16. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 304/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 1995 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen inom ramen för utrotningen av klassisk svinpest i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig) (95/535/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut nr 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/370/EG (2), särskilt artikel 3.4 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen antog beslut 95/79/EG av den 13 mars 1995 om ytterligare finansiellt stöd från gemenskapen inom ramen för utrotningen av klassisk svinpest i Tyskland (). Detta finansiella stöd från gemenskapen har kunnat erhållas för utbrott av klassisk svinpest som rapporterats under tiden januari — december 1995. Med hänsyn till den allvarliga fara som denna sjukdorn utgör för gemenskapens grispopulation bör utrotningen fortsätta, med hjälp av ett nytt finansiellt bidrag från gemenskapen som ersättning för de förluster svinprodu- centerna lider. Så snart förekomsten av klassisk svinpest bekräftades offi- ciellt, vidtog de tyska myndigheterna lämpliga åtgärder, inbegripet de åtgärder som förtecknas i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. Dessa åtgärder anmäldes. av de tyska myndigheterna. Villkoren för ett nytt finansiellt bidrag från gemenskapen har uppfyllts. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. (:) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT nr L 65, 23.5.1995, s. 31. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tyskland får ta emot ytterligare ett finansiellt bidrag från gemenskapen för utbrott av klassisk svinpest som uppträder på dess territorium från den 1 januari till och med den 31 december 1995. Gemenskapens finansiella bidrag skall uppgå till: — 50 Y0 av Tysklands kostnader för ersättning till ägarna för slakt och destruktion av svinprodukter av dessa, — 50 Yo av Tysklands kostnader för rengöring, insektsbe- kämpning och desinficering av utrustningar och anläggningar, — 50 o av Tysklands kostnader för ersättning till ägarna för destruktion av smittat foder. och utrustningar. Artikel 2 1. - Gemenskapens finansiella bidrag skall betalas ut mot uppvisande av handlingar. 2. - De handlingar som avses i punkt 1 skall innehålla följande uppgifter: a) En epidemiologisk rapport för varje svinuppfödnings- anläggning där svin har slaktats. Rapporten skall inne- hålla information om följande: i) Smittade anläggningar — belägenhet och adress, — datum för misstanke om sjukdom och datum för bekräftelse, — antal slaktade och destruerade svin och dag för detta, — metoder för slakt och destruktion,