26.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 164/45 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/54/EG av den 18 juni 2009 om utvinning och saluförande av naturliga mineralvatten (Omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Rådets direktiv 80/777/EEG av den 15 juli 1980 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om utvin- ning och saluförande av naturliga mineralvatten (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter ('). Eftersom ytterligare ändringar ska göras, bör det omarbetas av tydlighetsskäl. Medlemsstaternas lagstiftning definierar naturligt mineral- vatten. Denna lagstiftning fastställer villkoren för att ett naturligt mineralvatten ska kunna erkännas som sådant och innehåller regler för hur källorna får utnyttjas. De innehåller dessutom särskilda föreskrifter för saluförande av sådant vatten. Skillnaderna mellan dessa lagstiftningar hindrar den fria rörligheten för naturliga mineralvatten och skapar ojäm- lika konkurrensvillkor och inverkar därmed direkt på den inre marknadens funktion. Dessa hinder kan i detta fall undanröjas genom att varje medlemsstat förpliktas att inom sitt territorium tillåta saluförande av naturligt mineralvatten, som var och en av de övriga medlemsstaterna erkänner som sådant, och genom fastställande av gemensamma regler för i synner- (!) EUT C 162, 25.6.2008, s. 87. (?) Europaparlamentets yttrande av den 23 september 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 28 maj 2009. () EGT L 229, 30.8.1980, s. 1. (') Se bilaga IV, del A. (10) het de mikrobiologiska krav som måste uppfyllas och för villkoren för att använda särskilda namn för vissa typer av mineralvatten. De viktigaste syftet med bestämmelser om naturliga mi- neralvatten bör vara att skydda konsumenters hälsa, att förhindra att konsumenter vilseleds och att säkerställa rättvis handel. I avvaktan på att avtal om ömsesidigt erkännande av naturligt mineralvatten sluts mellan gemenskapen och tredje land, bör till dess avtalen har genomförts villkor fastställas för hur liknande produkter från tredje land kan tillåtas att komma in i gemenskapen som naturliga mi- neralvatten. Det är viktigt att se till att naturligt mineralvatten när det saluförs har kvar de egenskaper som gjort att det kunnat erkännas som sådant. Förpackningarna som används för emballeringen bör därför ha lämpliga förslutningar. I fråga om märkning är naturliga mineralvatten under- kastade de allmänna regler som fastställts genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (?). Detta direktiv kan där- för begränsas till att fastställa de tillägg och undantag som bör göras i förhållande till dessa allmänna regler. Uppgift i innehållsdeklarationen om ett naturligt mineral- vattens analytiska sammansättning bör vara obligatorisk för att säkerställa att konsumenter hålls informerade. De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens ge- nomförandebefogenheter (”). () EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. (5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.