26.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 23/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 63/2008 av den 21 januari 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av dihydromyrcenol med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) — Den 27 juli 2007 införde kommissionen, genom förord- ning (EG) nr 896/2007 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull), en preliminär antidumpningstull på im- port till gemenskapen av dihydromyrcenol med ursprung i Indien (nedan kallat det berörda landet). (2) — Det erinras om att undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 oktober 2005 till och med den 30 september 2006 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen av utvecklingsten- denser av betydelse för skadeanalysen omfattade perioden från och med den 1 januari 2003 till och med slutet av undersökningsperioden (nedan kallad skadeundersöknings- perioden). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 196, 28.7.2007, s. 3. (3) Gemenskapstillverkarnas adresser som finns förtecknade i skäl 7 i förordningen om preliminär tull ska rättas enligt följande: — Destilaciones Bordas Chinchurreta SA, Dos Hermanas (Sevilla), Spanien. — Sensient Fragrances SA, Granada, Spanien. — Takasago International Chemicals (Europe) SA, Mur- cia, Spanien. 2. Efterföljande förfarande Efter det att en preliminär antidumpningstull hade införts på import av dihydromyrcenol med ursprung i Indien fick samtliga parter ta del av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för förordningen om preliminär tull (nedan kallat meddelande om de preli- minära undersökningsresultaten). Alla parter beviljades också en tidsfrist inom vilken de kunde lämna skriftliga eller muntliga synpunkter efter meddelandet av dessa uppgif- ter. Några berörda parter lämnade skriftliga synpunkter. De parter som begärde det gavs också möjlighet att bli hörda muntligen. Kommissionen fortsatte att inhämta och kon- trollera alla uppgifter som ansågs nödvändiga för dess slutgiltiga avgöranden. Alla berörda parter underrättades om de viktigaste om- ständigheter och överväganden på grundval av vilka kommissionen avsåg att rekommendera införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull (nedan kallat slutligt meddelande av uppgifter). Det fast- ställdes även en tidsfrist inom vilken de berörda parterna kunde lämna synpunkter efter detta meddelande av upp- gifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter beak- tades och när så var tillämpligt ändrades undersöknings- resultaten i enlighet med dessa.