27.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 123/63 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 779/2004 av den 26 april 2004 om rättelse av den franska och den nederländska versionen av förordning (EG) nr 2277/2003 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter Artikel 1 och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel ('), N | - o P: m särskilt artikel 13 andra strecksatsen i denna, och Förordning (EG) nr 2277[2003 rättas på följande sätt: 1. Rättelsen gäller bara den franska versionen. av följande skäl: 2. Rättelsen gäller bara den nederländska versionen. (1) — Den franska och den nederländska versionen av kommis- Artikel 2 sionens förordning (EG) nr 2277/2003 (?) skiljer sig från de övriga versionerna på gemenskapens officiella språk. Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har Dessa språkversioner bör därför ändras. offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 april 2004. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT L 198, 22.7.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 392/2004 (EUT L 65, 3.3.2004, s. 1). (?) EUT L 336, 23.12.2003, s. 68.