L 86/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.3.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 588/2001 av den 26 mars 2001 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik beträffande variabeldefinitioner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (!), särskilt artikel 3 och artikel 17 c i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1165/98 inrättades en gemensam ram för sammanställning av kortsiktig konjunkturstatistik i gemenskapen. (2) — I enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1165/98 skall genomförandeåtgärder fastställas för att definiera de variabler som skall samlas in. (3) - De åtgärder som anges i den här förordningen överens- stämmer med yttrandet från Kommittén för det statis- tiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/ 382/EEG, Euratom (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definitioner av variablerna I förordning (EG) nr 1165/98 anges i bilaga A, punkt c 1, bilaga B, punkt c 1, bilaga C, punkt c 1 och bilaga D, punkt c 1 vilka variabler som skall ingå i konjunkturstatistiken. Varia- blernas definitioner, samt ändamål, egenskaper och beräkning för relevanta index, anges i bilagan. Artikel 2 Genomförande av definitionerna Medlemsstaterna skall tillämpa definitionerna i bilagan vid insamling av de statistiska uppgifter som omfattas av förord- ning (EG) nr 1165/98 senast ett år efter det att den här förordningen träder i kraft. Medlemsstaterna skall anpassa defintionerna av de statistiska uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 1165/98 till definitionerna i bilagan senast i samband med nästa ändring av basåret i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 1165/98. Medlemsstaterna skall när de genomför definitionerna i bilagan vidta de åtgärder som krävs för att se till att de befintliga statistiska uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 1165/ 98 skall omarbetas genom omräkning eller uppskattning så att de uppfyller dessa definitioner. Resultat för en variabel som inte skiljer sig mer än 0,2 & från resultaten för en variabel som överensstämmer med variabelde- finitionen i bilagan skall anses som överensstämmande. Artikel 3 Information om överensstämmelse med definitionerna Varje medlemsstat skall på kommissionens begäran  till kommissionen lämna all relevant information om statistiska uppgifters överensstämmelse i den medlemsstaten med defini- tionerna i bilagan. Artikel 4 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2001. (!) EGT L 162, 5.6.1998, s. 1. (2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen