03/Vol. 52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 55 393R2427 ” 2.9.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 223/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2427/93 av den 1 september 1993 om tlllampnmgsforesknfter till rådets förordning (EEG) nr 2075/92 vad gäller gemenskapens fond för forskning och upplysning om tobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), särskilt artikel 13.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 2075/92 skall en gemenskapsfond för forskning och upplysning om tobak- upprättas. Tillämpningsföreskrifter till denna artikel bör antas, särskilt vad gäller fastställandet av avräkningen på upp till 1 20 av bidraget. Tobaksproduktionen bör styras mot de minst skadliga sorterna och kvaliteterna. : Gemenskapens hälsokrav måste beaktas; därjämte måste allmänheten, särskilt ungdomar, få information. De olika förslag som inlämnats i enlighet med det fastställda förfarandet bör bedömas efter kriterier som främjar det bästa möjliga valet. Därför förefaller den mest lämpliga åtgärden vara att offentligt begära in anbud. De forsknings- och informationsprojekt som godkänns av kommissionen bör ur administrativ effektivitetssynpunkt genomföras under en viss bestämd tidsperiod. Den tidsgräns som ursprungligen beräknats kan i undantagsfall visa sig svår att hålla, varför det bör vara möjligt att på vissa villkor förlänga den. För att göra det bästa möjliga valet och för att de godkända projekten skall kunna genomföras på ett riktigt sätt bör en vetenskaplig och teknisk kommitté bistå kommissionen vid bedömningen av projekten. Denna kommitté bör ha tillgång till oberoende experttjänster. För att garantera att de godkända projekten genomförs på ett riktigt sätt är det nödvändigt att föreskriva vissa villkor för de utbetalningar som görs av fonden enligt de avtal som ingåtts mellan kommissionen och de projektansvariga. (!) EGT nr L 215, 30.7.1992, s.70. Man bör undvika att samma projekt oberättigat omfattas av flera åtgärder. Bestämmelser bör utfärdas om hur återbetalning skall ske, särskilt i fall av oegentligheter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens fond för forskning och upplysning om tobak, nedan kallad fonden, skall finansiera forsknings- och informationsprogram i enlighet med den här förordningen. Dessa program kan omfatta forsknings- och infor- mationsprojekt inom följande områden: — Förbättring av allmänhetens, särskilt ungdomars, kunskaper om de skadliga verkningar som användningen av tobak i alla former har och om möjligheterna att förebygga dessa genom upplysning och utblldmng om hälsan. — Styrning av tobaksproduktionen mot mindre skadliga sorter, kvaliteter och produkter, särskilt genom lämpliga odlings- och torkningsmetoder, en odlingsteknik som begränsar användningen av växtskyddsmedel samt genom införande av nya sorter. Artikel 2 1. — För att komma ifråga för stöd måste de pro]ekt som avses i artikel 1 ' a) vad gäller forskningen — vara av särskilt intresse med hänsyn till den efterstävade innovationen, — vara inriktade mot praktisk tillämpning,