04/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 394R3138 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 332/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3138/94 av den 15 december 1994 om fastställande för fiskeåret 1995 av ett gemenskapspris till producenter för tonfisk avsedd för industriell framställning av produkter som omfattas av KN-nummer 1604 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter(!), särskilt artikel 17.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall ett gemenskapspris till producenterna fastställas för tonfisk (av släktet Thunnus), bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus som är avsedda för industriell framställning av produkter som omfattas av KN-nummer 1604. På grundval av de kriterier som fastställs i artikel 17.2 i den förordningen bör priset sänkas för fiskeåret 1995. De priser eller belopp som fastställs i ecu i den här förordningen bestäms i överensstämmelse med den agromonetära ordning som används under 1994 i enlighet med förordning (EEG) nr 3813/92(2), särskilt artikel 13.2 i denna. Till följd av detta bör de träda i kraft under loppet av det året. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapspriset till producenter för fiskeåret 1 januari — 31 december 1995 för tonfisk (av släktet Thunnus), bonit (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) och andra arter av släktet Euthynnus' avsedda för industriell framställning av produkter som omfattas av KN-nummer 1604 och den handelskategori som detta pris avser, skall fastställas enligt följande: (ecu/ton) Produkt Handelskategori Gemenskapspris till producenter Gulfenad tonfisk Hela, med en vikt på mer än 10 kg/styck 1 008 (Thunnus albacares) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1994. o c - På rådets vägnar A. MERKEL Ordförande (1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/93 (EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1). (2) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3528/93 (EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32).