L 214/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.8.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1614/2001 av den 7 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) EGT ) EGT ) EGT ) EGT I artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2771/ 1999 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 213/ 2001 (), föreskrivs att kommissionen i en medlemsstat kan inleda eller avbryta uppköp genom anbudsinfordran i enlighet med förvaltningsförfarandet enligt artikel 42 i förordning (EG) nr 1255/1999. Detta gäller om den konstaterat att marknadspriset i denna medlemsstat under två på varandra följande veckor antingen är lägre än eller minst 92 24 av interventionspriset. Enligt artikel 8 i samma förordning skall kommissionen varje torsdag notera marknadspriset i medlemsstaterna, på grundval av de priser som dessa meddelat. Då enligt dessa regler uppköp genom anbudsinfordran skall inledas eller avbrytas direkt efter två på varandra följande konstateranden att marknadspriset antingen är lägre än eller minst 92 4 av interventionspriset, och detta beslut inte medger några obegränsade tidsmargi- naler, bör kommissionen skyndsamt fatta det utan att tillämpa nämnda förvaltningsförfarande enligt artikel 42 i förordning (EG) nr 1255/1999. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 2771/1999 skall vara som följer: ”Artikel 2 1. - Då kommissionen i en medlemsstat och enligt artikel 8.4 i den här förordningen konstaterat att marknadspriset under två på varandra följande veckor är lägre än 92 4 av interventionspriset, skall den inleda uppköpen genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999. 2. - Då kommissionen i en medlemsstat och enligt artikel 8.4 i den här förordningen konstaterat att marknadspriset under två på varandra följande veckor uppgår till 92 96 eller mer av interventionspriset, skall den avbryta uppköpen genom anbudsinfordran enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 augusti 2001. L 160, 26.6.1999, s. 48. L 193, 29.7.2000, s. 10. L 333, 24.12.1999, s. 11. L 37, 7.2.2001, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen