80 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394D0275 7.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 117/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 april 1994 om erkännande av rabiesvacciner (94/275/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsreglier som avses i bilaga 4.1 till direktiv 90/425/EEG('), särskilt artikel 10.2 a, tredje strecksatsen och artikel 10.3 b i i detta, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att erkänna att vacciner mot rabies som får användas på hundar och katter som är föremål för handel mellan medlemsstater får användas för vaccinering av hundar och katter som är äldre än tre månader och som skall bli föremål för handel mellan medlemsstaterna, samt för vac- cinering av hundar och katter som skall släppas ut på marknaden i Irland och Förenade kungariket och som inte har sitt ursprung 1i dessa två länder. I överensstämmelse med artikel 10.2 a tredje strecksatsen och 1 artikel 10.3 b i skall vacciner vara avdödade vacciner med minst en internationell antigenenhet (VHO-standard) mätt i . enlighet med aktivitetstestet genom den metod som beskrivs i European Pharmacopoeia. | När det gäller vacciner som skall erkännas på gemenskapsnivå är det dessutom nödvändigt att fastställa (') EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54. bestämmelser om tillverkningen av vaccinerna. För detta ändamål är det lämpligt att hänvisa till de protokoll som beskrivs 1i den relevanta monografin i European Pharmacopoeia. De åtgärder som avses i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I De vacciner som erkänns på gemenskapsnivå är de som tillverkas 1 enlighet med de protokoll som fastställs i monografin i European Pharmacopoeia om vaccinum rabiei inactivatum ad usum veterinarium (rabiesvaccin [avdödat] för veterinärbruk). Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 april 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen