27.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 123/103 RÅDETS BESLUT av den 21 april 2004 om utnämning av en finländsk ordinarie ledamot och en finländsk suppleant i Regionkommittén (2004/396/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta, med beaktande av den finländska regeringens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet fattade den 22 januari 2002 (') beslut 2002/60/EG om utnämning av ledamöter och supp- leanter i Regionkommittén. (2) — En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Hasse SVENSSONS avgång, vilket meddelades rådet den 10 november 2003, och en plats som suppleant i Regionkom- mittén har blivit ledig till följd av Britt LUNDBERGS avgång, vilket meddelades rådet den 17 februari 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel a) Britt LUNDBERG, ledamot av Ålands lagting, utnämns till ordinarie ledamot i Regionkommittén, som ersättare för Hasse SVENSSON, och b) Carina AALTONEN, ledamot av Ålands lagting, utnämns till suppleant i Regionkommittén, som ersät- tare för Britt LUNDBERG under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006. Utfärdat i Luxemburg den 21 april 2004. På rådets vägnar J. WALSH Ordförande (') EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.