03/Vol. 55 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 385 394R0180 Nr L 24/38 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.1.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 180/94 av den 28 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande händelser för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR'ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget-om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om  beräkningsenheten och de omräkningskurser som = skall — tillämpas inom - den gemensamma jordbrukspolitiken('), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Syftet med kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 114/94(2), är att fastställa den exakta jordbruksomräkningskurs som skall till- lämpas på belopp som fastställs i ecu inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Den nämnda förordningen måste därför kompletteras genom fastställande av avgörande händelser för de belopp som avses 1i artikel 1.3 i kommis- sionens förordning (EG) nr 3582/93 av den 21 december 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2073/92 om främjande av konsumtionen inom gemenskapen och breddande av <marknaderna för mjölk -och mjölkprodukter('). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga- med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande punkt 14 skall läggas till i del D i bilagan till föi'ordning (EEG) nr 1756/93: Förordning — Berörda belopp Tillämplig jordbruksomräkningskurs 14 (EG) nr 3582/93 d Maximibelopp och totala all- männa - omkostnader = enligt | gäller den sista dagen = för artikel 1.3; priset enligt artikel 4.3 Jordbruksomräkningskurs — som inlämnande av förslag till åtgärder : enligt artikel 3” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 januari 1994. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. :(2) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. (C) EGT nr L 20, 25.1.1994, s. 2. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 326, 28.12.1993, s. 23.