156 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13/Vol. 29 394D0801 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 334/1 RÅDETS BESLUT av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom telematiksystem av allmänt intresse (1994-1998) (94/801/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 1301i.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut nr 1110/94/EG(") har Europaparlamentet och rådet antagit ett fjärde ramprogram för gemenskapen inom forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTD) för tiden 1994—-1998, bl. a. i fråga om sådan verk- samhet som avser telematiksystem av allmänt intresse. I det här beslutet tas hänsyn till de skäl som anges i ingressen till det beslutet. I artikel 130i. 3 i fördraget föreskrivs att ramprogrammet skall genomföras genom särskilda program som utarbetats inom 'varje verksamhetsområde inom ramprogrammet och att i varje sådant program närmare regler för programmets genomförande skall anges, dess varaktighet fastställas och de medel föreskrivas som anses vara nödvändiga. De medel som anses vara nödvändiga för att genomföra programmet uppgår till ett belopp av 843 miljoner ecu. För varje budgetår skall budgetmyndigheten fastställa ett visst belopp som är beroende av de tillgängliga medlen under iakttagande av villkoren i artikel 1.3 i beslut nr 1110/94/EG. Detta program kan på ett betydelsefullt sätt främja tillväx- ten, stärka konkurrensförmågan och öka sysselsättningen inom gemenskapen på det sätt som beskrivs i vitboken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning. På grundval av vitboken beslöt Europeiska rådet den 10 och 11 december 1993 i Bryssel att genomföra ett handlingsprogram med konkreta åtgärder såväl inom den ceuropeiska unionen som i (!) EGT nr C 228, 17.8.1994, s. 1; EGT nr C 262, 20.9.1994, s. 1. (2) EGT nr C 205, 25.7.1994. () Yttrandet avgivet den 2 juni 1994. (£) EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. de enskilda medlemsstaterna, främst med avseende på infra- strukturen på informationsområdet och nya telematiksys- tem. Det är av stor betydelse för genomförandet av gemenska- pens politik att nya generationer telematiksystem och tele- matiktjänster utvecklas och införs, särskilt för att befästa den inre marknaden, främja samarbetet mellan forskarna i Europa och öka den europeiska industrins konkurrensför- måga. Telematiksystemen skall bidra till att förbättra kvaliteten på de tjänster som är av allmänt intresse och göra dem effek- tivare, underlätta tillträdet till informationskällorna och förbättra medborgarnas livskvalitet; de skall även främja utarbetandet och utbytet av elektronisk information på samtliga språk inom den europeiska unionen. Det är viktigt att användarna engageras i FTD-projektens samtliga faser, så att de kan tala om vad de behöver och få utbildning i de nya systemen. Innehållet i det fjärde ramprogrammet för gemenskapens FTD-verksamhet fastställdes enligt subsidiaritetsprincipen. I detta särskilda program anges innehållet i den verksamhet som enligt denna princip skall genomföras inom telematik- system av allmänt intresse. I beslut nr 1110/94/EG fastslås att en verksamhet på gemenskapsnivå är välgrundad, om forskningen bl. a. bidrar till att gemenskapens ekonomiska och sociala sammanhåll- ning stärks och främjar en allomfattande harmonisk utveckling i överensstämmelse med strävan efter vetenskap- lig och teknisk kvalitet. Detta program är avsett att bidra till genomförandet av dessa mål. Gemenskapen bör bara stödja FT'D-projekt av hög kvalitet. Reglerna — för företags, forskningscentrers (däribland Gemensamma forskningscentret, GFC) och universitets medverkan samt reglerna för spridning av forskningsresul- taten, som avses i artikel 130j i fördraget, är tillämpliga på detta särskilda program. Åtgärder bör vidtas för att stimulera små och medelstora företag att medverka i detta program, särskilt genom tek- nikstimulerande åtgärder.