32 - Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 12 392L0112 31.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 409/11 RÅDETS DIREKTIV. 92/112/EEG av den 15 december 1992 om åtgärder för harmonisering av programmen för att minska och slutligen eliminera förorening genom avfall från titandioxidindustrin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), i samarbete med Europaparlamentet (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 89/428/EEG av den 21 juni 1989 om åtgärder för harmonisering av programmen för att minska och slutligen eliminera förorening genom avfall från titandiozidindustrin (?) upphävdes av domstolen i dess dom av den 11 juni 19910() på grund av att felaktig rättslig grund hade tillämpats. Om medlemsstaterna har vidtagit de åtgärder som krävs för att följa nämnda direktiv behöver de inte besluta om nya åtgärder för att följa det här direktivet, förutsatt att de åtgärder som redan vidtagits överensstämmer med detta. Det rättsliga tomrum som orsakats av upphävandet av nämnda direktiv kan negativt påverka såväl miljön som "konkurrensvillkoren inom titandioxidsektorn. Det rätts- läge som följde av nämnda direktiv bör därför återställas. Syftet med detta direktiv är en tillnärmnping av nationella regler om villkoren för produktion av titandioxid, för att undanröja rådande snedvridning av konkurrensvillkoren . mellan olika producenter inom sektorn och säkerställa en hög miljöskyddsnivå. ' Enligt rådets direktiv 78/176/EEG av den 20 februari 1978 om avfall från titapdioxidindus(rin (5), särskilt artikel 9 i detta, skall medlemsstaterna utarbeta program för att gradvis minska och slutligen eliminera förorening genom (') EGT nr C 317, 7.12.1991, s. 5. () EGT nr C 94, 13.4.1992, s. 158 och EGT nr. C 305, 23.11.1992. () EGT nr C 98, 21.4.1992, $. 9. (') EGT nr L 201, 14.7.1989, s. 56. () Dom av den 11 juni 1991, mål C-300/89, kommissionen mot rådet. (£) EGT nr L 54, 25.2.1978, s, 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 83/29/EEG (EGT nr L 32, 3.2.1983, s. 28). avfall från industrianläggningar som existerade den 20 februari 1978. Genom dessa program fastställs allmänna mål för att minska förorening från flytande, fast och gasformigt avfall vilka skulle uppnås före den 1 juli 1978. Programmen skulle överlämnas till kommissionen så att denna kunde lämna lämpliga förslag till rådet om harmonisering av programmmen såvitt avser en minskning och slutlig eliminering av föroreningen och en  förbättring av konkurrensvillkoren inom titandioxidindustrin. För att skydda vattenmiljön bör dumpning av avfall och utsläpp av vissa typer av avfall, särskilt fast avfall och starksyraavfall, förbjudas och utsläpp av andra typer av avfall, särskilt svagsyraavfall och  neutraliserat avfall, gradvis minskas. Befintliga industrianläggningar bör använda lämpliga system för att behandla avfallet, så att de uppsatta målen kan nås inom de fastställda tidsfristerna. Installation av sådana system för behandling av svagt surt avfall och neutraliserat avfall från vissa anläggningar kan medföra betydande tekniska och ekonomiska svårigheter. Medlemsstaterna bör därför kunna uppskjuta genomfö- randet av bestämmelserna, under förutsättning att ett program utarbetas för att effektivt minska föroreningen, som överlämnas till kommissionen. Om medlemsstaterna har sådana svårigheter bör kommissionen kunna förlänga de aktuella tidsfristerna. Beträffande utsläpp av vissa typer av avfall bör medlems- staterna kunna använda kvalitetsmål på ett sådant sätt att resultaten i alla avseenden motsvarar dem som uppnås med hjälp av gränsvärden. Denna överensstämmelse bör visas genom ett program som överlämnas till kommissio- nen. Om inte annat följer av skyldigheter som medlems- staterna ålagts genom rådets direktiv 80/779/EEG av den 15 juli 1980 om gränsvärden och riktvärden för luftkva- litet med avseende på svaveldioxid och luftburet stoft (”) och rådets direktiv 84/360/EEG av den 28 juni 1984 om bekämpning av luftförorening från industrianlägg- ningar (?), är det lämpligt att skydda luftkvaliteten genom (') EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 30. Direktivet senast ändrat genom direktiv 89/427/EEG (EGT nr L 201, 14.7.1989, s. 53). (?) EGT nr L 188, 16.7.1989, s. 20.