34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 20 392R 3068 24.10.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 308/41 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3068/92 av den 23 oktober 1992 om införande av en slutgiltig antidumpningstull för import av kaliumklorid med ursprung i Ryssland, Ukraina eller Vitryssland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlem- mar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av det förslag som lagts fram av kommissionen efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående förordning, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) Genom förordning (EEG) nr 1031/92(2) fastställde kommissionen en preliminär antidumpningstull för import till gemenskapen av kaliumklorid med ursprung i Ryssland, Ukraina eller Vitryssland. Genom förordning (EEG) nr 2442/92(?) förlängde rådet giltighetstiden för denna tull till högst två månader. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) Efterinförandet av den preliminära antidumpnings- tullen ansökte de ryska, ukrainska och vitryska exportörerna, gemenskapstillverkarna samt vissa importörer om att få höras inför kommissionen, vilket bifölls. De lämnade också in skriftliga kom- mentarer. (3) Parternas muntliga och skriftliga kommentarer togs i beaktande, och där det var lämpligt ändrades kommissionens slutsatser med hänsyn till dem. (4) På grund av förfarandets invecklade natur, i synner- het den detaljerade kontrollen av de omfattande (!) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (?) EGT nr L 110, 28.4.1992, s. 5. () EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 1. uppgifterna och argumenten som framfördes, kunde utredningen inte avslutas inom den tid som före- skrivs i artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88. C. PRODUKTEN I FRÅGA OCH LIKADAN PRODUKT Produkten som är föremål för förfarandet är ka- liumklorid, vanligtvis använd som gödsel i jordbru- ket. Enligt de upplysningar som inhämtades under utredningen förekommer kaliumklorid i två kvalite- ter: ”standard” (i pulver) och ”granulerad” (i granulerad form). Som det förklaras i punkt 8—-10 i förordning (EEG) nr 1031/92, kan kaliumhalten (räknat som K,O beräknat i viktprocent av vattenfri torrsubstans) variera för bägge kvaliteterna. För varje kvalitet finns tre olika sorter: innehållande högst 40 viktprocent kalium, innehållande mer än 40 men högst 62 viktprocent kalium, och innehållande mer än 62 viktprocent kalium. Dessa tre sorter motsvaras av KN-numren 3104 20 10, 3104 20 50 och 3104 20 90. För de preliminära slutsatserna tog man inte hänsyn till sorten ”innehållande mer än 62 viktprocent kalium”, av de skäl som anges i punkt 10 i förordning (EEG) nr 1031/92. Efter att ha hört parterna sedan förordning (EEG) nr 1031/92 offent- liggjorts, beslöt kommissionen att för sina slutgilti- ga avgöranden ta hänsyn till sorten ”innehållande mer än 62 viktprocent kalium”, även om den huvudsakligen används inom industri och läkeme- delstillverkning, eftersom det framgick av de inhäm- tade uppgifterna att dess fysikaliska och kemiska egenskaper till stor del var identiska med de hos sorterna med lägre kaliumhalt, och att denna sort därför kunde ersätta dessa. Kommissionen anser därför att de olika kvaliteterna och sorterna av kaliumklorid var en och samma produkt.