L 30/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.2.2001 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 8 december 2000 om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet och tilläggsprotokoll om kamp mot handel med människor, särskilt kvinnor och barn, samt smuggling av migranter land-, luft-, och sjövägen (2001/87/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördrag om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47, artikel 62.2 a, artikel 63 första stycket punkt 3 b och artikel 95 tillsammans med artikel 300.2 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — De delar av konventionen och dess två tilläggsprotokoll som faller under gemenskapens behörighet har på gemenskapens vägnar förhandlats fram av kommis- sionen, därtill bemyndigad av rådet. (2) — Rådet har även uppdragit åt kommissionen att förhandla om gemenskapens anslutning till dessa internationella avtal. (3) — Förhandlingarna har slutförts och de därav resulterande instrumenten kommer att öppnas för undertecknande från stater samt, inom ramen för deras behörighet, regio- nala organisationer för ekonomisk integration, i Palermo den 12-15 december 2000 och därefter på Förenta nationernas högkvarter för en period av två år. (4 — Medlemsstaterna har tillkännagivit sin avsikt att under- teckna dessa instrument så snart tillfälle ges i Palermo, och det är av vikt att Europeiska gemenskapen kan göra detsamma. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel 1. — Rådets ordförande bemyndigas att utse de personer som har befogenhet att på Europeiska gemenskapens vägnar under- teckna konventionen mot organiserad brottslighet och dess tilläggsprotokoll om kamp mot handel med människor, särskilt kvinnor och barn, samt smuggling av migranter land-, luft- och sjövägen. 2. — Texten till konventionen och protokollen, som antogs av Förenta nationernas generalförsamling genom resolution nr 25 av den 15 november 2000, kommer att offentliggöras i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning när gemenskapen har biträtt dessa. Utfärdat i Bryssel den 8 december 2000. På rådets vägnar H. VÉDRINE Ordförande