L 150/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.6.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1103/2001 av den 5 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1303/2000 om upprättande av en försörjningsbalans och om fastställande av stöd till försörjningen av Kanarieöarna med ägg och fjäderfäkött inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 vad gäller den prognostiserade försörjningsbalansen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1303/2000 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2736/2000 ('), fastställs den prognostiserade försörjningsbalansen för försörjningen av ögruppen med kött och ägg med ursprung i resten av gemenskapen. Denna försörjnings- balans måste fastställas med hänsyn till i synnerhet försörjningskostnaderna med utgångspunkt från världs- marknaden, de villkor som råder till följd av öarnas geografiska läge samt det underlag som tillämpas vid beräkningen av exportpriserna till tredje land av djur eller de berörda produkterna. (2) — I det rådande marknadsläget inom sektorn för fjäderfä- kött medför tillämpningen av dessa bestämmelser och kriterier att kvantiteterna i den prognostiserade försö- rjningsbalansen för dessa leveranser måste ändras för att ta hänsyn till deras betydelse för närvarande och för att bevara den del av försörjningen som härrör från gemen- skapen. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1303/2000 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 6 juni 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juni 2001. (!) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 148, 22.6.2000, s. 10. (4) EGT L 316, 15.12.2000, s. 56. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen