66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 3940640 23.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 248/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 september 1994 om bemyndigande för Tyskland att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/401/EEG (94/640/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter('), senast ändrat genom direktiv 92/19/EEG(2), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av kommissionens direktiv 86/109/EEG av den 27 februari 1986 om begränsning av saluföringen av utsäde av vissa arter av foderväxter samt olje- och fiberväxter till sådant utsäde som officiellt certifierats som "basutsäde” eller "certifikatutsäde”("), senast ändrat genom direktiv 91/376/EEG(”), särskilt artikel 3 i detta, med beaktande av Tysklands begäran, och med beaktande av följande: I Tyskland har produktionen av utsäde av brunven som uppfyller kraven i direktiv 66/401/EEG varit otillräcklig år 1994 och fyller därför inte landets behov. Det är inte möjligt att täcka behover tillfredsställande med utsäde från andra medlemsstater eller tredje land som uppfyl- ler samtliga krav i direktiv 66/401/EEG. Tyskland bör därför bemyndigas att under en period som upphör den 31 juli 1995 ullåta saluföring av utsäde av brunven som inte uppfyller de krav som föreskrivs direktiv 66/401/EEG. Dessutom bör andra medlemsstater som kan erbjuda Tyskland sådant utsäde som inte upptyller kraven i direktiv 66/401/EEG bemyndigas att tillåta saluföringen av sådant utsäde. De äåtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EGT nr L 104, 22.4.1992, s. 61. C) EGT nr L 93, 8.4.1986, s. 21. (") EGT nr L 203, 26.7.1991, s. 108. förökningsmaterial inom jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Tyskland bemyndigas att under en period som upphör den 31 juli 1995 tillåta saluföring inom sitt territorium av högst 0,3 ton handelsutsäde av brunven (Agrostis canina L.). Artikel 2 Övriga medlemsstater bemyndigas att, på de villkor som föreskrivs i artikel 1, tillåta saluföring inom sina territorier av sådant utsäde som får saluföras enligt artikel 1. Artikel 3 Medlemsstaterna skall till kommissionen genast anmäla de kvantiteter utsäde som saluförs inom deras territorier i enlighet med detta beslut. Kommissionen skall informera övriga medlemsstater om detta. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 september 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen