1.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 314/81 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2009 om att inte införa triazoxid i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne [delgivet med nr K(2009) 9271] (Text av betydelse för EES) (2009/860/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och av följande skäl: Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG får en medlems- stat, under en period av tolv år efter det att direktivet anmälts, godkänna utsläppandet på marknaden av växt- skyddsmedel innehållande verksamma ämnen som inte är upptagna i bilaga I till det direktivet och som redan fanns på marknaden två år efter anmälan av direktivet, medan dessa ämnen successivt undersöks inom ramen för ett arbetsprogram. Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 1490/2002 (?) innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den tredje etappen i det arbets- program som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingår triazoxid. Effekterna av triazoxid på människors hälsa och på mil- jön har bedömts i enlighet med förordningarna (EG) nr 451/2000 och (EG) nr 1490/2002 för ett antal av de användningsområden som anmälaren föreslagit. I dessa förordningar utses dessutom de rapporterande medlems- stater som i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1490/2002 ska lämna relevanta utvärderingsrapporter och rekommendationer till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet. För triazoxid var den rapporterande medlemsstaten Förenade kungariket och alla relevanta upplysningar lämnades den 25 juni 2007. (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. (2) EGT L 224, 21.8.2002, s. 23. (4) (8) Utvärderingsrapporten granskades av medlemsstaterna och EFSA inom dess arbetsgrupp för utvärdering och lades fram för kommissionen den 30 september 2008 i form av Efsas slutsats angående granskningen av risk- bedömningen för bekämpningsmedel med det verk- samma ämnet triazoxid ('). Rapporten granskades av medlemsstaterna och kommissionen inom ständiga kom- mittén för livsmedelskedjan och djurhälsa och färdigställ- des slutgiltigt den 26 februari 2009 som kommissionens granskningsrapport om triazoxid. Under utvärderingen av det verksamma ämnet väcktes en rad frågor. Framför allt var det inte möjligt att göra en tillförlitlig bedömning av risken för konsumenterna efter- som det inte fanns uppgifter för fastställande av arten av rester i växtprodukter eller om eventuell överföring av rester i animaliska produkter. Vidare kunde man inte med tillgängliga uppgifter påvisa att risken på lång sikt för däggdjur, fåglar, fisk eller daggmaskar ligger på en godtagbar nivå. På grundval av den tillgängliga infor- mationen var det således inte möjligt att avgöra om tria- zoxid uppfyllde kraven för att tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Kommissionen uppmanade anmälaren att inkomma med synpunkter på resultatet av granskningen och att med- dela om ansökan om att få ämnet godkänt vidhölls. Anmälaren inkom med synpunkter som har granskats omsorgsfullt. Trots de argument som anmälaren lade fram kunde frågorna inte avföras, och bedömningar på grundval av inlämnade uppgifter som granskats under Efsas expertmöten har inte visat att växtskyddsmedel in- nehållande triazoxid, under föreslagna användningsvill- kor, generellt kan = förväntas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och b i direktiv 91/414/EEG. Triazoxid bör därför inte tas upp som verksamt ämne i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG. Åtgärder bör vidtas för att se till att beviljade godkän- nanden för växtskyddsmedel innehållande triazoxid dras tillbaka inom en föreskriven period och inte förnyas samt att inga nya godkännanden beviljas för sådana produkter. (') ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance triazoxide”  (färdigställd den 26 september 2008). EFSA Scientific Report, nr 193, 2008.