8.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 236/11 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 september 2007 om ändring av beslut 2006/415/EG vad gäller vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Tyskland [delgivet med nr K(2007) 4141] (Text av betydelse för EES) (2007/604/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 de- cember 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom ge- menskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 de- cember 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (?), särskilt artikel 63.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpato- gen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemen- skapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (') fastställs vissa skyddsåtgärder som skall tillämpas för att förhindra att sjukdomen sprids. I dessa åtgärder ingår upprättande av A- och B-områden, där skyddsåtgärder skall tillämpas, till följd av ett misstänkt eller bekräftat utbrott av sjukdomen. I bilagan till beslut 2006/415/EG förtecknas A- och B-områden. (2) — Till följd av ett utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 i delstaten Bayern i Tyskland ändrades be- slut 2006/415/EG genom beslut 2007/591/EG i syfte att ändra uppgifterna för den medlemsstaten i bilagan till beslut 2006/415/EG. (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33). Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12. (?) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. (') EUT L 164, 16.6.2006, s. 51. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/591/EG (EUT L 222, 28.8.2007, s. 21). (3) — De skyddsåtgärder som Tyskland har vidtagit enligt beslut 2006/415/EG, inbegripet upprättande av A- och B-om- råden enligt artikel 4 i det beslutet, har granskats i stän- diga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (4) — För att gemenskapslagstiftningen skall bli tydlig bör dess- utom de uppgifter i bilagan till beslut 2006/415/EG som avser A- och B-områden i Tjeckien och Tyskland där skyddsåtgärder inte längre skall tillämpas utgå. (5) — Beslut 2006/415/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2006/415/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 september 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen