L 315/30 Europeiska unionens officiella tidning 2.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2009 om antagande av tekniska genomförandeåtgärder för införande av uppgifter och länkning av ansökningsakter, åtkomst till uppgifter, ändring, radering och radering i förtid av uppgifter samt förande av och åtkomst till registren i informationssystemet för viseringar [delgivet med nr K(2009) 9402] (Endast de bulgariska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litaviska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är (2009/87 6/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av upp- gifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) (!), särskilt artikel 45.2 a-d, och av följande skäl: (1) Genom rådets beslut 2004/512/EG av den 8 juni 2004 om inrättande av informationssystemet för viseringar (VIS) (?) skapades VIS som ett system för utbyte av upp- gifter mellan medlemsstaterna, och kommissionen fick i uppdrag att utveckla VIS. I förordning (EG) nr 767/2008 fastställs ändamål, funk- tioner och ansvarsfördelning för VIS samt villkor och förfaranden för utbytet av viseringsuppgifter mellan med- lemsstaterna för att underlätta prövningen av viserings- ansökningar och beslut som fattas i samband med dessa. I artikel 45.2 i förordning (EG) nr 767/2008 anges att de åtgärder som är nödvändiga för det tekniska genom- förandet av det centrala VIS, de nationella gränssnitten och kommunikationsinfrastrukturen mellan det centrala VIS och de nationella gränssnitten ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 49.2. I kommissionens beslut 2009/377/EG (?) anges genom- förandeåtgärder för den samrådsmekanism och de övriga förfaranden som avses i artikel 16 i förordning (EG) nr 767/2008. I kommissionens beslut 2009/756/EG (') fast- ställs specifikationer för bildupplösning och användning av fingeravtryck för biometrisk identifiering och kontroll i informationssystemet för viseringar. 218, 13.8.2008, s. 60. 213, 15.6.2004, s. 5. 270, 15.10.2009, s. 14. (') EUT L () EUT L () EUT L 117, 12.5.2009, s. 3. (4) EUT L (5) Enligt artikel 45.2 i förordning (EG) nr 767/2008 ska åtgärder som är nödvändiga för det tekniska genom- förandet av det centrala VIS, särskilt avseende införande av uppgifter och länkning av sökningar, åtkomst till upp- gifter, ändring, radering och radering i förtid av uppgifter samt förande av och åtkomst till registren över all upp- giftsbehandling antas. En teknisk definition av äganderätten ska antas för att säkerställa att uppgifterna i VIS bara kan underhållas av viseringsmyndigheterna i de medlemsstater som är ansva- riga för att föra in uppgifterna i VIS. De åtgärder som anges i detta beslut för det tekniska genomförandet av VIS ska kompletteras med de detalje- rade tekniska specifikationerna och dokumentet för gränssnittskontroll i VIS. I enlighet med artikel 2 i det till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning, deltar inte Danmark i antagandet av förordning (EG) nr 767/2008, som därför inte är bindande för eller tillämp- lig i Danmark. Eftersom förordning (EG) nr 767/2008 bygger på Schengenregelverket enligt bestämmelserna i avdelning IV i tredje delen i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, meddelade Danmark, i en- lighet med artikel 35 i ovannämnda protokoll, genom en skrivelse av den 13 oktober 2008 att landet hade genom- fört förordningen i nationell rätt. Danmark är därför, i kraft av internationell rätt, skyldigt att genomföra detta beslut. I enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storb- ritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestäm- melser i Schengenregelverket (?), har Förenade kungariket inte deltagit i antagandet av förordning (EG) nr 767/2008 som därför inte är bindande för eller tillämplig i Förenade kungariket eftersom den utgör en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket. Detta beslut rik- tar sig därför inte till Förenade kungariket. () EGT L 131, 1.6.2000, s. 43.