23. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 280/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM, EKSG) nr 2688/95 av den 17 november 1995 om vldtagande av särskilda åtgärder vid avgång från tjänsten för tjänstemän anställda vid Europeiska gemenskaperna med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning | EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för de Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av kommissionens efter yttrande från kommittén för tjänsteföreskrifter framlagda förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande. av domstolens yttrande ('), med beaktande av revisionsrättens yttrande ('), och med beaktande av följande: Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning gör det nödvändigt att ändra sammansättningen av tjänstemanna- kåren vid gemenskaperna. I detta syfte har budgetmyndigheten tilldelat institutio- nerna nya tjänster. Europaparlamentet har dock låtit förstå att de för sitt vidkommande avser att genomföra denna ändrade sammansättning genom att från och med år 1996 i det närmaste uteslutande  tillgripa särskilda åtgärder för avgång från tjänsten. Det är därför lämpligt att besluta om sådana särskilda åtgärder rörande Europaparlamentets tjänstemän. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I tjänstens intresse och för att ta hänsyn till de behov som uppkommit till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges (') EGT nr C 246, 22.9.1995, s. 23. () EGT nr C 287, 30.10.1995. () Yttrandet av; waet den 25 september 1995 (ännu inte offentlig- jort i EG ( %!tmmdet avgivet den 26 oktober 1995 (ännu inte offentlig- gjort i EG anslutning till Europeiska gemenskaperna, tillåts Europa- parlamentet att till och med den 30 juni 2000 såvitt avser de av institutionens tjänstemän som uppnått åldern 55 år, med undantag för dem som hänförs till graderna A 1 och A2, vidta åtgarder för avgång från tjänsten enligt de villkor som anges i denna förordning. Artikel 2 1. — Antalet tjänstemän som kan omfattas av de åtgärder som avses i artikel 1 fastställs till 70. 2. — Antalet tjänstemän som under var och en av följande tidsperioder. kan omfattas av en sådan åtgärd för avgång från tjänsten fastställs enligt följande: — 14 för tidsperioden från och med den 1 juli 1995 till och med den 30 juni 1996, — 14 för tidsperioden från och med den 1 juli 1996 till och med den 30 juni 1997, — 14 för tidsperioden från och med den 1 juli 1997 till och med den 30 juni 1998, — 14 för tidsperioden från och med den 1 juli 1998 till och med den 30 juni 1999, — 14 för tidsperioden från och med den 1 juli 1999 till och med den 30 juni 2000. Artikel 3 På grundval av tjänstens intresse, som har samband med utvidgningen, skall Europaparlamentet efter att ha givit sin personal tillfälle att tillkännage sitt intresse inom de begränsningar som anges i artikel 2 och efter samråd med den paritetiska kommittén välja ut de tjänstemän med avseende på vilka en åtgärd för avgång från tjänsten i enlighet med artikel 1 skall tillämpas. Det skall härvid ta hänsyn till tjänstemannens ålder, kvali- fikationer, prestationsförmåga, uppförande i tjänsten, familjesituation och tjänstgöringstid. Tjänstgöringstiden skall uppgå till minst tio år. Åtgärden skall under inga omständigheter vidtas utan den berördes samtycke.