9.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 70/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 mars 2004 om avslutande av ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Amerikas förenta stater (2004/231/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Den 4 november 2002 mottog kommissionen ett klagomål i vilket det hävdades att det förekom skadevål- lande dumpning i samband med import av vissa kallval- sade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Förenta staterna. Klagomålet ingavs av Europeiska järn- och stålindust- riförbundet (European Confederation of Iron and Steel Industries, Eurofer), såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del av gemenskapens totala produktion av kallvalsade platta produkter av rostfritt stål, enligt artiklarna 4.1 och 5.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad ”grundförordningen”). Klagomålet innehöll bevisning för dumpning och för därav vållad väsentlig skada. Bevisningen  ansågs tillräcklig för att motivera att ett antidumpningsförfa- rande inleddes. Kommissionen inledde därför genom ett tillkännagivande som offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning () — ett - antidumpningsförfarande beträffande import till gemenskapen av vissa kallvalsade platta produkter av rostfritt stål, nämligen ferritiskt kromstål innehållande mindre än 0,15 4 kol och minst 10,5 4 men högst 18 4 krom, vilken är en valsad platt produkt, kallvalsad men inte vidare bearbetad, av rostfritt stål innehållande mindre än 2,5 viktprocent nickel av stan- dardkvaliteterna AISI 409/409L (EN 1.4512), AISI 441 (EN 1.4509) och AISI 439 (EN 1.4510), som för närva- rande klassificeras enligt KN-nummer ex 7219 31 00, ex 7219 32 90, ex 7219 33 90, ex 7219 34 90, ex 7219 35 90, ex 7220 20 29, ex 7220 20 49 och ex 7220 20 89 och med ursprung i Förenta staterna. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1). (?) EGT C 314, 17.12.2002, s. 3. (5) (11) Genom förordning (EG) nr 1611/2003 (') (nedan kallad ”förordningen om preliminär tull”) införde kommis- sionen en preliminär antidumpningstull på 20,6 & för den enda samarbetsvilliga exporterande  tillverkaren (nedan kallad ”den exporterande tillverkaren”) och en övrig tull på 25,0 4 på import av vissa kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Förenta staterna. Efter det att de preliminära antidumpningstullarna hade införts underrättades parterna om de omständigheter och överväganden som legat till grund för förordningen om preliminär tull. Parterna beviljades också en tidsfrist inom vilken de kunde lämna uppgifter efter att ha mottagit denna information. De muntliga och skriftliga synpunkter som de berörda parterna framförde togs under övervägande och beak- tades i tillämpliga fall vid fastställandet av de slutgiltiga undersökningsresultaten. Ytterligare kontrollbesök genomfördes hos följande företag som var den samarbetsvilliga amerikanska expor- terande tillverkaren närstående: — AK Steel, SARL (Frankrike). — AK Steel GmbH (Tyskland). B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLU- TANDE AV FÖRFARANDET Genom en skrivelse till kommissionen av den 27 januari 2004 återkallade Eurofer formellt sitt klagomål. I enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen kan förfa- randet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande står i strid med gemenskapens intresse. Kommissionen ansåg att det aktuella förfarandet borde avslutas, eftersom det inom ramen för undersökningen inte hade framkommit något nytt som tydde på att ett avslutande av förfarandet skulle stå i strid med gemen- skapens intresse. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att yttra sig. Kommissionen mottog inga synpunkter som tydde på att ett sådant avslutande skulle stå i strid med gemenskapens intresse. Kommissionen drar därför slutsatsen att antidumpnings- förfarandet beträffande import av vissa kallvalsade platta produkter av rostfritt stål med ursprung i Förenta staterna bör avslutas utan att några antidumpnings- åtgärder införs. (') EUT L 230, 16.9.2003, s. 9.