03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 393D0434 11.8.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 201/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juni 1993 om ändring av beslut 91/643/EEG om upprättande av en förteckning över tjurstationer i USA som är godkända för export till gemenskapen av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur (93/434/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT | Med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(!), senast ändrad genom rådets direktiv 90/425/EEG(2) och särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 91/643/EEG(?), av den 22 november 1991 - senast ändrat genom kommissionens beslut 92/349/EEG("), upprättas en förteckning över tjurstationer i USA som är godkända för export till gemenskapen av djupfryst sperma av tamdjur av nötkreatur. De behöriga veterinärmyndigheterna i USA har överlämnat en ändrad förteckning över tjurstationer som är officiellt godkända för export av sperma från nötkreatur till gemenskapen. (!) EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. (2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 348, 17.12.1991, s. 58. (4) EGT nr L 189, 9.7.1992, s. 44. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 91/643/EEG skall härmed ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 juni 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen