176 Euröpeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 55 393R3669 Nr L 338/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.93 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3669/93 av den 22 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2328/91, (EEG) nr 866/90, (EEG) nr 1360/78, (EEG) nr 1035/72 och (EEG) nr 449/69 i syfte att påskyrida anpassningen av ' produktions-, bearbetnings- och saluföringsstrukturerna som en del av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén(?), och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och andra befintliga - finansieringsorgans verksamheter(t) har ändrats genom förordning (EEG) nr 2081/93(5), särskilt vad gäller tilldelningen av stöd från fonderna. Rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om fastställande av genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordning av de olika strukturfondernas verksamheter, dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och de andra finansieringsorganens verksamheter(f) har ändrats genom förordning (EEG) nr 2082/93(7). Rådets förordning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december | 1988 om genomförandebestämmelser för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)(2) har ändrats genom förordning (EEG) nr 2085/93(?), särskilt på grund av att vissa åtgärder nu finansieras genom utvecklings-sektionen vid EUGFJ. (') EGT nr C 235, 31.8.1993, s. 15 och EGT nr C 317, 24.11.1993, s. 9. (?) Yttrande avgivet den 17 december 1993. () Yttrande avgivet den 26 december 1993. (") EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. (2) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5. (6) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. (") EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20. . (") EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. (2) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 44. Enligt artikel 11a i förordning (EEG) nr 4256/88 måste rådet senast den 31 december 1993 besluta om anpassningen av de gemensamma åtgärder som finansieras enligt artikel 2 i den förordningen i syfte att uppnå de mål som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2052/88 och i enlighet med bestäm- melserna i förordningarna (EEG) nr 2052/88 och (EEG) nr 4253/88 samt i enlighet med förordning (EEG) nr 4256/88. Åtgärder bör vidtas för att säkerställa att de planerade insatserna är förenliga med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och särskilt att de inte resulterar i en allmän ökning av produktionen inom sektorer som redan har överskott. I detta avseende bör stödet till jordbruksföretag anpassas med hänsyn till uttag av åkermark och fastställandet av nöt- kreaturtätheten på jordbruksföretag. Bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2328/91 rörande uttag av mark, extensifiering, miljöåtgärder i känsliga områden och skogsbruksåtgärder bör upphävas, eftersom sådana åtgärder nu omfattas av olika stödåtgärder enligt den reform av den gemensamma jordbrukspolitiken som beslutades år 1992, utan att det påverkar de särskilda övergångsbestämmelserna för befintliga åtgärder. o Särskilda tlllampmngsforesknfter har antagits för investe- ringsstöd till jordbruksföretag i Portugal och de tillkomna tyska delstaterna. Situationen avseende jordbruksstrukturen 1 dessa områden av 'gemenskapen har inte utvecklats tillräckligt. Därför kan på goda grunder vissa av dé bestäm- melser som är avsedda att förbättra situationen förlängas på lämpligt sät.