31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 30/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 169/2002 av den 30 januari 2002 om ändring av förordning (EG) nr 2342/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött när det gäller bidragstermen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidon) (!), särskilt artikel 9.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphä- vande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artiklarna 13.6 och 22.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1454/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för Kanarieöarna och om upphävande av förordning (EEG) nr 1601/92 (Poseican) (?), särskilt artikel 5.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/ 2001 och (EG) nr 1454/2001 föreskrivs särskilda åtgärder till förmån för uppfödning i de franska utom- europeiska departementen, på Azorerna och Madeira respektive på Kanarieöarna. Enligt de tillämpningsföre- skrifter som skall fastställas skall, särskilt när det gäller slaktbidraget, det regionala tak som fastställs i artikel 38.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2342/ 1999 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2088/ 2001 (?), hållas kvar på nivån för det antal djur för vilka slaktbidraget har beviljats i dessa regioner inom ramen för år 2000. (2) — I bilaga II till förordning (EG) nr 2342/1999 föreskrivs tak per medlemsstat för slaktbidraget. Dessa tak skall inte påverka införandet av särskilda tak som införs genom förordning (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/ 2001 och (EG) nr 1454/2001. Det är följaktligen lämp- ligt att redan nu fastställa att dessa tak när det gäller Frankrike, — Portugal = respektive Spanien = inklusive (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. (') EGT L 281, 4.11.1999, s. 30. (") EGT L 282, 26.10.2001, s. 39. undertak baserade på det antal bidrag som betalats för ett referensår till producenter i de franska utom- europeiska departementen, Azorerna och Madeira samt Kanarieöarna, och som uteslutande är avsedda för producenter i de nämnda regionerna, och dessutom att det resterande antalet bidragsberättigande djur upp till de särskilda taken för slaktbidraget som införts genom de nämnda förordningarna, skall läggas till de som anges i bilaga III till förordning (EG) nr 2342/1999. (3) - De berörda medlemsstaterna har meddelat kommis- sionen det antal djur för vilket slaktbidraget har beviljats för år 2000 i de franska utomeuropeiska departementen (3 727), på Madeira (1 678), på Azorerna (10 318) och på Kanarieöarna (1 696). (4) — För att bestämmelserna i förordning (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 skall kunna tillämpas omedelbart är det nödvändigt att den här förordningen träder i kraft så snart som möjligt. (5) — För att säkra överensstämmelse med början av tillämp- ningsperioden för det bidragssystem som inrättades genom rådets förordning (EG) nr 1254/1999 (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2345/ 2001 (7), när det gäller 2002, är det nödvändigt att den här förordningen blir tillämplig den 1 januari 2002. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 2342/1999 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. (5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (") EGT L 315, 1.12.2001, s. 29.