60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 54 393R3495 21.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 319/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3495/93 av den 20 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2828/93 om gemensamma bestämmelser för kontroll av användningen av och bestämmelseorten för importerade produkter som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 16.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2828/93(3) fastställs gemensamma bestämmelser för att kontrollera användningen av och bestämmelsen för importerade produkter som omfat- tas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99. För att förenkla administrationen bör sättet att beräkna den säkerhet som avses i artikel 1 i ovan nämnda förordning anpassas och vissa importer bör undantas från kontrollsystemet. Med hänsyn till proportionalitets- principen bör det fastställas vilka följder det får om säkerhetens = giltighetsperiod överskrids i <begränsad omfattning. För att underlätta användningen av kontrollexemplaret T 5 i samband med förordning (EEG) nr 2828/93 bör särskilda kompletterande påskrifter anges på detta dokument. Vidare bör villkoren för att utfärda detta kontrollexemplar även anges för de kvantiteter som lagrades i tullager vid den tidpunkt då den förordningen trädde i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. () EGT nr L 258, 16.10.1993, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EEG) nr 2828/93 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. För att de oljor som omfattas av KN-nummer 1515 90 59 och 1515 90 99 skall övergå till fri omsättning skallett kontrollexemplar T 5 utfärdas enligt förfarandet i kommissionens förordning (EEG) nr 3566/92. Förordningen skall dock inte tillämpas för övergång till fri omsättning av ovan nämnda oljor när det gäller kvantiteter under 500 kg eller förpackningar som uppfyl- ler villkoren i artikel 3 första strecksatsen. Medlemsstaterna skall vid utgången av varje kvartal underrätta — kommissionen om de = undantagna kvantiteterna. Medlemsstaterna skall dock utan dröjsmål underrätta kommissionen om det sker en onormal utveckling av dessa mängder. Det tullkontor där tullformaliteterna för övergången till fri omsättning avslutas skall utfärda ett kontrollexemplar T5 efter det att en säkerhet, som beräknats i enlighet med punkt 3, har ställts. 2. Följande skall anges på kontrollexemplaret T 5: — I fält 104, påskriften "produkter bestämda för användning i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 2828/83”. — I fält 106, i tillämpliga fall, namn och adress på det företag som förpackar eller bearbetar produkterna, då detta inte utförs av den mottagare som anges 1 fält 8. 3. Den säkerhet som avses i punkt 1 skall motsvara 110 ecu per 100 kg.”