2.9.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 235/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 858/2008 av den 1 september 2008 om ändring av förordning (EG) nr 967/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden — för — socker (!), — särskilt — artikel —13.2 - och artikel 40.1 c, och av följande skäl: (1) — I artikel 10 i kommissionens förordning (EG) nr 967/2006 (?) anges att medlemsstaterna ska skicka ett antal meddelanden till kommissionen om de kvantiteter industriråvara som levererats för bearbetning. För att undvika dubbelbokföring av kvantiteterna och för att se till att tillämpningen är enhetlig i alla berörda medlems- stater bör det förtydligas hur meddelandena bör skickas. (2) — För att säkra en korrekt tillämpning av artikel 13.2 andra stycket led a i förordning (EG) nr 318/2006 bör det anges KN-nummer för bredbart sirap och bredbar sirap för framställning av ”Rinse appelstroop” enligt bilagan till förordning (EG) nr 967/2006. (3) - De erfarenheter som efter reformen av sockerordningen har gjorts beträffande den kemiska industrins och läke- medelsindustrins användning av industrisocker visar att det finns anledning att föra in vissa produkter i produkt- förteckningen i bilagan till förordning (EG) nr 967/2006, närmare bestämt hårborttagningsvax enligt KN-nummer 3307 90 00 och mjukmedel för textilier enligt KN-num- mer 3809 91 00. (4) — Förordning (EG) nr 967/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Med verkan från och med den 1 oktober 2008 ersätts förordning (EG) nr 318/2006 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (2) EUT L 176, 30.6.2006, s. 22. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 967/2006 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 10 ska ersättas med följande: ”Artikel 10 Meddelanden från medlemsstaterna Varje medlemsstat ska skicka in följande meddelanden till kommissionen: a) Senast vid utgången av maj månad: uppgift om den kvan- titet industriråvara som under den föregående perioden 1 oktober-31 mars levererats av godkända producenter. b) Senast vid utgången av november månad: uppgifter för det föregående regleringsåret beträffande — den kvantitet industriråvara som levererats av god- kända producenter, fördelad på vitsocker, råsocker, sockersirap och isoglukos, — den kvantitet industriråvara, för vilken det styrkande som avses i artikel 9.2 har gjorts av de godkända bearbetarna, fördelad på å ena sidan vitsocker, rå- socker, sockersirap och isoglukos, och å andra sidan på de produkter som anges i bilagan, — den kvantitet socker som har levererats med tillämp- ning av artikel 7.3 av godkända producenter.” 2. Bilagan ska ersättas med texten i bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.