L 164/14 Europeiska unionens officiella tidning 25.6.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 598/2008 av den 24 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 589/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 om handelsnormer för ägg EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — För att undvika att ägg som produceras i gemenskapen DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemen- samma = organisationen - av marknaderna) (!), — särskilt artikel 121 d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Efter förenklingen av handelsnormerna för ägg bör med- lemsstaterna bevilja undantag från kraven på märkning endast när aktörerna begär det. För att göra det möjligt för medlemsstaternas förvaltningar att genomföra de nya bestämmelserna har emellertid en rimlig övergångsperiod på ett år, avseende tiden 1 juli 2007-30 juni 2008, införts för märkning av ägg producerade i gemenskapen eller tredjeland och avsedda för bearbetning; övergångs- perioden fastställs i artikel 11.1 i kommissionens förord- ning (EG) nr 557/2007 av den 23 maj 2007 om tillämp- ningsföreskrifter  för - rådets — förordning — (EG) nr 1028/2006 om handelsnormer för ägg (). (2) — Från och med den 1 juli 2008 får de behöriga myndig- heterna i medlemsstaterna undanta gemenskapsägg av- sedda för bearbetning från kravet på märkning. Liknande bestämmelser är inte planerade för produkter som im- porteras från tredjeland. I enlighet med principen om nationell behandling, som fastställs i artikel 2.1 i avtalet om tekniska handelshinder, bör sådana eventuella undan- tag från märkning utan diskriminering även tillämpas på produkter som importeras från tredjeland. 3) - När undantag från märkning beviljas bör även bestäm- melser fastställas för att kontrollera den faktiska slutliga bestämmelseorten för sådana omärkta ägg avsedda för livsmedelsindustrin. (4) — Förordning (EG) nr 589/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61). (?) EUT L 132, 24.5.2007, s. 5. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1336/2007 (EUT L 298, 16.11.2007, s. 3). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 557/2007 av förordning (EG) nr 589/2008 (EUT L 163, 24.6.2008, s. 6). och ägg som importeras inte behandlas på samma sätt när övergångsperioden löper ut, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 juli 2008. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 11 i förordning (EG) nr 589/2008 ska ersättas med följande: ”Artikel 11 Märkning av ägg som =<:levereras direkt = till livsmedelsindustrin 1. Om inget annat föreskrivs i hälsoskyddslagstiftningen får medlemsstaterna, när aktörerna begär det, bevilja dem undantag från märkningskraven i punkt A.IL1 i bilaga XIV och punkt A.IV.3 i bilaga XIV till förordning (EG) nr 1234/2007 när äggen levereras från en produktionsenhet direkt till livsmedelsindustrin. 2. - I de fall som avses i första stycket a) ska de medlemsstater där produktionsenheten är belägen innan någon leverans äger rum vederbörligen informera de beröriga myndigheterna i berörda medlemsstater om att undantaget från märkning har beviljats, b) ska äggen, när undantaget omfattar en leverantör som är belägen i ett tredjeland, levereras till industrin först när deras slutliga bestämmelseort inför bearbetningen har kontrollerats av de behöriga myndigheterna i den med- lemsstat som beviljade undantaget, c) ska hela ansvaret för leveransen ligga hos aktören inom livsmedelsindustrin, som också åtar sig att endast använda äggen för bearbetning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2008.