19.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 335/21 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 december 2001 om ändring för sjunde gången av beslut 2001/327/EG om restriktioner när det gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för mul- och klövsjuka [delgivet med nr K(2001) 4382] (Text av betydelse för EES) (2001/904/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska Artikel 1 gemenskapen, Beslut 2001/327/EG ändras på följande sätt: med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med 1. Artikel 1.1 skall ersättas med följande: vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, och ”1. Med ”godkända uppsamlingscentraler” avses sådana uppsamlingscentraler som fastställs i artikel 2.2 o i rådets direktiv 64/432/EEG.” av följande skäl: 2. Första meningen i artikel 2.1 skall ersättas med följande: (1) — Situationen fortsätter att förbättras när det gäller mul- ”1. Utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 91/ och klövsjuka i vissa delar av Förenade kungariket och 68/EEG och kommissionens beslut 2001/740/EG skall det lättas gradvis på de skyddsåtgärder som fastställdes genom kommissionens beslut 2001/740/EG (?) när det gäller produkter av animaliskt ursprung. Förflyttning av mottagliga arter är inte tillåten från Förenade kungariket, men däremot från Nordirland. medlemsstaterna säkerställa att handeln mellan medlemssta- terna med får och getter för avel, gödning och slakt sker i enlighet med följande bestämmelser:” . Det datum som anges i artikel 4 skall ersättas med ”31 mars 2002”. (2) — Alla medlemsstater har infört de restriktioner för förflyttningar av djur av mottagliga arter som fastställs i . kommissionens beslut 2001/327/EG ('), senast ändrat Artikel 2 genom beslut 2001/709/EG (”), om restriktioner när det Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna gäller förflyttning av djurarter som är mottagliga för | mul- och klövsjuka. (3) — Det förefaller lämpligt att tillämpa dessa åtgärder även Utfärdat i Bryssel den 18 december 2001. på Nordirland, och därför är det nödvändigt att anpassa vissa bestämmelser för godkända uppsamlingscentraler . - och att samtidigt förlänga åtgärdernas giltighet. På kommissionens vägnar (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga David BYRNE () () () ( ( = ) med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. EGT L 277, 20.10.2001, s. 30. EGT L 115, 25.4.2001, s. 12. EGT L 261, 29.9.2001, s. 69. Ledamot av kommissionen