29.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 88/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 334/2007 av den 28 mars 2007 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 13 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (!), särskilt artikel 6.2, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1592/2002 skall produkter, delar och anordningar uppfylla miljöskydds- kraven i bilaga 16 till konventionen angående internatio- nell civil luftfart (nedan kallad ”Chicagokonventionen”) i den lydelse den hade i mars 2002 för volym I och i november 1999 för volym II, med undantag för dess tillägg. (2) — Chicagokonventionen och dess tillägg har ändrats sedan förordning (EG) nr 1592/2002 antogs. (3) — Därför bör förordning (EG) nr 1592/2002 ändras i en- lighet med det förfarande som fastställs i artikel 54.3 i samma förordning. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté för Europeiska byrån för luftfartssäkerhet som inrättas genom artikel 54 i förordning (EG) nr 1592/2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i förordning (EG) nr 1592/2002 skall första stycket ersättas med följande: ”1. — Produkter, delar och anordningar skall uppfylla miljö- skyddskraven i ändring 8 i volym 1 och i ändring 5 i volym H i bilaga 16 till Chicagokonventionen i dess lydelse den 24 november 2005, med undantag för tilläggen till bilaga 16.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2007. (!) EGT L 240, 7.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1701/2003 (EUT L 243, 27.9.2003, s. 5). På kommissionens vägnar Jacques BARROT Vice ordförande