29. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 97/69 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 976/95 av den 28 april 1995 om minskning av de belopp som fastställs med avseende på baspriserna och uppköpspriserna för blomkål under perioden 1 maj till och med 31 maj 1995 till följd av att den interventionströskel som fastställts för försäljningsåret 1994/1995 överskridits EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 (') av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige samt genom förordning (EG) nr 3290/94 (), särskilt artikel 16 b.4 i denna, med beaktande av följande: Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 1146/94 () fastställs interventionströskeln för blomkål till 64 300 ton för försäljningsåret 1994/1995. Om interventionsåtgär- derna för blomkål under försäljningsår överskrider den interventionströskel som fastställts för denna produkt under detta försäljningsår skall baspriserna och uppköps- priserna för blomkål för det påföljande regleringsåret minskas med 1 Yo för varje 20 000 ton med vilka tröskeln överskrids, i enlighet med artikel 2.2 och 2.3 i rådets förordning (EEG) nr 1121/89 (') rörande införandet av en interventionströskel för äpplen och blomkål, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/92 (9. Enligt de uppgifter som lämnats av medlemsstaterna omfattar interventionsåtgärderna inom gemenskapen för försäljningsåret 1994/1995 170 676 ton. Kommissionen fastslår att den interventionströskel som fastställts för ett år överskridits med 106 376 ton. Av ovanstående följer att de baspriser och uppköpspriser för blomkål som fastställs i Kommissionens förorodning (EG) nr 975/95(5) bör minskas med 5 Y/o. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och . grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp för bas- och uppköpspriser för blomkål under perioden 1 maj till och med 31 maj 1995 som fastställs i förordning (EG) nr 975/95 för försäljningsåret 1995/1996 skall minskas med 5 o och fastställs enligt bilagan. — med avseende på baspriset: 35,29 — med avseende de uppköpspriset: 15,36 Dessa belopp hänför sig till blomkålshuvuden av kvali- tetskategorin I som är förpackade. Dessa belopp omfattar inte kostnaden för produktens förpackning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 april 1995. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 128, 20.5.1994, s. 9. () EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. () EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 23. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (5) Se sida 68 i denna tidning.