L 345/18 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2003 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2320/2003 av den 17 december 2003 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/71 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (3) — Producentorganisationer får hålla inne upp till 20 4 av NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande, och av följande skäl: (1) — Tartikel 12.5 a i rådets förordning (EEG) nr 1696/71 () fastställs stödbeloppet per hektar för inom gemenskapen producerad humle för en period på åtta år, från och med skörden 1996 till och med skörden 2003. (2) — Den utvärderingsrapport som kommissionen är ålagd att presentera för rådet senast den 31 december 2003, i enlighet med artikel 18 andra stycket i förordning (EEG) nr 1696/71, kommer att omfatta samtliga bestämmelser som gäller den gemensamma organisationen av mark- naden, däribland systemet med - produktionsstöd. Utvärderingen får åtföljas av förslag. Mot den här bakgrunden bör det ges möjlighet till en grundlig diskus- sion om hela sektorn. För att en uttömmande diskussion verkligen skall kunna äga rum bör den period för vilken stödbeloppet fastställts förlängas med ett år. stödet för att finansiera de särskilda åtgärderna för mark- nadsanpassning och dessa belopp får kumuleras under en period på tre år. Med hänsyn till förslaget om att förlänga systemet med produktionsstöd med ett år, bör också den längst tillåtna perioden för kumulering förlängas med ett år. (4) — Förordning (EG) nr 1696/71 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 12.5 i förordning (EEG) nr 1696/71 skall ändras på följande sätt: 1. Punkt a skall ersättas med följande: ”a) Stödbeloppet per hektar för humle skall vara detsamma för alla grupper av sorter. Det skall fastställas till 480 euro per hektar för en period på nio år från och med 1996 års skörd.” 2. Punkt d skall ersättas med följande: ”d) Innehållet stöd får kumuleras under en period på högst fyra år. Vid utgången av denna period skall hela det innehållna stödet ha betalats ut.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. (') Yttrandet avgivet den 18.11.2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () Yttrandet avgivet den 10.12.2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1514/2001 (EGT L 201, 26.7.2001, s. 8). På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande