L 273[24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.10.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 oktober 2001 om ändring av beslut 92/452/EEG om upprättande av en förteckning över embryosamlingsgrupper och embryoproduktionsgrupper som godkänts i tredje land för export av embryon från nötkreatur till gemenskapen [delgivet med nr K(2001) 3001] (Text av betydelse för EES) (2001/728/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 235 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur (!), senast ändrad genom beslut 94/113/EG (?), särskilt artikel 8 i detta, och av följ (1) HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ande skäl: De behöriga veterinärmyndigheterna i Nya Zeeland har begärt en ändring av den förteckning som upprättades genom kommissionens beslut 92/452/EEG (?), senast ändrat genom beslut 2001/ 638/EG ('). Den avser på deras territorium officiellt godkända grupper för export av embryon från tama nötkreatur till gemenskapen. Kommissionen har också mottagit garantier om uppfyllandet av kraven i artikel 8 i direktiv 89/556/EEG. Beträffande Kanada skall en grupp som tidigare godkänts enbart som embryosamlingsgrupp även godkännas som embryoproduktionsgrupp på begäran av de kanadensiska myndigheterna. Beslut 92/452/EEG bör därför ändras i enlighet därmed. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkom- mittén. Artikel 1 Bilagan till kommissionens beslut 92/452/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande rad skall läggas till raderna om Nya Zeelands grupper: ”NZ NZET 10 Marshall and Hicks Veterinary Surgeons 71 Main Street PO Box 77 Otautau Daryl Peter John Marshall” 2. Raderna om Kanadas grupp nr E 933 skall ersättas med följande: ”CA E 933 E 933 (FIV) E.T.E. Inc 3700 boulevard de la Chaudiére suite 100 Ste-Foy, Québec GI1IX 2K5 Dr Louis Picard Dr Marc Dery” (!) EGT () EGT () EGT () EGT 4 L 302, 19.10.1989, s. 1. L 53, 24.2.1994, s. 23. L 250, 29.8.1992, s. 40. L 223, 18.8.2001, s. 24.