L 130/46 Europeiska unionens officiella tidning 22.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 2007 om ändring av beslut 2004/416/EG om tillfälliga skyddsåtgärder i fråga om vissa citrusfrukter med ursprung i Argentina eller Brasilien [delgivet med nr K(2007) 2089] (2007/347/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), särskilt artikel 16.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2004/416/EG (?) fastställs tillfäl- liga skyddsåtgärder med syftet att ge förstärkt skydd mot införsel av skadegörare, i synnerhet av Guignardia citri- carpa Kiely och Xanthomonas campestris när det gäller frukter av Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., och deras hybrider, med ursprung i Argentina eller Brasilien. (2) — På grundval av den utvärdering som kontoret för livs- medels- och veterinärfrågor gjorde 2004 och 2005 i Argentina och Brasilien samt enligt uppgifter i detaljerade tekniska rapporter om resultaten av de växtskyddskon- troller som medlemsstaterna utförde under 2004, 2005 och 2006 på de citrusfrukter som importerats från Ar- gentina och Brasilien, och enligt ytterligare uppgifter från Argentina under 2006 och 2007 om det spårbarhetssys- tem och det officiella register över näringsidkare som införts inom sektorn för citrusfruktexport i Argentina, har det visat sig att de tillfälliga skyddsåtgärderna inte längre är nödvändiga när det gäller Argentina. (3) — Effekten av de berörda tillfälliga skyddsåtgärderna utvär- derades av ständiga kommittén för växtskydd vid ett flertal tillfällen under 2005, 2006 och 2007. Man re- (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/35/EG (EUT L 88, 25.3.2006, s. 9). (?) EUT L 151, 30.4.2004, s. 77. Rättat i EUT L 208, 10.6.2004, s. 68. kommenderade att de tillfälliga skyddsåtgärderna inte längre skulle gälla för citrusfrukter med ursprung i Ar- gentina, men att de dock skulle fortsätta att gälla för de citrusfrukter som har sitt ursprung i Brasilien. (4) — Beslut 2004/416/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2004/416/EG skall ändras på följande sätt: 1. I titeln skall orden ”Argentina eller” utgå. 2. I artikel 1 skall orden ”Argentina eller” utgå. 3. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i kommissionens direktiv 94/3/EG ("), skall varje medlemsstat som importerar citrusfrukter med ursprung i Brasilien senast den 31 december 2007 tillhandahålla kommissionen och de andra medlemsstaterna en detaljerad teknisk rapport om re- sultaten av växtskyddskontroller som utförts på dessa frukter i överensstämmelse med artikel 13.1 i direktiv 2000/29/EG mellan den 1 maj och den 30 november 2007. (") EGT L 32, 5.2.1994, s. 37.” 4, I artikel 3 skall ”2004” ersättas med ”2007”. 5. Artikel 4 skall utgå.