3.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 33/41 HI (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER._SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING V I FOÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2009/88/GUSP av den 22 december 2008 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Djibouti om status för de EU- ledda styrkorna i Republiken Djibouti inom ramen för EU:s militära insats Atalanta EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE är utstationerade eller är närvarande på tredjestaters land- territorium eller agerar inom tredjestaters territorialvatten eller deras inre vatten, godkännas i enlighet med förfa- randet i artikel 24 i fördraget. I en skrivelse av den 1 december 2008 till generalsekreteraren/den höge repre- sentanten har Republiken Djiboutis regering meddelat sitt samtycke till att en europeisk styrka sätts in på dess med beaktande av rekommendationen från ordförandeskapet, territorium och sin avsikt att i denna mening ingå en och överenskommelse om styrkornas status. med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24, av följande skäl: (5) — Efter bemyndigande från rådet den 18 september 2007 i enlighet med artikel 24 i fördraget förhandlade ordföran- (1) — Den 15 maj 2008 antog Förenta nationernas säkerhets- deskapet, som biträddes av generalsekreteraren/den höge råd resolution 1814 (2008) där man begär att stater och representanten, fram ett avtal mellan Europeiska unionen regionala organisationer vidtar åtgärder för att skydda och Republiken Djibouti om status för de EU-ledda styr- fartyg som deltar i transport och tillhandahållande av korna i Republiken Djibouti. humanitära hjälpsändningar till Somalia och i verksamhet som godkänts av Förenta nationerna. (6) — Avtalet bör godkännas. (2) — Den 2 juni 2008 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1816 (2008) enligt vilken de stater som sam- arbetar med den federala övergångsregeringen i Somalia bemyndigas att, för en period på sex månader från och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med antagandet av resolutionen, resa in på Somalias territorialvatten och att i enlighet med tillämplig inter- nationell rätt använda alla nödvändiga medel för att stävja piratdåd och väpnade rån till havs. Giltigheten Artikel 1 fgfvdäå; f de :;a;gl)eåelr:å?; lälågäetf;rååg Eå Oalztå,åärlllggfå Avtalet änellan Europeiska unionen _och Rept.lblikenuDjibo_ut.i om (2008) som antogs den 2 december 2008. status four de EU—letdd"a styrkorna i Repubhkeg D)lbqgtl inom ramen för EU:s militära insats Atalanta godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar. (3) Den 10 november 2008 antog rådet gemensam åt- gärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära Lneska;;ll syåte ar l_)ldrao till SvvEN ande, äorebygg?nde och Texten till avtalet åtföljer detta beslut. pande av piratdåd och väpnade rån utanför Soma- lias kust (!) (insatsen Atalanta). (4 — Enligt artikel 11 i den gemensamma åtgärden ska statu- Artikel 2 sen för de EU-ledda styrkorna och deras personal, när de (!) EUT L 301, 12.11.2008, s. 33. Rådets ordförande bemyndigas att utse de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen.