03/Vol. 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 205 394D0723 Nr L 288/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.11.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 oktober 1994 om ändring av kapitel 3 i bilaga 1 till rådets direktiv 92/118/EEG om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter (Text av betydelse för EES) (94/723/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118(!) av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter, senast ändrad genom kommissionens beslut 94/466/EG(2), särskilt den andra punkten i artikel 15 i detta, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av den erfarenhet som vunnits vid tillämpningen av de fastställda bestämmelserna, bör de villkor som reglerar handel med och import av hudar och skinn av hovdjur som inte omfattas av direktiv 64/433/EEG eller 72/462/EEG ändras. Kapitel 3 i bilaga 1 till det direktivet bör därför omformuleras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 190, 26.7.1994, s. 26. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kapitel 3 i bilaga 1 till direktiv 92/118/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 december 1994. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 oktober 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen