14. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 56/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 553/95 av den 13 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskriften för importordningen för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 23.2 i denna, och med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 ('), särskilt artikel 3.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3311/94 av den 20 december 1994 om en månads förlängning av tillämpningen av den agromonetära ordning som gäller den 31 december 1994 och om fastställande av jordbruks- omräkningskurserna för de nya medlemsstaterna ('), särskilt artikel 1 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: Det är nödvändigt att närmare bestämma och ändra vissa föreskrifter i kommissionens förordning (EG) nr 3223/ 94 (5. Det är lämpligt att definera begreppet ”importör” på grundval av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (7), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och att komplettera förteckningen över representativa marknader som avses i artikel 3. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (") EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 1. (9 EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66. () EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1 Det schablonbelopp på 5S ecu som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 3223/94 är framräknat utan hänsyn till korrektionsfaktorn 1,207509 som tillämpades på jord- bruksomräkningskursen till och med den 31 januari 1995. Det undantag som föreskrivs i förordning (EG) nr 3311/94 bör tillämpas på detta schablonbelopp från och med den 1 januari 1995. Det är slutligen nödvändigt att föreskriva att de sifferupp- gifter på basis av vilka säkerheten skall ställas skall vara desamma som de som anges i förordning (EEG) nr 2913/92 och detta med verkan från och med den 1 januari 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordningen (EG) nr 3223/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall följande stycke läggas till: ”I denna förordning förstås med ”importör” den dekla- rant som avses i artikel 4.18 i förordning (EEG) nr 2913/92” 2. I artikel 3.1 skall femte och åttonde strecksatsen ersättas med följande text: ”Spanien: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia — lItalien: Milano, Bologna”. 3. I artikel 4.1 skall följande stycke läggas till: ”Detta schablonbelopp är framräknat utan hänsyn till korrektionsfaktorn 1,207509 som tillämpades på jord- bruksomräkningskursen till och med den 31 januari 19957