L 69/16 Europeiska unionens officiella tidning 9.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 249/2007 av den 8 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1431/94 om  föreskrifter för tillämpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — I det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskaps- tullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (?), särskilt arti- kel 7, och av följande skäl: (1) — Den tullkvot för grupp 1 som fastställs i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1431/94 (7), och som har löpnummer 09.4410 och avser KN-nummer 0207 14 10, 0207 14 50 och 0207 14 70 (frysta styck- ningsdelar av kyckling), har avsatts särskilt för Brasilien. skapen och Brasilien, som ingicks inom ramen för de förhandlingar som förts enligt artikel XXIV.6 och artikel XXVII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 och - som = godkändes sgenom = rådets = beslut 2006/963/EG ('), föreskrivs en årlig importtullkvot med nolltullsats för fjäderfäkött på 2 332 ton av vissa frysta styckningsdelar av kyckling (KN-nummer 0207 14 10, 0207 14 50 och 0207 14 70). (3) - Den kvantiteten bör läggas till kvoten för grupp 1. (4) — Förordning (EG) nr 1431/94 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1431/94 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 mars 2007. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (2) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3). () EGT L 156, 23.6.1994, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1938/2006 (EUT L 407, 30.12.2006, s. 150). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (£) EUT L 397, 30.12.2006, s. 10.