L 265/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.10.2001 RÅDETS BESLUT av den 27 september 2001 om utnämning av en tysk ledamot och en tysk suppleant i Regionkommittén (2001/715/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta, med beaktande av rådets beslut av den 26 januari 1998 (!) om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén, och av följande skäl: En plats som ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Edmund STOIBER har avgått, vilket meddelades rådet den 26 juni 2001. En plats som suppleant i Regionkommittén har blivit ledig till följd av att Reinhold BOCKLET utnämns som ersättare för Edmund STOIBER. Den tyska regeringens förslag har beaktats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel a) Reinhold BOCKLET utnämns till ledamot i Regionkommittén som ersättare för Edmund Stoiber och b) Edmund STOIBER utnämns till suppleant i Regionkommittén som ersättare för Reinhold BOCKLET under återstoden av deras mandatperioder, dvs. till och med den 25 januari 2002. Utfärdat i Bryssel den 27 september 2001. På rådets vägnar M. VERWILGHEN Ordförande (!) EGT L 28, 4.2.1998, s. 19.