L 222/62 Europeiska unionens officiella tidning 24.8.2010 (Akter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 september 2008 om statligt stöd C 61/07 (ex NN 71/07) - Grekland Olympic Airways Services/Olympic Airlines [delgivet med nr K(2008) 5073] (Endast den grekiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/7777/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa syn- punkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) - Genom en skrivelse av den 19 december 2007 under- rättade kommissionen Grekland om sitt beslut om att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i fördraget avseende finansiella flöden och överföringar som väckte frågor om huruvida oförenligt statligt stöd förekommer i samband med finansieringen och verksamheten vid Olympic Airways Services SA och Olympic Airlines SA. (2) — Den 14 januari 2008 ansökte Grekland om förlängning av svarsfristen, vilket kommissionen beviljade. Grekland inkom med sina synpunkter den 13 februari 2008. (3) - Kommissionens beslut om att inleda ett förfarande of- fentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). (!) EUT C 50, 23.2.2008, s. 13. (2) Se fotnot 1. Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga inom en månad från dagen för offentliggörandet. (4 — Kommissionen fick synpunkter från berörda parter. Ge- nom ett e-postmeddelande av den 9 april 2008 över- sände kommissionen dessa synpunkter till Grekland. Grekland fick möjlighet att kommentera dessa synpunk- ter, och kommissionen fick in Greklands kommentarer genom ett e-postmeddelande av den 13 maj 2008. 2. BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN 2.1 Partierna 2.1.1 Olympic Airways Services SA (5) — Olympic Airways Services SA är det nuvarande namnet på företaget, som tidigare gick under namnet Olympic Airways SA (?). Företagets främsta uppgift är att tillhan- dahålla — marktjänster och — flygplansunderhåll/tekniska tjänster i Grekland och det bedriver ingen flygtrafik. Det är till 100 procent statsägt. 2.1.2 Olympic Airlines SA (6) — Olympic Airlines SA började sin verksamhet i december 2003 och bildades utifrån Olympic Airways flygdivisio- ner. Det upprätthåller regelbunden lufttrafik inom Grek- land på rutter inom EU och interkontinentala rutter. Det är till 100 procent statsägt. (') () Olympic Airways SA har formellt bytt namn till Olympic Airways - Services SA. En ändring av Olympic Airways SA:s bolagsordning offentliggjordes i Greklands regeringstidning nr 1485/19.2.2004, SA-utgåvan, den 19 februari 2004. Ändringen gällde bestämmelsen i artikel 1, på grundval av vilken företaget bytte namn till ”Olympic Airways — Services SA” och dess giltighetstid fastställdes till 46 år, nämligen till och med den 31.12.2049. Ändringen omfattade även bestämmelsen i artikel 2. Bolagets huvudsyfte är att tillhandahålla marktjänster, verkstäder för översyn av motorer och flygplan, repre- sentation och agenturer för flygbolag etc. I detta beslut används ”Olympic Airways” både för ”Olympic Airways SA” fram till februari 2004 och ”Olympic Airways - Services SA” därefter. (') Den 14 september 2005 antog kommissionen ett slutligt negativt beslut (beslut 2005/2706/EG — ännu ej offentliggjort) om stöd som Grekland beviljat Olympic Airways och Olympic Airlines.