128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 11 394R1432 Nr L 156/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.6.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1432/94 av den 22 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för griskött till den importordning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött och vissa andra jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli, fodermjöl och andra restprodukter(!), särskilt artikel 71 denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/890(2), särskilt artikel 22 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EG) nr 774/94 öppnades från och med den 1 januari 1994 nya årliga tullkvoter för vissa grisköttsprodukter. Kvoterna tillämpas under en inte närmare preciserad tidsperiod. Det bör säkerställas att förvaltningen av ordningen baseras på importlicenser. För det ändamålet bör närmare bestämmelser fastställas för ingivande av ansökningar och för de uppgifter som måste framgå av ansökningarna och licenserna, genom undantag från vad som föreskrivs i artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillimpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3519/93(5). Därutöver bör det fastställas att licenserna kan utfärdas efter en betänketid och, när det är nödvändigt, genom tillämpning av en enhetlig procentsats för beviljande av de ansökta kvantiteterna. Det är lämpligt att i aktörernas intresse fastställa möjligheten att kunna dra tillbaka licensansökningar efter det att koefficienten för beviljande har fastställts. Genom förordning (EG) nr 774/94 föreskrivs att avgiften fastställs till O 26 för import av vissa grisköttsprodukter upp (') EGT nr L 91, 8.4.1944, s. 1. (2) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (2) EGT ar L 320, 22.12.1993, s. 16. till en viss kvantitet. För att kunna säkerställa en regelbunden import bör den aktueila kvantiteten fördelas över året. För att kunna säkerställa att ordningen förvaltas ändamåls- eniigt bör den säkerhet som enligt ordningen skall ställas för importlicenser fastställas till 30 ecu/100 kg. Med hänsyn till den risk för spekulation på grisköttsmarknaden som finns inbyggd i ordningen bör det fastställas noggranna villkor som reglerar aktörernas möjlighet att kunna omfattas av ordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För all import till gemenskapen enligt de tuilkvoter som öppnas genom artikel 2 i förordning (EG) nr 774/94 av de produkter som avses i bilaga 1 till denna förordning krävs en importlicens. De produktkvantiteter som omfattas av ordningen samt importavgiften anges i bilaga 1. Artikel 2 Den kvantitet som fastställs i bilaga 1 skall fördelas över året enligt följande: — 25 ? för perioden 1 januari - 31 mars. — 25 20 för perioden 1 april - 30 juni. — 25 4 för perioden 1 juli - 30 september. — 25 2 för perioden 1 oktober - 31 december. För perioden från och med den 1 januari till och med den 30 september 1994 skall den kvantitet som fastställs i bilaga 1 uppgå till 5 250 ton.