3. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 123/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1266/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3901/89 om fastställande av definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött(!), särskilt artikel 4.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3901/89 (?) fastställs definitionen av lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar och som härstammar från mjölkproducerande tackor. I denna förordning anges villkoren för tillämpning av definitionen och vidare anges begränsade undantag avseende avvänj- ningen av lamm som tillhör ett begränsat antal köttraser och som föds upp i geografiskt väl avgränsade områden. Erfarenheterna visar att det faktum att denna förordnings övriga villkor också gäller för dessa lamm har medfört att kontrollförfarandet antagit proportioner som inte kan berättigas av syftet, nämligen att säkerställa att lammen uppnår  tillräcklig vikt före slakt. Det bör därför föreskrivas att de undantag, som för närvarande är begrän- sade till avvänjningen av lammen, utsträcks till att gälla andra undantag som skall fastställas. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3901/89 skall ersättas med följande: ”Det är dock möjligt att göra undantag från första stycket vad gäller lamm som tillhör ett begränsat antal köttraser och som föds upp i väl avgränsade geogra- fiska områden.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas på de bidrag som skall betalas ut för regleringsåren från och med 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1265/95 (Se s. I i detta nummer av EGT) () EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. På rådets vägnar Ph. VASSEUR Ordförande