03/Vol. 40 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 392D0021 Nr L 10/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.1.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 1991 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från Sydafrika (92/21/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom direktiv 91/497/EEG(2), särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och med beaktande av följande: Efter ett besök i Sydafrika av gemenskapens veterinärer visar det sig att djurhälsosituationen i landet i allmänhet är tillfredsställande och helt kontrollerad av ett välstrukturerat och välorganiserat veterinärväsende, särskilt när det gäller sjukdomar som kan överföras genom kött. För att undvika ett eventuellt avbrott i handeln mellan vissa medlemsstater och Sydafrika har kommissionen genom beslut 82/527/EEG(?) antagit hälsoskyddsåtgärder för import av färskt kött från detta land. Djurhälsovillkor och bestämmelser om veterinärintyg för import av färskt kött från Sydafrika bör nu fastställas på gemenskapsnivå och därför bör beslut 82/527/EEG upphävas. Utbrott av mul- och klövsjuka har emellanåt inträffat i vissa delar av Sydafrika. Andra delar av landet har emellertid varit fria från sjukdomen i mer än 12 månader. Vaccinering mot SAT mul- och klövsjuka utförs i vissa delar » av Sydafrika. Sådan vaccinering är emellertid begränsad till de områden av Sydafrika som är kända som den del av mul- och klövsjukebekämpningsområdet som ligger i veterinärområdet norra och östra 'Transvaal, i distriktet Ingwavuma i veterinärområdet Natal och i gränsområdet till Botswana öster om 28:e longituden. Stränga bestämmelser gäller, särskilt förbud mot eller kontroll av förflyttningar av boskap. Vissa områden där vac- (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 69. () EGT nr L 233, 7.8.1982, s. 39. cinering utförs är tydligt avgränsade från de sjukdomsfria områdena. Bestämmelser gäller i hela landet för att övervaka förflyttningar av boskap och för att upptäcka eventuella sjukdomsutbrott. De ansvariga veterinärmyndigheterna i Sydafrika har dessutom bekräftat att Sydafrika i minst 12 månader varit fritt från boskapspest, och att ingen vaccination har utförts mot denna sjukdom under samma tid. De ansvariga veterinärmyndigheterna i Sydafrika har dessutom åtagit sig att senast inom 24 timmar, genom telex eller telegram, anmäla till Europeiska gemenskapens kom- mission och medlemsstaterna om det bekräftas att någon av ovannämnda sjukdomar har inträffat eller om det beslutas om någon förändring av vaccination mot dem. Djurhälsovillkor och veterinärintyg måste anpassas till djurhälsosituationen i ifrågavarande tredje land. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstaterna skall tillåta import från Sydafrika av följande kategorier färskt kött: a) Urbenat färskt kött, förutom slaktbiprodukter, från tamdjur av nötkreatur, får och getter, från de områden i Sydafrika, med undantag av den del av det mul- och klövsjukebekämpningsområde som ligger i veterinär- regionen norra och östra 'Transvaal, i distriktet Ingwavuma i veterinärregionen Natal och i gränsområdet till Botswana öster om 28:e longituden, som ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget . enligt förebilden i bilaga A. b) Färskt kött från enhovade tamdjur som ger de garantier som anges i det åtföljande djurhälsointyget enligt förebilden i bilaga B.