11/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 65 394R2797 18.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 297/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2797/94 av den 14 november 1994 om fastställande av provisoriska kvantitativa begränsningar vid import till gemenskapen av vissa textilprodukter från Kina (kategori 14, kategori 17), Indonesien (kategori 23) och Indien (kate- gori 23, kategori 24) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3030/93 av den 12 oktober 1993 om gemensamma regler för import av vissa textilprodukter från tredje land(!), särskilt artikel 10 tillsam- mans med artikel 17 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 10 i förordning (EEG) nr 3030/93 fastställs villkoren för att införa kvantitativa begränsningar för vissa textilpro- dukter från tredje land som inte omfattas av kvantitativa begränsningar genom ett bilateralt textilavtal. Importen till gemenskapen av vissa textilprodukter som anges i bilagan och som har ursprung i Folkrepubliken Kina, nedan kallad ”Kina”, Republiken Indonesien, nedan kallad ”Indone- sien” och Republiken Indien, nedan kallad ”Indien”, har över- skridit den nivå som anges i artikel 10.1 tillsammans med bilaga 9 till förordning (EEG) nr 3030/93. I enlighet med artikel 10.3 i förordning (EEG) nr 3030/93 överlämnades en begäran om samråd den 28 oktober 1994 till Kina, Indonesien och Indien. I avvaktan på en ömsesidigt tillfredsställande lösning har kommissionen begärt att Kina, Indonesien och Indien provi- soriskt begränsar exporten till gemenskapen av produkterna i de berörda kategorierna till de nivåer som fastställs i bilagan under en period på tre månader från den tidpunkt då begäran om samråd gjordes. I avvaktan på resultatet av det begärda samrådet bör kvanti- tativa begränsningar som är identiska med dem som begärts av leverantörslandet tillämpas provisoriskt på importen av varukategorin i fråga. Importrt till gemenskapen av produkter för vilka kvantitativa begränsningar införs bör ske enligt de bestämmelser i förord- (') EGTnrL275, 8.11.1993,s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 195/94 (EGT nr L 29, 2.2.1994, s. 1). ning (EEG) nr 3030/93 som gäller för import av produkter som omfattas av de kvantitativa begränsningar som anges i bilaga 5 till den förordningen. De produkter i fråga som exporteras från Kina, Indonesien och Indien mellan den 28 oktober 1994 och dagen för denna för- ordnings ikraftträdande skall avskrivas mot de kvantitativa begränsningar som införts. De kvantitativa begränsningarna bör dock inte förhindra import av de berörda produkterna som avsänts från Kina, Indonesien och Indien före dagen för denna förordnings ikraftträdande. Den kommitté som föreskrivs i förordning (EEG) nr 3030/93 har inte avgett något gynnsamt yttrande om åtgärderna i den här förordningen. Enligt artikel 17.4 i förordning (EEG) nr 3030/93 skall kommissionen, om förslaget inte är förenligt med kommitténs yttrande eller om inget yttrande avges, utan dröjsmål föreslå rådet vilka åtgärder som skall vidtas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 2 skall import till gemenskapen av de kategorier textilprodukter med ursprung i Kina, Indonesien och Indien som anges i bilagan omfattas av de provisoriska kvantitativa begränsningar som fastställs i den bilagan. Artikel 2 1. — Produkter enligt artikel I som avsänts till gemenskapen före dagen för denna förordnings ikraftträdande och ännu inte övergått till fri omsättning skall övergå till fri omsättning om en fraktsedel eller annan transporthandling visas upp som bevis på att transporten faktiskt ägde rum före den dagen. 2. — Import av produkter som avsänts till gemenskapen efter dagen för denna förordnings ikraftträdande skall omfattas av de bestämmelser i förordning (EEG) nr 3030/93 som gäller för import till gemenskapen av produkter som omfattas av de kvantitativa begränsningarna i bilaga 5 till den förordningen.