21.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 216/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 972/2007 av den 20 augusti 2007 om ändring av förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 1453 c, j, k, I, m, n och p, och av följande skäl: (1) — Erfarenheten sedan införandet av stödsystemen i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 visar att kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (?2) behöver ändras. Vissa delar av förordning (EG) nr 796/2004 behöver dessutom klargöras och ett antal regler bör förenklas. Därtill skall de bestämmelser som har blivit inaktuella, särskilt på grund av att den övergångsperiod som anges i artikel 71 i förordning (EG) nr 1782/2003 har löpt ut, utgå. (2) — För att det skall råda samstämmighet mellan skyldighe- terna att deklarera särskild användning av skiften och definitionen av ”jordbruksskifte” bör denna definition klargöras om det enligt förordning (EG) nr 796/2004 krävs att användningen av ett skifte deklareras separat. Om den separata deklarationen avser användningen av en areal inom en odlingsgrupp är det lämpligt att klar- göra att jordbruksskiftet fastställs genom denna använd- ning. (3) Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen behöver definitionen av ”nya medlemsstater” uppdateras. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 552/2007 (EUT L 131, 23.5.2007, s. 10). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 381/2007 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 8). (4) — För att garantera ett lämpligt och påilitligt system för identifiering av jordbruksskiften är det nödvändigt att klargöra bestämmelserna om deklaration av arealer, i synnerhet behovet av att ange referensskiftenas nya gränslinjer vid korrigeringen av det förtryckta ansök- ningsformuläret. (5) — Efter ändringen av reglerna för stöd för energigrödor och införandet av den skriftliga deklarationen enligt artikel 33.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter  för - rådets — förordning - (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och använd- ningen av uttagen mark för produktion av råvaror (?), ändrad genom förordning (EG) nr 270/2007 (), bör ar- tiklarna 13 och 24 i förordning (EG) nr 796/2004 ändras i enlighet med detta. (6) — Jordbrukaren skall i sin ansökan skicka med underlag för att verifiera att jordbrukaren är berättigad till vissa stöd. För att förenkla administrationen för jordbrukaren och de nationella myndigheterna bör den nationella myndighe- ten kunna begära dessa underlag direkt från informa- tionskällan. (7) — Införlivandet av referensbeloppen för bananer i systemet med samlat gårdsstöd efter reformen av banansektorn enligt rådets förordning (EG) nr 2013/2006 av den 19 december 2006 om ändring av förordningarna (EEG) nr 404/93, (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 247/2006 vad gäller banansektorn (7) ställer krav på flexibilitet när det gäller möjliga tillägg till och ändringar av den samlade ansökan under 2007. De datum för inlämning av den samlade ansökan som anges i artikel 11 i förordning (EG) nr 796/2004 bör dock bibehållas för att ge medlemssta- terna möjlighet att i god tid organisera sina respektive kontrollprogram. () EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 381/2007 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 8). (4) EUT L 75, 15.3.2007, s. 8. (7) EUT L 384, 29.12.2006, s. 13.