19.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 76/1 EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 247/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, av följande skäl: Beredningsstödet för korta lin- och hampfibrer innehål- lande högst 7,5 24 orenheter och ved gäller till slutet av regleringsåret 2007/08. Med hänsyn till den gynnsamma utvecklingen på marknaden för den här sortens fibrer inom det nuvarande stödsystemet och för att innovativa produkter ska kunna få fäste och stabil avsättning på marknaden, bör tillämpningen av stödet förlängas till slutet av regleringsåret 2008/09. Rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av markna- derna för lin och hampa som odlas för fiberproduk- tion (!) medförde en ökad nivå för beredningsstödet för (!) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. Förordningen upphävd genom för- ordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (4) långa linfibrer från och med regleringsåret 2008/09. För- ordning (EG) nr 1673/2000 har från och med reglerings- året 2008/09 ersatts av rådets förordning (EG) nr 1234/2007. Bestämmelserna i förordning (EG) nr 1234/2007 utarbetades med tanke på bestämmelserna i förordning (EG) nr 1673/2000 eftersom de skulle ha varit tillämpliga från och med det regleringsåret och där- för fastställdes stödet på den beräknade nivån. Eftersom beredningsstödet för korta fibrer gäller till slutet av regle- ringsåret 2008/09 kommer beredningsstödet för långa linfibrer för det extra regleringsåret att ligga kvar på den nivå som fastställs i förordning (EG) nr 1673/2000 till slutet av regleringsåret 2007/08. För att främja produktionen av korta lin- och hampfibrer av hög kvalitet, betalas stödet ut för fibrer innehållande högst 7,5 4 orenheter och ved. Medlemsstaterna får dock avvika från denna gräns och bevilja beredningsstöd för korta linfibrer innehållande en procentandel orenheter och ved mellan 7,5 0 och 1586 och för hampfibrer med en procentandel orenheter och ved mellan 7,5 & och 25 4. Eftersom denna möjlighet endast gäller till och med slutet av regleringsåret 2007/08, måste med- lemsstaterna ges möjlighet att avvika från begränsningen under ytterligare ett regleringsår. Eftersom nya avsättningsmöjligheter har utvecklats krävs en tryggad lägsta nivå för råvarutillförseln. För att skäliga produktionsnivåer ska kunna upprätthållas i medlemssta- terna, måste perioden för de nationella garanterade kvan- titeterna förlängas. Ett kompletterande stöd har betalats ut för den traditio- nella produktionen av lin i vissa regioner i Nederlän- derna, Belgien och Frankrike. För att företagsstrukturerna ska kunna fortsätta att anpassas till nya marknadsvillkor, bör det traditionella stödet förlängas till och med slutet av regleringsåret 2008/09. Förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras i en- lighet med detta.