88 | - Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 26 394L0026 24.6.94 Nr L 157/33 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/26/EG av den 15 juni 1994 om anpassning till tekniska framsteg av rådets direktiv 79/196/EEG om tillnärmning av medlems- staternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgiv- ningar med användning av vissa typer av skydd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/117/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explo- sionsfarliga omgivningar(!), särskilt artikel 5 i detta, — ' med beaktande av rådets direktiv 79/196/EEG av den 6 februari 1979 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explo- sionsfarliga omgivningar med användning av vissa typer av skydd(2), senast ändrat genom direktiv 90/487/EEG(), sär- skilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att anpassa innehållet i bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG till tekniska framsteg genom att lägga till fem nya europeiska standarder som nyligen har utarbetats av Cenelec. Mot bakgrund av de framsteg som för närvarande har gjorts inom teknikens område är det nu nödvändigt att anpassa inne- hållet i de harmoniserade standarder som avses i bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG. Beroende på typ av utrustning, måste övergångsåtgärder till- låtas för att göra det möjligt för industrin att på ett lämpligt sätt anpassa sig till de ändrade standarderna. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveck- ling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom området elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar. (!) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 45. (2) EGT nr L 43, 20.2.1979, s. 20. () EGT nr L 270, 2.10.1990, s. 23. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilaga 1 till direktiv 79/196/EEG skall ersättas av bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 mars 1995 och skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de inne- hålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådarn hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. — Till och med den 30 juni 2003 skall medlemsstaterna fortsätta att tillämpa åtgärderna i artikel 4 i direktiv 76/117/ EEG på utrustning, om överensstämmelse med de harmoni- serade standarder som avses i direktiv 79/196/EEG, enligt utgåvan av den 17 september 1990, bestyrks av det intyg om överensstämmelse som avses i artikel 8 i direktiv 76/117/ EEG, förutsatt att detta intyg har utfärdats före den 1 mars 1996. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 15 juni 1994. På kommissionens vägnar - Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen