8.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 201/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1415/2003 av den 7 augusti 2003 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 5 000 ton ris från 2001 års skörd som innehas av det spanska interventionsorganet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (”), särskilt artikel 8 b sista streck- satsen i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 75/91 av den 11 januari 1991 om fastställande av förfaranden och villkor för försäljning av paddyris som interventionsorganen innehar (), fastställs bestämmelserna för dessa förfa- randen och villkor. (2) — Det spanska interventionsorganet lagrar för närvarande stora mängder rundkornigt, mellankornigt eller långkor- nigt A paddyris från 2001 års skörd och lagringspe- rioden är mycket lång. Det är därför lämpligt att inleda en stående anbudsinfordran för återförsäljning på den inre marknaden av cirka 5 000 ton rundkornigt, mellan- kornigt eller långkornigt A paddyris från 2001 års skörd som innehas av det spanska interventionsorganet. (3) — Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det spanska interventionsorganet skall, på de villkor som fastställs i förordning (EEG) nr 75/91, inleda anbudsinfordran för försäljning på den inre marknaden av cirka 5 000 ton rundkornigt, mellankornigt eller långkornigt A paddyris från 2001 års skörd som det innehar. Artikel 2 1. — Tidsfristen för inlämnande av anbud för det första delan- budsförfarandet skall löpa ut den 18 augusti 2003. 2. — Tidsfristen för inlämnande av anbud för det sista delan- budsförfarandet skall löpa ut den 1 september 2003. 3. — Anbuden skall lämnas in till det spanska interventionsor- ganet: Fondo Espafiol de Garantia Agraria (FEGA) Beneficencia 8 E-28004 Madrid Telex 23427 FEGA E Fax (34) 915 21 98 32, (34) 915 22 43 87. Artikel 3 Senast på tisdagen i veckan efter det att tidsfristen för inläm- nande av anbud har gått ut skall det spanska interventionsor- ganet meddela kommissionen kvantiteterna och genomsnitts- priserna för de olika partier som sålts. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2003. (') EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. (?) EGT L 62, 5.3.2002, s. 27. () EGT L 9, 12.1.1991, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen