L 313/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.11.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2319/2001 av den 29 november 2001 om fastställande av slutligt stöd för vissa trindsädesslag för regleringsåret 2001/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 811/2000 (?), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1577/96 skall kommissionen fastställa överskridandet av den garante- rade största arealen och bestämma det slutgiltiga stödbe- loppet för ifrågavarande regleringsår. Enligt artikel 3 i den förordningen skall de garanterade största arealerna delas mellan å ena sidan linser och kikärter och å andra sidan vicker, och om en största areal inte utnyttjas till fullo under ett regleringsår skall den outnyttjade åter- stoden överföras till den andra garanterade största arealen för samma regleringsår innan ett eventuellt över- skridande fastställs. (2) — De garanterade största arealer för linser och kikärter som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1577/96 överskreds inte 2001/2002, medan de garanterade största arealerna för vicker, som ökades med den oanvända återstoden av de garanterade största arealerna för linser och kikärter, överskreds med 2,49 & under 2001/2002. Det stödbe- lopp som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1577/96 skall minskas i proportion till detta för regleringsåret i fråga. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det slutliga stödbeloppet för vissa trindssädesslag för regle- ringsåret 2001/2002 skall vara 181,00 euro per hektar för linser och kikärter och 176,60 euro per hektar för vicker. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 november 2001. (!) EGT L 206, 16.8.1996, s. 4. (2) EGT L 100, 17.4.2000, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen