26.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 164/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 554/2009 av den 25 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 2597/2001 avseende tullkvoter för vissa viner med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 153/2002 av den 21 januari 2002 om vissa förfaranden för tillämpning av stabili- serings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenska- perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugosla- viska republiken Makedonien, å andra sidan, och av interimsav- talet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska re- publiken Makedonien (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) — Den 18 februari 2008 undertecknades protokollet till stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra si- dan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumä- niens anslutning till Europeiska unionen (?) (nedan kallat protokollet). Genom rådets och kommissionens beslut 2008/438/EG, Euratom (?) har protokollet godkänts på Europeiska gemenskapens, Europeiska atomenergige- menskapens och medlemsstaternas vägnar, och det har tilämpats provisoriskt sedan den 1 januari 2007. (2) — Iartikel 5 i protokollet och i bilaga VII till detta fastställs ändringar av de nuvarande tullkvoterna för vissa viner på kärl rymmande mer än 2 liter med ursprung i f.d. jugo- slaviska republiken Makedonien, från och med den 1 ja- nuari 2007. (3) — För att genomföra de tullkvoter för vin som anges i protokollet är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 2597/2001 av den 28 december 2001 om öppnande och förvaltning av gemenskapstull- kvoter för vissa viner med ursprung i Republiken Kroa- tien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien ('). (4 — Taric-numren för vissa underrubriker i den kombinerade nomenklaturen (KN) har ändrats från och med den 1 juli 2007. Taric-numren för dessa KN-nummer i del II i bi- lagan till förordning (EG) nr 2597/2001 bör därför an- passas. (5) — Eftersom protokollet är tillämpligt från och med den 1 januari 2007, bör denna förordning tillämpas från och med samma datum och träda i kraft omedelbart. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del II i bilagan till förordning (EG) nr 2597/2001 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 juni 2009. EGT L 25, 29.1.2002, s. 16. (2) EUT L 99, 10.4.2008, s. 2. EUT L 155, 13.6.2008, s. 15. På kommissionens vägnar Låszlö KOVÄCS Ledamot av kommissionen (") EGT L 345, 29.12.2001, s. 35.