24. 1. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 16/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 97/95 av den 17 januari 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad gäller det minimipris som skall betalas och den kompensationsbetalning som skall beviljas till producenter av potatis samt för rådets förordning (EG) nr 1868/94 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- : peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), ändrad genom rådets förord- ning (EG) nr 1866/94 (?), särskilt artikel 8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1543/93 av den 14 juni 1993 om fastställande av det bidrag som be- viljas producenter av potatisstärkelse under regleringsåren 1993/1994, 1994/1995 och 1995/1996 (?), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättande av ett kvotsystem avseende produktionen av  potatisstärkelse (), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 1868/94 upprättas ett kvot- system avseende produktionen av potatisstärkelse som kan omfattas av gemenskapsstöd. Medlemsstaterna skall tilldela dessa kvoter på grundval av den kvantitet som producerats under en referensperiod och de investeringar som stärkelseproducenterna gjort före den 31 januari 1994 och som inte givit upphov till någon produktion under referensperioden. Dessa två kriterier har lika stor bety- delse. Det är nödvändigt att införa bestämmelser om en proportionell justering av kvottilldelningarna för att säker- ställa att de inte överstiger en medlemsstats kvot. Det är lämpligt att fastställa bestämmelser om att endast de faktiska investeringar som har givit upphov till en inte obetydlig produktionsökning före den 31 januari 1994 skall tas i beaktande av medlemsstaterna vid tilldelningen av kvoterna. Bestämmelser bör fastställas om att den reserv på 110 000 ton som skapats för att täcka Tysklands produktion under regleringsåret 1996/97 endast får utnyttjas i fall då produktionen — härrör — från = investeringar - som (') EGT nar L 181, 1.7.1992, s. 21. 3 EGT nar L 197, 30.7.1994, s. 1. () EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 4. () EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 4. oåterkalleligen har gjorts före den 31 januari 1994 och efter det att alla kvoter har utnyttjats som har blivit dispo- nibla fill följd av att stärkelseproducenter har upphört med handel. För att förhindra att kontrakt sluts som får till följd att den underkvot som tilldelats stärkelseproducenten över- skrids, är det nödvändigt att införa bestämmelser om de odlingskontrakt som sluts mellan en stärkelseproducent och en producent av potatis. Stärkelseproducenterna bör förbjudas att ta emot potatisleveranser som inte omfattas av något odlingskontrakt, eftersom detta kan hota kvot- systemets effektivitet och respekten för den bestämmelse som föreskriver att det minimipris som avses i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 1766/92 skall betalas för all potatis som är ämnad för framställning av stärkelse. Om produk- tionen på den mark som omfattas av ett odlingskontrakt av klimatskäl ändaä överstiger den kvantitet som ursprungligen förutsågs eller har ett högre stärkelseinne- håll än vad som förutsetts, bör emellertid stärkelseprodu- centerna ha möjlighet att ta emot denna potatis, förutsatt att den ovannämnda minimipriset betalas. Potatis med ett stärkelseinnehåll på under 13 o kan inte anses som potatis för framställning av stärkelse enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 1766/92. Potatis med ett stärkelseinnehåll på under 13 Yo bör inte tas emot av stär- kelseproducenterna. Om ett lågt stärkelseinnehåll beror på klimatförhållanden bör kommissionen, på en medlemsstats begäran, kunna godkänna att potatis med ett stärkelseinnehåll på minst 12,8 Yo tas emot. Av tydlighetsskäl bör vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1543/93, som är nödvändiga för tillämpningen av kvotsystemet och förenliga med detta, införlivas i den här förordningen. Det är nödvändigt att fastställa tillfredsställande metoder för bestämning av potatisens vikt under vatten och att upprätta en tabell över stärkelseinnehållet och motsva- rande stöd som betalas ut. Kontrollåtgärder bör införas för att säkerställa att kompensationsbetalningen beviljas och bidraget utbetalas endast för sådan stärkelse som producerats i enlighet med bestämmelserna i denna förordning. För att skydda potatisproducenterna måste det minimipris som avses i artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 1766/92 betalas för all potatis. Det är därför nödvändigt att fast- ställa påföljder för de fall då minimipriset inte har betalats