19.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 340/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1286/2008 av den 16 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 193/2007 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalat (PET-plast) med ursprung i Indien och om ändring av förordning (EG) nr 192/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bla. Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 15 och 19, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE I. TIDIGARE UNDERSÖKNING OCH GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Den 30 november 2000 införde rådet genom förordning (EG) nr 2603/2000 (?) slutgiltiga utjämningstullar på im- port av visst slags polyetentereftalat (nedan kallat PET- plast) med ursprung i bl.a. Indien (nedan kallat det berörda landet) (nedan kallad den ursprungliga undersökningen). (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång införde rådet genom förordning (EG) nr 193/2007 (?) (nedan kallad antisubventionsförordningen) en slutgiltig utjämningstull på (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EGT L 301, 30.11.2000, s. 1. () EUT L 59, 27.2.2007, s. 34. import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i Indien för ytterligare fem år. Den berörda produkten omfattas av KN-nummer 3907 60 20. Den fastställda tullsatsen uppgår till mellan 0 och 106,5 euro/ton för individuellt namngivna exportörer och till 41,3 euro/ton för övriga företag. (3) — Dessutom införde rådet genom förordning (EG) nr 192/2007 (") (nedan kallad antidumpningsförordningen) en slutgiltig antidumpningstull på import av samma produkt med ursprung i Indien. Den fastställda tullsatsen enligt den förordningen uppgår till mellan 88,9 och 200,9 euro/ton för individuellt namngivna exportörer och till 181,7 euro/ton för övriga företag. (4) — I enlighet med principen att ingen produkt ska beläggas med både antidumpnings- och utjämningstull i syfte att råda bot på en och samma situation som uppstått till följd av dumpning eller exportsubvention, beaktas belop- pet av den utjämningstull som införts genom antisubven- tionsförordningen vid fastställandet av antidumpningstul- lens storlek, i enlighet med artikel 14.1 i grundförord- ningen. I. INLEDANDE AV EN PARTIELL INTERIMSÖVERSYN (5) — Efter det att den slutgiltiga utjämningstullen införts med- delade Indiens myndigheter att omständigheterna avse- ende två subventionssystem (tullkreditsystemet och befri- else från inkomstskatt enligt avsnitt 80HHC i inkomsts- kattelagen) har ändrats på ett bestående sätt. Man häv- dade därför att subventionsnivån torde ha minskat och att de åtgärder som införts delvis på grundval av dessa system borde ses över. () EUT L 59, 27.2.2007, s. 1.