31. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 71/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 684/95 av den 27 mars 1995 om ändring av rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: När rådet antog förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (?) angav det att den slutgiltiga nivån på det förskott som betalas ut enligt artikel 6 ännu inte fastställts. Att förskottets nivå höjs får inte leda till att systemet med maximal garanterad kvantitet tillämpas felaktigt. Detta mål kan uppnås genom ett system med ställande av säkerheter. : Denna nya möjlighet får inte vara till nackdel för de företag som föredrar att erhålla det lägre förskottet som anges i artikel 6 utan att ställa säkerhet. Förordning (EG) nr 603/95 måste därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 603/95 ändras enligt följande: 1) Artikel 6 skall ersättas med följande text: ”Artikel 6 1. — De förädlingsföretag för torkat foder som ansöker om stöd enligt denna förordning har rätt till ett förskott på: | — — 41,30 ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.2 eller 55,06 ecu per ton om de har ställt en säkerhet på 13,76 ecu per ton och (!) EGT nr C 365, 21.12.1994, s. 8. () EGT nr C 56, 6.3.1995. (") EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 1. — 23,18 ecu per ton torkat foder för vilket det ansökts om stöd enligt artikel 3.3 eller 30,91 ecu per ton om de har ställt en säkerhet på 7,73 ecu per ton. Medlemsstaterna skall utföra de nödvändiga åtgärderna för att kontrollera rätten till stöd. Förskotten utbetalas efter det att kontrollerna visat att rätt till stöd förelig- ' ger. Förskott kan emellertid betalas ut redan innan rätten till stöd fastställts, om förädlingsföretaget ställer en säkerhet som motsvarar förskottsbeloppet ökat med 10 Yo. Denna säkerhet täcker all annan säkerhet som kunnat ställas enligt första stycket första eller andra strecksatsen. Så snart rätten till stöd fastställts sänks säkerhetsbeloppet till det belopp som avses i första stycket första eller andra strecksatsen och säkerheten frigörs helt när återstoden utbetalas. 2. — Det torkade fodret skall ha lämnat förädlingsföre- taget för att kunna erhålla förskottsutbetalning. 3. — När en förskottsutbetalning gjorts skall återstoden som motsvarar den eventuella mellanskillnaden mellan förskottet och det totala stödbeloppet som tillkommer förädlingsföretaget för torkat foder betalas ut i enlighet med artikel S. 4. - När en förskottsutbetalning gjorts som över- skrider det totala belopp som förädlingsföretaget för torkat foder är Dberättigat till, med beaktande av artikel 5, skall företaget till den behöriga myndigheten ' i medlemsstaten på begäran betala tillbaka den del av förskottet som utgör överbetalning.” 2) Följande strecksats skall tilläggas efter den andra strecksatsen i artikel 18 a: ” frigörelse av de ställda säkerheterna som avses i artikel 6.1.” 3) Följande stycke skall införas i artikel 20: ”3. Hänvisningar till de förordningar som upphävts enligt första och andra stycket, skall betraktas som hänvisningar gjorda till denna förordning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. | Den skall tillämpas fr.o.m. den 1 april 199S.