20.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 274/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 977/2009 av den 19 oktober 2009 om godkännande av mindre ändringar i produktspecifikationen för en beteckning som har tagits upp i registret över garanterade traditionella specialiteter (Boerenkaas [GTS]) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jord- bruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.4 första styc- ket, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 11.1 första stycket i förordning (EG) nr 509/2006 har kommissionen granskat Nederlän- dernas begäran om godkännande av en ändring av upp- gifterna i produktspecifikationen för den garanterade tra- ditionella specialiteten ”Boerenkaas”, som registrerats ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 149/2007 (?). (2) — Ansökan avser en ändring av specifikationen som inne- bär att det i de fall då produkten är säsongsbunden, endast görs kontroller var sjätte till åttonde vecka under produktionsperioden. I de fall då ett företags årliga pro- duktion av ”Boerenkaas” är mindre än 25 000 kg ska kontroller göras två gånger om året. Ändringarna syftar till att motverka att små företag drabbas av mycket höga kostnader för kontrollerna. (3) . Kommissionen har granskat den aktuella ändringen och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en så kallad mindre ändring i den mening som avses i artikel 11.1 fjärde stycket i förordning (EG) nr 509/2006 får kommissionen godkänna den utan det förfarande som anges i artiklarna 8.2 och 9 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikationen för den garanterade traditionella specia- liteten ”Boerenkaas” ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Den ändrade specifikationen återges i bilaga II till denna förord- ning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2009. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 1. (2) EUT L 46, 16.2.2007, s. 18. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen