L 333/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.12.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2865/2000 av den 27 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1899/97 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs i rådets förordningar (EG) nr 3066/95, (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000 och (EG) nr 2435/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2851/2000 av den 22 december 2000 om vissa medgivanden i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruks- medgivanden enligt Europaavtalet med Polen, och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3066/95 (!), särskilt artikel 1.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (), särskilt artikel 22 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777[75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött ("), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 2916/95 (), särskilt artikel 22 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/97 av den 29 september 1997 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställts i rådets förordningar (EG) nr 3066/95, (EG) nr 1727/ 2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000 och (EG) nr 2435/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/ 94 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2704/ 2000 (7), antas tillämpningsföreskrifter för den ordning som fastställs för fjäderfäkött och ägg i Europaavtalen. Den bör ändras enligt de föreskrifter för fjäderfäkött och äggprodukter som för Polens del antas genom förord- ning (EG) nr 2851/2000. (2) — För att begränsa eventuella handelsproblem som under en övergångsperiod kan uppstå på grund av att det finns två olika förvaltningssystem för vissa tullkvoter inom 332, 28.12.2000, s. 7. 282, 1.11.1975, s. 49. 189, 30.7.1996, s. 99. 282, 1.11.1975, s. 77. 305, 19.12.1995, s. 49. 267, 30.9.1997, s. 67. 311, 12.12.2000, s. 27. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr sektorn för fjäderfäkött, nämligen en kvartalsvis förvalt- ning av importlicenser och en förvaltning enligt först till kvarn-principen i enlighet med bestämmelserna i artikel 308a, 308b och 308c i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2787/2000 (?), är det lämpligt att erbjuda aktö- rerna möjligheten att upphäva licenser och frisläppa säkerheter. (3) — Det är lämpligt att fastställa ett sista datum för ansök- ningarna om upphävande, så att aktörerna får rimlig tid att inkomma med dessa. (4) — Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 januari 2001, parallellt med förordning (EG) nr 2851/ 2000. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfå och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1899/97 ändras på följande sätt: 1) Förordningens titel skall ersättas med följande: ”om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött och ägg för den ordning som fastställs inom ramen för Europaav- talen med de central- och östeuropeiska länderna genom rådets förordningar (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/ 2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2699/93 och (EG) nr 1559/94.” 2) Artikel 1 första stycket skall ersättas med följande: ”Vid all import till gemenskapen, inom ramen för de ordningar som fastställs genom förordningarna (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000, av de produkter som avses i bilaga I till den här förord- ningen skall en importlicens uppvisas.” (?) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (?) EGT L 330, 27.12.2000, s. 1.