27.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 309/1 EUROPEISKA - UNIONENS = RÅD (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1377/2007 av den 26 november 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 889/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo HAR - ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 60 och 301, med beaktande av gemensam ståndpunkt 2007/654/GUSP av den 9 oktober 2007 om ändring av gemensam ståndpunkt 2005/440/Gusp om restriktiva åtgärder mot Demokratiska re- publiken Kongo (!), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: Genom rådets förordning (EG) nr 889/2005 (?) infördes vissa restriktiva åtgärder mot Demokratiska republiken Kongo i enlighet med gemensam = ståndpunkt 2005/440/Gusp och FN:s säkerhetsråds resolution 1596 (2005) och senare tillämpliga resolutioner. Genom resolution 1771 (2007) av den 10 augusti 2007 fastställde FN:s säkerhetsråd bl.a. att de restriktiva åtgär- derna avseende tekniskt bistånd inte skulle gälla tillhan- dahållande av tekniskt bistånd som endast är avsett för stöd till sådana enheter inom Demokratiska republiken Kongos armé och polisstyrka som håller på att integreras i provinserna Norra och Södra Kivu eller Ituri-distriktet. Förutsättningen är att det tekniska biståndet på förhand har meddelats den kommitté som upprättas genom punkt 8 i resolution 1533 (2004) och godkänts av De- mokratiska republiken Kongos regering. Förordning (EG) nr 889/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EUT L 264, 10.10.2007, s. 11. (?) EUT L 152, 15.6.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (3) Förordning (EG) nr 889/2005 bör även anpassas till den senaste utvecklingen när det gäller sanktionsrutiner för fastställande av behöriga myndigheter, ansvar för över- trädelser och jurisdiktion. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 889/2005 ska ändras på följande sätt: 1) Artikel 3 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 1. Genom avvikelse från artikel 2 får de behöriga myn- digheterna — enligt förteckningen över webbplatser i bilagan - i den medlemsstat där tjänsteleverantören är etablerad be- vilja tillhandahållande av a) tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd med anknytning till vapen och därtill hörande materiel endast avsedda för stöd till och för användning av Fören- ta nationernas uppdrag i Demokratiska republiken Kongo (MONUC), tekniskt bistånd, finansiering och ekonomiskt bistånd med anknytning till vapen och därtill hörande materiel endast avsedda för stöd till och för användning av en- heter inom Demokratiska republiken Kongos armé och polisstyrka, förutsatt att dessa enheter i) har slutfört integreringsprocessen, eller ii) opererar under befäl av de väpnade styrkornas integ- rerade generalstab eller Demokratiska republiken Kon- gos nationella polis, eller