L 76/32 Europeiska unionens officiella tidning 16.3.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 mars 2007 om undantag från ursprungsreglerna i rådets beslut 2001/822/EG när det gäller vissa fiskeriprodukter som importeras från Saint-Pierre och Miquelon [delgivet med nr K(2007) 8341 (Text av betydelse för EES) (2007/167/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 no- vember 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (!), särskilt artikel 37 i bilaga III, och av följande skäl: Kommissionens antog den 6 augusti 2001 beslut 2001/657/EG om undantag från definitionen av begrep- pet ”ursprungsprodukter” för att ta hänsyn till Saint- Pierre och Miquelons speciella situation beträffande frysta filéer av torsk, kungsfisk, rödspätta och helgeflundra en- ligt KN-nummer 0304 20 (?). Detta undantag upphörde att gälla den 31 augusti 2006. Den 30 november 2006 ansökte Saint-Pierre och Mique- lon om ett nytt undantag, med en giltighetstid på sex år, från — ursprungsreglerna i = bilaga II — till - beslut 2001/822/EG. Ansökan avser årligen sammanlagt 2 200 ton fryst fiskfilé, fryst rensad fisk utan huvud, saltade torskfiléer, hel saltad torsk och fiskkött (eller fisk- färs) av fryst fisk med ursprung i tredjeländer som bereds i Saint-Pierre och Miquelon för att exporteras till gemen- skapen. Ansökan om undantag avser inte enbart de fis- keriprodukter som omfattades av beslut 2001/657/EG utan även andra fiskeriprodukter som klassificeras enligt KN-nummer 0303, 0304 och 0305. Saint-Pierre och Miquelon grundar sin ansökan på den brist på leveranskällor som fortfarande råder för annan fisk med ursprungsstatus. (!) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. () EGT L 231, 29.8.2001, s. 13. Beslutet ändrat genom beslut 2005/335/EG (EUT L 107, 28.4.2005, s. 26). (4) Det är lämpligt att bevilja undantag från ursprungsreg- lerna i bilaga II till beslut 2001/822/EG för produkter enligt KN-nummer 0304 och 0305. Undantaget är be- rättigat enligt artikel 37.1 och 37.5 a och b i bilagan, i synnerhet vad gäller utvecklingen av en befintlig lokal industri, de ekonomiska och sociala konsekvenserna och Saint-Pierre och Miquelons särskilda situation. Efter- som undantaget beviljas för produkter som faktiskt be- arbetas bidrar det till utvecklingen av en befintlig lokal industri. Undantaget är absolut nödvändigt för att upp- rätthålla verksamheten vid fabriken i fråga, som har ett betydande antal fast anställda och säsongsanställda. Ut- nyttjandet av undantaget som beviljades 2001 har legat på en mycket låg nivå (108 ton 2003, 552 ton 2004, 356 ton 2005 och 491 ton mellan januari och novem- ber 2006). Undantaget bör därför beviljas för samma sammanlagda årliga kvantitet som det undantag som be- viljades 2001, dvs. 1290 ton. Utvidgningen av undan- taget till att omfatta fler arter än de som omfattades av beslut 2001/657/EG kommer dessutom att innebära att den kvantitet som undantaget gäller kan utnyttjas bättre. Förutsatt att vissa villkor i fråga om kvantiteter, övervak- ning och varaktighet respekteras kan undantaget inte vålla någon ekonomisk sektor eller någon medlemsstat i gemenskapen någon allvarlig skada. De allmänna ekonomiska reglerna i artikel 37 innebär att ett undantag från ursprungsreglerna i bilaga III till beslut 2001/822/EG inte kan beviljas för produkter enligt KN- nummer 0303. Dessa produkter bidrar inte till utveck- lingen av en befintlig industri, eftersom de är föremål för paketering, vilket inte kan ses som verklig industriell verksamhet. Kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (?) innehåller bestämmelser om förvalt- ning av tullkvoter. Dessa bestämmelser bör gälla i tillämpliga delar vid förvaltningen av den kvantitet för vilken undantaget i fråga beviljas. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).