03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 67 393R 1595 Nr L 153/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.6.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1595/93 av den 24 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1226/92 om information från medlemsstaterna till kommis- sionen angående import av vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsa- ker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/920(2), särskilt artikel 20 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker(?), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 638/93("), särskilt artikel 38.1 i denna, och med beaktande av följande: T artikel I i kommissionens förordning (EEG) nr 1226/9206), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1383/93(5), före- skrivs att medlemsstaterna två gånger i månaden skall infor- mera kommissionen om import av vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Den nuvarande marknadssituationen motiverar en noggrannare övervakning av utvecklingen. Där- för bör informationen lämnas en gång per vecka i stället för två gånger i månaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grön- saker och Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1226/92 skall ersättas med följande: ”2. — För alla produkter som övergår till fri omsättning på marknaden mellan tisdag i en vecka och måndag i näst- följande vecka skall informationen lämnas senast påföl- jande måndag.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas' officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 15 juni 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 1993. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5. C) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 7. 6C) EGT nr L 128, 14.5.1992, s. 18. (£) EGT nr L 136, 5.6.1993, s. 24. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen