31.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 199/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 861/2007 av den 11 juli 2007 om inrättande av ett europeiskt småmålsförfarande EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 251 i för- draget (?), och av följande skäl: (1) - Gemenskapen har satt upp som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, där den fria rörligheten för personer säkerställs. För att grad- vis upprätta ett sådant område är gemenskapens uppgift bland annat att vidta de åtgärder på området för civilrätts- ligt samarbete som har gränsöverskridande följder och som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl. (2) — Enligt artikel 65 c i fördraget skall dessa åtgärder omfatta sådana som syftar till att undanröja sådant som hindrar civilrättsliga förfaranden från att fungera väl, om nödvän- digt genom att främja förenligheten mellan civilprocess- rättsliga regler som är tillämpliga i medlemsstaterna. (3) - Mot denna bakgrund har gemenskapen bland annat redan antagit rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av hand- lingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell (!) EUT C 88, 11.4.2006, s. 61. (?) Europaparlamentets yttrande av den 14 december 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT) samt rådets beslut av den 13 juni 2007. natur (?), rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (7), rådets beslut 2001/470/EG av den 28 maj 2001 om inrättande av ett europeiskt rättsligt nätverk på privaträttens område (5), Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar (6) och Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1896/2006 av den 12 december 2006 om införande av ett europeiskt betalningsföreläggande (7). (4) — Vid Europeiska rådets möte i Tammerfors den 15 och 16 oktober 1999 uppmanades rådet och kommissionen att upprätta gemensamma regler för förenklad och påskyndad handläggning vid mindre, gränsöverskridande konsument- och handelstvister. (5) — Den 30 november 2000 antog rådet ett för kommissio- nen och rådet gemensamt åtgärdsprogram för genomför- ande av principen om ömsesidigt erkännande av domar på privaträttens område (?). Programmet avser att förenkla och påskynda lösningen av gränsöverskridande tvister om mindre värden. Denna fråga togs upp i Haagprogram- met (?), som antogs av Europeiska rådet den 5 november 2004 och som innehåller en uppmaning till att aktivt fort- sätta arbetet med små fordringar. (2) EGT L 160, 30.6.2000, s. 37. (") EGT L 12, 16.1.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). () EGT L 174, 27.6.2001, s. 25. (£) EUT L 143, 30.4.2004, s. 15. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1869/2005 (EUT L 300, 17.11.2005, s. 6). (7) EUT L 399, 30.12.2006, s. 1. (8) EGT C 12, 15.1.2001, s. 1. (2) EUT C 53, 3.3.2005, s. 1.