27.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 123/85 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 781/2004 av den 26 april 2004 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) till följd av Europeiska gemenskapens anslutning till Madridprotokollet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsva- rumärke (!), särskilt artikel 139 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2868/95 av den 13 december 1995 om genom- förandet av rådets förordning (EG) nr 40/94 om gemenskapsvarumärke ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 av den 13 december 1995 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering ('), och av följande skäl: (1) — T artikel 142 i rådets förordning (EG) nr 40/94, nedan kallad förordningen, föreskrivs det att en avgift skall erläggas för internationella ansökningar grundade på ett gemenskapsvarumärke eller på en ansökan om gemenskapsvarumärke som lämnats in till Byrån. (2) — Tartikel 154 i samma förordning föreskrivs det att man vid omvandling av en designering av Euro- peiska gemenskapen genom internationell registrering till en ansökan om nationellt varumärke eller till en designering av medlemsstater enligt Madridöverenskommelsen eller Madridprotokollet skall tillämpa artiklarna 108-110 på motsvarande sätt, särskilt artikel 109.1 som föreskriver att en sådan begäran om omvandling inte skall föras in i registret förrän omvandlingsavgiften har betalats. (3) — Tartikel 139.2 i denna förordning föreskrivs det att avgifterna skall fastställas på en sådan nivå att intäkterna från dessa är tillräckliga för att balansera byråns budget. (4 — Tartiklarna 11, 12 och 13 i denna förordning föreskrivs det att avgifterna skall betalas till den inter- nationella byrån enligt de tillämpliga bestämmelserna för betalning. (5) — Tartikel 139.3 i förordning nr 40/94 föreskrivs det att bestämmelserna för avgifterna skall ändras i enlighet med det förfarande som anges i artikel 158. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för avgifter, tillämpningsföreskrifter och förfaranden i överklagandenämnderna vid Byrån för harmoni- sering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EG) nr 2869/95 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) skall ändras enligt följande: 1. Artikel 2.20 skall ha följande lydelse: (euro) ”20. Avgift för omvandling av ansökan om gemenskapsvarumärke eller av ett gemenskapsva- 200” rumärke (artikel 109.1, också tillsammans med artikel 154.1, regel 45.2 och regel 123.2) a) till en ansökan om ett nationellt varumärke, b) till en designering av medlemsstater enligt Madridöverenskommelsen eller Madridproto- kollet. (') EGT L 14.1.1994, s. 1. (2) EGT L 303, 15.12.1995, s. 1. () EGT L 303, 15.12.1995, s. 33.