Nr L 73/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 4. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 713/95 av den 27 mars 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 620/71 om rambestämmelser för försäljningsavtal för linstrå och hampstrå EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING, . med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för lin och hampa (!), särskilt 6 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4 a i förordning (EEG) nr 620/71 (7), skall avtalsparterna i försäljningsavtalen för linstrå ange att försäljningspriset fastställs efter målpriset på linfrö, enligt' artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om särskilda åtgärder för linfrö (). Det bidragssystem för linfrö som inrättades genom förord- ning (EEG) nr 569/76 har ersatts av det bidragssystem som inrättades genom rådets förordning (EEG) nr 1765/92, där ett stödsystem skapades för producenter av vissa jordbruksgrödor ('). På grund av detta bör artikel 4 a i förordning (EEG) nr 620/71 upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 a i förordning (EEG) nr 620/71 upphävs. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att deri offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 mars 1995. (') EGT nr L 146, 4.7.1970, s.1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). (?) EGT nr L 72, 26.3.1971, s. 4. Förordningen senast ändrad ge- : nom förordning (EEG) nr 1776/76 (EGT nr L 199, 24.7.1976, s. 4). () EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EEG) nr 2048/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 5). På rådets vägnar J. PUECH Ordförande (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 920/94 (EGT nr L 106, 27.4.1994, s. 14). I