22. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 91/39 KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/10/EG av den 7 april 1995 om fastställande av metoden för beräkning av energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (!), senast ändrat genom direktiv 93/74/EEG (?) särskilt artikel 10 d i detta, och med beaktande av följande: I artikel 5.1 d i direktiv 93/74/EEG om foder för särskilda näringsbehov, fastställs särskilda märkningsuppgifter för djurfoder för särskilda näringsbehov. Vid antagandet av kommissionens direktiv 94/39/EG av den 25 juli 1994 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda närings- behov (?), ändrat genom direktiv 95/9/EG ('), kunde vissa sådana näringsbehov, för vilka energivärdet är en viktig näringsegenskap, inte tas med på grund av att gemen- skapsmetoder för kontroll av energivärdet i foder för säll- skapsdjur saknades. De metoder för beräkning av energivärdet som för närva- rande finns tillgängliga är ännu inte helt tillfredsställande varken vad gäller kontrollen eller de erhållna uppgifternas noggrannhet. I avvaktan på att en tillfredsställande metod upprättas är det dock lämpligt att fastställa en preliminär metod under en begränsad tid för att kunna ange energivärdet i foder för vissa särskilda näringsbehov för att tillåta använd- ningen av detta foder till djur som behöver en viss diet. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I den mån som energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov skall anges i enlighet med bestäm- melserna i artikel 5.1 d i direktiv 93/74/EEG, skall !) EGT nr L 86, 6.4.1979, s. 30. z; EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 23. () EGT nr L 207, 10.8.1994, s. 20. (') Se sida 35 i denna tidning. medlemsstaterna föreskriva att detta värde skall beräknas enligt den metod som beskrivs i bilagan till det här direk- tivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall föreskriva att den metod för beräk- ning av energivärdet i hund- eller kattfoder för särskilda näringsbehov och som anges i bilagan gäller till och med den 30 juni 1998. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som behövs för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När dessa bestämmelser antas av medlemsstaterna skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv fastställa. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv träder i kraft den tredje dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella . tidning. Artikel 5 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 april 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen