03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 393R 1722 Nr L 159/112 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.7.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1722/93 av den 30 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive rissektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål('), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1544/93(3), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av den särskilda situation som råder på stärkel- semarknaden och särskilt behovet av att upprätthålla konkur- renskraftiga priser i förhållande till stärkelse som produceras i tredje land och som importeras i form av varor för vilka importsystemet inte ger gemenskapens producenter ett till- räckligt skydd, föreskrivs i förordning (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 att ett produktionsbidrag får beviljas så att de berörda bearbetningsindustrierna har tillgång till stärkelse och vissa härledda produkter till ett lägre pris än det som skulle följa av tillämpningen av bestämmelserna för den gemensamma organisationen av marknaden för produkterna i fråga. Enligt artikel 7 i förordning (EEG) nr 1766/92 och artikel 9 i förordning (EEG) nr 1418/76 är det nödvändigt att anta til- lämpningsföreskrifter för beviljandet av produktionsbidrag, däribland bestämmelser om kontroll och utbetalning, så att samma regler tillämpas i alla medlemsstater. Enligt ovannämnda förordningar skall en lista upprättas över de produkter för vilkas framställning stärkelse krävs som berättigar till produktionsbidraget. En sådan lista måste kunna ändras på grundval av fastställda kriterier. För att säkerställa att kontrollåtgärderna är effektiva, bör det föreskrivas att de som är bidragsberättigade först skall god- kännas av den medlemsstat inom vilkens territorium de ovan- nämnda produkterna framställs. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. () EGT nr L:166, 25.6.1976, s. 1. C) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 5. Det är nödvändigt att närmare ange hur produktionsbidraget skall beräknas och hur ofta det skall fastställas. Den mest till- fredsställande beräkningsmetoden baseras för närvarande på skillnaden mellan interventionspriset för spannmål och det pris som används för att beräkna importavgiften. För att uppnå stabilitet bör produktionsbidraget normalt fastställas varje månad. Som en kontroll av att produktionsbidraget har rätt storlek, bör prisutvecklingen vad avser majs och vete följas på världsmarknaden och på gemenskapens marknader. Produktionsbidrag skall utbetalas för användning av stärkelse och vissa härledda produkter vid framställning av vissa varor. Det krävs utförliga upplysningar för att underlätta en lämplig kontroll och utbetalningen av produktionsbidragen till de sökande. Den behöriga myndigheten i den berörda medlems- staten bör ha befogenhet att kräva att de sökande skall lämna alla nödvändiga upplysningar och tillåta att de undersök- ningar och inspektioner utförs, som är nödvändiga för att genomföra sådana kontroller. Tillverkaren av produkten behöver inte nödvändigtvis använda basstärkelse. Det är därför nödvändigt att upprätta en lista över vissa produkter som är härledda ur stärkelse, och vars användning ger tillverkaren rätt till produktionsbidrag. Det är nödvändigt att närmare ange ursprunget för råvarorna till den stärkelse som används vid framställningen av de pro- dukter som berättigar till produktionsbidrag. De särskilda egenskaperna som förestrad eller företrad stär- kelse uppvisar kan leda till bearbetning i spekulativt syfte för att få produktionsbidrag mer än en gång. För att förhindra sådan spekulation krävs det åtgärder som säkerställer att före- strad eller företrad stärkelse inte ombearbetas till en råvara, vars användning ger rätt att ansöka om bidrag. Produktionsbidraget bör inte utbetalas förrän bearbetningen har skett. När bearbetningen har skett, bör utbetalning ske inom fem månader från det att den behöriga myndigheten har bekräftat att stärkelsen har bearbetats. Det bör dock vara möj- ligt för tillverkaren att få ett förskott innan kontrollen har avslutats.