L 258/60 Europeiska unionens officiella tidning 26.9.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 947/2008 av den 25 september 2008 om upphävande av exportbidragen för vitsocker och råsocker i obearbetad form EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 33.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Tartikel 32.1 i förordning (EG) nr 318/2006 fastställs att skillnaden mellan priserna på världsmarknaden för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 b i den förord- ningen och priserna för dessa produkter inom gemenska- pen får täckas av ett exportbidrag. (2) — Med hänsyn till den situation som för närvarande råder på sockermarknaden och den förväntade utvecklingen vad gäller tillgänglighet och efterfrågan på gemenskaps- marknaden bör det inte beviljas några exportbidrag för de berörda produkterna. liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inga bidrag ska beviljas för följande produkter: 1701 11 90 9100 1701 11 90 9910 1701 12 90 9100 1701 12 90 9910 1701 91 00 9000 1701 99 10 9100 1701 99 10 9910 1701 99 10 9950 1701 99 90 9100. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 26 september 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 september 2008. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling