31.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 203/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 704/2008 av den 15 juli 2008 om ingående av protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008-31 juli 2012 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING (3) — Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 och 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har ingått ett partnerskapsavtal om fiske. Avtalet godkändes genom rådets förordning (EG) nr 1801/2006 (?) och trädde i kraft den 5 december 2006. (2) — Gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien har förhandlat fram och paraferat ett protokoll om faststäl- lande för perioden 1 augusti 2008-31 juli 2012 av de fis- kemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet. (!) Yttrandet avgivet den 10 juli 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 343, 8.12.2006, s. 1. protokoll. (4) — Detta protokoll ersätter det tidigare protokollet som god- kändes genom förordning (EG) nr 1801/2006. (5) Det är nödvändigt att fastställa hur fiskemöjligheterna ska fördelas mellan medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet om fastställande för perioden 1 augusti 2008-31 juli 2012 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i partnerskapsavtalet om fiske mellan Europe- iska gemenskapen och Islamiska republiken Mauretanien god- känns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till protokollet åtföljer denna förordning. Artikel 2 1. — De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande: