27.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 166/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 608/2008 av den 26 juni 2008 om tillfälligt upphävande av importtullarna för vissa typer av spannmål för regleringsåret 2008/09 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), särskilt artikel 187 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — För att säkra gemenskapsmarknadens försörjning med spannmål under regleringsåret 2007/08 föreskrivs i rå- dets förordning (EG) nr 1/2008 av den 20 december 2007 om tillfälligt upphävande av importtullarna för vissa typer av spannmål för regleringsåret 2007/08 (?) ett upphävande av importtullarna fram till den 30 juni 2008; samtidigt anges i förordningen att importtullarna bör kunna återinföras med omedelbar verkan om stör- ningar uppträder eller hotar att uppträda på gemenskaps- marknaden. Den situation som har rått på marknaden sedan åtgärden vidtogs och prognoserna för hur situatio- nen kommer att utvecklas på kort sikt visar att det är osannolikt att importtullarna kommer att behöva återin- föras på grund av prissituationen, Upphävandet av im- porttullarna på grundval av den aktuella rättsakten kom- mer således sannolikt att fortsätta att gälla fram till ut- gången av regleringsåret 2007/08. (2) — Utifrån det faktum att de befintliga spannmålslagren är små och utifrån kommissionens aktuella uppskattningar av vilka kvantiteter som kommer att finnas tillgängliga efter skörden 2008 visar prognoserna om spannmåls- marknadernas utveckling inför nästa regleringsår, dvs. 2008/09, att priserna kommer att fortsätta att ligga på en hög nivå. För att bevara det importflöde som behövs för marknadsbalansen visar det sig nödvändigt att skapa kontinuitet i spannmålsimporten genom att det tillfälliga upphävandet av importtullarna för de spannmål som omfattas av åtgärden förlängs till att omfatta reglerings- året 2008/09. För att tillämpa samma villkor för gemen- skapsmarknadens försörjning för vissa andra spannmål är (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61). (2) EUT L 1, 4.1.2008, s. 1. det lämpligt att låta denna åtgärd omfatta även produkter enligt KN-numren 1008 10 00 och 1008 20 00. 3) — De upphävda importtullarna bör kunna återinföras med omedelbar verkan om störningar uppträder eller hotar att uppträda på gemenskapsmarknaden, till exempel på grund av de kvantiteter spannmål som importeras eller på grund av att de kvantiteter från den nya skörden som finns tillgängliga på gemenskapsmarknaden är tillräckliga för att säkra balans på marknaden. Kommissionen bör därför ges möjlighet att vid behov omedelbart vidta lämpliga åtgärder för att återinföra tullarna så snart marknadssituationen motiverar detta, och att fastställa kriterier för hur en sådan situation bör definieras. (4) — Förvaltningskommittén för den gemensamma organisa- tionen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Uttaget av importtull för produkter enligt KN-numren 1001 90 99, 1001 10, 1002 00 00, 1003 00, 10035 90 00, 1007 00 90, 1008 10 00 och 1008 20 00 ska upphävas under regleringsåret 2008/09 för all allmän import enligt artikel 130 i förordning (EG) nr 1234/2007 samt för all import inom de tullkvoter med nedsatt avgift som fastställs enligt artikel 144 i den förordningen. 2. - På grundval av ett beslut som kommissionen fattar i en- lighet med det förfarande som avses i artikel 195.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska importtullarna återinföras, på de nivåer och i enlighet med de villkor som anges i artikel 136 i den förordningen, om en av följande omständigheter råder: a) Det i gemenskapens hamnar konstaterade priset fritt ombord för en eller flera av de produkter som avses i punkt 1 i denna artikel är lägre än 180 4 av det referenspris som anges i artikel 8.1 a i förordning (EG) nr 1234/2007. b) De kvantiteter som finns tillgängliga på gemenskapsmarkna- den är tillräckliga för att säkra balans på marknaden.