03/Vol. 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 225 394R2760 15.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 294/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2760/94 av den 10 november 1994 om ändring för fjärde gången av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 11 i protokoll 4 om bomull, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4, bilaga till Anslutningsakten för Grekland(!), särskilt artikel 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 1964/87 föreskrivs att för att undvika överdrivna variationer av den minskning av målpriset som tillämpas om den maximala garanterade kvantiteten överskrids, skall minskningen begränsas. Denna minskning begränsas till 20 26 av målpriset från och med regleringsåret 1994/95 medan minskningen för regleringsåret 1993/94 begränsades till 15 ?46. För att förhindra att höjningen från 15 26 till 20246 får skadliga återverkningar för aktörerna bör ändringen införas gradvis genom tillämpning av en övergångsbegränsning på 18,5 20 för regleringsåret 1994/95. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning föreskrivs ändringar i det stödsystem för bomullsproduktion som fastställs i punkt 3 i protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland och som ändrats genom förordning (EEG) nr 1964/87. Artikel 2 Artikel 2.2 andra stycket i förordning (EEG) nr 1964/87 skall ersättas med följande: ”Utan att det påverkar bestämmelserna i tredje stycket skall minskningen av stödbeloppet, om den överskrider 20 20 av målpriset, begränsas till 20 26 för det berörda regleringsåret, med undantag av regleringsåret 1994/95 under vilket de två ovan angivna procentsatserna skall vara 18,5 20. Den minskning som överskrider dessa gränser skall överföras till målpriset för följande regleringsår inom en gräns på 7 2o.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1994/95. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 1994. (') EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1553/93 (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 21). (2) EGT nr C 269, 27.9.1994, s. 8. () Yttrandet avgivet den 28 oktober 1994. På rådets vägnar U. SEILER-ALBRING Ordförande