26.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 282/81 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 oktober 2001 om ändring av beslut 93/197/EEG beträffande import av hästdjur från Saint Pierre och Miquelon [delgivet med nr K(2001) 3166] (Text av betydelse för EES) (2001/754/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/298/EG (?), särskilt artikel 13.2, artiklarna 15 och 16 samt artikel 19 i och 19 ii i detta, och av följ ande skäl: (1) — Genom rådets beslut 79/542/EEG (?), senast ändrat genom <kommissionens = beslut — 2001/731/EG ('), upprättas en förteckning över de tredjeländer från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, häst- djur, får och getter samt färskt kött och köttprodukter. (2) — Saint Pierre och Miquelon upptas i del 1 i beslut 79/ 542/EEG och därmed är import till medlemsstaterna av hästdjur i princip tillåten. (3) I kommissionens beslut 93/197/EEG ('), senast ändrat genom beslut 2001/619/EG (), fastställs djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av regi- strerade hästdjur och hästdjur för avel och bruks- ändamål. (4) — Veterinärer från gemenskapen har gjort ett kontrollbesök i Saint Pierre och Miquelon och funnit att de veterinära myndigheterna verkar ha hälsosituationen för hästdjur under kontroll och att i synnerhet det faktum att det finns tillgång till en karantäns station möjliggör säker import till Saint Pierre och Miquelon av hästdjur från tredje länder. (5) — Djurhälsovillkor och bestämmelser för veterinärintyg för import av hästdjur till medlemsstaterna med hänsyn till djurhälsosituationen i det berörda tredjelandet bör därför fastställas och beslut 93/197/EEG bör ändras i enlighet därmed. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT L 102, 12.4.2001, s. 63. (?) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. (4) EGT L 274, 17.10.2001, s. 22. (?) EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. (5) EGT L 215, 9.8.2001, s. 55. (6) — För tydlighetens skull bör ländernas ISO-koder användas vid ändringar av förteckningar över tredjeländer. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tillåta import från Saint Pierre och Miquelon av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål som uppfyller kraven i djurhälsointyget i bilaga TG till beslut 93/197/EEG. Artikel 2 Beslut 93/197/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande skall läggas till i bilaga 1: ”Grupp G Saint Pierre och Miquelon (PM)” 2. Följande skall läggas till i bilaga 2: a) ”G Hälsointyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål från tredje land angivet under grupp G-” b) Bilagan till detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen