18.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 243/41 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/55/EG av den 17 september 2007 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av azinfosmetyl (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 no- vember 1976 om fastställande av gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i och på frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 5, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål (?), särskilt artikel 10, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 10, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 no- vember 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung in- klusive frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har informerats om att de gällande gräns- värdena för resthalter av azinfosmetyl kan behöva ses (!) EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/8/EG (EUT L 63, 1.3.2007, s. 9). (?) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/27/EG (EUT L 128, 16.5.2007, s. 31). () EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/28/EG (EUT L 135, 26.5.2007, s. 6). () EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 200739/EG (EUT L 165, 27.6.2007, s. 25). över på grund av ny information om toxikologin och konsumenternas intag. Kommissionen har bett den med- lemsstat som fungerade som rapporterande medlemsstat för azinfosmetyl enligt rådets direktiv 91/414/EEG (”) att lämna in förslag till översyn av gemenskapens gränsvär- den. Ett sådant förslag har inkommit till kommissionen. (2) — Gemenskapens gränsvärden och de värden som rekom- menderas i Codex Alimentarius fastställs och utvärderas genom liknande förfaranden. Codex innehåller flera gränsvärden för azinfosmetyl. Gemenskapens gränsvär- den, som grundas på gränsvärden i Codex Alimentarius, har utvärderats av den rapporterande medlemsstaten ut- ifrån ny information om riskerna för konsumenterna. (3) - Konsumenternas livstids- och korttidsexponering för azinfosmetyl genom livsmedelsprodukter har bedömts på nytt och utvärderats i enlighet med gemenskapens förfaranden och praxis, med beaktande av Världshälsoor- ganisationens riktlinjer (P). Det är därför lämpligt att fast- ställa nya gränsvärden för att förhindra att konsumen- terna utsätts för oacceptabel exponering. (4) — För att konsumenterna skall få tillräckligt skydd mot ex- ponering för bekämpningsmedelsrester till följd av otill- åten användning av växtskyddsmedel, bör gränsvärden fastställas för de berörda kombinationerna av produkter/ bekämpningsmedel till den lägsta analytiska bestämnings- gränsen. (5) — Det är därför nödvändigt att ändra de gränsvärden som fastställs i  bilagorna  till - direktiven 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG för att möj- liggöra en ändamålsenlig övervakning och kontroll av användningsförbudet och för att skydda konsumenterna. () EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/52/EG (EUT L 214, 17.8.2007, s. 3). (5) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester (re- viderad utgåva), upprättade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i sam- arbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedels- rester och utgivna av Världshälsoorganisationen 1997 (WHOJ/FSF/ FOS[97.7).