8.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 187/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1039/2006 av den 7 juli 2006 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.2 d, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 39.1 i kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre marknaden för socker och kvotsystemet (?) får interventionsorganen endast sälja socker efter det att kommissionen har fattat ett beslut om detta. (2) Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Un- gern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige har inter- ventionslager av socker. För att tillgodose marknadens behov, bör dessa lager göras tillgängliga på den inre marknaden. (3) — I syfte att beakta situationen på gemenskapsmarknaden bör kommissionen ges möjlighet att fastställa ett lägsta försäljningspris för varje delanbudsinfordran. (4) — Interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spa- nien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige bör underrätta kommissionen om sina an- bud. Anbudsgivarna bör förbli anonyma. (5) — Enligt artikel 59 andra stycket i förordning (EG) nr 952/2006 skall kommissionens förordning (EG) nr 1262/2001 av den 27 juni 2001 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller interventionsorganens handel med socker (?) fort- sätta att gälla för socker som godtagits för intervention (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 39. () EGT L 178, 30.6.2001, s. 48. Förordningen upphävd genom för- ordning (EG) nr 952/2006. före den 10 februari 2006. I fråga om försäljning av interventionssocker är den här distinktionen emellertid inte nödvändig, och tillämpningen av den skulle orsaka administrativa svårigheter för medlemsstaterna. Förord- ning (EG) nr 1262/2001 bör därför inte tillämpas på försäljning av interventionssocker. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Ir- land, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige skall inleda försäljning genom stående anbudsinfordran på ge- menskapens inre marknad av en total kvantitet - av 1 370 636,672 ton socker som tillåtits för intervention och är tillgänglig för försäljning på den inre marknaden. Kvantiteterna per medlemsstat anges i bilaga I. Artikel 2 1. — Anbudstiden för den första delanbudsinfordringen skall inledas den 19 juli 2006 och löpa ut den 26 juli 2006 kl. 15.00 (lokal tid Bryssel). Anbudstiden för den andra delanbudsinfordringen och de föl- jande skall inledas den första arbetsdagen efter föregående in- lämningsperiod. De skall löpa ut kl. 15.00 (lokal tid Bryssel) den — 9 och 30 augusti 2006, — 13 och 27 september 2006, — 4 och 18 oktober 2006, — 8 och 22 november 2006,