13.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 295/21 RÅDETS BESLUT av den 8 november 2001 om utnämning av en ledamot vid revisionsrätten (2001/786/EG, EKSG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande om Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 247.6 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 45b.6 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 160b.6 i detta, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) - Jan O. KARLSSON, ledamot av revisionsrätten, har inlämnat sin avskedsansökan med verkan från och med den 31 december 2001. (2) — Därför bör han ersättas för återstoden av sin mandattid. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Lars TOBISSON utses till ledamot av revisionsrätten för perioden 1 januari 2002 till 28 februari 2006. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 8 november 2001. På rådets vägnar E. BOUTMANS Ordförande (!) Yttrandet avgivet den 23 oktober 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT).