L 88/40 Europeiska unionens officiella tidning 29.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 335/2007 av den 28 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfartyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) — Det behövs vissa ändringar av bestämmelserna i förord- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (!), särskilt artiklarna 5 och 6, och av följande skäl: (1) — Ett av målen för förordning (EG) nr 1592/2002 är att bistå medlemsstaterna med att uppfylla deras skyldigheter i enlighet med Chicagokonventionen genom att till- handahålla enhetliga tillämpningsföreskrifter för bestäm- melserna i denna. (2) — Förordning (EG) nr 1592/2002 genomfördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1702/2003 av den 24 september 2003 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfar- tyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverknings- organisationer (2). (3) — Tartikel 2.1 i förordning (EG) nr 1702/2003 fastställs att certifikat skall utfärdas för produkter, delar och utrust- ningar på det sätt som anges i bilagan (Del 21). (4) — I tillägg VI till bilagan (Del 21) till förordning (EG) nr 1702/2003 anges att EASA blankett 45 skall användas för utfärdande av miljövärdighetsbevis (buller). (5) — Volym I i bilaga 16 till Chicagokonventionen ändrades den 23 februari 2005 vad gäller standarderna och rikt- linjerna för administrationen av dokumentationen för bullercertifiering. (!) EGT L 240, 7.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1701/2003 (EUT L 243, 27.9.2003, s. 5). (?) EUT L 243, 27.9.2003, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 706/2006 (EUT L 122, 9.5.2006, s. 16). ning (EG) nr 1702/2003 för att anpassa bilagan till den ändrade volym 1 i bilaga 16. (7) — Förordning (EG) nr 1702/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning grundar sig på yttrandet från byrån i enlighet med artiklarna 12.2 b och 14.1 i förordning (EG) nr 1592/2002. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med — artikel 54.3 i förordning (EG) nr 1592/2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del 21 i bilagan till förordning (EG) nr 1702/2003 skall ändras på följande sätt: 1. I Del 21.A.204.b.1 ii skall meningen ”Denna information skall inbegripas i flyghandboken, när en flyghandbok krävs enligt den tillämpliga luftvärdighetskoden för det aktuella luftfartyget” utgå. 2. I Del 21.A.204.b.2 i skall meningen ”Denna information skall inbegripas i flyghandboken, när en flyghandbok krävs enligt den tillämpliga luftvärdighetskoden för det aktuella luftfartyget” utgå. 3. Tillägg VI skall ersättas med bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning.