03/Vol. 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 241 394R2790 17.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 296/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2790/94 av den 16 november 1994 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1601/92 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artiklarna 3.4, 4.4, 5.2, 6,2 och artikel 8 tredje stycket i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1695/920(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(), fastställs tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja Kanarieöarna med vissa jordbruksprodukter. En rad ändringar som erfarenheten har visat vara önskvärda bör göras och förordningen bör därför omarbetas för att skapa klarhet och uppnå en effektiv administration. De åtgärder som syftar till att uppväga Kanarieöarnas geografiska läge vad gäller tillförsel av vissa jordbruks- produkter omfattar befrielse från importtullar och beviljande av stöd för att uppmuntra leverans av jordbruksprodukter från gemenskapen. För vissa jordbruksprodukter som är befriade från import- tullar krävs det redan nu en importlicens. För att underlätta administrationen bör importlicensen användas som bas för systemet med befrielse från importtullar. För andra jordbruksprodukter, för vilka importlicens inte krävs, bör det införas ett dokument som skall ligga till grund för befrielse från importtullar. Blanketten för importlicens kan användas till detta och kallas nedan "licens med tullbefrielse”. Ordningen för beviljande av stöd för gemenskapsprodukter kan administreras med hjälp av blanketten för importlicens, i det följande kallad "stödlicens”. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. C) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1. (") EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24. För administrationen av den särskilda försörjningsordningen krävs närmare bestämmelser om utfärdandet av ovannämnda dokument, som avviker från de bestämmelser som normalt tillämpas på importlicenser enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2746/94(5). Ändringarna av administrationen av den = särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna har två syften: För det första att göra förfarandet för utfärdande av licenser snabbare och enklare, bl. a. genom att avskaffa det allmänna kravet på att säkerhet skall ställas i förväg, liksom också utbetalningen av stödet vid leverans av gemenskaps- produkter. För det andra att stärka kontrollen och övervakningen av transaktionerna och att förse de administrativa myndigheterna med de medel som är nödvändiga för att framför allt säkerställa att syftet med ordningen uppnås, dvs. att säkerställa regelbundna leveranser av vissa jordbruksprodukter och att uppväga effekterna av ögruppens  geografiska läge genom = att verkligen vidarebefordra förmånerna ända till det stadium då produkterna släpps ut på den lokala marknaden. Ett av de ovannämnda medlen är registrering av de handelsidkare som bedriver ekonomisk verksamhet inom ramen för den särskilda försörjningsordningen. En sådan registrering ger rätt att utnyttja ordningen under förutsättning att de skyldigheter som  föreskrivs i gemenskapsbestämmelserna och 1 de nationella bestäm- melserna uppfylls. Sökande har rätt att registreras om de uppfyller vissa objektiva villkor som uppställts för att underlätta administrationen av ordningen. Registreringen måste ske utan särbehandling och vara öppen för alla handelsidkare som är etablerade inom gemenskapen. De närmare bestämmelserna om administrationen av ordningen måste säkerställa att det inom ramen för de kvantiteter som är fastställda i den prognostiserade försörjningsbalansen enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 1601/92 kan utfärdas en licens till en registrerad handelsidkare för de produkter och de kvantiteter som ingår i en handelstransaktion som han genomför för egen räkning när han lägger fram dokument som intygar att transaktionen faktiskt har ägt rum och att licensansökan är i sin ordning. (C) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 29. (") EGT nr L 290, 11.11.1994, s. 6.