12.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 68/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 2002 om den inventering av produktionskapaciteten för vin som lagts fram av Portugal (regionerna Azorerna och Madeira) i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1493/1999 [delgivet med nr K(2002) 902] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2002/207/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) — Detta beslut innebär inte att kommissionen erkänner de DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2585/2001 (?), och särskilt artikel 23.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1493/1999 fastställs att medlems- staterna skall göra en inventering av sin produktionska- pacitet för vin. Dessa uppgifter skall läggas fram innan medlemsstaterna rättsligt får reglera olagligt planterade arealer, öka planteringsrätterna och bevilja stöd för omstrukturering och omställning. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999, beträffande produktions- kapacitet (?) fastställs i artikel 19 vilka närmare uppgifter som skall lämnas i inventeringen. (3) — I skrivelser av den 6 augusti 2001 och den 4 november 2001 lämnade Portugal till kommissionen de uppgifter som avses i artikel 16 i förordning (EG) nr 1493/1999. Granskningen av dessa uppgifter ger vid handen att Portugal har genomfört inventeringen för regionerna Azorerna och Madeira. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (') EGT L 345, 29.12.2001, s. 10. (?) EGT L 143, 16.6.2000, s. 1. uppgifter som ingår i inventeringen som korrekta eller anser att den lagstiftning som ingår i inventeringen är förenlig med gemenskapslagstiftningen. Det påverkar inte eventuella beslut från kommissionen i dessa frågor. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionen konstaterar att Portugal har genomfört den inventering som föreskrivs i artikel 16 i förordning (EG) nr 1493/1999 för regionerna Azorerna och Madeira. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Portugal. Utfärdat i Bryssel den 11 mars 2002. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen