L 263/32 Europeiska unionens officiella tidning 7.10.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 oktober 2009 om rutiner för utbyte av information på elektronisk väg mellan medlemsstaterna enligt kapitel VI i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden [delgivet med nr K(2009) 7493] (Text av betydelse för EES) (2009/739/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre marknaden ('), särskilt artikel 36 andra meningen, efter att ha hört Europeiska datatillsynsmannen, och av följande skäl: (1) Medlemsstaternas skyldighet enligt artiklarna 28-36 i di- rektiv 2006/123/EG att bistå varandra och samarbeta effektivt förutsätter informationsutbyte mellan deras be- höriga myndigheter. För att samarbetet mellan medlems- staterna ska fungera väl måste det få stöd av tekniska medel som möjliggör direkt, snabb kommunikation mel- lan medlemsstaternas behöriga myndigheter. Enligt artikel 34.1 i direktiv 2006/123/EG ska kommissionen i samarbete med medlemsstaterna inrätta ett elektroniskt system för informationsutbyte mellan medlemsstaterna med hänsyn tagen till befintliga informationssystem. Informationssystemet för den inre marknaden (IMI), som inrättats med stöd av Europaparlamentets och rådets be- slut 2004/387/EG av den 21 april 2004 om interopera- belt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjäns- (!) EUT L 376, 27.12.2006, s. 36. ter för offentliga förvaltningar, företag och medborgare (IDABC) (?), är ett elektroniskt verktyg avsett att stödja en rad rättsakter som rör den inre marknaden och som förutsätter informationsutbyte mellan medlemsstaternas förvaltningar. Eftersom IMI möjliggör säkert och struk- turerat informationsutbyte på elektronisk väg mellan de behöriga myndigheterna och eftersom det också gör det möjligt för de behöriga myndigheterna att enkelt finna rätt samarbetspartner i andra medlemsstater och kom- municera med denna snabbt och effektivt bör IMI använ- das för informationsutbyte i enlighet med  direktiv 2006/123/EG. För att medlemsstaternas behöriga myndigheter effektivt ska kunna utbyta information på elektronisk väg måste praktiska rutiner för sådan kommunikation via IMI fast- ställas. Utöver förfrågningar om information eller kontroller, in- spektioner och utredningar samt svar på sådana förfråg- ningar stadgas i direktiv 2006/123/EG om två särskilda former av informationsutbyte: informationsutbyte om all- varliga specifika skeenden och omständigheter som har samband med en tjänsteverksamhet och som skulle kunna orsaka allvarlig skada för människors hälsa eller säkerhet eller för miljön (nedan kallade varningar) i enlig- het med — artiklarna 29.3 och 32.1 i direktiv 2006/123/EG, och informationsutbyte om undantagsvisa åtgärder avseende tjänsters säkerhet (nedan kallade undan- tag i enskilda fall) i enlighet med artiklarna 18 och 35 i direktiv 2006/123/EG. (?) EUT L 181, 18.5.2004, s. 25.