03/Vol. 41 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 255 392R1037 28.4.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 110/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1037/92 av den 27 april 1992 om genomförande av marknadsförings- och reklamåtgärder avseende mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaderna för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1632/91(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Åtgärder för marknadsföring och reklam avseende mjölk och mjölkprodukter påbörjades inom gemenskapen 1978 och denna verksamhet har bedrivits sedan dess eftersom den har varit ett effektivt sätt att bredda marknaderna för mjölk och mjölkprodukter i medlemsstaterna. Således bör denna verksamhet bedrivas även fortsättningsvis och vederbörligen kvalificerade organisationer bör återigen inbjudas att föreslå detaljerade åtgärdsprogram som skall genomföras av dessa organisationer. De organisationer som skall ansvara för åtgärderna skall uppfylla vissa krav. Det skall särskilt säkerställas att mjölkprodukter från gemenskapen marknadsförs. De riktlinjer som skall följas i detta sammanhang fastställdes i kommissionens meddelande 86/C 272/03 om statligt deltagande i <marknadsföring av = jordbruks- - och fiskeriprodukter(2). - De = berörda = organisationernas verksamhet som helhet får i synnerhet inte motverka syftet att främja avyttringen av mjölkprodukter. Det är därför viktigt att utesluta förslag från organisationer som även bedriver verksamhet i form av produktion, distribution och marknadsföring av produkter som efterliknar mjölk och mjölkprodukter. De tidigare förordningarna bör ändras mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits inom detta område. För att säkerställa att den avtalsslutande parten framlägger sin rapport inom den fastställda tidsfristen, bör det föreskrivas att ett belopp av de av gemenskapen anslagna medlen skall innehållas om denna tidsfrist överskrids. (!) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 23. () EGT nr C 272, 28.10.1986, s. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Reklam- och marknadsföringsåtgärder som syftar till att främja konsumtionen av mjölk och mjölkprodukter inom gemenskapen skall delfinansieras på de villkor som fastställs i denna förordning. 2. — Vid tillämpning av punkt 1 skall med ”åtgärder” avses varje reklam- eller marknadsföringsåtgärd som kommis- sionen valt ut i enlighet med det förfarande som avses i artikel 5. 3. — Sådana åtgärder skall genomföras inom ett år från och med dagen för undertecknandet av det kontrakt som avses i artikel 5.1. 4. — Den tidsfrist som fastställs i punkt 3 skall inte utesluta a) att nämnda tidsfrist förlängs genom ett senare avtal, om den avtalsslutande parten innan kontraktet löper ut till den behöriga myndigheten inger en ansökan och framläg- ger bevis på att han, på grund av exceptionella omständigheter som han inte råder över, inte kan hålla den tidsfrist som ursprungligen fastställdes — tidsfristen får emellertid förlängas med högst sex månader, b) attsådana åtgärder som avses i punkt 2 och som påbörjas från och med dagen för denna förordnings ikraftträdande kan komma ifråga för gemenskapens finansiering. Artikel 2 Sådana reklam- och marknadsföringsåtgärder som avses i artikel 1 a) skall föreslås av organisationer som har flerårig erfarenhet  av marknadsföring av = mjölk och mjölkprodukter och som har erforderliga kvalifikationer för att genomföra de föreslagna åtgärderna och kan garantera att arbetet slutförs på ett tillfredsställande sätt,