17.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 318/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1697/2006 av den 16 november 2006 om ändring av bidragssatserna för vissa mjölkprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — Tillämpningen av de bestämmelser och kriterier som fast- DENNA FÖRORDNING ställs i förordning (EG) nr 1597/2006 på den informa- tion som kommissionen för närvarande har tillgång till, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska medför att de exportbidrag som för närvarande gäller bör gemenskapen, ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till denna förordning. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 31.3, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 av följande skäl: De exportbidragssatser som fastställs i förordning (EG) nr 1597/2006 ändras i enlighet med vad som anges i bilagan till (1) — De exportbidragssatser som från och med den 27 okto- denna förordning. ber 2006 gäller för de produkter som förtecknas i bila- gan, och som exporteras i form av varor som inte om- Artikel 2 fattas av bilaga I till fördraget, fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1597/2006 (?). Denna förordning träder i kraft den 17 november 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 2006. På kommissionens vägnar Gäunter VERHEUGEN Vice ordförande (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUT L 298, 27.10.2006, s. 5.