15/Vol. 12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 393R0207 2.2.93 : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 25/S KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 207/93 av den 29 januari 1993 om definition av innehållet i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekolo- gisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbrukspro- dukter samt om tillämpningsföreskrifter för artikel 5.4 i den förordningen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jord- bruksprodukter och uppgifter därom på jordbrukspro- dukter och livsmedel ('), särskilt artikel 5.7 och 5.8 i detta, och med beaktande av följande: För att artikel 5.3 b och c samt 5.4 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 skall kunna tillämpas, måste uttöm- mande förteckningar upprättas i avsnitt A, B och C i bilaga 6 till den förordningen. Tillämpningen av de tre avsnitten i bilaga 6 till förord- ningen kräver vissa nya definitioner för att säkerställa samstämmighet med andra närliggande gemenskapsbe- stämmelser. Alla ingredienser eller processhjälpmedel som skall tas upp i bilaga 6 till förordningen bör endast användas i enlighet med lagstiftningens krav vid beredning av livs- medel och i enlighet med god tillverkningssed vid fram- ställning av livsmedel. Bilaga 6 till förordningen bör ta hänsyn till att konsu- menterna väntar sig att förädlade produkter framställda genom ekologisk produktion huvudsakligen består av ingredienser som de förekommer i naturen. Andra ingredienser eller processhjälpmedel som  får användas i konventionellt förädlade livsmedel, särskilt sådana som förekommer i naturen, får dock ingå i bilaga 6 till förordningen, om det har bevisats att det utan dessa ämnen är omöjligt att framställa ekologiska livsmedel eller göra dem hållbara. I fråga om enzymer från mikroorganismer måste ytterli- gare undersökningar företas för att utröna om produkter, framställda av mikroorganismer som blivit genetiskt modifierade — enligt innebörden i = rådets = direktiv 90/220/EEG (?), kan användas i livsmedel som enligt märkningen har framställts genom ekologiska produk- (') EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1. () EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 15. tionsmetoder. Denna fråga kommer att undersökas närmare när sådana enzymer enligt tillämplig gemen- skapslagstiftning har godkänts för användning i livsmedel. Bilaga 6 måste regelbundet revideras mot bakgrund av nya erfarenheter och med hänsyn till hur tillgången på vissa ekologiskt framställda ingredienser av jordbruks- ursprung utvecklas inom den gemensamma marknaden. Så länge produkter som omfattas av undantaget enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 2092/91 inte har tagits med i avsnitt C i bilaga 6 till förordningen, behövs närmare regler om undantagets genomförande för att säkerställa att undantaget genomförs enhetligt i alla medlemsstater. Åtgärderna enligt denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i . förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Innehållet i avsnitt A B och C i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 definieras i bilagan till den här förord- ningen. Artikel 2 Ändringar i avsnitten A och B i bilaga 6 skall antas endast under förutsättning att minst följande krav är uppfyllda: a) För livsmedelstillsatser enligt avsnitt A.1 i bilaga 6: utan att det påverkar kraven för godkännande av till- satser enligt rådets direktiv 89/107/EEG () skall endast sådana ämnen ingå, utan vilka det bevisligen inte är möjligt att framställa sådana livsmedel eller göra dem hållbara. b) För processhjälpmedel enligt avsnitt B i bilaga 6: endast sådana ämnen skall ingå som är godkända för allmän livsmedelsförädling och utan vilka det bevis- ligen inte är möjligt att framställa sådana livsmedel. (') EGT nr L 40, 11.2.1989, s. 27.