L 179/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.7.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 juni 2002 om den ordning rörande AIEM-skatt som är tillämplig på Kanarieöarna (2002/546/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 299.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) Enligt — artikel 299.2 i fördraget är - fördragets bestämmelser tillämpliga på gemenskapens yttersta randområden, och således på Kanarieöarna, dock med beaktande av den strukturella ekonomiska och sociala situationen som försvåras av dessa områdens avsides belägenhet, ökaraktär, ringa storlek, besvärliga terräng- och klimatförhållanden samt av deras ekonomiska beroende av ett fåtal produkter och kombinationen av dessa faktorer som allvarligt hämmar områdenas utveck- ling. Det är följaktligen lämpligt att besluta om specifika åtgärder för att i synnerhet fastställa villkoren för tillämpningen av fördraget på dessa områden. Särskilda åtgärder kan även antas när det gäller skattepolitik. Vid utformningen av åtgärderna bör dessa områdens särdrag och särskilda begränsningar beaktas, utan att gemen- skapsrättens integritet och enhetlighet, inklusive den inre marknaden och gemensamma politikområden, under- grävs. Rådet, Europaparlamentet, Regionkommittén och Ekonomiska och sociala kommittén har vid upprepade tillfällen betonat nödvändigheten av att anta särskilda åtgärder. På skatteområdet bör de specifika åtgärder som skall genomföras grundas på de instrument som är bäst lämpade att uppnå de uppställda målen om regional (') EGT C 75 E, 26.3.2002, s. 328. () Yttrande avgivet av den 13 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). utveckling och stöd till dessa regioner, inklusive genom långsiktiga avvikande skattebestämmelser, med iaktta- gande av kriterierna rörande gemenskapsrättens och den inre marknadens sammanhang, och under förutsättning att dessa åtgärder är nödvändiga och står i proportion till de eftersträvade målsättningarna. Det system för indirekt beskattning som gäller på Kana- rieöarna består av flera olika skatter, däribland ”Impuesto General Indirecto Canario (IGIC)” och ”Arbitrio sobre la Produccion y sobre las Importaciones (APIM)” (skatt på produktion och import), som får tillämpas fram till och med den 31 december 2001 enligt artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna ('). När förordning (EG) nr 2674/1999 (') antogs uppma- nade rådet kommissionen att tillsammans med de spanska - myndigheterna - undersöka = effekterna av upphävandet av den gradvisa nedsättningen av APIM- skatten på de berörda näringssektorerna och i synnerhet på de produkter som omfattas av åtgärden rörande tillfäl- ligt upphävande. Rådet uppmanade också kommissionen att i förekommande fall, beroende på resultaten av denna granskning, lägga fram ett förslag för rådet om åtgärder som bör vidtas på grundval av fördraget i syfte att inte äventyra viss särskilt känslig lokal produktionsverk- samhet samtidigt som avskaffandet av skatten på lång sikt säkerställs. Denna måilsättning att på sikt avskaffa skatten bör hädanefter avspegla de åtgärder som antas på grundval av artikel 299.2 i fördraget, som medger att särskilda långsiktiga åtgärder vidtas för att beakta de olägenheter som anges i denna bestämmelse. (') EGT L 171, 29.6.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1105/2001 (EGT L 151, 7.6.2001, s. 1). (') EGT L 326, 18.12.1999, s. 3.