L 171/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.6.2001 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 19 juni 2001 om extra nationellt stöd från Republiken Frankrikes regering till destillation av vissa produkter inom vinsektorn (2001/477/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT ställande av olika priser beroende på efterfrågan, på grundval av uppgifter från den franska regeringen, har det visat sig att det i Frankrike, trots en krisdestillation med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska för 800 000 hektoliter till ett pris av 1,914 euro per gemenskapen, särskilt artikel 88.2 tredje stycket i detta, volymprocent/hl och ett nationellt stöd som godkänts av rådet genom beslut 2000/810/EG (?) som höjer vinpriset - . | | | till 3,7 euro per volymprocent/hl upp till en gräns på 1 med beaktande av begäran från Republiken Frankrikes regering miljon hektoliter, råder fortsatt stagnation på markna- av den 20 april 2001, och derna och man har problem med utomordentligt stora lager som från att ha omfattat 10,8 miljoner hektoliter i augusti 1999 uppgick till 14,1 miljoner hektoliter i av följande skäl: augusti 2000. (1) — Enligt artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin (!) får gemenskapen lämna stöd för destillation av viner för att stödja marknaden för vin och därigenom underlätta den fortsatta försörj- . l | (5) — För att råda bot på denna situation planerar den franska ningen med vindestillat. regeringen att, upp till gränsen för den kvot på 1,5 miljoner hektoliter som enhälligt godkänts den 7 juni 2001 av förvaltningskommittén för vin, vilken inrättades genom artikel 74 i förordning (EG) nr 1493/1999, på förslag av kommissionen bevilja extra nationellt stöd till de producenter som levererar vin till den destillationstyp som avses i artikel 30 i denna förordning, vilket gör det (2) — Enligt artikel 30 i ovannämnda förordning får krisdestill- ation vidtas om marknaden för vin störs till följd av ovanligt stora överskott och/feller kvalitetsproblem. (3) — Regleringsåret 2000/2001 har visat att den 1 september, möjligt att höja priset på det vin som levereras från som är det datum som anges i artikel 29 i förordning 1,914 euro per volymprocent/hl till 3,05 euro per (EG) nr 1493/1999 för inledande av destillation, utgör volymprocent/hl upp till gransen till en maximal ett handikapp för vissa vinodlingar i Frankrike där kostnad för denna nationella åtgärd på 19 miljoner euro. skörden inte har påbörjats detta datum. När man granskade kontraktsansökningarna vid ansökningstidens slut den 30 november 2000 framgick det dessutom att vissa vinodlare inte hade haft tillgång till den. (4) — Efter en grundlig undersökning av konsekvenserna för (6) — Det föreligger alltså exceptionella omständigheter som marknaden av det sätt på vilket destillationen fungerar gör det möjligt att anse detta stöd, undantagsvis och i och användningen av metoden att lägga ut destillation den utsträckning som det är absolut nödvändigt för att på entreprenad samt den krisdestillation som är tillåten avhjälpa den konstaterade obalansen, som förenligt med från fall till fall på medlemsstaternas begäran med fast- den gemensamma marknaden, enligt de villkor som anges i detta beslut. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (EGT L 328, 23.12.2000, s. 2). () EGT L 328, 23.12.2000, s. 52.