L 333/12 Europeiska unionens officiella tidning 9.11.2004 RÅDETS BESLUT fattat i samförstånd med den utsedde ordföranden för kommissionen av den 5 november 2004 om antagande av förteckningen över de övriga personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av Europeiska gemenskapernas kommission, vilket upphäver och ersätter beslut 2004/642/EG, Euratom (2004/753/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (6) — När fördraget om upprättande av en konstitution för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 213.1 och artikel 214.2 andra stycket i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 126.1 och  artikel 127.2 andra stycket i detta, och av följande skäl: (1) - En ny kommission bestående av en medborgare från varje medlemsstat skall utnämnas för perioden från den tidpunkt då den blir utnämnd till och med den 31 okto- ber 2009. (2) — Rådet, samlat på stats- och regeringschefsnivå, utsåg den 29 juni 2004 José Manuel DURÅO BARROSO till den person som rådet avser att utnämna till ordförande för kommissionen (!). (3) - Genom en resolution av den 22 juli 2004 godkände Europaparlamentet detta. (4) — Genom beslut 2004/642/EG, Euratom (?) antog rådet i samförstånd med den utsedde ordföranden för kommis- sionen förteckningen över de övriga personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av kommissionen. (5) — I samförstånd med den utsedde ordföranden för kommis- sionen bör beslut 2004/642/EG, Euratom upphävas in- nan den förteckning som anges däri läggs fram för om- röstning i Europaparlamentet och ersättas med detta be- slut. (!) EUT L 236, 7.7.2004, s. 15. (2) EUT L 294, 17.9.2004, s. 30. Europa träder i kraft kommer mandatet att upphöra för den ledamot i kommissionen som har samma nationa- litet som Europeiska unionens blivande utrikesminister, vilken kommer att bli kommissionens vice ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I samförstånd med José Manuel DURAÅO BARROSO, utsedd ordförande för kommissionen, utses följande som de personer som rådet avser att utnämna till ledamöter av Europeiska ge- menskapernas kommission för perioden från och med den dag då den nya kommissionen utnämns till och med den 31 okto- ber 2009: Joaquin ALMUNIA AMANN Jacques BARROT Joe BORG Stavros DIMAS Benita FERRERO-WALDNER Jan FIGEL Mariann FISCHER BOEL Franco FRATTINI Dalia GRYBAUSKAITÉ Danuta HUÖBNER Siim KALLAS Låszlö KOVACS Neelie KROES Markos KYPRIANOU Peter MANDELSON Charlie McCREEVY