L 289/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 oktober 2002 om ändring av direktiv 2001/14/EG när det gäller tidpunkten för ändring av tågplanen för järnvägstransporter [delgivet med nr K(2002) 39971 (Text av betydelse för EES) (2002/844/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/14/EG av den 26 februari 2001 om tilldelning av infra- strukturkapacitet, uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktur och utfärdande av säkerhetsintyg ('), särskilt artikel 34.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I bilaga III till direktiv 2001/14/EG fastställs tidsplanen för förfarandet för tilldelning av järnvägsinfrastrukturens kapacitet och det anges att den gällande tågplanen skall ändras vid midnatt den sista lördagen i maj varje år. (2) - Av marknadsskäl har både infrastrukturförvaltarna och järnvägsföretagen föreslagit att tidpunkten för ändring av tågplanen skall flyttas till december varje år. (3) - Det är därför lämpligt att ändra bilaga III till direktiv 2001/14/EG. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom direktiv 2001/14/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 2 i bilaga III till direktiv 2001/14/EG skall ersättas med följande: ”2. Ändringarna av tågplanen skall ske vid midnatt den andra lördagen i december. Om en ändring eller justering genomförs efter vintern, framför allt för att, om så behövs, ta hänsyn till ändringar av tågplaner för regional passageratrafik, skall detta ske vid midnatt den andra lördagen i juni och vid sådana andra tidpunkter mellan dessa datum som behövs. Infrastrukturförval- tarna får komma överens om andra datum och i så fall skall kommissionen informeras om detta, såvida det kan påverka internationell trafik.”. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas för tidtabellen 2003, med början den 14 december 2002. På grund av det specifika regleringssys- temet i Storbritannien kan Förenade kungariket tillämpa beslutet från och med tidtabellen 2004, med början i december 2003, förutsatt att övriga bestämmelser i direktivet, och särskilt de som rör internationellt samarbete, inte påverkas. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2002. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande (') EGT L 75, 15.3.2001, s. 29.