336 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394L0016 Nr L 104/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.4.94 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/16/EG av den 22 april 1994 om ändring av rådets direktiv 74/63/EEG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(!), senast ändrat genom direktiv 93/74/EEG(?), särskilt artikel 6 i detta, och med beaktande av följande: Enligt direktiv 74/63/EEG skall bilagorna till det direktivet regelbundet anpassas till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Arsenikhalten i helfoder till fisk måste ändras eftersom fiskfoder huvudsakligen består av fiskmjöl som naturligt innehåller arsenik; detta innehåll utgör inte något hot mot djurs eller människors hälsa eller mot miljön. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 74/63/EEG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta direktiv. (!) EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31. (2) EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 1 mars 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 22 april 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen