6.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 176/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 791/2007 av den 21 maj 2007 om införande av ett kompensationssystem för de extra kostnader som uppstår i samband med saluföringen av vissa fiskeriprodukter från de yttersta randområdena Azorerna, Madeira, Kanarieöarna samt Franska Guyana och Réunion EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 299.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Fiskesektorn i de yttersta randområdena i gemenskapen brottas med svårigheter, i synnerhet på grund av de extra kostnader som, till följd av de särskilda nackdelar som erkänns enligt artikel 299.2 i fördraget, uppstår i sam- band med saluföringen av vissa fiskeriprodukter och som huvudsakligen utgörs av transportkostnader till den euro- peiska kontinenten. (2) — För att upprätthålla konkurrenskraften för vissa fiskeri- produkter i förhållande till liknande produkter från andra regioner inom gemenskapen vidtog gemenskapen från och med 1992 åtgärder för att kompensera för sådana extra kostnader inom fiskesektorn. De åtgärder som gäl- ler för perioden 2003-2006 fastställs i rådets förordning (!) Yttrande av den 24 april 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT C 93, 27.4.2007, s. 31. DENNA (EG) nr 2328/2003 (?). Det är nödvändigt att, på grund- val av en rapport från kommissionen till Europaparla- mentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, från år 2007 fortsätta att tillämpa åtgärder för att väga upp de extra kostnaderna för saluföringen av fiskeriprodukter. (3) - Med tanke på de olika saluföringsvillkor som råder i de yttersta randområden som berörs, variationerna när det gäller fångster, bestånd och marknadsefterfrågan, är det lämpligt att låta de berörda medlemsstaterna fastställa vilka fiskeriprodukter som skall berättiga till kompensa- tion, de respektive maximikvantiteterna för dessa produk- ter samt de olika kompensationsbeloppen inom ramen för det totala anslaget per medlemsstat. (4 — Medlemsstaterna bör ges tillåtelse att, inom ramen för det totala anslaget per medlemsstat, differentiera kvantite- terna av berörda fiskeriprodukter och förteckningen över dessa samt kompensationsbeloppet. De bör också ha rätt att anpassa sina kompensationsplaner, om detta motiveras av förändrade villkor. (5) - Medlemsstaterna bör fastställa kompensationsbeloppet till en nivå som på ett lämpligt sätt väger upp de extra kostnader som uppstår till följd av de särskilda nackdelar som präglar de yttersta randområdena och särskilt på grund av kostnaderna för transport av produkterna till den europeiska kontinenten. För att motverka överkom- pensation bör beloppet stå i proportion till de extra kost- nader som stödet utgör kompensation för, och det får aldrig överstiga 100 4 av kostnaderna för transport till den europeiska kontinenten och andra anknutna kostna- der. Därför bör även andra typer av offentliga åtgärder som får konsekvenser för de extra kostnaderna beaktas vid fastställandet av beloppet. (;) Rådets förordning (EG) nr 2328/2003 av den 22 december 2003 om att upprätta ett kompensationssystem för de extra kostnader vid avsättningen av vissa fiskeriprodukter från Azorerna, Madeira, Kana- rieöarna och de franska departementen Guyana och Réunion som är en följd av dessa områdens läge i gemenskapens yttersta randområ- den (EUT L 345, 31.12.2003, s. 34).