L 47/38 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 februari 2005 om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av djur från och inom en restriktionszon i Portugal mot bakgrund av ett utbrott av bluetongue i denna medlemsstat (delgivet med nr K(2005) 335) (Text av betydelse för EES) (2005/138/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) - Dessutom bör zon F utvidgas och definieras med beak- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 no- vember 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), sär- skilt artikel 8.2 d, artikel 9.1 c och artikel 12 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2003/828/EG av den 25 novem- ber 2003 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue (?) antogs mot bakgrund av blueton- guesituationen i de drabbade regionerna inom gemenska- pen. I det beslutet avgränsas skydds- och övervaknings- zoner (”restriktionszoner”) som motsvarar särskilda epi- demiologiska situationer, och dessutom anges villkor för att bevilja undantag från utförselförbudet i direktiv 2000/75/EG när det gäller vissa förflyttningar av djur samt sperma, ägg och embryon från dessa djur, från och genom dessa zoner. (2) — Genom kommissionens beslut 2003/828/EG, senast änd- rat genom beslut 2004/898/EG, upprättades en restrik- tionszon (zon F) mot bakgrund av bluetonguesituationen i Spanien och Portugal då beslut 2004/898/EG antogs. (3) — Portugal har nu underrättat kommissionen om ett utbrott av bluetongue i concelho Idanha-a-Nova. (4) — Undantag från förbudet att föra ut djur från restriktions- zoner som föreskrivs i beslut 2003/828/EG bör gälla för de drabbade områdena i Portugal. (!) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. Beslutet senast ändrat genom Anslut- ningsakten från 2003. (?) EUT L 311, 27.11.2003, s. 41. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/898/EG (EUT L 379, 24.12.2004, s. 105). tande av de geografiska, ekologiska och epizootiologiska faktorer som är förbundna med bluetongue i de drabbade områdena i Portugal. (6) — Beslut 2003/828/EG bör därför ändras. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/828/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 3 skall punkt 1 samt första meningen i punkt 2 ersättas med följande: ”1. — Inhemsk avsändning av djur eller sperma, ägg och embryon från dessa djur från en av restriktionszonerna i bilaga I skall undantas från utförselförbudet under förutsätt- ning att djuren eller sperma, ägg och embryon från dessa uppfyller kraven i bilaga II eller, för Spaniens, Frankrikes, Italiens och Portugals del, att de uppfyller kraven i punkt 2 eller för Greklands del att de uppfyller kraven i punkt 3. 2. - Inhemsk avsändning enligt punkt 1 från Spanien, Frankrike, Italien och Portugal skall också undantas från ut- förselförbudet av den behöriga myndigheten” 2. Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till det här be- slutet.