52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 49 393R 0819 6.4.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 85/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 819/93 av den 5 april 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2294/92 om tillämpningsföreskrifter till stödsystemet för producenter av de oljeväxtfröer som anges i rådets förordning (EEG) nr 1765/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 364/93 (2), särskilt artiklarna 11.1 och 12 i denna, och med beakrtande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2294/92 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3529/92 (+), begrän- sas rätten till kompensationsbetalning för raps- och rybsfrö till producenter som sår frö av de sorter och kvaliteter som godkänts av kommissionen och som anges i artikel 3 i förordning (EEG) nr 2294/92. Nya sorters rapsfrö som uppfyller gemenskapens kvalitetskri- teria finns nu tillgängliga. Dessa nya sorter bör därför läggas till i den sortlista som anges i ovan nämnda artikel 3. Det bör förhindras att frö sås uteslutande i syfte att erhålla kompensationsbetalning. De arealer för vilka det ansöks om kompensationsbetalning måste därför odlas normalt och grödan behållas för en viss minimipe- riod. Det är nödvändigrt att fastställa en tidsplan för utbetal- ning av kompensationsstöd till producenter för att säkerställa att utbetalning sker inom en rimlig tid dels räknat från tidsfristen för sådd och ansökan om stöd, dels räknat från offentliggörandet av de slutliga regionala referensbeloppen. När denna tidsplan fastställs bör hänsyn tas till erfarenheterna från tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 3766/91 av den 12 december 1991 om upprättande av ett stödsystem för producenter av sojabönor samt raps-, rybs- och solrosfrö (7). ) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. ) EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 3. ) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 22. ) ) Vissa uttryck i den tyska utgåvan av förordning (EEG) nr 2294/92 har skapat förvirring och den tyska texten bör därför anpassas till de övriga språkversionerna. Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2294/92 ändras på följande sätt: 1. Följande artikel 1a skall införas: ”Artikel 1a Oljeväxtfrögrödor skall behållas minst till början av blomningsperioden under normala växtförhållan- den. Dessutom skall oljeväxtfrögrödor behållas se- nast till och med den 30 juni före det ifrågavarande regleringsåret förutom i fall då grödorna skördas vid full lantbruksmässig mognad före denna dag.” 2. Följande artikel 7a skall införas: ” Artikel 7a 1. - En producents rätt till förskottsbetalning enligt artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall erkännas när villkoren i avdelning II i denna förord- ning är uppfyllda. 2. Utan att det påverkar tillämpningen av över- gångsåtgärderna i kommissionens förordning (EEG) nr 3368/92 ("), skall de kontroller som skall göras innan förskottet kan betalas omfatta minst de admini- strativa kontroller som fastställs i artikel 8.1 i rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (""). (') EGT nr L 342, 25.11.1992, s. 9. ("') EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1.”