186 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392R2467 27.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 146/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2467/92 av den 25 augusti 1992 om tillägg till den lista över jordbruksgrödor som fastställs i förordning (EEG) nr 1765/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om införande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Sockermajs omfattas av förordningen om den gemensamma marknaden för spannmål. Liksom för övrig spannmål träder sänkningen av stödet och importskyddet för denna produkt i kraft från och med regleringsåret 1993/94. Därför bör stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor omfatta också denna produkt. Produktionsmetoderna för ärter avsedda till människoföda skiljer sig från de metoder som används för foderärter endast i fråga om ärternas mognadsgrad vid skördetidpunkten. Olika behandling kan endast säkerställas genom ett övervaknings- och kontrollsystem som inte står i rimlig proportion till ändamålet. Denna produkt bör därför tas med i listan över jordbruksgrödor. . De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål och proteinhaltiga grödor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande grödor skall läggas till i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 1765/92: KN-nummer Varuslag I. SPANNMÅL 0709 90 60 Sockermajs II. PROTEINGRÖDOR 0708 10 Änter (Pisum sativum) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 augusti 1992. (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen