9.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 247/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1329/2006 av den 8 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på den internationella redovisningstolkningskommitténs (IFRIC) tolkningar 8 och 9 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: (1) — Genom =<:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1725/2003 (?) antogs vissa internationella redovisnings- standarder och tolkningar som förelåg per den 14 sep- tember 2002. (2) — Den 12 januari 2006 utfärdade den internationella redo- visningstolkningskommittén (International Financial Re- porting Interpretations Committee, IFRIC) IFRIC-tolkning 8 kallad Tillämpningsområdet för IFRS 2. Genom den tolk- ningen förtydligas att den internationella redovisnings- standarden IFRS 2 Aktierelaterade ersättningar används på arrangemang där ett företag ger aktierelaterade ersätt- ningar för ingen eller otillräcklig motprestation. (3) - Den 1 mars 2006 utfärdade IFRIC IFRIC-tolkning 9 kal- lad Omvärdering av inbäddade derivat. Genom den tolk- ningen förtydligas vissa aspekter av behandlingen av in- bäddade derivat enligt IAS 39 Finansiella instrument: Re- dovisning och värdering. (4) — Överläggningarna med den tekniska expertgruppen inom den europeiska rådgivande gruppen för finansiell rappor- tering EFRAG (European Financial Reporting Advisory Group) ger stöd för att IFRIC 8 och IFRIC 9 uppfyller (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (?) EUT L 261, 13.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 708/2006 (EUT L 122, 9.5.2006, s. 19). de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002. (5) — Förordning (EG) nr 1725/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för re- dovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1725/2003 skall ändras på föl- jande sätt: 1. Den internationella redovisningstolkningskommitténs (IFRIC) tolkning 8 Tillämpningsområdet för IFRS 2 skall infogas i en- lighet med bilagan till denna förordning. 2. IFRIC-tolkning 9 Omvärdering av inbäddade derivat skall info- gas i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 1. — Alla företag skall börja tillämpa IFRIC 8 enligt bilagan till denna förordning senast den dag som inleder deras räken- skapsår 2006, utom de företag som inleder sitt räkenskapsår i januari, februari, mars eller april, som skall börja tillämpa IFRIC 8 senast den dag som inleder deras räkenskapsår 2007. 2. — Alla företag skall börja tillämpa IFRIC 9 enligt bilagan till denna förordning senast den dag som inleder deras räken- skapsår 2006, utom de företag som inleder sitt räkenskapsår i januari, februari, mars, april eller maj, som skall börja tillämpa IFRIC 9 senast den dag som inleder deras räkenskapsår 2007.