11/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 143 394D0570 26.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 222/1 RÅDETS BESLUT av den 18 juli 1994 om slutandet av 1994 års internationella kaffeavtal (94/5S70/EG) EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR = BESLUTAT därför underteckna det avtal som har deponerats hos Förenta FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i anslutning till artikel 228.2 första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: 1994 års internationella kaffeavtal är öppet för underteck- nande och för ratifikation, godtagande eller godkännande från och med den 18 april till och med den 26 september 1994. 1993 års förlängda internationella kaffeavtal upphör den 30 september 1994, och i det nya avtalet föreskrivs enligt artikel 40 att det provisoriskt eller slutgiltigt träder i kraft den 1 oktober 1994. Syftena med avtalet överensstämmer med gemenskapens han- delspolitik. Medlemsstaterna uppmanas att medverka med finansiella bidrag i de verksamheter som föreskrivs i avtalet. Samtliga medlemsstater har uttryckt sin avsikt att underteckna avtalet och överlämna det för ratifikation. Gemenskapen bör nationernas generalsekreterare och senast den 26 september 1994 meddela sitt godkännande av det. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1994 års internationella kaffeavtal godtas härmed av gemen- skapen. Avtalstexten bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande befullmäktigas härmed att utse den person som skall vara bemyndigad att underteckna avtalet och depo- nera godkännandehandlingen på gemenskapens vägnar senast den 26 september 1994. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1994. På rådets vägnar K. KINKEL Ordförande