Europeiska gemenskapernas officiella tidning 141 03/Vol. 48 393R0418 Nr L 48/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.2.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 418/93 av den 25 februari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1116/92 om fortsatta åtgärder i form av marknadsundersökningar inom och utom gemenskapen avseende mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1374/92(2), särskilt artikel 4 i denna, och ' med beaktande av följande: I artikel 1.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1116/920(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 2387/92('), fastställs den 1 januari 1995 som den sista dagen för slutförande av de åtgärder som avses i artikel 1.1 i den förordningen. Denna tidsfrist bör förlängas med hänsyn till att det stora antal inkomna förslag har gjort det nödvändigt att, genom förordning (EEG) nr 2387/92, skjuta upp urvalsförfarandet som avses i artikel 5 i förordning (EEG) nr 1116/92, för att ett beslut skall kunna fattas med fullständig kännedom om fakta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1116/92 skall 1 januari 1995” ersättas med ”1 april 1995”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. - . Denna förordning är till ålla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 februari 1993. (') EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 147, 29.5.1992, s. 3. (C) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 79. () EGT nr L 233, 15.8.1992, s. 5. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen