19.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 208/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1458/2003 av den 18 augusti 2003 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (?), särskilt artikel 8.2, artikel 11.1 och artikel 22, andra stycket, i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT  artikel XXIV.6 avslutats (?), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning 1486/95 av den 28 juni 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött (") har ändrats på ett genomgripande sätt (). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förord- ningen kodifieras. (2) — Inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan förhandlade gemenskapen fram olika avtal, särskilt ett jordbruksavtal. Enligt det protokollet fastställs bland annat tillgången till den gemensamma marknaden för vissa grisköttsprodukter med ursprung i tredje land. Det är därför lämpligt att fastställa särskilda tillämpningsföreskrifter för import inom grisköttssek- torn. (3) - Enligt avtalet krävs att de rörliga importavgifterna upphävs och att samtliga importrestriktioner i fråga om jordbruksprodukter förvandlas till tullar. (4) — Förvaltningen av detta system bör säkerställas genom importlicenser.  För detta ändamål bör = särskilt bestämmelserna för licensansökningar och de uppgifter som dessa och licenserna skall innehålla definieras, med undantag från artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (), senast ändrad genom förordning 1 EGT L 282, 1.11.1975, s. ?) EGT L 156, 29.6.2000, s. EGT L 146, 20.6.1996, s. E S S E 3 vi R v GT L 1435, 29.6.1995, s. e bilaga V. GT L 152, 24.6.2000, s. 1. 5 6 () 0 () () () () (EG) nr 325/2003 (”). Utfärdandet av licenser bör ske efter en viss betänketid och eventuellt bör en enhetlig procentsats för godkännande tillämpas på dessa. I aktörernas intresse bör det föreskrivas att licensansökan får dras tillbaka efter fastställandet av en godkännande- koefficient. (5) — För tydlighetens skull är det lämpligt att fastställa att en importlicens krävs för all import som sker inom ramen för en kvot. Den högsta kvantitet som tillåter aktörerna att dra tillbaka licensansökan efter tillämpning av den enhetliga procentsatsen för godkännande bör fastställas. (6) — För att underlätta handel mellan Europeiska gemen- skapen och tredje land är det nödvändigt att tillåta import av grisköttsprodukter utan krav på import från ursprungslandet, av statistiska skäl måste dock detta skrivas in i fält 8 i importlicensen. (7) I syfte att säkerställa en regelbunden import är det nödvändigt att dels definiera vilka produkter som omfattas av importsystemet, dels fördela de kvantiteter som anges i bilaga I till denna förordning under peri- oden 1 juli-30 juni. (8) — I syfte att säkerställa att systemet förvaltas effektivt är det lämpligt att fastställa 20 euro per 100 kg som säkerhet för importlicenser enligt detta system. Risken för speku- lation inom  grisköttssektorn gör det lämpligt att aktörernas tillgång till systemet omfattas av vissa precise- rade villkor. (99 — Det är lämpligt att fästa aktörernas uppmärksamhet på att licenserna får användas endast för produkter som uppfyller samtliga gällande hygienkrav inom gemen- skapen. (10) — För att garantera en god förvaltning av importordning- arna behöver kommissionen få exakta uppgifter från medlemsstaterna om de kvantiteter som faktiskt impor- teras. För tydlighetens skull får medlemsstaterna bara använda en enda modell för att meddela kvantiteterna till kommissionen. (11) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. (') EUT L 47, 21.2.2003, s. 21.