25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 196/31 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 januari 2002 om det stödsystem som Frankrike planerar att införa för upprättandet av nya närsjöfartsförbin- delser [delgivet med nr K(2002) 372] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/610/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, (4) med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: (5) I. FÖRFARANDE (6) (1) — Genom en skrivelse av den 13 oktober 2000 anmälde de franska myndigheterna till kommissionen ett förslag till stödsystem avsett att underlätta upprättandet av nya närsjöfartsförbindelser. (2) - Genom en skrivelse av den 22 december 2000 under- rättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda (7) det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget angående det driftsstöd som är avsett att täcka kostna- derna för driften av dessa nya förbindelser. Genom samma skrivelse underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inte göra några invändningar mot Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ('). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Frankrike, som getts tillfälle att bemöta dem. Landets kommentarer mottogs i en skrivelse av den 3 augusti 2001. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET De åtgärder avseende vilka kommissionen har beslutat att inleda granskningsförfarandet syftar till att mildra de ekonomiska svårigheter som är förknippade med upprättandet av nya närsjöfartsförbindelser. Stödet, som beviljas för högst tre år, uppgår maximalt till 30 4 av de stödberättigande kostnaderna. Det har också fastställts en gräns i absoluta tal (en miljon euro det första året, två tredjedelar av beloppet det andra året och en tredjedel av beloppet det tredje året). Stödet beviljas endast för projekt där flera aktörer i trans- portkedjan liksom avlastare deltar. De projekt för vilka stöd utgår måste avse upprättandet av nya förbindelser mellan franska hamnar eller mellan en fransk hamn och en hamn i någon annan medlemsstat. finansieringen av genomförbarhetsstudierna. (') EGT C 37, 3.2.2001, s. 16.