26.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/47 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 november 2002 om ändring av beslut 2001/765/EG om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt godkänna saluföring av skogsodlingsmaterial som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/404/EEG och 71/ 161/EEG [delgivet med nr K(2002) 45251 (Text av betydelse för EES) (2002/919/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) - Med hänvisning till artikel 6 i kommissionens beslut DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/404/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 71/161/EEG av den 30 mars 1971 om yttre kvalitetsnormer för skogsodlingsmaterial som saluförs inom gemenskapen ('), senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15 i detta, med beaktande av de önskemål som framförts av fem medlems- stater, och av följande skäl: (1) — Produktionen av odlingsmaterial av de arter som anges i bilagan är för närvarande otillräcklig i vissa medlems- stater vilket innebär att deras behov av odlingsmaterial av de arter som uppfyller kraven i direktiven 66/404/ EEG eller 71/161/EEG inte går att täcka. (2) - Andra medlemsstater och tredje länder kan inte leverera tillräckliga mängder odlingsmaterial av nämnda arter som ger samma garantier som odlingsmaterial från gemenskapen och som uppfyller kraven i direktiven 66/ 404/EEG eller 71/161/EEG. (3) De berörda medlemsstaterna, Danmark, Frankrike, Irland, Nederländerna och Förenade kungariket, har därför begärt att kommissionen i enlighet med de direkt- iven skall tillåta dem att för saluföring godkänna utsäde som uppfyller mindre stränga krav än dem som anges i direktiven. (4) — För att bristen skall kunna avhjälpas bör därför de ansökande medlemsstaterna bemyndigas att under en begränsad tidsperiod tillåta saluföring av sådant utsäde av arterna i fråga som uppfyller mindre stränga krav. (') EGT L 125, 11.7.1966, s. 2326/66. () EGT L 87, 17.4.1971, s. 14. 2001/765/EG (?), bör det på grund av skogsodlingsmate- rials biologiska cykler vara tillåtet att saluföra de lager som godkänns genom detta beslut tills lagren är uttömda. (6) — Av genetiska skäl bör utsädet samlas in i de berörda arternas naturliga utbredningsområden och det bör ges så omfattande garantier som möjligt beträffande utsädets härkomst. (7) Utsädet bör dessutom endast saluföras om det åtföljs av ett dokument som innehåller vissa uppgifter om utsädet i fråga. (8) — Varje medlemsstat bör bemyndigas att i det egna landet tillåta saluföring av utsäde som uppfyller mindre stränga krav beträffande ursprung, om saluföringen av sådana utsäden har beviljats i Danmark, Frankrike, Irland, Nederländerna och Förenade kungariket i enlighet med detta beslut. (9) — Beslut 2001/765/EG, ändrat genom beslut 2002/17/ EG ('), bör ändras i enlighet med detta. (10) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i beslut 2001/765/EG skall följande stycke läggas till: ”Trots detta skall lager av sådant skogsodlingsmaterial som godkänns enligt detta beslut och som placerats i lager före den 31 december 2002 få saluföras tills lagren uttömts.” Artikel 2 Bilaga I till beslut 2001/765/EG skall ändras enligt bilagan till det här beslutet. (') EGT L 288, 1.11.2001, s. 40. (') EGT L 6, 10.1.2002, s. 63.