1.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 144/49 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 mars 2002 om det statliga stöd som Spanien har genomfört till förmån för producenter av komjölk som anses vara prioriterade [delgivet med nr K(2002) 905] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/411/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 37 i denna, efter att ha anmodat de som berörs att lägga fram sina synpunkter i enlighet med ovan nämnda artikel (?), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) - Kommissionen har genom en anmälan underrättats om att Spanien har beviljat stöd för inköp av referens- kvantiteter till förmån för producenter av komjölk. I skrivelser av den 27 januari 1999 och den 23 maj 2000 lämnade Spanien kompletterande uppgifter till kommis- sionen. (2) — I skrivelse av den 2 februari 2001 informerade kommis- sionen Spanien om sitt beslut att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 88.2 i fördraget med avseende på detta stöd. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Denna förordning ersätter förord- ning (EEG) nr 804/68, som gällde vid den tiå;punkt då stödet betalades ut. I artikel 23 i förordning (EEG) nr 804/68 fastställdes att artiklarna 87 och 88 (f.d. artike% 92 och 93) i fördraget var tillämpliga på denna sektor. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. () EGT C 87, 17.3.2001. (3) - Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning ('). Kommissionen har anmodat de som berörs därav att lämna in sina synpunkter på stödet i fråga. (4) - Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från de som berörs av detta. (5) — Spanien skickade i skrivelse av den 11 juni 2001 en rad synpunkter. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET (6) — Titel och ordning: stöd för inköp av mjölkkvoter. (7) - Budget: den planerade budgeten för 1998 uppgick till 40 miljoner spanska pesetas (240 404,84 euro). (83 Varaktighet: stödordningen skulle ha tillämpats under produktionsåret 1998-1999, men den upphävdes tillfäl- ligt den 31 december 1998 i väntan på kommissionens beslut om dess förenlighet med fördraget. (9) — Stödmottagare: producenter av komjölk som tillhör den kategori uppfödare som anses vara prioriterade vid till- delningen av referenskvantiteter från den nationella reserven, i enlighet med det kungliga dekretet nr 1888/ 1991 av den 30 december, om fastställandet av en plan för omorganisation av sektorn för mjölk och mjölkpro- dukter (?). () Se fotnot 3. () BOE (Boletin Oficial del Estado) nr 2, 2.1.1992, s. 84.