40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 02 393D0464 28.8.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 219/1 RÅDETS BESLUT av den 22 juli 1993 om ramprogram för prioriterade åtgärder för statistik 1993—1997 (93/464/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Gemenskapen har fattat viktiga beslut för att få den inre marknaden att fungera smidigt och överväger nu att bilda en ekonomisk och monetär union. Gemenskapen bör ha tillgång till statistiska uppgifter som medger jämförelser medlemsstaterna emellan, är aktuella, tillförlitliga, relevanta och framställda så effektivt som möjligt, för att kunna utforma, genomföra, övervaka och utvärdera sin politik. För att statistiska uppgifter i gemenskapen skall bli samstämmiga och jämförbara behöver ett ramprogram på medellång sikt upprättas som kommer att genomföras antingen enligt ett ömsesidigt avtal mellan kommissionen (!) EGT nr C 277, 26.10.1992, s. 54. (2) EGT nr C 176, 28.6.1993. (3) EGT nr C 19, 25.1.1993, s. 62. och medlemsstaterna eller genom särskilda åtgärder som beslutas från fall till fall av rådet eller, när det gäller begränsade åtgärder, kommissionen. De särskilda åtgärderna kommer i allmänhet att vidtas av de organ och institutioner som svarar för att framställa den officiella statistiken. Den särskilda metod för att framställa gemenskapsstatistik som bygger på uppgifter från nationella statistikmyndighe- ter kräver särskilt nära samverkan inom Statistikprogram- kommittén i fråga om införande av de rättsliga medel som är nödvändiga för att upprätta gemenskapsstatistiken. Innan kommissionen framlade sitt förslag samrådde den med Statistikprogramkommittén, Kommittén för pen- ning-, finans- och betalningsbalansstatistik, Europeiska rådgivande kommittén för ekonomi- och socialstatistik, Ständiga kommittén för jordbruksstatistik och Kommittén för statistik avseende yttre handel, och de har ställt sig positiva till kommissionens förslag. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens ramprogram för statistik skall ange de prioriterade åtgärder som förutses under perioden 1993—1997. Ramprogrammet bifogas detta beslut.