122 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R 1664 30.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 158/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1664/93 av den 29 juni 1993 om fastställande av de uppgifter som medlemsstaterna skall lämna avseende stödsystemet för pro- ducenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producen- ter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 364/93(2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionen måste i god tid få tillgång till de statistiska uppgifter som krävs för att säkerställa övervakningen av stöd- systemet för producenter av vissa jordbruksgrödor, särskilt vad gäller uppgifter om arealer. Medlemsstaterna förfogar över dessa uppgifter genom producenternas ansökningshand- lingar. Det bör därför fastställas att medlemsstaterna skall sända kommissionen regelbundna och enhetligt utformade meddelanden med de uppgifter som krävs, först de prelimi- nära och därefter de slutliga. I kommissionens förordning (EEG) nr 2294/9207), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 819/93(4) och (EEG) nr 2295/ 92(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2891/92(5), fast- ställs att vissa uppgifter om oljeväxter och proteingrödor skall meddelas. I syfte att förenkla administrationen bör dessa med- delanden ersättas av ett gemensamt meddelande för alla jord- bruksgrödor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från de berörda förvaltningskommittéerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall till kommissionen meddela uppgifter enligt den tabell och i det standardformat som framgår av bila- gan. De skall meddela de preliminära uppgifterna senast den 15 september det innevarande regleringsåret och de slutliga uppgifterna senast den 15 januari påföljande år. Artikel 2 Artikel 9 och bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2294/92 och artikel 6 och bilagan till förordning (EEG) nr 2295/92 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts 1 Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1993. (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 3. (3) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 22. (£) EGT nr L 85, 6.4.1993, s. 13. (5) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 28. (6) EGT nr L 288, 3.10.1992, s. 10. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen