12.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 153/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 523/2008 av den 11 juni 2008 om ändring av bilagorna VIII, X och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 beträffande import av blodprodukter för framställning av tekniska produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artiklarna 4.4, 28 andra stycket, 29.3 första stycket och 32.1, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs folk- och djur- hälsobestämmelser för import till och transitering genom gemenskapen av blodprodukter för tekniska ändamål in- klusive förlagor till hälsointyg för import och förteck- ningar över länder från vilka import är tillåten. Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 får animaliska bi- produkter som härrör från djur som har behandlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt rådets direktiv 96/22/EG av den 29 april 1996 om förbud mot använd- ning av vissa ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan samt av B-agonister vid animalieproduktion och om upphävande av direktiv 81/602/EEG, 88/146/EEG och 88/299/EEG (?) endast importeras till gemenskapen i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002 eller i enlighet med särskilda bestämmelser som ska fastställas. Möjligheten att importera sådana blodprodukter är av stor betydelse för att bioteknikindustrin ska kunna fram- ställa olika tekniska produkter som främst används inom läkemedelsindustrin och forskningen. Eftersom dessa pro- dukter inte är avsedda att användas som livsmedel eller foder och de under bearbetningen och användningen för tekniska ändamål inte utgör någon risk för djurs eller människors hälsa, trots att de härrör från djur som be- handlats med vissa ämnen som är förbjudna enligt direk- tiv 96/22/EG, bör import av dessa blodprodukter till gemenskapen tillåtas. (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 437/2008 (EUT L 132, 22.5.2008, s. 7). (?) EGT L 125, 23.5.1996, s. 3. Direktivet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2003/74/EG (EUT L 262, 14.10.2003, s. 17). (4) (9) Enligt förordning (EG) nr 1774/2002 ska blodprodukter som används för framställning av tekniska produkter be- handlas på ett speciellt sätt eller produkternas ursprungs- land eller ursprungsregion ska vara fri från vissa sjuk- domar utan att vaccination sker. Många länder eller vissa regioner uppfyller dock kraven för att få leverera färskt kött från idisslare till gemenskapen, eftersom de är fria från mul- och klövsjuka med vaccination under förutsätt- ning att risken för eventuell viruscirkulation begränsas. Det bör därför även vara tillåtet att importera obehand- lade blodprodukter från idisslare från dessa länder eller regioner, under förutsättning att dessa produkter under säkra förhållanden kanaliseras till sina bestämmelseorter för vidare förädling. Förordning (EG) nr 1774/2002 föreskriver dessutom för blodprodukter från idisslare att ursprungsregionen ska vara godkänd för import till gemenskapen av levande djur av samma art. Enligt internationella standarder är det mindre troligt att blodprodukter överför problema- tiska sjukdomar än att levande djur gör det. Villkoret bör därför utgå ur de relevanta kraven. I del VI A i bilaga XI till förordning (EG) nr 1774/2002 förtecknas de tredjeländer från vilka medlemsstaterna får tillåta import av blodprodukter för tekniska ändamiål. Förteckningarna innehåller för närvarande endast länder från vilka det är tillåtet att importera alla kategorier av färskt kött från motsvarande arter som ska användas som livsmedel. Eftersom de tillämpliga kraven medger behandling av blodprodukterna bör förteckningarna även omfatta län- der från vilka det visserligen inte är tillåtet att exportera färskt kött från motsvarande arter till gemenskapen men som kan uppfylla kraven på behandling. För tydlighetens skull bör det dock fastställas separata hälsointyg för be- handlade och obehandlade blodprodukter. Kraven på import av blodprodukter från fjäderfä och andra fågelarter bör uppdateras med beaktande av de internationella standarderna i Världsorganisationens för djurens hälsa (OIE) Terrestrial Animal Health Code. Bilagorna VII, X och XI till förordning (EG) nr 1774/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.