L 196/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25.7.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 2002 om ändring av beslut 92/486/EEG om fastställande av samarbetsformer mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna [delgivet med nr K(2002) 2735] (Text av betydelse för EES) (2002/615/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 20.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Till följd av olika arbeten som har utförts vid gemenska- pens undersökningar och seminarier, är det lämpligt att omarbeta strukturen beträffande systemet Animo för att införa ett veterinärsystem där olika datoriserade tillämp- ningarna integreras. (2) — Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslut 92/486/ EEG av den 235 september 1992 om fastställande av samarbetsformer - mellan Animo datacentrum och medlemsstaterna (?), senast ändrat genom beslut 2001/ 301/EG ('), för att garantera att Animo kan fortsätta att fungera. (3) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 291, 7.10.1992, s. 20. (') EGT L 102, 12.4.2001, s. 73. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Nedanstående punkt 7 skall läggas till i artikel 2a i beslut 92/ 486/EEG: ”7. . Under perioden 1 april 2002-31 mars 2003 skall de samordningsmyndigheter som avses i artikel 1 ansvara för att kontrakten enligt samma artikel förlängs med ett år.” Vid tillämpning av denna punkt skall följande prissättning användas: — 386 euro per enhet (central enhet, lokal enhet, gränskon- trollstation) för det sammanlagda antal Animo-enheter som följer av beslut 2002/459/EG (). Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 april 2002. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen () EGT L 159, 17.6.2002, s. 27.