30.6.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - Nr L 148/45 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1553/95 av den 29 juni 1995 om femte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilagan till Anslutningsakten för Grekland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om inrättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, sär- skilt punkt 11 i protokoll nr 4 om bomull, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2760/94 (!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/92 av den 30 juni 1992 om andra ändringen av det stödsys- tem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilagan till Anslutningsakten för Grekland (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag (?), med beaktande av Europaparlamentets yttrande ("), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (7), och med beaktande av följande: En undersökning av funktionen hos det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 2052/92 visar att det är nödvändigt att göra ändringar i stödsystemet. En undersökning av bomullsodlingens betydelse i de regioner där sådan odling sker visar att det finns en möjlighet att öka produktionen i de områden inom Europeiska unionen som är mest lämpliga för bomullsod- ling, även med beaktande av unionens behov av bomulls- fibrer. Det är därför lämpligt att öka den maximala garanterade kvantiteten. För att undvika en utvidgning av odlingen i de områden som är mindre lämpade för detta och en ökning av utgifterna är det lämpligt att minska orienteringspriset proportionellt med ökningen av den maximala garante- rade kvantiteten och att avskaffa alla begränsningar för minskning av stödet i fall då den maximala garanterade !) EGT nr L 294, 15.11.1994, s. 1. () (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 10. (3) EGT nr C 94, 14.4.1995, s. 4. (5) EGT nr C 151, 21.6.1995, s. 21. () ?) EGT C 155, 21.6.1995, s. 21. kvantiteten överskrids. Vid fastställandet av orienterings- priset är det nödvändigt att beakta den justering av priserna i ecu som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 150/95 om ändring av förordning (EEG) nr 3813/92 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (5). För att förenkla budgetarbetet och för att ge producen- terna lika behandling bör uppskjutandet av stödminsk- ningen upphävas. Den ojämna utvecklingen av produktionen i produktions- medlemsstaterna har gett orättvisa verkningar vad gäller funktionen hos det stabiliserande systemet. För att införa ett mer rättvist system bör minskningen av stödet vid överskridande av den maximala garanterade kvantiteten gentemot de ansvariga medlemsstaterna tillämpas propor- tionellt mot överskridandet. Effekterna av en sådan minskning kan dämpas i den mån budgetföreskrifterna inte överskridits, med beaktande av bland annat medel- nivån på världsmarknadspriset. Dessutom bör de med- lemsstater som är potentiella bomullsproducenter få möj- lighet att sätta i gång odlingen genom att fastställa en produktionsnivå som inte omfattas av det stabiliserande systemet. För att göra det möjligt för producenterna att planera sin produktion och bearbetning på längre sikt är det lämpligt att inte längre årligen fastställa orienteringspriset och det minimiproducentpris som gör att producenten får del av stödet. Det stödsystem för små bomullsproducenter som infördes genom förordning (EEG) 1152/90 (7) fick till resultat att produktionsstrukturerna ändrades till den grad att det eftersträvade syftet hindrades. Därför bör detta system avskaffas och förordning (EEG) nr 1152/90 upphävas. Med beaktande av problemet med torka som en produ- centstat drabbas av och dess allvarliga konsekvenser för aktörerna brådskar införandet av mer jämlikt förvalt- ningssystem. Strävan efter andra ändamål som härrör från undersökningen av den ovannämnda ordningen krä- ver också att det snarast möjligt genomförs ändringar. (6) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. (") EGT nr L 116, 8.5.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 13).