31.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 345/21 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2323/2003 av den 17 december 2003 om fastställande av stödbeloppen för utsädessektorn för regleringsåret 2004/05 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (2) — Eftersom producenterna på grund av marknadssitua- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande, och av följande skäl: (1) — Artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (?) stryks från och med regle- ringsåret 2005/06 genom rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare ('). Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2358/71 bör stödbeloppen för produktion av utsäde följaktligen endast fastställas för regleringsåret 2004/05. tionen inom Europeiska unionen och den utveckling som förväntas inte kan garanteras en skälig inkomst bör det beviljas produktionsstöd för det aktuella reglerings- året. (3) - Enligt artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 2358/71 skall stödbeloppet fastställas med hänsyn till å ena sidan behovet av att säkra en balans mellan den mängd som behöver produceras i gemenskapen och den mängd som kan avsättas och å andra sidan produkternas priser på marknaderna i tredje land. (4) — På grundval av dessa kriterier bör de stöd som skall gälla för regleringsåret 2004/05 fastställas till de nivåer som anges i bilagan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2358/ 71 skall beloppen för det stöd som beviljas inom utsädessek- torn för regleringsåret 2004/05 fastställas till dem som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. (') Yttrandet avgivet den 16 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () Yttrandet avgivet den 10 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 246, 5.11.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 154/2002 (EGT L 25, 29.1.2002, s. 18). (') EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande