27.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 243/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1700/2003 av den 22 september 2003 om ändring av förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 om öppnandet för allmänheten av Europeiska ekonomiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens historiska arkiv EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 255 i Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen skall varje unionsmedborgare och varje fysisk eller juridisk person som är bosatt eller har sitt säte i en medlemsstat ha rätt till tillgång till Europa- parlamentets, rådets och kommissionens handlingar. De allmänna principer och gränser som gäller för allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar har fastställts i Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 ('). Enligt förordning (EG) nr 1049/2001 får de undantag från rätten till tillgång som föreskrivs i den förordningen gälla i högst trettio år oavsett var handlingarna bevaras. Undantagen för skydd för privatliv eller affärsintressen samt de särskilda bestämmelserna om känsliga hand- lingar får dock, om det är nödvändigt, fortsätta att gälla även efter denna period. Enligt förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 (”) skall vissa kategorier av handlingar inte göras tillgängliga för allmänheten sedan trettio år förflutit från tidpunkten för tillkomsten av handlingarna. I överensstämmelse med (') EGT L 145, 31.5.2001, s. 43. () EGT L 43, 15.2.1983, s. 1. artikel 18.2 i förordning (EG) nr 1049/2001 bör dessa undantagsbestämmelser göras förenliga med undantagen från rätten till tillgång i den förordningen. (5) — Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, Region- kommittén och de byråer och liknande organ som har inrättats av gemenskapslagstiftaren bör vid tillämpningen av förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 hädanefter behandlas på samma sätt som de institutioner som avses i artikel 7.1 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. (6) — Förordning nr 354/83 bör följaktligen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG, Euratom) nr 354/83 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1, 1.2 och 1.3 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. — Syftet med denna förordning är att se till att hand- lingar av historiskt eller administrativt värde bevaras och görs tillgängliga för allmänheten i så stor omfattning som möjligt. I detta syfte skall varje institution inom Europeiska gemen- skapen och Europeiska atomenergigemenskapen samt Euro- peiska ekonomiska och sociala kommittén, Regionkom- mittén och de byråer och liknande organ som har inrättats av lagstiftaren (nedan kallade ”institutionerna') inrätta histo- riska arkiv och öppna dem för allmänheten på de villkor som föreskrivs i denna förordning sedan trettio år har förflutit från tidpunkten för tillkomsten av handlingen.