266 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 46 392R3662 19.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 370/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3662/92 av den 18 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2377/80 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92(2), särskilt artikel 15.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2377/80 av den 4 september 1980 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nöt- köttssektorn(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 815/91(7), fastställs närmare bestämmelser för import- kvoten av visst nötkött av hög kvalitet från USA och Kanada. I artikel 4b andra meningen isamma förordning förkortas giltighetstiden för importlicenser till 42 dagar. Erfarenheten visar emellertid att giltigtighetstiden bör förlängas till 90 dagar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 b i förordning (EEG) nr 2377/80 skall andra meningen utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 1992. (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 4. (3) EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. (4) EGT nr L 83, 3.4.1991, s. 6. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen