22.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 228/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1255/2006 av den 21 augusti 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1431/94 om  föreskrifter för tillimpningen inom fjäderfäköttsektorn av de importförfaranden som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!), särskilt artiklarna 3.2 och 6.1, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 1431/94 (?) innehål- ler bestämmelser om öppnande och förvaltning på fler- årig basis av ett antal importkvoter för fjäderfäkött. (2) — Det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen och Amerikas förenta stater enligt artikel XXIV:6 och artikel XXVII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 (?), som godkänts genom rådets beslut 2006/333/EG ('), innehåller bestämmelser om en ökning av den årliga importtullkvoten (erga omnes) med 2485 ton för vissa frysta styckningsdelar av kalkon. (3) - Med hänsyn till Bulgariens och Rumäniens eventuella anslutning till Europeiska unionen den 1 januari 2007 bör perioden för inlämning av licensansökningar för det första kvartalet 2007 ändras. (4) — Förordning (EG) nr 1431/94 bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (?) EGT L 15356, 23.6.1994 s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 24). () EUT L 124, 11.5.2006, s. 15. (4) EUT L 124, 11.5.2006, s. 13. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäder- fäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1431/94 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 c skall ersättas med följande: ”c I fält 8 i licensansökan och licensen skall ursprungslandet anges; licenserna medför en skyldighet att importera från det angivna landet, utom när det gäller grupperna 3, 5 och 6.” 2. Artikel 4 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall följande stycke skall läggas till: ”Vad avser perioden 1 januari-31 mars 2007 får dock licensansökningar lämnas in under de sju första arbets- dagarna i januari 2007.” b) I punkt 2 skall tredje stycket ersättas med följande: ”I fråga om grupperna 3, 5 och 6 får dock varje sökande lämna in mer än en ansökan om importlicenser för pro- dukter i en grupp, när produkterna i fråga har sitt ur- sprung i mer än ett land. En separat ansökan för varje ursprungsland måste lämnas in samtidigt till den behöriga myndigheten i en medlemsstat. Med avseende på den högsta kvantitet som avses i artikel 3 b och vid tillämp- ningen av bestämmelsen i föregående stycke skall dessa behandlas som en enda ansökan.” 3. Bilagorna skall ersättas med texten i bilagan till denna för- ordning.