23.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 235/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1662/2003 av den 22 september 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1030/2003 om vissa restriktiva åtgärder med avseende på Liberia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301 i detta, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2003/666/GUSP av den 22 september 2003 om ändring av gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP om restriktiva åtgärder mot Liberia ('), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Den 1 augusti 2003 beslutade FN:s säkerhetsråd genom sin - resolution 1497 (2003) att bemyndiga FN:s medlemsstater att upprätta en multinationell styrka i Liberia för att stödja genomförandet av avtalet om vapenvila från den 17 juni 2003, och att undanta leve- rans av vapen och därtill hörande materiel samt tillhan- dahållande av teknisk utbildning eller tekniskt bistånd till den multinationella styrkan från det vapenembargo som infördes genom FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) av den 7 mars 2001. (2) - Genom gemensam ståndpunkt 2001/357/GUSP (?) och förordning (EG) nr 1030/2003 () infördes restriktiva åtgärder mot Liberia. Gemensam ståndpunkt 2003/666/ GUSP innehåller bestämmelser om en ändring av den nuvarande ordningen så att den anpassas till resolution 1497 (2003). (') Se sidan 28 i detta nummer av EUT. () EGT L 126, 8.5.2001, s. 1. Gemensamma ståndpunkten senast ändrad genom gemensam ståndpunkt 2003/365/GUSP (EUT L 124, 20.5.2003, s. 49). () EUT L 150, 18.6.2003, s. 1. (3) — Förordning (EG) nr 1030/2003, som bland annat förbjuder tillhandahållande av teknisk utbildning eller tekniskt stöd avseende krigsmateriel och all annan tillhö- rande materiel till Liberia, bör ändras i enlighet därmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1030/2003 skall ersättas med följande: ”2. — Förbudet enligt punkt 1 skall inte gälla följande: a) Tillhandahållande av teknisk utbildning och tekniskt bistånd som är avsett endast som stöd till och för användning av den multinationella styrkan i Liberia, om tillstånd för sådan verksamhet har beviljats av de i bilaga I förtecknade behöriga myndigheterna i den medlems- stat, där den som tillhandahåller tjänsten är etablerad. b) Varje annat tillhandahållande av teknisk utbildning och tekniskt bistånd för vilket den kommitté som inrättas genom punkt 14 i FN:s säkerhetsråds resolution 1343 (2001) på förhand har beviljat undantag. Sådana undantag skall utverkas genom de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilaga I till denna förordning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.