28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0277 8.2.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 36/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 277/94 av den 7 februari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/90 om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 363/93(2), särskilt artikel 5.9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av definitionen på de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar(?), särskilt artikel 1.2 i denna, och med beaktande av följande: Närmare bestämmelser för definitionen på lamm uppfödda till tunga slaktkroppar fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 2814/90(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 642/92(5). I artikel 1 i ovan nämnda förordning anges en period för ingivande av bidragsansökningar som skiljer sig från den som anges för producenter som inte saluför mjölk. Mot bakgrund av att kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade systemet för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen() träder i kraft inom får- och getköttssektorn från och med regleringsåret 1994 förefaller det, i syfte att förenkla och harmonisera handläggningsförfarandet för de olika ansökningarna om gemenskapsstöd, lämpligt att bemyndiga medlemsstaterna att föreskriva en gemensam period för ingivande av (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 1. () EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. (") EGT nr L 268, 29.9.1990, s. 35. (2) EGT nr L 69, 14.3.1992, s. 25. (5) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. ansökningar om bidrag för tackor för alla berörda producenter i samma medlemsstat. Ett sådant bemyndigande bör emellertid omfattas av ingivandet av den särskilda deklaration som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2814/90 när uppfödningen av den första gruppen inleds, i syfte att säkerställa en effektiv övervakning av åtgärden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tartikel 1i förordning (EEG) nr 2814/90 skall följande punkt 1a införas: ”1a. Trots bestämmelserna i punkt 1 första stycket skall medlemsstaterna bemyndigas att föreskriva om ingivande av bidragsansökningar under den period eller, i förekom- mande fall, den första period som föreskrivs i enlighet med artikel 1.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2700/93("). När en medlemsstat väljer denna möjlighet skall de berörda producenterna, utöver att uppfylla villkoren i punkt 1, senast den dag då uppfödningen av respektive grupp inleds till den behöriga myndigheten ge in de särskilda deklarationer för grupper vars uppfödning börjat före dagen för ingivande av ansökan om bidrag för tackor. (") EGT nr L 245, 1.10.1993, s. 99.4,