23.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 227/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 augusti 2002 om ändring av beslut 2001/651/EG om fastställande av processtypisk standardavvikelse för fetthalt hos smör som importerats från Nya Zeeland enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 1374/98 om tillämpningsföreskrifter för importsystemet och införande av tullkvoter inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter och om upphävande av beslut 2000/432/EG [delgivet med nr K(2002) 3157] (2002/667/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 509/2002 (?), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2535/ 2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1165/2002 ('), särskilt artikel 40.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga IV till förordning (EG) nr 2535/2001 fastställs ett — förfarande för kontrollen av = fetthalten hos nyzeeländskt smör vid övergången till fri omsättning i gemenskapen inom den kvot med fortlöpande tillträde som anges under kvotnummer 09.4589 i bilaga IILA till den förordningen. Detta förfarande är grundat på statis- tiska principer. Ett betydelsefullt inslag i förfarandet är användningen av en processtypisk standardavvikelse för fetthalten hos smör som framställts i enlighet med en angiven specifikation på en angiven produktionsanlägg- ning, och som kontrollmyndigheterna i de medlemsstater där deklarationen om övergång till fri omsättning i gemenskapen lämnas in känner till i förväg. En förteck- ning över berörda produktionsanläggningar och deras processtypiska standardavvikelse återfinns i kommissio- nens beslut 2001/651/EG (). 1 (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (') EGT L 79, 22.3.2002, s. 15. () EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. (') EGT L 170, 29.6.2002, s. 49. (?) EGT L 229, 25.8.2001, s. 24. 5 (2) — Livsmedelssäkerhetsmyndigheten — (Food = Assurance Authority [MAF Food]) vid Nya Zeelands jord- och skogsbruksministerium anmälde = till kommissionen, genom en skrivelse av den 5 juli 2002, namnen på nyre- gistrerade anläggningar med, i några fall, nya registre- ringsnummer. Bilagan till beslut 2001/651/EG bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2001/651/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall gälla för import av smör för vilket IMA 1- intyg utfärdats från och med den tredje dagen efter offentliggö- randet av detta beslut i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 13 augusti 2002. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk