30.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 114/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET OCH KOMMISSIONEN RÅDETS OCH, I FRÅGA OM AVTALET OM VETENSKAPLIGT OCH TEKNISKT SAMARBETE, KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 April 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (2002/309/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD OCH EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FOÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 310 tillsammans med arti- kel 300.2 första stycket andra meningen, artikel 300.3 andra stycket och artikel 300.4 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets samtycke (!), med beaktande av rådets godkännande, och av följande skäl: (1) — För att vidareutveckla de särskilda förbindelserna mellan Europeiska unionen och Schweiziska edsförbundet och parternas gemensamma önskan att bredda och stärka relationerna dem emellan undertecknades följande sju sektorsavtal den 21 juni 999 och de bör godkännas: — - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsför- bundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer. — - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schwei- ziska edsförbundet om luftfart. (!) EGT C 41, 7.2.2001, s. 25. — - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schwei- ziska edsförbundet om gods- och persontranspor- ter på väg och järnväg. — - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schwei- ziska edsförbundet om handel med jordbrukspro- dukter. — - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schwei- ziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse. — - Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schwei- ziska edsförbundet om vissa aspekter rörande of- fentlig upphandling. — - Avtal mellan Europeiska gemenskaperna och Schweiziska edsförbundet om vetenskapligt och tekniskt samarbete. De sju avtalen hör nära samman på grund av kravet att de skall träda i kraft samtidigt och upphöra att gälla samtidigt, sex månader efter mottagandet av ett medde- lande, beträffande något av dem, om att avtalet inte skall förlängas eller att det sägs upp. När det gäller avtalet om fri rörlighet för personer är inte de åtaganden i avtalet som omfattas av avdelning IV i tredje delen av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen bindande för Konungariket Danmark, Irland och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland som skyldigheter enligt gemenskapsrätten utan som skyldigheter som följer av ett åtagande mellan dessa medlemsstater och Schweiziska edsförbundet.