208 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 62 394R2733 10.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 289/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2733/94 av den 9 november 1994 om bemyndigande för Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland att tillåta en ytterligare höjning av alkoholhalten i bordsvin och kvalitetsvin som framställs i ett specificerat område EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94(2), särskilt artiklarna 18.4 och 81 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 823/87 av den 16 mars 1987 om särskilda bestämmelser om kvalitetsvin framställt inom specificerade områden(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3896/91(7), särskilt artikel 8.2 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 822/87 får medlemsstaterna tillåta en höjning av den verkliga eller potentiella naturliga alkoholhalten endast inom vissa gränser. På grund av de särskilt ogynnsamma väderleksförhållandena under 1994 i vissa vinodlingsområden 1i Förenade konungariket i form av en regnig och solfattig sommar är det i många fall omöjligt att inom de gränsvärden som fastställs i artikel 18.1 i förordning (EEG) nr 822/87 för höjning av den naturliga alkoholalten framställa vin som uppfyller de krav som marknaden vanligen ställer. Den berörda medlemsstaten bör därför bemyndigas att tillåta en ytterligare höjning av den (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (C) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42. (C) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 59. () EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 3. naturliga alkoholhalten i de drabbade områdena enligt artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 822/87. Det bör föreskrivas att medlemsstaten skall meddela kommissionen vissa uppgifter, särskilt i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2240/89(9). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förenade kungariket bemyndigas för produktionsåret 1994/95 att tillåta en ytterligare höjning av den alkoholhalt som fastställs avseende vinodlingszon A i artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 822/87 för de produkter som förtecknas i första stycket i artikel 18.1 i den förordningen och som härrör från druvor avsedda för bordsvin och kvalitetsvin som framställs i ett specificerat område. Artikel 2 På grundval av de deklarationer som avses i andra stycket i artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 822/87 skall Förenade kongumariket meddela kommissionen uppgifter angående de kvantiteter av socker, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust som har använts för att höja den naturliga alkoholhalten i de produkter som avses i artikel 1. () EGT nr L 215, 26.7.1989, s. 16.