8.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 179/5 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/51/EG av den 21 maj 2008 om ändring av rådets direktiv 91/477/EEG om kontroll av förvärv och innehav av vapen EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (3) - Gemenskapens anslutning till protokollet gör det nöd- ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- (4) téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (5) (1) — Direktiv 91/477/EEG (?) utgör en stödåtgärd för den inre marknaden. Genom denna stödåtgärd skapas det en ba- lans mellan å ena sidan åtagandet att säkerställa en viss frihet för handel med vissa skjutvapen inom gemenska- pen och å andra sidan kravet att denna frihet begränsas (6) av vissa garantier som gäller säkerheten och som är an- passade till denna typ av produkter. (2) — I enlighet med rådets beslut 2001/748/EG av den 16 ok- tober 2001 om undertecknande på Europeiska gemen- skapens vägnar av protokollet mot olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammu- nition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet (") underteck- nade kommissionen på gemenskapens vägnar nämnda protokoll (nedan kallat protokollet) den 16 januari 2002. (7) (!) EUT C 318, 23.12.2006. s. 83. (?) Europaparlamentets yttrande av den 29 november 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 17 april 2008. () EGT L 256, 13.9.1991, s. 51. Rättat i EGT L 54, 5.3.1993, s. 22. (4) EGT L 280, 24.10.2001, s. 5. vändigt att ändra vissa bestämmelser i  direktiv 91/477/EEG. Det är nämligen viktigt att säkerställa att de internationella åtaganden som har betydelse för det direktivet fullgörs på ett enhetligt, effektivt och snabbt sätt. Dessutom är det nödvändigt att i samband med denna översyn införa förbättringar av det direktivet ge- nom att ta itu med vissa problem, särskilt de som påta- lades i kommissionens rapport till Europaparlamentet och rådet av den 15 december 2000 om genomförandet av direktiv 91/477/EEG. Polisunderrättelser tyder på att användningen av om- byggda vapen i gemenskapen har ökat. Det är därför mycket viktigt att se till att sådana ombyggbara vapen omfattas av definitionen av skjutvapen i direktiv 91/477/EEG. Skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition som importeras från tredjeländer omfattas av gemenskapslag- stiftningen och således även av kraven i direktiv 91/477/EEG. Det är därför lämpligt att definiera begreppen olaglig tillverkning och olaglig handel med skjutvapen, delar till skjutvapen och ammunition liksom begreppet spår- ning i direktiv 91/477/EEG. Dessutom ska vapnen enligt protokollet märkas vid till- verkningen och då de överförs från statliga depåer till permanent civilt bruk, medan direktiv 91/477/EEG en- dast indirekt hänvisar till skyldigheten att märka vapen. För att underlätta spårning av vapen är det nödvändigt att använda alfanumeriska koder och att i märkningen även ange vapnets tillverkningsår (om detta inte framgår av serienumret). Konventionen av den 1 juli 1969 om ömsesidigt erkännande av kontrollstämplar på handeld- vapen bör i största möjliga utsträckning användas som referensram för märkningssystemet i hela gemenskapen.