28.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 260/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 september 2001 om skyddsåtgärder avseende bluetongue i samband med import av vissa djur och animaliepro- dukter från Albanien, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien [delgivet med nr K(2001) 2944] (Text av betydelse för EES) (2001/706/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 13 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 18 i detta, och av följande skäl: (1) — Utbrott av bluetongue har bekräftats i Bulgarien nära gränsen till Förbundsrepubliken Jugoslavien. (2) — Fall av bluetongue har upptäckts i Grekland nära grän- serna till Albanien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien. (3) — Bluetongue-situationen i dessa länder kan utgöra ett allvarligt hot mot djurhälsan i gemenskapen. (4) — I rådets direktiv 2000/75/EG () fastställs gemenskapsåt- gärder för bekämpning av bluetongue. (5) — Ytterligare bestämmelser om skydds- och övervaknings- zoner när det gäller bluetongue fastställs i kommissio- nens beslut 2001/138/EG ('). Enligt det beslutet skall åtgärder för sjukdomskontroll tillämpas i vissa områden i gemenskapen enligt bilaga II där sjukdomssituationen liknar den situation som råder i de aktuella tredje länderna. (6) — Det är nödvändigt att förbjuda import till gemenskapen av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue (alla idisslare) och av vissa animalieprodukter samt att föreskriva att undantag från förbudet får beviljas för (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (?) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (2) EGT L 50, 21.2.2001, s. 17. import till de områden som anges i bilaga II till beslut 2001/138/EG. Bestämmelserna måste överensstämma med de bestämmelser som tillämpas i gemenskapen. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall inte tillåta import av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i eller som transiteras genom Albanien, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien. 2. - Medlemsstaterna skall inte tillåta import av sperma, embryon och ägg från djur av arter som kan drabbas av bluetongue med ursprung i Albanien, Bulgarien, f.d. jugosla- viska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugosla- vien. Artikel 2 1. - Genom undantag från artikel 1 får de medlemsstater eller områden i medlemsstater som anges i bilaga II till beslut 2001/ 138/EG tillåta direktimport av levande djur av arter som kan drabbas av bluetongue, och av sperma, embryon och ägg från sådana djur, med ursprung i eller som transiteras genom Alba- nien, Bulgarien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Förbundsrepubliken Jugoslavien, till de områden som anges i bilaga II, på villkor att importen inte påverkar de aktuella medlemsstaternas eller områdenas status när det gäller blue- tongue. 2. - Medlemsstaterna skall fortlöpande underrätta kommis- sionen om enligt vilka kriterier undantag beviljas enligt punkt 1.