29.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 175/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 956/2006 av den 28 juni 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 94/92 avseende den förteckning över de icke-medlemsländer som vissa jordbruksprodukter som erhålls genom organisk produktion måste härröra från för att få marknadsföras i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 11.1 a, och av följande skäl: (1) — Den förteckning över de icke-medlemsländer som vissa jordbruksprodukter som erhållits genom en ekologisk produktionsmetod måste härröra från för att få mark- nadsföras i gemenskapen i enlighet med artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 (nedan kallad ”förteck- ningen”) fastställs i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 94/92 av den 14 januari 1992 om genomfö- rande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (?). (2) — Vissa jordbruksprodukter som importeras från Indien marknadsförs för närvarande i gemenskapen i enlighet med det undantag som föreskrivs i artikel 11.6 i förord- ning (EEG) nr 2092/91. (3) — Indien lämnade in en begäran till kommissionen om att inkluderas i förteckningen. Indien har lämnat de uppgif- ter som krävs enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 94/92. (4) — Granskningen av dessa uppgifter och efterföljande diskus- sion med de indiska myndigheterna har lett fram till slutsatsen att de bestämmelser som gäller i det landet för produktion och kontroll av jordbruksprodukter är likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EEG) nr 2092/91. (!) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 780/2006 (EUT L 137, 25.5.2006, s. 9). (?) EGT L 11, 17.1.1992, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 746/2004 (EUT L 122, 26.4.2004, s. 10). (5) - Kommissionen har genomfört en granskning på platsen av de produktionsregler och kontrollförfaranden som faktiskt tillämpas i Indien, i enlighet med artikel 11.5 i förordning (EEG) nr 2092/91. (6) — Den tid som Costa Rica och Nya Zeeland skall finnas med i förteckningen löper ut den 30 juni 2006. För att undvika handelsstörningar finns det ett behov av att för- länga tiden då dessa länder skall finnas med i förteck- ningen med ytterligare en period. (7) — Australien har informerat kommissionen om att ett kon- trollorgan har ändrat sitt namn och har rättat namnet på ett annat kontrollorgan. (83 — Schweiz har uppmanat kommissionen att ändra villkoren för dess medtagande i förteckningen i enlighet med av- talet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (?), godkänt genom rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom ('), och särskilt i enlighet med bilaga 9 till det avtalet om ekologiskt producerade jord- bruksprodukter och livsmedel. (99 — Schweiz har lämnat de uppgifter som krävs enligt artikel 2.5 i förordning (EEG) nr 94/92. Granskningen av de uppgifter som lämnats ledde till slutsatsen att villkoren är likvärdiga med dem som fastställs i gemenskapens lagstiftning. (10) - Nya Zeeland har informerat kommissionen om att ett kontrollorgan har ändrat sitt namn. (11) — Förordning (EEG) nr 94/92 bör därför ändras i enlighet med detta. (12) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. () EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. (4) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1.