L 311/32 Europeiska unionens officiella tidning 8.10.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 september 2004 om tilldelning av ytterligare dagar ute ur hamn till Danmark och Förenade kungariket i enlighet med bilaga V till förordning (EG) nr 2287/2003 (delgivet med nummer K(2004) 3407) (Endast de danska och engelska texterna är giltiga) (2004/682/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, Vmed beaktande av rådets förordning (EG) nr 2287/2003 av den 19 december 2003 om fastställande för 2004 av fiskemöj- ligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemens- kapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt punkt 6 c i bilaga V till denna, och av följande skäl: (1) — I punkt 6 a i bilaga V till förordning (EG) nr 2287/2003 anges det antal dagar som vissa fiskefartyg från gemen- skapen får befinna sig ute ur hamn i de geografiska områden som definieras i punkt 2 i den bilagan, mellan den 1 februari 2004 och den 31 december 2004. (2) — Genom punkt 6 c i den bilagan ges kommissionen möj- lighet att preliminärt tilldela ett ytterligare antal dagar under vilka ett fartyg får vara ute ur hamn utrustat med något av de redskap som definieras i punkt 4, på (!) EUT L 344, 31.12.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1645/2004 (EUT L 296, 21.9.2004, s. 3). grundval av de uppnådda resultaten eller de förväntade resultaten i avvecklingsprogrammen sedan den 1 januari 2002 för fartyg som berörs av bestämmelserna i den bilagan. (3) Danmark och Förenade kungariket har lämnat in upp- gifter om 2002 och 2003 års avveckling av fartyg med bottentrålar, vad/not eller liknande släpredskap med en maskstorlek på minst 100 mm, utom för bomtrålar. (4) — Förenade kungariket har för 2002 och 2003 lämnat in uppgifter om avveckling av fiskefartyg utrustade med bomtrål med en maskstorlek på minst 80 mm. (5) - Mot bakgrund av inlämnade uppgifter bör ett ytterligare antal dagar tilldelas Danmark och Förenade kungariket för fiskefartyg utrustade med sådana fiskeredskap som definieras i punkt 4 a och b i bilaga V till förordning (EG) nr 2287/2003. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I samband med de dagar som fastställs i punkt 6 a i bilaga V till förordning (EG) nr 2287/2003 skall i varje kalendermånad föl- jande ytterligare dagar beviljas för fartyg utrustade med botten- trålar, vad/not eller liknande släpredskap med en maskstorlek på minst 100 mm, utom bomtrålar, enligt följande: a) Danmark: tre dagar, b) Förenade kungariket: fem dagar.