L 24/18 Europeiska unionens officiella tidning 28.1.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 2008 om ändring av beslut 2007/589/EG när det gäller införlivandet av riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av dikväveoxid [delgivet med nr K(2008) 8040] (Text av betydelse för EES) (2009/73/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artiklarna 14.1 och 24.3, och av följande skäl: (1) En fullständig, samstämmig, öppen och korrekt övervak- ning och rapportering av utsläpp av dikväveoxid (N30) i enlighet med riktlinjerna i detta beslut är en förutsättning för att gemenskapens system för handel med utsläppsrät- ter som fastställs genom direktiv 2003/87/EG ska fun- gera i fråga om N,O-utsläpp från de anläggningar som omfattas av systemet enligt artikel 24 i det direktivet. De riktlinjer för övervakning och rapportering som fast- ställs i kommissionens beslut 2007/589/EG av den 18 juli 2007 om riktlinjer för övervakning och rappor- tering av utsläpp av växthusgaser i enlighet med Europa- parlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (?) omfattar inte N,O-utsläpp. Nederländerna har ansökt om att N,O-utsläpp från sal- petersyrafabriker införlivas i gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för perioden 2008-2012. Särskilda riktlinjer för fastställande av N,O-utsläpp ge- nom system med kontinuerlig utsläppsmätning bör där- för läggas till. Den globala uppvärmningspotentialen (GWP) hos 1 ton N30 för utsläpp under perioden 2008-2012 bör anses motsvara 310 ton koldioxid, vilket är det värde som anges i den andra utvärderingsrapporten från mellanstat- (!) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. (2) EUT L 229, 31.8.2007, s. 1. liga panelen för klimatförändring (GWP-faktor enligt IPPC 1995). Detta värde bör användas för att det ska uppstå en absolut samstämmighet mellan anläggningar- nas rapporter och medlemsstaternas rapporter över sina nationella utsläppsinventeringar enligt Förenta nationer- nas ramkonvention om klimatförändring (klimatkonven- tionen) och Kyotoprotokollet. Beslut 2007/589/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreslås i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av beslut 2007/589/EG Beslut 2007/589/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 ska första stycket ersättas med följande: ”Riktlinjerna för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser från de verksamheter som anges i bilaga I till direktiv 2003/87/EG och från de verksamheter som omfattas enligt artikel 24.1 i det direktivet fastställs i bilagorna till detta beslut.” . I tabellen över bilagor ska följande bilaga läggas till: ”Bilaga XIII: Verksamhetsspecifika riktlinjer för fastställande av utsläpp av dikväveoxid (N,O) från produktion av salpe- tersyra, adipinsyra, kaprolaktam, glyoxal och oxoättiksyra.” . Bilaga I ska ändras i enlighet med del A i bilagan till detta beslut. . Bilaga XIII ska läggas till i enlighet med del B i bilagan till detta beslut.