56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R 1034 4.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr £ 113/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1034/94 av den 3 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 vad avser gemenskapens delfinansiering av det nationella tilläggsbidraget till am- och dikobidraget i enlighet med rådets förordning (EG) nr 3611/93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets :örordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3611/93(2), särskilt artikel 4d.8 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 3611/93 utsträcks gemenskapens delfinansiering av det nationella tilläggsbidraget till am- och dikobidraget till att omfatta medlemsstater där am- och dikopopulationen utgör en stor del av nötkreatursbeståndet. Ett beslutsförfarande bör fastställas för att på grundval av tillgänglig information bestämma vilka medlemsstater som uppfyller de fastställda villkoren och som därför kan erhålla en sådan delfinansiering. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande punkt 3 skall läggas till i artikel 26 i kommissionens förordning (EEG) nr 3886/920(), senast ändrad genom förordning (EG) nr 489/94(4): ”3. — Senast den 1 augusti varje kalenderår skall kom- missionen fastställa vilka medlemsstater som uppfyller de villkor som avses i artikel 4d.7 sista stycket i förordning (EEG) nr 805/68 för delfinansiering av det nationella tilläggsbidraget genom EUGFJ. För kalenderåret 1993 skall kommissionen fatta beslut senast den 15 maj 1994.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 maj 1994. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 328, 29.12.1993, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen C) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20. (") EGT nr L 62, 5.3.1994, s. 8.