22.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 305/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2052/2003 av den 17 november 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg ('), särskilt artikel 2.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av (1) () 0) följande skäl: Enligt gemenskapslagstiftningen skall det från och med den 1 januari 2004 bara finnas två klasser av ägg. Ägg av klass B kommer därför inte längre att kunna säljas som konsumtionsägg. Detta skapar problem, särskilt i en del medlemsstater där det är vanligt förekommande att äggen tvättas och konsumenterna föredrar att köpa tvättade ägg. Kommissionen har därför anmodats att även i fortsättningen tillåta tvättning av ägg. I avvaktan på en uttömmande vetenskaplig rapport som kommer att utarbetas av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet så att eventuella  hälsorisker i samband med tvättning av ägg kan fastställas, bör det genom ett undantag vara tillåtet att tvätta konsum- tionsägg på frivillig basis. Tvättade ägg måste i så fall uppfylla kriterierna för ägg av klass A, men bör märkas som ”tvättade ägg”. En förutsättning för detta undantag bör vara att den behöriga myndigheten inför strikta normer och genomför stränga kontroller. Med tanke på de eventuella hälsoriskerna bör undantaget även vara tidsbegränsat och det bör föreskrivas att tvättade ägg endast skall få saluföras i de delar av gemenskapens territorium där kontroller genomförs av de myndigheter som är behöriga att utfärda tillstånd. Bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 1907/90 () har tidigare inte tillämpats på ägg som producenterna säljer på lokala marknader, med undantag av auktions- marknader. Det har visat sig vara svårt att kontrollera detta undantag, i synnerhet när det gäller begränsningen EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 5/2001 (EGT L 2, 5.1.2001, s. 1). 1. till jordbrukarnas egen produktion. För att underlätta kontrollerna bör producenterna stämpla sin särskiljande kod på de konsumtionsägg som är avsedda att säljas på lokala marknader. Efter sammanslagningen av klasserna B och C från och med den 1 januari 2004 får ägg av klass B endast säljas till industrin. Vissa bestämmelser om märkningen av dessa ägg och äggförpackningar bör anpassas. Hållbarheten för ägg som är avsedda för detaljhandeln i de franska utomeuropeiska departementen förutsätter, med hänsyn till transporttiden och klimatförhållandena, att särskilda leveransvillkor införs. Det bör därför tillåtas att ägg sänds till denna del av gemenskapens territorium med kyltransporter. Förordning (EEG) nr 1907/90 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1907/90 ändras på följande sätt: I artikel 2.3 skall följande stycke läggas till: ”Ägg som säljs av producenten på en lokal offentlig marknad skall emellertid förses med den kod som avses i artikel 7.1 a.” . I artikel 6 skall följande punkter läggas till: ”4. — Förpackningsanläggningar som den 1 juni 2003 hade tillstånd att tvätta ägg som är avsedda för slutkonsumenter får under en övergångsperiod till och med den 31 december 2006 tillåtas att fortsätta att tvätta dessa ägg, under strikt övervakning av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet. Dessa ägg får säljas i alla delar av gemenskapens territorium där de myndigheter i medlemsstaterna som har beviljat tillstånd utövar sin behörighet.