19.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2002/83/EG av den 5 november 2002 om livförsäkring EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 47.2 och artikel 55 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ("), och av följande skäl: (1) — Rådets första direktiv 79/267/EEG av den 5 mars 1979 om samordning av lagar och andra författningar om rätten att starta och driva direkt livförsäkringsrörelse ('), rådets andra direktiv 90/619/EEG av den 8 november 1990 om samordning av lagar och andra författningar om direkt livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utnyttja friheten att till- handahålla tjänster, och om ändring av direktiv 79/267/ EEG (?) och rådets tredje direktiv 92/96/EEG av den 10 november 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser direkt livförsäkring och om ändring av direktiven 79/267/EEG och 90/619/EEG (tredje livförsäkringsdirektivet) (?) har undergått flera och omfattande ändringar. För att skapa klarhet i samband med senare ändringar bör direktiven arbetas om. (2) — Det är viktigt att undanröja vissa skillnader mellan olika nationella tillsynsregler för att göra det lättare att starta () EGT C 365 E, 19.12.2000, s. 1. (2) EGT C 123, 25.4.2001, s. 24. (') Europaparlamentets yttrande av den 15 mars 2001 (EGT C 343, 5.12.2001, s. 202), rådets gemensamma ståndpunkt av den 27 maj 2002 (EGT C 170 E, 16.7.2002, s. 45) och Europaparlamentets beslut av den 25 september 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT L 63, 13.3.1979, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2002/12/EG (EGT L 77, 20.3.2002, s. 11). (") EGT L 330, 29.11.1990, s. 50. Direktivet ändrat genom direktiv 92/ 96/EEG (EGT L 360, 9.12.1992, s. 1). (') EGT L 360, 9.12.1992, s. 1. Direktivet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2000/64/EG (EGT L 290, 17.11.2000, s. 27). och driva livförsäkringsverksamhet. För att nå detta mål och samtidigt tillförsäkra försäkringstagare och förmåns- tagare i samtliga medlemsstater ett tillräckligt skydd bör bestämmelserna avseende de finansiella krav som ställs på livförsäkringsföretagen samordnas. (3) — Det är nödvändigt att den inre marknaden för direkt livförsäkring fullbordas med hänsyn till såväl etablerings- friheten som  friheten att tillhandahålla tjänster i medlemsstaterna så att det blir enklare för försäkrings- företag med huvudkontor i gemenskapen att fullgöra åtaganden inom gemenskapen och därigenom ge försäkringstagarna tillgång till inte endast försäkringsgi- vare etablerade i det egna landet, utan också till försäkringsgivare som har sitt huvudkontor inom gemenskapen och är etablerade i andra medlemsstater. (4) — Enligt fördraget är all diskriminering i fråga om friheten att tillhandahålla tjänster, vilken grundas på att ett företag inte är etablerat i den medlemsstat där tjänsterna utförs, förbjuden. Detta förbud gäller beträffande tjänster som tillhandahålls från alla etableringsställen inom gemenskapen, vare sig det är ett huvudkontor, en agentur eller en filial. (5) — Detta direktiv utgör därför ett viktigt steg i sammanslag- ningen av de nationella marknaderna till en integrerad marknad. Detta steg behöver kompletteras med andra gemenskapsåtgärder i syfte att göra det möjligt för alla försäkringstagare att ha tillgång till varje försäkringsgi- vare med huvudkontor inom gemenskapen som bedriver verksamhet där med stöd av etableringsfriheten eller friheten att tillhandahålla tjänster, och att därvid garan- teras ett tillfredsställande skydd. (6) — Detta direktiv skall ingå i en samlad gemenskapslagstift- ning inom livförsäkringsområdet som även innefattar rådets direktiv 91/674/EEG av den 19 december 1991 om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (”). (') EGT L 374, 31.12.1991, s. 7.