Nr L 54/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 3. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 527/95 av den 9 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1767/82 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda importavgifterna för vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro-. peiska gemenskapen, med beaktanded av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 14.7 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskur- serna (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 157/ 95 (), särskilt artikel 18.2 i denna, och med beaktande av följande: För vissa ostar ändrades gränserna för värdet fritt gränsen från och med den 1 januari 1995 genom kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ('), genom att de skall fast- ställas i ecu. Denna förordning föreskriver möjligheten att anpassa dessa värden i förhållande till ändringar av rikt- priset för mjölk och med hänsyn tagen till den agromone- tära ordning som tillämpas inom den gemensamma jord- brukspolitiken. För att ta hänsyn till dessa båda faktorer bör därför värdena anpassas i kommissionens förordning (EEG) nr 1767/82 av den 1 juli 1982 om tillämpningsfö- reskrifter för de särskilda importavgifterna för vissa mjölk- produkter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94 (9). Från och med den 1 februari upphävs genom rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspoli- tiken ("), ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 150/ 95 (), tillämpningen av den korrektionsfaktor som påverkar omräkningskursen och följaktligen alla belopp. Det är därför lämpligt att från och med den 1 februari 1995 anpassa de belopp som anges i förordning (EEG) nr 1767/82 i enlighet med artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till förordning (EEG) nr 1767/82 skall punkterna c, d och g ersättas av den text som återges i bilaga I i denna förordning. Artikel 2 Bilaga I i förordning (EEG) nr 1767/82 skall ersättas av bilaga I A i denna förordning från och med den 1 februari 1995. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 mars 1995. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (') EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. () EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 1. (') EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 196, 5.7.1982, s. 1. () EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 66. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.