30.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 336/75 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2909/2000 av den 29 december 2000 om bokföring och redovisning av Europeiska gemenskapernas icke-finansiella anläggningstillgångar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (!'), senast ändrad genom rådets förordning (EG, EKSG, Euratom) nr 2673/1999 (?), särskilt artiklarna 65-72 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (Euratom, EKSG, EG) nr 3418/93 av den 9 december 1993 om närmare bestäm- melser för genomförandet av vissa bestämmelser i budgetför- ordningen av den 21 december 1977 (”), senast ändrad genom beslut 2000/716/EG ('), särskilt artikel 21 i denna, och efter samråd med räkenskapsförarna från Europaparlamentet, rådet, domstolen, revisionsrätten, Ekonomiska och sociala kommittén, Regionkommittén och EU-ombudsmannen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I TILLÄMPNINGSOMRÅDE Artikel 1 Sakområden 1. — Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas på bokföringen av gemenskapens materiella och immateriella anläggningstillgångar. 2. - Alla materiella och immateriella anläggningstillgångar som är avsedda att stadigvarande brukas i gemenskapens verk- samhet och som i enlighet med artikel 65 i budgetförordningen och artikel 130 i förordning (Euratom EKSG, EG) nr 3418/93 skall föras upp i inventarieförteckningarna, anses ingå i gemen- skapens tillgångar och skall föras upp i gemenskapens balans- räkning. Artikel 2 Institutioner 1. — Bestämmelserna i denna förordning skall tillämpas av räkenskapsförarna i samtliga institutioner. 2. — De institutioner som avses i denna förordning är de som anges i artikel 12 i budgetförordningen. (!) EGT L 356, 31.12.1977, s. (2) EGT L 326, 18.12.1999, s. (?) EGT L 315, 16.12.1993, s. (4) EGT L 290, 17.11.2000, s. viRnRA AVDELNING II BALANSRÄKNINGENS STRUKTUR Artikel 3 Balansräkningens struktur De anläggningstillgångar som avses i denna förordning skall uppföras på räkenskapernas tillgångssida under rubriken ”Anläggningstillgångar” enligt följande: — Immateriella anläggningstillgångar. — Materiella anläggningstillgångar: — Mark och byggnader. — Installationer, maskiner och verktyg. — Lösöre och fordonspark. — Datautrustning. — Egendom som omfattas av hyrköpskontrakt och liknande. — Övriga materiella anläggningstillgångar. — Anläggningar under uppförande, förskottsbetalningar och delbetalningar på materiella anläggningstillgångar. AVDELNING III BESTÄMMELSER OM BALANSRÄKNINGENS OLIKA POSTER Kapitel 1 Allmänna bestämmelser Artikel 4 Hyrköpskontrakt och liknande 1. — Tillgångar som omfattas av hyresavtal räknas som anlägg- ningstillgångar i den mening som avses i denna förordning; deras klassificering beror på i vilken utsträckning värden eller hyrestagaren övertagit den hyrda egendomens risker och förmåner, och är avhängig av de verkliga förhållandena kring transaktionen snarare än typen av avtal. 2. - Ett hyresavtal klassificeras som hyrköpskontrakt eller liknande i den mening som avses i denna förordning om hyrestagaren väsentligen har övertagit egendomens risker och förmåner. 3. — Riskerna inbegriper eventuella förluster på grund av lågt kapacitetsutnyttjande eller föråldring samt variationer i lönsam- heten orsakade av konjunkturförändringar. Förmånerna är bl.a. förhoppningar om en ekonomisk drift av egendomen under dess ekonomiska livslängd eller vinster på grund av en uppskrivning av dess värde eller uppkomst av ett restvärde.