03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 69 394R3103 20.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 328/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3103/94 av den 19 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 1905/94 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 399/94 om särskilda åtgärder för torkade druvor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 399/94 av den 21 februari 1994 om särskilda åtgärder för torkade druvor(!), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1905/94(2) fastställs den tidsfrist inom vilken ansökningar om gemenskapsfinansiering av särskilda åtgärder skall lämnas in till den behöriga myndigheten. Det visar sig nu att denna frist, på grund av den tid som behövs för att utarbeta ansökningarna, inte kan hållas. Därför bör tidsfristen för inlämnande av ansökningar och för avsändande av ansökningarna till kommissionen förlängas med två månader. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1905/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 8.2 skall "den 31 december 1994” ersättas med "den 28 februari 1995”. 2. Tartikel 9.1 skall "den 31 januari 1995” ersättas med "den 31 mars 1995”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1994. (') EGT nr L 54, 25.2.1994, s. 3. (2) EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 21. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen