13/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 393L0069 28.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 185/30 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/69/EEG av den 23 juli 1993 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 76/116/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel(!), senast ändrat genom direk- tiv 89/530/EEGC(2), särskilt artikel 9.1 i detta, och med beaktande av följande: I artikel 8a i fördraget fastställs ett område utan inre grän- ser, där fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital säkerställs. I direktiv 76/116/EEG fastställs bestämmelser för utsläp- pande på marknaden av EEG-gödselmedel. Bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG behöver kompletteras med nya gödselmedel så att dessa kan betecknas "EEG- gödselmedel”. — Rådets direktv = 89/284/EEG() och 89/530/EEG om komplettering och ändring av direktiv 76/116/EEG har båda bilagor som inte har införlivats med bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG. Denna bilaga behöver därför struktureras om så att den blir lättare och klarare att läsa och förstå. Med tanke på den föreslagna åtgärdens verkan och räck- vidd är gemenskapsbestämmelserna i detta direktiv absolut nödvändiga för att uppfylla de fastställda syftena. Dessa syften kan inte uppfyllas enskilt av medlemsstaterna. Direktiv 76/116/EEG har redan fastställt att dessa syften skall uppfyllas på gemenskapsnivå. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel. (!) EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21. (2) EGT nr L 281, 30.9.1989, s. 116. (2) EGT nr L 111, 22.4.1989, s. 34. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG skall ändras på följande sätt: a) De enkla kvävegödselmedel som anges i bilaga 1 till det här direktivet skall läggas till under nummer 1 i del A. b) De sammansatta gödselmedel som anges i bilaga 2 till det här direktivet skall läggas till i del B. c) De flytande gödselmedel som anges i bilaga 3 till det här direktivet skall läggas till under nummer 1 i del C. Artikel 2 1. — Bilaga 1 till direktiv 89/284/EEG skall läggas till som del D i bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG och ges rubriken "Gödselmedel innehållande sekundära näringsämnen”. 2. - Det gödselmedel som anges i bilaga 4 till det här direktivet skall läggas till i del D i bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG. Artikel 3 1. — Bilagan till direktiv 89/530/EEG skall läggas till som del E i bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG och ges rubriken "Gödselmedel som innehåller spårämnen”. 2. — Kapitel A i del E i bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG skall ersättas med bilaga 5 till det här direktivet.