Nr L 229/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26. 9. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 1995 om ansökan om återbetalning av antidumpningstullar som tagits ut på import av espadriller med ursprung i Folkrepubliken Kina (Importmaatschappij Inter- medium BV) (Endast den nederländska texten är giltig) (95/381/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 (') av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/ 95 (?), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 (?) av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen, senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 ('), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) - I rådets förordning (EEG) nr 1812/91 () införs en slutgiltig antidumpningstull på import av espad- riller med ursprung i Kina och bestämde en slut- (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. (2) EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1. () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. () EGT nr L 166, 28.6.1991, s. 1. (3) (4) giltig uppbörd av den tillfälliga antidumpnings- tullen på denna import. Tullsatsen fastställs till 70,3 Yo för espadriller med KN-nummer ex 6404 19 90 (och TARIC 8547). Den 5 april 1993 ingavs en ansökan enligt artikel 16 i förordning (EEG) nr 2423/88 om återbetalning av slutgiltig antidumpningstull som betalats av Importmaatschappij Intermedium BV för import av två sändningar espadriller med ursprung i Kina (den 3 och den 18 mars 1992). Den 9 december 1994 upplyste kommissionen den sökande om de fakta och överväganden på grundval av vilka den hade för avsikt att avslå ansökan. Den sökande gavs tillfälle att yttra sig före det slutliga beslutet. Inga synpunkter lämnades. Kommissionen underrättade medlemsstaterna och yttrade sig över ärendet. Ingen medlemsstat gjorde några invändningar. B. ANSÖKANS GILTIGHET Ansökan kan inte tas upp till prövning i sak av följande skäl: I artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 2423/88 anges att då en importör kan visa att den tull som tagits ut överstiger den faktiska dumpningsmarginalen skall överskjutande belopp återbetalas. För att kunna påvisa detta måste importören i enlighet