L 306/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 november 2001 om villkor för godkännande av gränskontrollstationer som ansvarar för veterinärkontroll av produkter som förs in till gemenskapen från tredje länder [delgivet med nr K(2001) 3687] (Text av betydelse för EES) (2001/812/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), särskilt artikel 6.2 och artikel 33 i detta, och av följande skäl: (1) — För att en gränskontrollstation som hanterar produkter skall godkännas och föras in i den förteckning som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning krävs att den uppfyller de allmänna villkor som anges i bilaga II till direktiv 97/78/EG. (2) — De erfarenheter som Kontoret för livsmedels- och veteri- närfrågor i Dublin har gjort vid sina inspektioner visar att det nu är lämpligt att ändra och aktualisera villkoren för gränskontrollstationerna och eventuella kontroll- centrum vid dessa. I detta beslut fastställs vilka lokaler och vilken utrustning som krävs och föreskrivs att kommissionens beslut 92/3253/EEG (?) skall upphöra att gälla. 3) — Alla lokaler som används som gränskontrollstationer skall både stå under officiell veterinärs kontroll och vara tillgängliga så snart denne så önskar, inbegripet samtliga lokaler i byggnaderna som används för kommersiella syften. (4 — För att göra de anläggningar effektivare som enbart hanterar ett begränsat antal produktkategorier bör en gränskontrollstation kunna listas enbart för dessa kate- gorier vilket gör att de anläggningar som används kan begränsas och avpassas enbart för de aktuella produkt- kategorierna. (5) — Det bör möjliggöras en viss flexibilitet genom att gräns- kontrollstationerna får delas upp i olika kontrollcentrum där produkterna kan undersökas, utan att det krävs extra kontor, handlingar eller utrustning om dessa redan finns i en annan del av gränskontrollstationen. (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EGT L 331, 17.11.1992, s. 16. (6) — Det bör fastställas vissa begränsningar för flexibiliteten för att säkra att centrumen verkar under överinsyn av officiell veterinär och inte är belägna för långt från huvudkontoret, då de i sådana fall skall omvandlas till fristående gränskontrollstationer. (7) - Gränskontrollstationer och de kontrollcentrum som ingår i dessa skall uppfylla de minimikrav beträffande anläggningar, utrustning och arbetsförhållanden som fastställs i detta beslut. (83 — Alla gränskontrollstationer skall ha godkänts av kommissionen och finnas upptagna i den förteckning som offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (99 — Av öppenhetsskäl skall samtliga kontrollcentrum som ingår i en gränskontrollstation listas tillsammans med gränskontrollstationen i den förteckning som bifogas relevant kommissionsbeslut som offentliggörs i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning. (10) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En gränskontrollstation skall bestå av anläggningar där veterinärkontroller kan utföras och stationen skall stå under överinsyn av officiell veterinär, eller när det gäller fiskeripro- dukter av officiell veterinär eller officiell företrädare enligt kommissionens beslut 93/352/EEG (), och stationen skall vara så inrättad att samtliga anläggningar utgör en och samma enhet. I de fall då en gränskontrollstation består av flera anlägg- ningar på en och samma plats skall gränskontrollstationens namn omfatta samtliga anläggningar och namnet skall vara platsens geografiska namn. 2. - Om animalieprodukter från tredje land får presenteras vid en gränskontrollstation för införsel till gemenskapen och där genomgår de nödvändiga kontrollerna av handlingar och iden- titet och fysiska kontroller skall gränskontrollstationen förfoga över samtliga de anläggningar som anges i artikel 4 i detta beslut. (?) EGT L 144, 16.6.1993, s. 25.