5.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 182/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1354/2001 av den 4 juli 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 467/2001 beträffande de personer och enheter vars tillgångar skall spärras och de enheter och organ som undantas från flygförbudet med avseende på talibanerna i Afghanistan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/ 2000 ('), särskilt artikel 10.1 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001 anges en förteckning över de personer och enheter vars tillgångar skall spärras enligt den förordningen. I bilaga VI anges de enheter och organ som undantas från det flygförbud som införs genom den förordningen. (2) - Kommittén för sanktioner mot talibanerna har fastställt en ny konsoliderad och omstrukturerad förteckning över personer och enheter vars tillgångar bör spärras. (3) — För att banker och finansiella institut skall kunna till- lämpa de ekonomiska sanktionerna effektivt bör en förteckning i alfabetisk ordning över de berörda perso- nerna och enheterna läggas till förteckningen i enlighet med vad kommittén för sanktioner mot talibanerna har beslutat. (4) — Kommittén för sanktioner mot talibanerna har också fastställt en förteckning över humanitära organisationer som bör läggas till den befintliga förteckningen över dem som undantas från flygförbudet. (5) — Bilaga I och VI till förordning (EG) nr 467/2001 bör därför ändras i enlighet härmed. (6) — För att säkerställa att de åtgärder som anges i denna förordning är effektiva, bör förordningen träda i kraft så snart som möjligt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 467/2001 skall ändras enligt följande: 1) Bilaga I ersätts av texten i bilaga I till denna förordning. 2) Bilaga VI ändras i enlighet med bilaga II till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2001. (!) EGT L 67, 9.3.2001, s. 1. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen