17.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 370/81 RÅDETS BESLUT av den 7 december 2004 om makroekonomiskt stöd till Serbien och Montenegro och om ändring av rådets beslut 2002/882/EG om ytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepubliken Jugoslavien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (2004/862/EG) (4) med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (7) (1) — Rådets beslut 2002/882/EG av den 3 november 2002 om ytterligare makroekonomiskt stöd till Förbundsrepu- bliken Jugoslavien (?) syftar till att säkerställa en hållbar betalningsbalanssituation och stärka landets valutareserv. (2) — Inom ramen för detta stöd har två delutbetalningar på totalt 105 miljoner euro gjorts 2002 och 2003. På grund av förseningar när det gäller genomförandet av överens- komna strukturåtgärder är den tredje delutbetalningen (25 miljoner euro) fortfarande utestående. Villkoren och de politiska förutsättningarna för det ytterligare beloppet på 70 miljoner euro, som beslutades 2003, måste fort- farande förhandlas fram och fastställas. Landet kommer även i fortsättningen att behöva externt finansiellt stöd utöver det som kan tillhandahållas genom de internationella finansiella instituten. Beslut 2002/882/EG bör ändras så att åtaganden och utbetalningar av bidragsmedel och lån kan beviljas efter den 9 november 2004. För antagandet av detta beslut innehåller fördraget inte några andra befogenheter än dem i artikel 308. Ekonomiska och finansiella kommittén har hörts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Artikel 6 andra stycket i beslut 2002/882/EG skall ersättas med följande: ”Det skall tillämpas från och med den 8 november 2004 till och med den 30 juni 2006.” Utfärdat i Bryssel den 7 december 2004. (3) - Myndigheterna i Serbien och Montenegro har åtagit sig att vidta ekonomiska reform- och stabiliseringsåtgärder inom ramen för det nuvarande IMF-programmet, vilket bevisas av uppmuntrande tecken på återupptagna struk- turreformer. På rådets vägnar G. ZALM Ordförande (!) EUT C 290, 27.11.2004, s. 6. (?) Yttrandet avgivet den 28 oktober 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 308, 9.11.2002, s. 2003/825/EG (EUT L 311, 27.11.2003, s. 28). 25. Beslutet ändrat genom beslut