03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 191 393R3223 Nr L 292/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.11.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3223/93 av den 25 november 1993 om statistiska uppgifter om utbetalning av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som omfattas av rådets förordning (EEG) nr 3035/80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 28 i denna, samt motsvarande bestämmelser i de andra förord- ningar om den gemensamma organisationen av marknader som anges i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 3035/80 av den 11 november 1980 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget samt om  kriterierna för  fastställande av bidragsbeloppen(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3381/90("), och med beaktande av följande: Enligt artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 804/68 och motsvarande bestämmelser i de andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknader som avses i punkt 2 i ingressen till den här förordningen kan exportbidrag beviljas för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget. I förordning (EEG) nr 3035/80 fastställs allmänna bestäm- melser om beviljande av exportbidrag och kriterierna för fastställande av = bidragsbeloppen för = vissa - jord- bruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget. För att kommissionen på ett tillfredställande sätt skall kunna följa upp de åtgärder som har fastställts i samband med exportbidrag som beviljas för jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget måste den ha tillgång till vissa statistiska uppgifter. Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör därför över- sända sådana uppgifter till kommissionen. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. (2) EGT nr L 323, 29.11.1980, s. 27. (") EGT nr L 327, 27.11.1990, s. 4. De bestämmelser om meddelande av de aktuella statistiska uppgifterna som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 1762/89(5) bör ändras. I klarhetens intresse bör den förordningen ersättas med en ny förordning. Den här förordningen bör tillämpas från och med den 1 i den månad när räkenskåpsåret 1993-1994 för garantisektionen vid EUGFJ börjar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Senast i slutet av månaden efter varje månad under kalenderåret skall medlemsstaterna meddela kommissionen de nödvändiga statistiska uppgifterna till följande adress: Commission des Communautés européennes Direction générale III Régime hors annexe II Rue de la Loi 200 B-1049 Bruxelles. Artikel 2 I denna förordning avses med — varuagrupper: de grupper som anges i kolumn (1) i bilaga — jordbruksbasprodukter: de varor som anges i bilaga B, — beviljade exportbidrag: exportbidrag som har beviljats på det sätt som avses i kapitel 2 eller 3 i avdelning 2 eller i artikel 47 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87(6). (2) EGT nr L 172, 21.6.1989, s. 23. (5) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1.