L 330/82 Europeiska unionens officiella tidning 16.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 2009 om ändring av beslut 2004/407/EG avseende tillåtelse att importera fotografiskt gelatin till Tjeckien [delgivet med nr K(2009) 9899] (Endast den tjeckiska, tyska, engelska, franska och nederländska texten är giltig) (2009/960/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artiklarna 4.4 och 32.1, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 är det förbjudet att importera animaliska biprodukter och bearbetade pro- dukter till unionen eller att transitera dessa genom unio- nen om detta inte godkänts i enlighet med den förord- ningen. Enligt kommissionens beslut 2004/407/EG av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser angående hy- gien och certifiering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import av foto- grafiskt gelatin från vissa tredjeländer (?) ska Belgien, Lux- emburg, Nederländerna och Förenade kungariket tillåta import av visst gelatin som endast är avsett för fotoindu- strin (nedan kallat fotografiskt gelatin), vilket överensstäm- mer med det beslutet. Enligt beslut 2004/407/EG tillåts import av fotografiskt gelatin endast från de tredjeländer som anges i bilagan till det beslutet, dvs. Japan och Amerikas förenta stater. En- ligt det beslutet ska importerade sändningar transporteras till den mottagande anläggningen under strikta hante- ringskrav för att potentiella risker för människors och djurs hälsa ska kunna undvikas. Tjeckien har ansökt om att få tillåta import av fotogra- fiskt gelatin från dessa tredjeländer till en anläggning på sitt territorium. Tjeckien har bekräftat att de strikta han- teringskraven i beslut 2004/407/EG kommer att tilläm- pas för att potentiella hälsorisker ska kunna undvikas. (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. (2) EUT L 151, 30.4.2004, s. 11. (5) I avvaktan på att de tekniska kraven för import av ani- maliska biprodukter revideras i Europaparlamentets och rådets ändrade förordning (EG) nr 1069/2009 (?) om animaliska biprodukter bör Tjeckien följaktligen få tillåta import av fotografiskt gelatin under förutsättning att vill- koren i beslut 2004/407/EG uppfylls. Denna import får dock av geografiska skäl ske via Tyskland. Beslut 2004/407/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2004/407/EG ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Undantag avseende import av fotografiskt gelatin Genom undantag från bestämmelserna i artikel 29.1 i för- ordning (EG) nr 1774/2002 ska Belgien, Tjeckien, Lux- emburg, Nederländerna och Förenade kungariket tillåta im- port av gelatin som framställts av material som innehåller ryggrad från nötkreatur som klassificerats som kategori 1- material enligt förordning (EG) nr 1774/2002 och som en- dast är avsett för fotoindustrin (nedan kallat fotografiskt gela- tin), vilket överensstämmer med detta beslut.” . Artikel 9 ska ersättas med följande: ”Artikel 9 Adressater Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Tjeckien, Storhertigdömet Luxemburg, Konungariket Neder- länderna och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.” () EUT L 300, 14.11.2009, s. 1.