L 38/4 Europeiska unionens officiella tidning 10.2.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 februari 2007 om tilldelning till Nederländerna och Förenade kungariket av tre ytterligare fiskedagar för förbättrad observatörstäckning i enlighet med bilaga IIA till rådets förordning (EG) nr 51/2006 [delgivet med nr K(2007) 365] (Endast de nederländska och engelska texterna är giltiga) (2007/88/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt punkt 11 i bilaga IIA, efter samråd med vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kom- mittén för fiskerisektorn, och av följande skäl: (1) — I punkt 8.2 i bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 anges det största antal dagar per år som ett gemenskaps- fartyg får vistas i något av de områden som anges i unkt 2 i samma bilaga om det ombord medför något av de fiskeredskap som anges i punkt 4 i samma bilaga. (2) — I punkt 11 i bilaga IHA anges att kommissionen kan tilldela medlemsstaterna tre ytterligare dagar då ett fartyg får vistas i ett område om det ombord medför något av (!) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2017/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 44). de redskap som anges i punkt 4 i samma bilaga om detta sker på grundval av ett program för förbättrad observa- törstäckning i partnerskap mellan forskare och fiskeri- näring. (3) - Nederländerna och Förenade kungariket har lämnat in sådana program för förbättrad observatörstäckning i part- nerskap mellan forskare och fiskerinäring. (4 - Nederländerna och Förenade kungariket bör därför till- delas tre ytterligare dagar till sjöss under perioden mellan den 1 februari 2006 och den 31 januari 2007 för de fartyg som deltar i de aktuella programmen för förbättrad observatörstäckning. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det största antalet dagar enligt punkt 8.2 i bilaga IIA till för- ordning (EG) nr 51/2006 skall för fartyg som medför ombord de fiskeredskap som anges i punkt 4 i bilaga IIA ökas med tre dagar för fartyg som för Nederländernas eller Förenade kunga- rikets flagg och som deltar i de program för förbättrad obser- vatörstäckning som avses i punkt 11.1 i samma bilaga.