14.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 315/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 oktober 2004 om ändring av beslut 2004/233/EG vad beträffar förteckningen över de laboratorier som godkänts för att kontrollera rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (delgivet med nr K(2004) 3686) (Text av betydelse för EES) (2004/693/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (!), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt beslut 2000/258/EG utsågs laboratoriet Agence Frangaise de Sécurité Sanitaire des Aliments de Nancy (nedan kallat ”AFSSA, Nancy”), Frankrike, till ansvarigt institut för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvac- cins effektivitet. Enligt det beslutet skall AFSSA, Nancy även sända kommissionen en förteckning över laborato- rier i gemenskapen som är godkända att utföra serolo- giska tester. I enlighet med detta genomför AFSSA, Nancy det fastställda kontrollförfarandet för att bedöma om laboratorier kan godkännas för serologiska tester. (2) — I kommissionens beslut 2004/233/EG av den 4 mars 2004 om godkännande av laboratorier för kontroll av (!) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40. Beslutet ändrat genom kommissionens beslut 2003/60/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 30). rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande hus- djur (?) upprättas en förteckning över godkända laborato- rier i medlemsstaterna på grundval av de resultat av kva- lifikationsprövningarna som AFSSA, Nancy meddelat. (3) — Tre laboratorier i Nederländerna, Polen och Portugal har godkänts av AFSSA, Nancy i enlighet med beslut 2000/258/EG. (4 — Det är lämpligt att lägga till dessa tre laboratorier i den förteckning över godkända laboratorier i medlemssta- terna som upprättats i bilagan till beslut 2004/233/EG. (5) — På Tysklands begäran bör dessutom vissa ändringar göras i adresserna för två tyska laboratorier. (6) — Dessutom bör på begäran av Slovenien namnet på det diagnostiska laboratoriet i medlemsstaten ändras. (7) — Beslut 2004/233/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. () EUT L 71, 10.3.2004, s. 30. Beslutet ändrat genom beslut 2004/448/EG (EUT L 155, 30.4.2004, s. 84, rättat i EUT L 193, 1.6.2004, s. 64).