102 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392R2294 Nr L 221/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.3.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2294/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), särskilt artiklarna 11.1 och 12 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om beräkningsenhetens värde och de omräkningskurser som skall tillämpas i den gemensamma jordbrukspolitiken(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/900), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: För att inte riskera en utökning av arealerna med oljeväxter bör kompensationsbetalning endast beviljas till producenter som besår arealer i områden med lämpliga klimat- och jordbruksförhållanden. I överensstämmelse med gemenskapens politik för kvalitetsförbättring, bör kompensationsbetalning till raps- och rybsodlare endast beviljas till de producenter som odlar vissa frösorter och frökvaliteter. Kommissionen har föreslagit ett integrerat kontroll- system('). Ansökans innehåll, kontrollåtgärderna och de påföljder som är tillämpliga om oriktiga upplysningar lämnas, skall faststäl- las vid en senare tidpunkt i enlighet med villkoren för det integrerade kontrollsystemet. Producenterna får ansöka om kompensationsbetalning antingen enligt det generella eller det förenklade program- met. Vissa kriterier bör vara gemensamma för båda program- men. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. () EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. () KOM(91) 533 slutlig utgåva, EGT nr C 9, 15.1.1992, s. 4. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING 1 Allmänna bestämmelser Artikel 1 1. — I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1765/92 från och med regleringsåret 1993/94, 2. — Idenna förordning används följande beteckningar med de betydelser som här anges: a) oljeväxter: jordbruksgrödor som ger de oljeväxtfröer som anges i bilaga 1 till ovannämnda förordning. b) kompensationsbetalning: en överföring av medel till en producent från den behöriga myndigheten i den medlemsstat inom vilkens territorium de stödberät- tigande arealerna är belägna. c) produktionsregion: en region bestämd i enlighet med artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92, för vilken en kompensationsbetalning ,.er hektar har fastställts för oljeväxter. AVDELNING 2 Berättigande till kompensationsbetalning Artikel 2 1. — Den kompensationsbetalning som fastställs i artikel 5.1 första stycket och 5.2 första stycket i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 skall endast beviljas för arealer med oljeväxter a) som ligger i produktionsregioner eller delar av produktionsregioner, som medlemsstaten har förklarat klimatmässigt och jordbruksmässigt lämpliga för odling av oljeväxter, b) som ingår i det generella program som anges i artikel 2.5 a i förordning (EEG) nr 1765/92,