L 119/46 Europeiska unionens officiella tidning 23.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 december 2003 om det statliga stöd som Italien (regionen Kampanien) har genomfört till förmån för jordbrukssektorn [delgivet med nr K(2003) 4469] (Endast den italienska texten är giltig) (2004/341/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel (!) ha gett berörda par- ter tillfälle att yttra sig och med beaktande av de synpunkter som framförts, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 31 oktober 1994, diarieförd den 4 november 1994, underrättade Italien kommissio- nen, i enlighet med artikel 88.3 i fördraget, om det stöd som införts genom regionen Kampaniens regionala lag nr 24 av den 12 augusti 1993 för att ”reglera, främja och utveckla ekologiskt jordbruk i Kampanien”. Stödet, som ursprungligen registrerades under nummer N 645/94, fördes senare in i registret över icke anmälda stöd med nummer NN 140/94, då kommissionen fast- ställt att lagen redan hade antagits och trätt i kraft utan att det fanns någon klausul om upphävande. Genom en skrivelse av den 27 juli 1993 (SG(95) D/10012) underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende den aktuella åtgärden. Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (1) EGT C 292, 7.11.1995, s. 14. () Se fotnot 1. (5) Kommissionen har mottagit synpunkter på det aktuella stödet från Italien, genom en skrivelse av den 29 sep- tember 1995, diarieförd den 3 oktober 1995. Genom en skrivelse av den 6 december 1995, diarieförd samma dag, mottog kommissionen synpunkter från Danmarks ständiga representation vid Europeiska unio- nen. Den översände dessa synpunkter till Italien, genom skrivelse nr VI/001809 av den 8 januari 1996, och Ita- lien har givits tillfälle att bemöta dem. Kommissionen har emellertid inte mottagit några synpunkter på denna skrivelse från Italien. I ett telexmeddelande nr VI/29692 av den 22 juli 1996 uppmanade kommissionen de italienska myndigheterna att närmare belysa de synpunkter som de framfört i samband med inledandet av granskningsförfarandet, i en skrivelse av den 29 september 1995, registrerad den 3 oktober 1995. Kommissionen har inte mottagit något svar på nämnda telexmeddelande. För att kunna avsluta granskningen av ärendet skickade kommissionen, genom telexmeddelande nr AGR 021605 av den 7 augusti 2003, en begäran till de italienska myndigheterna om att besvara kommissionens föregå- ende telexmeddelande nr VI/29692 av den 22 juli 1996. Kommissionen har dock inte mottagit något svar på detta meddelande. II. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Genom den berörda regionala lagen införs bestämmelser på regional nivå om att främja och införa ekologiska produktionsmetoder. Den enda stödåtgärd som före- skrivs i denna lag gäller beviljande av stöd till jordbruks- företag under omställning (artikel 19 i regionallag nr 24/93) för att under högst fyra år kompensera jord- bruksföretagen för det inkomstbortfall som de drabbas av i samband med omställningen från traditionella pro- duktionsmetoder till ekologiskt jordbruk i enlighet med förordning (EEG) nr 2092/91. Stödet täcker upp till 75 P av ett sådant inkomstbortfall.