Nr L 246/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13. 10. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2401/95 av den 12 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3117/94 (7), särskilt artikel 10.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 786/95 ('), fastställs nödvändiga tillämpningsföreskrifter för handelsnormerna. Med hänsyn till visst handelsbruk vad gäller valfritt användande av påskrifter som beskriver uppfödningsme- toder, bör systemet för buruppfödning inkluderas bland de valfria påskrifterna på förpackningarna. I rådets direktiv 88/166/EEG av den 7 mars 1988 om en minimistandard för skyddet av värphöns i bur (5) beskrivs uppfödningssystemet i bur och fastställs nödvändiga gemenskapsåtgärder för attt skydda värphöns. Ovan- nämnda direktiv tillåter mer restriktiva nationella tekniska åtgärder. Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1274/91 ändras på följande sätt: 1) Artikel 18 skall ändras på följande sätt: — Följande skall läggas till som punkt 1 e: ”e) Huevos de gallinas criadas en bateria bateria ZEg fra burhens | Burzeg Eier aus Batteriehaltung I Batterie (') EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. (') EGT nr L 330, 21.12.1994, s. 4. (') EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11. (') EGT nr L 79, 7.4.1995, s. 12. (') EGT nr L 74, 19.3.1988, s. 83. AvYå KAWGOSTOLYLAG l KARWBOSTOLYA Eggs from caged hens l cage production CEufs de poules élevées en batterie Batterie Uova di galline allevate in batteria batteria Batterij-eieren l Batterij Ovos de galinhas criadas em bateria Bateria Häkkikanalassa tuotettuja munia häkkikanalasta Agg från burhöns | burhöns.” — Följande skall läggas till som punkt 7a: ”7a. De - bestämmelser som = föreskrivs i punkterna 2—6 skall inte tillämpas när den påskrift som avses i punkt 1 e används.” — Punkt 8 skall ersättas med följande: ”8. - Bestämmelserna i punkterna 1—7 skall tillämpas utan att det påverkar de nationella tekniska bestämmelser som är mer vittgående än de minimikrav som anges i bilaga II och skall inte gälla för producenter i den berörda medlemsstaten under förutsättning att de är förenliga med gemen- skapsrätten och de gemensamma handelsnormerna för ägg” 2) Bilaga II skall ändras på följande sätt: — Titeln skall ersättas med följande: ”Minimikrav som skall tillämpas på uppfödnings- anläggningar som producerar de ägg som avses i artikel 18.1 punkterna a, b, c, d och e.” — Följande skall läggas till som punkt e: ”e) Ägg i små förpackningar som är försedda med orden ”Agg från burhöns” skall vara produce- rade på uppfödningsanläggningar som använder det system för buruppfödning som avses i rådets direktiv 88/166/EEG-” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.