L 258/6 Europeiska unionens officiella tidning 4.10.2007 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1153/2007 av den 26 september 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2597/97 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsumtionsmjölk EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) I artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 2597/97 (?) anges de produkter som ska anses vara konsumtionsmjölk, framför allt i fråga om fetthalt. För att underlätta övergången från de nationella regler som gällde före anslutningen till gemenskapsregler, an- togs flera övergångsundantag vid de senare anslutning- arna. Mot bakgrund av olika konsumtionsmönster i de olika medlemsstaterna samt de undantag som löper ut, före- faller det lämpligt att tillåta utsläppande på marknaden, i form av konsumtionsmjölk, av produkter med en fetthalt som inte omfattas av någon av dagens tre kategorier. (4) — För att göra marknaden överskådligare för konsumen- terna bör sådan mjölk dock inte kallas helmjölk, mellan- mjölk eller skummjölk, utan dess fetthalt ska tydligt anges i procent på förpackningen. (5) — Förordning (EG) nr 2597/97 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke ska läggas till i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2597/97: ”Värmebehandlad mjölk som inte uppfyller kraven på fetthalt i led b, c och d i första stycket ska anses vara konsumtions- mjölk under förutsättning att fetthalten på förpackningen är tydligt angiven med en decimal och lättläst enligt följande: ”... H fett. Sådan mjölk ska inte betecknas som helmjölk, mellanmjölk eller skummjölk.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 september 2007. (!) Yttrande av den 5 september 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 351, 23.12.1997, s. 13. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1602/1999 (EGT L 189, 22.7.1999, s. 43). På rådets vägnar J. SILVA Ordförande