29.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 384/81 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2025/2006 av den 22 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 145 c och n, och av följande skäl: (1) — Till följd av att bestämmelserna om stödberättigande för hampa inom ramen för systemet med samlat gårdsstöd ändras genom artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 953/2006 (?), bör kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (?) ändras avseende ansökningsförfarandet. Av erfarenhet vet man dessutom att vissa bestämmelser i den förordningen behöver förenklas eller förtydligas. (2) — Från och med 2007 får mark inom systemet med samlat gårdsstöd, i enlighet med avdelning III kapitel 4 i förord- ning (EG) nr 1782/2003, användas för produktion av hampa som är avsedd för annat än fiberproduktion. Där- för krävs inte längre något avtal eller åtagande för den hampa som producerats. Därmed bör artikel 13 i förord- ning (EG) nr 796/2004 anpassas i enlighet med detta. (3) — Stödet till producenter av sockerbetor och sockerrör en- ligt avdelning IV kapitel 10f i förordning (EG) nr 1782/2003 är inte knutet till jordbruksarealen. Bestäm- melserna om den samlade ansökan i förordning (EG) nr 796/2004 bör därför inte gälla det stödsystemet. Bestäm- melser om ett lämpligt ansökningsförfarande bör faststäl- (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1405/2006 (EUT L 265, 26.9.2006, s. 1). (2) EUT L 175, 29.6.2006, s. 1. () EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1187/2006 (EUT L 214, 4.8.2006, s. 14). las. Eftersom jordbrukarna inte längre är ålagda att sepa- rat deklarera de arealer de använder för produktion av sockerbetor eller sockerrör, bör bestämmelserna om ett ytterligare stickprov från de jordbrukare som ansöker om stödet till producenter av sockerbetor och sockerrör dess- utom upphävas. För att harmonisera bestämmelserna i de arealrelaterade stödsystemen och förenkla förvaltningen och kontrollen av ansökningarna om stöd bör de landskapselement som avses i de rättsakter som förtecknas i bilaga III till för- ordning (EG) nr 1782/2003, eller som kan ingå i den goda jordbrukshävd och de goda miljöförhållanden som avses i artikel 5 i den förordningen och i bilaga IV till den, vara stödberättigande inom både systemet med sam- lat gårdsstöd och alla arealrelaterade stödsystem. Enligt artikel 54.6 i förordning (EG) nr 1782/2003 måste arealuttagsrättigheter användas före alla andra rättigheter. För att säkerställa likabehandling av jordbrukare som inte förfogar över all den uttagna mark som krävs för att kunna ansöka om alla sina arealuttagsrättigheter, bör be- stämmelserna i artikel 50.4 i förordning (EG) nr 796/2004 förtydligas. Betalningsavdrag som sker genom avräkning mot utbetal- ningar under de följande tre åren och återbetalning av felaktigt utbetalda belopp är endast möjliga vid betal- ningar som omfattas av avdelningarna III, IV och IVa i förordning (EG) nr 1782/2003. Avräkning och återbetal- ning bör också kunna ske vid betalning av de komplette- rande stödbelopp som behandlas i artikel 12 i den för- ordningen. Förordning (EG) nr 796/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd.