13.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 209/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 740/2009 av den 12 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1282/2006 i fråga om exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artiklarna 170 och 171 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och export- bidrag för mjölk och mjölkprodukter (?) fastställs ett mi- nimipris fritt gränsen för ostar för att de ska kunna åtnjuta exportbidrag. (2) — Detta pris har fastställts till en nivå som syftar till att säkerställa att den ost som man begär exportbidrag för är ost av god kvalitet i motsats till skadad ost, ostavfall eller ostskorpa så att systemet med exportbidrag kan uppnå sin fulla ekonomiska verkan. De ofördelaktiga marknadsförhållandena sedan hösten 2008 har resulterat i en fortlöpande och kraftig nedgång i ostpriserna på den inre marknaden i en sådan omfattning att det gällande minimipriset fritt gränsen inte längre motsvarar tröskel- värdet med avseende på målsättningen med minimipriset. Ostmarknaden och ostpriserna förväntas för lång tid framåt förbli låga och volatila, vilket gör det utomordent- ligt svårt att fastställa ett lämpligt tröskelpris. Avskaffan- det av minimipriskriteriet kommer att väsentligt minska den administrativa bördan för handlare och behöriga myndigheter. Utvecklingen av marknaden för ost liksom för exporten av ost med exportbidrag bör noga över- vakas för att avslöja eventuellt missbruk av slopandet av minimipriskravet. (3) — Förordning (EG) nr 1282/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EG) nr 1282/2006 ska utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas på exportdeklarationer som godkänns från och med dess ikraftträdande. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 augusti 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 234, 29.8.2006, s. 4.