L 148/78 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.6.2001 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 8 mars 2001 om godkännande av kommissionens ingående av avtalet om samarbete mellan Europeiska atom- energigemenskapen, företrädd av kommissionen och Förenta staternas energiministerium avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi (2001/411/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergi- gemenskapen och Amerikas förenta stater rörande kärn- kraftens användning för fredliga ändamål, som under- tecknades i Bryssel den 7 november 19953 och den 29 mars 1996 (!), finns bestämmelser om forsknings- och utvecklingssamarbete inom kärnteknikområdet, där- ibland forskning om kontrollerad termonukleär fusion. (2) - Kommissionen har i enlighet med rådets förhandlingsdi- rektiv av den 10 april år 2000 fört förhandlingar om ett avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergi- gemenskapen, företrädd av Europeiska gemenskapernas kommission, och Förenta staternas energiministerium avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi. (3) Kommissionens ingående av avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Kommissionens ingående, på gemenskapens vägnar, av avtalet om samarbete mellan Europeiska atomenergigemenskapen och Förenta staternas energiministerium avseende forskning och utveckling inom området för fusionsenergi godkänns härmed. Texten till avtalet bifogas detta beslut (?). Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2001. På rådets vägnar K. LARSSON Ordförande (') EGT L 120, 20.5.1996, s. 1. () Se sidan 80 i detta nummer av EGT.