L 239/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.9.2002 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 december 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/E-1/36 604 - Citronsyra) [delgivet med nr K(2001) 3923] (Endast den engelska, nederländska och tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/742/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 3 och artikel 15.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 28 mars 2000 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha givit de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar i enlighet med artikel 19.1 i förordning nr 17 och kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (), med beaktande av förhörsombudets slutrapport i detta ärende, efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: DEL I — SAKFÖRHÅLLANDEN A. SAMMANFATTNING AV ÖVERTRÄDELSEN (1) — Detta beslut riktar sig till följande företag: — Archer Daniels Midland Company Inc. — Cerestar Bioproducts BV — F. Hoffmann-La Roche AG — Haarmann & Reimer Corporation — Jungbunzlauer AG (') EGT 13.21.1962, s. 204/62. (2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT L 354, 30.12.1998, s. 18.