13.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 335/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1242/2008 av den 8 december 2008 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruks- företagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhål- landen och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), särskilt artik- larna 4.4, 6.2 och 7.3, och av följande skäl: (1) I gemenskapen finns ett stort antal olika produktions- strukturer och produktionssystem. För att göra det enk- lare att analysera uppgifter om jordbruksföretagens struk- turer och ekonomiska resultat inrättades det genom kom- missionens beslut 85/377/EEG av den 7 juni 1985 om upprättande av en gemenskapstypologi för jordbruksföre- tag (?) ett lämpligt och homogent system för klassificer- ing av jordbruksföretag efter ekonomisk storlek och driftsinriktning. Gemenskapstypologin behöver ändras så att det blir möj- ligt att klassificera homogena grupper av jordbruksföretag efter aggregationsnivå och så att det blir möjligt att jäm- föra jordbruksföretagens respektive situation. Med tanke på att det för jordbrukarnas inkomster blir viktigare och viktigare med annan inkomstbringande verksamhet med direkt anknytning till jordbruksverksam- heten bör det i gemenskapstypologin införas en klassifi- ceringsvariabel som återspeglar omfattningen av sådan annan inkomstbringande verksamhet. Det bör fastställas tillämpningsföreskrifter för gemen- skapstypologin så att de mål som anges i artikel 4.1, artikel 6.1 b och artikel 7.2 i förordning 79/65/EEG kan uppnås. Gemenskapstypologin bör dessutom avse rapporterande jordbruksföretag som använder redovis- ningsuppgifter från gemenskapens informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter (nedan kal- lat ISJR). Enligt bilaga IV till Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersökningar om jordbrukets struktur och en un- (!) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. (2) EGT L 220, 17.8.1985, s. 1. dersökning om produktionsmetoder inom jordbruket samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 (?) måste de undersökningar om jordbruksföre- tagens struktur som genomförs på grundval av ett urval vara statistiskt representativa i fråga om jordbruksföre- tagens typ och storlek i enlighet med gemenskapstypo- login. Gemenskapstypologin bör därför också omfatta jordbruksföretag för vilka uppgifter samlas in genom un- dersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket. Jordbruksföretagens — driftsinriktning och ekonomiska storlek bör fastställas på grundval av ett ekonomiskt kri- terium som alltid är positivt. Det är därför lämpligt att använda uppgifter om standardoutput. Standardoutput måste fastställas per produkt. Förteckningen över de pro- dukter för vilka det ska fastställas standardoutput bör anpassas efter de variabler som används i undersökning- arna av jordbruksföretagens struktur i enlighet med för- ordning (EG) nr 1166/2008. För att möjliggöra att typo- login tillämpas på de jordbruksföretag som ingår i ISJR bör det skapas en jämförelsetabell som visar hur variab- lerna i undersökningarna om företagsstrukturen i jord- bruket överensstämmer med rubrikerna avseende jord- bruksinkomster. Standardoutputen bygger på genomsnittliga värden under en referensperiod på fem år, men uppgifterna bör aktua- liseras regelbundet utifrån de ekonomiska tendenserna så att typologin kan användas på ett meningsfullt sätt. Ak- tualiseringen bör göras lika ofta, dvs. samma år, som det görs undersökningar om företagsstrukturen i jordbruket. Inför arbetet med att fastställa ett urval av de deltagande jordbruksföretag som ska ingå i ISJR 2010 bör det före- skrivas att den typologi som definieras i denna förord- ning bör tillämpas redan avseende undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket för 2007. För att säkra att det är möjligt att göra jämförelser mellan de jordbruks- företag som klassificerats enligt typologin bör det före- skrivas att typologin bör tillämpas på undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket och på ISJR redan före 2010. Det behöver därför införas ett undantag som innebär att det beräknas standardoutputs för refe- rensperioden 2004. Standardoutputs och de uppgifter som används för be- räkningen av dessa bör översändas till kommissionen av det samordningsorgan som medlemsstaterna utser i en- lighet med artikel 6 i förordning 79/65/EEG. Det bör föreskrivas att samordningsorganet kan skicka de rele- vanta uppgifterna direkt till kommissionen via kommis- sionens informationssystem. Informationssystemet bör () EUT L 321, 1.12.2008, s. 14.