Nr L 145/40 Europeiska gémenskapemas officiella tidning 29. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1479/95 av den 28 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2225/92 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Madeira med humlile EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (), särskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2225/92 (), ändrad genom förordning (EG) nr 1741/94 ('), fastställs den prog- nostiserade försörjningsbalansen för humle som är undan- taget från tull när det importeras från tredje land och eller som berättigar till stöd från gemenskapen samt stödbelop- pen. Dessa kvantiteter och stöd bör fastställas för perioden 1 juli 1995—30 juni 1996. Storleken på den säkerhet som aktörerna skall ställa bör fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2225/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För tillämpningen av artiklarna 2 och 3 i förordning (EEG) nr 1600/92 fastställs den prognostiserade försörj- ningsbalansen för humle som omfattas av EN- nummer 1210 och är undantaget från tull när det importeras direkt till Madeira från tredje land eller berättigar till stöd från gemenskapen till 10 ton för perioden 1 juli 1995—30 juni 1996.” 2. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Det stöd som föreskrivs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1600/92 för försörjning av Madeira med humle som omfattas av den prognostiserade försörjningsbalansen och kommer från gemenskapsmarknaden fastställs till 12,08 ecu per 100 kg; 3. Artikel 4.1 skall ersättas med följande: ”1. Ansökningar om licens skall lämnas in till den behöriga myndigheten inom de första fem arbets- dagarna i varje månad. Ansökningarna godkänns endast på följande villkor: a) Kvantiteten får inte överstiga den maximikvan- titet humle som finns tillgänglig enligt vad som offentliggjorts av de portugisiska myndighe- terna. b) Innan tiden för ansökan om licens har gått ut skall den berörda parten visa att en säkerhet på 3,02 ecu per 100 kg har ställts.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1995. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 218, 1.8.1992, s. 91. (') EGT nr L 182, 16.7.1994, s. 18. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen