L 222/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.8.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1637/2001 av den 23 juli 2001 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3880/91 om avlämnande av statistikuppgifter om nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordatlantens östra del EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3880/91 av den 17 december 1991 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i Nordat- lantens östra del (!), särskilt artikel 2.3 och artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) — Vid det nionde sammanträdet med parterna i Konventio- nen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) 1994 krävdes att åtgärder för bevakning av uppgifter om fångster av och handel med arter av Elasmobranchii-fiskar (hajar och rockor) skulle vidtas av FN:s livsmedels- och jordbruks- organisation (FAO) och av regionala fiskeorganisationer. (2) - Vid sitt 87:e stadgeenliga sammanträde 1999 beslöt Internationella rådet för utnyttjande av havet (ICES) att uppta de artgrupper av Elasmobranchii-fiskar, som beskrivs i rapporten från arbetsgruppen om Elasmobran- chii-arter, och uppmana FAO att införa dessa arter i sitt Statlant 27A-frågeformulär om fångststatistik för nord- östra Atlanten. (3) - ICES har utvidgat sin förteckning över de arter vilkas fångst i nordöstra Atlanten skall inläggas i ICES:s data- bas och där medlemsstaterna när det gäller dessa ytterli- gare arter således skall uppmuntras att lämna tillgänglig fångststatistik. (4 — I artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 3880/91 föreskrivs att medlemsstaterna efter att i förväg ha inhämtat med- givande från Eurostat, får lämna uppgifter i annan form eller med annat medium än enligt vad som föreskrivs i bilaga IV till förordningen. (5) — Flera medlemsstater har begärt att få inlämna uppgifter i annan form eller med annat medium än enligt vad som som föreskrivs i bilaga IV till förordning (EG) nr 3880/91 (som motsvarar ovannämnda Statlant-frågefor- mulär). (6) — De åtgärder, som föreskrivs i denna förordning står i överensstämmelse med yttrandet från Ständiga kommit- tén för jordbruksstatistik inrättad genom rådets förord- ning 72/279/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 3880/91 skall ersättas med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Medlemsstaterna får inlämna uppgifter i enlighet med det for- mat som specificeras i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 23 juli 2001. (1) EGT L 365, 31.12.1991, s. 1. (2) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen