1. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 24/121 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 201/95 av den 31 januari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92 (?), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1757/94 (), fastställs att intyg som åtföljer humle som importerats från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemen- skapsintyg och en förteckning ges över de organ i de berörda länderna som är behöriga att utfärda sådana likvärdiga intyg och över de produkter som omfattas. De behöriga organen i dessa tredje länder ansvarar för uppda- tering av informationen i bilagan till denna förordning och för att upprätthålla ett nära samarbete med kommis- sionen genom att vidarebefordra sådan information till dess olika avdelningar. Efter det att ovannämnda förteckning fastställdes har Zimbabwe åtagit sig att följa de angivna kraven för avsätt- ning av humle och humleprodukter och bemyndigat ett organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de . produkter som de omfattar bör övergå till fri omsättning. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till denna förordning skall ersätta bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78.. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- bernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 januari 1995. (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (:) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 1. () EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (') EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER " Ledamot av kommissionen