25.11.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 298/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2579/2000 av den 17 november 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2742/1999 om fastställande för år 2000 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd, som skall tillämpas i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (!), särskilt artikel 8.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Irådets förordning (EG) nr 2742/1999 (?) fastställs för år 2000 fiskemöjligheterna och de därmed förbundna vill- koren för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd. (2) — Genom förordning (EG) nr 65/98 (?) får kommissionen mandat att i Internationella kommissionen för bevarande av tonfisk i Atlanten (ICCAT) förhandla om översyn av fångstuppgifterna samt att anpassa gemenskapens kvoter för 1998 i förhållande till detta. (3) Vid sitt årsmöte i november 1998 antog ICCAT en översyn av fångstuppgifterna för 1993 och 1994, vilken utgör referens för 1998 års fångstbegränsningar. (4 — På grundval av de granskade uppgifterna antog ICCAT vid sitt årliga möte i november 1999 principen att gemenskapen hade underutnyttjat sin fångstbegränsning för 1998 med 2 581 ton. (5) I denna exceptionella situation och eftersom detta gemenskapsöverskott är ett resultat av vissa medlemssta- ters underutnyttjande av de av ICCAT fastställda fiske- möjligheterna för 1998, är det nödvändigt att fördel- ningen av överskottet på 2 581 ton sker på grundval av respektive medlemsstats bidrag till 1998 års överskott och utan att detta medför någon ändring av den fördel- ningsnyckel som fastställs i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 49/1999 (') för den årliga tilldelningen av TAC. (6) — Förordning (EG) nr 2742/1999 bör följaktligen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rubriken avseende tonfisk i bilagan till denna förordning skall ersätta motsvarande rubrik i bilaga I F till förordning (EG) nr 2742/1999. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 november 2000. (') EGT L 389, 31.12.1992, s. 1. () EGT L 341, 31.12.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1902/2000 (EGT L 228, 8.9.2000, s. 50). () Rådets förordning (EG) nr 65/98 av den 19 december 1997 om fastställande för vissa bestånd av ständigt vandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1998, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten (EGT L 12, 19.1 1998, s. 145). På rådets vägnar J. GLAVANY Ordförande (') Rådets förordning (EG) nr 49/1999 av den 18 december 1998 om fastställande för vissa bestånd av långvandrande arter av totala tillåtna fångstmängder för år 1999, om deras fördelning i kvoter till medlemsstaterna och om vissa villkor för fångsten (EGT L 13, 18.1.1999, s. 54).