7. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 240/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM, EKSG) nr 2334/95 av den 18 september 1995 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 om Europeiska gemenska- pernas allmänna budget rörande behandling av böter, styrekonomens roll, inkassering av fordran och reglering efter kontoavslutning. EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 78h i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 209 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 183 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (5), och med beaktande av följande: Bestämmelserna i budgetförordningen av den 21 decem- ber 1977 för de Europeiska gemenskapernas allmänna budget ("), nedan kallad ”budgetförordningen”, bör kom- pletteras för att stärka styrekonomens roll genom att å ena sidan ge honom fullständig tillgång till dokument och information på magnetiska datamedier och å andra sidan genom att bättre precisera att villkoren för förhandsgod- kännande skall respekteras. De olika stadierna för den budgetmässiga förvaltningen av fordringar bör preciseras. Det bör fastställas hur böter skall behandlas räkenskaps- mässigt och i budgeten. För att förbättra användningen av förskottsförvaltningen bör fristerna för kontering av utgifter ändras genom att de nuvarande bestämmelserna som anges i artikel 122 i budgetförordningen görs allmänna. (!) EGT nr C 221, 17.8.1993, s. 8, och EGT nr C 225, 13.3.1994, s. 4. (?) EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 537. () EGT nr C 348, 28.12.1993, s. 8, EGT nr L 356, 31.12.1977, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom, CECA) nr 2333/95 (se sidan 1 i detta nummer av officiella tidningen). s För att möjliggöra reglering av en rad bokföringstransak- tioner efter utgången av ett budgetår bör en lämplig ytterligare frist tillåtas. Kontoren och underavdelningarna inom gemenskapen administreras på samma sätt som delegationerna utanför gemenskapen och tillämpningsområdet för avdelning X i budgetförordningen bör därför utvidgas. Budgetförord- ningen bör därför ändras. Den medling som föreskrivs i Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 (7) och i artikel 127 i budgetförordningen har ägt rum. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Budgetförordningen ändras på följande sätt: 1. Artikel 5.1 skall ersättas med följande text: ”1. Alla inkomster och utgifter skall medföra att en post i budgeten tillgodogörs eller belastas, med förbe- håll för artikel 28a.” 2. Artikel 24 skall ändras på följande sätt: 1i) Andra stycket skall ersättas med följande text: ”Denne skall utföra sina uppgifter i enlighet med de principer som fastställs i artikel 2 och bestäm- melserna i artikel 22.3. Han skall till sin insti- tution rapportera alla problem han uppmärksam- mar beträffande förvaltningen av gemenskapens medel.” ii) Följande stycke skall införas efter femte stycket: ”På styrekonomens begäran skall, om han finner det nödvändigt för att kunna utföra sina uppgif- ter, institutionens behöriga avdelningar delge honom alla dokument och alla upplysningar som finns upptagna eller lagrade på magnetiska medier.” (") EGT ar C 89, 22.4.1975, s. 1.