L 325/18 Europeiska unionens officiella tidning 12.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2162/2003 av den 11 december 2003 om fastställande av slutligt stöd för vissa trindsädesslag för regleringsåret 2003/04 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1577/96 av den 30 juli 1996 om en särskild åtgärd för vissa trindsädesslag ('), särskilt artikel 6.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3 i förordning (EG) nr 1577/96 skall de garanterade största arealerna delas mellan å ena sidan linser och kikärter och å andra sidan vicker, och om en största areal inte utnyttjas till fullo under ett regleringsår skall den outnyttjade återstoden överföras till den andra garanterade största arealen för samma regleringsår innan ett eventuellt överskridande fastställs. (2) — De garanterade största arealer för linser och kikärter som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 1577/96 överskreds inte 2003/04, medan de garanterade största arealerna för vicker, som ökades med den oanvända återstoden av de garanterade största arealerna för linser och kikärter, överskreds med 10,37 2 under 2003/04. Det stödbelopp som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1577/96 skall minskas i proportion till detta för regleringsåret i fråga. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det slutliga stödbeloppet för vissa trindsädesslag för reglerings- året 2003/04 skall vara 181,00 euro per hektar för linser och kikärter och 163,99 euro per hektar för vicker. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 2003. (') EGT L 206, 16.8.1996, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 811/2000 (EGT L 100, 20.4.2000, s. 1). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen