25.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 52/3 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 2008 om det lån på 300 miljoner euro som Italien har beviljat företaget Alitalia nr C 26/08 (ex NN 31/08) [delgivet med nr K(2008) 67431 (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/155/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Vid ett sammanträde den 23 april 2008 underrättade de italienska myndigheterna kommissionen om att den ita- lienska regeringen den 22 april 2008 hade beviljat före- taget Alitalia ett lån på 300 miljoner euro, genom dekret nr 80 av den 23 april 2008 (2). (2) — Eftersom kommissionen inte hade tagit emot någon an- mälan från de italienska myndigheterna innan beslutet om att bevilja lånet antogs, begärde kommissionen ge- nom en skrivelse av den 24 april 2008 (D/422119) att dessa skulle bekräfta förekomsten av ett sådant lån och lämna alla nödvändiga uppgifter för att möjliggöra en (!) EUT C 184, 22.7.2008, s. 34. (?) Decreto-legge n? 80, Misure urgenti per assicurare il pubblico servi- zio di trasporto aereo (GU N? 97, del 24.4.2008). bedömning av en sådan åtgärd, i enlighet med artiklarna 87 och 88 i fördraget samt att avbryta utbetalningen av lånet och meddela kommissionen vilka åtgärder som vid- tagits för att uppfylla skyldigheterna enligt artikel 88.2 i fördraget. (3) — I skrivelsen påminde kommissionen även de italienska myndigheterna om deras skyldighet att anmäla alla för- slag om att införa eller ändra stöd och att inte genomföra den tänkta åtgärden innan kommissionens granskning lett fram till ett slutligt beslut. (4) — Genom en skrivelse av den 7 maj 2008 begärde de ita- lienska myndigheterna en förlängning av tidsfristen för att svara på kommissionens skrivelse av den 24 april 2008, vilket kommissionen beviljade genom en skrivelse av den 8 maj 2008 (D/423186), där de italienska myn- digheterna uppmanades att svara senast den 30 maj 2008. (5) — Genom en skrivelse av den 30 maj 2008 svarade de italienska myndigheterna på kommissionens skrivelse av den 24 april 2008. I skrivelsen underrättade de italienska myndigheterna kommissionen om att dekret nr 93 (7) hade antagits den 27 maj 2008, vilket gjorde det möjligt för Alitalia att föra över det ovan nämnda lånebeloppet till eget kapital för att täcka sina förluster. () Decreto-legge n? 93, Disposizioni urgenti per salvaguardare il potere di acquisto delle famiglie (GU N? 127, del 28.5.20038).