L 271/32 Europeiska unionens officiella tidning 16.10.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2009 om ansökan från Slovenien att få tillämpa nedsatta skattesatser för fordon i enlighet med artikel 6.2 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG om avgifter på tunga godsfordon för användningen av vissa infrastrukturer [delgivet med nr K(2009) 7756] (Endast den slovenska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/760/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/62/EG av den 17 juni 1999 om avgifter på tunga gods- fordon för användningen av vissa infrastrukturer (!'), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6.2 b i direktiv 1999/62/EG får medlems- staterna tillämpa nedsatta skattesatser eller göra undantag för fordon som endast tillfälligt körs på allmänna vägar i den medlemsstat där fordonet är registrerat och som används av fysiska eller juridiska personer vars huvud- sysselsättning inte är godstransport, förutsatt att den transportverksamhet som utförs av dessa fordon inte snedvrider konkurrensen. Kommissionen måste samtycka till en sådan nedsättning eller ett sådant undantag. (2) — Slovenien har ansökt om att kommissionen samtycker till att nedsatta skattesatser tillämpas i enlighet med direktiv 1999/62/EG för fordon på minst 12 ton, som används i Slovenien uteslutande i samband med förarutbildning, offentliga arbeten eller industriarbeten. (3) De villkor som föreskrivs i artikel 6.2 b i direktiv 1999/62/EG uppfylls eftersom dessa fordon inte konstant körs på allmänna vägar, inte används för godstransport och tillämpningen av en nedsatt skattesats för dessa for- don inte snedvrider konkurrensen eftersom dessa fordon inte kan användas för att transportera annat gods än det som fast installerats på fordonet och används för den egna verksamheten. (4) — För att kommissionen ska kunna överväga tillämpningen av den nedsatta fordonsskattesatsen bör samtycke ges för en begränsad tid. (5) Sloveniens ansökan om nedsatt skattesatts bör därför till- styrkas. (!) EUT L 187, 20.7.1999, s. 42). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen samtycker härmed till att en nedsatt fordons- skatt tillämpas till och med den 31 december 2014 i enlighet med artikel 6.2 b i direktiv 1999/62/EG för följande fordon på minst 12 ton som används i Slovenien uteslutande i samband med förarutbildning eller transport av utrustning som fast in- stallerats på fordonet för offentliga arbeten eller industriarbeten: 1. Fordon i kategorin N3 som särskilt modifierats för förar- utbildning. 2. Hjulförsedda stegar som är varaktigt monterade på en un- dervagn för vägtrafik. 3. Verkstadsfordon som är varaktigt monterade på en under- vagn för vägtrafik. 4. Mobila kranar som är varaktigt monterade på en undervagn för vägtrafik. 5. Mobila pumpar som är varaktigt monterade på en under- vagn för vägtrafik. 6. Mobila korgar som är varaktigt monterade på en undervagn för vägtrafik. 7. Mobila elgeneratorer som är varaktigt monterade på en undervagn för vägtrafik. 8. Mobila luftkompressorer som är varaktigt monterade på en undervagn för vägtrafik. 9. Mobila miljölaboratorier som är varaktigt monterade på en undervagn för vägtrafik. 10. Mobila radio- och televisionsstudior som är varaktigt mon- terade på en undervagn för vägtrafik. 11. Fordon avsedda för kommunala arbeten. 12. Fordon avsedda för specifika arbeten på byggarbetsplatser.