80 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R 1554 25.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 154/23 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1554/93 av den 14 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2169/81 om de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 9 i protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förord- ning (EEG) nr 2052/920'), med beaktande av kommissionens förslag(2), och med beaktande av följande: Gränsen för minskningen av målpriset när den maximala garanterade kvantiteten överskrids har ändrats ett flertal gånger. För att undvika att behöva ändra denna procentandel efter varje förändring i maximigränsen är det lämpligt att inte längre ange denna procentandel utan göra en hänvisning till den. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I T artikel 7.2 i förordning (EEG) nr 2169/81(") skall orden ”vid den gräns på 15 J0 av målpriset” ersättas med ”vid gränsen för den procentandel av målpriset som avses i artikel 2.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1964/87("). (") EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1993/94. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg, den 14 juni 1993. (!') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 10. () EGT nr C 80, 20.3.1993, s. 20. På rådets vägnar B. WESTH Ordförande () EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.