30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394R3063 Nr L 323/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3063/94 av den 15 december 1994 om villkoren för tillämpning av ett tillfälligt undantag från de gemensamma kvalitetsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker vad avser österrikiska och finska produkter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 150.3 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2753/94(2), fastställs de gemensamma kvalitetsnormerna för frukt och grönsaker med avseende på produkter som skall levereras färska till konsumenten. I bilaga 1 till nämnda förordning förtecknas de produkter för vilka dessa gemensamma kvalitetsnormer skall gälla. I bilaga 15 till anslutningsakten fastställs att de gemensamma kvalitetsnormerna för de ifrågavarande produkterna under en viss övergångsperiod skall gälla för österrikiska och finska produkter på villkor som skall fastställas som undantag från artikel 2 i förordning (EEG) nr 1035/72. Nämnda villkor bör fastställas. I enlighet med artikel 150 i anslutningsfördraget får de beslut som avses i denna förordning antas före Österrikes och Finlands anslutning och träda i kraft om och på samma dag som fördraget träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Utan att detta påverkar tillämpningen av de bestämmelser som antas i enlighet med artikel 12.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1035/72, skall de gemensamma kvalitetsnormerna inte gälla för färsk frukt och färska grönsaker som producerats i Österrike och Finland om de saluförs på den inhemska marknaden i respektive land. Artikel 2 Under = övergångsperioderna — skall - de = behöriga myndigheterna i Österrike och Finland förbinda sig att säkerställa att de gemensamma kvalitetsnormerna tillämpas progressivt och generellt. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som anslutningsfördraget. Den skall tillämpas på Österrike under en period om tre år och på Finland under en period om två år från och med ikraftträdandedagen. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1994. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen