03/Vol. 47 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 185 393D0004 Nr L 4/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.1.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 1992 om ändring av beslut 91/426/EEG vad gäller tidsgränsen för inlämnande av vissa verifikationer (93/4/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden('), senast ändrad genom direktiv 92/65/EEG(2), särskilt artikel 20.2 i detta, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om vissa utgifter på veterinärområdet(?), senast ändrad genom beslut 92/438/EEG("), särskilt artikel 37.1 i detta, och med beaktande av följande: I beslut 91/426/EEG(5) fastställer kommissionen närmare bestämmelser för gemenskapens ekonomiska bidrag vid upprättandet av ett datoriserat system som länkar samman veterinärmyndigheterna (Animo). I detta beslut fastställs framför allt en tidsgräns för när medlemsstaternas myndigheter skall ha inlämnat verifikatoner. Tidsgränsen för inlämnande av = verifikationer  på programvaran bör utsträckas. På grund av den ekonomiska förvaltningen bör denna gräns inte sättas senare än den 11 december 1992. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 54. (2) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. (") EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (2) EGT nr L 234, 23.8.1991, s. 27. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till artikel 2.2 i beslut 91/426/EEG: "För de utgifter som anges i artikel 1.1 andra strecksatsen måste verifikationerna, inbegripet de som  gäller prövningar av programvara, överlämnas senast den 11 december 1992.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 december 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen