Nr L 154/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5. 7. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juni 1995 om ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 69/208/EEG för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs (95/232/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånads- växter (!'), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 12a i detta, och med beaktande av följande: I direktiv 69/208/EEG fastställs inte särskilda villkor för utsäde av hybrider av raps och rybs. Vidare fastställer detta direktiv varken särskilda villkor eller tillåter certifiering och saluföring av sådant material som inte är officiellt intaget i den gemensamma sortlistan för arter av lant- bruksväxter, inbegripet sammansatta sorter. På grundval av preliminära uppgifter har det hävdats att särskilda villkor bör fastställas för utsäde av hybrider av raps och rybs. Likaledes har det hävdats att certifiering och saluföring av utsäde av sammansatta sorter nu bör tillåtas och att följaktligen särskilda villkor för utsäde av sådana samman- satta sorter även bör fastställas. Dessa påståenden kan ännu inte bekräftas på gemen- skapsnivå på grundval av tillgänglig information. Det är därför lämpligt att anordna ett tidsbegränsat försök enligt särskilda villkor för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs. Villkoren för detta försök bör specificeras på sådant sätt att mesta möjliga information kan samlas in på gemen- skapsnivå i syfte att dra de rätta slutsatserna för eventuella framtida anpassningar av gemenskapens bestämmelser. För detta försök bör medlemsstaterna befrias från vissa skyldigheter som föreskrivs i berörda direktiv 69/208/ EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- (') EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Ett tidsbegränsat försök skall anordnas på gemen- skapsnivå enligt villkoren i bilagan för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps (Brassica napus L.) och rybs (Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs) för certifie- ring och saluföring enligt direktiv 69/208/EEG. 2. - Alla medlemsstater får delta i försöket. ÅArtikel 2 För detta beslut skall följande gälla: — ”Sammansatta sorter” skall avse en förening av certifie- rade utsäden av en enligt rådets direktiv 70/457/ EEG (?), godkänd hansteril hybridsort och en eller flera likadeles godkända pollinatorsorter som meka- niskt kombineras i proportioner som gemensamt bestämts av de personer som är ansvariga för upp- rätthållandet av den ”pollinatorberoende hybriden” och av ”pollinatorn” eller ”pollinatorerna”. Kombina- tionen skall anmälas till den certifierande myndig- heten — ”Pollinatorberoende hybriden”, den sterila kompo- nenten inom ”sortföreningen”. — ”Pollinator” skall avse den komponent som sprider pollen inom ”den sammansatta sorten”. Artikel 3 Utsäde av hybrider och sammansatta sorter av raps och rybs får saluföras inom gemenskapen förutsett att villkoren och kraven i bilagan uppfylls. (2) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1.