30.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 28/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/3/EG av den 8 januari 2001 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 74/150/EEG om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul och rådets direktiv 75/322/EEG om dämpning av radiostörningar som orsakas av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 74/150/EEG av den 4 mars 1974 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av jordbruks- eller skogsbrukstraktorer med hjul (!), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/25/EG (?), särskilt artikel 11 i detta, och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att förtydliga vissa artiklar i direktiv 74/150/EEG och att ändra bilagorna till detta direktiv för att harmonisera dem med bilagorna till rådets direk- tiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon (?), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/40/EG ("), och med bilagorna till rådets direktiv 92/61/EEG av den 30 juni 1992 om typgodkännande av två- och trehjuliga motorfordon (?), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/7/EG (). (2) — Rådets direktiv 75/322/EEG (7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/2/EG (?), omfattar ett informationsdokument i vilken numreringen bör ändras för att ta hänsyn till den numrering som införs genom det här direktivet. 1) EGT L 84, 28.3.1974, s. 10. 2) EGT L 173, 12.7.2000, s. 1. EGT L 42, 23.2.1970, s. 1. EGT L 203, 10.8.2000, s. 9. () (') () () () EGT L 225, 10.8.1992, s. 72. () (') () 4 6) EGT L 106, 3.5.2000, s. 1. 7) EGT L 147, 9.6.1975, s. 28. 3) EGT L 21, 26.1.2000, s. 23. (3) — Direktiven 74/150/EEG och 75/322/EEG bör följaktligen ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till den tekniska utvecklingen som inrättats genom artikel 12 i direktiv 74/150/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 74/150/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 b skall ordet ”särdirektiven” ersättas med orden ”de särdirektiv som fastställs i bilaga IT”. 2. Tartikel 3 skall andra meningen ersättas med följande: ”Den skall åtföljas av en fullständig förteckning över upp- lysningar eller ett informationsdokument enligt mallarna i bilaga I och av de handlingar som anges där”. 3. Iartikel 4.1 skall den inledande meningen ersättas med föl- jande: ”En medlemsstat skall godkänna alla traktortyper (definieras i bilaga II liksom traktorkategorierna) som uppfyller föl- jande krav”. 4. Bilagorna skall ersättas med den text som finns i bilaga I till detta direktiv. Artikel 2 Bilaga II A (utom tilläggen) till direktiv 75/322/EEG skall ersät- tas med den text som finns i bilaga II till detta direktiv.