L 337/68 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1546/2007 av den 20 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1898/2005 om tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemenskapens marknad EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 10 och 15, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 1152/2007 ändrades de bestämmelser i förordning (EG) nr 1255/1999 som rör privat lagring av smör och grädde, främst genom att hänvisningen till nationella kvalitetsklasser som kriterium för stöd till privat lagring av smör togs bort. (2) — Med tanke på dessa nya regler är det lämpligt att anpassa kriterierna för stödberättigande när det gäller stödsystem för försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 (?). Framför allt bör hänvisningar till den na- tionella kvalitetsstandarden strykas och i nödvändiga fall ersättas av kriterierna för stödberättigande i förordning (EG) nr 1255/1999. Relevanta bestämmelser om kontrol- ler bör anpassas i enlighet med detta. (3) — Förordning (EG) nr 1898/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1898/2005 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 5.1 ska led a ersättas med följande: (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1152/2007 (EUT L 258, 4.10.2007, s. 3). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1255/1999 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 96/2007 (EUT L 25, 1.2.2007, s. 6). ”a) Smör som framställs direkt och uteslutande av pastöri- serad grädde, som uppfyller villkoren i artikel 6.3 i för- ordning (EG) nr 1255/1999.” . I artikel 45 ska punkt 2 ersättas med följande: ”2. - Om tillsättningen av spårämnen i smör eller grädde, eller smör eller grädde blandas i slutprodukter eller, i före- kommande fall, i mellanprodukter, i en annan medlemsstat än den där framställningen sker, ska smöret eller grädden åtföljas av ett intyg, som tillhandahålls av den behöriga myn- digheten i den medlemsstat där framställningen sker, om att följande villkor är uppfyllda: a) I fråga om smör, att det har framställts på medlemssta- tens territorium av ett godkänt företag som genomgår kontroller som visar att smöret framställs direkt och ute- slutande från grädde eller mjölk i enlighet med artikel 6.6 i förordning (EG) nr 1255/1999. b) I fråga om grädde, att den har framställts på medlems- statens territorium av ett godkänt företag som genomgår kontroller som visar att grädden framställs direkt och uteslutande från komjölk framställd i gemenskapen i en- lighet med artikel 6.6 i förordning (EG) nr 1255/1999. 3. - Om den medlemsstat där framställningen sker har ge- nomfört de kontroller av smörets art och sammansättning som avses i artikel 5.1 i den här förordningen, ska det intyg som avses i punkt 2 i den här artikeln också innehålla resultaten av de kontrollerna och bekräfta att den aktuella produkten är smör i enlighet med artikel 6.3 första stycket i förordning (EG) nr 1255/1999. I sådana fall ska förpack- ningen vara försluten med en etikett som numrerats av det behöriga organet i den medlemsstat där tillverkningen ägt rum. Numret måste anges i certifikatet.” . I artikel 72 b ska led i ersättas med följande: ”i) Villkoren enligt artikel 6.3 i förordning (EG) nr 1255/1999;