23.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 20/5 RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 december 2001 om ändring av del VII i och bilaga 12 till de gemensamma konsulära anvisningarna samt av bilaga 14a till den gemensamma handboken (2002/44/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av rådets förordning (EG) nr 789/2001 av den 24 april 2001 om att förbehålla rådet genomförandebefogen- heter avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska förfaranden för behandlingen av ansökningar om visering (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 790/2001 av den 24 april 2001 om att förbehålla rådet genomförandebefogen- heterna avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska förfaranden för genomförandet av gränskontroller och övervak- ning (), med beaktande av Konungariket Belgiens initiativ, och av följande skäl: (1) — De avgifter som tas ut i samband med en ansökan om visering motsvarar de administrativa kostnaderna. De gemensamma anvisningarna och den gemensamma handboken bör därför ändras. (2) - Danmark deltar i enlighet med artiklarna 1 och 2 i det protokoll om Danmarks ställning som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen inte i anta- gandet av detta beslut och är därför inte bundet av det och omfattas inte av dess tillämpning. Eftersom detta beslut syftar till att utveckla Schengenregelverket med tillämpning av bestämmelserna i avdelning IV tredje delen i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemen- skapen, skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har fattat detta beslut besluta huruvida det skall genomföra beslutet i sin nationella lagstiftning. (3) - För Republiken Island och Konungariket Norge utgör detta beslut en utveckling av bestämmelserna i Scheng- enregelverket på det område som avses i artikel 1B i rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters (!) EGT L 116, 26.4.2001, s. 2. (2) EGT L 116, 26.4.2001, s. 5. associering  till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket (?). (4) — Förenade kungariket och Irland deltar i enlighet med artiklarna 1 och 2 i det protokoll om Förenade kungari- kets och Irlands ställning som är fogat till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen inte i antagandet av detta beslut och är därför inte bundna av det och omfattas inte av dess tillämpning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 4 i del VII i de gemensamma konsulära anvisningarna skall ersättas med följande text: ”4. Avgifter motsvarande de administrativa kostnaderna för behandlingen av en ansökan om visering De avgifter som skall tas ut, motsvarande de administ- rativa kostnaderna för behandlingen av en ansökan om visering, återfinns i bilaga 12. Inga avgifter motsvarande de administrativa kostna- derna skall dock tas ut för ansökningar om visering som inges av medborgare i tredje land som är familje- medlemmar till en unionsmedborgare eller till en medborgare i en EES-avtalsstat som utövar sin rätt till fri rörlighet.” Artikel 2 I bilaga 12 till de gemensamma konsulära anvisningarna och i bilaga 14a till den gemensamma handboken — skall rubriken och frasen ”Avgifter (uttryckta i euro) för utfärdande av viseringar” ersättas med ”Avgifter (uttryckta i euro) motsvarande de administrativa kostnaderna för behandlingen av en ansökan om visering”. — Följande mening skall läggas till efter tabellen: ”Dessa avgifter skall tas ut antingen i euro eller i US-dollar eller i den nationella valutan för det tredje land där ansökan har lämnats in.” () EGT L 176, 10.7.1999, s. 31.