03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 237 393R 0620 18.3.93 Nr L 66/29 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 620/93 av den 17 mars 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressfester och om lämpliga analysmetoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 2046/92(2), särskilt artikel 35a i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 183/93('), fastställs bland annat egenskaperna hos olivolja av pressrester och de lämpliga analysmetoderna. På grundval av resultatet av analyser som utförts i vissa producerande medlemsstater bör innehållet av trilinolein i olivolja av pressrester anpassas för att ta hänsyn till dessa produkters naturliga egenskaper. Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2568/91 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2568/91 skall de värden som anges för punkterna 7, 8 och 9 i kolumnen för trilinolein ändras på följande sätt: "7. Rå olivolja av pressrester" M 0,7 8. Raffinerad olivolja av pressrester M 0,6 9. Olivolja av pressrester M 0,6”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. | Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 mars 1993. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 1. (2) EGT nr L 248, 5.9.1991, s. 1. (2) EGT nr L 22, 30.1.1993, s. 58. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen