L 277[10 Europeiska unionens officiella tidning 20.10.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1227/2007 av den 19 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 712/2007 vad gäller de kvantiteter som omfattas av stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 712/2007 (?) öppnades stående anbudsinfordringar för försäljning på gemenskapsmarknaden av spannmål som innehas av medlemsstaternas interventionsorgan. I bilaga I till den förordningen fastställs en kvantitet på 27 502 ton vete som innehas av det ungerska interventionsorganet. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 1539/2006 av den 13 oktober 2006 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2007 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen () fastställs bland annat den kvantitet av varje produkt som kan tas ut från interventionsorganens lager. Bland dessa kvantiteter anges i punkt 9 i bilaga III till förordning (EG) nr 1539/2006, som en tillåten överföring inom gemenska- pen, 96 712 ton vete som innehas av det ungerska inter- ventionsorganet och som får överföras till Rumänien. I kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen (') anges i artikel 3.2 andra stycket att de kvantiteter som inte har tagits ur lagren den 30 september det år då planen genomförs inte längre ska tilldelas den medlemsstat som skulle ha tagit emot dem. De rumänska myndigheterna underrättade den 5 septem- ber 2007 kommissionen om att tidsfristen inte kan hål- las. Med tanke på detta och med tanke på situationen på marknaden för vete bör den aktuella kvantiteten på 96 712 ton vete återtas och läggas till den kvantitet som bjuds ut till försäljning inom ramen för den anbuds- infordran som inleds genom  förordning (EG) nr 712/2007. (3) — Förordning (EG) nr 712/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 712/2007 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2007. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6). (2) EUT L 163, 23.6.2007, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1046/2007 (EUT L 239,11, 12.9.2007, s. 65). (;) EUT L 283, 14.10.2006, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 937/2007 (EUT L 206, 7.8.2007. s. 5). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/2007 (EGT L 255, 29.9.2007, s. 18).