Nr L 195/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1999/95 av den 17 augusti 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 vad beträffar allmänna och särskilda interven- tionsåtgärder för nötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 424/95 (?), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 200/95 ('), fastställer särskilt de villkor för stödberättigande som skall uppfyllas av produkter som köps vid intervention. Det bör före- skrivas att för varje anbud som beaktas skall produkternas kategori och kvalitet samt medlemsstater eller delar av medlemsstater där intervention är öppen överensstämma med vad som anges i bilagan till kommissionens förord- ning (EEG) nr 1627/89 () senast ändrad genom förordning (EG) nr 1764/95 (9. Förordning (EEG) nr 2456/93 fastställde också föreskrifter med avseende på förfarandet vid interventionsorganens övertagande. För att förbättra kontrollen av detta förfa- rande måste dessa detaljerade regler kompletteras särskilt beträffande — preliminär inspektion och = beträffande  kontrollen av de uppköpta produkternas vikt. I detta syfte bör föreskrifterna för kontroll av urbening av kött som köps av interventionsorganen och för avvisning av produkter förstärkas. För att förbättra lagringen av styckningsdelarna och för- enkla identifieringen är det lämpligt att å ena sidan stan- dardisera förpackningarna och å andra sidan beteckna dem med en numerisk gemenskapskod. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (") EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2. () EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. (') EGT nr L 24, 1.2.1995, s. 120. 9 EGT nr L 159, 10.6.1989, s. 36. (9 EGT nr L 171, 21.7.1995, s. 37. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2456/93 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.2 skall kompletteras med följande stycke: ”i) de är av de kategorier och de kvalitetsgrupper som anges i bilagan till förordning (EEG) nr 1627/89 för varje anbudstillfälle i medlemsstaten eller delen av en medlemsstat som nämns i den bilagan”. 2. Artikel 17 skall ändras på följande sätt: a) Punkterna 1—4 skall ersättas med följande: ”1. — Interventionsorganens övertagande skall ske enligt följande: — För kött med ben som skall lagras utan vidare bearbetning eller endast delvis benas ur: antingen vid invägning vid ingången till inter- ventionsortens kyl- och fryshus eller vid inväg- ning vid ingången till interventionsortens styck- ningsanläggning. — För kött med ben som skall benas ur: vid inväg- ning vid ingången till interventionsortens styck- ningsanläggning. Levererade produkter skall endast godkännas och övertas om de vid interventionsorganets kontroll visar sig uppfylla villkoren i denna förordning. Kontrollen av att villkoren i särskilt artikel 4.2 e är uppfyllda skall göras genom stickprovsundersök- ning. Provtagningsmetoden och konsekvenserna av ett positivt resultat skall följa den relevanta veteri- närlagstiftningen. 2. - Om ingen preliminär kontroll görs omedelbart före lastning vid slakteriets lastkaj och innan de halva slaktkropparna transporteras till interventions- orten skall de identifieras enligt följande: — Om de endast är märkta skall märkningen göras enligt bestämmelserna i artikel 43 c och en handling upprättas som specificerar identifika- tions- eller slaktnumret samt slaktdatum för den halva slaktkroppen. — Om de även är försedda med etiketter skall dessa vara utformade i enlighet med bestämmelserna i artikel 1.2—1.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 344/91 ('). Om halva slaktkroppar styckas i kvartsparter skall detta göras i enlighet med bestämmelserna i bilaga V. Kvartsparterna skall grupperas så att godkännan- deförfarandet vid övertagandet kan göras för varje