L 11/6 Europeiska unionens officiella tidning 16.1.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 40/2010 av den 15 januari 2010 om fastställande av tilldelningskoefficienten för de ansökningar om importlicenser för olivolja som lämnas in under perioden 11-12 januari 2010 inom ramen för tullkvoten för Tunisien och om tillfälligt upphörande av utfärdandet av importlicenser för januari månad 2010 EUROPEISKA ANTAGIT FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruks- produkter som omfattas av ett system med importlicenser (?), särskilt artikel 7.2, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 3.1 och 3.2 i protokoll nr 1 () till Eu- ropa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och republiken Tunisien å andra si- dan (") öppnas en tullfri kvot för import av obearbetad olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 1509 10 90 som är helt framställd i Tunisien och som transporteras direkt därifrån till gemenskapen, inom en kvantitet som fastställs för varje år. (2) - Månatliga kvantitativa begränsningar för utfärdande av importlicenser fastställs i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien (?). (3) oI enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 har ansökningar lämnats in till de behöriga myndigheterna om utfärdande av importlicenser för en total kvantitet som överstiger den gräns som föreskrivs för januari månad i artikel 2.2 i nämnda förordning. (4) — Därför bör kommissionen fastställa en tilldelningskoeffi- cient så att importlicenser kan utfärdas i förhållande till den tillgängliga kvantiteten. (5) — När begränsningen för januari månad har nåtts får ingen ytterligare importlicens utfärdas för månaden i fråga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ansökningar om importlicenser som lämnas in under perio- den 11-12 januari 2010 i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1918/2006 ska multipliceras med tilldelningskoefficien- ten 90,575916 2. Utfärdandet av importlicenser för januari 2010 ska tillfälligt upphöra för de kvantiteter för vilka ansökan lämnats in från och med den 18 januari 2010. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 16 januari 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 januari 2010. För kommissionen, på ordförandens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling !) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (') E (2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. () EGT L 97, 30.3.1998, s. 57. () EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. () EUT L 365, 21.12.2006, s. 84.