L 304/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.11.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/99/EG av den 20 november 2001 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden, i syfte att införa glyfosat och tifensulfuronmetyl som verksamma ämnen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!'), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/87/EG (?), särskilt artikel 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestämmelser för genomförandet av den första fasen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2266/2000 ('), fastställs närmare bestämmelser för genomförandet av den första fasen av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG (nedan kallat direktivet). I enlighet med förordning (EEG) 3600/92 fastställdes i kommissionens förordning (EG) nr 933/94 av den 27 april 1994 om fastställande av verksamma ämnen i växt- skyddsmedel och om val av rapporterande medlems- stater för genomförandet av förordning (EEG) nr 3600/ 92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2230/ 95 (5), en förteckning över verksamma ämnen i växt- skyddsmedel som skall bedömas för att eventuellt föras in i bilaga I till direktivet. Effekterna av glyfosat och tifensulfuronmetyl på folk- hälsa och miljö har bedömts i enlighet med bestämmel- serna i förordning (EEG) nr 3600/92 för ett antal av de användningsområden som har föreslagits av de anmä- lande företagen. I enlighet med förordning (EG) nr 933/ 94 har Tyskland och Frankrike valts till rapporterande medlemsstater för glyfosat respektive tifensulfuronmetyl. De rapporterande medlemsstaterna lämnade in utvärder- ingsrapporter och rekommendationer till kommissionen den 1 februari 1999 (glyfosat) och den 30 april 1996 (tifensulfuronmetyl), i enlighet med artikel 7.1 c i förord- ning (EEG) nr 3600/92. Utvärderingsrapporterna har granskats av medlemssta- terna och kommissionen inom ramen för arbetet i Stän- diga kommittén för växtskydd. Resultatet av denna granskning presenterades den 29 juni 2001 i form av en 230, 19.8.1991, s. 1. 276, 19.10.2001, s. 17. 366, 15.12.1992, s. 10. 107, 28.4.1994, s. 8. 225, 22.9.1995, s. 1. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L (4) EGT L 259, 13.10.2000, s. 27. (7) EGT L (5) EGT L kommissionsrapport om  glyfosat och tifensulfuron- metyl. Akterna och resultaten av granskningen av glyfosat och tifensulfuronmetyl har också överlämnats till Vetenskap- liga kommittén för växter. Det ställdes inte några särskilda frågor till kommittén. Kommittén ansåg att den inte hade några frågor att ta upp i samband med det eventuella införandet av de verksamma ämnena i fråga i bilaga I till direktivet (7). Kommittén konstaterade att frånvaron av kommentarer bör tolkas som ett tecken på att det inte finns några särskilda omständigheter som föranleder kommentar. Det har framgått av de olika undersökningar som har gjorts att växtskyddsmedel som innehåller de verk- samma ämnena i fråga i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1 a och 5.1 b i direktivet, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och som beskrivs i kommissionens gransk- ningsrapport. Därför bör de verksamma ämnena i fråga föras in i bilaga I, för att växtskyddsprodukter som innehåller det verksamma ämnet i fråga skall kunna godkännas i alla medlemsstater i enlighet med nämnda direktiv. Efter det att ett verksamt ämne har förts in i bilaga I måste medlemsstaterna, enligt direktivet, inom en bestämd tid se till att godkännanden för växtskydds- medel som innehåller det verksamma ämnet beviljas, ändras eller återkallas, beroende på omständigheterna. I synnerhet bör växtskyddsmedel endast godkännas om det verksamma ämnet uppfyller villkoren för att föras in i bilaga I och om det på grundval av en dokumentation som innehåller de uppgifter som krävs framgår att de enhetliga principerna i direktivet iakttagits. Innan ett verksamt ämne förs in i bilaga I måste medlemsstaterna och berörda parter få en rimlig tidsfrist för att anpassa sig till de nya krav som kommer att bli resultatet av införandet. Efter det att införandet skett är det dessutom nödvändigt att medlemsstaterna beviljas en rimlig tidsfrist för att genomföra bestämmelserna i direk- tivet när det gäller växtskyddsmedel som innehåller glyfosat eller tifensulfuronmetyl. Medlemsstaterna måste inom denna tidsperiod i synnerhet granska de godkän- nanden som redan utfärdats, eller, vid behov, utfärda (”) Protokoll från plenarmötet med Vetenskapliga kommittén för växter den 7 mars 2001 (glyfosat). Protokoll från plenarmötet med Vetenskapliga kommittén för växter den 7 juni 2001 (tifensulfuronmetyl).