7.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 186/1 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT av den 28 juni 2001 om inrättandet av en andra fas av stimulans-, utbytes-, fortbildnings- och samarbetsprogrammet för rättstillämpare (Grotius — straffrätt II) (2001/512/RIF) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 31 och 34.2 c i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 29 i Fördraget om Europeiska unionen skall unionens mål vara att ge medborgarna en hög säkerhetsnivå inom ett område med frihet, säkerhet och rättvisa genom att bland medlemsstaterna utforma gemensamma insatser på områdena polissamarbete och straffrättsligt samarbete. (2) — I slutsatserna från Europeiska rådets möte i Tammerfors uppmanas till intensifierat samarbete kring brottsbe- kämpning för att skapa ett verkligt område med frihet, säkerhet och rättvisa. (3) - Grotius-programmet, som upprättades genom rådets gemensamma åtgärd 96/636/RIF av den 28 oktober 1996 om ett stimulans- och utbytesprogram för rätts- tillämpare (Grotius) (?), har bidragit till stärkt samarbete mellan de rättsvårdande myndigheterna i medlemssta- terna och till ökad ömsesidig förståelse av varandras rättsväsen. (4) — En förlängning av detta program, som uttryckligen före- skrivs i ovannämnd gemensam åtgärd, skulle göra det möjligt att förbättra detta samarbete ytterligare. (5) — Efter Amsterdamfördragets ikraftträdande omfattas det civilrättsliga samarbetet av artikel 61 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen. I konsekvens med detta har stöd till samarbetsåtgärder på detta område varit föremål för ett särskilt initiativ från kommissionens sida i samband med förnyelsen av det civilrättsliga Grotius-programmet. (6) — Det är önskvärt att säkerställa den fortsatta existensen av de åtgärder som genomförs med stöd från Grotius- (!) EGT C 96 E 27.3.2001, s. 336. (") Yttrandet avgivet den 5 april 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 287, 8.11.1996, s. 3. programmet på de allmänna och straffrättsliga områdena och att förlänga programmet med ytterligare två år. (7) — Det är nödvändigt att göra programmet ”Grotius — straff- rätt” mer tillgängligt för kandidatländerna genom att underlätta deras deltagande i projekt som stöds genom programmet. (83 — De åtgärder som krävs för att genomföra detta beslut bör antas enligt förfarandet i detta. (9) — Ett finansiellt referensbelopp i den mening som avses i punkt 34 i Interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet (') har införts i beslutet för hela programmets löptid, utan att det därigenom påverkar budgetmyndighetens befo- genheter såsom de anges i EG-fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inrättande av programmet 1. - Genom detta beslut inrättas på det allmänna och det straffrättsliga området den andra fasen av det samarbetspro- gram, Grotius-programmet (nedan kallat programmet), som infördes genom gemensam åtgärd 96/636/RIF. 2. — Programmet förlängs härmed för perioden den 1 januari 2001-31 december 2002. Artikel 2 Programmets mål 1. — Programmet skall bidra till det allmänna målet att ge medborgarna ett ökat skydd i ett område med frihet, säkerhet och rättvisa. Det är avsett att främja den ömsesidiga förståelsen av rättsliga och judiciella system samt underlätta det judiciella samarbetet i allmänna rättsliga angelägenheter och i straffrätts- liga frågor. () EGT C 172, 18.6.1999, s. 1.