27. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 257/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 213 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Europeiska monetära institutets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ('), och med beaktande av följande: Artikel 109j.1 i fördraget förpliktar kommissionen och EMI att till rådet rapportera om hur medlemsstaterna fullgör sina förpliktelser när det gäller att förverkliga den ekonomiska och monetära unionen såvitt avser att uppnå en hög grad av prisstabilitet. I artikel 1 i det protokoll om de konvergenskriterier som avses i artikel 109j i fördraget anges att den grad av varaktig — prisstabilitet som medlemsstaterna uppnått framgår av inflationen, som bör rmätas med hjälp av konsumentprisindex på jämförbar grund med hänsyn tagen till skillnader i nationella definitioner. Befintliga konsumentprisindex är inte direkt jämförbara. Gemenskapen, särskilt dess fiskala och monetära myndig- heter bör, regelbundet och snabbt ha tillgång till konsu- mentprisindex för att kunna jämföra inflationstakterna i det makroekonomiska och internationella sammanhanget, (') EGT nr C 84, 6.4.1995, s. 7. () EGT nr C 249, 25.9.1995. () Yttrandet avgivet den 31 mars 1995 (EGT nr C 236, 11.9.1995, s. 11). (') EGT nr C 236, 11.9.1995, s. 11. vilka index skiljer sig från dem som används för nationella och mikroekonomiska syften. Det är känt att inflation är ett fenomen som tar sig uttryck i alla sorters handelstransaktioner, inklusive köp av producentkapitalvaror, offentlig upphandling, betalning till arbetskraften och konsumenternas inköp. Det bör finnas en serie statistik att förfoga över, varav konsument- prisindex utgör en viktig del för att kunna förstå infla- tionsprocessen på nationell nivå och mellan medlemslän- derna. Jämförbara index för konsumentpriser kan upprättas i stället för eller som ett komplement till liknande index för konsumentpriser som redan upprättats eller som kommer att upprättas av medlemsstaterna. Upprättandet av jämförbara index kommer att medföra kostnader som bör fördelas mellan gemenskapen och medlemsstaterna. Enligt subsidiaritetsprincipen är uppgiften att skapa gemensamma statistikstandarder för konsumentprisindex något som endast kan utföras effektivt på gemenskaps- nivå, och insamlingen av data och upprättandet av jämför- bara konsumentprisindex bör därför i varje medlemsstat genomföras under överinseende av de organisationer och institutioner som är ansvariga för att sammanställa statistik på nationell nivå. Med tanke på den framtida ekonomiska och monetära unionen kommer det att finnas ett behov av ett konsu- mentprisindex för Europeiska gemenskapen som helhet. Kommittén för det statistiska programmet, vilken inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ('), har avgivit ett positivt yttrande om förslaget till föreliggande förord- ning. () EGT nr L 181, 28.6.1989, s. 47.