56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 28 394R0195 2.2.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 29/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 195/94 av den 12 januari 1994 om ändring av bilagorna 1, 2, 3, 5, 7, 8 och 9 till rådets förordning (EEG) nr 3030/93 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3617/93 (2), särskilt artikel 19 i samband med artikel 17 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen har förhandlat fram bilaterala avtal om handel med textilprodukter med Albanien, Armenien, Azerbajdzjan, georgien, Kazakstan, Kirgisistan, Lett- land, Litauen, Moldavien, Mongoliet, Ryska federatio- nen, Slovenien, Tadzjikistan, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan och Vitryssland. Kommissionen har förhandlat fram tilläggsprotokoll om handel med textilprodukter till Europaavtalen med Rumänien och Bulgarien. Rådet har den 20 december 1993 beslutat att tillämpa dessa 19 avtal och protokoll till Europaavtalen interi- mistiskt. Ändringar som är tillämpliga från och med den 1 januari 1994 har förts in i Kombinerade nomenklaturen. Det är därför nödvändigt att ändra bilagorna till förordning (EEG) nr 3030/93 för att kunna ta hänsyn till rådets beslut om den interimistiska tillämpningen av de 19 avtalen och protokollen och ändringarna i Kombinerade nomenklaturen. (!) EGT nr £ 275, 8.11.1993, s. 1. (2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 22. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Textilkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 1 till den här förordningen. Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 2 till den här förordningen. Bilaga 3 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 3 till den här förordningen. Bilaga 5 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 4 till den här förordningen. Bilaga 7 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 5 till den här förordningen. Bilaga 8 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 6 till den här förordningen. Bilaga 9 till förordning (EEG) nr 3030/93 skall ersättas med bilaga 7 till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.