5. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 236/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2336/95 av den 26 september 1995 om undantag från förordning (EEG) nr 1765/92 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor i fråga om skyldigheten till arealuttag för regleringsåret 1996/97 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande: Stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor, som upprättats genom rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (2), innebär att producenterna, för att vara berätti- gade till kompensationsbetalningen enligt det generella programmet, skall ta en förutbestämd procentuell andel av sin brukade areal ur produktion. Denna procentuella andel skall kunna ses över så att hänsyn kan tas till produktions- och marknadsutvecklingen. Sedan detta stödsystem infördes, har spanamålsmarkna- den, tack vare minskad produktion och ökad förbrukning inom gemenskapen uppnått en bättre jämvikt. Detta har, tillsammans med en gynnsam konjunktur på världsmark- naden, Jett till att interventionslagren för spannmål minskat betydligt. Ett preliminärt bokslut för 1995/96 tyder på att den efter- strävade jämvikten mellan produktion och avsättning inom och utanför gemenskapen kan bibehållas samtidigt som gemenskapens produktion ökas genom att en viss mängd jordar som tagits ur bruk åter tas i bruk. För att på ett effektivt sätt förverkliga detta mål bör följaktligen de två andelarna för arealuttag som börjar senast den 15 januari 1996 inom ramen för regleringsåret 1996/97 tillfälligt fastställas till en lägre nivå än den som följer av gällande bestämmelser. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Med undantag från artikel 7.1 andra stycket i förord- ning (EEG) nr 1765/92 fastställs skyldigheten till areal- uttag på grundval av roterande växtföljd för regleringsåret 1996/97 till 10 Yo. 2. - Med undantag från artikel 7.1 tredje stycket i förord- ningen (EEG) nr 1765/92 fastställs skyldigheten till areal- uttag för alla andra slag av arealuttag än sådana som görs på grundval av roterande växtföljd för regleringsåret 1996/97 till 10 Yo. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter dess offentliggörande i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Den avser endast arealuttag för regleringsåret 1996/97. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 september 1995. (!) Yttrandet avgivet den 22 september 1995 (ännu inte offentlig- gjort i officiella tidningen). () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1460/95 (EGT nr L 1:44, 28.6.1995, s. 1). På rådets vägnar L. ATIENZA SERNA Ordförande