03/Vol. 47 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 149 392R3942 31.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 399/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3942/92 av den 22 december 1992 om införande av en referensmetod för bestämning av sitosterol och stigmasterol i smörolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Smörolja skall vara försett med ett spårämne och den spårämnesförsedda smöroljan skall kontrolleras i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 3143/85(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1264/92(), särskilt artiklarna 5 och 6 i denna. Smörolja får vara försett med ett spårämne och spårämnesförsedda produkter skall kontrolleras i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 570/88(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 124/92(5), särskilt artiklarna 3 och 6 i denna. Smörolja skall vara försett med ett spårämne och den spårämnesförsedda smöroljan skall kontrolleras i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 429/90(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1264/92, särskilt artiklarna 10 och 11 i denna. För att förebygga risken att subventionerat smör används på otillåtet sätt är det viktigt att villkoren avseende tillsats av spårämne till smörolja uppfylls till fullo. Med hänsyn till att tillsats av spårämnen spelar en viktig roll inom dessa stödsystem, är det nödvändigt att fastställa gemensamma metoder för påvisning av alla de spårämnen (1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. (C) EGT nr L 298, 12.11.1985, s. 9. () EGT nr L 135, 19.5.1992, s. 5. (5) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31. (") EGT nr L 14, 21.1.1992, s. 28. (7) EGT nr L 45, 21.2.1990, s. 8. som krävs enligt dessa system, vilka metoder skall tillämpas på samma sätt inom hela gemenskapen. Detta skulle bland annat säkerställa lika behandling av samtliga aktörer som kan utnyttja dessa system samt undanröja ojämlika konkur- rensvillkor som för närvarande kan förekomma till följd av att olika nationella analysmetoder tillämpas. Det är svårt att fastställa sådana referensmetoder för samtliga spårämnen samtidigt. Fastställandet av en referensmetod för påvisning av stigmasterol och sitosterol i smörolja utgör ett första steg i denna riktning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den referensmetod för analys som anges i bilagan skall til- lämpas om stigmasterolhalten i smörolja skall bestämmas i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 3143/85, artikel 6 i förordning (EEG) nr 570/88 eller artikel 11 i förordning (EEG) nr 429/90. Referensmetoden skall även användas om P-sitosterolhalten i smörolja skall bestämmas i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 570/88. Smörolja har tillsatts spårämnen på korrekt sätt om de erhållna resultaten överensstämmer med de krav som anges i punkt 8 i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 februari 1993.