2.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 172/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/77/EG av den 1 juli 2009 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för införande av klorsulfuron, cyromazin, dimetaklor, etofenprox, lufenuron, penkonazol, triallat och triflusulfuron som verksamma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 1490/2002 (?) innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den tredje etappen i det arbets- program som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingår klorsulfuron, cy- romazin, dimetaklor, etofenprox, lufenuron, penkonazol, triallat och triflusulfuron. Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestäm- melserna i förordningarna (EG) nr 451/2000 och (EG) nr 1490/2002 för ett antal av de användningsområden som anmälarna har föreslagit. I dessa förordningar utses des- sutom de rapporterande medlemsstater som i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1490/2002 ska lämna relevanta bedömningsrapporter och rekommenda- tioner till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa). För klorsulfuron och cyromazin var den rappor- terande medlemsstaten Grekland och alla relevanta upp- (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. (2) EGT L 224, 21.8.2002, s. 23. () gifter lämnades den 27 juli 2007 och den 31 augusti 2007. För dimetaklor och penkonazol var Tyskland den rapporterande medlemsstaten och alla relevanta upp- lysningar lämnades den 2 maj 2007 respektive den 19 juni 2007. För etofenprox var den rapporterande medlemsstaten Italien och alla relevanta upplysningar lämnades den 15 juli 2005. För lufenuron var den rap- porterande medlemsstaten Portugal och alla relevanta uppgifter lämnades den 20 september 2006. För triallat var den rapporterande medlemsstaten Förenade kungari- ket och alla relevanta uppgifter lämnades den 6 augusti 2007. För triflusulfuron var den rapporterande medlems- staten Frankrike och alla relevanta upplysningar lämnades den 26 juli 2007. Utvärderingsrapporterna har varit föremål för inbördes granskning av medlemsstaterna och Efsa, och de lades fram för kommissionen i form av myndighetens veten- skapliga rapporter (") den 26 november 2008 om klor- sulfuron, den 17 september 2008 om cyromazin och dimetaklor, den 19 december 2008 om etofenprox, den 30 september 2008 om lufenuron och triflusulfuron, den 25 september 2008 om penkonazol och den 26 september 2008 om triallat. Medlemsstaterna och kommissionen har granskat rapporterna i ständiga kom- mittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och de god- kändes slutgiltigt den 26 februari 2009 som kommissio- nens granskningsrapporter om klorsulfuron, cyromazin, dimetaklor, lufenuron, penkonazol, triallat och triflusul- furon samt den 13 mars 2009 om etofenprox. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance bensulfuron”  (färdigställd den 26 november 2008), EFSA Scientific Report, nr 201, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance cyromazin”  (färdigställd den 17 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 168, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance dimetaklor”  (färdigställd den 17 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 169, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance etofenprox”  (färdigställd den 19 december 2008), EFSA Scientific Report, nr 213, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance lufenuron”  (färdigställd den 30 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 189, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance penconazole” (färdigställd den 25 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 175, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance triflusulfuron”  (färdigställd den 30 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 195, 2008. ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance  tri-allate” — (färdigställd - den 26 september 2008), EFSA Scientific Report, nr 181, 2008.