14.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 212/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 augusti 2007 om ändring av beslut 2007/27/EG om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehandlad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 [delgivet med nr K(2007) 3653] (Text av betydelse för EES) (2007/557/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2007/27/EG om antagande av vissa övergångsbestämmelser för leveranser av obehand- lad mjölk till bearbetningsanläggningar och behandling av sådan mjölk i Rumänien avseende kraven i Europa- parlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 (!) förtecknas de mjölkbearbe- tningsanläggningar som uppfyller de strukturella kraven i förordning (EG) nr 852/2004 (nedan kallade ”anlägg- ningar som uppfyller kraven”) och som får ta emot och bearbeta obehandlad mjölk som inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 853/2004 (nedan kallad ”mjölk som inte uppfyller kraven”). (2) — I kapitel I i bilagan till beslut 2007/27/EG förtecknas anläggningar som uppfyller kraven och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det medan det i kapitel II i den bilagan förtecknas anlägg- ningar som uppfyller kraven som får ta emot och i sepa- rata produktionslinjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det. (3) - Vissa av de anläggningar som förtecknas i kapitel II i bilagan till beslut 2007/27/EG har praktiska problem med att hantera två separata produktionslinjer korrekt. Vissa av dem har valt att endast bearbeta mjölk som uppfyller kraven och dessa bör därför utgå ur förteck- (!) EUT L 8, 13.1.2007, s. 45. ningen i kapitel II i bilagan till beslut 2007/27/EG. Andra anläggningar har valt att bearbeta mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det utan separata produk- tionslinjer och dessa bör därför utgå ur denna förteck- ning och läggas till i förteckningen i kapitel I i den bilagan. (4) — Därutöver bör vissa anläggningar som inte uppfyller alla gemenskapens strukturella krav utgå ur förteckningarna i bilagan till beslut 2007/27/EG. (5) — Beslut 2007/27/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — För tydlighetens skull bör bilagan till beslut 2007/27/EG ersättas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2007/27/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 augusti 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen