L 87/16 Europeiska unionens officiella tidning 28.3.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 mars 2007 om ändring av beslut 2006/769/EG om upprättande av en förteckning över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territoriellt samarbete för 2007-2013 när det gäller Bulgarien och Rumänien [delgivet med nr K(2007) 1284] (2007/190/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regio- nala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Samman- hållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: Genom kommissionens beslut 2006/769/EG (?) upprätta- des en förteckning över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utveck- lingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samarbete inom målet europeiskt territori- ellt samarbete för 2007-2013. Efter Bulgariens och Rumäniens anslutning bör regioner och områden från dessa medlemsstater tas med i förteck- ningen över regioner och områden som är berättigade till stöd från Europeiska regionala utvecklingsfonden enligt delmålen gränsöverskridande och transnationellt samar- bete inom målet europeiskt territoriellt samarbete. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från samordningskommittén för fonderna. Beslut 2006/769/EG bör därför ändras i enlighet med detta. För tydlighetens skull och för att skapa klarhet angående rättsläget bör detta beslut gälla från och med anslutnings- dagen för Bulgarien och Rumänien. (!) EUT L 210, 31.7.2006, s. 25. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1989/2006 (EUT L 411, 30.12.2006, s. 6). (?) EUT L 312, 11.11.2006, s. 47. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2006/769/EG skall ändras på följande sätt: 1. Bilaga I skall ändras på följande sätt: a) Följande poster skall införas efter ”BE353 Arr. Philippe- ville”: ”BG311 Vidin BG312 :Montana BG313 «<Vratsa BG314 = Pleven BG321 = Veliko Tarnovo BG323 = Ruse BG325 = Silistra BG332 = Dobrich BG413 = Blagoevgrad BG422 «Haskovo BG424 - Smolyan BG425 — Kardzhali” Följande poster skall införas efter ”PT184 Baixo Alentejo”: ”RO111 Bihor RO1135 - Satu Mare RO223 — Constanta RO312 — Cälärasi RO314 — Giurgiu RO317 — Teleorman RO411 — Dolj RO413 - Mehedinti RO0414 — Olt RO421 — Arad RO424 — Timis” 2. I bilaga II skall förteckningen över områden under rubriken ”SYDÖSTRA EUROPA” ändras på följande sätt: