29.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 384/61 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2021/2006 av den 22 december 2006 om öppnande och förvaltning av importkvoter för ris med ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet (AVS-stater) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 no- vember 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (!), särskilt artikel 6.5 sjunde stycket i bilaga III, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stilla- havsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/938 (?), särskilt artikel 5, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 (?) om den gemensamma organisationen av marknaden för ris, särskilt artiklarna 10.2 och 13.1, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 638/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EG) nr 2286/2002 och rådets beslut 2001/822/EG vad beträffar ordningen för import av ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) (') har ändrats kraftigt sedan den antogs. Bestämmelserna om kvoterna med ursprung i AVS- och ULT-staterna bör dessutom harmoniseras med de övergripande förord- ningarna eller förordningarna för olika sektorer, dvs. kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter (!) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. (2) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5. () EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). (') EUT L 93, 10.4.2003, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2120/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 22). för systemet med import- och exportlicenser samt förut- fastställelselicenser för jordbruksprodukter (?), kommis- sionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (') och kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för admi- nistrationen av sådana importtullkvoter för jordbrukspro- dukter som omfattas av ett system med importlicen- ser (7). Den sistnämnda förordningen skall tillämpas på importlicenser för tullkvotperioder från och med den 1 januari 2007. (2) — Förordning (EG) nr 1301/2006 innehåller framför allt bestämmelser om ansökningar om importlicenser, den sökandes status och utfärdandet av licenser. Den begrän- sar importlicensernas giltighetstid till den sista dagen i tullkvotsperioden utan att det påverkar tillämpningen av ytterligare villkor eller undantag som fastställts i för- ordningar för enskilda sektorer. Förvaltningen av gemen- skapens tullkvoter för import av ris med ursprung i AVS- eller ULT-staterna bör därför anpassas. Av tydlighetsskäl bör förordning (EG) nr 638/2003 ersättas och upphävas från och med 2007. (3) - Genom förordning (EG) nr 2286/2002 införs ordningar för import från AVS-staterna till följd av partnerskapsav- talet AVS-EG som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000. I artikel 1.3 i den förordningen föreskrivs en ge- nerell sänkning av tullarna för de produkter som anges i bilaga I, samt särskilda bestämmelser för sänkningar av tullar, inom ramen för tullkvoter, för vissa produkter som anges i bilaga II. Det föreskrivs årliga kvoter på 125 000 ton ris, uttryckt som råris, och på 20 000 ton brutet ris. (4) — Enligt beslut 2001/822/EG är ett kumulerat ursprung i AVS- och ULT-staterna, enligt vad som avses i artikel 6 i bilaga III till det beslutet, tillåtet inom en total årlig vo- lym på 160 000 ton ris, uttryckt som råris, för produkter med KN-nummer 1006. För denna totala volym beviljas ULT årliga importlicenser för 35 000 ton, och inom denna ram beviljas de minst utvecklade ULT importlicen- ser för 10 000 ton. () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11). (5) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 945/2006 (EUT L 173, 27.6.2006, s. 12). (") EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.