17.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 78/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 289/2007 av den 16 mars 2007 om anpassning av förordning (EG) nr 1301/2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) — Uppgifterna i bilagorna II och III till kommissionens för- ordning (EG) nr 1301/2006 (!) är angivna på de officiella språken i gemenskapen i dess sammansättning per den 31 december 2006. Uppgifter på bulgariska och ru- mänska bör ingå. (2) — Förordning (EG) nr 1301/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1301/2006 skall ändras på följande sätt: 1. Bilaga II skall ersättas med texten i bilaga I till denna för- ordning. 2. Bilaga III skall ersättas med bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007. Licens- ansökningar eller licenser utfärdade mellan den 1 januari 2007 och dagen för förordningens ikraftträdande påverkas dock inte. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2007. (!) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen