186 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R3204 24.11.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 289/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3204/93 av den 16 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(!), särskilt artikel 2.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1906/90(2) föreskrivs vissa handels- normer för fjäderfäkött. Enligt artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1906/90 skall den förordningen inte tillämpas på den typ av försäljning som avses i artikel 3.5 i rådets direktiv 71/118/EEG av den 15 februari 1971 om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(2). Detta avsteg borde ändras som en följd av rådets direktiv 92/116/EEG av den 17 december 1992 om ändring och uppdatering av direktiv 71/118/EEG(). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 1906/90 ändras på följande sätt: 1. Tartikel1.3 skall andra strecksatsen ersättas med följande: — den typ av försäljning som avses i artikel 3. II i kapitel II i direktiv 71/118/EEG, eller — New York-urtagna fjäderfän som avses i kapitel VIII punkt 49 i bilaga 1 till direktiv 71/118/EEG.” 2. I artikel 5.3d och 5.4 skall "”artikel 3.7 i direktiv 71/118/EEG” ersättas med "artikel 1 andra stycket i direktiv 71/118/EEG”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. ' Utfärdad i Bryssel den 16 november 1993. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1574/93 (EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1). C) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 317/93 (EGT nr L 37, 18.2.1993, s. 8). (2) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23. (") EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 1. På rådets vägnar A. BOURGEOIS Ordförande