03/Vol. 47 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27 392R3774 Nr L 383/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3774/92 av den 23 december 1992 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2315/76, (EEG) nr 3143/85, (EEG) nr 570/88, (EEG) nr 429/90, (EEG) nr 3378/91 och (EEG) nr 3398/91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artiklarna 6.7, 7a.3, 12.3 och 28 i denna, och med beaktande av följande: Vissa produkter från intervention eller från marknaden kan vara avsedda för en särskild användning eller destination. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 569/880(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3274/92("), fastställs närmare gemensamma föreskrifter för kontroll av användning eller destination för interventionsprodukter. I samband med avskaffandet av kontroller och formaliteter vid de inre gränserna och till följd av att den nämnda förordningen upprepade gånger ändrades blev denna i klarhetens och den effektiva förvaltningens intresse ersatt av kommissionens förordning (EEG) nr 3002/92 av den 16 oktober 1992 om  fastställande av gemensamma  til- lämpningsföreskrifter för kontroll av användningen av och/eller bestämmelsen för varor från intervention(5), som säkerställer att det för produkter från intervention inte sker avvikelser från deras planerade användning eller destination. Det är lämpligt att det överallt införs ett likformigt kontrollsystem för produkter från intervention och produkter från uppköp på marknaden när en identisk användning eller destination avses. Inom ramen för kommis- sionens förordning (EEG) nr 429/90(5) bör därför til- lämpningen av förordning (EEG) nr 3002/92 utvidgas till att omfatta produkter som är uppköpta på marknaden. Med dessa nya bestämmelser blir det nödvändigt att följande förordningar ändras vad beträffar hänvisningarna till de påskrifter som avses i förordning (EEG) nr 569/88: (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. (C) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 1. (") EGT nr L 326, 12.11.1992, s. 24. (5) EGT nr L 301, 17.10.1992, s. 17. (£) EGT nr L 45, 21.2.1990, s. 8. — Kommissionens förordning (EEG) nr 2315/76 av den 24 september 1975 om försäljning av smör från offentliga lager(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1892/92(2), — Kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85 av den 11 november 1985 om försäljning av interventionssmör till sänkt pris för användning till direkt konsumtion i form av koncentrerat smör(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1264/92(19), — Kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljning av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel(!!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 124/92(12), — Kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1264/92, | — Kommissionens förordning (EEG) nr 3378/91 av den 20 november 1991 om närmare bestämmelser för försäljning av smör från interventionslager för export(!3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1810/92(!7), — Kommissionens förordning (EEG) nr 3398/91 av den 20 november 1991 om försäljning genom anbudsinfordran av skummjölkspulver avsett att användas i framställning av foderblandningar(!5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 44/92(!5), De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (”) EGT nr L 261, 25.9.1976, s. 12. (?) EGT nr L 182, 2.7.1992, s. 73. (2) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. (19) EGT nr L 135, 19.5.1992, s. 5. (!1) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31. ("2) EGT nr L 14, 21.1.1992, s. 28. (!3) EGT nr L 319, 21.11.1991, s. 40. (!") EGT nr L 183, 3.7.1992, s. 15. (!5) EGT nr L 320, 22.11.1991, s. 16. (!6) EGT nr L 5, 10.1.1992, s. 9.