12.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 326/25 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 november 2007 om upphävande av beslut 1999/572/EG om godtagande av åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena beträffande import av linor och kablar av stål med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Indien, Mexikos förenta stater, Republiken Polen, Republiken Sydafrika, Republiken Korea, Ukraina och Republiken Ungern (2007/814/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artik- larna 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE UNDERSÖKNINGAR OCH GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — I augusti 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 1796/1999 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Sydafrika. (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen beslutade rådet i november 2005 - genom = förordning — (EG) nr 1858/2005 (?) att de antidumpningsåtgärder som tilläm- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 217, 17.8.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1674/2003 (EUT L 238, 25.9.2003, s. 1). (?) EUT L 299, 16.11.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 121/2006 (EUT L 22, 26.1.2006, s. 1). pas på import av den berörda produkten med ursprung i bland annat Sydafrika skulle bibehållas. (3) Kommissionen godtog genom beslut 1999/572/EG av den 13 augusti 1999 (") ett prisåtagande från det syd- afrikanska företaget Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (nedan kallat ”Haggie” eller ”företaget”). (4) — Genom beslut 1999/572/EG godtog kommissionen även prisåtaganden från följande företag: Usha Martin Indust- ries & Usha Beltron Ltd, Indien, Aceros Camesa SA de CV, Mexiko, och Joint Stock Company Silur, Ukraina. Kommissionen återkallade godtagandet av åtagandet från Joint Stock Company Silur, Ukraina, genom kom- missionens förordning (EG) nr 1678/2003 (”). Antidump- ningsåtgärderna mot linor och kablar av stål med ur- sprung i Mexiko upphörde att gälla den 12 augusti 2004 (5). Kommissionen återkallade godtagandet av åta- gandet från Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd genom kommissionens beslut 2006/38/EG av den 22 december 2005. (5) — Detta beslut innebar att import till gemenskapen av den berörda produkten med ursprung i Sydafrika som tillver- kas av företaget och som hör till den produkttyp som omfattas av åtagandet (nedan kallad ”den produkt som omfattas av åtagandet”) befriades från den slutgiltiga an- tidumpningstullen. (5) EGT L 217, 17.8.1999, s. 63. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/38/EG (EUT L 22, 26.1.2006, s. 54). () EUT L 238, 25.9.2003, s. 13. (5) EUT C 203, 11.8.2004, s. 4.