L 163/56 Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 908/2004 av den 29 april 2004 om anpassning av flera förordningar rörande den gemensamma organisationen av marknaden för vin med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57.2 i denna, och av följande skäl: (1) - För att möjliggöra de anpassningar som  blivit nödvändiga med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) anslutning till Europeiska unionen, krävs det vissa tekniska ändringar i flera av kommissio- nens förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för vin. (2) — Tartikel 52.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna (!) — föreskrivs referensperioder för de producerande medlemsstaterna. Sådana referens- perioder bör fastställas för de nya medlemsstaterna. 3) — Artiklarna 2.1 och 11.2 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om till- ämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/ 1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land () innehåller vissa uppgifter uttryckta - på medlemsstaternas alla språk. Dessa bestämmelser bör omfatta de nya medlemsstaternas språkversioner. (') EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1710/2003 (EUT L 243, 27.9.2003, s. 98). (") EGT L 128, 10.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2338/2003 (EUT L 346, 31.12.2003, s. 28). (4) — I artikel 33 i förordning (EG) nr 883/2001 samt bila- gorna I och IV till denna hänvisas det till vissa av de nya medlemsstaterna som tredjeländer. Dessa hänvisningar bör strykas. (5) — Artikel 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 884/ 2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföreskrifter för följedokument vid transport av vinprodukter och för register som skall föras inom vinsektorn (') innehåller en uppgift uttryckt på medlemsstaternas alla språk. Denna bestämmelse bör omfatta de nya medlemsstaternas språkversioner. (6) — Artikel 16.1 i kommissionens förordning (EG) nr 753/ 2002 av den 29 april 2002 om vissa tillämpningsföresk- rifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter (') innehåller vissa uppgifter uttryckta på medlemsstaternas alla språk. Dessa bestämmelser bör omfatta de nya medlemsstaternas språkversioner. (7) I bilaga VII till den förordningen hänvisas till Ungern som ett tredjeland. Den hänvisningen bör strykas. (8) — Förordningarna (EG) nr 1623/2000, nr 883/2001, nr 884/2001 och nr 753/2002 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Följande strecksats skall läggas till i artikel 32.1 tredje stycket i förordning (EG) nr 1623/2000: ”— 1997/98 till och med 2002/03 i Tjeckien, Cypern, Ungern, Malta, Slovenien och Slovakien.” () EGT L 128, 10.5.2001, s. 32. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) 1782/2002 (EGT L 270, 8.10.2002, s. 4). (') EGT L 118 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 316/2004 (EUT L 55, 24.2.2004, s. 16).