222 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 62 394D0732 12.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 292/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 november 1994 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa länder i Sydamerika för att ta hänsyn till förhållanden vad avser provinserna Chaco och Formosa (Argentina) och delstaten Santa Catarina (Brasilien) (Text av betydelse för EES) (91/732/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION Delstaten — Santa — Catarina — uppfyller - gemenskapens HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om problem som rör hälso- och veterinärkontroller vid import från tredje land av nötkreatur, får, get och svin samt av färskt kött och färska köttvaror('), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/402/EEG(?), senast ändrat genom beslut 94/35/EEG(”), fastställs djurhälsovillkor och bestäm- melser om veterinärintyg vid import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile och Argentina. En försämring av hälsosituationen i delstaten Santa Catarina i Brasilien har föranlett kommissionen att tills vidare stoppa importen av färskt kött från denna delstat. De brasilianska myndigheterna har vidtagit åtgärder för att rätta till nämnda försämring. Den senaste kontroll som gemenskapens inspektörer har gjort i Brasilien, visade att sjukdomssituationen hade förbättrats i delstaten Santa Catarina. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 11. (") EGT nr L 148, 15.6.1994, s. 15. djurhälsokrav för import av färskt kött. En försämring av hälsosituationen i provinserna Chaco och Formosa har föranlett kommissionen att tills vidare stoppa importen av färskt kött från dessa provinser. De argentinska myndigheterna har vidtagit åtgärder för att rätta till nämnda försämring. Den senaste kontroll som gemenskapens inspektörer har gjort 1 Argentina, visade att sjukdomssituationen hade förbättrats i Chaco och Formosa. Provinserna Chaco och Formosa uppfyller gemenskapens djurhälsokrav för import av färskt kött. Beslut 93/402/EEG skall följaktligen ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstater skall, i 45 dagar efter den dag de meddelas detta beslut, tillåta import från Argentina och Brasilien av färskt kött som är producerat och för vilket ett hälsointyg har utfärdats i enlighet med de bestämmelser som fastställs i beslut 93/402/EG.