03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 71 393L0060 Nr L 186/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.7.93 RÅDETS DIREKTIV 93/60/EEG av den 30 juni 1993 om ändring av direktiv 88/407/EEG om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur samt utvidgning av det till att omfatta färsk sperma från nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I direktiv 88/407/EEG() fastställs de djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur. I artikel 4 i det direktivet föreskrivs tillfälliga åtgärder för handeln med sperma från tjurar som uppvisar en seropositiv reaktion vid undersökning avseende infektiös bovin rinotrankeit (IBR). Dessa krav bör ses över mot bakgrund av en rapport från kommissionen. Denna rapport visar att det är nödvändigt att senast 1998 avveckla tjurar som var seropositiva eller som hade okänd status före vaccinationen på tjurstationen och att behålla möjligheten att vaccinera på tjurstationer i framtiden. Det är därför nödvändigt att ändra ovan nämnda artikel 4 i detta avseende. Rutinmässig vaccination mot mul- och klövsjuka avbröts inom gemenskapen i augusti 1991. Det är därför nödvändigt att ändra bestämmelserna i direktiv 88/407/EEG med hänsyn till denna ändring av reglerna. Ändringen tillåter också att handel med färsk sperma från nötkreatur kan ske enligt harmoniserade regler. Det är lämpligt att göra ytterligare ändringar av det nämnda direktivet för att klargöra vissa frågor och för att ta hänsyn till den tekniska utvecklingen, särskilt i fråga om behandling av (') EGT nr C 324, 10.12.1992, s. 13. (2) EGT nr L 72, 15.3.1993, s. 153. () EGT nr C 108, 19.4.1993, s. 12. (") EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet ändrades senast genom direktiv 90/425/EEG (EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29.). tjurar motleptospiros och för att anpassa reglerna om brucel- los, tuberkulos och leukos efter dem som föreskrivs i direktiv 64/432/EEG(5). Bilagorna bör kunna ändras enligt ett förfarande som innebär ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommis- sionen i Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 88/407/EEG ändras på följande sätt: 1. Irubriken och i artikel 1 skall ordet "djupfryst” strykas. 2. Artikel 4.1 skall ersättas av följande: ”1. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 skall medlemsstaterna tillåta införsel av sperma från tjurar som uppvisar en negativ reaktion vid undersökning enligt serumneutralisations- eller Elisa-metoden för påvisande av infektiös bovin rino-trakeit/infektiös pustulär vulvo- vaginit (IBR/IPV) eller som uppvisar ett positivt resultat efter vaccinering i enlighet med detta direktiv. Medlemsstaterna får fram till den 31 december 1998 til- låta införsel av sperma från tjurar som uppvisar en positiv reaktion vid undersökning enligt serumneutralisations- eller Elisa-metoden för påvisande av IBR/IPV och som inte har vaccinerats i enlighet med detta direktiv. Om så är fallet, måste varje sändning genomgå en undersökning genom ympning på ett levande djur eller ett virusisoleringstest. () Rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen (EGT nr L 121, 29.7.1964, s. 1977/64). Direktivet ändrades senast genom direktiv 92/102/EEG (EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32).