8.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 214/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1613/2001 av den 7 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 896/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 216/2001 (?), särskilt artikel 20 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 896/2001 (?) fast- ställs nya tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 404/93 beträffande förvaltningen av importtullkvoter enligt artikel 18.1 i den förordningen. Föreskrifterna skall tillämpas från och med den 1 juli 2001. (2) — Tartikel 8.2 andra stycket i förordning (EG) nr 896/2001 föreskrivs att de icke-traditionella aktörernas avsänd- ningsbevis skall utgöras av kopior av konossementet eller fartygets fraktsedel, eller i förekommande fall trans- portdokument för väg- eller flygtransport som är utfärdat i aktörens namn, för de kvantiteter som faktiskt har importerats. För en enhetlig tillämpning av denna bestämmelse bör det närmare anges att de begärda bevisen skall avse frakt från varans ursprungsland, oberoende av faktiskt transportsätt. Första gången bör ändringen tillämpas på avsändningar vid import i samband med fjärde kvartalet 2001. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 8.2 andra stycket i förordning (EG) nr 896/2001 skall vara som följer: ”Beviset på avsändning skall utgöras av kopior av konosse- mentet eller fartygets fraktsedel, eller i förekommande fall transportdokument för väg- eller flygtransport, som avser avsändning från ursprungslandet och som är utfärdat i aktörens namn, för de kvantiteter som faktiskt har importe- rats.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall första gången tillämpas på avsändningar vid import i samband med fjärde kvartalet 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2001. (!) EGT L 47, 25.2.1993, s. 1. (") EGT L 31, 2.2.2001, s. 2. (?) EGT L 126, 8.5.2001, s. 6. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen