L 219/58 Europeiska unionens officiella tidning 14.8.2008 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 7 april 2008 om ingåendet av avtalet mellan Europeiska rymdorganisationen och Europeiska unionen om säkerhet för och utbyte av sekretessbelagda uppgifter (2008/667/RIF) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24, med beaktande av rekommendationen från ordförandeskapet, och av följande skäl: (1) — Vid mötet den 14 maj 2007 beslutade rådet att bemyn- diga ordförandeskapet att, biträtt av generalsekreteraren/- den höge representanten och i fullt samarbete med kom- missionen, inleda förhandlingar i enlighet med artikel 24 i fördraget om Europeiska unionen med Europeiska rym- dorganisationen i syfte att ingå ett fullständigt säkerhets- avtal med organisationen. (2) — Efter bemyndigandet att inleda förhandlingar har ordfö- randeskapet, biträtt av generalsekreteraren/höge represen- tanten, förhandlat fram ett avtal med Europeiska rymdor- ganisationen om säkerhet för och utbyte av sekretessbe- lagda uppgifter. 3) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska rymdorganisationen och Europeiska unionen om säkerhet för och utbyte av sekretessbelagda upp- gifter godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen. Artikel 3 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 4 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 7 april 2008. På rådets vägnar R. ZERJAV Ordförande