L 125/6 Europeiska unionens officiella tidning 21.5.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 414/2009 av den 30 april 2009 om ändring av förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för ge- menskapen (!), särskilt artikel 247, och av följande skäl: Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (?) blev det obligatoriskt att inge summa- riska införsel- och utförseldeklarationer på elektronisk väg enligt förordning (EEG) nr 2913/92. Från och med den 1 juli 2009 är det enbart tillåtet att inge pappers- baserade exporttulldeklarationer när tullmyndigheternas datorsystem inte fungerar eller programvaran hos den person som inger deklarationen inte fungerar. I syfte att förbättra säkerheten bör alternativa versioner av transiteringsföljedokumentet (”transiteringsföljedoku- ment med säkerhetsuppgifter”) och den där till hörande varupostförteckningen utformas så att de omfattar de uppgifter som krävs enligt bilaga 30a till kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?). Det exportföljedokument och den därtill hörande varu- postförteckning som avses i artikel 796a i förordning (EEG) nr 2454/93 bör också anpassas så att de omfattar de uppgifter som anges i bilaga 30a till förordning (EEG) nr 2454/93. Om de personer som inger deklarationen inte kan förse tullmyndigheterna med uppgifter från exportdeklarationer och summariska utförseldeklarationer genom att använda de normala datoriserade förfarandena, till följd av att tullmyndigheternas datorsystem eller programvaran hos den person som inger deklarationen inte fungerar, bör (!) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. (2) EUT L 117, 4.5.2005, s. 13. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (7) (3) de få använda ett alternativt pappersbaserat förfarande som gör det möjligt för dem att förse tullmyndigheterna med de nödvändiga upplysningarna. Det är därför nöd- vändigt att möjliggöra användningen av ett formulär, ”en- hetsdokument för export- och säkerhetsuppgifter”, som kan innehålla både uppgifter från exportdeklarationen och den summariska utförseldeklarationen. För situationer när tullmyndigheternas datorsystem eller programvaran hos den person som inger deklarationen inte fungerar är det nödvändigt att införa ett pappers- baserat dokument för säkerhets- och skyddsuppgifter som ska användas för summariska införseldeklarationer och för summariska utförseldeklarationer. Det bör inne- hålla de uppgifter som anges i bilaga 30a till förordning (EEG) nr 2454/93 och kompletteras av en varupostför- teckning om sändningen omfattar mer än en varupost. För att ge de ekonomiska aktörerna så många alternativ som möjligt att lämna de uppgifter som krävs när alla datorsystem vid tullen och alla privata datorsystem inte fungerar måste tullmyndigheterna kunna tillåta de eko- nomiska aktörerna att lämna dessa uppgifter med hjälp av kommersiella dokument, under förutsättning att de dokument som används innehåller de uppgifter som fast- ställs för summariska införsel- och utförseldeklarationer i bilaga 30a till förordning (EEG) nr 2454/93. Eftersom bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1875/2006 () rörande skydd och säkerhet gäller från och med den 1 juli 2009 bör motsvarande bestäm- melser i denna förordning gälla från och med samma dag. Förordning (EEG) nr 2454/93 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från tullkodexkommittén. (4) EUT L 360, 19.12.2006, s. 64.