L 263/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.10.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1941/2001 av den 2 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1372/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportli- censer inom sektorn för fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777[75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!) senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2916/95 (?) särskilt artiklarna 3.2 och 8.12 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1372/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1383/2001 (') fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött. (2) - Genom den senaste ändringen av denna förordning anpassades de produktkategorier som fastställs i bilaga I så att produkterna i kategori 4 överförs till kategori 3, detta för att underlätta användningen av licenserna för olika typer av hela kycklingar och tillåta export av alla typer av kyckling med hjälp av samma licens. (3) — De nya, flexiblare reglerna är tillämpliga på licenser för vilka ansökan har inkommit från och med den 10 juli 2001. Problem i handeln med Ryssland efter det att mul- och klövsjuka utbrutit i flera medlemsstater har gjort det omöjligt att använda en del licenser för vilka ansökan kom in före den 10 juli 2001. Därför bör giltighetstiden för dessa licenser förlängas och de nya reglerna tillämpas på dem. (4) — Eftersom de berörda licenserna löper ut den 24 september 2001 måste denna förordning tillämpas från det datumet. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga I till förordning (EG) nr 1372/95 skall också till- lämpas på exportlicenser för vilka ansökan inkommit före den 10 juli 2001 och vilkas giltighetstid inte har löpt ut före det datumet. 2. - Genom undantag från artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1372/95 - skall, på innehavarens begäran,  giltighetstiden förlängas för sådana licenser som avses i punkt 1 med 45 dagar. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 24 september 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2001. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EGT L 305, 19.12.1995, s. 49. (?) EGT L 133, 17.6.1995, s. 26. (4) EGT L 186, 7.7.2001, s. 26. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen