L 341/14 Europeiska unionens officiella tidning 17.11.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1969/2004 av den 16 november 2004 om rättelse av förordning (EG) nr 96/2004 om anpassning av flera förordningar om sockermarkna- den till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 57.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Det finns en felaktighet i kommissionens förordning (EG) nr 96/2004 (!) som består i att de nödvändiga anpass- ningarna till följd av unionens utvidgning inte gjorts i artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 av den 27 juni 1995 om särskilda tillämpningsföreskrif- ter för systemet med import- och exportlicenser för socker (?). (2) — Förordning (EG) nr 96/2004 bör därför rättas genom att uppgifterna i artikel 7 i förordning (EG) nr 1464/95 förs in på de nya medlemsstaternas språk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 96/2004 skall följande läggas till som punkt 2a: ”2a. — Punkterna 2, 3 och 4 i artikel 7 skall ersättas med följande: ”2. — För socker, sockersirap, isoglukos och inulinsirap som avses i artikel 1.1 a, 1.1 d, 1.1 f, 1.1 g och 1.1 h i förordning (EG) nr 1260/2001 och som importeras till gemenskapen enligt förordning (EG) nr 2007/2000 skall licensansökan och importlicensen innehålla (!) EUT L 15, 22.1.2004, s. 3. (?) EGT L 144, 28.6.1995, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 96/2004. minst en av följande påskrifter i fält 20: — Reglamento (CE) n? 2007/2000 — nafizeni (ES) € 2007/2000 — forordning (EF) nr. 2007/2000 — Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 — määrus (EU) nr 2007/2000 — xKavovwopos (EK) apid. 2007/2000 — Regulation (EC) No 2007/2000 — reglement (CE) n? 2007/2000 — regolamento (CE) n. 2007/2000 — Regula (EK) Nr. 2007/2000 — Reglamentas (EB) Nr. 2007/2000 — 2007/2000/EK rendelet — Regolament (KE) Nru 2007/2000 — Verordening (EG) nr. 2007/2000 — rozporzadzenie (WE) nr 2007/2000 — Regulamento (CE) n.? 2007/2000 — nariadenie (ES) €& 2007/2000 — Uredba (ES) st. 2007/2000 — asetus (EY) N:o 2007/2000 — förordning (EG) nr 2007/2000,