1.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 305/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1699/2004 av den 30 september 2004 om ändring av förordning (EG) nr 275/2004 beträffande registrering av import av linor och kablar av stål tillverkade av en marockansk exporterande tillverkare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) (!), särskilt artiklarna 13 och 14 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — I augusti 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 1796/1999 (?) en antidumpningstull på 60,4 26 på import av linor och kablar av stål (nedan kallade ”stållinor”) med ursprung i bland annat Kina. (2) Den 5 januari 2004 mottog kommissionen en begäran i enlighet med artikel 13.3 i grundförordningen från euro- peiska förbundet för stållinesindustrin (European Federa- tion of Steel Wire Rope Industries) om en undersökning av ett påstått kringgående av de antidumpningsåtgärder som införts på import av stållinor med ursprung i Kina. Enligt begäran innebar kringgåendet att stållinor med ur- sprung i Kina lastades om i Marocko för vidare befordran till gemenskapen. Begäran ingavs för tillverkare som sva- rar för en betydande del av gemenskapstillverkningen av stållinor och den innehåller tillräcklig bevisning angående de faktorer som anges i artikel 13.1 i grundförordningen. (3) - Genom förordning (EG) nr 275/2004() (nedan kallad ”förordningen om inledande”) inledde kommissionen en undersökning av detta påstådda kringgående. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EGT L 217, 17.8.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1674/2003 (EUT L 238, 25.9.2003, s. 1). (3) EUT L 47, 18.2.2004, s. 13. (4) I enlighet med artiklarna 13.3 och 14.5 i grundförord- ningen uppmanas, i artikel 2 i förordningen om inle- dande, tullmyndigheterna att från och med den 19 feb- ruari 2004 registrera den import av stållinor som av- sänds från Marocko, oavsett om stållinornas deklarerade ursprung är Marocko eller inte. I artikel 2 i förordningen om inledande föreskrivs det också att kommissionen genom en förordning får an- moda tullmyndigheterna att upphöra med registreringen när det gäller import till gemenskapen av produkter som tillverkats av tillverkare som har ansökt om befrielse från registrering och befunnits inte kringgå antidumpningstul- larna. B. BEGÄRAN OM BEFRIELSE FRÅN REGISTRERING Inom den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i förordningen om inledande tog kommissionen emot en begäran om befrielse från registrering och åtgärder från en exporte- rande tillverkare, Remer Maroc SARL, Settat, Marocko (nedan kallad ”sökanden”). C. UNDERSÖKNINGSPERIOD Undersökningsperioden omfattade perioden från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2003 (nedan kallad ”undersökningsperioden”). För under- sökningen av den påstådda förändringen i handelsmönst- ret inhämtades uppgifter för perioden från och med 1999 till och med undersökningsperiodens slut. D. UNDERSÖKNINGSRESULTAT AVSEENDE REMER MAROC SARL Sökanden besvarade det frågeformulär kommissionen sände under undersökningens lopp. Kommissionen ut- förde ett kontrollbesök på plats hos företaget i Marocko. Den sökande grundades år 2001 som ett helägt dotter- bolag till det italienska företaget Remer Italia. Under un- dersökningsperioden exporterade sökanden endast en så liten mängd av den berörda produkten till gemenskapen att den motsvarade mindre än 524 av den totala impor- ten av stållinor från Marocko under samma period. Sedan starten år 2001 har den största delen av företagets för- säljning varit avsedd för den lokala marockanska mark- naden.