22.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 116/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 740/2004 av den 21 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 141/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 när det gäller övergångsbestämmelser om landsbygdsutveckling för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 33j i förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (') skall ett tidsbegränsat stöd beviljas heltidsjordbrukare i Malta. På grundval av den informa- tion som lämnats av de maltesiska myndigheterna är det lämpligt att, inom ramen för kommissionens förordning (EG) nr 141/2004 (?), fastställa övre gränser för de tre typer av utbetalningar som föreskrivs. (2) - Genom artikel 331.2a och 331.2b i förordning (EG) nr 1257/1999 möjliggörs undantag från vissa bestämmelser för den åtgärd för uppfyllande av normer som fastställs i artiklarna 21a, 21b och 21c i nämnda förordning. Det bör = fastställas — tillämpningsföreskrifter — för <dessa undantag. (3) — Förteckningen över åtgärder för landsbygdsutveckling i bilaga II till förordning (EG) nr 141/2004 bör dessutom anpassas till förteckningen i punkt 8 i bilaga II till utkast till kommissionens förordning om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden. (4 — I den ekonomiska översikten i bilaga II till förordning (EG) nr 141/2004 föreskrivs också uppgifter om utgifter för övriga åtgärder. Det bör preciseras vilka typer av åtgärder som omfattas av denna rubrik. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003. (2) EUT L 24, 29.1.2004, s. 25. (5) — Enligt artikel 331.4 i förordning (EG) nr 1257/1999 skall klassificeringen av riskområden för skogsbrand läggas fram som en del av planen för landsbygdens utveckling. Bilaga III till förordning (EG) nr 141/2004 bör därför ändras. (6) — Förordning (EG) nr 141/2004 bör således ändras. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 141/2004 ändras på följande sätt: 1) I kapitel III skall följande artikel 5a införas: ”Artikel 5a Heltidsjordbrukare i Malta De utbetalningar som avses i artikel 33j andra stycket i förordning (EG) nr 1257/1999 får inte överskrida de årliga övre gränser för varje jordbruksföretag och årsarbetsenhet som fastställs i bilaga LA.” 2) Kapitel IV skall ersättas med följande: ”KAPITEL IV UNDANTAG FÖR NYA MEDLEMSSTATER Artikel 5b Tillämpning av bindande normer 1. — Den behöriga myndigheten skall fastställa skalor för de kostnader för investeringar, enligt artikel 331.2b i förordning (EG) nr 1257/1999, som krävs för att en norm skall uppfyllas. Dessa skalor skall beräknas på grundval av objek- tiva kriterier som gör det möjligt att fastställa kostnaden för enskilda verksamheter med hänsyn till de specifika lokala villkoren, samtidigt som överkompensation undviks.