21.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 14/19 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/5/EG av den 20 januari 2004 om ändring av direktiv 2001/15/EG genom införande av vissa ämnen i bilagan (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/398/EEG av den 3 maj 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om specialdestinerade livsmedel ('), särskilt artikel 4.2 i detta, efter samråd med Vetenskapliga kommittén för livsmedel eller Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, och av följande skäl: (1) — I kommissionens direktiv 2001/15/EG av den 15 februari 2001 om ämnen som för särskilda näringsän- damål får tillsättas i specialdestinerade livsmedel (?) preci- seras vissa kategorier ämnen, och det anges för vart och ett av dem vilka kemiska ämnen som får användas vid tillverkning av specialdestinerade livsmedel. Det före- skrivs att medlemsstaterna från och med den 1 april 2004 skall förbjuda handeln med produkter som inte uppfyller kraven i direktivet. (2) — När direktiv 2001/15/EG antogs kunde flera kemiska ämnen som för särskilda näringsändamål får tillsättas i specialdestinerade livsmedel som säljs i vissa medlems- stater inte införas i bilagan till det direktivet, eftersom de inte hade utvärderats av Vetenskapliga kommittén för livsmedel. 3) De kemiska ämnen som därefter har utvärderats av Vetenskapliga kommittén för livsmedel eller Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och för vilka den vetenskapliga utvärderingen har varit positiv bör införas i bilagan till direktiv 2001/15/EG. (4) — Eftersom produkter som innehåller dessa ämnen finns på marknaden i vissa medlemsstater, måste det här direkt- ivet införlivas före den 1 april 2004, för att man skall kunna undvika att förbudet i direktiv 2001/15/EG gäller för dessa ämnen under en begränsad tid, vilket skulle orsaka onödiga störningar på marknaden. (5) — Direktiv 2001/15/EG bör ändras i enlighet med detta. (') EUT L 186, 30.6.1989, s. 27. Direktivet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT L 52, 22.2.2001, s. 19. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 2001/15/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall senast den 31 mars 2004 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 januari 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen