L 209/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.8.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1577/2001 av den 1 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 296/96 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utveck- lings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 7.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 14 i rådets förordning (EG) nr 2040/2000 av den 26 september 2000, om budgetdisciplin (2), kan kommissionen tillfälligt minska eller dra in de månatliga förskotten till medlemsstaterna beträffande garantisek- tionen vid EUGFJ. För att iaktta de tidsfrister som anges i den artikeln och för att underlätta förvaltningen är det lämpligt att ändra artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996 om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket (EUGFJ) (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1017/2001 ('). (2) — Enligt det nuvarande systemet för avslutande av räken- skaperna skall den årliga deklarationen sändas in senast den 10 februari året efter räkenskapsåret. När det gäller bokföringen över offentlig lagring innehåller denna deklaration samma uppgifter som de som föreskrivs till den 20 december i sista stycket i artikel 5.2 i förordning (EG) nr 296/96. Den deklarationen bör därför strykas. liga med yttrandet från Fondkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 296/96 ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1, 4.2 och 4.4 skall ”artikel 13 i beslut 94/ 729/EG” ersättas med ”artikel 14 i förordning (EG) nr 2040/ 2000”. 2. Artikel 4.3 skall ersättas med följande: ”3. — Kontrollen av att villkor och tidsfrister respekteras vid utbetalningar av förskott för bokförda utgifter skall utföras två gånger per budgetår: — för betalningar som verkställts till och med den 31 mars, — för betalningar som verkställts till och med den 31 juli. Eventuella överskridande som  inträffar under augusti, september och oktober månad skall beaktas i årsbokslutet om de inte kan konstateras före räkenskapsårets sista beslut om förskottsbetalning.” 3. I artikel 35.2, sista stycket, skall ”respektive den 20 december” strykas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2001. 1 (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (2) EGT L 244, 29.9.2000, s. 27. () EGT L 39, 17.2.1996, s. 5. (4) EGT L 140, 24.5.2001, s. 44. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen