25.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 133/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 563/2007 av den 24 maj 2007 om fastställande av exportbidrag för vitsocker och råsocker som exporteras i obearbetat skick EUROPEISKA / GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Enligt artikel 33.2 första stycket i förordning (EG) nr DENNA FÖRORDNING 318/2006 kan världsmarknadssituationen eller de sär- skilda behoven på vissa marknader vara sådana att bidra- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska get måste varieras beroende på destination. gemenskapen, (4) — Bidrag bör endast beviljas för produkter som omfattas av med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den den fria rörligheten för varor inom gemenskapen och 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av som uppfyller kraven i förordning (EG) nr 318/2006. marknaden för socker (!), särskilt artikel 33.2 andra stycket, och (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- av följande skäl: liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. (1) — I artikel 32 i förordning (EG) nr 318/2006 fastställs att HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de | produkter som förtecknas i artikel 1.1 b i den förord- Artikel 1 ningen och priserna för dessa produkter inom gemenska- Exportbidrag enligt artikel 32 i förordning (EG) nr 318/2006 pen får täckas av ett exportbidrag. skall beviljas för de produkter och med de belopp som anges i bilagan till den här förordningen. (2) — Med hänsyn till den situation som för närvarande råder på sockermarknaden bör exportbidrag fastställas i enlig- Artikel 2 het med bestämmelserna och vissa kriterier i artiklarna 32 och 33 i förordning (EG) nr 318/2006. Denna förordning träder i kraft den 25 maj 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2007. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 247/2007 (EUT L 69, 9.3.2007, s. 3).