23.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 298/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 september 2004 om ändring av beslut 2001/376/EG avseende avsändning av kött- och benmjöl från däggdjur och tillhörande produkter från Portugal (delgivet med nummer K(2004) 3463) (Text av betydelse för EES) (2004/653/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 de- cember 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom ge- menskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 2001/376/EG av den 18 april 2001 om åtgärder som krävs med hänsyn till förekoms- ten av bovin spongiform encefalopati (BSE) i Portugal och om genomförande av en datumbaserad exportord- ning (?) innehåller vissa bestämmelser som antogs som skydd mot bovin spongiform encefalopati (BSE) i sam- band med att sjukdomen bröt ut i Portugal. (2) — I det beslutet föreskrivs en rad särskilda åtgärder som krävdes med hänsyn till förekomsten av BSE i Portugal, bland annat ett förbud mot avsändning av köttmjöl, ben- mjöl och kött- och benmjöl från däggdjur samt foder och (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33, rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). () EGT L 132, 15.5.2001, s. 17. gödningsmedel som innehåller sådant material (”kött- och benmjöl från däggdjur och tillhörande produkter”) från den medlemsstaten till andra medlemsstater eller tredjeländer. (3) — Ibeslut 2001/376/EG fastställs dock att Portugal på vissa villkor får tillåta avsändning av kött- och benmjöl och tillhörande produkter till andra medlemsstater som har gett tillstånd till detta. (4 — I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmel- ser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel() fastställs bestämmelser för kategorisering, insamling, transport, bortskaffande, bear- betning, användning och mellanlagring av animaliska bi- produkter. Enligt den förordningen skall kött- och ben- mjöl och tillhörande produkter som innehåller material från djur som misstänks eller som bekräftats vara BSE- smittade eller från djur som avlivats som ett led i utrot- ningen av BSE bortskaffas som avfall genom förbränning eller samförbränning i en godkänd förbrännings- eller samförbränningsanläggning. (5) — Portugal har inte tillräcklig kapacitet för att förbränna eller samförbränna kött- och benmjöl och tillhörande produkter som härrör från djur som misstänks eller som bekräftats vara BSE-smittade eller från djur som avlivats som ett led i utrotningen av BSE. Ackumulering av sådant material kan innebära en risk för folkhälsan och djurhälsan. (6) — Det är nödvändigt att ändra de bestämmelser som före- skrivs i beslut 2001/376/EG avseende avsändning av kött- och benmjöl och tillhörande produkter från Portu- gal. Det beslutet bör därför ändras i enlighet med detta. () EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 668/2004 (EUT L 112, 19.4.2004, s. 1).