182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 03 394R 2687 5.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr £ 286/5 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2687/94 av den 31 oktober 1994 om finansiellt bidrag från gemenskapen till Internationella fonden för Irland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktande av följande: Statsminister Albert Reynolds och premiärminister John Mayors gemensamma förklaring av den 14 december 1993 fastställer en ram för fredsprocessen inom denna del av Europeiska unionen. I sina meddelanden av den 16 december 1993 och av den 31 augusti 1994 uttryckte kommissionen sin önskan att ge särskilt praktiskt stöd till denna process och i sitt meddelande av den 21 september 1994 föreslog kommissionen en ökning av gemenskapens finansiella bidrag till Internationella fonden för Irland. I sitt meddelande av den 20 december 1993 förklarade rådet att slutet på den bittra konflikten på Nordirland kommer att medföra många sociala och ekonomiska fördelar för området, de berörda medlemsstaterna och Europeiska unionen i sin helhet och dess meddelande av den 4 oktober 1994 välkommnade de framsteg som gjorts och bekräftade återigen vikten av en bestående fredsprocess. Enligt artikel 10.a i det engelsk-irländska avtalet av den 15 november 1985 skall de bägge regeringarna samarbeta för att främja den ekonomiska och den sociala utveck- lingen i de områden i bägge delarna av Irland som har lidit mest skada av de senaste årens instabilitet och de skall undersöka möjligheterna till internationellt stöd för detta arbete. Internationella fonden för Irland inrättades för att bidra till det arbete som avses i artikel 10.a i det engelsk-irländska avtalet och den skall främja ekonomi- ska och sociala framsteg och uppmuntra till kontakter, dialog och försoning mellan nationalister och unionister på hela Irland. 1988 inbjöd Förenade kungarikets och Irlands regeringar gemenskapen att bidra till Internationella fonden för Irland. (1) EGT nr C 89, 26.3.1994, s. 6. (2) Yttrande avgivet den 27 september 1994 (EGT nr C 305, 31.10.1994.) Sedan 1989 har ett årligt bidrag på 15 miljoner ecu ur gemenskapsbudgeten anslagits till stöd för sådana projekt som genomförs av Internationella fonden för Irland som innebär en verklig extrainsats i de berörda områdena. De program som Internationella fonden för Irland genomför uppmuntrar samarbete över gränsen och mellan befolkningsgrupper och främjar på så sätt dialog och försoning mellan nationalister och unionister. Internationella fonden för Irland har sedan sitt inrättan- de gett sitt stöd till ungefär 3 000 projekt. Internationella fonden för Irland uppmuntrar innevånar- na i de mest eftersatta områdena till att själva ta ansvar för den ekonomiska förnyelsen i de egna områdena. Internationella fonden för Irland är ett exempel på ett framgångsrikt engelsk-irländskt samarbete som avser att främja ekonomiskt och socialt framåtskridande och att främja försoning över gränsen och mellan befolkningsgrupperna. Ett ramprogram för fortsatt stöd från gemenskapen till Internationella fonden för Irland bör fastställas. Stödet skall utformas som ett finansiellt bidrag över en treårsperiod och i sinom tid tas upp till ny prövning. Gemenskapens bidrag till Internationella fonden för Irland anses behöva uppgå till 20 miljoner ecu för vart och ett av åren 1995, 1996 och 1997 angivet i löpande priser. Detta stöd kommer att medverka till att stärka solidaritet mellan medlemsstaterna och mellan deras folk. För antagandet av denna förordning föreskriver fördra- get endast de befogenheter som anges i artikel 235. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För vart och ett av åren 1995, 1996 och 1997 skall ett årligt bidrag göras till Internationella fonden för Irland, nedan kallad ”Fonden”. Bidragets storlek skall fastställas som ett led i det årliga budgetarbetet.