31.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 290/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1067/2008 av den 30 oktober 2008 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma  organisationerna av marknaden”) (!), särskilt — arti- kel 144.1 jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets beslut 2006/333/EG av den 20 mars 2006 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Amerikas förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) 1994 om ändring av medgivanden i Re- publiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens bindningslistor inom ramen för de- ras anslutning till Europeiska unionen (?), särskilt artikel 2, med beaktande av rådets beslut 2007/444/EG av den 22 februari 2007 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanadas regering om avslutande av de förhandlingar som inletts i enlighet med artikel XXIV.6 i GATT (?), särskilt artikel 2, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 2375/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredjeländer och om undantag från rådets förordning (EG) nr 1766/92 (") har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och över- skådlighet bör den förordningen kodifieras. 1 2 (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. () E () E (') E () sS UT UT L 124, 11.5.2006, s. 13. UT L 169, 29.6.2007, s. 53. GT L 358, 31.12.2002, s. 88. e bilaga I. 4 5 (2) — Efter handelsförhandlingar har gemenskapen ändrat vill- koren för import av vanligt vete av låg och medelhög kvalitet, dvs. vanligt vete av annan kvalitet än hög, enligt definitionen i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 av den 28 juni 1996 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (), genom att in- föra en importkvot. (3) - Denna tullkvot gäller en högsta årlig kvantitet på 2989 240 ton, varav 572000 ton för import från Förenta staterna och 38 853 ton för import från Kanada. (4 — Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administ- rationen av sådana importtullkvoter för jordbruksproduk- ter som omfattas av ett system med importlicenser (”) gäller för importlicenser för tullkvotperioder som inleds från och med den 1 januari 2007. (5) — Förordning (EG) nr 1301/2006 gäller utan att det påver- kar eventuella tilläggsvillkor eller undantag i denna för- ordning. (6) — För att importen av vanligt vete som omfattas av denna tullkvot ska skötas rätt och inte ske i spekulativt syfte bör importlicenser utfärdas för denna import. (7) — För att säkra en god förvaltning av kvoterna är det lämp- ligt att utfärda föreskrifter om tidsfrister för inlämnande av ansökningar om licens liksom om de uppgifter som ska ingå i ansökan och i licenserna. (8 — För att ta hänsyn till leveransvillkoren bör det finnas möjlighet att göra undantag när det gäller licensernas giltighetstid. (9) — För att möjliggöra en god förvaltning av kvoterna är det nödvändigt att den säkerhet som ska ställas för importli- censerna fastställs på en relativt hög nivå, genom undan- tag från artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämp- ningsföreskrifter för systemet med import- och exportli- censer för spannmål och ris (?). (5) EGT L 161, 29.6.1996, s. 125. (") EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (2) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12.