L 36/20 Europeiska unionens officiella tidning 7.2.2004 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 januari 2004 om ändring av besluten 92/260/EEG, 93/197/EEG och 97/10/EG vad gäller tillfällig införsel och import till Europeiska unionen av registrerade hästar från Sydafrika [delgivet med nr K(2004) 50] (Text av betydelse för EES) (2004/117/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (!), särskilt artiklarna 12.2 och 13.2 samt artiklarna 14, 15, 16 och 19 i i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 92/260/EEG () fastställs djur- hälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar. (2) - I kommissionens beslut 93/197/EEG () fastställs djur- hälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål. (3) — I bilaga I till kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 om ändring av rådets beslut 79/542/ EEG och kommissionens beslut 92/160/EEG, 92/260/ EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar från Sydafrika (') föreskrivs tilläggsgarantier som är tillämp- liga på regionaliseringen av Sydafrika vad gäller import av registrerade hästar till Europeiska gemenskapen. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 130, 15.5.1992, s. 67. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/541/EG (EUT L 185, 24.7.2003, s. 41). () EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/541/EG. (') EGT L 3, 7.1.1997, s. 9. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/ 541/EG. (4) Enligt dessa tilläggsgarantier är det förbjudet att vacci- nera mot afrikansk hästpest i det sjukdomsfria området. Således kan det enligt de gällande importvillkoren inte utfärdas några intyg på vaccinationsstatus för registre- rade hästar som har vistats mer än 24 månader i det område som är fritt från afrikansk hästpest. Därutöver är det nödvändigt att transport av registrerade hästar till det sjukdomsfria området skall vara tillstånds- pliktig i de fall där hästarna inte har vaccinerats eller där vaccinationen av veterinära skäl inte har genomförts i enlighet med tillverkarens anvisningar. Det är nödvändigt att anpassa de tilläggsgarantier som är tillämpliga för regionaliseringen av Sydafrika vid import av registrerade hästar till gemenskapen efter djurhälsosi- tuationen i landet, och att se till att dessa ändringar återspeglas i de djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg som är tillämpliga för importen. Besluten 92/260/EEG, 93/197/EEG och 97/10/EG bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa.