01/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 207 394D0776 Nr L 312/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 6.12.94 RÅDETS BESLUT av den 28 november 1994 om utnämning av en ombudsman för Mostar för den period då Europeiska unionen sköter förvaltningen av Mostar (94/776/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR Ombudsmannen får ta upp saken till behandling BESLUTAT FÖLJANDE: endast om alla andra lagliga medel är uttömda. 4. Europeiska unionens ombudsman för Mostar kan rikta rekommendationer rörande påståenden som avses i punkt 3 till Europeiska unionens administra- tör. Om det i ett allvarligt fall visar sig att administra- tören inte håller med om ombudsmannens rekom- mendationer, kan ombudsmannen hänskjuta ärendet till Europeiska gemenskapernas råd tillsammans med 2. Ombudsmannen skall vara oberoende i utövandet en skriftlig kommentar från Europeiska unionens av sina plikter. Han skall vara bosatt i Mostar. administratör. 1. Europeiska gemenskapernas råd skall utnämna en EUombudsman för Mostar för den period då Euro- peiska unionen sköter förvaltningen av Mostar. 5. Detta beslut träder i kraft denna dag. 3. Varje direkt och individuellt berörd fysisk person, som är bosatt i det av Europeiska unionen förvaltade området, och varje direkt och individuellt berörd juridisk person, som driver en rörelse i detta område, och som påstår att hans/hennes rättigheter har blivit kränkta genom ett beslut som fattats av Europeiska unionens administratör på grundval av en bestäm- melse som har införts i enlighet med artikel 10.3 På rådets vägnar i samförståndsförklaringen, kan lägga fram detta K. KINKEL beslut för Europeiska unionen budsman för ” p s om Mostar. Ordförande 6. Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 28 november 1994.