L 118/18 Europeiska unionens officiella tidning 8.5.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2007 om en begäran från Republiken Italien att tillimpa en reducerad mervärdesskattesats på leveranser av el för drift av bevattningsanläggningar och anläggningar för uppumpning och bortledning av vatten [delgivet med nr K(2007) 18231 (Endast den italienska texten är giltig) (2007/313/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Det är inte troligt att den planerade åtgärden om tillämp- DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 no- vember 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (!), särskilt artikel 102, och av följande skäl: (1) - Genom en ursprunglig skrivelse som registrerades hos kommissionen den 3 oktober 2006 och som följdes av en kompletterande skrivelse som registrerades hos kom- missionen den 22 januari 2007 underrättade Italien kom- missionen om sin avsikt att tillämpa en reducerad mer- värdesskattesats på leveranser av el för bevattningskon- sortiers drift av bevattningsanläggningar och anlägg- ningar för uppumpning och bortledning av vatten. (2) — Italien önskar tillämpa en reducerad skattesats (10 2) på leveranser av el till bevattningsanläggningar och anlägg- ningar för uppumpning och bortledning av vatten som drivs av bevattningskonsortier som anses vara offentlig- rättsliga företag och som, i enlighet med den nationella lagstiftningen, är ansvariga för underhåll och annat hjälp- arbete som avser bortledning av vatten. Dessutom verkar det inte finnas några andra liknande faktiska eller poten- tiella företag som kan utföra liknande verksamhet i Ita- lien. (3) — Enligt artikel 39 i direktiv 2006/112/EG bör leveranser av el i det slutliga ledet, dvs. från leverantörer och dis- tributörer till slutkonsumenten, beskattas på den plats där förvärvarens egentliga användning och förbrukning av varan äger rum. Detta säkerställer att leveransen beskattas i det land där den faktiska förbrukningen äger rum. (!) EUT L 347, 11.12.2006, s. 1. Direktivet ändrat genom direktiv 2006/138/EG (EUT L 384, 29.12.2006, s. 92). ning av en reducerad mervärdesskattesats på leveranser av el för drift av bevattningsanläggningar och anlägg- ningar för uppumpning och bortledning av vatten kom- mer att leda till någon snedvridning av konkurrensen då den är tillämplig för alla konsortier eller företag som driver sådana anläggningar på samma villkor. (5) — Eftersom åtgärden är av allmän natur (då den täcker alla leveranser som är avsedda för drift av bevattningsanlägg- ningar och anläggningar för uppumpning och bortled- ning av vatten), inte ger möjlighet till något undantag och inte gäller som en bestämmelse för några andra leveranser för kommersiell, yrkesmässig eller annan eko- nomisk verksamhet, finns det ingen risk för någon snedvridning av konkurrensen. Det villkor som fastställs i artikel 102 i direktiv 2006/112/EG uppfylls därmed, och Italien bör få tillstånd att tillämpa den berörda åt- gärden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Italien får härmed tillstånd att tillämpa en reducerad mervärdes- skattesats på leveranser av el för drift av bevattningsanlägg- ningar och anläggningar för uppumpning och bortledning av vatten. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Italien. Utfärdat i Bryssel den 30 april 2007. På kommissionens vägnar Låszlé6 KOVACS Ledamot av kommissionen