23. 9. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 228/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2236/95 av den 18 september 1995 om allmänna regler för gemenskapens finansiella stöd på området för trans- europeiska nät EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 129d, tredje stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av yttandet från Ekonomiska och sociala kommittén (?), med beaktande av yttrandet från Regionkommittén (), i enlighet med det i fördragets artikel 189c angivna förfa- randet ('), och med beaktande av följande: Enligt artikel 3 n i fördraget skall gemenskapens verk- samhet innefatta stimulans till att upprätta och utveckla transeuropeiska nät. Enligt artikel 129b i fördraget skall gemenskapen medverka till att upprätta och utveckla transeuropeiska nät för infrastrukturerna inom transport-, telekommunika- tions- och energisektorerna i syfte att bidra till förverkli- gandet av de mål som anges i artiklarna 7a och 130a i fördraget. Enligt artikel 129b.2 i fördraget skall gemenskapens insatser främja de nationella nätens samtrafikförmåga och driftskompatibilitet samt tillträdet till sådana nät, varvid (') EGT nr C 89, 26.3.1994, s. 8. (:) EGT nr C 195, 18.7.1994, s. 74. () EGT nr C 217, 6.8.1994, s. 36. (') Europaparlamentets yttrande av den 30 november 1994 (EGT nr C 363, 19.12.1994, s. 23), rådets gemensamma ståndpunkt av den 31 mars 1995 (EGT nr C 130, 29.5.1995, s. 1) och Eu- ropaparlamentets beslut av den 12 juli 1995 (ännu inte offent- liggjort i Officiella tidningen). särskild hänsyn skall tas till behovet av att förbinda öar, inlandsområden och randområden med gemenskapens centrala områden. Enligt artikel 129c i fördraget skall gemenskapen dra upp en serie riktlinjer som omfattar mål, prioriteringar och huvudlinjer för de åtgärder som förutses när det gäller de transeuropeiska näten, och gemenskapen kan också stödja medlemsstaternas finansiella satsningar för att förverkliga dessa nät. Det finns anledning att ställa upp allmänna regler för beviljande av ekonomiskt stöd från gemenskapen för transeuropeiska nät och på så sätt göra det möjligt att genomföra denna artikel. I enlighet med artikel 129c i fördraget kan gemenskapen bevilja stöd till sådana projekt av gemensamt intresse som anges i dessa riktlinjer. De riktlinjer som avses i artikel 129c.1 i fördraget och som föreslås av kommissionen, behandlas för närvarande av Europaparlamentet och rådet, och om de beslut som fastställer dessa riktlinjer inte trätt i kraft när denna förordning träder i kraft, bör gemenskapen kunna bidra till prioriterade specifika projekt under en övergångspe- riod, inom ramen för de anslag som finns tillgängliga för budgetåret 1995 och längst fram till och med den 31 december 1995. Andelen privat kapital i finansieringen av de transeuro- peiska näten bör ökas och samarbetet mellan den offent- liga sektorn och den privata sektorn utvecklas. Gemenskapens stöd kan särskilt utgöras av genomförbar- hetsstudier, lånegarantier eller räntesubventioner. Subven- tionerna och pgarantierna gäller särskilt finansiellt stöd från Europeiska investeringsbanken eller andra offentliga eller privata finansiella institutioner. I vissa fall då en tillfredsställande motivering läggs fram är det möjligt att direkt subventionera vissa investeringar.