L 354/70 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2008 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 1338/2008 av den 16 december 2008 om gemenskapsstatistik om folkhälsa och hälsa och säkerhet i arbetet (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: I Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett pro- gram för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-20083) (?) fastställs att statistikdelen i informations- systemet ska utvecklas i samarbete med medlemsstaterna, vid behov med användning av gemenskapens statistikpro- gram för att främja synergi och undvika dubbelarbete. I Europaparlamentets och rådets beslut nr 1350/2007/EG av den 23 oktober 2007 om inrättande av ett andra gemenskapsprogram för åtgärder på hälsoområdet (2008-2013) (7) fastställs att dess mål att ta fram och sprida information och kunskap om hälsa ska eftersträvas genom åtgärder för att ytterligare utveckla ett hållbart sys- tem för hälsoövervakning med mekanismer för att samla in jämförbara uppgifter och information, med lämpliga indikatorer, och att som en del av gemenskapens statistik- program utveckla den statistiska delen av detta system. Gemenskapens information om folkhälsa har utvecklats systematiskt genom gemenskapens folkhälsoprogram. På (!) EUT C 44, 16.2.2008, s. 103. (?) Europaparlamentets yttrande av den 13 november 2007 (EUT C 282 E, 6.11.2008, s. 109), rådets gemensamma ståndpunkt av den 2 oktober 2008 (EUT C 280 E, 4.11.2008, s. 1) och Europaparlamentets stånd- punkt av den 19 november 2008 (ännu ej offentliggjord i EUT). (2) EGT L 271, 9.10.2002, s. 1. (4) EUT L 301, 20.11.2007, s. 3. denna grundval har det upprättats en förteckning över häl- soindikatorer för Europeiska gemenskapen (ECHI) som ger en översikt över hälsosituationen, hälsans bestämningsfak- torer och hälso- och sjukvårdssystemen. För att kunna till- handahålla de minimiuppgifter som krävs för beräkningen av hälsoindikatorerna, bör ECHI, där så är möjligt och rele- vant, vara samstämmig med den utveckling som har ägt rum och de resultat som uppnåtts tack vare gemenskapens åtgärder på folkhälsoområdet. I rådets resolution av den 3 juni 2002 om en ny arbetsmil- jöstrategi för gemenskapen (2002-2006) (”) uppmanas kommissionen och medlemsstaterna att intensifiera det pågående arbetet för harmonisering av statistiken om olycksfall i arbetet och om yrkessjukdomar i syfte att få fram jämförbara data, varigenom man objektivt kan utvär- dera konsekvenserna av och effektiviteten hos de åtgärder som vidtas inom ramen för gemenskapens nya arbetsmil- jöstrategi; vidare framhålls i ett särskilt avsnitt behovet av att beakta den ökande andelen kvinnor på arbetsmarkna- den och att tillgodose deras särskilda behov i politiken för hälsa och säkerhet i arbetet. I sin resolution av den 25 juni 2007 om en ny arbetsmiljöstrategi för gemen- skapen (2007-2012) (5) uppmanade rådet dessutom kommissionen att samarbeta med de lagstiftande myndig- heterna vid inrättandet av ett lämpligt europeiskt statistiskt system på arbetsmiljöområdet, varvid hänsyn ska tas till de olika nationella systemen och ytterligare administrativa bördor undvikas. I sin rekommendation av den 19 septem- ber 2003 om den europeiska förteckningen över arbets- sjukdomar (7) rekommenderar kommissionen slutligen att medlemsstaterna gradvis anpassar den nationella statisti- ken över arbetssjukdomar till den europeiska förteck- ningen, i enlighet med det pågående arbetet för harmonisering av den europeiska statistiken över arbetssjukdomar. Vid Europeiska rådets möte i Barcelona den 15-16 mars 2002 fastställdes tre vägledande principer för reformen av hälso- och sjukvårdssystemen: tillgänglighet för alla, hög- kvalitativ vård och långsiktig ekonomisk hållbarhet. I kom- missionens meddelande av den 20 april 2004 med titeln () EGT C 161, 5.7.2002, s. 1. (5) EUT C 145, 30.6.2007, s. 1. (7) EUT L 238, 25.9.2003, s. 28.