1.7.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 167/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 december 2009 om det statliga stöd C 39/08 (f.d. N 148/08) som Rumänien planerar att genomföra till förmån för utbildning vid Ford Craiova [delgivet med nr K(2009) 9350] (Endast den rumänska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/357/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 1 april 2008 anmälde Ru- mänien ett individuellt utbildningsstöd för särskilda än- damål till ett belopp av 57 miljoner euro till förmån för biltillverkaren Ford Romania SA i Craiova. (2) — Genom en skrivelse av den 10 september 2008 under- rättade kommissionen Rumänien om sitt beslut att inleda (!) EUT C 270, 25.10.2008, s. 29. (6) det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget (nu artikel 108.2 i EUF-fördraget) (?) avseende detta stöd och uppmanade berörda parter att inkomma med sina syn- punkter (?). Rumänien lämnade synpunkter i en skrivelse av den 7 november 2008. Den 18-19 november 2008 träffade kommissionen de rumänska myndigheterna och företrä- dare för Ford i anläggningen i Craiova. Genom en skrivelse av den 26 november 2008 godtog kommissionen stödmottagarens begäran om förlängning av tidsfristen för att lämna synpunkter. Ford lämnade synpunkter i en skrivelse av den 18 december 2008. Dessa synpunkter översändes till Rumänien genom en skrivelse av den 9 mars 2009. Kommissionen begärde ytterligare information genom skrivelser av den 6 mars 2009 och den 23 juni 2009. De rumänska myndigheterna svarade den 2 april 2009 respektive den 22 juli 2009. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från övriga berörda parter. Med verkan från och med den 1 december 2009 har artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget ersatts av artikel 107 respektive 108 i EUF- fördraget. Innehållet i bestämmelserna är dock i sak oförändrat. I detta beslut ska hänvisningar till artiklarna 107 och 108 i EUF- fördraget där så är lämpligt förstås som hänvisningar till artikel 87 respektive 88 i EG-fördraget. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, se fotnot 1.