27. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 175/2S5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1818/95 av den 26 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1573/95 med tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1418/76 vad gäller importtullar inom rissektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris('), senast ändrad genom förordning (EG) nr1530/95 (?), särskilt artikel 12.2 och 12.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1573/95 (7) föreskrivs att importtullarna för vissa produkter inom rissektorn skall fastställas av kommissionen varannan onsdag för tillämpning från och med följande dag. Eftersom den ordning som fastställs i förordning (EG) nr 1573/95 är tillämplig från och med den 1 juli 1995 måste det föreskrivas att importtullen första gången bestäms för perioden från och med den första juli till första torsdagen i månaden. Det är alltså nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 1573/9S. De åtgärder som förskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4 i förordning (EG) nr 1573/95 skall första stycket i punkt 1 ersättas med följande text: ”1. — Importtullarna för de produkter som avses i artikel 3 skall beräknas av kommissionen varje vecka men fastställas varannan onsdag för tillämpning från och med följande dag, och för perioden till den första torsdagen i juli 1995 från och med den 1 juli, i enlighet med den metod som anges i artikel 5.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1995. (') EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. () EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 5. () EGT nr L 150, 1.7.1995, s. 53. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen