168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 04 392R3899 Nr L 392/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3899/92 av den 23 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3510/82 om fastställande av omvandlingsfaktorer för tonfisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduk- ter(!), särskilt artikel 17.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3510/82(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3971/890?), fastställs de omvandlingsfaktorer som skall tillämpas för olika arter, storlekar och produktformer av tonfisk. Utvecklingen av förhållandena på tonfiskmarknaden har efter det att omvandlingsfaktorerna fastställts medfört en ändring av förhållandet mellan de berörda produkternas och ledproduktens handelsvärde. Detta förhållande gör det berättigat att se över gällande omvandlingsfaktorer och de produkter som de är speciellt avsedda för. Bilagan till förordning (EEG) nr 3510/82 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 3510/82 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 1992. (1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 368, 28.12.1982, s. 27. (3) EGT nr L 385, 30.12.1989, s. 35. På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande