L 3/20 Europeiska unionens officiella tidning 7.1.2010 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 2009 om tillstånd för Spanien att inte ta hänsyn till vissa kategorier av transaktioner vid beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt [delgivet med nr K(2009) 10419] (Endast den spanska texten är giltig) (2010/6/EU, Euratom) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 av den 29 maj 1989 om den slutliga enhetliga ord- ningen för uppbörd av egna medel som härrör från mervärdes- katt (!), särskilt artikel 6.3, efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 376 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (?) får Spanien fortsätta att undanta vissa transaktioner från skatteplikt. Dessa transaktioner ska tas med i beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdesskatt. (2) — Enligt artikel 376 i direktiv 2006/112/EG får Spanien fortsätta att tillämpa undantag från skatteplikt för de till- handahållanden av tjänster av författare som anges i punkt 2 i del B i bilaga X till det direktivet. (3) — Spanien har begärt tillstånd från kommissionen att inte ta hänsyn till tillhandahållanden av tjänster av författare, eftersom Spanien inte kan göra någon exakt beräkning av underlaget för egna medel från mervärdesskatt avse- ende de transaktioner som anges i punkt 2 i del B i bilaga X till direktiv 2006/112/EG. Beräkningen skulle innebära en obefogad administrativ börda som inte står i proportion till de aktuella transaktionernas inverkan på (!) EGT L 155, 7.6.1989, s. 9. (2) EUT L 347, 11.12.2006, s. 1. Spaniens samlade underlag för egna medel från mervär- desskatt. Spanien bör därför ges tillstånd att inte ta hän- syn till tillhandahållanden av tjänster av författare i en- lighet med första strecksatsen i artikel 6.3 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89. (4) — För att skapa tydlighet och rättslig säkerhet är det lämp- ligt att tidsbegränsa tillståndets tillämplighet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För beräkningen av underlaget för egna medel från mervärdes- skatt från och med den 1 januari 2009 ges Spanien tillstånd att inte ta hänsyn till följande kategori transaktioner som anges i del B i bilaga X till direktiv 2006/112/EG: — Tillhandahållande av tjänster av författare (punkt 2). Artikel 2 Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2009 till och med den 31 december 2013. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien. Utfärdat i Bryssel den 22 december 2009. På kommissionens vägnar Algirdas SEMETA Ledamot av kommissionen