174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392R1659 Nr L 172/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.6.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1659/92 av den 26 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3540/85 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1624/91(7), särskilt artikel 3.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3685/91("), fastställs genom-förandebestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner. Till följd av den fortsatta utvecklingen inom berednings- tekniken bör det, för att undvika risken för en felaktig användning av gemenskapsfonder, preciseras att stöd endast kan beviljas för ärter (enligt KN-nummer ex 0713 10 90) som skördas fullmogna i torrt tillstånd och inte omfattar ärter (enligt KN-nummer ex 0713 10 90) som skördas gröna i mjölkmognadsstadiet och sedan torkas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3540/85 skall ersättas med följande: "Artikel 1 I denna förordning fastställs genomförandebestämmelser om det stödsystem för ärter, åkerbönor och sötlupiner, vilka skördas fullmogna i torrt tillstånd, som infördes genom förordning (EEG) nr 1431/82”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1992. (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 10. (2) EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. (") EGT nr L 349, 18.12.1991, s. 40. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen