L 240/14 Europeiska unionens officiella tidning 11.9.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 828/2009 av den 10 september 2009 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2009/10 till 2014/15 för import och raffinering av produkter från sockersektorn med HS-nummer 1701 inom ramen för förmånsavtal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 156 jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (?), särskilt artikel 9.5, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet under perioden 1 januari 2009-31 december 2011 samt om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006 och av kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 (?), särskilt artikel 11.7, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1528/2007 avskaf- fas importtullarna på produkter med HS-nummer 1701 från och med den 1 oktober 2009 för de regioner och stater som förtecknas i bilaga I till den förordningen. Om importen når upp till den dubbla tröskel som specificeras i artikel 9 i förordning (EG) nr 1528/2007 kan dock denna förmån upphävas för de regioner och stater som förtecknas i bilaga I till den förordningen och som inte ingår i eller utgör de minst utvecklade länder som för- tecknas i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008. Enligt artikel 9.2 bör en regional skyddströskel fastställas. (2) — Enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 732/2008 upp- hävs tullarna enligt Gemensamma tulltaxan på produkter med HS-nummer 1701 från och med den 1 oktober (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 348, 31.12.2007, s. 1. (2) EUT L 211, 6.8.2008, s. 1. 2009 för de länder som enligt bilaga I till den förord- ningen omfattas av den särskilda ordningen för de minst utvecklade länderna. Enligt artikel 11.6 i förordning (EG) nr 732/2008 krävs importlicens för perioden från och med den 1 oktober 2009 till och med den 30 september 20153 för import av produkter med HS-nummer 1701. För att förenkla licensförfarandet bör varje referensnum- mer kopplas till ett land som förtecknas i bilaga I till denna förordning. För att undvika missbruk bör förteck- ningen begränsas till länder som har identifierats som aktuella eller potentiella sockerexportörer till Europeiska unionen. Länder som för närvarande inte förtecknas i bilaga I till denna förordning men som förtecknas i bi- laga I till förordning (EG) nr 1528/2007 eller i bilaga I till förordning (EG) nr 732/2008 har rätt att tas upp i bilaga I till denna förordning. Ett sådant land kan begära att kommissionen tar upp landet i förteckningen i bilaga I till denna förordning. Kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt för- utfastställelselicenser för jordbruksprodukter () bör till- lämpas på importlicenser som utfärdas enligt denna för- ordning, om inte annat följer av den här förordningen. För att säkerställa enhetlig och jämlik behandling av alla aktörer bör man fastställa en period under vilken licens- ansökningar kan lämnas in och licenser utfärdas. Enligt artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (?) bör aktörerna inför de medlems- stater där de är registrerade för mervärdesskatt styrka att de har bedrivit handel med socker under en viss period. Aktörer som har godkänts enligt artikel 7 i kommissio- nens förordning (EG) nr 952/2006 av den 29 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 318/2006 i fråga om förvaltningen av den inre mark- naden för socker och kvotsystemet (5) bör dock ges möj- lighet att delta i handeln med förmånssocker. 14, 26.4.2008, s. 3. EUT L 1 EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. EUT L 1 78, 1.7.2006, s. 39.