L 289/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.11.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2000 om en företagskoncentrations förenlighet med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.1940 - Framatome/Siemens/Cogema/JV) [delgivet med nr K(2000) 3691] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/769/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 11 augusti 2000 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: (1) Den 10 juli 2000 mottog kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration som skulle innebära att Framatome SA (nedan kallat Framatome), Frankrike, Siemens AG (nedan kallat Siemens), Tyskland, och Cogéma SA (nedan kallat Cogéma), Frankrike, upprättar ett självständigt fungerande samriskföretag (nedan kallat NewJV). Den 11 augusti 2000 beslutade kommissionen enligt artikel 6.1 c i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallat koncentrationsförordningen) och artikel 57 i EES-avtalet att inleda ett förfarande i detta ärende. I. PARTERNA OCH TRANSAKTIONEN Framatome utvecklar och konstruerar kärnkraftverk samt tillverkar huvudutrustningen till de primära systemen, det vill säga reaktorhärden, av ett kärnkraftverk. Dessutom utvecklar, tillverkar och saluför Framatome bränslepatroner till kärnkraftverk. Framatome tillverkar även anslutningsdon för elekt- riska och elektroniska tillämpningar. Franska staten äger direkt eller indirekt (särskilt genom Cogéma) cirka 85 procent av aktierna i Framatome. Siemens, som är ett börsnoterat företag, verkar inom områdena elektroteknik och elektronik, som täcker områdena energiteknik, industriteknik, automation, transportteknik, medicinteknik, informa- tions- och kommunikationsteknik samt halvledarteknik. Inom kärnsektorn utvecklar och saluför Siemens olika typer av kärnkraftverk, inbegripet nödvändiga komponenter och material såsom bränslepatroner. Siemens tillverkar även utrustning till kärnkraftverk såsom instrument och kontroll- system, ersättningsdelar med mera. (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättad version i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 309, 6.11.2001.