18.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 330/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2206/2003 av den 17 december 2003 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” (Thöringer Leberwurst, Thäringer Rotwurst, Thäringer Rostbratwurst) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — Dessa produktnamn bör därför tas upp i ”Register över DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (?), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Tyskland har i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 lämnat in en ansökan till kommissionen om registrering av produktnamnen ”Thäringer Leberwurst”, ”Thöringer Rotwurst” och ”Thöringer Rostbratwurst” som geografiska beteckningar. (2) — Enligt artikel 6.1 i den förordningen har det konstaterats att denna ansökan är förenlig med förordningen, särskilt att den innehåller alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4 i denna. (3) — En invändning, som enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92 skall tas upp till behandling, har, efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning enligt artikel 6.2 i den förordningen (), inkommit avseende de produktnamn som anges i bilagan till den här förordningen, men denna invändning har sedan åter- tagits. skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geogra- fiska beteckningar” och därmed vara skyddade inom gemenskapen såsom skyddade geografiska beteckningar. (5) — Bilagan till denna förordning kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2054/ 2003 (5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de beteckningar som anges i bilagan till den här förordningen och dessa skall tas upp i ”Register över skyddade ursprungsbe- teckningar och skyddade geografiska beteckningar” i egenskap av skyddade geografiska beteckningar (SGB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT C 114, 15.5.2002, s. 10 (Thäringer Leberwurst). EGT C 114, 15.5.2002, s. 12 (Thäringer Rotwurst). EGT C 114, 15.5.2002, s. 14 (Thäringer Rostbratwurst). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. (") EUT L 305, 22.11.2003, s. 5.