14.9.2007 LSV | Europeiska unionens officiella tidning L 241/17 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 augusti 2007 om fastställande av regler för genomförande av transportbestämmelserna i rådets beslut 2007/162/EG, Euratom om inrättande av ett finansiellt instrument för civilskydd [delgivet med nr K(2007) 3769] (Text av betydelse för EES) (2007/606/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2007/162/EG, Euratom av den 5 mars 2007 om inrättande av ett finansiellt instrument för civilskydd (!), särskilt artikel 4.4, och av följande skäl: (1) (2) Genom rådets beslut 2001/792/EG, Euratom (?) inrätta- des en gemenskapsmekanism för att underlätta ett för- stärkt samarbete vid hjälpinsatser på civilskyddsområdet (”mekanismen”). I kommissionens beslut 2004/277/EG, Euratom (?) anges tillämpningsföreskrifter. En hänvisning till det beslutet måste göras för definitioner av deltagande stater och tredjeland. I beslut 2007/162/EG, Euratom finns särskilda bestäm- melser om finansiering av vissa transportresurser vid en UT L 71, 10.3.2007, s. 9. GT L 297, 15.11.2001, s. 7. UT L 87, 25.3.2004, s. 20. större olycka för att underlätta effektiva och snabba in- satser. Det är nödvändigt att fastställa regler och förfaranden för begäran från de deltagande staterna om finansiellt stöd från gemenskapen till transport av deras hjälp till det berörda landet och kommissionens handläggning av en sådan begäran. Därför måste man fastställa regler och förfaranden för samutnyttjande eller kartläggning av transportresurser, eftersom ett av villkoren för finansiellt stöd är att alla andra möjligheter att finna transport inom mekanismen har uttömts. För att ombesörja effektiva och snabba insatser från gemenskapen vid större olyckor är det nödvändigt att fastställa en period efter vilken en begäran om gemenskapsfinansiering kan beaktas. För insynens, enhetlighetens och  effektivitetens skull måste det fastställas vilka uppgifter som skall lämnas i de deltagande staternas begäran om transportstöd och i kommissionens svar på begäran. I de fall finansiellt stöd från gemenskapen får tillhanda- hållas i överensstämmelse med beslut 2007/162/EG, Eu- ratom, bör deltagande stater ha valfriheten att antingen begära ett bidrag eller en transporttjänst. Det är nödvändigt att ange vilka uppgifter som skall beaktas vid bedömningen av huruvida kriterierna i artikel 4.2 c i och iii i beslut 2007/162/EG, Euratom och bud- getförordningens principer om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet är uppfyllda.