L 108/8 Europeiska unionens officiella tidning 18.4.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 345/2008 av den 17 april 2008 om genomförande av den ordning för import från tredjeland som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 11.4 och, av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 94/92 av den 14 ja- nuari 1992 om genomförande av den ordning för import från tredjeland som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksproduk- ter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livs- medel (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. Med anledning av nya ändringar bör den av tydlighets- skäl omarbetas. (2) — Förordning (EEG) nr 2092/91 föreskriver att vissa pro- dukter som importeras från tredjeland ska få saluföras om de kommer från ett tredjeland som tillämpar produk- tionsregler och kontrollåtgärder som är likvärdiga med dem som gäller inom gemenskapen och som är upptaget i en särskild förteckning som ska upprättas av kommis- sionen. (3) — Den förteckningen bör upprättas. Närmare bestämmelser bör fastställas för behandlingen av en ansökan av tredje- land om att införas i förteckningen. (4) — För att systemet ska fungera bör det fastställas för varje tredjeland vilka organ som har ansvaret för att utfärda kontrollintyg enligt artikel 11.3 d i förordning (EEG) nr 2092/91. (!) EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 123/2008 (EUT L 38, 12.2.2008, s. 3). (2) EGT L 11, 17.1.1992, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 956/2006 (EUT L 175, 29.6.2006, s. 41). () Se bilaga II från den kommitté som avses i artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över tredjeländer som avses i artikel 11.4 i förordning (EEG) nr 2092/91 är intagen i bilaga I till denna förordning. Denna förteckning ger alla de upplysningar som bedömts vara nödvändiga beträffande varje tredjeland för att möjliggöra iden- tifikation av de produkter som omfattas av reglerna i artikel 11.3 och 11.4 i förordning (EEG) nr 2092/91, och särskilt uppgift om a) den myndighet eller det eller de organ i tredjelandet som har ansvaret för att utfärda kontrollintyg för import till gemen- skapen, och b) den eller de kontrollmyndigheter i tredjelandet och/feller de privata organ som av tredjelandet i fråga fått rätt att utföra kontroll av sådana varor. I förekommande fall kan förteckningen därutöver innehålla uppgift om — de förädlingsenheter och de exportörer som omfattas av kontrollen, och — de produkter som omfattas av kontrollen. Artikel 2 1. - Kommissionen ska pröva huruvida ett tredjeland ska in- föras i förteckningen i bilaga I när kommissionen från en före- trädare för tredjelandet mottagit en ansökan därom.