7.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 120/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 februari 2000 om en koncentrations förenlighet med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet (Ärende COMP/M.1641- Linde/AGA) [delgivet med nr K(2000) 352] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/343/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med hänvisning till kommissionens beslut av den 30 septem- ber 1999 att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter på kommissionens invändningar, efter att ha hört rådgivande utskottet för kontroll av företags- koncentrationer (2), och (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättad i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. (3) EGT C 110, 7.5.2002. av följande skäl: (1) Den 1 september 1999 inkom till kommissionen, i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (förordningen om kontroll av företagskon- centrationer), en anmälan om en planerad företagskon- centration. Enligt anmälan planeras följande: Linde Ak- tiengesellschaft (Linde) förvärvar genom aktieköp kon- trollen över hela AGA AB (AGA) i den mening som avses i artikel 3.1 b i förordningen om kontroll av företagskoncentrationer. Den 30 september 1999 beslutade kommissionen, i enlighet med artikel 6.1 c i förordningen om kontroll av företagskoncentrationer och artikel 57 i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, att inleda ett formellt förfarande rörande detta fall. Det rådgivande utskottet diskuterade den 24 januari 2000 utkastet till det föreliggande beslutet. I.. PARTERNA OCH KONCENTRATIONSPLANEN Linde har verksamhet inom sektorerna bygg- och anlägg- ningsteknik, materialhantering, kylteknik samt produk- tion och distribution av tekniska gaser. Även AGA är verksamt inom sektorn produktion och distribution av tekniska gaser.