Nr L 150/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 7. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1566/95 av den 30 juni 1995 om fastställande för andra halvåret 1995 av förvaltningsbestämmelser för importen av vissa levande nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan ('), särskilt artikel 4.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3491/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Ungern å den andra (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3492/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Polen å den andra (), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3296/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Tjeckien å den andra ('), särskilt artikel 1I i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3297/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Slovakien å den andra ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3382/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Rumänien å den andra ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3383/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden vid tillämp- (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 1. () EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 4. () EGT or L 341, 30.12.1994, s. 14. () EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 17. () EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 1. ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och dess medlems- stater å ena sidan och Bulgarien å den andra ("), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1275/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Estland å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1276/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Lettland å andra sidan (), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1277/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden för tillämpningen av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Litauen å andra sidan ('), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: På grund av produktionsöverskottet inom nötköttssektorn och på grund av en rad förhållanden som innebär minskade avsättningsmöjligheter samt med hänsyn till möjligheterna för export till tredje land, råder det obalans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapens marknad. En analys av sektorn för 1995 visar att det är osannolikt med en väsentlig förbättring av situationen. Vunna erfarenheter och utsikterna för 1995 visar att det i avsaknad av gemenskapsbestämmelser, främst beroende på de ekonomiskt gynnsamma villkoren i vissa tredje länder, kan förväntas en omfattande import till gemen- skapen av levande kreatur på upp till 160 kg. Denna import kan åstadkomma att den överstiger både den tradi- ” tionella årliga importsnivån och gemenskapsmarknadens kapacitet att absorbera. Därför kommer nötköttsmark- naden att hotas av allvarliga störningar som innebär en fara för i synnerhet marknadspriserna och producenternas inkomster, och som försvårar offentlig intervention. (') EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 5. (?) EGT nr L 124, 7.6.1995, s. 1. (') EGT nr L 124, 7.6.1995, s. 2. (!?) EGT nr L 124, 7.6.1995, s. 3.