16.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 46/27 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 februari 2007 om antagande av arbetsplanen för 2007 för genomförande av programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) med det årliga arbetsprogrammet på bidragsområdet (Text av betydelse för EES) (2007/102/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 152.1, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (!), särskilt artikel 110, med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebe- stämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?), särskilt artikel 166, ändrad genom kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 1261/2005 (?), med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) ('), särskilt artikel 8.1, (!) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1). (?) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1248/2006 (EUT L 227, 19.8.2006, s. 3). () EUT L 201, 2.8.2005, s. 3. — (') EGT L 271, 9.10.2002, s. 1. Ändrat genom beslut nr 786/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 7). med beaktande av kommissionens beslut 2004/858/EG av den 15 december 2004 om inrättandet av ett genomförandeorgan med namnet ”genomförandeorgan för folkhälsoprogrammet för förvaltning av gemenskapsåtgärder inom folkhälsoområdet” — med tillämpning av rådets förordning (EG) nr 58/2003 (7), sär- skilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Iartikel 110 i förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 fastställs att bidrag skall omfattas av ett årligt arbetspro- gram som skall offentliggöras vid årets början. (2) — Enligt artikel 166 i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 skall det årliga arbetsprogrammet på bidrags- området antas av kommissionen och innehålla uppgifter om grundrättsakten, syften, tidsplan för meddelandena om ansökningsomgångar med ungefärliga belopp samt förväntade resultat. (3) I artikel 8 i Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG fastställs att kommissionen skall anta en årlig arbetsplan för programmets genomförande, där prioriteringar och åtgärder fastställs, inklusive allokering av medel. Arbetsplanen för 2007 bör därför antas. () EUT L 369, 16.12.2004, s. 73.