L 140/136 Europeiska unionens officiella tidning 5.6.2009 BESLUT SOM ANTAGITS GEMENSAMT AV EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 406/2009/EG av den 23 april 2009 om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 1753.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Förenta nationernas ramkonvention om klimatföränd- ringen (UNFCCC), som antogs på Europeiska gemenska- pens vägnar genom rådets beslut 94/69/EG (?), syftar ytterst till att stabilisera koncentrationerna av växthusga- ser i atmosfären på en nivå som förebygger farlig antropo- gen påverkan på klimatsystemet. (2) — Gemenskapen har, senast särskilt vid Europeiska rådets möte i mars 2007, påpekat att för att uppnå detta mål bör (!) EUT C 27, 3.2.2009, s. 71. (?) Europaparlamentets yttrande av den 17 december 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 6 april 2009. (2) EGT L 33, 7.2.1994, s. 11. ökningen av den genomsnittliga globala temperaturen inte överstiga 2 ”C jämfört med den förindustriella nivån, vil- ket innebär att de globala växthusgasutsläppen till 2050 skulle behöva minska med minst 50 26 jämfört med 1990 års nivåer. Gemenskapens växthusgasutsläpp som omfat- tas av detta beslut bör fortsätta att minska efter 2020 som en del av EU:s ansträngningar att bidra till det globala målet för utsläppsminskningen. Industriländerna, däribland EU:s medlemsstater, bör fortsätta att gå i spetsen genom att åta sig att tillsammans minska sina växthusgasutsläpp med omkring 30 26 jämfört med 1990 års nivåer till 2020. De bör även göra detta för att till 2050 kollektivt minska sina växthusgasutsläpp med 60-80 2 jämfört med 1990 års nivåer. Alla sektorer bör bidra till att uppnå dessa utsläpps- minskningar, även den internationella sjö- och luftfarten. Luftfarten bidrar till dessa minskningar genom att ingå i gemenskapssystemet för handel med utsläppsrätter (nedan kallat gemenskapssystemet). Om vare sig något internatio- nellt avtal som inkluderar minskningsåtagande för utsläpp från internationell sjöfart under Internationella sjöfartsor- ganisationen har godkänts av medlemsstaterna eller något sådant avtal under UNFCCC har godkänts av gemenskapen senast den 31 december 2011, bör kommissionen lägga fram ett förslag om att inkludera utsläpp från den interna- tionella sjöfarten i gemenskapens åtagande om utsläpps- minskningar med målsättning att den föreslagna rättsakten ska träda i kraft senast 2013. Ett sådant förslag bör mini- mera eventuella negativa följder för gemenskapens kon- kurrenskraft och samtidigt ta hänsyn till de potentiella miljöfördelarna. För att nå det globala målet bekräftade Europeiska rådet vidare, vid sitt möte i mars 2007, gemenskapens mål att till 2020 minska sina växthusgasutsläpp med 30 24 jämfört med 1990 års nivåer, som bidrag till ett globalt och hel- täckande avtal för perioden efter 2012, förutsatt att andra industriländer också åtar sig att göra jämförbara utsläpps- minskningar, och ekonomiskt mer avancerade utvecklings- länder i rimlig utsträckning bidrar allt efter ansvar och förmåga.