21.4.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 90/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 837/95 av den 10 april 1995 om ähdring av förordning (EG) nr 3381/94 om inrättande av en gemenskapsordning för kontroll av export av varor med dubbla användningsområden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rådes förordning (EG) nr 3381/94 av den 19 december 1994 om inrättande av en gemenskapsordning för kon- troll av export av varor med dubbla användningsområ- den (!) och rådets beslut 94/942/GUSP av den 19 decem- ber 1994 om en gemensam åtgärd, antagen av rådet på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unio- nen, om kontroll av export av varor med dubbla använd- ningsområden (?), utgör en helhet. : Det var meningen att dessa rättsakter skulle tillämpas från och med den 1 mars 1995. Det nummer. av officiella tidningen i vilket dessa rättsakter skulle offentliggöras var emellertid inte tillgängligt vid den tidpunkten. För att säkerställa att dessa rättsakter börjar tillämpas på ett - riktigt sätt bör ifrågavarande datum ändras och förord- ning (EG) rr 3381/94 ändras i konsekvens med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 24 i förordning (EG) nr 3381/94 skall ersättas med följande text: ”Artikel 24 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. | Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den - offeritliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 10 åpril 1995. . På rådets vägnar A. JUPPÉ Ordförande (!) EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 1. (?) EGT nr L 367, 31.12.1994, s. 8.