19. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 85/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM, EKSG) nr 838/95 av den 10 april 1995 om ändring av förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 om fastställande av utformningen av de passersedlar som utställs till institutionernas medlemmar och anställda EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av artikel 7.1. i protokollet om immunitet och privilegier för Europeiska gemenskaperna, vilket är fogat till Fördraget om upprättande av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenska- perna, och med beaktande av följande: I enlighet med förordning (ERKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 (') avfattas texten i de passersedlar som utfärdas till institutionernas medlemmar och anställda på nio språk. Till följd av unionens utvidgning bör texten i passersed- larna avfattas på elva språk och framöver bör den modell för passersedel som anges i bilagan till förordningen anpassas i enlighet härmed. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagan till förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 1826/69 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Giltiga passersedlar skall fortfarande gälla till dess att passersedlar utfärdats i enlighet med denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 10 april 1995S. (') EGT nr L 235, 18.9.1969, s. 1, senast ändrad genom förord- ning (EKSG, EG, Euratom) nr 1303/94 (EGT nr L 142, 7.6.1994, s. 1). På rådets vägnar A. JUPPÉ Ordförande