142 Europeiska gemenskapernas officiella tidhing 03/Vol. 42 392R1526 Nr L 160/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.6.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1526/92 av den 12 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 171/78 om särskilda villkor för beviljande av exportbidrag för vissa grisköttsprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 15.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 171/78(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3945/87(4), fastställs kvalitetskriterier som måste uppfyllas för vissa produkter för att de skall kunna komma i fråga för exportbidrag. Förhål- landet vatten/protein i produkter som omfattas av KN-nummer 16024210 bör ändras för att medge kontinuitet i den traditionella exporten av dessa produkter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I bilaga 1 till förordning (EEG) nr 171/78 skall proportionen 4,3 som anges i den sista strecksatsen under KN-numret 1602 42 10 ersättas med 4,5. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juni 1992. (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. () EGT nr L 25, 31.1.1978, s. 21. (") EGT nr L 373, 31.12.1987, s. 32. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen