7. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 156/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1648/95 av den 6 juli 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3887/92 om fastställande av tillämpningsfö- reskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stödsystem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för admi- nistration och kontroll av vissa stödsystem (nedan kallad ”det integrerade systemet”)('), inom gemenskapen (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94, särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av erfarenheterna av genomförandet av det integrerade systemet för kompensationsbidrag för mindre gynnade områden i enlighet med artikel 19.1 i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturens effektivitet (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2843/94 (), är det nödvändigt att lösa vissa praktiska problem, i synnerhet vad gäller små områden med särskilda nackdelar. Sedan rådets förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95 (9 och kommissionens förordning (EG) nr 785/95 av den 6 april 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemen- samma marknaden för torkat foder(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1362/95 (), antogs, skall marker som används för att producera foder till torkning deklareras särskilt. För att kunna ta hänsyn till oförutsedda omständigheter bör producenterna ha tillstånd att dra tillbaka arealer efter det datum som är fastlagt för ändring av ansökningar om arealstöd. (') EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. 2) EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 16. () EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. (') EGT nr L 302, 25.11.1994, s. 11. : EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 1. (') EGT nr L 131, 15.6.1995, s. 1. () EGT nr L 79, 7.4.1995, s. 5. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 6. För att förenkla areal- och besättningssanktionerna bör bestämmelserna för tillämpningen av dem  ändras. Eftersom reglerna för uttagning har ändrats sedan kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 (), ändrad genom förordning (EG) nr 229/95 (), antogs, särskilt genom antagandet av bestämmelser som tillåter överföring av uttagsskyldigheten från producent till producent och frivilligt uttag, är det lämpligt att ändra sanktionerna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3887/92 ändras på följande sätt: 1. Följande punkt S5 skall läggas till artikel 2: ”5. - En medlemsstat kan besluta att från tillämp- ningen av vissa delar av det integrerade systemet utesluta de särskilda åtgärder som fastställs genom förordning (EEG) nr 2328/91, som behandlar kompensationsbetalningar till producenter i små områden definierade i artikel 3.5 i rådets direktiv nr 75/268/EEG (), och som genomförs genom kontrakt gjorda i förening med miljöåtgärder i jordbruket, införda i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EEG) nr 2078/92 ("'). (') EGT nr L 128, 19.5.1975, s. 1. (") EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 857 2. Följande mening skall läggas till artikel 4.1, stycke 3: ”Produktion av foder avsett för torkning, antingen genom konstgjord dehydrering eller soltorkning, så som föreskrivet i förordning (EG) nr 603/95 ('), skall dock deklareras särskilt. (') EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 17 3. Följande mening skall införas i artikel 4.2 a efter sista stycket: () EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. (') EGT nr L 27, 4.2.1995, s. 3.