nedan kallad ”vägledningen”) om de nationella kontrollplanerna för att bl.aa. främja en konsekvent, övergripande och samlad stra- tegi för offentliga kontroller som omfattar alla områden och samtliga led i foder- och livsmedelskedjan, inklusive import och införsel av foder och livsmedel till gemen- skapen och som genomförs för att kontrollera efterlev- naden av lagstiftningen om livsmedel och foder, djurhälsa samt djurskydd. (8) — I artikel 43 av förordning (EG) nr 882/2004 föreskrivs även att man vid utarbetandet av de nationella kontroll- planerna skall beakta vägledningen. Vägledningen är inte bindande, men kan ge lämpliga riktlinjer för medlems- staterna i samband med tillämpningen av förordningen. Dessutom anges i artikel 43 särskilt syftet med vägled- ningen och vad den skall innehålla angående de natio- nella kontrollplanerna. (9) — Tartikel 45 i förordning (EG) nr 882/2004 föreskrivs att gemenskapsrevisioner regelbundet skall genomföras i medlemsstaterna, för att kontrollera att offentliga kon- troller genomförs i enlighet med de nationella kontroll- planerna och i enlighet med gemenskapslagstiftningen. (?) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/35/EG (EUT L 88, 25.3.2006, s. 9).