Nr L 108/74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 5. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 1995 om ändring av beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter. med ursprung i Chile (Text av betydelse för EES) (95/164/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 (') om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 11.5 i denna och med beaktande av följande: Listan över anläggningar och fabriksfartyg som godkänts av Chile och som importerar fiskeriprodukter till gemen- skapen har = uppställts i :kommissionens = beslut 93/436/EEG (”), senast ändrat genom beslut 94/675/EG (). Denna lista får ändras efter det att en ny lista lagts fram av den behöriga myndigheten i Chile. De behöriga myndigheterna i Chile hade föreslagit ett temporärt godkännande av anläggningarna för att kunna införa de kontroller som avses i artikel 6 i direktiv 91/ 493/EEG och i kommissionens beslut 94/356/EEG ('). De försäkringar som lämnats av de behöriga myndigheterna i Chile visar att införandet av dessa kontroller fortskrider på ett tillfredsställande sätt men att det är nödvändigt att, fram till den 31 december 1995, förlänga det uppskov som beviljats för det fullständiga införandet av kontroll- åtgärderna. ') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. 2) EGT nr L 202, 12.8.1993, s. 31. 3) EGT nr L 268, 19.10.1994, s. 22. (') EGT nr L 156, 23.6.1994, s. 50. Den behöriga myndigheten på Färöarna har lagt fram en ny lista som lägger till 8 anläggningar och 1 fabriksfartyg, stryker 7 fabriksfartyg och 1 anläggning, och ändrar uppgifterna för 1 anläggning. Det är nödvändigt att ändra listan över godkända anlägg- ningar och fabriksfartyg i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga B till beslut 93/436/EEG ersätts av bilagan till detta beslut. | Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 april 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen