30. 5. 95 - Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 119/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1203/95 av den 29 maj 1995 . 'om öppnande och förvaltning av tullkvoter för färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet samt fryst buffelkött för perioden från 1 juli 1995 till 30 juni 1996 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR UTFÄRDAT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprattandct av Euro- peiska unionen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!'), senast ändrad genom förord- . ning (EG) nr 424/95 (2), särskllt artikel 121 och 12.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter ('), särskilt artiklarna 7 och 8 i denna, och med beaktande av följande: Inom ramen för de jordbruksavtal som slutits inom de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan har gemenskapen förbundit sig att öppna årliga tullkvoter om 54 300 ton oxkött av hög kvalitet och 2250 ton fryst buffelkött. Det är nödvändigt att öppna dessa kvoter och fastställa tillämpningsföreskrifterna för dem för perioden från och med 1 juli 1995 till och med 31 juni 1996. Vad gäller kött av hög kvalitet täcks en årlig kvot om 18 000 ton redan genom artikel 1 i förordning (EG) nr 774/94. Genom ovannämnda jordbruksavtal, sådant som det godkändes genom rådets beslut 94/824/EG ('), höjdes kvantiteten til 20000 ton. För att respektera denna ökning och tillåta en effektiv och sammanhängande tillämpning av samtliga de kvoter som gemenskapen har åtagit sig på detta område, är det nödvändigt att införliva den sistnämnda kvantiteten i denna förordning. Det bör säkerställas att alla berörda handelsföretag i gemenskapen har lika och fortlöpande tillgång till kvoten, och att den tullsats som fastställts för kvoterna tillämpas ') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. EGT nr L 245, 1.3.1995, s. 2. 2 EGT nr L 91, 8.4.1994, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 201. oavbrutet på all import av varorna i fråga tills kvoten är förbrukad. Exporterande tredje länder har åtagit sig att utställa äkthetsintyg för sina produkter med garanti för deras ursprung. Det är nödvändigt att fastslå en modell för dessa certifikat och föreskriva sätten för deras användning. Äkthetsintyget bör framställas av ett utfärdande organ i tredje land. Detta organ bör ställa alla nödvändiga garan- tier för att säkra att ordningen i fråga fungerar väl. Genomförandet av ovannämnda avtal gör det nödvändigt att omarbeta de särskilda föreskrifterna för ordningen med importlicenser på nötköttsområdet, sådana som de nu föreligger i kommissionens förordning (EEG) nr 2377/ 80 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1084/ 94 (). För att undvika problem i den praktiska tillämp- ningen av de nuvarande kvoterna är det lämpligt att inte tlllampa den förordningen, utan i stället i denna förord- ning ge de särskilda föreskrifter som är nödvändiga för de importlicenser som krävs. För att säkerställa en god förvaltning av importen av detta kött är det lämpligt att föreskriva att importlicenserna i tillämpliga fall inte utfärdas förrän efter en kontroll, i synnerhet av vissa uppgifter i äkthetsintygen. Det är lämpligt att föreskriva att medlemsstaterna över- lämnar upplysningar om denna import. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För perioden från och med 1 juli 1995 till och med 31 juni 1996 skall följande tullkvoter öppnas: — 54300 ton nötkött av hög kvalitet, färskt, kylt eller fryst enligt KN-nummer 0201 och 0202 samt 0206 10 95 och 0206 29 91; (') EGT nr L 241, 13.9.1980, s. 5. () EGT nr L 120, 11.5.1994, s. 30.