6.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 36/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 204/2002 av den 19 december 2001 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 om den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) inom Europeiska ekonomiska gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3696/93 av den 29 oktober 1993 om den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren (CPA) inom Europeiska ekonomiska gemen- skapen(!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1232/98(2), särskilt artikel 5 b och artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EEG) nr 3696/93 fastställs en statistisk indelning av produkter efter näringsgren, nedan kallad CPA, för att tillgodose behovet av statistik inom gemen- skapen. (2) - Med anledning av uppdateringen av den statistiska näringsgrensindelningen i gemenskapen (vanligen kallad NACE Rev. 1) är det nödvändigt att göra ändringar i CPA. (3) — Med anledning av revideringen av Harmoniserade syste- met och Kombinerade nomenklaturen (HS/KN) enligt kommissionens förordning (EG) nr 2031/2001 av den 6 augusti 2001 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistik- nomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(?) är det (!) EGT L 342, 31.12.1993, s. 1. (2) EGT L 177, 22.6.1998, s. 1. (3) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1. nödvändigt att göra ändringar i CPA samt att anpassa och förtydliga texterna. (4) — Det är nödvändigt att ändra CPA, behålla det internatio- nellt integrerade systemet och skapa konvergens globalt. (5) — Förordning (EEG) nr 3696/93 bör därför ändras. (6) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistis- ka programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3696/93 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall gälla från och med den 1 januari 2003.