L 165/4 Europeiska unionens officiella tidning 27.0.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 725/2007 av den 27 februari 2007 om anpassning av förordning (EEG) nr 3149/92 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (") EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 (!) innehål- ler uppgifter på de gemenskapsspråk som var officiella den 31 december 2006. Dessa bör kompletteras med uppgifter på bulgariska och rumänska. (2) — Förordning (EEG) nr 3149/92 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3149/92 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 februari 2007. (") Se sidan 35 i detta nummer av EUT. (!) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 724/2007 (se sidan 2 i detta nummer av EUT). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen