1.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 262/39 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 september 2008 om upprättandet av en gemensam metod för beräkningen av den årliga försäljningen av bärbara batterier och ackumulatorer till slutanvändare enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EC [delgivet med nr K(2008) 5339] (Text av betydelse för EES) (2008/7 63/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG av den 6 september 2006 om batterier och acku- mulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer och om upphävande av direktiv 91/157/EEG (!), särskilt artikel 10.4 b, och av följande skäl: (1) — Den årliga försäljningen av bärbara batterier och acku- mulatorer till slutanvändare bör uttryckas som vikten av de bärbara batterier och ackumulatorer som släpps ut på marknaden på en medlemsstats territorium under ett gi- vet år, undantaget de bärbara batterier och ackumulatorer som under samma år har lämnat medlemsstatens territo- rium innan de har sålts till slutanvändare. (2) - Medlemsstater bör grunda beräkningen av den årliga för- säljningen av bärbara batterier och ackumulatorer till slutanvändare på insamlade uppgifter. Statistiskt signifi- kanta uppskattningar grundade på de insamlade uppgif- terna kan också användas för beräkningen. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som har upprättats i enlig- het med artikel 18.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (?). (!) EUT L 266, 26.9.2006, s. 1. (2) EUT L 114, 27.4.2006, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Medlemsstater ska beräkna den årliga försäljningen av bär- bara batterier och ackumulatorer till slutanvändare under ett givet år som vikten av de bärbara batterier och ackumulatorer som släpps ut på marknaden på medlemsstatens territorium under det givna året, undantaget de bärbara batterier och acku- mulatorer som under samma år har lämnat medlemsstatens territorium innan de har sålts till slutanvändare. 2. - Varje batteri som släpps ut på marknaden ska räknas en gång. Artikel 2 Den beräkning som avses i artikel 1 ska grundas på insamlade uppgifter eller statistiskt signifikanta uppskattningar grundade på insamlade uppgifter. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdad i Bryssel den 29 september 2008. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen