15.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 41/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 132/2008 av den 14 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 745/2004 om bestämmelser för import av produkter av animaliskt ursprung för privat konsumtion (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (!), sär- skilt artikel 8.5 tredje strecksatsen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), sär- skilt artiklarna 3.5, 16.3 och 17.7, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (?), särskilt artikel 6.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 745/2004 (') fast- ställs bestämmelser för import av kött och köttprodukter och av mjölk och mjölkprodukter för privat konsumtion. Dessa produkter definieras med hänvisning till några av de produkter som förtecknas i bilagan till kommissionens beslut 2002/349/EG av den 26 april 2002 om upprät- tande av en förteckning över produkter som skall under- sökas vid gränskontrollstationer enligt rådets direktiv 97/78/EG (5). (!) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). () EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (4) EUT L 122, 26.4.2004, s. 1. (7) EGT L 121, 8.5.2002, s. 6. (2) — Efter upphävandet av beslut 2002/349/EG från och med den 17 maj 2007 genom kommissionens beslut 2007/275/EG av den 17 april 2007 om förteckningar över djur och produkter som skall undersökas vid gräns- kontrollstationer enligt rådets direktiv 91/496/EEG och 97/7 8/EG () och för att garantera klarhet, samstämmig- het och öppenhet är det nödvändigt att i förordning (EG) nr 745/2004 förteckna de produkter som omfattas av förordningen. (3) — Förordning (EG) nr 745/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 745/2004 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 ska ersättas med följande: ”1. - I denna förordning avses med kött och köttprodukter och mjölk och mjölkprodukter de produkter som förtecknas i bilaga V.” 2. Texten i bilagan till den här förordningen ska läggas till som bilaga V. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. (5) EUT L 116, 4.5.2007, s. 9.