8.1.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 4/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 2008 om ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen för 2008 till Greklands, Spaniens och Italiens utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket [delgivet med nr K(2008) 84311 (Endast de grekiska, italienska och spanska texterna är giltiga) (2009/7/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 861/2006 av den 22 maj 2006 om gemenskapens finansieringsåtgärder för ge- nomförande av den gemensamma fiskeripolitiken och havsrätts- ligt arbete (!), särskilt artikel 21, och av följande skäl: (1) — Medlemsstaterna har meddelat sina program för fiskeri- kontroll för 2008 till kommissionen, tillsammans med ansökningar om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för utgifter i samband med genomförandet av projekt inom ramen för programmen. (2) — Ansökningar avseende sådana åtgärder i fråga om kon- troll och tillsyn som förtecknas i artikel 8 a i förordning (EG) nr 861/2006 kan berättiga till stöd från gemenska- pen. (3) — Ansökningar om gemenskapsfinansiering måste uppfylla kraven i kommissionens förordning (EG) nr 391/2007 av den 11 april 2007 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG) nr 861/2006 när det gäller utgif- ter som medlemsstaterna har för att genomföra övervak- nings- och kontrollsystemen för den gemensamma fiske- ripolitiken (?). (4 — Det bör fastställas upp till vilket belopp och upp till vilken nivå gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas, inom de gränser som fastläggs i artikel 15 i förordning (EG) nr 861/2006, samt på vilka villkor sådant bidrag får beviljas. (5) — Det bör fastställas en tidsgräns för medlemsstaternas an- sökningar till kommissionen om ersättning för att under- lätta avslutande av utestående åtaganden. (!) EUT L 160, 14.6.2006, s. 1. (2) EUT L 97, 12.4.2007, s. 30. (6) — Tidsgränsen för utbetalningar för vilka ersättning begärs måste beakta de bestämmelser som fastställs i förordning (EG) nr 391/2007 samt den genomsnittliga varaktigheten på de projekt som finansieras. (7) - Kommissionens beslut 2008/860/EG (?) om ett ekono- miskt bidrag från gemenskapen till medlemsstaternas program för kontroll, inspektion och övervakning av fiske 2008 antogs den 29 oktober 2008. Det beslutet omfattade dock inte projekt på över en miljon euro för Greklands, Spaniens och Italiens utgifter för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och övervakning av fisket. Därför bör det fastställas upp till vilket belopp, upp till vilken nivå och på vilka villkor som gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas för sådana projekt. (8 — Av de ansökningar som lämnades in av Spanien sköts två projekt till sist upp av medlemsstaten. (99 — Två ansökningar från Italien bör anses som ej stödberät- tigande i enlighet med bestämmelserna om offentlig upp- handling. (10) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Genom detta beslut fastställs upp till vilket belopp, upp till vilken nivå och på vilka villkor som gemenskapens ekonomiska bidrag får beviljas för Greklands, Spaniens och Italiens utgifter inom ramen för projekt på över en miljon euro för inköp och modernisering av fartyg och flygplan för inspektion och över- vakning av fiske. () EUT L 303, 14.11.20083, s. 13.