12.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2703/2000 av den 11 december 2000 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för ett antal beteckningar i bilagan till förord- ning (EG) nr 1107/96 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Frankrikes regering har i enlighet med artikel 9 i förord- ning (EEG) nr 2081/92 ansökt om ändring av produkt- specifikatonerna för ett antal beteckningar som har registrerats genom kommisionens förordning (EG) nr 2400/96 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2446/2000 (). Efter genomgång av ansökan har det konstaterats att det rör sig om mindre ändringar. (2) — När det gäller beteckningen ”Pays d'Auge” som har regi- strerats som skyddad ursprungsbeteckning bör produkt- specifikationen i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 2081/92 ändras så att texten ”Décret du 19 mars 1996” (lagdekret av den 19 mars 1996) under rubriken Eventuella nationella krav ersättas med ”Décret relatif å l'appellation d'origine contrölée Pays d'Auge” (lagdekret beträffande den skyddade ursprungsbeteck- ningen Pays d'Auge. Det nya dekretet ersätter det före- gående och har antagits med hänsyn till ett beslut som fattats av Europeiska gemenskapernas domstol. (3) — När det gäller beteckningen ”Cornouaille” som har regi- strerats som skyddad ursprungsbeteckning bör produkt- specifikationen i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 2081/92 ändras så att texten ”Décret du 19 mars 1996” (lagdekret av den 19 mars 1996) under rubriken Eventuella nationella krav ersätts med ”Décret relatif å l'appellation d'origine contrölée Cornouaille” (lagdekret beträffande den skyddade ursprungsbeteck- ningen Cournouaille). Det nya dekretet ersätter det före- gående och har antagits med hänsyn till ett beslut som fattats av Europeiska gemenskapernas domstol. (4) — När det gäller beteckningen ”Rocamadour” som har regi- strerats som skyddad ursprungsbeteckning bör produkt- specifikationen i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 2081/92 ändras så att texten ”Décret du 16 janvier 19967 (lagdekret av den 16 januari 1996) under rubriken Eventuella nationella krav ersätts med ”Décret relatif å l'appelation d'origine contrölée Rocamadour” (lagdekret beträffande den skyddade ursprungsbetck- ningen Rocamadour). Det nya dekretet ersätter det före- gående och har antagits med hänsyn till ett beslut som fattats av Europeiska gemenskapernas domstol. (5) — I enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 har kommissionen genom beslut av den 17 november 2000 beslutat att inte tillämpa det förfarande som avses i artikel 6 då det rör sig om mindre ändringar. (6) — Det har även konstaterats att det är fråga om ändringar i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92 och att ändringarna därför måste registreras och offenliggöras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ändringar som anges i bilagan till denna förordning skall registreras och offentliggöras i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 2000. (!) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EGT L 156, 13.6.1997, s. 18. (?) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. (4) EGT L 281, 7.11.2000, s. 12. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen