25.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 162/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 548/2009 av den 24 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 760/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 beträffande tillstånd att använda kasein och kaseinater i framställningen av ost EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 121 i jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Möjligheten att bevilja stöd för skummjölk som bearbe- tats till kasein och kaseinater fastställs i artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007, ändrad genom rådets förordning (EG) nr 72/2009 av den 19 januari 2009 om ändring av den gemensamma jordbrukspolitiken ge- nom ändring av förordningarna (EG) nr 247/2006, (EG) nr 320/2006, (EG) nr 1405/2006, (EG) nr 1234/2007, (EG) nr 3/2008 och (EG) nr 479/2008 samt genom upp- hävande av förordningarna (EEG) nr 1883/78, (EEG) nr 1254/89, (EEG) nr 2247/89, (EEG) nr 2055/93, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 2596/97, (EG) nr 1182/2005 och (EG) nr 315/2007 (?). (2) - Genom ändringen av artikel 119 i förordning (EG) nr 1234/2007 genom förordning (EG) nr 72/2009 krävs nu förhandstillstånd för användning av kasein och kasei- nater i framställningen av ost endast om stöd betalas enligt artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007 och om kommissionen beslutar att sådant tillstånd krävs för användning av kasein och kaseinater i framställningen av ost. (3) — När stöd för skummjölk som producerats i gemenskapen och bearbetats till kasein och kaseinater fastställs i enlig- het med artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007 bör föreskrifterna för beviljandet av sådana tillstånd följas. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 30, 31.1.2009, s. 1. (4) — I kommissionens förordning (EG) nr 760/2008 (?) fast- ställs bestämmelser om förhandstillstånd för användning av kasein och kaseinater som skulle beviljas enligt arti- kel 119 innan den artikeln ändrades genom förordning (EG) nr 72/2009. Med tanke på den nuvarande situatio- nen, där stödnivån är noll och förhandstillstånd inte längre är obligatoriskt, bör tillämpningsområdet för för- ordning (EG) nr 760/2008 ändras så att det fastställs på vilka villkor de bestämmelserna är tillämpliga. (5) — Förordning (EG) nr 760/2008 måste därför ändras i en- lighet med detta. (6) — Den föreslagna ändringen bör tillämpas från och med den 1 juli 2009 då de berörda ändringar som införts genom förordning (EG) nr 72/2009 börjar tillämpas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 760/2008 ska ersättas med följande: ”1. — I denna förordning fastställs bestämmelser om bevil- jande av tillstånd för användning av kasein och kaseinater i framställningen av ost när a) ett stöd fastställs enligt artikel 100 i förordning (EG) nr 1234/2007, och b) sådan användning anses vara nödvändig för framställning av ost enligt artikel 119 i den förordningen. Sådana tillstånd ska beviljas för tolv månader på de berörda företagens begäran, under förutsättning att företagen i förväg skriftligt åtagit sig att godta och iaktta bestämmelserna i artikel 3 i denna förordning.” (?) EUT L 205, 1.8.2008, s. 22.