12.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 123/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 519/2007 av den 7 maj 2007 om ändring av förordning (EG) nr 527/2003 om tillstånd för saluföring och leverans för människors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 45.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom avvikelse från artikel 45.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 tillåts i förordning (EG) nr 527/2003 (?) im- port till gemenskapen av viner som har producerats i Argentina och som har behandlats med oenologiska me- toder som inte är tillåtna enligt gemenskapslagstiftningen, särskilt tillsats av äppelsyra. Tillståndet löpte ut den 31 december 2006. (2) — Användningen av äppelsyra är en oenologisk metod som har godkänts av Internationella vinorganisationen. (3) — För närvarande pågår förhandlingar mellan gemenskapen och Mercosur, som Argentina är medlem av, om ett avtal om handel med vin. Förhandlingarna avser särskilt de (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EUT L 78, 25.3.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1912/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 1). oenologiska metoder som används av båda parterna och skydd för geografiska beteckningar. (4) — I avvaktan på att ett avtal mellan gemenskapen och Mer- cosur om handel med vin, i vilket de båda parterna öm- sesidigt erkänner varandras oenologiska metoder och så- ledes underlättar import till gemenskapen av viner med ursprung i Argentina till vilka tillsats med äppelsyra kan ha skett, bör tillståndet för denna metod för argentinska viner förlängas fram till dess att avtalet träder i kraft, dock längst till och med den 31 december 2008. (5) — Förordning (EG) nr 527/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EG) nr 527/2003 skall ”31 december 2006” ersättas med ”31 december 2008”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2007.