120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 64 394R3149 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 332/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3149/94 av den 21 december 1994 om undantag från förordning (EEG) nr 2604/90 vad avser förbättring av produktionen av äpplen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1200/90 av den 7 maj 1990 om förbättring av gemenskapens produktion av äpplen(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1890/94(2), särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av Anslutningsfördraget för Norge, Öster- rike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i detta, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2604/90 av den 7 september 1990 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EEG) nr 1200/90 om förbättring av gemenskapens produktion av äpplen och om ändring av förordning (EEG) nr 3322/89 om fastställandet av avgörande faktorer inom frukt- och grönsakssektorn(?), ändrad genom förordning (EG) nr 2264/94(), är sista inlämningsdag för ansökningar om röjningsbidrag för regleringsåret 1994/95 den 1 december 1994. Österrike och Sverige har redan lämnat in ansökningar om att delta i gemenskapsprogrammet för röjning av äppelträd. Dessa ansökningar bör godtas. Av olika administrativa skäl har medlemsstaterna inte kunnat avsluta sina respektive lagstiftningsprogram i tid. Tidsfristen för inlämning av ansökningar bör därför förlängas in i januari 1995. Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande fastställt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots vad som sägs i artikel 3 första stycket i förordning (EEG) nr 2604/90 får ansökningar om röjningsbidrag lämnas in till de behöriga myndigheterna under januari månad 1995. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994. (2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 63. (2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 41. () EGT nr L 245, 8.9.1990, s. 23. (") EGT nr L 246, 21.9.1994, s. 2. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen