24.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 104/23 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/37/EG av den 23 april 2009 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa klormekvat, kopparföreningar, propakvizafop, kvizalofop-P, teflubenzuron och zeta-cypermetrin som verksamma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 1490/2002 (?) innehåller närmare bestämmelser för genomförandet av den tredje etappen i det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma äm- nen som ska bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Denna förteckning omfattar även klormekvat, kopparföreningar, propakvizafop, kvi- zalofop-P, teflubenzuron och zeta-cypermetrin. Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestäm- melserna i förordningarna (EG) nr 451/2000 och (EG) nr 1490/2002 för ett antal av de användningsområden som anmälarna har föreslagit. I dessa förordningar utses dess- utom de rapporterande medlemsstater som i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1490/2002 ska lämna relevanta bedömningsrapporter och rekommenda- tioner till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa). För klormekvat och teflubenzuron utsågs Förenade kungariket till rapporterande medlemsstat, och alla rele- vanta upplysningar lämnades den 27 april 2007 respek- tive den 6 augusti 2007. För kopparföreningar var Frank- rike rapporterande medlemsstat och alla relevanta upplys- ningar lämnades den 7 juni 2007. För propakvizafop var (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. (2) EGT L 224, 21.8.2002, s. 23. (3) () Italien rapporterande medlemsstat och alla relevanta upp- lysningar lämnades den 22 september 2005. För kviza- lofop-P var Finland rapporterande medlemsstat och alla relevanta upplysningar lämnades den 1 februari 2007 (varianten kvizalofop-P-etyl) och den 2 maj 2007 (vari- anten kvizalofop-P-tefuryl). För zeta-cypermetrin var Bel- gien rapporterande medlemsstat och alla relevanta upp- lysningar lämnades den 10 juli 2006. Bedömningsrapporterna har granskats av medlemssta- terna och Efsa och överlämnades till kommissionen i form av Efsas vetenskapliga rapporter (") den 29 septem- ber 2008 när det gäller klormekvat och teflubenzuron, den 30 september 2008 när det gäller kopparföreningar och zeta-cypermetrin och den 26 november 2008 när det gäller propakvizafop och kvizalofop-P. Rapporterna granskades av medlemsstaterna och kommissionen inom ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa och godkändes slutgiltigt den 23 januari 2009 som kom- missionens granskningsrapporter om klormekvat, kop- parföreningar, propakvizafop, kvizalofop-P, teflubenzu- ron och zeta-cypermetrin. Olika undersökningar har visat att växtskyddsmedel som innehåller klormekvat, kopparföreningar, propakvizafop, kvizalofop-P, teflubenzuron och zeta-cypermetrin i all- mänhet kan antas uppfylla kraven i artikel 5.1 a och 5.1 b i direktiv 91/414/EEG, särskilt när det gäller de användningsområden som undersökts och  beskrivits ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance chlormequat” (färdigställd den 29 sep- tember 2008), EFSA Scientific Report, nr 179, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance copper compounds” (färdigställd den 30 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 187, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance propaquizafop” (färdigställd den 26 no- vember 2008), EFSA Scientific Report, nr 204, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance quizalofop-P” (färdigställd den 26 no- vember 2008), EFSA Scientific Report, nr 205, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance teflubenzuron” (färdigställd den 29 sep- tember 2008), EFSA Scientific Report, nr 184, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance zeta-cypermethrin” (färdigställd den 30 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 196, 2008.