22.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 48/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 150/2008 av den 18 februari 2008 om ändring av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning (EG) nr 130/2006 på import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER Genom förordning (EG) nr 130/2006 (?) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av vinsyra med ursprung i Kina. 2. DEN NUVARANDE UNDERSÖKNINGEN 2.1 Förfarande Kommissionen mottog en begäran från den tyska impor- tören CU Chemie Uetikon GmbH (nedan kallad importö- ren) om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen. Den sökande hävdade att den så kal- lade D-(-)-vinsyran är en särskild produkt som skiljer sig från andra typer av vinsyra genom sin särskilda molekyl- struktur, som i sin tur ger särskilda kemiska egenskaper (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 23, 27.1.2006, s. 1. (4) som inte finns hos andra typer av den berörda produk- ten, och att den därför inte bör omfattas av ovannämnda åtgärder Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att inleda en partiell interimsöversyn och inledde den 17 mars 2007 en undersökning (?) enligt artikel 11.3 i grundför- ordningen. Undersökningens syfte begränsades till att för- tydliga definitionen av den produkt som omfattas av de gällande åtgärderna. Kommissionen underrättade officiellt importören, myn- digheterna i exportlandet och alla parter som den visste var berörda, om att interimsöversynen inleddes. Frågefor- mulär sändes till gemenskapsproducenter, importörer, an- vändare och exporterande producenter som samarbetade i samband med den undersökning som ledde till de gäl- lande åtgärderna. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inle- dande, skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Det mottogs två svar på frågeformuläret, och en part hördes. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgif- ter som den ansåg sig behöva för att kunna bedöma om åtgärdernas omfattning borde ändras, och den genom- förde undersökningar på plats hos följande företag: — CU Chemie Uetikon GmbH, Lahr, Tyskland. — Longchem Corporation, Hangzhou, Kina. () EUT C 63, 17.3.2007, s. 2.