23.4.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 111/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 360/2008 av den 138 april 2008 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om  tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: För klassificeringen av frukt- och bärsaft i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 bör en åtskillnad göras mellan å ena sidan frukt- och bärsaft med tillsats av socker enligt nr 2009 och å andra sidan beredningar för framställning av drycker som innehåller aromatiserade sockerlösningar en- ligt nr 2106. Enligt förklarande anmärkning till HS-nummer 2009 får, bland andra tillsatser, socker tillsättas frukt- och bärsaft, under förutsättning att saften bibehåller sin ursprungliga karaktär. Frukt- och bärsafter eller blandningar av frukt- och bärs- after ska således, oavsett om socker tillsatts eller inte, klassificeras enligt undernumren till HS-nummer 2009, under förutsättning att de inte har förlorat sin ursprung- liga karaktär av frukt- och bärsaft. I det senare fallet ska de uteslutas från klassificering enligt HS-nummer 2009 och klassificeras enligt nummer 2106. Enligt kompletterande anmärkning 5 b till kapitel 20 i Kombinerade nomenklaturen har frukt- och bärsafter med tillsats av så mycket socker att de innehåller mindre än 50 viktprocent fruktsaft förlorat sin karaktär av natur- lig frukt- och bärsaft, och kan därför inte klassificeras enligt HS-nummer 2009. Tillsatsen av socker ska faststäl- las enligt Brixtalet, vilket bland annat beror på dessa produkters sockerinnehåll. (!) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 275/2008 (EUT L 85, 27.3.2008, s. 3). (5) Problem har uppstått vid klassificeringen av koncentrat av naturliga frukt- och bärsafter. När tillsatsen av socker i de produkterna beräknas i enlighet med de komplette- rande anmärkningarna 2 och 5 kan den verka vara så stor att produkterna innehåller mindre än 50 viktprocent frukt- och bärsaft, och måste klassificeras enligt nr 2106. Detta resultat är inte tillfredsställande eftersom det base- ras på en fiktiv beräkning av tillsatsen av socker, medan i själva verket inget socker har tillsatts och det höga resul- tatet är en följd av koncentratet. Det är därför lämpligt att formulera om kompletterande anmärkning 5 b till kapitel 20 och lägga till en ny be- stämmelse till den kompletterande anmärkningen, där det tydligt framgår att kriteriet om 50 viktprocent frukt- och bärsaft inte är tillämpligt för koncentrat av naturliga frukt- och bärsafter, så att de safterna inte utesluts från nr 2009 på grundval av en beräknad tillsats av socker. Det bör också tydligt framgå att kompletterande anmärk- ning 5 ska tillämpas för produkterna i det skick de före- ligger. Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kompletterande anmärkning 53 till kapitel 20 i Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ersättas med följande: ”5. Följande ska gälla för produkterna i det skick de före- ligger: a) Med tillsats av socker i produkter enligt nr 2009 för- stås sockerinnehållet minskat med nedanstående tal: — citron- eller tomatsaft: 3,