26.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 november 2002 om ändring av beslut 1999/710/EG när det gäller malet kött och köttberedningar från Australien, Litauen och Slovenien [delgivet med nr K(2002) 4536] (Text av betydelse för EES) (2002/920/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG (?), särskilt artikel 2.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder som producerar malet kött och köttbe- redningar inrättades genom kommissionens beslut 1999/710/EG av den 13 oktober 1999 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av malet kött och köttberedningar (?). (2) — Australien, Litauen och Slovenien har översänt namnen på de anläggningar som producerar malet kött och köttberedningar och för vilka de behöriga myndigheterna kan intyga att de överensstämmer med gemenskapens regler. 3) — Det är därför möjligt att provisoriskt förteckna dessa anläggningar för Australien, Litauen och Slovenien. Beslut 1999/710/EG bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 1999/710/EG skall följande rader läggas till: ”Pafis: Australia — Land: Australien — Land: Australien — Xopa: AvotpaMa — Country: Australia — Pays: Australie — Paese: Australia — Land: Australié — Pafis: Austrålia — Maa: Australia — Land: Australien 1 2 3 4 5 6 187 Australian Food Corporation Coominya Queensland MM, MP 7 Pty Ltd Pafs: Lituania — Land: Litauen — Land: Litauen — Xopa: Awovavia — Country: Lithuania — Pays: Lituanie — Paese: Lituania — Land: Litouwen — Pais: Lituånia — Maa: Liettua — Land: Litauen 1 2 3 4 5 6 87-10 R. Irtmono firma ”Rovisa” Struikiu km. Taurage MP 7 (') EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (2) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21. () EGT L 281, 4.11.1999, s. 82.