4.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 66/15 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 398/2004 av den 2 mars 2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (3) - Kommissionen fastställde efter samråd med rådgivande FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.2 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: FÖRFARANDE Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 2496/97 (”) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull i form av en värdetull på import av kisel med ursprung i Kina. Den slutgiltiga tull- sats som infördes på nettopriset fritt gemenskapens gräns, före tull, var 49 946. Det bör noteras att de ursprungliga åtgärderna infördes genom förordning (EG) nr 2200/90 ("), och att en översyn vid giltighetstidens utgång avslutades genom förordning (EG) nr 2496/97. Begäran om översyn (2) — Efter offentliggörandet i mars 2002 av ett tillkännagi- vande (') om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut för de antidumpningsåtgärder som tillämpades på import av kisel med ursprung i Kina mottog kommis- sionen en begäran om översyn av dessa åtgärder enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Begäran ingavs den 9 september 2002 av Euroalliages (Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry) (nedan kallad ”sökanden”) såsom företrädare för tillverkare som svarar för 100 2 av gemenskapens produktion av kisel. I begäran gjordes gällande att dumpningen och skadan för gemenskapsin- dustrin sannolikt skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphävdes. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1). () EGT L 345, 16.12.1997, s. 1. () EGT L 198, 28.7.1990, s. 57. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1607/92 (EGT L 170, 25.6.1992, s. 1). () EGT C 67, 16.3.2002, s. 34. kommittén att det fanns tillräckliga bevis för att moti- vera en översyn och inledde genom ett tillkännagivande om en översyn vid giltighetstidens utgång () enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Undersökning Förfarande (4) — Kommissionen underrättade  officiellt de klagande gemenskapstillverkarna, de exporterande tillverkarna i Kina, importörer, handlare, användarindustrier och sammanslutningar av användare som man  visste berördes samt företrädare för den kinesiska staten om inledandet av översynen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tid som angavs i tillkännagivandet lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. (5) — Frågeformulär sändes till alla parter som officiellt hade underrättats om inledandet av översynen och till de som inom de tidsfrister som angavs i tillkännagivandet begärde ett frågeformulär. (6) — Tre sökande gemenskapstillverkare, en exporterande till- verkare, en importör och två tillverkare i det jämförbara landet besvarade frågeformulären. Berörda parter och kontrollbesök (7) - Kommissionen inhämtade och = kontrollerade = alla uppgifter som ansågs nödvändiga för fastställandet av sannolikheten för fortsatt eller återkommande dumpning och skada och för analysen av gemenskapens intresse. Kontrollbesök gjordes på plats hos följande företag: a) Exporterande tillverkare Dalian DC Silicon Co., Ltd — Dalian, Kina b) Närstående importör Dow Corning Ltd, Barry, Wales, Förenade kungariket c) Tillverkare i det jämförbara landet Fesil ASA, Trondheim, Norge Elkem ASA, Oslo, Norge d) Tillverkare i gemenskapen Invensil, Pechiney Group, Paris, Frankrike Ferroatlantica, Madrid, Spanien R W Silicium, Pocking, Tyskland (7) EGT C 246, 12.10.2002, s. 9.