25.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 57/13 RÅDET RÅDETS BESLUT av den 13 januari 2004 om undertecknande och provisorisk tillimpning av ett avtal i form av skriftväxling mellan Europe- iska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike under perioden 1 januari 2004-30 april 2004 (2004/181/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har förhandlat fram ett avtal i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Repu- bliken Slovenien om det tillfälliga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike. (2) — Avtalet bör undertecknas med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. (3) — Det bör fastställas villkor för provisorisk tillämpning av avtalet från och med den 1 januari 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha befogenhet att på Europeiska gemenskapens vägnar underteckna avtalet i form av skriftväxling mellan Euro- peiska gemenskapen och Republiken Slovenien om det tillfäl- liga poängsystem som skall tillämpas för tunga lastbilar som reser genom Österrike under perioden 1 januari 2004-30 april 2004, med förbehåll för att det ingås. Avtalstexten är fogad till detta beslut. Artikel 2 Det avtal som avses i artikel 1 skall tillämpas provisoriskt från och med den 1 januari 2004. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 13 januari 2004. På rådets vägnar B. COWEN Ordförande