5.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 203/81 (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER__SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2009/599/GUSP av den 4 augusti 2009 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med = beaktande av = rådets gemensamma = ståndpunkt 2006/795/Gusp av den 20 november 2006 om restriktiva åt- gärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea (!), särskilt artikel 6.1, jämförd med artikel 23.2 i fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) — Den 20 november 2006 antog rådet gemensam stånd- punkt 2006/795/Gusp om restriktiva åtgärder mot De- mokratiska folkrepubliken Korea och genomförde där- med Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1718 (2006). (2) - Den 27 juli 2009 antog rådet gemensam ståndpunkt 2009/573/Gusp (?) om ändring av gemensam ståndpunkt 2006/795/Gusp och genomförde därmed Förenta natio- nernas säkerhetsråds resolution 1874 (2009). (3) — I enlighet med Förenta nationernas säkerhetsråds reso- lution 1718 (2006) angav sanktionskommittén den 24 april och den 16 juli 2009 de personer och enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder. (!) EUT L 322, 22.11.2006, s. 32. (2) EUT L 197, 29.7.2009, s. 111. (4) — Förteckningen över de personer och enheter som ska omfattas av restriktiva åtgärder enligt bilaga I till gemen- sam ståndpunkt 2006/795/Gusp bör därför bytas ut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningarna över personer och enheter i bilaga I till gemen- sam ståndpunkt 2006/795/Gusp ska ersättas med förteckning- arna i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tid- ning. Utfärdat i Bryssel den 4 augusti 2009. På rådets vägnar C. BILDT Ordförande