30.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 351/1 EUROPEISKA (Rättsakter som från och med den 1 december 2009 antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen, fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och Euratomfördraget) RÄTTSAKTER VARS OFFENTLIGGÖRANDE ÄR OBLIGATORISKT RÅDETS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 1297/2009 av den 22 december 2009 om upphävande av den antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 172/2008 på import av ferrokisel med ursprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3 och 11.6, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder Genom förordning (EG) nr 172/2008 (?) (nedan kallad den ursprungliga förordningen) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ferrokisel (FeSi) med ur- sprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland. Åtgär- derna består av en värdetullsats på 5,4-33,9 2 beroende på ursprungslandet, med undantag för fyra företag som särskilt anges i den ursprungliga förordningen, för vilka individuella tullsatser gäller. 1.2 Begäran om översyn Efter det att de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna in- förts tog kommissionen emot en begäran om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen (nedan kallad interimsöversynen). Ansökan, som begrän- sade sig till en undersökning av dumpning, lämnades in av en exporterande tillverkare i f.d. jugoslaviska repu- bliken Makedonien, Silmak Dooel Export Import (nedan kallad sökanden eller Silmak). Sökanden deltog i den un- dersökning som ledde till de resultat och slutsatser som fastställdes i den ursprungliga förordningen (nedan kallad den ursprungliga undersökningen). Den antidumpningstull som gäller för sökanden som den enda kända expor- terande tillverkaren av den berörda produkten med ur- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 55, 28.2.2008, s. 6. sprung i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien uppgår till 5,4 9. I sin begäran om interimsöversyn gjorde sökanden gäl- lande att en jämförelse mellan dess konstruerade normal- värde och exportpriserna till unionen tyder på att dump- ningsmarginalen är betydligt lägre än åtgärdens nuva- rande nivå. Företaget gjorde därför gällande att en fortsatt tilämpning av åtgärden på den nuvarande nivån följakt- ligen inte längre var nödvändig för att motverka dump- ning. 1.3 Inledande av en partiell interimsöversyn Kommissionen har efter samråd med rådgivande kom- mittén fastslagit att bevisningen är tillräcklig för att mo- tivera att en interimsöversyn inleds. Kommissionen har därför beslutat inleda en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen, vilken endast avser un- dersökning av dumpning när det gäller Silmak. Kommis- sionen offentliggjorde den 22 april 2009 ett tillkännagi- vande om inledande i Europeiska unionens officiella tid- ning (?), och inledde en undersökning. 1.4 Berörd produkt och likadan produkt Den produkt som interimsöversynen avser är densamma som beskrivs i den ursprungliga undersökningen, dvs. en ferrolegering som innehåller mer än 8 men mindre än 96 viktprocent kisel och minst 4 viktprocent järn. Ferrokisel framställs i ljusbågsugnar genom reduktion av kvarts med hjälp av kolhaltiga produkter. Produkten används huvudsakligen inom järn- och stålindustrin som ett de- oxidationsmedel och som legering. Ferrokisel säljs i form av stycken, korn eller pulver och förekommer i olika kvaliteter som skiljer sig åt beträffande kiselhalten och halten av föroreningar (t.ex. aluminium). Ferrokisel inne- hållande minst 70 viktprocent kisel anses vara av hög renhetsgrad, ferrokisel innehållande mer än 55 men mindre än 70 viktprocent kisel anses vara av normal renhetsgrad och ferrokisel innehållande mindre än 355 viktprocent anses vara av låg renhetsgrad. Den klassifice- ras för närvarande enligt KN-nummer 7202 21 00, 7202 2910 och 7202 29 90. (?) EUT C 93, 22.4.2009, s. 22.