L 374/36 Europeiska unionens officiella tidning 22.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2203/2004 av den 21 december 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstför- hållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 4.4 och 6.2 i denna, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (”) fast- ställs antalet rapporterande företag per område. Antalet rapporterande företag som skall väljas för varje område får avvika med högst 2096 i båda riktningarna, under förutsättning att det totala antalet rapporterande företag per medlemsstat inte minskar. (2) — Eftersom den finansiella förvaltningen av en sådan åtgärd är komplicerad infördes — i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 av den 13 juli 1983 om vissa tillämp- ningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag (?) — en begränsning per medlemsstat i fråga om det sammanlagda antalet veder- börligen ifyllda företagsredovisningar som ger rätt till gemenskapsfinansiering. Av tydlighetsskäl och för att åstadkomma enhetlighet bör denna ändring avspeglas i förordning (EEG) nr 1859/82. Flexibilitet i fråga om an- talet rapporterande företag per område bör tillåtas även fortsättningsvis, under förutsättning att det sammanlagda antalet rapporterande företag i medlemsstaten uppfylls. (3) - Mot bakgrund av begränsningen per medlemsstat av det sammanlagda antalet vederbörligen ifyllda företagsredo- (!) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad ge- nom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 (EUT L 104, 8.4.2004, s. 97). (2) EGT L 205, 13.7.1982, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 730/2004 (EUT L 113, 20.4.2004, s. 8). () EGT L 190, 14.7.1983, s. 25. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1388/2004 (EUT L 255, 31.7.2004, s. 5). visningar som ger rätt till gemenskapsfinansiering, bör antalet rapporterande företag som fastställs i bilaga I för Belgien, Danmark, Frankrike, Luxemburg och Tysk- land justeras i syfte att bibehålla nuvarande provvolym. (4) — Antalet rapporterande företag per område i Sverige bör justeras till följd av ändringar av gränserna mellan om- rådena. (5) — Förordning (EG) nr 1859/82 bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemenskapskommittén för infor- mationssystemet för jordbruksföretagens redovisnings- uppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1859/82 ändras enligt följande: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Antalet rapporterande företag per medlemsstat samt per om- råde fastställs i bilaga I. Antalet rapporterande företag som skall väljas för varje om- råde får avvika från det antal som anges i bilaga I med högst 2096 i båda riktningarna, under förutsättning att det sam- manlagda antalet rapporterande företag i medlemsstaten uppfylls.” 2. Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till den här för- ordningen.