9.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 144/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 472/2009 av den 25 maj 2009 om =<:ändring av förordning — (EG) +r 637/2008 när det = gäller - de nationella omstruktureringsprogrammen för bomullssektorn EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket, med beaktande av 1979 års anslutningsakt, särskilt punkt 6 i protokoll nr 4 om bomull (!), som återfinns som bilaga till anslutningsakten, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) — Kapitel 2 i rådets förordning (EG) nr 637/2008 av den 23 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 och om upprättande av nationella omstru- ktureringsprogram för bomullssektorn (?) innehåller be- stämmelser om fyraåriga omstruktureringsprogram som ska fastställas av medlemsstaterna för finansiering av bland annat specifika åtgärder för att stödja rensnings- industrin. (2) — På grund av den senaste tidens utveckling av den eko- nomiska situationen för bomullssektorn i gemenskapen och det därav följande behovet att omedelbart genomföra omfattande omstruktureringsverksamhet och för att in- kludera alla berörda reningsföretag är det motiverat att införa en programperiod på åtta år. Om en medlemsstat genomför ett sådant åttaårigt omstruktureringsprogram bör dock överföringen till det nationella taket, som fast- ställs i bilaga VIII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemen- (!) EGT L 291, 19.11.1979, s. 174. (2) EUT L 178, 5.7.2008, s. 1. samma bestämmelser för system för direktstöd för jord- brukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?), ske omedelbart. (3) - Enligt artikel 7.2 a i förordning (EG) nr 637/2008 ska stödmottagare enligt kapitel IV i rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsstöd för bomull (7) under regleringsåret 2005/06 vara motta- gare av de åtgärder som avses i artikel 7.1 a, b och di förordning (EG) nr 637/2008. Eftersom vissa rensnings- fabriker emellertid inte drevs av ägarna under det regle- ringsår som utgör referensåret och de ägarna inte var stödmottagare enligt kapitel IV i förordning (EG) nr 1051/2001 kunde de rensningsfabrikerna inte delta i omstruktureringsprocessen. För att de nationella omstru- ktureringsprogrammen ska bli effektiva bör alla rens- ningsfabriker som var i drift under regleringsåret 2005/06 (referensåret) och som är berättigade till stöd enligt kapitel IV i förordning (EG) nr 1051/2001 omfat- tas av åtgärderna enligt artikel 7.1 a, b och d i förordning (EG) nr 637/2008. Det är därför lämpligt att, vad gäller det regleringsåret, betrakta fabrikens ägare som stödmot- tagare inom ramen för det berörda omstrukturerings- programmet. (4) — Förordning (EG) nr 637/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 637/2008 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.1 ska följande stycke införas efter första stycket: () EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (4) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3.