03/Vol. 55 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : | 325 394R0080 19.1.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 16/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 80/94 av den 18 januari 1994 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2700/93 om tillämpningsföreskrifter för bidrag till får- och getköttsproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fordraget om upprattandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om-den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 363/93(2), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3493/90 av den 27 november 1990 om allmänna regler för beviljande av bidrag ull får- och getköttsproducenter(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2070/92(), särskilt artikel 1 andra punkten i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2700/93(5) föreskrivs att bidragsansökningar skall lämnas till den myndighet som medlemsstaten utsett i det område där jordbruksföretaget är beläget. Det är nödvändigt att centralisera bidragsansökningarna i : Italien för att påskynda utbetalningarna och för att möjlig- göra effektivare kontroller i vissa regioner i denna medlems- stat. Italien bör därför bemyndigas att centralisera ansök- ningarna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel 1 I artikel 1.2 efter det första stycket i förordning (EEG) nr 2700/93 skall följande stycke införas: ”I Italien får dock bidragsansökningarna centraliseras. I så fall skall den myndighet som medlemsstaten utsett i det område där ]ordbruksforetaget är beläget få en kopia av varje ansökan.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europezs/ea gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämpiig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 januari 1994. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 337, 4.12.1990, s. 7. (") EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 63. (2) EGT nr L 245, 1.10.1993, s. 99. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen