14.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 329/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1476/2007 av den 13 december 2007 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning för industriell användning av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Irland, Spanien, Italien, Ungern, Slovakien och Sverige och om ändring av förordningarna (EG) nr 1059/2007 och (EG) nr 1060/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.1 g och 40.2 d, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 39.1 i kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre marknaden för socker och kvotsystemet (?) får interventionsorganen sälja socker först sedan ett beslut om detta har fattats av kommissio- nen. Eftersom det fortfarande finns interventionslager bör man tillåta försäljning för industriell användning av socker som innehas av interventionsorganen. (2) — Enligt artikel 42.2 c i förordning (EG) nr 952/2006 bör det fastställas en minimikvantitet per anbudsgivare eller per parti. (3) - Med hänsyn till situationen på gemenskapsmarknaden bör kommissionen ha möjlighet att fastställa ett lägsta försäljningspris för varje delanbudsinfordran. (4) Interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Irland, Spanien, Italien, Ungern, Slovakien och Sverige bör meddela sina anbud till kommissionen. Anbudsgivarna bör vara ano- nyma. (5) — För att garantera att förvaltningen av socker i interven- tionslager fungerar på ett riktigt sätt, bör det fastställas att medlemsstaterna ska informera kommissionen om hur stora kvantiteter som faktiskt har sålts. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1260/2007 (EUT L 283, 27.10.2007, s. 1). (?) EUT L 178, 1.7.2006, s. 39. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 551/2007 (EUT L 131, 23.5.2007, s. 7). (6) — Bestämmelser om bearbetarens register, kontroller och påföljder i kommissionens = förordning (EG) nr 967/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om sockerproduktion utöver kvoterna (?) bör tillämpas på de kvantiteter som tilldelas inom ramen för denna förordning. (7) — För att se till att de kvantiteter som tilldelas enligt den här förordningen används som industrisocker, måste det fastställas tillräckligt höga straffavgifter för anbudsgivarna för att undvika att dessa kvantiteter används för andra ändamål. (8) » Enligt artikel 59 andra stycket i förordning (EG) nr 952/2006 ska dock kommissionens förordning (EG) nr 1262/2001 (') fortfarande tillämpas på socker som har godtagits för intervention före den 10 februari 2006. Vid försäljning av interventionssocker behövs emellertid inte den här distinktionen, och tillämpningen av den skulle orsaka administrativa svårigheter för medlemsstaterna. Förordning (EG) nr 1262/2001 bör därför inte tillämpas på försäljning av interventionssocker i enlighet med den här förordningen. (9) — Vilka kvantiteter som är tillgängliga för en medlemsstat enligt den här förordningen bör fastställas med till hän- syn till de kvantiteter som tilldelas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1059/2007 av den 14 september 2007 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som in- nehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Irland, Spanien, Italien, Ungern, Slovakien och Sverige (7) (10) — Vilka kvantiteter som kan tilldelas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1060/2007 av den 14 september 2007 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som in- nehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Irland, Spanien, Italien, Ungern, Slovakien och Sverige (5) bör också fastställas med hänsyn till de kvantiteter som till- delas enligt den här förordningen. Det bör därför införas en bestämmelse om detta i förordning (EG) nr 1060/2007. (;) EUT L 176, 30.6.2006, s. 22. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52). () EGT L 178, 30.6.2001, s. 48. Förordningen upphävd genom för- ordning (EG) nr 952/2006. (7) EUT L 242, 15.9.2007, s. 3. (5) EUT L 242, 15.9.2007, s. 8.