Nr L 66/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 3. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 1995 om andnng av besluten 94/957/EG och :94/958/EG om övergångsbestämmelser för Finland gällande veterinärkontroller (Text av betydelse för EES) (95/82/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av principer för organisationen av veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/ EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrat genom Anslutningsakten. för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 17 a i denna, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinär- kontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 18 b 2 i denna, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av följande: De finländska myndigheterna har återigen granskat situa- tionen för veterinärkontroller vid landgränsen mot Norge både för levande djur och för djurprodukter. Till följd av denna granskning är det lämpligt att ändra beslut 94/957/EG av den 28 december 1994 om faststäl- lande av överensbestämmelser för Finland gällande veteri- närkontroller av levande djur från tredje land som förs in i . Finland () och beslut 94/958/EG av den 28 december ” 1994, om fastställande av övergångsbestämmelser för Finland gällande veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i Finland (), i syfte att ange kontrollplatser knutna till en övergång vid denna yttre gräns. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. Artikel 1 I bilagan till beslut 94/957/EEG skall följande rad läggas till: ”Kilpisjärvi—Näätämö — | Ivalo (staden) | 'alla”. Artikel 2 I bilagan till beslut 94/958/EEG skall följande rad läggas till: ”Kilpisjärvi—Naätämö — | Tornio (staden) I aila;'. . Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 mars 1995. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT nr L 373, 21.12.1990, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 371, 31.12.1994, s. 19. () EGT nr L 371, 31.12.1994, s. 21.