L 288/18 Europeiska unionens officiella tidning 4.11.2009 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 9 oktober 2009 om hävande av avtalen mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiziska edsförbundet (2009/804/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.3 första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av () följande skäl: Enligt artikel 97 i fördraget om upprättandet av Europe- iska kol- och stålgemenskapen (EKSG) upphörde det för- draget att gälla den 23 juli 2002. Enligt beslut 2002/595/EG av företrädarna för Europe- iska gemenskapernas regeringar, församlade i rådet (!), ska de rättigheter och skyldigheter som härrör från de internationella avtal som EKSG ingått med tredjeländer Beslut 2002/595/EG av företrädarna för medlemsstaternas rege- ringar, församlade i rådet av den 19 juli 2002 om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stål- gemenskapen (EKSG) av att EKSG-fördraget upphör att gälla (EGT L 194, 23.7.2002, s. 35). övertas av Europeiska gemenskapen. Genom rådets beslut 2002/596/EG (?) har gemenskapen övertagit de rättighe- ter och skyldigheter som följer av ovan nämnda avtal. (3) — Eftersom EKSG-fördraget har upphört att gälla är bibehål- landet av en särskild ordning för kol- och stålprodukter inte längre motiverat. (4 — Hävandet av avtalen mellan EKSG och Schweiziska eds- förbundet utgör ett led i åtgärderna för att förbättra lags- tiftningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande avtal mellan Europeiska kol- och stålgemenskapen och Schweiziska edsförbundet ska hävas genom ömsesidigt medgi- vande: 1. Samrådsavtal av den 7 maj 1956 mellan Europeiska kol- och stålgemenskapens höga myndighet och Schweiziska edsför- bundet (?). 2. Avtal av den 22 juli 1972 mellan Europeiska kol- och stål- gemenskapens medlemsstater och Schweiziska edsförbun- det ('). Rådets beslut 2002/596/EG av den 19 juli 2002 om följderna för de internationella avtal som ingåtts av Europeiska kol- och stålgemen- skapen av att Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG-fördraget) upphör att gälla (EGT L 194, 23.7.2002, s. 36). (?) EGT 7, 21.2.1957, s. 85/57. (") EGT L 350, 19.12.1973, s. 13. S >