20.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 319/9 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/105/EG av den 15 oktober 2004 om fastställande av förlagor till officiella sundhetscertifikat eller sundhetscertifikat för återexport vilka skall åtfölja sådana växter, växtprodukter eller andra föremål från länder utanför gemenskapen som förtecknas i rådets direktiv 2000/29/EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 13a.4 a i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG skall växter, växtprodukter eller andra föremål som förtecknas i det direktivet och som kommer från länder utanför gemenskapen i princip åtföljas av ett original av det officiella ”sundhetscertifikat” eller ”sundhetscertifikat för återexport” som föreskrivs (nedan kallade ”certifikat”). (2) I bilagan till Internationella växtskyddskonventionen (IPPC) av den 6 december 1951, som slöts inom Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO), föreskrivs förlagor till certifikat, med standardordalydelser och standardformat som bör följas vid utformning och utfärdande av certifikat. (3) — Internationella växtskyddskonventionen ändrades på ge- nomgripande sätt 1979 och 1997. Som en följd av de ändringarna godkändes olika förlagor till de certifikat som skall åtfölja växter, växtprodukter eller andra före- mål i internationell handel. (4) — Trots att 1997 års ändringar av Internationella växt- skyddskonventionen ännu inte har trätt i kraft blev det genom resolution 12/97, som godtogs vid FAO-konfe- rensens tjugonionde session, tillåtet att som ett alternativ och på frivillig basis mellan konventionsparter som god- tar dem använda de ändrade certifikaten. Det visade sig att många konventionsparter redan använder certifikat som baseras på de förlagor som finns i Internationella (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/70/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 97). växtskyddskonventionens bilaga i dess ändrade form från 1997. (5) — Det bör fastställas förlagor till certifikat som skall åtfölja växter, växtprodukter eller andra föremål vid införande i gemenskapen. (6) — Nationella växtskyddsorganisationer skaffar sig vanligen lager av större mängder certifikat. Under en övergångs- period bör det fastställas regler för användningen av cer- tifikaten på grundval av de förlagor som anges i bilagan till Internationella växtskyddskonventionen, i dess änd- rade form från 1979. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Med hänsyn till artikel 13.1 ii i direktiv 2000/29/EG skall medlemsstaterna godta officiella ”sundhetscertifikat” eller ”sund- hetscertifikat för återexport” (nedan kallade ”certifikat”), utfär- dade i enlighet med de förlagor som anges i bilaga I, vilka åtföljer växter, växtprodukter eller andra föremål som anges i del B i bilaga V till direktiv 2000/29/EG och som kommer från länder utanför gemenskapen som undertecknat Internationella växtskyddskonventionen. 2. — Medlemsstaterna skall endast godta de certifikat som anges i punkt 1 om dessa har fyllts i med beaktande av FAO Inter- national Standard for Phytosanitary Measures No 12 on Guidelines for phytosanitary certificates. Artikel 2 Medlemsstaterna skall godta sådana certifikat som utfärdats i enlighet med de förlagor som föreskrivs i bilaga II till och med den 31 december 2009.