21.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 50/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 147/2009 av den 20 februari 2009 om avgränsning av destinationszonerna för exportbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 170 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2145/92 av den 29 juli 1992 om en omformulering vad avser de desti- nationszoner som ska användas vid fastställandet av ex- portbidrag, exportavgifter och vissa exportlicenser för spannmål och ris (?), har ändrats flera gånger på ett vä- sentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — De destinationszoner som ska användas vid fastställandet av exportbidrag och avgifter vid export av spannmål och ris bör avgränsas. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga I till denna förordning anges de destinationszoner som ska användas vid fastställande av differentierade exportbidrag och exportavgifter för de produkter som förtecknas i del I punkterna a, b och c samt del II punkterna a och b i bilaga I till förordning (EG) nr 1234/2007. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 2145/92 ska upphöra att gälla. Hänvisningar till den upphävda förordningen ska anses som hänvisningar till denna förordning och ska läsas enligt jäm- förelsetabellen i bilaga III. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 214, 30.7.1992, s. 20. () Se bilaga II. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande