22.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 248/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 867/2009 av den 21 september 2009 om ändring och rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 1242/2008 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa in- komstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jord- bruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 4.4, 6.2 och 7.3, och av följande skäl: (1) — I bilaga IC till kommissionens förordning (EG) nr 1242/2008 (?) definieras olika typer av jordbruk. Det har visat sig att det med de befintliga definitionerna inte är möjligt att klassificera vissa jordbruk som håller betesdjur efter driftsinriktning och klassificeringen av an- dra jordbruk har visat sig mindre lämplig. (2) — I bilaga ILB till förordning (EG) nr 1242/2008 fastställs regler för uppdelningen i ekonomiska storleksklasser. Dessa regler begränsar medlemsstaternas möjligheter att skapa lämpligare urvalsplaner. (3) — Vissa beskrivningar och namn som används i bilaga I och IV till förordning (EG) nr 1242/2008 är svårbegripliga och bör därför förtydligas. (4) — Beskrivningarna och koderna för vissa produkter som det hänvisas till i förordning (EG) nr 1242/2008 och som förtecknas i kommissionens = förordning (EG) nr 868/2008 av den 3 september 2008 om den företags- redovisning som ska användas för att fastställa inkomst- förhållanden i jordbruksföretag och analysera sådana fö- retags ekonomiska förhållanden (?) har ändrats genom förordning (EG) nr 781/2009 av den 27 augusti 2009. (5) — Vidare bör namnen på vissa typer av driftsinriktningar i bilaga I till förordning (EG) nr 1242/2008 ändras i vissa språkversioner. För större konsekvens bör ordet företag inte längre ingå i beteckningarna för driftsinriktningar och för större tydlighet bör vissa ord som rör kategorier av fjäderfän ersättas i beteckningarna för vissa driftinrikt- ningar. (6) — Förordning (EG) nr 1242/2008 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från gemenskapskommittén för in- formationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I, II och IV till förordning (EG) nr 1242/2008 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2010 när det gäller informationssystemet för jordbruksföretagens redovis- ningsuppgifter och från och med 2010 års undersökning när det gäller undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 september 2009. (!) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (2) EUT L 335, 13.12.2008, s. 3. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EUT L 237, 4.9.2008, p. 18.