21.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 165/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1207/2001 av den 11 juni 2001 om förfaranden för att i enlighet med bestämmelserna om förmånshandel mellan Europeiska gemenskapen och vissa länder underlätta utfärdande av varucertifikat EUR.1, upprättande av fakturadeklarationer och EUR.2-formulär och utfärdande av vissa tillstånd för ekonomiska aktörer att fungera som godkända exportörer och om upphävande av förordning (EEG) nr 3351/83 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I rådets förordning (EEG) nr 3351/83 av den 14 november 1983 om förfarandet för att underlätta utgi- vandet av varucertifikaten EUR.1 och utformningen av blanketterna EUR.2 enligt de bestämmelser som kontrol- lerar förmånshandel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och vissa länder (!), fastställdes regler för en korrekt tillämpning av reglerna om förmånsberättigat ursprung med avseende på export från gemenskapen till vissa tredje länder. (2) — Det har skett många förändringar på tullområdet sedan förordning (EEG) nr 3351/83 antogs. (3) — Det har inom ramen för den inre marknaden konstate- rats att företag som exporterar varor från en eller flera andra medlemsstater än den medlemsstat de är etable- rade i och som önskar använda förenklade förfaranden för utfärdande av ursprungsintyg ibland är tvungna att ansöka om ett separat tillstånd för varje exportmedlems- stat. Det är önskvärt att denna situation förenklas, samti- digt som systemet med förmånsbehandling skall kunna fortsätta att fungera på ett korrekt sätt. (4 — De myndigheter som ansvarar för utfärdande eller kontroll av ursprungsintyg bör vara i stånd att inom föreskrivna tidsfrister fullgöra gemenskapens åtaganden inom ramen för förmånsavtalen. (5) — Förordning (EEG) nr 3351/83 bör i klarhetens intresse upphävas och ersättas med denna förordning. (!) EGT L 339, 5.12.1983, s. 19. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsområde I denna förordning fastställs regler som är avsedda att a) underlätta för medlemsstaternas myndigheter att utfärda varucertifikat EUR.1 och för gemenskapsexportörerna att upprätta fakturadeklarationer och EUR.2-formulär, b) underlätta utfärdande av tillstånd för ekonomiska aktörer att fungera som godkända exportörer, som är giltiga i flera medlemsstater, och c) förbättra metoderna för administrativt samarbete mellan medlemsstaterna. Artikel 2 Leverantörsdeklarationer och deras användning 1. — Leverantörer skall i en deklaration tillhandahålla uppgifter om produkters status med avseende på gemenskapens regler om förmånsberättigat ursprung. 2. — Leverantörsdeklarationer skall användas av exportörer som bevis, särskilt som stöd för ansökningar om utfärdande av varucertifikat EUR.1 eller som grundval för upprättande av fakturadeklarationer eller EUR.2-formulär. Artikel 3 Upprättande av leverantörsdeklarationer Leverantören skall, utom i sådana fall som avses i artikel 4, tillhandahålla en separat deklaration för varje varusändning. Leverantören skall ange deklarationen på den faktura som rör sändningen eller på en följesedel eller någon annan kommer- siell handling i vilken de berörda varorna beskrivs tillräckligt väl för att de skall kunna identifieras.