22.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 225/21 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/71/EG av den 19 augusti 2002 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester (formotion, dimetoat och oxydemetonmetyl) i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/66/EG (?), särskilt artikel 5 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmåil (), senast ändrat genom direktiv 2002/66/EG, särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung ('), senast ändrat genom direktiv 2002/66/EG, särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (?), senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2002/66/EG, särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — Gränsvärdena för restsubstanser i spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, avspeglar de minsta mängder av växtskydds- medel som krävs för att ge växterna ett effektivt skydd, när medlen används på ett sådant sätt att restsubstan- serna blir så låga som det är både praktiskt möjligt och godtagbart ur toxikologisk synpunkt, särskilt med hänsyn till skyddet av miljön och konsumenternas beräknade intag via födan. Restsubstanser i livsmedel av animaliskt ursprung avspeglar djurens intag av spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung som behandlats med bekämpningsmedel och eventuellt direkta konse- kvenser av användningen av olika veterinärmedicinska läkemedel. Gemenskapens gränsvärden för resthalter motsvarar den övre gränsen för de resthalter som kan (!) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. () EGT L 192, 20.7.2002, s. 47. (7) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. (4) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. () EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. finnas i produkterna om producenterna har tillämpat god jordbrukssed. (2) — Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester bör regel- bundet ses över och eventuellt ändras av hänsyn till ny information och nya data. Gränsvärdena utgörs av den lägsta analytiska bestämningsgränsen i de fall där de godkända användningsområdena för växtskyddsmedel inte ger upphov till detekterbara halter av bekämpnings- medelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlems- staternas beslut om godkännande för vissa användnings- områden inte underbyggts med nödvändiga data, eller då användning i tredje länder som ger upphov till bekämp- ningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som kan övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad inte har underbyggts med nödvändiga data. (3) — När det gäller dimetoat och oxydemetonmetyl har några medlemsstater underrättat kommissionen om att de vill se över sina nationella gränsvärden för resthalter i enlighet med artikel 8 i direktiv 90/642/EEG på grund av oro för konsumenternas intag. Förslag på översyn av gemenskapens gränsvärden för resthalter har lämnats till kommissionen. Kommissionen kom fram till att några av gränsvärdena för resthalter av försiktighetsskäl borde ändras mot bakgrund av eventuella risker för konsumen- terna. Medlemsstaterna bör vidta ytterligare åtgärder för riskhantering så att konsumenterna ges ett fullgott skydd. När det gäller dimetoat och oxydemetonmetyl måste medlemsstaterna se över befintliga godkännanden enligt artikel 4 i rådets direktiv 91/414/EEG (), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/64/EG (7), för att se till att godkända användningsområden inte leder till att gränsvärdena överskrids. (4) — Konsumenternas livstidsexponering genom livsmedel för de bekämpningsmedel som behandlas i detta direktiv har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens  rikt- linjer (3). Det har beräknats att de gränsvärden för resthalter som fastställs i detta direktiv inte leder till att de acceptabla dagliga intagen (ADI) överskrids. ADI för oxydemetonmetyl är 0,0003 mg per kg kroppsvikt (MPR 1989), den akuta referensdosen 0,005 mg per kg kroppsvikt, ADI för dimetoat är 0,002 mg per kg kroppsvikt (JMPR 1996) och den akuta referensdosen är 0,03 mg per kg kroppsvikt. (5) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (") EGT L 189, 18.7.2002, s. 27. (?) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimen- tarius-kommittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världs- hälsoorganisationen, 1997 (WHO/FSF/FOS|97.7).