28. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 177/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1842/95 av den 26 juli 1995 om tillämpningsföreskrifter för 1995 för de tullkvoter av levande nötboskap som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemenskapen å ena sidan och Estland, Lettland och Litauen å andra sidan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1275/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden vid tillämpning av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Estland å andra sidan ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1276/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden vid tillämpning av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Lettland å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1277/95 av den 29 maj 1995 om vissa förfaranden vid tillämpning av avtalet om frihandel och vissa handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska atomenergi- gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Litauen å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 424/95 (5), särskilt artikel 9.2 i denna, och med beaktande av följande: Avtalen om frihandel öppnar en årlig tullkvot för import av 3 500 levande nötkreatur med en vikt av 160 — 300 kg med ursprung och avsändningsplats i Estland, Lettland och Litauen med en nedsättning på 75 Yo av de särskilda tullsatser som fastställs i Gemensamma tulltaxan (GTT). Det är nödvändigt att fastställa tillämpningsföreskrifter för denna tullkvot för 1995. (') EGT nr L 124, 7.6.1995, s. 1. () EGT nr L 124, 7.6.1995, s. 2. () EGT nr L 124, 7.6.1995, s. 3. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2. Samtidigt som man beaktar de bestämmelser i ovan- nämnda avtal, som är avsedda att säkerställa produktens ursprung, bör det föreskrivas att denna ordning styrs med hjälp av importlicenser. För detta ändamål bör det före- skrivas särskilt om villkoren för inlämning av ansök- ningarna och vad som skall finnas med i ansökningarna och licenserna, genom undantag från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut- fastställelselicenser — för jordbruksprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95(), och kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (?). Dessutom bör det föreskrivas att licenserna skall utfärdas efter en betänketid och i förekommande fall genom tillämpning av ett fast procenttal för nedsättningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel I 1. — Importtullkvoten på 3 500 ievande nötkreatur som omfattas av KN-nummer 010290 41 eller 0102 90 49 med ursprung och avsändningsplats i Estland, Lettland och Litauen skall för 1995 importeras i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. 2. - De särskilda tullsatserna i GTT skall minskas med 75 Yo för de kvantiteter som omnämns i punkt 1. Artikel 2 För att erhålla den kvot som avses i artikel 1 skall följande villkor uppfyllas: a) Den sökande skall vara en fysisk eller juridisk person som vid inlämnandet av ansökan för den berörda medlemsstatens behöriga myndighet skall bevisa att (9 EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4. () EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.