L 325/14 Europeiska unionens officiella tidning 11.12.2009 RÅDETS BESLUT 2009/936/RIF av den 30 november 2009 om antagande av tillämpningsföreskrifter för Europols analysregister EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DESSA FÖRESKRIFTER med beaktande av rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (!) (Eu- ropolbeslutet), särskilt artiklarna 14.1 och 59.1 b, med hänsyn till konventionen om skydd för enskilda vid auto- matisk databehandling av personuppgifter, som antogs av Eu- roparådet den 28 januari 1981, med hänsyn till ministerkommitténs rekommendation nr R(87)15 om polisens användning av personuppgifter, som an- togs av Europarådet den 17 september 1987, med beaktande av utkastet till tilämpningsföreskrifter för Eu- ropols analysregister som styrelsen lagt fram, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: Det är rådet som med kvalificerad majoritet, efter att ha hört Europaparlamentet, ska anta tillämpningsföreskrifter för Euro- pols analysregister. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA PRINCIPER Artikel 1 Definitioner I dessa föreskrifter avses med a) personuppgifter: varje upplysning som avser en identifierad eller identifierbar fysisk person; en identifierbar person är en person som kan identifieras direkt eller indirekt, framför allt genom hänvisning till ett identifieringsnummer eller till en eller faktorer som är specifika för dennes fysiska, fysiolo- giska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet, b) analysregister: ett register som har upprättats för analysända- mål som avses i 14.1 i Europolbeslutet, c) analys: insamling, behandling eller användning av uppgifter för att bistå vid brottsutredningar, i enlighet med artikel 14.2 i Europolbeslutet, (!) EUT L 121, 15.5.2009, s. 37. d) deltagare i en analysgrupp: analytiker och annan personal vid Europol som har utsetts av direktören, liksom sambandsmän ochfeller experter från medlemsstater som lämnar infor- mationen eller som berörs av analysen på det sätt som avses i artikel 14.4 i Europolbeslutet, e) behandling av personuppgifter eller behandling: varje åtgärd eller serie av åtgärder som vidtas med personuppgifter, vare sig det görs automatiskt eller inte, till exempel insamling, registrering, organisering, lagring, bearbetning eller ändring, hämtning, läsning, användning, utlämnande genom över- föring, spridning eller annat tillhandahållande av uppgifter, sammanställning eller samkörning, blockering, radering eller förstöring. Artikel 2 Tillämpningsområde Föreskrifterna i denna text ska tillämpas på behandling av upp- gifter för analysändamål som avses i artikel 14.1 i Europolbeslu- tet. Artikel 3 Uppgifter som lämnas för analysändamål 1. — I enlighet med artiklarna 8.2 och 14.3 i Europolbeslutet ska uppgifter för analysändamål översändas i strukturerad eller ostrukturerad form av de nationella enheterna eller, beroende på hur brådskande de är, sändas direkt från de utsedda behöriga myndigheterna till Europol för att läggas in i ett analysregister. Den medlemsstat som lämnar uppgifterna ska underrätta Euro- pol om i vilket syfte uppgifterna lämnas och om alla restriktio- ner när det gäller deras användning, radering eller förstöring, inbegripet eventuella generella eller specifika restriktioner för åtkomst. Den medlemsstaten kan också underrätta Europol om sådana restriktioner i ett senare skede. Europol ska se till att tredje man som lämnar sådana uppgifter underrättar Europol om i vilket syfte uppgifterna lämnas och om alla restriktioner när det gäller deras användning. Efter mottagandet ska det snarast möjligt fastställas i vilken utsträckning uppgifterna ska läggas in i ett specifikt register.