4. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 27/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 230/95 av den 3 februari 1995 om försäljning till förutfastställda priser av nötkött som innehas av vissa inter- ventionsorgan och som är avsett för försörjning av Kanarieöarna samt om upphävande av förordning (EG) nr 3082/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1884/94 (?), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna beträffande vissa jordbruksprodukter (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93 ('), särskilt artikel 3.2 i denna, och med beaktande av följande: Vissa interventionsorgan innehar betydande lager av nötkött som köpt upp till intervention. En förlängning av lagringstiden bör undvikas på grund av de höga kostnader detta medför. I kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 av den 28 november 1994 som fastställer en prognostiserad balans för försörjning av Kanarieöarna med jordbruksprodukter som omfattas av de särskilda åtgärder som avses i artikel 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 (7), fast- ställs den prognostiserade försörjningsbalansen för fryst nötkött från perioden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 juni 1995. Med hänsyn till traditionella handelsmönster är det lämpligt att frisläppa interventions- nötkött i syfte att försörja Kanarieöarna under denna period. I artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna beträffande vissa jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94, fastställs att stödlicenser utfärdade av de behöriga spanska myndigheterna skall användas vid leve- ranser från gemenskapen. För att förbättra hand- (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. - 2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27. () EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (') EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. () EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18. () EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23. läggningen av ovan nämnda ordning bör vissa undantag från denna förordning fastställas, i synnerhet vad beträffar ansökan om och utfärdandet av stödlicenser. I uppköps- och kontrollsyfte är det lämpligt att tillämpa vissa av bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 av den 4 oktober 1979 om tillämp- ningsföreskrifter för avyttring av nötkött som köpts upp av interventionsorgan och om upphävande av förordning (EEG) nr 216/69 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93 (?), samt i kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92 av den 16 oktober 1992 om faststäl- lande av gemensamma  tillämpningsföreskrifter — för kontroll av användningen av eller bestämmelsen för varor från intervention (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1938/93 (!2). För att garantera att nötköttet når den avsedda destina- tionen är det nödvändigt att fastställa att en säkerhet ställs. Kommissionen förordning (EG) nr 3082/94(!") bör upphävas. Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall genomföras av cirka — 1500 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet, — 422 ton benfritt nötkött som innehas av det danska interventionsorganet, — 110 ton benfritt nötkött som innehas av det franska interventionsorganet, — 130 ton nötkött med ben som innehas av det i franska interventionsorganet, — 2 ton nötkött med ben som innehas av det danska interventionsorganet. (') EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. () EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 59. () EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17. (!?) EGT nr L 176, 20.7.1993, s. 12. (!') EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 38.