15.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 296/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1331/2007 av den 13 november 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av dicyandiamid med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Inledande (1) — Den 3 juli 2006 mottog kommissionen ett klagomål som i enlighet med artikel 5 i grundförordningen ingivits av AlzChem GmbH (nedan kallad ”den klagande”) som sva- rar för 100 4 av gemenskapens produktion av 1-cyano- guanidin (dicyandiamid). (2) — Klagomålet innehöll bevisning om dumpning av dicyan- diamid från Kina och om därav förorsakad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att mo- tivera att ett förfarande inleddes. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (3) Den 17 augusti 2006 inleddes förfarandet genom ett tillkännagivande om inledande (?) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning. 1.2 Parter som berörs av förfarandet och kontroll- besök (4 — Kommissionen underrättade officiellt den klagande ge- menskapsproducenten, de exporterande producenter, im- portörer, användare, leverantörer och intresseorganisatio- ner som man visste berördes samt företrädarna för det berörda exportlandet om att förfarandet inletts. De be- rörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (5) - Den klagande gemenskapsproducenten, exporterande producenter, importörer och användare lämnade syn- punkter. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. (6) — För att de exporterande producenter i Kina som så öns- kade skulle få möjlighet att ansöka om att bli behandlade som företag som är verksamma under marknadsmässiga förhållanden (nedan kallat ”marknadsekonomisk status”) eller om individuell behandling, sände kommissionen an- sökningsblanketter till de kinesiska exporterande produ- center som såvitt känt var berörda. Tre exporterande producenter i Kina ansökte om marknadsekonomisk sta- tus enligt artikel 2.7 i grundförordningen eller om indi- viduell behandling, om det i samband med undersök- ningen skulle konstateras att de inte uppfyllde villkoren för att beviljas marknadsekonomisk status. (7) — Eftersom det föreföll finnas ett stort antal exporterande producenter i Kina, angav kommissionen i tillkännagi- vandet om inledande att ett stickprovsförfarande kunde komma att tillämpas för att fastställa dumpning i enlighet med artikel 17 i grundförordningen. (2) EUT C 193, 17.8.2006, s. 3.