L 29/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.1.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 190/2001 av den 30 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1772/96 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med utsädespotatis (försörjningsbalans) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 2.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställdes genom kommissionens förordning (EG) nr 1772/96 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 263/2000 ('), en prognostiserad försörjningsbalans för utsädespotatis avseende de franska utomeuropeiska departementen samt stödbelopp för produkter från övriga gemenskapen för kalenderåret 2000. En progno- stiserad försörjningsbalans bör även fastställas för kalen- deråret 2001. Denna försörjningsbalans bör grunda sig på de franska utomeuropeiska departementens behov. (2) — Ienlighet med artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3763/91 bör nivån på stödet för att försörja de franska utom- europeiska departementen med utsädespotatis från övriga gemenskapen fastställas till en sådan nivå att försörjningen sker på likvärdiga villkor, betraktat ur slut- konsumentens perspektiv, som försörjning med sådan utsädespotatis från tredje land som är befriad från importtull. Stöden bör fastställas med särskilt beaktande av kostnaderna för anskaffning av produkterna på världsmarknaden. (3) — Denna förordning kommer att träda i kraft efter det att tidsfristen för ansökan om licens har gått ut i januari 2001. För att motverka avbrott i försörjningen av de utomeuropeiska — departementen bör det = beviljas undantag från artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 1772/96 och det bör, endast för denna månad, vara tillåtet att lämna in licensansökningar till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft och vidare bör det vara tillåtet att fastställa tids- 1 (!) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 232, 13.9.1996, s. 13. (4) EGT L 29, 4.2.2000, s. 3. fristen för utfärdande av licenser till tio arbetsdagar efter det att denna förordning träder i kraft. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommitén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1772/96 ändras på följande sätt: 1) Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 fastställs den kvantitet i den prognostiserade försörjningsba- lansen för utsädespotatis med KN-nummer 0701 10 00 som är befriad från tull vid de franska utomeuropeiska departementen eller som berättigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter med ursprung i övriga gemenskapen.” 2) Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 I bilagan fastställs det stöd som föreskrivs i artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3763/91 för att, i enlighet med den prognostiserade försörjningsbalansen försörja de franska utomeuropeiska departementen med utsädespotatis från gemenskapens marknad.” Artikel 2 Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1772/96 får, för januari 2001, licensansökningar lämnas in till de behö- riga myndigheterna till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft. Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1772/96 får, för januari 2001, licenser utfärdas under tio arbetsdagar efter det att denna förordning träder i kraft. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.