8.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 287/5 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/88/EG av den 7 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG om kosmetiska produkter i syfte att anpassa bilaga III till den tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter (!), särskilt artikel 8.2 i detta, efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska pro- dukter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter, och av följande skäl: (1) — Eftersom riskbedömning inte utförts i enlighet med rå- dets förordning (EEG) nr 793/93 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (?) blev perio- den för upptagande av myskxylen och myskketon i del 2 i bilaga III till direktiv 76/7 68/EEG förlängd till och med den 30 september 2004. (2) — Den 8 januari 2004 antog Vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö ett yttrande om resultaten av den riskbedömning av myskxylen och myskketon som utförts i enlighet med förordning (EEG) nr 793/93. (3) - Vetenskapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke-livsmedelsprodukter avsedda för konsumenter har bekräftat att myskxylen utan risk kan användas i kosme- tiska produkter, utom i produkter för munhygien, i en koncentration i den färdiga produkten om högst 19 i exklusiva parfymer, 0,4 20 i eau de toilette och 0,03 96 i övriga produkter, och att myskketon utan risk kan an- vändas i kosmetiska produkter, utom i produkter för munhygien, i en koncentration i den färdiga produkten om högst 1,4946 i exklusiva parfymer, 0,56 2 i eau de toilette och 0,042 24 i övriga produkter. (!) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/3/EG (EUT L 238, 25.9.2003, s. 23). (?) EGT L 84, 5.4.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (4) — Myskxylen och myskketon bör därför föras upp i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG och motsvarande pos- ter i del 2 i samma bilaga bör strykas. (5) — Direktiv 76/768/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för kosmetiska produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv se- nast den 1 oktober 2004. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska uionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 september 2004. På kommissionens vägnar Olli REHN Ledamot av kommissionen