24. 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 200/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1995 om ändring av kapitel 1 i bilaga II till rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestammelser som avses i bilaga AL till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (Text av betydelse för EES) (95/338/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (!), senast ändrat genom kommissionens beslut 95/339/EG (?), särskilt arti- kel 15 andra stycket, samt för import till gemenskapen av sådana produkter, och med beaktande av följande: Vid tillämpningen av bestämmelserna har det uppstått vissa svårigheter när det gäller importen av köttproduk- ' ter, som erhållits av kött av fjäderfä, kött från vilda djur i hägn, viltkött och kaninkött. Mot bakgrunden av dessa erfarenheter har det visat sig nödvändigt att ändra bestämmelserna. Dessa ändringar syftar till att göra det möjligt att upp- rätta en förteckning över tredje länder, från vilka import av sådana produkter är tillåten. För att åstadkomma större tydlighet bör kapitel 1 i bilaga II till förordning 92/118/EEG omformuleras. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med Ständiga veterinärkommitténs yttrande. (!) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (2) Se sidan 36 i detta nummer av EGT. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Kapitel 1 punkt a i bilaga II till direktiv 92/118/EEG skall ersättas med följande: ”a) köttprodukterna antingen kommer från ett tredje land som återfinns på den förteckning som i) - avses i artikel 9 i direktiv 91/494/EEG, för kött av fjäderfä, ii) avses i artikel 16 i direktiv 92/45/EEG, för viltkött, ili) avses i kapitel 11 i bilaga I till detta direktiv, för kaninkött och kött från vilda djur i hägn, eller det rör sig om produkter, som har underkastats den behandling som avses i artikel 4 första stycket i direktiv 80/215/EEG från ett tredje land, som åter- finns på den förteckning som avses i första delen i bilagan till beslut 79/542/EEG. I sådana fall skall produkterna ha undergått en värmebehandling i her- metiskt sluten behållare med ett Fy-värde av 3,00 eller mer. När det gäller köttprodukter av annat slag än svinkreatur kan denna behandling ersättas med en värmebehandling varvid uppnåtts en inre tempe- ratur av minst 70 C.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 juli 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen