120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 49 393R 0959 24.4.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 98/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 959/93 av den 5 april 1993 om medlemsstaternas statistiska rapportering om andra grödor än spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: För att utföra sina åligganden enligt fördraget och enligt förordningarna om gemensam jordbrukspolitik behöver kommissionen tillförlitliga, jämförbara och aktuella uppgifter som bygger på objektiva metoder angående odlade arealer, avkastning och produktion av andra grödor än spannmål. Betydelsen av produktionen av andra grödor än spann- mål för jordbruksmarknadernas organisation och funk- tion bör uppmärksammas, och de behövliga statistiska undersökningarna bör därför i ökad utsträckning ge- nomföras i enlighet med gemenskapsregler. Statistikmyndigheternas mångåriga erfarenhet av såda- na undersökningar måste tas till vara. Denna förordnings syfte är att bestämma vilken statistisk rapportering som skall ske, föreskriva en tillfredsställ- ande tillförlitlighetsnivå och fastställa den ytterligare tekniska information som behövs för att utvärdera produktionstal, för att främja objektivitet och represen- tativitet hos undersökningar av areal och produktion genom brett erfarenhetsutbyte, bl.a. genom konferenser och rapporter, samt fastställa tidsplaner. För vissa andra grödor än spannmål behövs också årliga regionala uppgifter. Kommissionen bör efter tre års erfarenhet av denna förordnings tillämpning lämna en rapport tillsammans (!)y EGT nr C 335, 18.12.1992, s. 35. (2) Yttrandet avgivit den 12 februari 1993. med eventuella förslag till förbättringar av de statistiska undersökningarna. Under en övergångstid kommer förändringarna av de statistiska metoderna att innebära extra arbete för medlemsstaterna, vilket kräver ett finansiellt bidrag från gemenskapen under perioden 1993—-1995 med ett belopp som beräknas uppgå till 1 miljon ecu per år. Även om medlemsstaternas statistikorgan bör fortsätta att ansvara för insamlingen och behandlingen av uppgif- ter samt genomförandet av undersökningar på nationell nivå, måste kommissionen säkerställa insamlingen, sam- ordningen och harmoniseringen av statistisk information på europeisk nivå och föreskriva om harmoniserade metoder för styrningen av gemenskapens politik. För att underlätta tillämpningen av denna förordning bör ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen fortsätta, särskilt genom Ständiga kom- mittén för jordbruksstatistik, inrättad genom beslut 72/279/EEG (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVSNITT I Ändamål Artikel 1 Medlemsstaterna skall förse kommissionen med årliga uppgifter om produktionen av och arealerna med andra grödor än spannmål enligt vad som anges i artiklarna 2 och 6 i denna förordning och i överensstämmelse med rådets förordning (Euratom, EEG) nr 1588/90 av den 11 juni 19290 om utlämnande av insynsskyddade statistis- ka uppgifter till Europeiska gemenskapernas statistik- kontor (4). (3) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1. (4) EGT nr L 151, 15.6.1990, s. 1.