20.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 277/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2062/2001 av den 19 oktober 2001 om ändring, för tredje gången, av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 av den 6 mars 2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan och om upphävande av förordning (EG) nr 337/2000 (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1996/2001 (?), särskilt artikel 10.1 andra strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 10 i förordning (EG) nr 467/2001 bemyndigas kommissionen att ändra bilaga I på grundval av avgö- randen som fattas av Förenta nationernas säkerhetsråd eller kommittén för sanktioner mot talibanerna. (2) — I bilaga I till förordning (EG) nr 467/2001 förtecknas de personer och enheter som omfattas av spärrandet av tillgångar enligt den förordningen. (3) — Den 17 oktober 2001 beslutade kommittén för sank- tioner mot talibanerna att ändra förteckningen över personer och enheter för vilka spärrandet av tillgångar skall gälla, och därför bör bilaga I ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande personer och enheter skall läggas till i bilaga I rådets förordning (EG) nr 467/2001: ENHETER (25): AL-HAMATI SWEETS BAKERIES, Al-Mukallah, Hadhramawt Governorate, Yemen. AL-NUR HONEY PRESS SHOPS (även kallad AL-NUR HONEY CENTER), Sanaa, Yemen. AL-SHIFA HONEY PRESS FOR INDUSTRY AND COMMERCE, P.O. Box 8089, A1-Hasabah, Sanaa, Yemen; vid helgedomen bredvid bensinstationen, Jamal Street, Taiz, Yemen; Al-Arudh Square, Khur Maksar, Aden, Yemen; A1-Nasr Street, Doha, Qatar. JAISH-I-MOHAMMED (även kallad ARMY OF MOHAMMED), Pakistan. (!) EGT L 67, 9.3.2001, s. 1. (2) EGT L 271, 12.10.2001, s. 21. JAMYAH TAAWUN AL-ISLAMIA (även kallad SOCIETY OF ISLAMIC - COOPERATION) (även kallad JAMIYAT AL TAAWUN AL ISLAMIYYA)(även kallad JIT), Qandahar City, Afghanistan. RABITA TRUST, rum 9A, andra våningen, Wahdat Road, Education Town, Lahore, Pakistan; Wares Colony, Lahore, Paki- stan. Personer (33): AGHA, Haji Abdul Manan (alias SATIYID, Abd Al-Manam), Pakistan. AL-HAMATI, Muhammad (alias AL-AHDAL, Mohammad Hamdi Sadiq) (alias AL-MAKKI, Abu Asim), Yemen. AL-HAQ, Amin (alias AMIN, Muhammad; alias AH HAQ, Dr. Amin; UL-HAQ, Dr. Amin). Född 1960 i Nangahar-provinsen, Afghanistan. AL-JADAWI, Saqar. Född 1965. AL-KADR, Ahmad Said (alias AL-KANADI, Abu Abd A1-Rahman). Född den 1 mars 1948 i Kairo, Egypten. AL-QADI, Yasin (alias KADI, Shaykh Yassin Abdullah)(alias KAHDI, Yasin), Jeddah, Saudiarabien. AL-SHARIF, Sad. Född 1969 i Saudiarabien. BIN MARWAN, Bilal. Född 1947. BIN MUHAMMAD, Ayadi Chafiq (alias AYADI SHAFIQ, Ben Muhammad) (alias AYADI CHAFIK, Ben Muhammad) (alias AIADI, Ben Muhammad) (alias AIADY, Ben Muhammad), Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Mänchen, Tyskland; 129 Park Road, NW8, London, England; 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgien; Darvingasse 1/2/58-60, Wien, Österrike; Tunisien. Född den 21 januari 1963 i Safais (Sfax), Tunisien. DARKAZANLI, Mamoun, Uhlenhorster Weg 34, Hamburg, 22085 Tyskland. Född den 4 augusti 1958 i Aleppo, Syrien. Passnr 1310636262 (Tyskland). HIJAZI, Riad (alias HIJAZI, Raed M.) (alias AL-HAWEN, Abu- Ahmad) (alias ALMAGHRIBI, Rashid (The Moroccan)) (alias AL-AMRIKI, Abu-Ahmad (The American)) (alias AL- SHAHID, Abu-Ahmad), Jordanien. Född 1968 i Kalifornien, Förenta staterna. Socialförsäkringsnummer 548-91-5411. LADEHYANOY, Mufti Rashid Ahmad (alias LUDHIANVI, Mufti Rashid Ahmad) (alias AHMAD, Mufti Rasheed) (alias WADE- HYANOY, Mufti Rashid Ahmad), Karachi, Pakistan. UTHMAN, Omar Mahmoud (alias AL-FILISTINI, Abu Qatada) (alias TAKFIRI, Abu Umr) (alias ABU UMAR, Abu Omar) (alias UTHMAN, Al-Samman) (alias UMAR, Abu Umar) (alias UTHMAN, Umar) (alias ABU ISMAIL), London, England. Född den 30 december 1960 eller den 13 december 1960. YULDASHEV, Tohir (alias YULDASHEV, Takhir), Uzbekistan.