03/Vol. 58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21 394R1323 9.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 144/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1323/94 av den 8 juni 1994 om försäljning enligt förfarandet i förordning (EEG) nr 2539/84 av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan och om upphävande av förordningarna (EG) nr 220/94 och nr 599/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1096/94(2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2539/84 av den 5 september 1984 om närmare bestämmelser för viss försäljning av fryst - nötkött som = innehas = av interventionsorgan(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93(4), fastställs möjligheten att tillämpa ett förfarande i två steg vid försäljning av nötkött från interventionslager. Genomförandet av interventionsåtgärder avseende nötkött har skapat betydande lager i flera medlemsstater. För att undvika att lagringstiden blir för lång bör en del av dessa lager säljas i enlighet med förordning (EEG) nr 2539/84. För att säkerställa ett korrekt och enhetligt anbudsförfarande bör åtgärder vidtas utöver de som fastställs i förordning (EEG) nr 2173/79(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93. Kommissionens förordningar (EG) nr 220/94(5) och (EG) nr 599/94(7) bör upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 9. (2) EGT nr L 238, 6.9.1984, s. 13. (") EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 59. (2) EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. (£) EGT nr L 28, 2.2.1994, s. 12. (7) EGT nr L 76, 18.3.1994, s. 14. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Försäljning skall genomföras av cirka — 3000 ton benfritt nötkött som innehas av Förenade kungarikets interventionsorgan, — 1500 ton benfritt nötkött som innehas av det italienska interventionsorganet, — 850 ton benfritt nötkött som innehas av det danska interventionsorganet, — 4 000 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet, — 500 ton benfritt nötkött som innehas av det franska interventionsorganet. Närmare upplysningar om kvantiteterna lämnas i bilaga 1. 2. — De produkter som avses i punkt 1 skall säljas i enlighet med förordning (EEG) nr 2539/84 och den här förordningen. Artikel 2 1. — De kvaliteter och minimipriser som avses i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2539/84 är förtecknade i bilaga 1 till den här förordningen. 2. - Anbud som är interventionsorganen till handa senare än kl. 12.00 den 21 juni 1994 skall inte beaktas. 3. — Uppgifter om kvaliteter och orter där produkterna lagras skall finnas tillgängliga för intresserade parter på de adresser som förtecknas 1i bilaga 2. 4,. — Trots artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall anbud lämnas tll det berörda interventionsorganet i