L 342/6 Europeiska unionens officiella tidning 30.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2304/2003 av den 29 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2808/98 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (!), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 (?) skall den avgörande händelsen för den växel- kurs som skall användas vid omräkning till nationell valuta av stöd som utgår per hektar vara början på det regleringsår för vilket stödet beviljas. Rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förord- ningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (7) innehåller bland annat bestämmelser om stöd för energigrödor som skall gälla från och med den 1 januari 2004. (3) — Stöd för energigrödor beviljas för kalenderår och inte för regleringsår. Den avgörande händelsen för växelkursen bör därför fastställas för detta stöd. (4) — Förordning (EG) nr 2808/98 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandena från de berörda förvaltningskommit- téerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2808/98 skall följande läggas till som andra stycke: ”För det stöd som avses i kapitel 5 i avdelning IV i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (") skall den avgörande händelsen för växelkursen emellertid vara den 1 januari det år för vilket stödet beviljas. (") EUT L 270, 21.10.2003, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 december 2003. (') EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. (") EGT L 349, 24.12.1998, s. 36. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 816/2003 (EUT L 116, 13.5.2003, s. 12). () EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen