17.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 111/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 707/2004 av den 6 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!) särskilt artikel 3.1 i denna, och av följande skäl: Den 29 september 2003 antog kommissionen förord- ning (EG) nr 1725/2003 ('), genom vilken tolkningar som har antagits av Ständiga tolkningskommittén (SIC) godkänns. En av dessa tolkningar är SIC-8, Första gången en redovisning, baserad på IAS, upprättas. Enligt denna tolkning bör för den period när de internationella redo- visningsstandarderna (IAS) för första gången i sin helhet tillämpas som huvudsaklig redovisningsgrund,  ett företags finansiella rapporter upprättas som om de finan- siella rapporterna alltid hade upprättats i enlighet med de standarder och tolkningar som har trätt i kraft den period för vilken tillämpningen sker första gången. Retroaktiv tillämpning krävs följaktligen inom de flesta redovisningsområden. För att underlätta övergången till internationella redovis- ningsstandarder och IFRS-standarder (International Finan- cial  Reporting - Standards), fattade IASB  (International Accounting Standards Board) den 19 juni 2003 beslut om att ersätta SIC-8 med IFRS 1: Första gången International Financial Reporting Standards tillämpas (First-time adop- tion of International Financial Reporting Standards). Enligt IFRS 1 måste ett företag som tillämpar IAS för första gången följa varje IAS och varje tolkning som är i kraft vid tidpunkten för denna första tillämpning. Liksom enligt SIC-8 krävs således även enligt IFRS 1 retroaktiv tillämpning inom de flesta redovisningsområden. Enligt IFRS 1 får dock begränsade undantag från detta krav tillåtas inom vissa områden av praktiska skäl, eller om de kostnader som efterlevnaden medför sannolikt är större än nyttan för användarna av de finansiella rappor- terna. (') EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. () EUT L 261, 13.10.2003, s. 1. (3) (5) IFRS 1 bör göra det möjligt att uppnå jämförbarhet över tiden, både inom de finansiella rapporterna som upprättas enligt IFRS av en förstagångstillämpare som mellan de finansiella rapporterna för olika företag som tillämpar IFRS för första gången vid en viss tidpunkt, eftersom såväl aktuella som jämförelsebelopp baseras på samma uppsättning standarder som gällde vid den tidpunkt då IAS tillämpades för första gången. Målet att uppnå jämförbarhet mellan företag som tillämpar IFRS för första gången och företag som redan tillämpar dem kommer däremot i andra hand, eftersom antalet första- gångsanvändare 2005 vida kommer att överstiga det antal EU-företag, mellan 200 och 300, som redan nu tillämpar IAS/IFRS. Samråd med tekniska experter inom området har bekräftat att denna IFRS uppfyller de kriterier för anta- gande som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002, särskilt kravet på att den skall bidra till det europeiska gemensamma bästa. Förordning (EG) nr 1725/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. Den åtgärd som föreskrivs i denna förordning är i överensstämmelse med yttrandet från Föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1725/2002 skall SIC-8 Första gången en redovisning, baserad på IAS, upprättas ersättas med den text som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.