19.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 282/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 2001 om stödordningen Investeringsbidrag 1999 (Investitionszulage 1999), som Tyskland planerar att genomföra till förmån för vissa företag i de nya delstaterna, inklusive Berlin [delgivet med nr K(2001)668] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/780/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 13 oktober 1997 anmälde Tyskland, efter förbundsdagens antagande och förbunds- rådets godkännande, det investeringsbidrag för 1999 avseende de nya delstaterna, som infördes genom lagen om fortsatt ekonomiskt stöd i de nya delstaterna (Gesetz zur Fortsetzung der wirtschaftlichen Förderung in den neuen Ländern) av den 18 augusti 1997. Arendet registrerades under nummer N 702/97. Vid ett samman- träffande i Bonn den 16 januari 1998 och vid möten i Bryssel den 28 maj och den 7 juli 1998 samt genom skrivelser av den 26 och 27 januari, den 19 juni och 22 juli 1998 meddelande Tyskland ytterligare upplysningar om denna ordning och överlämnade sam- tidigt en undersökning på över hundra sidor över den samhällsekonomiska situationen i de nya delstaterna. Genom en skrivelse av den 30 december 1998 medde- lande kommissionen Tyskland sitt beslut att till följd av vissa aspekter i denna ordning (stöd C 72/98) inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget och att godkänna övriga delar av lagen på villkor att ett förfarande om lämpliga åtgärder enligt artikel 88.1 avslutas före den 1 januari 2000. (!) EGT C 76, 19.3.1999, s. 2. (3) Kommissions beslut om att inleda förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkom- ma med sina synpunkter på åtgärden. Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Tyskland som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs i en skrivelse av den 18 december 2000. Tyskland har i skrivelser av den 8 april 1999, 26 april 1999, 28 maj 1999, 14 juli 1999, 25 oktober 1999, 14 februari 2000, 27 april 2000, 18 januari 2001 och 14 februari 2001 samt vid sammanträffanden den 11 och 12 maj 1999, 10 december 1999, 27 mars 2000, 5 juni 2000, 30 oktober 2000 och 18 januari 2001 till kommissionen framfört sina egna kommentarer. I en skrivelse av den 25 oktober 1999 inlämnade Tyskland en ny anmälan (registrerad under nummer N 671/99). Denna rörde en höjning av stödnivåerna för vissa nyinvesteringar som påbörjats efter den 31 decem- ber 1999. Anmälan kompletterades, först den 10 december 1999 genom två skrivelser, som överlämnades vid ett sam- manträffande i Bryssel och därefter genom skrivelser av den 27 januari och 14 februari 2000. I en skrivelse av den 9 november 2000 ändrades anmälan ånyo och stödnivåerna höjdes i vissa gränsområden. Vid sammanträffanden den 27 mars 2000, 5 juni 2000, 30 oktober 2000 samt i skrivelser av den 27 april 2000, 29 augusti 2000, 6 oktober 2000, 20 november 2000, 11 januari 2001, 18 januari 2001 och 14 februari 2001 har Tyskland överlämnat den ytterligare information som kommissionen begärt. (2) Se fotnot 1.