03/Vol. 40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . 113 392R0220 1.2.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 24/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 220/92 av den 27 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3285/83 om allmänna bestämmelser om vidgad giltighet för vissa regler utfärdade av producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1603/91(2), särskilt artikel 15b.10 i denna, och med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 3 i förordning (EEG) nr 3285/83(?), ändrad genom förordning (EEG) nr 1011/89(), fastställs för tillämpningen av ordningen med vidgade regler de krav på antal producenter och mängden saluförd produktion som producentorganisationer skall uppfylla för att anses vara representativa. Enligt samma bestämmelse skall producent- organisationerna, för att en vidgad giltighet för deras regler skall medges, efter en inledande period om tre år uppfylla strängare krav vad avser representativiteten. Vid utgången av den nämnda inledande perioden visade det sig att ett stort antal producentorganisationer inte klarade att uppfylla de strängare kraven på representativitet som hade fastställts för den andra fasen av ordningen med vidgad giltighet för reglerna. För att beakta de mest dynamiska organisationernas positiva bidrag till att reglera försörjningen och expandera marknaderna behölls genom förordning (EEG) nr 1011/89, under en ytterligare period på ett antal regleringsår, den grad av representativitet som fastställdes för den inledande perioden för de organisationer som hade ökat sin grad av representativitet sedan införandet av ordningen (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 149, 14.6.1991, s. 12. (2) EGT nr L 325, 22.11.1983, s. 8. (") EGT nr L 109, 20.4.1989, s 4. och hade lyckats vidga sina regler till att gälla för icke- medlemmar. Samma undantag infördes för att stimulera det positiva arbete i Spanien och Portugal som utförts av producentorganisationer vilka erkänts sedan dessa länder anslutit sig. Efter utgången av denna andra period får de skäl som rätt- färdigade en förlängning av de provisoriska bestämmelserna vad avser kraven på representativitet åberopas endast i avsikt att uppmuntra utvecklandet av producentorganisationernas verksamhet i de nya medlemsstater som ännu får tillämpa de bestämmelser som gäller för den andra fasen eller det andra steget - av Övergångsperioden = efter = anslutningen. Övergångsbestämmelserna vad avser representativiteten bör därför endast gälla deras producentorganisationer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3285/83 ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.2 skall utgå. 2. Artikel 3.3 skall ersättas med följande: 3, Vid tillämpningen av denna ordning skall en producentorganisation — eller — sammanslutning — av producentorganisationer i Spanien eller Portugal anses vara representativ om den företräder mer än 50 96 av producenterna i det ekonomiska område där den är verksam och mer än 50 96 av produktionen i det området. De regler som avses i artikel 15b i förordning (EEG) nr 1035/72 och är utfärdade av producentorganisationer eller sammanslutningar av producentorganisationer vilka anses representativa enligt första stycket får inte göras bindande för icke-medlemsproducenter etablerade i det ekonomiska området om, efter att samtliga producenter i det området har tillfrågats, minst en tredjedel av dem har uttryckt motstånd.