03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 129 394R1155 21.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 129/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1155/94 av den 20 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 610/77 om fastställande av priser på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader och om uppföljning av priser på vissa andra nötkreatur inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1096/94(2), särskilt artiklarna 12.7 och 25 i denna, och med beaktande av följande: De uppgifter som finns tillgängliga om utvecklingen av nötkreatursbestånden visar att de koefficienter som används vid beräkning av priset på vuxna nötkreatur på gemenskapens representativa marknader bör justeras. Bilaga 1 till kommissionens förordning (EEG) nr 610/77(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1460/93(), bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 610/77 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas för beräkning av de avgifter som gäller från och med den 4 juli 1994. Denna förordning är ull alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 1994. 1 (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 9. () EGT nr L 77, 25.3.1977, s. 1. (") EGT nr L 143, 15.6.1993, s. 5. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen