L 35/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.2.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 245/2001 av den 5 februari 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organi- sationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av markna- derna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion (!), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (?), särskilt artikel 3 i denna, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 1673/2000 föreskrivs bland annat åtgärder för den inre marknaden som avser lin och hampa för framställning av fibrer. Dessa omfattar stöd till förste beredare av lin- och hampstrån eller till jord- brukare som för egen räkning låter bereda strån, och tillämpningsföreskrifter bör beslutas för detta. För det första bör villkoren för att godkänna förste beredare fastställas och för det andra bör krav fastställas på de jordbrukare som för egen räkning låter bereda strån. Närmare anges bör även huvudpunkterna i köpe- eller försäljningsavtal om strå, beredningsåtaganden och avtal om beredning på beställning enligt artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1673/2000. Vissa första beredare av linstrån producerar främst långa linfibrer, i andra hand även korta linfibrer som inne- håller en hög andel orenheter och ved. Saknar de lämplig utrustning för att rensa dessa andrahandspro- dukter beställer de fiberrensning av en annan aktör. Rensning på beställning bör i sådana fall betraktas som en beredning av första beredare som är godkända för korta linfibrer. Följaktligen bör villkor fastställas för aktörerna i fråga, särskilt beträffande kontroller. För att säkerställa att produkterna berättigar till stöd bör de arealer där lin eller hampa odlas för framställning av fibrer genom stråberedning kunna fastställas genom identifieringssystemet för jordbruksskiften enligt förord- (!) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. (2) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. ning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1593/2000 ('). Strå som berättigar till beredningsstöd bör därför relateras till de arealer för vilka ansökan om ”arealstöd” lämnats för det berörda regleringsåret enligt artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stöd- system (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2721/2000 ('). För en god förvaltning och med hänsyn till de särskilda förhållandena på lin- och hampmarknaderna bör den period fastställas under vilken lin- och hampstrån för fiberframställning kan beredas och, i förekommande fall, saluföras. Om medlemsstaten beslutar att bevilja stöd för korta linfibrer eller hampfibrer som innehåller mer än 7,5 & orenheter och ved, bör det närmare anges hur man utifrån den producerade kvantiteten skall beräkna den kvantitet som motsvarar 7,5 24 orenheter och ved. För ett väl fungerande stabiliseringssystem bör det före- skrivas att de fiberkvantiteter för vilka stöd för ett regle- ringsår får beviljas skall begränsas till det tal som erhålles när antalet hektar som omfattas av avtal eller beredningsåtagande multipliceras med en enhetskvantitet per hektar. Denna enhetskvantitet skall medlemsstaten fastställa på grundval av de nationella garanterade kvan- titeterna och antalet odlade hektar. Då nivån på de nationella garanterade kvantiteterna kan variera till följd av den flexibilitet som införs genom artikel 3 i förordning (EG) nr 1673/2000, bör regler införas för hur dessa nationella garanterade kvantiteter skall fastställas för respektive regleringsår. Samtidigt skall hänsyn tas till eventuella justeringar för en lämplig fördelning av de nationella garanterade kvantiteterna bland beredningsstödets mottagare. 355, 5.12.1992, s. 1. 182, 21.7.2000, s. 4. (?) EGT L (') EGT L (7) EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. (5) EGT L 314, 14.12.2000, s. 8.