L 12/8 Europeiska unionens officiella tidning 19.1.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 45/2010 av den 18 januari 2010 om ändring av förordning (EU) nr 39/2010 om fastställande av importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 januari 2010 EUROPEISKA KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 av den 28 juni 1996 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (?), särskilt artikel 2.1, och av följande skäl: (1) — De importtullar inom spannmålssektorn som ska gälla från och med den 16 januari 2010 fastställs i kommis- sionens förordning (EU) nr 39/2010 (?). (2) — Eftersom de beräknade genomsnittsvärdena av importtul- larna avviker med 5 EUR/t från de fastställda värdena, bör de importtullar som fastställs i förordning (EU) nr 39/2010 justeras i motsvarande mån. (3) — Förordning (EU) nr 39/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till förordning (EU) nr 39/2010 ska ersättas med bilagorna till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 19 januari 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 januari 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 161, 29.6.1996, s. 125. (2) EUT L 11, 16.1.2010, s. 3. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling