7.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 289/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1298/2007 av den 6 november 2007 om ändring av förordning (EG) nr 900/2007 för att göra åtskillnad mellan tredjeländer och de av Europeiska unionens medlemsstaters territorier som inte ingår i gemenskapens tullområde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.1 g, och av följande skäl: (1) Genom artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 900/2007 om en stående anbudsinfordran till och med utgången av regleringsåret 2007/08 för fastställande av exportbidrag för vitsocker (?), inleds en stående anbudsin- fordran för fastställande av exportbidrag för vitsocker enligt KN-nummer 1701 99 10 för samtliga destinationer utom Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d'talia, Helgoland, Grönland, Färöarna, de om- råden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns rege- ring inte utövar den faktiska kontrollen, Albanien, Kroa- tien, Bosnien och Hercegovina, Serbien (?), Montenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien. För att undvika missuppfattningar vad gäller dessa desti- nationers status, är det lämpligt att göra åtskillnad mellan tredjeländer och de av Europeiska unionens medlemssta- ters territorier som inte utgör en del av gemenskapens tullområde. Förordning (EG) nr 900/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 900/2007 ska ersättas med följande: ”1. — En stående anbudsinfordran ska inledas för att fastställa exportbidrag för vitsocker enligt KN-nummer 1701 99 10 för samtliga destinationer utom a) tredjeland: Andorra, Heliga stolen (Vatikanstaten), Liech- tenstein, Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Serbien (") och Montenegro, de av EU-medlemsstaternas territorier som inte ingår i gemenskapens tullområde: Gibraltar, Ceuta, Melilla, kom- munerna Livigno och Campione d'Italia, Helgoland, Grön- land, Färöarna och de områden i Republiken Cypern där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kon- trollen. Delanbudsinfordringar ska utfärdas under giltighetstiden för den stående anbudsinfodran som avses i första stycket. (") Inbegripet Kosovo, under överinseende av Förenta natio- nerna i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 november 2007. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1182/2007 (EUT L 273, 17.10.2007, s. 1). (?) EUT L 196, 28.7.2007, s. 26. () Inbegripet Kosovo, under överinseende av Förenta nationerna, i en- lighet med FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen