29. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 179/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1864/95 av den 26 juli 1995 om de genomsnittliga skördarna av oliver och olja för de fyra senaste reglerings- åren 1990/91—1993/94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om bevil- jande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 ('), särskilt artikel 19 i denna, och med beaktande av följande: För beviljande av produktionsstöd till olivodlare som framställer mindre än 500 kg olivolja skall kommissionen i enlighet med artikel 17a i förordning (EEG) nr 2261/84 för innevarande regleringsår fastställa de genomsnittliga skördarna av oliver och olivolja för de fyra föregående regleringsåren. Det verkar lämpligt att fastställa dessa skördar för homo- gena zoner så som de definieras i förordning (EEG) nr 1934/93 (), ändrad genom förordning (EG) nr 38/94 (5) och anpassad genom förordning (EG) nr 1840/94 (7), utom för de kommuner vars skördar skiljer sig från skördarna i den zon de tillhör. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De genomsnittliga skördarna av oliver och olja för de fyra senaste regleringsåren, 1990/91 — 1993/94, fastställs i bila- gan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 1995. (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3. () EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 178, 21.7.1993, s. 1. () EGT nr L 7, 11.1.1994, s. 5. (7) EGT nr L 193, 28.7.1994, s. 1.