9.4.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 97/67 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 299/2008 av den 11 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 396/2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 132.4 b, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 (?) anges det att vissa åtgärder ska antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövan- det av kommissionens genomförandebefogenheter (”). Beslut —1999/468/EG har ändrats genom  beslut 2006/512/EG genom vilket det infördes ett föreskrivande förfarande med kontroll för antagande av åtgärder med all- män räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfa- randet i artikel 251 i fördraget, bland annat genom att stryka vissa av dessa delar eller komplettera rättsakten med nya icke väsentliga delar. (1) EUT C 161, 13.7.2007, s. 45. (?) Europaparlamentets yttrande avgivet den 29 november 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 3 mars 2008. (3?) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 178/2006 (EUT L 29, 2.2.2006, s. 3). (") EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11). (3) Enligt Europaparlamentets, rådets och kommissionens uttalande (?) om beslut 2006/512/EG måste redan gällande rättsakter som antagits i enlighet med förfarandet i arti- kel 231 i fördraget anpassas i enlighet med tillämpliga för- faranden för att det föreskrivande förfarandet med kontroll ska vara tillämpligt på dessa rättsakter. Kommissionen bör ges befogenhet att precisera tillämp- ningsområdet för förordning (EG) nr 396/2005 och de kri- terier som krävs för att fastställa vissa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung som förtecknas i de berörda bilagorna till förordning (EG) nr 396/2005. Efter- som dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i den förordningen, bland annat genom att komplettera den med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfaran- det med kontroll i artikel 5a i beslut 1999/468/EG. Av effektivitetsskäl och för att garantera de ekonomiska aktörerna en snabb beslutsprocess, samtidigt som en hög nivå på konsumentskyddet säkerställs, bör de normala tids- fristerna för det föreskrivande förfarandet med kontroll förkortas för antagande av åtgärder för att fastställa, införa, genomföra, ändra eller stryka gränsvärden och för att upp- rätta en förteckning över verksamma ämnen för vilka inga gränsvärden krävs samt en förteckning över kombinatio- ner av verksamt ämne/produkt där verksamma ämnen används för behandling efter skörd med rökningsmedel. När det på grund av tvingande, brådskande skäl, särskilt när det föreligger risk för människors eller djurs hälsa, inte är möjligt att iaktta de normala tidsfristerna för det före- skrivande förfarandet med kontroll bör kommissionen kunna tillämpa det skyndsamma förfarandet i artikel 5a.6 i beslut 1999/468/EG för antagande av åtgärder för att fastställa, införa, genomföra, ändra eller stryka gränsvärden. Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. () EUT C 255, 21.10.2006, s. 1.