10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 03 394D0806 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 334/87 RÅDETS BESLUT av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området icke-nukleär energi (1994—-1998) (94/806/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut nr 1110/94/EG(") antog Europaparlamentet och rådet det fjärde ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTD) för perioden 1994-1998 och angav bl. a. de åtgärder som skall genomföras inom områ- det icke-nukleär energi. I detta beslut beaktas den motive- ring som fastställdes i ingressen till det beslutet. Enligt artikel 1301.3 i fördraget skall ramprogrammet genomföras med hjälp av särskilda program som utvecklas inom varje verksamhetsområde inom ramprogrammet och dessa särskilda program skall innehålla närmare genomför- andebestämmelser, fastställa programmets varaktighet och föreskriva om de medel som bedöms nödvändiga. De medel som bedöms vara nödvändiga för att genomföra detta program är 967 miljoner ecu. Anslagen för varje bud- getår skall fastställas av budgetmyndigheten, med hänsyn till befintliga resurser inom de ekonomiska ramarna och villkoren i artikel 1.3 i beslut nr 1110/94/EG. Programmet för främjande av energiteknik, inbegripet demonstrationen av dessa tekniker som kommissionen genomför enligt rådets beslut (EEG) nr 2008/90 av den (1) EGT nr C 262, 20.9.1994, s. 20. (2) EGT nr C 205, 25.7.1994. (2) EGT nr C 295, 22.10.1994, s. 74. (5) EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. 29 juni 1990 om främjandet av energiteknik i Europa (THERMIE-programmet)(5) avslutas den 31 december 1994, och det är önskvärt att säkerställa att demonstrations- och förmedlingsverksamheten fortsätter efter den dagen. Målet för gemenskapens verksamhet inom området icke- nukleär energi måste vara att utveckla och demonstrera effektiv, renare och säkrare teknik som innebär förenlighet mellan produktion och användning av energi, med biosfä- ren och med de olika aspekterna på ekonomisk utveckling. Trots den nuvarande energisituationen, bör insatserna för att diversifiera gemenskapens energiförsörjning och öka energi-effektiviteten inte minskas. FTD bidrar till att uppnå dessa mål och att sörja för bättre skydd av miljön mot ska- deverkningar orsakade av energiteknologier. Såsom anges i det fjärde ramprogrammet, är det nödvändigt att säkerställa att å ena sidan forskning och utveckling och å andra sidan demonstration kompletterar varandra samt att de två faserna inom FTD är integrerade i en gemensam FTD-strategi för gemenskapen på energiområdet. Programmet för icke-nukleär energi förutsätter en sam- manhängande strategi som täcker hela innovations- processen, från det vetenskapliga genombrottet till sprid- ningen på marknaden. Detta program kan väsentligt bidra till att stimulera tillväx- ten, stärka konkurrenskraften och främja sysselsättningen inom gemenskapen, i enlighet med vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, särskilt genom utveck- ling och mer omfattande utnyttjande av effektiv energitek- nik. Innehållet i gemenskapens fjärde ramprogram för FTD- verksamhet har fastställts med beaktande av subsidiaritets- principen. I detta särskilda program anges innehållet i en verksamhet som skall genomföras med beaktande av den principen på området icke-nukleär energi. () EGT nr L 185, 17.7.1990, s. 1.