4. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 263/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2580/95 av den 30 oktober 1995 om förlängning av den tillfälliga antidumpningstullen på import av mikrovågs- ugnar med ursprung i Kina, Republiken Korea, Thailand och Malaysia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen ('), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen (7), särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1645/95 () infördes en tillfällig antidumpningstull på import av mikrovågsugnar med ursprung i Kina, Republizen Korea, Thailand och Malaysia. Undersökningen av de faktiska omständigheterna har ännu inte avslutats och kommissionen har underrättat de exportörer som den vet är berörda, om sina avsikter att föreslå en förlängning av giltighetstiden för den tillfälliga tullen med ytterligare två månader. Exportörerna har inte gjort några invändningar. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Giltighetstiden för den tillfälliga antidumpningstullen på import av mikrovågsugnar med ursprung i Kina, Repu- bliken Korea, Thailand och Malaysia som infördes genom förordning (EG) nr 1645/95 skall förlängas med en period om två månader och skall upphöra den 8 januari 1996. Den skall inte längre tillämpas om rådet före den dagen beslutar om slutgiltiga åtgärder eller om förfarandet avslutas i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2423/88. ÅArtikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 30 oktober 1995. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1 (:) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10) () EGT nr L 156, 7.7.1995, s. 5. På rådets vägnar J. SAAVEDRA ACEVEDO Ordförande