Nr L 126/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 6. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RKOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 februari 1995 om det stöd som beviljats av regionen Sardinien (Italien) inom fiskerisektorn (tillfälligt stopp för fartyg) (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (95/195/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättadet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, efter att berörda parter beretts tillfälle att framlägga sina synpunkter, i enlighet med bestämmelserna i ovan- nämnda artikel, och med beaktande av dessa synpunkter, och med beaktande av följande: De italienska myndigheterna anmälde den 24 september 1991 till kommissionen den regionala lagen nr 25 av den 22 juli 1991 (regionen Sardinien), vilken gäller fiskesek- torn och innefattar bestämmelser om bl.a. stöd som be- viljats inom denna sektor med avseende på tillfälligt stopp för fartyg. Syftet med denna regionala lag är att skapa förutsättningar för biologisk vila för de vattenområden som ompger Sardinien, liksom för anpassning av den lokala fiskeflottans produktionskapacitet till fiskeresur- sernas faktiska nivå. En minskad fiskeinsats kommer i synnerhet att åstadskommas genom stopp för fiskeverk- samhet under vissa tidsperioder och genom utbetalning av bidrag som kompensation till aktörerna för detta tillfälliga stopp i verksamheten. Den budget som anslagits för de åtgärder som nämnts uppgick för åren 1991, 1992 och 1993 till sammanlagt 57 150 miljarder italienska lire. H Kommissionen har i detta hänseende granskat regional- lagen mot bakgrund av de relevanta bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 4028/86 av den 18 december 1986 om gemenskapsåtgärder för att förbättra och anpassa fiskeri- och vattenbrukssektorernas struktur('), ändrad genom förordning (EEG) nr 3944/90 (2). I enlighet med bestämmelserna i den lag som är under granskning sker beviljande av stöd för tillfälligt stopp enligt följande para- metrar och kriterier, vad gäller de fartygskategorier för vilka problem föreligger när det gäller frågan om de uppfyller kraven i gemenskapsbestämmelserna: fartyg som är yngre än 10 år och är på över 30 bruttoregisterton erhåller ett dagligt bidrag som i praktiken överstiger de belopp som fastställs i bilaga VI till förordning (EEG) nr 4028/86 (mellan 30 och 70 bruttoregisterton: 400 000 italienska lire; mellan 70 och 100 bruttoregisterton: 600 000 italienska lire; över 100 bruttoregisterton: 900 000 italienska lire). För att stöd för tillfälligt stopp skall kunna anses förenligt med den gemensamma marknaden är det dessutom, i enlighet med artikel 23.2 a i förordning (EEG) nr 4028/86, nödvändigt att bidrag för stopp i verksam- heten endast beviljas för fartyg med en längd mellan perpendiklarna på minst 12 meter. I den lag som är under granskning föreskrivs dock beviljande av bidrag till fartyg på mindre än 4 bruttoregisterton (vilka i allmänhet är kortare än 12 meter), vilket även skulle innebära att åtgär- derna är oförenliga med ovannämnda bestämmelser i förordning (EEG) nr 4028/86. Följaktligen begärde (') EGT nr L 376, 31.12.1986, s. 7. (:) EGT nr L 380, 31.12.1990, s. 1.