142 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 45 392R3124 30.10.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 313/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3124/92 av den 26 oktober 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av « marknaden för humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 1696/71(2) definieras de produkter som omfattas av marknadsorganisationen. I artikel 2 i förordningen anges villkoren för certifiering av humle och humleprodukter. Sedan den gemensamma organisationen av marknaden för humle infördes har handeln med humleprodukter ökat i omfattning. Det har visat sig nödvändigt att mer detaljerat definiera termerna "”lupulinberikat humlepulver” och ”humleextrakt” och att ange egenskaper för humleprodukter som kan övergå till fri omsättning. I artikel 7 i förordning (EEG) nr 1696/71 anges vilka villkor producentgrupperna måste uppfylla för att godkännas. Det har visat sig att flera godkända producentgrupper inom gemenskapen har stött på betydande svårigheter vid gemensam saluföring av medlemmarnas produkter. Producentgrupperna bör stimuleras att gemensamt saluföra medlemmarnas produktion för att ge odlarna en starkare marknadsställning. Av denna anledning bör stödet reduceras för sådana producentgrupper som inte gemensamt saluför medlemmarnas samlade produktion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1696/71 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.3 c skall ersättas med följande: (') EGT nr C 204, 3.8.1991, s. 4. (2) EGT nr C 67, 16.3.1992, s. 234. () EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3577/90 (EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 23).” "o) lupulinberikat humlepulver: den produkt som erhålls genom malning av humle efter mekanisk avskiljning av en del av bladen, stjälkarna, stödbladen och humlespindlarna”. . Artikel 1.3 d skall ersättas med följande: "d) humleextrakt: de koncentrerade produkter som erhålls genom lösningsmedels inverkan på humlet eller humlepulvret.” Följande mening skall läggas till i artikel 2.2: ”För de produkter som avses i artikel 1.3 b-e får intyg endast utfärdas om alfasyrahalten i dessa produkter inte är lägre än halten i det humle ur vilket de utvinns.” - Artikel 7.3 b sista stycket skall ersättas med följande: "Under perioden fram till och med den 31 december 1996 får medlemmarna i en godkänd producentgrupp, om gruppen beviljar detta, själva saluföra en del av eller hela sin produktion på marknaden i enlighet med bestäm- melser som fastställs och övervakas av gruppen. Dessa producentgrupper skall dock verka för att de före den 1 januari 1997 skall saluföra alla medlemmarnas produkter på marknaden.” . Följande stycke skall införas efter artikel 12.5 b: "e) Om stödet beviljas till en godkänd producentgrupp enligt punkt 3 och denna grupp inte saluför medlem- marnas totala produktion, skall stödet minskas med 4 90 för 1992 års skörd, 8 26 för 1993 års skörd, 12 246 för 1994 års skörd, 15 26 för 1995 års skörd och 15 24 för 1996 års skörd. Under 1991 och de därpå följande åren skall minst 15 26 av det stöd som beviljas till en sådan grupp användas av gruppen för sådana åtgärder som anges i artikel 1.1 b cc i kommissionens förordning (EEG) nr 1351/72 av den 28 juni 1972 om godkännande — av = producentgrupper = inom humlesektorn (”). Om producentgruppen saluför minst hälften av sina medlemmars produktion från en viss skörd skall de produkter som sålts till och med den 1 november 1992 inte medräknas vid bedömningen av huruvida grup- pen har sålt sina medlemmars hela produktion.