15.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 130/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 april 2002 om godkännande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar, och gemensamt fullgörande av åtaganden inom ramen för detta (2002/358/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) Det slutgiltiga målet med Förenta nationernas ramkon- vention om klimatförändringar (nedan kallad ”ramkon- ventionen”), som godkändes på gemenskapens vägnar genom rådets beslut 94/69/EG av den 15 december 1993 om slutande av Förenta nationernas ramkonven- tion om klimatförändring (?), är att koncentrationen av växthusgaser i atmosfären skall stabiliseras på en nivå som förhindrar farlig antropogen interferens med kli- matsystemet. Vid partskonferensens första session konstaterades dock att de utvecklade ländernas åtagande att fram till år 2000 enskilt eller gemensamt sänka sina utsläpp av kol- dioxid och andra växthusgaser som inte omfattas av Montrealprotokollet till konventionen för skydd av ozonskiktet till 1990 års nivåer inte var tillräckligt för att ramkonventionens långsiktiga mål - att hindra farlig antropogen interferens med klimatsystemet - skulle kunna uppnås. Partskonferensen enades vidare om att (1) EGT C 75 E, 26.3.2002, s. 17. (?) Yttrandet avgivet den 6 februari 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 33, 7.2.1994, s. 11. inleda arbetet med att vidta lämpliga åtgärder för perio- den efter år 2000 genom antagandet av ett protokoll eller annan rättsakt ('). Detta arbete ledde till att Kyotoprotokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (ne- dan kallat protokollet) antogs den 11 december 1997 (7). Partskonferensen beslutade vid sin fjärde session att anta handlingsplanen från Buenos Aires för att man skulle kunna enas om genomförandet av de viktigaste delarna av protokollet vid partskonferensens sjätte session (”). Vid den återupptagna sjätte sessionen i Bonn den 19-27 juli 2001 godkände partskonferensen med konsensus de grundläggande förutsättningarna för genomförandet av handlingsplanen från Buenos Aires (7). En rad beslut som ger verkan åt överenskommelserna i Bonn antogs med konsensus av partskonferensen vid den sjunde sessionen i Marrakech den 29 oktober-10 november 2001. (?). (') Beslut 1/CP.1 ”The Berlin Mandate: Review of the adequacy of Article 4, paragraph 2(a) and (b), of the Convention, including pro- posals related to a protocol and decisions on follow-up”. (") Beslut 1/CP.3 ”Adoption of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change”. (5) Beslut I1/CP.4 ”The Buenos Aires Plan of Action”. (”) Beslut 5/CP.6 ”Implementation of the Buenos Aires Plan of Action”. (5) Beslut 2-24/CP.7 ”The Marrakech Accords”.