21.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 247/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1331/2004 av den 20 juli 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1334/2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller verksamhetsprogrammen för organisationer för aktörer inom olivsektorn för regleringsåret 2004/05 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fet- ter (!), särskilt artikel 4a.3 första stycket andra strecksatsen och artikel 4a.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom =<:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1334/2002 (?) fastställs, för regleringsåren 2002/03 och 2003/04, bestämmelser om godkännande och verksam- hetsprogram för organisationer för aktörer inom olivsek- torn för den gemenskapsfinansiering som föreskrivs i artikel 4a i förordning (EG) nr 1638/98. (2) — Dessa bestämmelser bör också omfatta regleringsåret 2004/05, eftersom förordning (EG) nr 865/2004 medför en ändring av artikel 5 i rådets förordning nr 136/66/EEG (?) och det gällande stödsystemet för olivolja bör bibehållas för det regleringsåret; systemet utgör grun- den för finansieringen av verksamhetsprogrammen för organisationena för aktörerna. (3) — Förordning (EG) nr 1334/2002 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (!) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97). (?) EGT L 195, 24.7.2002, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 631/2003 (EUT L 92, 9.4.2003, s. 6). (?) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 865/2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1334/2002 ändras på följande sätt: 1) Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens förordning (EG) nr 1334/2002 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller verksamhetsprogrammen för organisationer för aktörer inom olivsektorn för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05- 2) Artikel 1.1 skall ersättas med följande: ”1. I denna förordning fastställs, för regleringsåren 2002/03, 2003/04 och 2004/05, tillämpningsföreskrifter för artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98 vad gäller godkännandet av organisationer för producenter och deras sammanslutningar, branschövergripande organisationer och andra organisationer för aktörer inom sektorn för olivolja och bordsoliver samt för organisationernas verksamhetspro- gram som avses i den punkten.” 3) Artikel 3.1 skall ersättas med följande: ”1. — För godkännande av hela den period som omfattas av den här förordningen skall organisationerna för aktörer inom olivsektorn, före ett datum som fastställs av medlems- staten (dock senast den 31 maj 2003) lämna in en ansökan med intygande om att organisationen uppfyller villkoren i artikel 2. För godkännande enbart för regleringsåret 2004/05 skall den sista dag som medlemsstaten skall fastställa för inlämnande av ansökningar infalla senast den 30 september 2004:” 4) Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. — De åtgärdsprogram för vilka gemenskapsfinansier- ing kan betalas i enlighet med artikel 4a.1 i förordning (EG) nr 1638/98 skall utgöras av de åtgärder som anges i artikel 4 i den här förordningen och genomföras mellan den 1 november 2002 och den 31 oktober 2004 när