L 255/38 Europeiska unionens officiella tidning 29.9.2007 RÅDETS BESLUT av den 28 september 2007 om uppsägning på gemenskapens vägnar av protokoll 3 om AVS-socker, vilket ingår i Lomé- konventionen för AVS-EEG, och motsvarande förklaringar fogade till den konventionen, vilka ingår i protokoll 3 som åtföljer bilaga V till AVS-EG-partnerskapsavtalet, avseende Barbados, Belize, Republiken Kongo, Republiken Elfenbenskusten, Republiken Fijiöarna, Republiken Guyana, Jamaica, Republiken Kenya, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauritius, Republiken Mocambique, Saint Kitts och Nevis, Republiken Surinam, Konungariket Swaziland, Förenade republiken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia och Republiken Zimbabwe (2007/627/EG) EUROPEISKA UNIONS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Enligt protokoll 3 om AVS-socker vilket ingår i den den 28 februari 1975 undertecknade Lomé konventionen för AVS-EEG och motsvarande förklaringar fogade till den konventionen (”sockerprotokollet”), vilka ingår i proto- koll 3 som åtföljer bilaga V till partnerskapsavtalet mel- lan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska ge- menskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, un- dertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (”AVS-EG-avta- let”) (!), förbinder sig gemenskapen att till garanterade priser köpa och importera specifika kvantiteter av rör- socker, rått eller vitt, som har sitt ursprung i underteck- nande AVS-stater och som dessa stater åtar sig att leve- rera till den. I sockerprotokollet föreskrivs det att proto- kollet kan sägas upp av gemenskapen gentemot varje AVS-stat och av varje AVS-stat gentemot gemenskapen med två års uppsägningstid. De nuvarande handelsbestämmelserna för AVS-staterna enligt bilaga V till AVS-EG partnerskapsavtalet löper ut den 31 december 2007. I enlighet med artikel 36 i AVS-EG-partnerskapsavtalet kommer de ekonomiska partnerskapsavtalen (EPA) att utgöra den nya rättsliga ramen för handeln med AVS-staterna, och ersätta han- delsregimen i AVS-EG-partnerskapsavtalet. Enligt artikel 36.4 i AVS-EG-partnerskapsavtalet ska parterna se över (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3, reviderat i Luxemburg den 25 juni 2005 (EUT L 287, 28.10.2005, s. 4). sockerprotokollet i samband med EPA-förhandlingarna. Befrielsen från gemenskapskraven enligt artikel I i GATT-avtalet avseende handelspreferenser för AVS sta- terna inom ramen för AVS-EG partnerskapsavtalet, vilka beviljats av WTO:s ministerkonferens i Doha den 14 november 2001, löper också ut den 31 december 2007. För att garantera att importordningen för socker ingår i den importordning som förutses i EPA är det lämpligt att vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att socker- protokollet och alla åtaganden i detta sägs upp i tid enligt kravet på två års varsel i sockerprotokollet. Sockerprotokollets bestämmelser har varit till nytta för både AVS-staterna och gemenskapen genom att garantera AVS exportörerna avsättningsmöjligheter på en lönsam marknad och säkerställa regelbundna leveranser för gemenskapens rörsockerraffinaderier. Bestämmelserna i sockerprotokollet kan emellertid inte längre behållas. I samband med en reformerad sockermarknad för gemen- skapen kommer gemenskapen inte längre att garantera priserna för de europeiska sockerproducenterna, eftersom den tidigare interventionsmekanismen håller på att grad- vis avvecklas. I samband med en övergång mot liberalisering av han- deln mellan AVS-länderna och EG kan inte obegränsade kvantiteter samexistera med sockerprotokollets pris- och volymgarantier. För de minst utvecklade länderna ska obegränsat marknadstillträde för socker enligt Allt utom vapen initiativet ges från den 1 juli 2009. Eftersom andra fasen av övergångsperioden ska inledas från och med den 1 oktober 2009, bör sockerordningen enligt Allt utom vapen initiativet anpassas i enlighet härmed.