13/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 394D0805 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 334/73 RÅDETS BESLUT av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom jordbruk och fiske (inbegripet agroindustri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsutveckling) (1994-1998) (94/805/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 1301i.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag("), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut 1110/94/EG() antog Europaparlamentet och rådet det fjärde ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTD) för perioden 1994-1998 och angav bland annat de åtgärder som skall genomföras på områdena jordbruk och fiske (inbegripet agroindustri, livs- medelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och landsbygdsut- vecklmg) I detta beslut beaktas den motivering som fast- ställdes i ingressen till beslut 1110/94/EG. Enligt artikel 13013 i fördraget skall ramprogrammet genomföras med hjälp av särskilda program som utvecklas inom varje verksamhetsområde inom ramprogrammet, och dessa särskilda program skall innehålla närmare genom- förandebestämmelser, fastställa programmets varaktighet och föreskriva om de medel som bedöms nödvändiga. De medel som bedöms vara nödvändiga för att genomföra detta program är 607 miljoner ecu. Anslagen för varje bud- getår skall fastställas av budgetmyndigheten, med hänsyn till befintliga resurser inom de ekonomiska ramarna och villkoren i artikel 1.3 i beslut 1110/94/EG. För att kunna förverkliga målen och möta utmaningarna inom områdena jordbruk och fiske (inbegripet agroindu- stri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och lands- bygds-utveckling) bör ett FTD-program stödja (') EGT nr C 228, 17.8.1994, s. 131 och EGT nr C 262, 20.9.1994, s. 18. (2) EGT nr C 205, 25.7.1994. (7) Yttrandet avgivet den 14 och 15 september. (5) EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. — konkurrenskraften, effektiviteten och en hållbar utveck- ling inom jordbrukssektorn (jordbruk, trädgårds- odling, skogsbruk och fiske) och inom agroindustrin (livsmedel och icke-livsmedel), — utvecklingen av gemenskapens politik (särskilt avseende jordbruk och fiske), — samhällets behov av att kunna tillhandahålla ett brett utbud av hälsosamma och näringsriktiga livsmedels- produkter och icke-livsmedelsprodukter som är miljö- vänliga, — en hållbar utveckling i landsbygds- och kustmiljöer samt bevarandet och förbättringen av dessa. Detta program kan väsentligt bidra till att stimulera tillväx- ten, stärka konkurrenskraften och främja sysselsättningen i gemen-skapen, i enlighet med vitboken om tillväxt, kon- kurrenskraft och sysselsättning. Innehållet i gemenskapens fjärde ramprogram för FTD- verksamhet har fastställts med beaktande av subsidiaritets- principen. I detta särskilda program anges innehållet i de verksamheter som skall genomföras med beaktande av den principen på områdena jordbruk och fiske (inbegripet agro- industri, livsmedelsteknik, skogsbruk, vattenbruk och lands-bygdsutveckling). I beslut 1110/94/EG  fastställs att verksamhet på gemenskaps-nivå är berättigad om exempelvis forskningen bidrar till att stärka den ekonomiska och sociala samman- hållningen i gemenskapen och att främja dess harmoniska utveckling i allmänhet samtidigt som den är förenlig med strävan efter vetenskaplig och teknisk kvalitet. Detta pro- gram är avsett att förverkliga dessa mål. Gemenskapen bör endast stödja FTD-verksamhet av hög kvalitet. Gemenskapens bidrag till fiskeforskning kan göras mer effektiva om särskilda finansieringsförfaranden upprättas för insamling av uppgifter och för underhållet och utveck- lingen av lamphga databaser i samarbete med motsvarande myndigheter i medlemsstaterna.