L 55/44 Europeiska unionens officiella tidning 24.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 318/2004 av den 23 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2771/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) 1255/1999 när det gäller interventionsåtgärder på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artikel 10 i denna, och av (1) () 0) följande skäl: Artiklarna 4.1 och 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999, ändrad genom förordning (EG) nr 1787/2003, innehåller bestämmelser om en sänkning av interventionspriserna och om interventionssystemet för smör. Det är därför nödvändigt att i kommissionens förordning (EG) nr 2771/1999 () fastställa föreskrifter för ett interventions- system för uppköp av smör till fasta priser. I enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/ 1999 får kommissionen besluta att avbryta interven- tionsuppköpen när vissa kvantiteter som bjuds ut till intervention har uppnåtts. För att kommissionen skall kunna fatta ett sådant beslut bör det fastställas att den skall övervaka de kvantiteter smör bjuds ut till offentlig intervention. När dessa kvantiteter har uppnåtts får kommissionen också besluta om att fortsätta med uppköpen genom en stående anbudsinfordran. Det bör fastställas relevanta föreskrifter om detta. En god förvaltning av interventionslagren kräver att smöret säljs så snart det finns avsättningsmöjligheter. Mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits från försäljningen av smör från interventionslager, framför allt när det gäller kvantitativa krav och prissättning, är det lämpligt att genomföra en anbudsinfordran för försäljning av smör som varit föremål för offentlig inter- vention. Interventionsorganet skall sälja interventionssmöret med hänsyn till det datum då det inlagrades. För att kunna tillgodose efterfrågan bör anbudsgivarna i sitt anbud ha möjlighet att skilja mellan smör av osyrad grädde och smör av syrad grädde, och försäljningspriset får variera med hänsyn till var smöret erbjuds till försäljning. EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1787/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 121). EGT L 333, 24.12.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 359/2003 (EUT L 53, 28.2.2003, s. 17). (6) Förordning (EG) nr 2771/1999 bör därför ändras. Föreskrifterna i denna förordning bör bli tillämpliga den 1 mars 2004, dvs. den dag då artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1255/1999, ändrad genom förordning (EG) nr 1787/2003, börjar tillämpas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2771/1999 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - Då kommissionen, i enlighet med artikel 8.4, har konstaterat att marknadspriset i en eller flera medlemsstater är lägre än 92946 av interventionspriset under två på varandra följande veckor, skall den inleda uppköp av smör som bjuds ut till intervention i den eller de berörda medlemsstaterna under perioden 1 mars-31 augusti till 90 4 av interventionspriset, i enlighet med artikel 6.1 första stycket i förordning (EG) nr 1255/1999. 2. - Då kommissionen, i enlighet med artikel 8.4, har konstaterat att marknadspriset i den eller de berörda medlemsstaterna uppgår till 92 26 eller mer av interventions- priset under två på varandra följande veckor skall den avbryta uppköpen.” . I artikel 4 skall punkt 3 ersättas med följande: ”3. — Smöret skall ha framställts under en period på 23 dagar före den dag då anbudet om försäljning inkom till interventionsorganet.” . I artikel 6.1 skall första stycket ersättas med följande: ”När smör bjuds ut till intervention i en annan medlemsstat än den där det framställts, skall uppköpet ske mot uppvi- sande av ett intyg som är utfärdat, senast 435 dagar efter den dag då anbudet inkom, av det behöriga organet i den medlemsstat där smöret framställts.”