18.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 194/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1456/2001 av den 16 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2549/2000 om fastställande av ytterligare tekniska åtgärder för torskbeståndets återhämtning i Irländska sjön (ICES-område VIIa) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — De villkor som anges i förordning (EG) nr 2549/2000 (') syftar till att garantera att de fiskeredskap som används i Irländska sjön leder till att så få unga exemplar av torsk som möjligt fångas. (2) — I artikel 2.1 och 2.2 fastställs förbud mot att använda släpredskap för fiske efter bottenlevande arter förutom bomtrål med lyft eller förlängningsstycke som helt eller delvis är konstruerat av nätmaterial bestående av flertrå- digt garn eller där garnets tjocklek överskrider 6 mm. (3) - Aktuella vetenskapliga råd sammanfaller emellertid med fiskarnas åsikt att lyft eller förlängningsstycke av dubbelt garn vars tjocklek på högst 4 mm tekniskt sett motsvarar ett lyft eller förlängningsstycke enligt gällande definition. (4) — Det är därför viktigt att vissa fiskare tillåts använda lyft eller förlängningsstycke med dubbelt garn. (5) — Eftersom det i artikel 3 i gällande förordning hänvisas till villkor som endast var relevanta under 2000 bör artikeln ersättas med en lydelse som anger vilka ändringar som krävs. (6) — Förordning (EG) nr 2549/2000 bör således ändras i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EG) nr 2549/2000 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Trots de villkor som anges i artikel 2.1 och 2.2 beträffande fiske med släpredskap i Irländska sjön, skall det vara tillåtet att använda lyft eller förlängningsstycke med nätmaterial av dubbelt garn där tjockleken på varje enskild garntråd högst får uppgå till 4 mm.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2001. 1 (!) EGT C 180 E, 26.6.2001, s. 311. () Yttrande avgivet den 5 juli 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrande avgivet den 30 maj 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 292, 21.11.2000, s. 5. På rådets vägnar L. MICHEL Ordförande