L 113/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.4.2001 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 2000 om det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för fem järn- och stålföretag inom EKSG [delgivet med nr K(2000) 3933] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/323/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 4c i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a jämförd med protokoll 14, med beaktande av kommissionens beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stålindustrin (nedan kallat gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin) (!), efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. Förfarande (1) — Genom en skrivelse av den 27 september 1999 anmälde Italien till kommissionen fem stödprojekt för företag inom EKSG som avser dessa företags investeringar för att spara energi under åren 1986-1994. Medlemssta- terna har lämnat ytterligare upplysningar till kommis- sionen genom en skrivelse av den 23 november 1999 som ankom den 20 januari 2000. (2) - Genom en skrivelse av den 13 mars 2000 underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfa- rande som anges i artikel 6.5 i gemenskapsreglerna för stöd till stålindustrin avseende detta stöd. (!) EGT L 338, 28.12.1996, s. 42. (2) EGT C 148, 27.5.2000, s. 10. (3) - Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (4 — Kommissionen har mottagit synpunkter från UK Steel Association och Förenade kungarikets ständiga represen- tation vid Europeiska unionen. Den har översänt dessa synpunkter till Italien som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs i en skrivelse av den 6 september 2000. I. Detaljerad beskrivning av stödet (5) — Stödet avser investeringar som gjorts av fem järn- och stålföretag inom EKSG från 1986 till 1994. De fem investeringarna kan sammanfattas kort enligt följande: 5.1 Acciaierie e Ferriere Leali SpA: Investeringarna avser ersättning av en befintlig oljeeldad värmnings- och normaliseringsugn med en ny naturgaseldad ugn som är försedd med takbrännare, högisolerad eldfast infodring och värmeåtervinning från rökgaserna för förvärmning av förbränningsluften. De totala inve- steringskostnaderna uppgår till 1,44 miljarder italienska lire (0,745 miljoner euro) och det före- slagna stödet uppgår till 273 miljoner lire (0,141 miljoner euro). Stödnivån motsvarar 19 24. Invester- ingarna genomfördes 1986 och företaget ansökte om stöd 1992. () Se fotnot 2.