L 86/28 Europeiska unionens officiella tidning 28.3.2008 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 november 2007 om statligt stöd C 6/07 (ex N 558/06) som Polen planerar att genomföra till förmån för Techmatrans S.A. [delgivet med nr K(2007) 5616] (Endast den polska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/272/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med dessa artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: (2) I FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 21 augusti 2006 anmälde Polen till kommissionen ett omstruktureringsstöd som landet planerade genomföra till förmån för företaget Techmatrans S.A. Genom en skrivelse av den 14 decem- ber 2006 lämnade Polen ytterligare uppgifter till kom- missionen. Genom en skrivelse av den 21 februari 2007 underrättade kommissionen Polen om sitt beslut att in- leda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget rö- rande stödet till Techmatrans S.A. Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (2). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter. Inga synpunk- ter lämnades dock. De polska myndigheterna lade fram ytterligare uppgifter genom skrivelser av den 10 april och den 24 juli 2007. II DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Stödmottagare Techmatrans är ett maskinbyggnadsföretag som  till 100 4 ägs av polska staten. Företaget grundades 1972 (!) EUT C 77, 5.4.2007, s. 43. () Se fotnot 1. (5) (6) och har 112 anställda. År 2006 uppgick omsättningen till 8,1 miljoner zloty (2,0 miljoner euro) och balansom- slutningen till 6,3 miljoner zloty (1,6 miljoner euro). Uppgifter av denna storleksordning är typiska för ett litet eller medelstort företag. Eftersom Techmatrans är i statlig ägo klassificeras det dock som ett stort företag. Det ingår inte i någon större företagskoncern. Företagets huvudsakliga verksamhetsområde är repara- tion, underhåll och modernisering av transportsystem och leverans av nya lyftanordningar för industrianlägg- ningar inom motorfordons-, metallbearbetnings- och byggmaterialsektorerna. Företaget har en liten marknads- andel på den polska marknaden (0,2—-1,0 26) och en ännu mindre marknadsandel på den europeiska marknaden. Sedan 2002 har företagets ägare och ledning vidtagit åtgärder i syfte att privatisera företaget. Ett erbjudande om förvärv av mellan 51 24 och 85 4 av aktierna i Tech- matrans ledde i juli 2005 till att två investerare lämnade offerter. Förfarandet avslutades i september 2005 utan att några förhandlingar inletts. De polska myndigheterna har inte meddelat någon orsak till att förfarandet avslutades. Techmatrans har sitt säte i en region som är berättigad till regionalstöd enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget. Företagets svårigheter Under åren 2001-2004 noterade företaget nettoförluster på sammanlagt 7,7 miljoner zloty, och dess eget kapital minskade från 11,2 miljoner zloty 2001 till 4,0 miljoner zloty 2004. År 2005 var företagets vinst 277 000 zloty, men 2006 noterades på nytt en förlust, som uppgick till 1,1 miljoner zloty.