17.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 328/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2196/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING av den 16 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma orga- nisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 10.4 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) — De baskvantiteter för socker, isoglukos och inulinsirap som fastställs i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1260/2001 ändras genom anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, från och med den dag då denna akt träder i kraft. Med hänsyn till dessa baskvantiteter bör tabellen med fördelningskoefficienter i artikel 10.4 första stycket i förordning (EG) nr 1260/2001 anpassas från och med samma dag. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskom- mittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Tabellen i artikel 10.4 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall ersättas med följande: Artikel 1 Koefficient för socker uttryckt Koefficient för isoglukos i Koefficient för inulinsirap i ”Regioner i vitsocker torkad form socker-[/isoglukosekvivalenter A-socker B-socker A-isoglukos B-isoglukos | A-inulinsirap | B-inulinsirap BLEU (') 0,042563 0,009139 0,159218 0,043784 0,556265 0,130955 Tjeckien 0,010082 0,000312 — — — — Danmark 0,025064 0,007384 — — — — Tyskland 0,207111 0,063728 0,073589 0,017331 — — Estland — — — — — — Grekland 0,011379 0,001138 0,026809 0,006314 — — Spanien 0,024376 0,001015 0,117280 0,012510 — — Frankrike (moderlandet) (?) 0,196442 0,058260 0,043118 0,011223 0,058922 0,013847 Frankrike (de utomeuropeiska departementen) (?) 0,017779 | 0,001901 — — — — Irland 0,007142 0,000714 — — — — Italien 0,075996 0,014293 0,042216 0,009941 — — Cypern — — — — — — Lettland 0,001000 0,000002 — — — — Litauen 0,001 506 — — — — — Ungern 0,006192 0,000019 0,169295 0,013265 — — Malta — — — — — — Nederländerna 0,049189 0,012974 0,018921 0,004456 0,194365 0,045646 Österrike 0,020888 0,004875 — — — — (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom anslutningsakten från 2003.