30.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 26/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 januari 2002 om erkännande av att den tyska databasen för nötkreatur är fullt fungerande [delgivet med nr K(2002) 302] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/67/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur samt märkning av nötkött och nötköttsprodukter och om upphä- vande av rådets förordning (EG) nr 820/97 (!), särskilt artikel 6.3 i denna, med beaktande av Tysklands begäran, och av följande skäl: (1) — Den 8 september 1999 lämnade de tyska myndigheterna in en ansökan till kommissionen om erkännande av landets databas för identifiering och registrering av nötkreatur som fullt fungerande. (2) — Ansökan från Frankrike åtföljdes av lämpliga upplys- ningar som uppdaterades den 153 februari 2001. (3) - De tyska myndigheterna har förbundit sig att förbättra databasens tillförlitlighet framför allt genom att säker- ställa i) att ytterligare åtgärder, inbegripet kontrollåt- gärder, vidtas för att se till att tidsfristen på högst sju dagar för att anmäla förflyttningar, födslar och dödsfall iakttas, ii) att alla slags förflyttningar registreras i data- basen, och att data kontrolleras, iii) en skärpning av befintliga åtgärder för omedelbar korrigering av eventu- ella felaktigheter eller brister som upptäcks, vare sig dessa upptäcks automatiskt eller vid kontroller på plats, iv) ytterligare åtgärder för att på det nationella terrrito- riet se till att följa bestämmelserna i förordning (EG) nr 2630/97. De tyska myndigheterna har förbundit sig att genomföra dessa förbättringsåtgärder senast den 30 juni 2001. De tyska myndigheterna har bekräftat genomfö- randet av ovanstående åtgärder. (4 — Med beaktande av ovanstående, bör databasen för nötkreatur erkännas som fullt fungerande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den tyska databasen för nötkreatur skall erkännas som fullt fungerande. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.