16.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 317/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1796/2004 av den 15 oktober 2004 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 14/2004 när det gäller den prognostiserade försörj- ningsbalansen för de franska utomeuropeiska departementen för spannmål och bearbetade produk- ter av frukt och grönsaker samt de prognostiserade försörjningsbalanserna för Madeira för vegeta- biliska oljor, bearbetade produkter av frukt och grönsaker, mjölk och mjölkprodukter och griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förord- ning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Posei- dom) (!), särskilt artikel 3.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1453/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbruksproduk- ter till förmån för Azorerna och Madeira samt om upphävande av förordning (EEG) nr 1600/92 (Poseima) (?), särskilt artikel 3.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 14/2004 av den 30 december 2003 om upprättande av prognostiserade för- sörjningsbalanser och fastställande av gemenskapsstöd för försörjningen av vissa produkter som är nödvändiga som livsmedel, för bearbetning samt som insatsvaror i jordbruket, och för leveransen av levande djur och ägg till de yttersta randområdena i enlighet med rådets för- ordningar (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 (?) upprättas prognostiserade försörj- ningsbalanser och fastställs gemenskapsstödet. (2) — När de årliga balanserna för försörjningen av de franska utomeuropeiska departementen med spannmål och bear- betade produkter av frukt och grönsaker samt av Madeira med vegetabiliska oljor, bearbetade produkter av frukt och grönsaker, helmjölkspulver, ost och griskött nu ge- nomförs har det visat sig att de kvantiteter som har fast- ställts för försörjningen med nämnda produkter är lägre än behoven på grund av att efterfrågan är större än väntat. (!) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1). (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1690/2004. () EUT L 3, 7.1.2004, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1232/2004 (EUT L 234, 3.7.2004, s. 5). (3) - Kvantiteterna för nämnda produkter bör alltså anpassas till de verkliga behoven i de yttersta randområden som berörs. (4 — Vid antagandet av förordning (EG) nr 14/2004 uppstod ett fel i fråga om KN-numret för de avelshästar som anges i bilaga II del 1 och som är avsedda för de franska utomeuropeiska departementen. Detta fel bör rättas till. (5) — Förordning (EG) nr 14/2004 bör därför ändras och rät- tas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittéerna för de berörda produkterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 14/2004 ändras på följande sätt: 1. I bilaga I skall delarna 1 och 3 ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. 2. I bilaga III skall delarna 3, 4, 6 och 8 ersättas med texten i bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 I bilaga II del 1 till förordning (EG) nr 14/2004 skall KN-num- ret för avelshästar ändras på följande sätt: I stället för ”0101 11 00” skall det stå ”0101 10 107. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 2 skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.