03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 221 394D0887 Nr L 352/112 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1994 om undantag från förbud avseende afrikansk svinpest för vissa områden i Spanien och om upphävande av rådets beslut 89/21/EEG (94/887/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 94/42/EG(2), särskilt artikel 9a i detta, med beaktande av rådets direktiv 72/461/EEG av den 12 december 1972 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen(?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(), särskilt artikel 8a i detta, med beaktande av rådets direktiv 80/215/EEG av den 22 januari 1980 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med köttprodukter inom gemenskapen(5), senast ändrat genom direktiv 91/687/EEG(5), särskilt artikel 7a i detta, och med beaktande av följande: Med stöd av artikel 9a.1 i direktiv 64/432/EEG, artikel 8a.1 i direktiv 72/461/EEG och artikel 7a.1 i direktiv 80/215/EEG får ett undantag från förbudet mot export av levande svin, färskt griskött och vissa köttprodukter beviljas för en eller flera delar av en medlemsstats territorium där fall av afrikansk svinpest har konstaterats under de föregående 12 månaderna. Mot bakgrund av en förbättrad hälsosituation var det 1988 möjligt att anta rådets beslut 89/21/EEG om undantag från förbud avseende afrikansk svinpest för vissa regioner i Spanien(7), senast ändrat genom beslut 94/788/EG(?). Nämnda beslut resulterade i att det skapades en sjukdomsfri region och en smittad region, där sistnämnda region utgjordes av en kontrollzon och en smittad zon. Det är nödvändigt att beakta de skyddsåtgärder som de spanska myndigheterna antog för att förebygga att svinbesätt (') EGT nr L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 201, 4.8.1994, s. 26. (2) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. (£) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (5) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 4. (€) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 16. (7) EGT nr L 9, 12.1.1989, s. 24. (2) EGT nr L 322, 15.12.1994, s. 34. ningar i vissa områden i Spanien smittas eller smittas på nytt samt åtgärder för att kontrollera förflyttningen av svin och griskött från vissa områden. På samma sätt är det nödvändigt att erkänna de åtgärder som de spanska myndigheterna har vidtagit. Syftet med det utrotningsprogram som antogs genom kom- missionens beslut 94/879/EG av den 21 december 1994 om godkännande av det program för utrotning och kontroll av afrikansk svinpest som framlades av Spanien och om faststäl- lande av gemenskapens ekonomiska bidrag(?) är att utrota afrikansk svinpest från de regioner i Spanien där smittan fortfarande finns. I vissa delar av Spanien bedrivs en halvextensiv svinskötsel som kallas ”montanera”. Denna svinskötsel innebär att svin av en inhemsk svinras släpps ut att söka föda i betes- och skogsmarker under den period av året då ekarna släpper sina ollon. I den autonoma regionen Andalusien, som består av åtta provinser, bl. a. Huelva, Cordoba, Sevilla och Cadiz, är förflyttningen av svin för ”montanera” av stor socio- ekonomisk betydelse. Vid bortskaffande och/eller förädling av djuravfall i syftet att döda det afrikanska svinpestvirus som kan finnas i sådant material skall detta underkastas de behandlingar för högriskmaterial som avses i rådets direktiv 90/667/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av veterinära bestäm- melser om bortskaffande och bearbetning av animaliskt avfall och dess utsläppande på marknaden samt om förhindrande av patogener i foder av animaliskt ursprung, även av fisk, och om ändring av direktiv 90/425/EEG(!9), Mot bakgrund av en förbättrad hälsosituation i vissa delar av den autonoma regionen Andalusien kan nu vissa områden av denna region föras in i förteckningen över områden som är fria från afrikansk svinpest. För tydlighetens skull skall de undantag från förbud avseende afrikansk svinpest som infördes genom beslut 89/21/EEG upphävas. () EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 104. (!9) EGT nr L 363, 27.12.1990, s. 51.