11. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 269/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 oktober 1995 om ändring av beslut 93/590/EG om gemenskapens inköp av mul- och klöv- sjukeantigener inom ramen för gemenskapens åtgärder för att skapa bered- skapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (Text av betydelse för EES) (95/471/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/666/EG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka ('), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/590/EG av den 5 november 1993, om inköp av antigener mot mul- och klövsjuka inom ramen för gemenskapens åtgärder för att skapa beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (), föreskrivs att antigenet skall förvaras på fyra platser. Aktörerna vid den antigenbank som är belägen i Bayers lokaler, Köln, har informerat kommissionen att de inte längre önskar tillhandahålla denna service till gemenska- pen. Det är därför nödvändigt att vidta åtgärder för att överföra det antigen som förvaras i Köln till en annan bank. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 21. () EGT nr L 280, 13.11.1993, s. 33. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i beslut 93/590/EG skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Antigenet skall delas upp mellan de tre antigenban- kerna enligt följande: a) The Institute for Animal Health, Pirbright: 2,5 miljoner doser vardera av O, europeisk stam och A; europeisk stam. b) IZP, Brescia: 2,5 miljoner doser vardera av O, mellanösternstam och A,. c) LNPB, Lyon: 2,5 miljoner doser vardera av O, mellanösternstam, A,,, O, europeisk stam och A; europeisk stam.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen