27. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 143/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1440/95 av den 26 juni 1995 om öppnandet av gemenskapens tullkvoter för andra halvåret av 1995 för får och getter samt får- och getkött enligt KN-numren ex 0104 10, ex 0104 20 och 0204 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får och getkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (?), särskilt artikel 12.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsbestämmelser som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3491/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och Ungern å den andra('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3492/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av Europaavtalet om upprättandet av en associe- ring mellan Europeiska gemenskaperna och  deras medlemsstater å ena sidan och å den andra sidan Polen ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3296/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av Europaavtalet om upprättandet av en associe- ring mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å en ena sidan och Tjeckien å andra sidan (5), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3297/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av Europaavtalet om upprättandet av en associe- ring mellan Europeiska gemenskaperna och  deras medlemsstater å ena sidan och Slovakien å andra sidan (”), särskilt artikel 1 i denna, (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (') EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 1. 9 EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 4. (£) EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 14. () EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 17. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3382/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av Europaavtalet om upprättandet av en associe- ring mellan Europeiska gemenskaperna och «deras medlemsstater å ena sidan och Rumänien å andra sidan (), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3383/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av Europaavtalet om upprättandet av en associe- ring mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3125/92 av den 26 oktober 1992 om ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien- Hercegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien och före detta jugoslaviska republiken Makedoniens terri- torium (!?), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguay- rundan ('") har gemenskapen åtagit sig att från och med den 1 juli 1995 ersätta avtalen om frivilliga begränsningar inom får- och getsektorn med nationsspecifika tullkvoter samt att öppna en icke rationsspecifik tullkvot. Enligt de Europaavtal som upprättats mellan gemenskapen och länderna i Centraleuropa skall dessa länder ha ytterligare prioriterat tillträde till gemenskapsmarknaden. Dessa tullkvoter skall öppnas av kommissionen och förvaltas i enlighet med de bestämmelser som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött ('?). Eftersom importen till gemenskapsmarknaden traditio- nellt har förvaltats per kalenderår, är det lämpligt att behålla detta system i framtiden. Det är därför nödvändigt att som en övergångsåtgärd öppna kvoter för endast andra halvåret av 1995. För att säkerställa att systemet med tullkvoter fungerar tillfredsställande är det nödvändigt att fastställa en slakt- (') EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 5. (') EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 3. ("') EGT nr L 336, 23.12.1994, s. 22. () Se sida 7 i denna tidning.