26.4.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 114/87 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 379/2008 av den 25 april 2008 om tilldelning av exportlicenser för vissa mjölkprodukter, som skall exporteras till Dominikanska Republiken inom den kvot som anges i artikel 29 i förordning (EG) nr 1282/2006 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 av den 17 augusti 2006 om fastställande av sär- skilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?), särskilt artikel 33.2, och av följande skäl: I kapitel III avsnitt 3 i förordning (EG) nr 1282/2006 fastställs förfarandet för tilldelning av exportlicenser för vissa mjölkpro- dukter som skall exporteras till Dominikanska Republiken som del av en kvot som detta land har öppnat. De ansökningar som har inlämnats för kvotåret 2008/2009 överskrider de disponibla kvantiteterna. Det bör därför fastställas koefficienter för tilldel- ning av de sökta kvantiteterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande koefficienter skall gälla vid tilldelningen av kvantiteter för de exportlicenser som avser perioden från den 1 juli 2008 till den 30 juni 2009, och som gäller sådana produkter som anges i artikel 29.2 i förordning (EG) nr 1282/2006: — 0,699913 för ansökningar för den del av kvoten som anges i artikel 30.1 a i förordning (EG) nr 1282/2006, — 0,292810 för ansökningar för den del av kvoten som anges i artikel 30.1 b i förordning (EG) nr 1282/2006. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 26 april 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 april 2008. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1152/2007 (EUT L 258, 4.10.2007, s. 3). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1255/1999 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 234, 29.8.2006, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 532/2007 (EUT L 125, 15.5.2007, s. 7).