31.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 201/37 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunika- tion (direktiv om integritet och elektronisk kommunikation) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (') skall medlemssta- terna säkerställa fysiska personers fri- och rättigheter i samband med behandling av personuppgifter, särskilt deras rätt till integritet, för att säkerställa det fria flödet av personuppgifter inom gemenskapen. I detta direktiv eftersträvas respekt för de grundläggande rättigheterna och iakttagande av de principer som erkänns i synnerhet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. I synnerhet eftersträvas i detta direktiv att säkerställa full respekt för rättigheterna i artiklarna 7 och 8 i den stadgan. Konfidentialitet vid kommunikation garanteras i enlighet med internationella instrument för mänskliga rättigheter, särskilt Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, samt genom medlemsstaternas författningar. I Europaparlamentets och rådets direktiv 97/66/EG av den 15 december 1997 om behandling av personupp- gifter och skydd för privatlivet inom telekommunika- tionsområdet (”) översattes de principer som fastställs i direktiv 95/46/EG i specifika regler för telekommunika- tionsområdet. Direktiv 97/66/EG måste anpassas till utvecklingen av marknaderna och tekniken för elektro- niska kommunikationstjänster så att ett likvärdigt skydd av personuppgifter och integritet kan erbjudas alla (') EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 223. (2) EGT C 123, 25.4.2001, s. 53. (') Europaparlamentets yttrande av den 13 november 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 28 januari 2002 (EGT C 113 E, 14.5.2002, s. 39) och Europaparlamen- tets beslut av den 30 maj 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). Rådets beslut av den 25 juni 2002. (') EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 1. (5) användare av allmänt tillgängliga elektroniska kommuni- kationstjänster, oavsett vilken teknik som används. Det direktivet bör därför upphävas och ersättas med det här direktivet. I gemenskapen införs för närvarande ny och avancerad digital teknik i de allmänna kommunikationsnäten, vilket leder till särskilda krav på skydd av användarnas person- uppgifter och integritet. Utvecklingen av informations- samhället kännetecknas av att nya elektroniska kommu- nikationstjänster införs. En större allmänhet har nu fått tillgång till digitala mobilnät till en rimlig kostnad. Dessa digitala nät har stor kapacitet och möjlighet att behandla personuppgifter. En framgångsrik gränsöverskridande utveckling av dessa tjänster beror delvis på om använ- darna känner förtroende för att deras integritet inte även- tyras. Internet bryter upp traditionella marknadsstrukturer genom att tillhandahålla en gemensam, global infra- struktur för leverans av en mängd olika elektroniska kommunikationstjänster. Allmänt tillgängliga kommuni- kationstjänster via Internet öppnar nya möjligheter för användarna, men för även med sig nya risker för deras personuppgifter och integritet. När det gäller allmänna kommunikationsnät bör särskilda rättsliga och tekniska bestämmelser antas för att skydda fysiska personers grundläggande fri- och rättigheter samt juridiska personers berättigade intressen, särskilt med hänsyn till den ökade kapaciteten för auto- matisk lagring och behandling av uppgifter om abon- nenter och användare. De rättsliga och tekniska bestämmelser som medlemssta- terna har antagit om skydd av personuppgifter, integritet och juridiska personers berättigade intresse inom sektorn för elektronisk kommunikation bör harmoniseras för att undvika hinder för den inre marknaden för elektronisk kommunikation i enlighet med artikel 14 i fördraget. Harmoniseringen bör begränsas till vad som krävs för att garantera att främjandet och utvecklingen av nya elektro- niska kommunikationstjänster och kommunikationsnät mellan medlemsstaterna inte hindras.