L 321/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 december 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien [delgivet med nr K(2001) 4250] (Text av betydelse för EES) (2001/863/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Ett utbrott av klassisk svinpest har skett i Catalufia i Spanien. (2) På grund av handeln med levande svin riskerar detta utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater. (3) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om infö- rande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (?). (4) — I avvaktan på Ständiga veterinärkommitténs möte och i samarbete med medlemsstaten i fråga bör kommissionen vidta tillfälliga skyddsåtgärder. (5) — Eftersom det är möjligt att fastställa de geografiska områden som är särskilt utsatta för risker kan handels- restriktionerna tillämpas regionalt. (6) — Detta beslut kommer att omprövas vid Ständiga veteri- närkommitténs sammanträde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Spanien får endast sända svin om a) svinen kommer från ett område utanför de områden som anges i bilagan, och (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. b) har hållits på ursprungsanläggningen i minst 30 dagar före lastningen eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och kommer från en anläggning där inga levande svin har förts in under 30 dagar omedelbart före avsändningen av svinen i fråga, och O — e& transporteras direkt till destinationsanläggningen eller slak- teriet i officiellt förseglade fordon utan att passera en uppsamlingscentral. Fordonet får endast färdas genom de områden som anges i bilagan via större vägar eller järn- vägar, utan att göra något uppehåll. 2. — Förflyttning av svin som kommer från områden utanför de områden som beskrivs i bilagan skall endast tillåtas om detta meddelas tre dagar i förväg av den behöriga veterinärmyndig- heten till de centrala och lokala veterinärmyndigheterna på destinationsorten och i eventuell transitmedlemsstat. Artikel 2 1. - Spanien får endast sända svinsperma om sperman kommer från galtar som hålls på sådana seminstationer som anges i artikel 3 a i rådets direktiv 90/429/EEG (') och ligger utanför de områden som anges i bilagan. 2. — Spanien får endast sända ägg och embryon av svin om de kommer från svin som hållits på en anläggning som ligger utanför de områden som anges i bilagan. Artikel 3 1. — Det hälsointyg som avses i rådets direktiv 64/432/EEG (”) och som skall åtfölja svin som sänds från Spanien skall kompletteras med följande ”Djur i enlighet med kommissionens beslut 2001/863/EG av den 5 december 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien”. 2. - Det hälsointyg som avses i rådets direktiv 90/429/EEG och som skall åtfölja galtsperma som sänds från Spanien skall kompletteras med följande: ”Sperma i enlighet med kommissionens beslut 2001/ 863/EG av den 5 december 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien”. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 62. () EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64.