22.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 340/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1565/2007 av den 21 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artiklarna 26.3 a och 29.1, och av följande skäl: (1) — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (?) som godkändes genom rådets och kommissionens beslut 2002/309/EG, Euratom (), innebär att den bilaterala osthandeln från och med den 1 juni 2007 helt och hållet liberaliseras efter en femårig övergångsperiod. (2) — Kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öpp- nande av tullkvoter () ändrad genom förordning (EG) nr 487/[2007 ("), innehöll därför inte längre några bestäm- melser om importkvoter och importtullar för ost med ursprung i Schweiz. I det här sammanhanget och mot bakgrund av den flexibilitet i fråga om kravet på import- licens som infördes genom artikel 26.3 a i förordning (EG) nr 1255/1999, ändrad genom förordning (EG) nr 1152/2007 (), är det lämpligt att slopa kravet på upp- visande av importlicens för all ost som importeras från Schweiz. (3) — I artikel 19a i förordning (EG) nr 2535/2001 föreskrivs att import av mejeriprodukter ska förvaltas enligt ”först- till-kvarn”-principen enligt artiklarna 308a-308c i kom- missionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 1255/1999 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. () EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. (£) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1324/2007 (EUT L 294, 13.11.2007, s. 14). (7) EUT L 114, 1.5.2007, s. 8. (5) EUT L 258, 4.10.2007, s. 3. (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (7).. Genom det förvaltningssystemet blir användningen av importlicenser överflödigt och uppvi- sandet av sådana bör därför dras tillbaka. (4) — Vissa licenser för ost med ursprung i Schweiz och för import av mejeriprodukter under kvoter som förvaltas enligt ”först-till-kvarn-”-principen enligt kapitel Ia i för- ordning (EG) nr 2535/2001 kommer att fortsätta vara giltiga efter den 1 januari 2008. Om de åtaganden som är kopplade till dessa licenser inte uppfylls, går den ställda säkerheten förlorad. Eftersom sådan import från och med det datumet kan ske utan licens och utan de avgifter som är kopplade till den, bör importörer som innehar sådana licenser, som inte utnyttjats helt och hål- let till det datumet, ges möjlighet att begära att de ställda säkerheterna frigörs, vilket också ska ske. (5) — Enligt avtalet i form av skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Nya Zeeland i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 om ändring av den WTO-tullkvot för smör från Nya Zeeland som anges i EG:s bindnings- lista CXL som bifogas GATT 1994 (?), godkänt genom rådets beslut 2007/867/EG av den 20 december 2007 (?), ändras tullkvoten för smör i bindningslista CXL/Europe- iska gemenskapen, som ingicks vid de multilaterala han- delsförhandlingarna i Uruguayrundan. Bilaga IILA till för- ordning (EG) nr 2535/2001 bör därför anpassas i enlig- het med detta. (6) — Bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 2535/2001 innehåller en mycket komplicerad mekanism och ett tungrott förfarande för fastställande av om fetthalten uppfyller kraven både i Nya Zeeland och gemenskapen. Den nyligen antagna beskrivningen av kvoten, som inne- bär att intervallet för fetthalt utvidgas från 80-82 96 till 80-85 ”, förenklar kontrollerna, främst genom att tolk- ningen av kontrollresultaten av fetthalten baserad på den processtypiska standardavvikelsen slopas. Denna fören- kling ger också avsevärt minskad byråkrati och minskade kostnader för bägge parter och gör att både importörer och exportörer lättare får tillgång till kvoter. (") EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6). (?) Se sidan 95 i detta nummer av EUT. (”) Se sidan 95 i detta nummer av EUT.