19.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 48/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 138/2009 av den 18 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 826/2008 om allmänna bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring för vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemen- samma organisationen av marknaderna) (!), särskilt artikel 43 d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: () () () I artikel 28 b jämförd med artikel 30 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs obligatoriskt stöd för privat lagring av vissa italienska ostar. I kommissionens förordning (EG) nr 2659/94 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för beviljandet av stöd för privat lagring av vissa italienska ostar. Genom artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 (”) upphävdes förordning (EG) nr 2659/94 som dock fortsätter att gälla för avtal som slutits enligt den förordningen före den 1 mars 2009. Genom rådets förordning (EG) nr 72/2009 av den 19 ja- nuari 2009 om ändring av den gemensamma jordbruks- politiken genom ändring av  förordningarna (EG) nr 247/2006, (EG) nr 320/2006, (EG) nr 1405/2006, (EG) nr 1234/2007, (EG) nr 3/2008 och (EG) nr 479/2008 samt genom upphävande av förordning- arna (EEG) nr 1883/78, (EEG) nr 1254/89, (EEG) nr 2247/89, (EEG) nr 2055/93, (EG) nr 1868/94, (EG) UT L 299, 16.11.2007, s. 1. GT L 284, 1.11.1994, s. 26. UT L 223, 21.8.2008, s. 3. nr — 2596/97, (EG) nr —1182/2005 - och = (EG) nr 315/2007 (') avskaffas det stöd för privat lagring av italienska ostar som införs genom artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007. Avskaffandet av stödet träder i kraft den 1 april 2009. Förordning (EG) nr 826/2008 kommer då att vara tillämplig på stöd för privat lagring som beviljas för vissa italienska ostar under en månad (1 mars-31 mars 2009). Den förordningen innehåller inte alla de regler som krävs för detta syfte. Det skulle därför vara nödvändigt att anta en ny förordning för beviljande av stöd för privat lagring för dessa italienska ostar, i enlighet med artikel 28 i förordning (EG) nr 1234/2007. Denna nya förordning skulle endast gälla under en månad. För att ordningen ska förbli effektiv och för att minska den administrativa bördan för aktörerna och de natio- nella förvaltningarna, vore det lämpligare att förlänga tilämpningen av förordning (EG) nr 2659/94 för avtal som slutits enligt den förordningen före den 1 april 2009. Förordning (EG) nr 826/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 42 andra stycket andra meningen i förordning (EG) nr 826/2008 ska ersättas med följande: ”Den ska emellertid fortsätta att tillämpas för avtal som slutits enligt denna upphävda förordning före den 1 april 2009.” () EUT L 30, 31.1.2009, s. 1.