L 77|54 Europeiska unionens officiella tidning 13.3.2004 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2003 om det statliga stöd som Spanien har genomfört till förmån för Volkswagen Navarra SA [delgivet med nr K(2003) 17451 (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/244/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 2 februari 2001 anmälde Spanien till kommissionen ett planerat regionalstöd till förmån för Volkswagen Navarra SÅ (nedan kallat ”VW Navarra”). Kommissionen begärde ytterligare upplys- ningar den 2 april 2001. Efter ansökan om uppskov med svaret den 10 april och 29 maj lämnade Spanien ytterligare upplysningar genom en skrivelse av den 31 augusti 2001. Kommissionen begärde att få göra ett besök på anlägg- ningen i Arazuri (nära Pamplona i Navarra) och på den alternativa lokaliseringsplatsen i Bratislava. De spanska myndigheterna föreslog inget datum för ett besök i Bratislava. Ett besök i Arazuri som enligt överenskom- melse skulle äga rum den 8 november 2001 ställdes in av de spanska myndigheterna genom en skrivelse av den 5 november. Kommissionen ställde nya frågor  till Spanien genom en skrivelse av den 8 november 2001 som besvarades av Spanien den 11 december 2001. (') EGT C 161, 5.7.2002, s. 9. (3) Genom en skrivelse av den 19 december 2001 begärde kommissionen åter att få besöka fabriken i Arazuri och de spanska myndigheterna accepterade ett besök den 31 januari 2002 genom ett meddelande per e-post den 17 januari. Efter besöket skickades den 13 februari 2002 ytterligare en begäran om upplysningar som Spanien besvarade den 20 mars. Den 22 maj 2002 fattade kommissionen ett beslut att inleda det formella granskningsförfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget, då kommissionen betvivlade att stödet var förenligt med den gemensamma mark- naden. Spanien lämnade sina synpunkter den 26 juni 2002. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Ett besök på fabriken i Bratislava gjordes den 11 oktober 2002 varefter kommissionen den 22 oktober sände en ny begäran om upplysningar till Spanien. Efter att den 13 december ha begärt uppskov för svaret lämnade de spanska myndigheterna ytterligare upplysningar genom en skrivelse av den 20 december 2002. Den 13 mars 2003 begärde kommissionen ytterligare upplysningar som Spanien lämnade genom en skrivelse av den 31 mars. () Se fotnot 1.