31.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 348/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2556/2001 av den 21 december 2001 om ersättning av bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidrags- nomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) - Genom : kommissionens = förordning — (EG) — nr DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 35.11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1239/2001 ('), särskilt artikel 16.8 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (), samt motsvarande bestämmelser i de andra förordningar som rör upprättandet av en gemensam organisa- tion av marknaden för jordbruksprodukter, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1502/2001 (?), särskilt artikel 3 sista stycket i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EEG) nr 3846/87 fastställs, med utgångs- punkt från Kombinerade nomenklaturen, en export- bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. EGT L 297, EGT L 129, EGT L 297, EGT L 171, () 21.11.1996, s. 1. 0) () [ () EGT L 181, () Ö Ö) 11.5.2001, s. 3. 21.11.1996, s. 29. 26.6.2001, s. 1. 1.7.1992, s. 21. 29.7.2000, s. 1. 24.12.1987, s. 1. 24.7.2001, s. 13. EGT L 193, EGT L 366, EGT L 199, 2031/2001 (?) ändras från och med den 1 januari 2002 bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (!9) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan. Eftersom tullsatsen för citroner, apel- sinsaft, druvsaft och vissa bearbetade produkter av spannmål har ändrats bör även exportbidragsnomenkla- turen ändras. (3) - Enligt artikel 3 sista stycket i förordning (EEG) nr 3846/87 skall den fullständiga versionen av den export- bidragsnomenklatur som skall användas från och med den 1 januari varje år offentliggöras, i sin lydelse enligt förordningen om export av jordbruksprodukter. Mot bakgrund av detta måste hänsyn tas till de ändringar som följer av antagandet av kommissionens förordningar (EG) nr 1384/2001 av den 6 juli 2001 (!!) och (EG) nr 1502/2001 av den 23 juli 2001. (4 — I denna förordning offentliggörs för tydlighetens skull både anpassningen av exportbidragsnomenklaturen till de ändrade tullsatserna för citroner, apelsinsaft, druvsaft och vissa bearbetade produkter av spannmål, och hela exportbidragsnomenklaturen. (5) — När det gäller ändringar av tullsatsen för citroner, apel- sinsaft, druvsaft och vissa bearbetade produkter av spannmål är de åtgärder som föreskrivs i denna förord- ning förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker, Förvaltningskom- mittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker, Förvaltningskommittén för vin samt Förvaltningskom- mittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga till förordning (EEG) nr 3846/87 skall ersättas med bi- lagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2002. (?) EGT L 279, 23.10.2001, s. 1. 1 (!0) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. (!!) EGT L 186, 7.7.2001, s. 28.