8.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 237/71 EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT av den 24 juli 2007 om villkoren för TARGET2-ECB (ECB/2007/7) (2007/601/EG) EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 105.2 fjärde strecksatsen, med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 11.6 och artik- larna 17, 22 och 23, och av följande skäl: (1) En gemensam penningpolitik medför behovet av ett betalningsarrangemang som möjliggör snabba och säkra penningpolitiska transaktioner mellan nationella central- banker och kreditinstitut, och detta bidrar även  till skapandet av en enhetlig penningmarknad inom euroom- rådet. (2) Det ursprungliga transeuropeiska automatiserade systemet för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET) kommer att ersättas av TARGET2 som kännetecknas av en enda teknisk plattform som kallas den gemensamma delade plattformen (SSP). TARGET2 kommer även i fortsättningen att tjäna samma underliggande syften som TARGET, och utgör en fungerande och effektiv mekanism som, med hjälp av SSP, avvecklar betalningar i euro. (3) ECB-rådet har antagit riktlinje ECB/2007/2 av den 26 april 2007 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (TARGET?2) (!). (4) - Europeiska centralbanken (ECB) kommer att delta i TARGET? för att verkställa ECB:s egna betalningar och betalningar som ECB:s kunder gör i TARGET?2, samt för att genom TARGET2 tillhandahålla avvecklingstjänster  till clearing- och avvecklingsorganisationer, inklusive enheter som är etablerade utanför EES-området, under förutsättning att de står under tillsyn av en behörig myndighet och att deras tillgång till TARGET2-ECB har godkänts av ECB-rådet. (5) - ECB får endast acceptera centralbanker samt europeiska och internationella organisationer som kunder. (6) - ECB får endast bevilja intradagskredit i enlighet med detta beslut till kunder som är europeiska eller internationella organisationer. (!) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. (7) - ECB-rådet har beslutat att reglerna för komponentsystemen i TARGET2 kommer att harmoniseras i största möjliga utsträckning och offentliggöras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Räckvidd 1. TARGET2-ECB får endast a) — verkställa ECB:s egna betalningar, b) — verkställa betalningar som ECB:s kunder gör, och c) — tillhandahålla avvecklingstjänster till clearing- och avveck- lingsorganisationer, inklusive enheter som är etablerade utanför EES-området, under förutsättning att de står under tillsyn av en behörig myndighet och att deras tillgång till TARGET2-ECB har godkänts av ECB-rådet. 2. - ECB får endast acceptera centralbanker samt europeiska och internationella organisationer som kunder. Artikel 2 Intradagskredit 1. ECB får endast bevilja intradagskredit till kunder som är europeiska eller internationella organisationer i form av över- trassering av sådana kunders konton. Övertrasseringar skall inte vid någon tidpunkt under dagen överskrida det belopp som anges i kundavtalet för respektive konto. Intradagskredit som beviljas av ECB skall vara begränsad till den berörda dagen utan möjlighet till förlängning genom omvandling till kredit över natt. 2. När ECB beviljar intradagskredit skall detta ske i enlighet med bestämmelserna om tillhandahållandet av intradagskredit som framgår av bilaga III till riktlinje ECB/2007/2. Artikel 3 Villkoren för TARGET2-ECB Villkoren för TARGET2-ECB framgår av bilagan till detta beslut.