18.7.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 168/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT Nr. 1729/95/EG av den 19 juni 1995 om förlängning av programmet ”Europa mot aids” EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 129 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(!), i enlighet med förfarandet som avses i artikel 189b i fördraget("), med beaktande av Regionkommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Den handlingsplan som antogs av rådet och medlemssta- ternas hälsoministrar samlade i rådet genom rådets beslut 91/317/EEG('), inom ramen för programmet ”Europa mot aids” löpte ut i slutet av 1993. I slutsatserna av den 27 maj 1993 underströk rådet och hälsoministrarna samlade i rådet nödvändigheten av att, med beaktande av närhetsprincipen fortsätta aktiviteterna i programmet ”Europa mot aids”. I detta syfte och för att undvika ett uppehåll i gemenska- pernas kamp mot aids, bör det pågående programmet undantagsvis förlängas till 1994 och 1995 i väntan på att ett nytt flerårigt program antagits. EGT nr C 133, 16.5.1994, s. 16. Europaparlamentets yttrande av den 17 december 1993 (EGT nr C 20, 24.1.1994, s. 501). Rådets gemensamma ståndpunkt av den 2 juni 1994 (EGT nr C 213, 3.8.1994, s. 22), Europaparlamentets beslut av den 16 november 1994 (EGT nr C 341, 5.12.1994, s. 76) och rådets beslut av den 22 december 1994. () EGT nr C 217, 6.8.1994, s. 21. () EGT nr L 175, 4.7.1991, s. 26. Vid förlängningen av programmet bör hänsyn tas till kommissionens yttrande till rådet och parlamentet om genomförandet av handlingsplanen 1991-1992 inom ramen för programmet ”Europa mot aids”, och till kommissionens utvärdering enligt beslut 91/317/EEG samt till de nya uppgifter som framkommit i kampen mot aids. Gemenskapens åtgärder i kampen mot aids bör i första hand uppmuntra samarbete mellan medlemsländerna och vid behov ge dessa stöd i sina åtgärder. Rådet har i sin resolution av den 13 december 1993(') dragit upp de riktlinjer som bör beaktas vid programmets fullföljande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 1. - Programmet ”Europa mot aids” förlängs med två år till den 31 december 1995. 2. - Kommissionen skall verkställa handlingsplanen för 1994-1995 enligt bilaga I, i nära samarbete med ansva- riga myndigheter i medlemsländerna och enligt de före- skrifter som anges i artikel 1 i beslut 91/317/EEG, och med full hänsyn tagen till de riktlinjer som förekommer i bilaga II. Artikel 2 De anslag som avsätts till programmets åtgärder enligt artikel 1, skall beslutas inom ramen för budgetförfaran- det. () EGT nr C 15, 18.1.1994, s. 4.