L 308/50 Europeiska unionens officiella tidning 19.11.2008 RÅDETS BESLUT av den 18 november 2008 om utnämning av två tyska suppleanter i Regionkommittén (2008/872/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 Till Regionkommittén utnämns härmed som suppleanter under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2010, med beaktande av den tyska regeringens förslag, och — Roland HEINTZE, Mitglied der Hamburger Bärgerschaft, — Roland RIESE, Mitglied des Niedersächsischen Landtages. av följande skäl: Artikel 2 (1) — Rådet antog den 24 januari 2006 beslut 2006/116/EG Detta beslut får verkan samma dag som det antas. om utnämning av ledamöter och suppleanter i Region- kommittén för perioden från och med den 26 januari 2006 till och med den 25 januari 2010 (!). Utfärdat i Bryssel den 18 november 2008. På rådets vägnar (2) — Två platser som suppleant i Regionkommittén har blivit en lediga till följd av att mandattiden för Stefan KRAXNER M. BARNIER och Ulrike KUHLO har löpt ut. Ordförande (!) EUT L 56, 25.2.2006, s. 75.