8.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 254/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1763/2003 av den 7 oktober 2003 om fastställande för regleringsåret 2002/2003 av det belopp som sockerproducenterna skall betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan maximibeloppet av B-avgiften och storleken på den avgiften EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker ('), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 680/2000 (?), särskilt artikel 18.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 18.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 föreskrivs att om B-avgiften är mindre än det maximibelopp som avses i artikel 15.4 i den förordningen, vid behov justerat i enlighet med punkt 5 i den artikeln, skall soc- kerproducenterna åläggas att till säljarna av sockerbetor betala 60 4 av skillnaden mellan maximibeloppet och storleken på den B-avgift som skall tas ut. I artikel 9.1 i kommissionens förordning (EG) nr 314/2002 av den 20 februari 2002 om tillämpningsföreskrifter för kvotsys- temet på sockerområdet (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1140/2003 (), föreskrivs att ovannämnda belopp som skall betalas, skall fastställas på samma gång och enligt samma förfarande som produktionsavgifterna. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 1440/2002 () fastställs för regleringsåret 2002/2003 maximibeloppet på B-avgiften för socker till 37,5 26 av interventionspriset på vitsocker och i kommissionens förordning (EG) nr 1762/2003 (') fastställs de B-avgifter som skall tas ut för det regleringsåret till 19,962 2 av interventionspriset på vitsocker. På grund av denna skillnad bör det i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 fastställas vilket belopp som sockerproducenterna skall betala till säljarna av sockerbetor per ton sockerbetor av standardkvalitet. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2002/2003 skall det belopp som avses i artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 som skall betalas av sockerproducenterna till säljarna av sockerbetor i fråga om B-avgiften fastställas till 8,644 euro per ton sockerbetor av standardkvalitet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 oktober 2003. 1 GT L 178, 30.6.2001, s. 1. ?) EGT L 104, 20.4.2002, s. 26. GT L 50, 21.2.2002, s. 40. UT L 160, 28.6.2003, s. 33. o en tn 4 () 0 () U På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 212, 8.8.2002, s. 3. (5) Se sidan 4 i detta nummer av EUT.