27.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 308/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 november 2001 om ändring av beslut 97/365/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av köttprodukter [delgivet med nr K(2001) 3701] (Text av betydelse för EES) (2001/826/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) - Kommissionen har från Litauen mottagit en förteckning DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och levande = tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom rådets beslut 2001/4/EG (?), särskilt artikel 2.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/222/EG () upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av köttprodukter. (2) — Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av köttprodukter från de länder som ingår i förteck- ningen fastställs i kommissionens beslut 97/221/EG (). (3) - Genom kommissionens beslut 97/365/EG (7) upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött- produkter från nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter. (4) — Kommissionen har genomfört ett kontrollbesök i Litauen för att inspektera anläggningar där köttpro- dukter produceras och har rekommenderat att vissa anläggningar skall godkännas som anläggningar från vilka medlemsstaterna får tillåta import till gemenskapen av köttprodukter, under förutsättning att de behöriga myndigheterna i Litauen lämnar vissa garantier. 43, 11.10.1995, s. 17. 5.1.2001, s. 21. 9, 4.4.1997, s. 39. 9, 4.4.1997, s. 32. 54, 12.6.1997, s. 41. H OOONN över anläggningar som producerar köttprodukter till- sammans med garantier för att anläggningarna uppfyller gemenskapens hygienkrav och för att man omedelbart kommer att avbryta en anläggnings export till Euro- peiska gemenskapen om anläggningen inte iakttar kraven. (6) — En provisorisk förteckning över anläggningar som producerar köttprodukter kan därför upprättas för Litauen. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Texten i bilagan till detta beslut skall föras in i bilagan till kommissionens beslut 97/365/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 november 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen