30.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 91/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 juli 2003 om de stöd till forskning och utveckling inom flygplansindustrin som Spanien planerar att genomföra till förmån för företaget Gamesa [delgivet med nr K(2003) 2518] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/286/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG- fördraget (!), särskilt artikel 7 i denna, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 28 juni 2001, som registre- rades den 2 juli 2001, anmälde Spaniens ständiga repre- sentation enligt artikel 88.3 i EG-fördraget ett förslag till FoU-stöd inom flygplansindustrin till företaget Gamesa. Kompletterande uppgifter lämnades i en skrivelse av den 3 oktober 2001, registrerad den 5 oktober 2001, och en skrivelse av den 11 januari 2002, registrerad den 15 januari 2002. (2) - Kommissionen har låtit en oberoende vetenskaplig expert analysera ärendet. Ett avtal avseende expertutlå- tandet ingicks den 14 december 2001. (3) : Genom en skrivelse av den 12 mars 2002 underrättade kommissionen Spanien om sitt beslut (?) att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avse- ende stödet ifråga. (4) — Genom en skrivelse av den 26 april 2002, som registre- rades den 29 april 2002, översände de spanska myndig- heterna sina synpunkter till kommissionen. (5) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet (nedan kallat ”beslutet av den 12 mars 2002” eller ”beslutet om att inleda det formella granskningsförfarandet”) offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 27 april 2002. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. (') EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. () EGT C 153, 27.6.2002, s. 14. (6) — Genom en skrivelse av den 24 februari 2003, begärde kommissionen kompletterande upplysningar från de spanska myndigheterna. De spanska myndigheterna översände kompletterande upplysningar i en skrivelse av den 25 mars 2003, som registrerades den 26 mars 2003. 2. BESKRIVNING (7) — Stödmottagare är företaget Gamesa. Det tillverkar och tillhandahåller tekniskt avancerade produkter, utrustning och tjänster på områdena flygteknik och förnybara ener- gikällor. Både antalet anställda vid Gamesa och företagets omsättning överstiger trösklarna i definitionen av små och medelstora företag i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG- fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag ('). (8) - Gamesa deltar för närvarande i ett projekt för utveckling av två nya regionala flygplanstyper: ERJ-170 och ERJ- 190. Projektet startades av det brasilianska företaget Embraer. Gamesa ansvarar för att leverera den bakre flygplanskroppen, stjärtpartiet och rodret till de två flyg- planstyperna. (9) — Som ett led i detta arbete har Gamesa startat ett FoU- projekt i Baskien som syftar till att företaget skall förvärva det tekniska kunnande som det behöver för att kunna utveckla de bakre sektionerna hos flygplan av kommersiell typ. Detta kunnande kan användas både för ERJ-170/190-projektet och framtida program. Projektet löper under fyra år, 2000-2003. (10) — Projektets totalkostnad är [...] ("), dvs. [...]. (11) — För att stödja projektet avser den baskiska regeringen (den regionala förvaltningen) att bevilja ett stöd i form av ett räntefritt lån på ett totalbelopp av 4 621 000 000 spanska pesetas, dvs. 27 772 769,34 euro. (') EGT L 10, 13.1.2001, s. 33. (") Delar av denna text har utformats så att konfidentielle uppgifter inte skall röjas. Dessa delar omges av en hakparentes och är markerade med en asterisk.