03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 393D0398 Nr L 174/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.7.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 juli 1993 om import till gemenskapen av färskt griskött, grisköttsprodukter, levande svin och svinembryon från Ungern och om ändring av besluten 82/8/EEG, 91/449/EEG och 92/322/EEG (93/398/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom rådets förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 6, 11, 15, 16, 21a och 22 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(?), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG("), särskilt artikel 18.7 i detta, med beaktande av direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (5), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(), särskilt artikel 19.7 i detta, och med beaktande av följande: De djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för import av färskt kött från Ungern fastställs i kommissionens beslut 82/8/EEG(7), senast ändrat genom beslut 93/393/EEG(2). (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (4) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (2) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (£) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (7) EGT nr L 8, 13.1.1982, s. 9. (2) EGT nr L 170, 13.7.1993, s. 30. Förlagan för det veterinärintyg som krävs vid import av köttprodukter från Ungern fastställs i kommissionens beslut 91/449/EEG(?), senast ändrat genom beslut 93/393/EEG. Djurhälsovillkoren och veterinärintygen för import åv tamdjur av nötkreatur och svin från Ungern fastställs i kom- missionens beslut 92/322/EEG(!2), senast ändrat genom beslut 93/393/EEG. På grund av att klassisk svinpest förekommit antog kommis- sionen beslut 93/393/EEG om import till gemenskapen av färskt griskött, grisköttsprodukter, levande svin och svinembryon från Ungern och om ändring av besluten 82/8/EEG, 91/449/EEG och 92/322/EEG, genom vilket Ungern regionaliserades för att möjliggöra viss import från Ungern med undantag av områdena Bekes, Szabolcs- Szatmar-Bereg och Hajdu-Bihar. Kontrollbesöken i Ungern och <de = ytterligare epidemiologiska uppgifter som inkommit om områdena Bekes och Hajdu-Bihar visar att situationen vad gäller klas- sisk svinpest har förbättrats i dessa områden. Det är nu möjligt att tillåta import av vissa produkter från områdena Bekes och Hajdu-Bihar. Dessutom är det nödvändigt att anpassa alla veterinärintyg för färskt kött från Ungern i enlighet med kommissionens beslut 93/242/EEG av den 30 april 1993 om import till gemenskapen av vissa levande djur och produkter av sådana med ursprung i vissa europeiska länder med hänsyn till mul- och — klövsjukan(!!), — senast ändrat genom = beslut 93/372/EEG(!2). Det är därför nödvändigt att ändra besluten 82/8/EEG, 91/449/EEG, +92/322/EEG och att upphäva beslut 93/393/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (2) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 28. (!9) EGT nr L 177, 30.6.1992, s. 1. ("!) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36. (!2) EGT nr L 155, 26.6.1993, s. 91.