L 277/18 Europeiska unionens officiella tidning 20.10.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1229/2007 av den 19 oktober 2007 om avslutande av undersökningen rörande eventuellt kringgående av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning <(EG) 1629/2004 — beträffande import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Republiken Indien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (grundförord- ningen) (!), särskilt artiklarna 9 och 13, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Nuvarande åtgärder och tidigare undersökningar Till följd av antidumpnings- och antisubventionsförfaran- dena — införde — rådet - genom = förordning = (EG) nr 1629/2004 (?) (den ursprungliga förordningen) slutgil- tiga antidumpningstullsatser på 0 4 beträffande import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Indien. Samtidigt infördes utjämningstullar på mellan 7 46 och 15,7 & på samma import genom rådets förordning (EG) nr 1628/2004 (?). 2. Begäran Den 15 januari 2007 tog kommissionen emot en begä- ran i enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen om att undersöka eventuellt kringgående av de antidump- ningsåtgärder som införts beträffande import av vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Indien. Begäran ingavs av European Carbon and Graphite Association (ECGA) såsom företrädare för gemenskapstillverkare av vissa grafitelektrodsystem. Begäran innehöll bevisning för att handelsmönstret hade förändrats efter införandet av antidumpningsåtgärderna beträffande import av vissa grafitelektrodsystem med ur- sprung i Indien, vilket visat sig i en betydande ökning av importen av konstgjord grafit från Indien (den produkt (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 295, 18.9.2004, s. 10. (?) EUT L 295, 18.9.2004, s. 4. som är föremål för undersökning) och en avsevärd minskning av importen av vissa grafitelektrodsystem från Indien (den berörda produkten) under samma tid- speriod. I begäran om undersökning av eventuellt kringgående av de gällande åtgärderna hävdades att en exporterande till- verkare av den berörda produkten med ursprung i Indien, efter införandet av åtgärderna, exporterade den produkt som är föremål för undersökningen till ett närstående företag i gemenskapen. Detta företag förädlade därefter produkten i gemenskapen och framställde på så sätt den berörda produkten utifrån den produkt som var föremål för undersökningen. I begäran hävdades också att det inte fanns någon annan tillräcklig grund eller ekonomisk motivering för detta förfarande än att det införts antidumpningstullar på vissa grafitelektrodsystem med ursprung i Indien. Sökanden gjorde slutligen gällande att de positiva verk- ningarna av den gällande antidumpningstullen på den berörda produkten undergrävdes i fråga om kvantitet och att det förekom dumpning i förhållande till de nor- malvärden som tidigare fastställts. 3. Inledande Genom förordning (EG) nr 216/2007 (') (förordningen om inledande) inledde kommissionen en undersökning av det påstådda kringgåendet och instruerade tullmyndig- heterna att från och med den 2 mars 2007, i enlighet med artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförordningen, regi- strera import av den produkt som är föremål för under- sökningen, dvs. stavar av konstgjord grafit med en diameter på minst 75 mm med ursprung i Indien, som = vanligtvis = klassificeras — enligt - KN-nummer ex 3801 10 00 (TARIC-nummer 3801 10 00 10). 4. Undersökning Kommissionen underrättade myndigheterna i Indien om att undersökningen hade inletts. Frågeformulär sändes till de exporterande tillverkarna i Indien och till de importö- rer i gemenskapen som nämndes i begäran eller var kända av kommissionen från den tidigare undersök- ningen. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som anges i förordningen om inledande skriftli- gen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (4) EUT L 62, 1.3.2007, s. 16.