242 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R3347 7,12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 300/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3347/93 av den 6 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2295/92 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de proteingrödor som anges i artikel 6 i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/9201), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/93(2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Uppodling av landområden uteslutande för att erhålla kompensationsbetalning för proteingrödor bör förhindras. Ett område för vilket det ansöks om en kompen- sationsbetalning måste därför odlas normalt och grödan bibehållas under en viss minimiperiod. På grund av ändringar i bestämmelserna om vilka ärtor som kompensations- betalning kan utgå för under regleringsåret 1993/94, är det lämpligt att klargöra att producenter inte har rätt att erhålla kompensationsbetalning vad gäller proteingrödor som skördas vid mjölkmognad. Kommissionens förordning (EEG) nr 2295/92(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1664/93("), bör följaktligen ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 154, 25.7.1993, s. 19. () EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 28. (") EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 19. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EEG) nr 2295/92 skall ersättas med följande: "Artikel 2 1. Den kompensationsbetalning som fastställs i artikel 6 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall endast beviljas för arealer med proteingrödor a) b) d) e) f) som ligger 1 produktionsregioner eller delar av produktionsregioner, som medlemsstaten har för- klarat klimatmässigt och från jordbrukssynpunkt lämpliga för odling av proteingrödor, som ingår i det generella program som anges i artikel 2.5 a i förordning (EEG) nr 1765/92, som omfattas av en ansökan med referenshandlingar som gör det möjligt att identifiera arealerna i fråga och som lämnas till den behöriga myndigheten senast den 15 maj, som senast vid denna tidpunkt fullständigt besåtts med ärter, bönor eller sötlupiner i enlighet med lokalt erkända normer, för vilka den totala arealen i ansökan uppgår till minst 0,3 ha och inom vilka varje brukat jordbruksskifte är större än den minimistorlek som medlemsstaten fastställt för den aktuella produktionsregionen, som inte skördas vid mjölkmognad.