12.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 68/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 2002 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslabora- torier inom veterinärområdet (biologiska risker) för år 2002 [delgivet med nr K(2002) 898] (Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga) (2002/206/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 2001/572/EG (?), särskilt artikel 28.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Ett finansiellt gemenskapsstöd bör beviljas gemen- skapens referenslaboratorier som har utsetts till att full- göra de uppgifter och åligganden som fastställs i följande direktiv, beslut och förordningar: — Rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebe- handlad mjölk och mjölkbaserade produkter (?), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG ('). — Rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedels- burna infektioner och förgiftningar (?), senast ändrat genom direktiv 1999/72/EG ('). — Rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina bioto- xiner (7), senast ändrat genom beslut 1999/312/ EG (). — Rådets beslut 1999/313/EG av den 29 april 1999 om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur (?). — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrot- ning av vissa typer av transmissibel spongiform (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 203, 28.7.2001, s. 16. (?) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. (') EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (") EGT L 62, 15.3.1993, s. 38. (5) EGT L 210, 10.8.1999, s. 12. (") EGT L 166, 8.7.1993, s. 31. (5) EGT L 120, 8.5.1999, s. 37. (?) EGT L 120, 8.5.1999, s. 40. encefalopati (!2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1326/2001 (!). (2) - De arbetsprogram och de preliminära budgetar som lagts fram av gemenskapens referenslaboratorier för 2002 har utvärderats av kommissionens avdelningar. (3) - Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att laboratoriet i fråga fullgör nämnda uppgifter och åligganden. (4 — Av budgetskäl beviljas det finansiella gemenskapsstödet för en period på ett år. (5) — Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/ 1999 (!?) skall de veterinära åtgärderna och växtskydds- åtgärderna enligt gemenskapsbestämmelserna finansieras av Garantisektionen i Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket. För finansiell kontroll skall artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999 tillämpas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen skall bevilja Frankrike finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om analys och test av mjölk och mjölkbaserade produkter vid Laboratoire d'Etudes et de Recherches sur lI'Hygieéne et la Qualité des Aliments vid Laboratoire de I'Agence Frangaise de Sécurité Sanitaire des Aliments (f.d. Laboratoire Central d'Hygiéne Alimentaire) i Maisons-Alfort, Frankrike, i enlighet med kapitel I i bilaga D till direktiv 92/46/EEG. 2. — Det finansiella stödet skall fastställas till högst 146 000 euro för perioden den 1 januari 2002-31 december 2002. (!9) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. (!') EGT L 177, 30.6.2001, s. 60. (!2) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.