174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 12 393L0018 Nr L 104/46 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.4.93 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/18/EEG av den 5 april 1993 om anpassning till den tekniska utvecklingen för tredje gången av rådets direktiv 88/379/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/379/EEG av den 7 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (beredningar)(') särskilt artikel 15 i detta, och med beaktande av följande: I rådets direktiv 92/32/EEG (?) om ändring för sjunde gången i direktiv 67/548/EEG (') ersätts uttrycket ”foster- skadande” med ”skadliga för fortplantningen” och denna ändring införs i direktiv 88/379/EEG. I bilaga 6 till direktiv 67/548/EEG, senast ändrad genom kommissionens direktiv 92/37/EEG (') fastställs nya krite- rier och nya R-fraser för farlighetsklassen ”skadlig för fortplantningen”, och nya användningskriterier för vissa R-fraser vad avser de särskilda risker som kan hänföras till farliga ämnen och preparat och särskilt fraserna R 33 och R 64. Bestämmelserna i bilaga 1 till direktiv 88/379/EEG, senast ändrat genom direktiv 90/492/EEG (7) bör därför omarbetas och kompletteras. Bilaga 2 till direktiv 88/379/EEG innehåller särskilda bestämmelser för märkning av vissa preparat. Dessa särskilda märkningsbestämmelser gäller utan åtskillnad för samtliga aktuella preparat, oavsett om de betraktas som farliga eller inte enligt direktivet. (') EGT nr L 187, 16.7.1988, s. 14. (') EGT nr L 154, 5.6.1992, s. 1. (') EGT nr L 196, 16.8.1967, s. 1. () EGT nr L 154, 5.6.1992, s. 30. () EGT nr L 275, 5.10.1990, s. 35. Det är nödvändigt att fastställa särskilda bestämmelser utöver de som rör märkningen, för de preparat som även om de innehåller minst ett farligt ämne inte nödvän- digtvis är farliga enligt direktiv 88/379/EEG. De särskilda bestämmelser som gäller för vissa preparat enligt bilaga 2 till direktiv 88/379/EEG, ändrat genom direktiv 89/178/EEG (5) bör därför omarbetas och kompletteras. Ändringarna i bilaga 2 medför att en omstrukturering bör göras som särskilt omfattar en ny kapitelindelning för att säkerställa den överskådlighet som krävs i all lagstiftning. Genom artikel 8a i fördraget inrättas ett område utan inre gränser där fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital är säkerställd. Åtgärder enligt detta direktiv är till sin omfattning och verkan absolut nödvändiga för att uppnå de angivna målen och dessa mål kan inte uppnås av medlemsstaterna var för sig. Att målen skall uppnås på gemenskapsnivå är redan fastslaget genom direktiv 88/379/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven för undanröjande av tekniska hinder för handel med farliga ämnen och prepa- rat. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 och 2 till direktiv 88/379/EEG skall ersättas med bilagan till detta direktiv. (9 EGT nr L 64, 8.3.1989, s. 18.