L 306/66 Europeiska unionens officiella tidning 15.11.2008 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 oktober 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss [delgivet med nr K(2008) 62031 (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) (2008/861/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbeford- ran till sjöss (!), särskilt artiklarna 4, 10 och 12, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 98/385/EG av den 13 maj 1998 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 95/64/EG av den 8 december 1995 om förande av statistik över gods- och passagerarbefordran till sjöss (2) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. (2) - Kommissionen ska upprätta en förteckning över hamnar, kodade och indelade efter länder och havskustområden. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska program- met som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ('). EGT L 320, 30.12.1995, s. 25. EGT L 174, 18.6.1998, s. 1. Se bilaga II. EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över hamnar, kodade och indelade efter länder och havskustområden, återfinns i bilaga I. Artikel 2 Beslut 98/385/EG ska upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvis- ningar till detta beslut och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga II. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2008. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande