19.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 244/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1071/2007 av den 18 september 2007 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm (koks 80+) med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 7, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Inledande (1) — Den 20 december 2006 meddelade kommissionen i en- lighet med artikel 5 i grundförordningen genom ett till- kännagivande (nedan kallat ”tillkännagivandet om inle- dande”) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?), att ett antidumpningsförfarande skulle inledas beträffande import till gemenskapen av koks av stenkol i bitar med en diameter över 80 mm (nedan kallat ”koks 80+”) med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat ”Kina” eller ”det berörda landet”). (2) — Förfarandet inleddes med anledning av ett klagomål som ingavs den 20 november 2006 av tre gemenskapstillver- kare (nedan kallade ”klagandena”) som svarar för en be- tydande del, i detta fall mer än 30 2, av gemenskapens sammanlagda produktion av koks 80+. Klagomålet inne- höll prima facie-bevisning för dumpning av produkten i fråga och för därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera ett förfarande. (3) Den berörda produkten omfattades redan av antidump- ningsåtgärder mellan juni 2000 och 2004. Atgärderna (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C'313, 20.12.2006, s. 15. infördes preliminärt genom kommissionens beslut nr 1238/2000/EKSG (?), och de  slutgiltiga åtgärderna infördes — genom : kommissionens = beslut — nr 2730/2000/EKSG (') (nedan kallade ”de tidigare åtgär- derna”), men de upphävdes tillfälligt i mars 2004 genom kommissionens beslut 2004/264/EG (?) med anledning av tillfälligt förändrade marknadsvillkor. Det tillfälliga upphävandet av åtgärderna förlängdes genom rådets för- ordning (EG) nr 2117/2004 (5) till den 15 december 2005, då åtgärderna helt upphörde att gälla. 2. Parter som berörs av förfarandet (4) — Kommissionen underrättade officiellt de klagande tillver- karna och övriga kända tillverkare i gemenskapen, före- trädarna för Kina, de exporterande tillverkarna i Kina samt de importörer, handlare, användare och intresseor- ganisationer som den visste berördes om att förfarandet inletts. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tids- frist som angavs i tillkännagivandet om inledande skrift- ligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. En ex- portör i Kina samt tillverkare, användare och en importör i gemenskapen lämnade synpunkter skriftligen. Kommis- sionen hörde alla parter som inom föreskriven tid begärt detta och visat att det fanns särskilda skäl att höra dem. (5) — Eftersom ett stort antal exporterande tillverkare och im- portörer föreföll vara berörda av undersökningen, angavs det i tillkännagivandet om inledande att ett stickprovs- förfarande skulle kunna komma att tillämpas, i enlighet med artikel 17 i grundförordningen. (6) — För att kommissionen skulle kunna besluta om ett stick- provsförfarande var nödvändigt och i så fall göra ett urval ombads exporterande tillverkare och importörer att ge sig till känna och lämna de uppgifter som begärts i tillkännagivandet om inledande. Endast en exporterande tillverkare gav sig till känna för att samarbeta. Något urval behövde därför inte göras. (7) — Eftersom endast en importör av koks 80+ visade sig vara villig att samarbeta beslutades det att det inte heller be- hövdes något urval av importörer. () EGT L 141, 15.6.2000, s. 9. (") EGT L 316, 15.12.2000, s. 30. Beslutet ändrat genom rådets för- ordning (EG) nr 497/2004 (EGT L 183, 20.5.2004, s. 1). (7) EUT L 81, 19.3.2004, s. 89. (5) EUT L 367, 14.12.2004, s. 3.