L 384/54 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2020/2006 av den 22 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 när det gäller förvaltningen av WTO-tullkvoten för smör från Nya Zeeland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 29.1, och av följande skäl: (1) (4) Genom kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (?) fastställdes bland annat särskilda regler för smör från Nya Zeeland enligt artikel 25.1 andra stycket i förordningen. I sin dom av den 11 juli 2006 i målet C-313/04 Franz Egenberger GmbH Molkerei und Trockenwerk mot Bundesan- stalt fiir Landwirtschaft und Ernährung fastställde Europeiska gemenskapernas domstol följande: ”Artikel 35.2 i kom- missionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öpp- nande av tullkvoter är ogiltig i den mån det i denna bestämmelse föreskrivs att ansökningar om importlicens för smör från Nya Zeeland med nedsatt tull endast kan lämnas in till de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket” och ”artiklarna 25 och 32 i förordning nr 2535/2001, jämförda med bilagorna III, IV och XI till samma förordning, är ogiltiga i den mån som de tillåter diskriminering vid utfärdandet av importlicenser för smör från Nya Zeeland med nedsatt tull.” Det bör inrättas ett nytt system för förvaltning av tull- kvoten från och med den 1 januari 2007 för att säkra att importörerna får tillträde till kvoten utan diskriminering, i enlighet med domstolens dom i målet C-313/04. För att säkra stabilitet i handeln samtidigt som hela tull- kvoten gradvis öppnas för alla importörer förefaller det (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 926/2006 (EUT L 170, 23.6.2006, s. 8). lämpligt att förvalta kvoten enligt den metod som anges i artikel 29.2 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1255/1999. Kvoten bör därför delas upp på traditionella importörer och nya importörer. Vid förvaltningen av den del av kvoten som avser traditionella importörer bör hänsyn tas till tidigare handel inom kvoten och vid för- valtningen av den del av kvoten som avser nya impor- törer bör ansökningarna om importlicens handläggas vid samma tillfälle. För att säkra att ansökningarna om importlicens är se- riösa, för att förhindra spekulation och för att säkra att kvoten utnyttjas maximalt bör det föreskrivas att de nya importörerna måste ansöka om en viss minimikvantitet och att de nya importörernas andel av kvoten begränsas till 10 2. Av samma skäl bör det fastställas kriterier för vilka importörer som får ta del av kvoten; importörerna bör särskilt kunna visa att de bedriver handel av en viss omfattning inom mjölksektorn. För att se till att de nya importörerna får tillgång till kvoten på jämlika villkor bör varje sökande endast få ansöka om en viss maximal kvantitet. Säkerhetsnivån skall vara sådan att det kan säkras att endast faktiska importörer ansöker om tilldelning ur kvo- ten. Det är därför lämpligt att anta den säkerhetsnivå som gäller för förvaltningen av de kvoter som avses i avdelning 2 kapitel I i förordning (EG) nr 2535/2001. För att förhindra att licenser utfärdas för kvantiteter som inte är ekonomiskt hållbara bör ett lottningsförfarande föreskrivas för de fall då licenser utfärdas för kvantiteter om mindre än 20 ton. Det smör från Nya Zeeland som importeras måste upp- fylla vissa sammansättnings- och kvalitetskrav enligt för- ordning (EG) nr 2535/2001. Det bör föreskrivas att im- portören måste visa upp ett IMA 1-intyg i samband med importen för att styrka att sammansättnings- och kvali- tetskraven är uppfyllda och för att styrka produkternas ursprung. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.