20.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 51/19 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 februari 2007 om detaljerade bestämmelser för alternativ identifieringsmärkning i enlighet med rådets direktiv 2002/99/EG [delgivet med nr K(2007) 4221 (Text av betydelse för EES) (2007/118/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), sär- skilt artikel 4.1 andra stycket, med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 de- cember 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (?), särskilt artikel 23.1 g, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2002/99/EG fastställs villkor för att säkerställa att alla steg i produktion, bearbetning och distribution av produkter av animaliskt ursprung inom gemenskapen inte ger upphov till spridning av sjukdomar som kan överföras till djur. För detta ändamål förtecknas inte bara sjukdomsrelaterade behandlingar för att eliminera bestämda djurhälsorisker, utan direktivet gäller i första hand märkningen av sådana produkter. (2) — I direktivet föreskrivs även möjligheten att fastställa sär- skilda bestämmelser för dess tillämpning, bl.a. införandet av särskild identifieringsmärkning av kött som av djur- hälsoorsaker inte får släppas ut på marknaden. (3) — I direktiv 2005/94/EG, särskilt artikel 23.1 g, föreskrivs att fjäderfäkött från anläggningar inom skyddszoner inte får släppas ut på marknaden, varken inom gemenskapen eller internationellt. Av denna anledning måste sådant kött, såvida inte annat har beslutats, förses med den identifieringsmärkning som beskrivs i bilaga II till direktiv 2002/99/EG. (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (2) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. (4) — Enligt rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan (?), särskilt artikel 9.2 f i och artikel 9.4 c, föreskrivs att fjäderfäkött från anläggningar inom ett kontroll- eller övervakningsområde inte får släppas ut på gemenskapsmarknaden och att det skall förses med den särskilda identifieringsmärkning som föreskrivs i bi- laga II till direktiv 2002/99/EG. 6) — Vissa medlemsstater har informerat kommissionen om att branschens näringsidkare och kunder har haft svårt att acceptera identifieringsmärkningen. Det är därför lämpligt att föreskriva en alternativ märkning som med- lemsstaterna kan besluta att använda istället för den märkning som  föreskrivs i bilaga II till direktiv 2002/99/EG. För att kontroller skall kunna genomföras är det dock viktigt att de som har för avsikt att använda den alternativa märkningen i fall av utbrott av aviär in- fluensa eller Newcastlesjuka på förhand informerar kom- missionen om detta. (6) — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ur- sprung (') föreskrivs en identifieringsmärkning som skall användas för visst kött av animaliskt ursprung avsett att släppas ut på marknaden. (7) — I kommissionens förordning (EG) nr 2076/2005 av den 5 december 2005 om fastställande av övergångsbestäm- melser för tillämpningen av Europaparlamentets och rå- dets förordningar (EG) nr 853/2004, (EG) nr 854/2004 och (EG) nr 882/2004 och om ändring av förordning- arna (EG) nr 853/2004 och (EG) nr 854/2004 (?) fast- ställs övergångsåtgärder som tillåter att en särskild natio- nell identifieringsmärkning används för produkter av ani- maliskt ursprung som är avsedda att användas som livs- medel och som endast får saluföras i den medlemsstat där de produceras. () EGT L 260, 5.9.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). (") EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). () EUT L 338, 22.12.2005, s. 83. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1666/2006 (EUT L 320, 18.11.2006, s. 47).