03/Vol. 45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 109 392R2940 Nr L 294/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.10.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2940/92 av den 9 oktober 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90(2), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: Vissa tredje länder som producerar humle exporterar en del av sin produktion till gemenskapen utan att förete det likvärdiga intyg som avses i artikel 1.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2264/91(), eftersom de inte har bemyndigat särskilda organ att utfärda sådana intyg. För att undvika problem för vissa näringsidkare inom sektorn bör emellertid rätten att använda kontrollintyg förlängas till efter den 30 april 1992 för humle med ursprung i länder som inte upptas i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapscertifiering(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2238/91(£). (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23. (2) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17. (4) EGT nr L 208, 30.7.1991, s. 20. (2) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (£) EGT nr L 204, 27.7.1991, s. 13. Stickprovskontroller som har gjorts av de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna enligt artikel 7a i förordning (EEG) nr 3076/78 har avslöjat att vissa humlepartier från tredje länder inte motsvarar den information som finns i respektive likvärdigt intyg. Lämpliga åtgärder bör därför vidtas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3076/78 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 4.1 skall "den 30 april 1992” ändras till ”den 30 april 1994”. 2. Följande skall läggas till i artikel 7 a: "Om medlemsstaternas behöriga myndigheter upptäcker att de prover som undersöks inte motsvarar ovannämnda minimikrav för avsättning, får ifrågavarande parti inte övergå till fri omsättning.