13.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 268/11 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 oktober 2009 om definitionen av det europeiska systemet för elektroniska vägtullar och tekniska uppgifter för [delgivet med nr K(2009) 7547] (Text av betydelse för EES) (2009/7 50/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/52/EG av den 29 april 2004 om driftskompatibilitet mel- lan - elektroniska vägtullsystem i gemenskapen (!),  särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2004/52/EG ska kommissionen definiera det europeiska systemet för elektroniska vägtullar (EETS, European Electronic Toll Service) enligt det förfarande som avses i artikel 5.2 i direktivet. (2) — Ett enda kontrakt med en betalningsförmedlare i EETS bör göra det möjligt för EETS-användarna att betala sina vägtullar inom det europeiska vägnätets alla EETS-områ- den, i enlighet med artikel 3.1 i direktiv 2004/52/EG, bl.a. genom en enda fordonsutrustning (OBE, on-board equipment) som kan användas i alla EETS-områden. (3) — Detta beslut omfattar informationsutbyte mellan med- lemsstaterna, avgiftsupptagare, tjänsteleverantörer och väganvändare för att säkerställa korrekt deklaration av de tullar som ska betalas inom ramen för EETS. (4) — Införandet av EETS medför behandling av personuppgif- ter, vilket ska ske i strikt överensstämmelse med berörda gemenskapsbestämmelser, bl.a. Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG (?2) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG (?). (!) EUT L 166, 30.4.2004, s. 124. (?) Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, 23.11.1995, s. 31). () Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG av den 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommunikation (EGT L 201, 31.7.2002, s. 37). (5) — Avgiftsupptagarna måste ge EETS betalningsförmedlare tillträde till sitt EETS-område på icke-diskriminerande grund. (6) — För att säkerställa öppenhet och icke-diskriminerande till- gång till EETS-områdena för alla EETS betalningsförmed- lare ska avgiftsupptagarna publicera all nödvändig infor- mation om åtkomsträttigheter i en områdesdeklaration i EETS. (7) — EETS bygger på principerna om öppenhet och effektiv och rättvis prissättning. (8) — Ett förlikningsförfarande måste finnas för lösning av tvis- ter mellan avgiftsupptagare och EETS betalningsförmed- lare under kontraktsförhandlingar och i kontraktsförhål- landena mellan dessa. Avgiftsupptagarna och EETS betal- ningsförmedlare bör samråda med de nationella förlik- ningsorganen när de söker tvistlösning beträffande icke- diskriminerade tillgång till EETS-områden. (9) — Effektiv hantering av rättvis och icke-diskriminerande till- gång till EETS, vilket även innebär att den administrativa bördan undviks, kräver ett nära samarbete mellan med- lemsstaternas förlikningsorgan (') när det gäller tillämp- ningen av dessa gemenskapsbestämmelser, och när det gäller behandlingen av eventuella överklaganden, trots möjligheten till rättslig prövning. (10) — Avgiftsupptagare får ha olika avgiftssystem för olika an- vändar- eller fordonskategorier men ska inte göra skillnad mellan olika EETS-användare, i enlighet med Europapar- lamentets och rådets direktiv 2006/123/EG av den 12 december 2006 om tjänster på den inre mark- naden () (det allmänna tjänstedirektivet). (') Det är medlemsstaternas sak att själva besluta om det praktiska införandet av ett förlikningsorgan med ansvar för medlingsfunktio- nen, förutsatt att kraven i kapitel IV, som garanterar alla EETS betal- ningsförmedlare rättvis åtkomst till de nationella EETS-områdena, är uppfyllda. () EUT L 376, 27.12.2006, s. 36.