30.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 353/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 2002 om tillfälliga skyddsbestämmelser för import av animaliska produkter för privat konsumtion [delgivet med nr K(2002) 48731 (Text av betydelse för EES) (2002/995/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen ('), särskilt artikel 22.5 i detta, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (?), senast ändrat genom rådets beslut 2001/572/EG ('), särskilt artikel 6.3 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 1.2 i rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 (), skall kött och köttprodukter som ingår i en resandes personliga bagage och som är avsedda för egen konsumtion eller som sänds som småpaket till privatpersoner och inte importeras yrkesmässigt, under vissa villkor inte omfattas av det direktivet. Enligt kapitel III artikel 8.2 i rådets direktiv 91/494/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 1999/89/ EG (”), skall de djurhälsovillkor för handel med färskt kött av fjäderfä inom gemenskapen och import av sådant kött från tredje land som fastställs genom det direktivet under vissa förutsättningar inte tillämpas för fjäderfäkött som utgör en del av resandes personliga bagage och är avsett för egen konsumtion eller som skickas i små leveranser till privatpersoner. Enligt artikel 1.3 i rådets direktiv 92/45/EEG (f), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), skall bestämmelserna i det direktivet om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläppande på marknaden av viltkött inte gälla för import av troféer eller små mängder nedlagt vilt som transporteras av resenärer. EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. ) ) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. ) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16. ) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. ) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. ) EGT L 268, 24.9.1991, s. 35. ) ) ) ”) EGT L 300, 23.11.1999, s. 17. EGT L 268, 14.9.1992, s. 35. EGT L 24, 30.1.1998, s. 31.