L 198/32 Europeiska unionens officiella tidning 31.7.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 juli 2007 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av vissa kamerasystem med ursprung i Japan (2007/539/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska (4) gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (”grundförord- ningen”), särskilt artikel 9, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. NUVARANDE UNDERSÖKNING (1) — Den 4 april 2006 mottog kommissionen ett klagomål om påstådd skadevållande dumpning av import av vissa kamerasystem med ursprung i Japan. (2) — Klagomålet lämnades av Grass Valley Nederland BV, som företräder gemenskapstillverkare som svarar för en bety- dande del av gemenskapens sammanlagda produktion av vissa kamerasystem enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i grund- förordningen. 3) — Klagomålet innehöll bevisning för dumpning och för dä- rav vållad väsentlig skada. Bevisningen ansågs vid första (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). påseendet vara tillräcklig för att motivera att ett anti- dumpningsförfarande inleddes. Kommissionen inledde därför genom ett ”tillkännagi- vande om inledande av ett antidumpningsförfarande” i Europeiska unionens officiella tidning (?) ett antidumpnings- förfarande beträffande import till gemenskapen av vissa kamerasystem som för närvarande omfattas av KN-num- mer €ex 8525 8019, €ex 852849 35, ex 852849 91, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, - ex8537 1099 och 854370 90 (KN-nummer sedan den 1 januari 2007), med ursprung i Japan. I tillkännagivandet fastställdes produkten ”vissa kamera- system med ursprung i Japan” som bestående av följande: a) Ett kamerahuvud i) med integrerad sökare, sökaranslutning eller sö- karfunktion, ii) med integrerat optiskt block (optical block) eller integrerad frontmodul (front module) eller lik- nande anordning (se beskrivning nedan), alterna- tivt med anslutning för eller möjlighet att ansluta sådana anordningar, iii) som förekommer antingen tillsammans med en kameraadapter i ett och samma hölje eller separat. (2) EUT C 117, 18.5.2006, s. 8.