14.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 329/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1470/2007 av den 13 december 2007 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstför- hållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföre- tag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt arti- kel 4.4, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (?) fastställs antalet rapporterande företag per område. (2) — Med tanke på förändringarna i Italiens jordbruksstruktur och användningen av förbättrade statistiska metoder för att bestämma antalet jordbruksföretag som väljs ut per region, jordbrukstyp och ekonomisk storlekskategori bör antalet rapporterande jordbruksföretag per område i Ita- lien anpassas så att urvalet bättre speglar alla gårdstyper inom undersökningsområdet. (3) - Med tanke på förändringarna i Polens jordbruksstruktur och användningen av ett större antal jordbrukstyper för stratifiering av undersökningsområdet bör antalet rappor- terande jordbruksföretag per område i Polen anpassas så att urvalet bättre speglar alla gårdstyper inom undersök- ningsområdet. (4 — Till följd av sammanslagningen av områdena ”Entre Douro e Minho e Beira Litoral” och ”Trås-os-montes e Beira Interior” till ett enda område med benämningen ”Norte e Centro” genom kommissionens förordning (EG) nr 1469/2007 av den 13 december 2007 om änd- ring av bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG vad gäller förteckningen över områden (?) bör antalet rappor- terande jordbruksföretag per område i Portugal anpassas. (5) — Förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför ändras i enlig- het med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från gemenskapskommittén för infor- mationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 1859/82 ska ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 2007. (!) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EGT L 205, 13.7.1982, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 800/2007 (EUT L 179, 7.7.2007, s. 3). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (;) Se sidan 5 i detta nummer av EUT.