31.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 198/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 906/2007 av den 23 juli 2007 om avslutande av interimsöversynen av antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1910/2006 på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan och upphävande av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 1910/2006 EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 2042/2000 (?) infördes en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamera- system med ursprung i Japan, som för närvarande klas- sificeras enligt KN-numren ex 8525 80 19, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99 and 8543 70 90 (KN-nummer sedan 1 januari 2007). (2) — I december 2006 bekräftades dessa åtgärder genom rå- dets förordning (EG) nr 1910/2006 (?) efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen (nedan kallade ”de ursprungliga åtgär- derna”). B. FÖRFARANDE (3) - Den 4 april 2006 mottog kommissionen ett klagomål om påstådd skadevållande dumpad import av vissa ka- merasystem med ursprung i Japan. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 244, 29.9.2000, s. 38. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1909/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 1). (?) EUT L 365, 21.12.2006, s. 7. (4 — Klagomålet ingavs av Grass Valley Nederland BV såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens produktion av vissa ka- merasystem enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i grundförord- ningen. (5) — Klagomålet innehöll bevisning för dumpning och för där- av vållad väsentlig skada. Bevisningen ansågs tillräcklig för att motivera att ett antidumpningsförfarande inleddes. (6) — Kommissionen inledde följaktligen, genom ett tillkänna- givande (nedan kallat ”tillkännagivande om inledande”) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tid- ning ("), ett antidumpningsförfarande beträffande import till gemenskapen av vissa kamerasystem med ursprung i Japan, som för närvarande klassificeras enligt KN-numren ex 8525 80 19, ex 8525 80 91, ex 8528 49 10, ex 8528 49 35, ex 8528 49 91, ex 8528 59 10, ex 8528 59 90, ex 8529 90 92, ex 8529 90 97, ex 8537 10 91, ex 8537 10 99, €ex 8543 70 90 och ex 9002 90 00 (KN-nummer sedan 1 januari 2007). (7) — I tillkännagivandet definieras produkten som vissa kame- rasystem med ursprung i Japan bestående av följande: a) Ett kamerahuvud i) med integrerad sökare, sökaranslutning eller sö- karfunktion, ii) med integrerat optiskt block (optical block) eller integrerad frontmodul (front module) eller liknande anordning (se beskrivning nedan), eller med an- slutning för eller möjlighet att ansluta sådana an- ordningar, iii) som föreligger antingen tillsammans med en ka- meraadapter i ett och samma hölje eller separat. (4) EUT C 117, 18.5.2006, s. 8.