88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394L0042 Nr L 201/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 4.8.94 RÅDETS DIREKTIV av den 27 juli 1994 om ändring av direktiv 64/432/EEG om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (94/42/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådet har antagit direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(?) och direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land(5). Det är nödvändigt att i ljuset av den här situationen ändra rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhalsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen("). särskilt vad avser deras vistelsetid i en medlemsstat före förflyttning och de regler som gäller för handel med djur som är högst trettio dagar gamla. (') EGT nr C 33, 2.2.1994, s. 1. () EGT nr C 128, 9.5.1994. C) EGT nr C 133, 16.5.1994, s. 31. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktiv senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49). (C) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiv senast ändrat genom beslut 92/438/EEG (EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27). (5) EGT nr L 121, 29.7.1964, 1977/64. Direktiv senast ändrat genom direktiv 92/102/EEG (EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 64/432/EEG ändras på följande sätt: Följande stycke skall införas i artikel 2: "Uppsamlingsplats: varje plats, inklusive anläggningar och marknader, där nötkreatur eller svin som kommer från olika besättningar samlas för att utgöra sändningar av djur avsedda för handel, och som har den utrustning och de hjälpmedel som krävs för att hysa djur och som står under den ansvariga veterinärmyndighetens tillsyn. Denna myndighet skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att denna uppsamlingsplats för djur utgör en enhet som uppfyller de djurhälsokrav som fastställs i detta direktiv, och som töms på djur, rengörs och desinficeras efter varje försäljning och innan några nya djur släpps in. Dessa uppsamlingsplatser skall vara godkända för handelsändamål.” Följande skall läggas till i artikel 3.2 i: "Om emellertid flera bestämmelseorter berörs skall djuren grupperas i det antal sändningar som motsvarar antalet bestämmelseorter. Varje sändning skall till bestämmelseorten åtföljas av det ovannämnda intyget. Detta undantag kan endast medges för mottagare som av den behöriga myndigheten på bestämmelseorten har registrerats 1 förväg och till godkända transportörer som är skyldiga att 1aktta föreskrifter om desmfmerlng av fordon och om djurskydd.” Följande stycke skall införas i artikel 3.2 f ii: ”Regler för godkännande av platser där desinficering kan utföras och de förfaranden som är nödvändiga för att säkerställa och kontrollera att veterinära krav uppfylls skall fastställas i enlighet med bestämmelserna i artikel 12.” I artikel 3.7 och 3.9: 1) skall ordet "marknad” ersättas med "uppsamlings- plats”, ii) skall orden "eller uppsamlingsställe” utgå.