L 194/22 Europeiska unionens officiella tidning 25.7.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 670/2009 av den 24 juli 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 när det gäller offentlig intervention genom anbudsförfarande för uppköp av durumvete och paddyris samt om ändring av förordningarna (EG) nr 428/2008 och (EG) nr 687/2008 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 43 a, 43 c och 43 k jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) Enligt artiklarna 13.3 och 18.2 i förordning (EG) nr 1234/2007, ändrade genom rådets förordning (EG) nr 72/2009 (?), får kommissionen från och med den 1 juli 2009 för durumvete och från och med den 1 september 2009 för paddyris besluta om offentlig intervention om situationen på marknaden, och i synnerhet marknadspri- sernas utveckling, så kräver. Om kommissionen beslutar om att en sådan intervention är nödvändig bör villkoren för utförande av offentliga interventioner fastställas och det bör anges vilka myndigheter i medlemsstaten som är behöriga på detta område i enlighet med bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 884/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller finansiering genom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) av interventionsåtgärder i form av offentlig lagring och bok- föring av transaktioner för offentlig lagring som görs av medlemsstaternas utbetalande organ (?), och det bör när- mare anges att dessa myndigheter, för tillämpningen av denna förordning, ska fungera som  interventionsorgan, även när utbetalande organ agerar direkt. För att förvalta interventionsordningen så enkelt och ef- fektivt som möjligt, bör även föreskrifter om medlems- staternas interventionsorgans ackreditering av interven- tionsorter fastställas och bestämmelser om  ackredite- ringen föreskrivas. I detta syfte bör villkoren för ackredi- tering av en interventionsorts lagringsutrymmen förtydli- gas. Villkoren för godtagande av anbuden för durumvete och paddyris som ska lämnas in till interventionsorganen samt villkoren för att dessa övertar produkterna måste vara så enhetliga som möjligt i hela gemenskapen. För att (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 30, 31.1.2009, s. 1. () EUT L 171, 23.6.2006, s. 35. (5) se till att alla anbudsgivare behandlas lika bör därför förfaranden för uppköp fastställas, i synnerhet förfaran- den för godtagande av anbud samt övertag och kontrol- ler i samband därmed. När en godkänd interventionsorts lagringsutrymmen, be- lägna i en annan medlemsstat än den där aktörens hu- vudsakliga verksamhet bedrivs, ger aktörerna möjlighet att leverera till en lägre kostnad, bör nämnda aktörer kunna lämna in sina anbud i den aktuella medlemsstaten. I detta avseende och för att undvika att anbudsgivarna belastas med ytterligare administrativa ålägganden, bör de få tillstånd att utföra formaliteterna i samband med an- buden genom sitt momsregistreringsnummer i den med- lemsstat där de bedriver sin huvudsakliga verksamhet och de bör få möjlighet att till stöd för anbudet ställa en säkerhet som de erhållit i nämnda medlemsstat. För att förenkla och säkra en god förvaltning av inter- ventionen, bör ett parti som erbjuds vara homogent och när det gäller ris, måste det bestå av ris av samma sort. Man bör även fastställa en lägsta kvantitet under vilken interventionsorganet inte har skyldighet att godta anbu- det, samtidigt som det emellertid kan vara nödvändigt att föreskriva en större lägsta kvantitet för att ta hänsyn till gällande förhållanden och praxis i partihandelsledet eller till gällande miljöföreskrifter i en medlemsstat. För att anbudsgivarna ska få information om gällande lägsta kvantiteter, bör interventionsorganen ange nämnda lägsta kvantiteter i varje anbudsinfordran som offentliggörs och i förekommande fall fastställa dem till en högre nivå än den nivå som fastställs i denna förordning. Durumvete och paddyris av en kvalitet som gör att det inte går att använda eller lagra på lämpligt sätt bör inte godkännas för intervention. I det avseendet bör det fast- ställas vilka metoder som krävs för att bestämma kva- liteten på durumvete och paddyris. Durumvete är ett spannmål för vilket det fastställts mi- nimikrav för kvalitet med avseende på livsmedelsbruk och ska uppfylla de hälsonormer som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (). Det bör föreskrivas att dessa nor- mer ska gälla när den berörda produkten övertas inom ramen för den nuvarande interventionsordningen. (") EGT L 37, 13.2.1993, s. 1.