2.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 256/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1134/2007 av den 10 juli 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2866/98 vad gäller omräkningskursen till euron för Malta EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA förandet av den gemensamma valutan, och Maltas un- FÖRORDNING dantag upphävs med verkan den 1 januari 2008. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — För att införa euron i Malta krävs det att omräknings- gemenskapen, särskilt artikel 123.5, kursen mellan euron och den maltesiska liran fastställs. Denna omräkningskurs bör fastställas till 0,4293 malte- med beaktande av kommissionens förslag, siska lira per 1 euro, vilket motsvarar den nuvarande centralkursen i växelkursmekanismen ERM II för lira. med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (!), och : N (5) — Förordning (EG) nr 2866/98 bör därför ändras i enlighet av följande skäl: med detta. (1) — Irådets förordning (EG) nr 2866/98 av den 31 december 1998 om omräkningskurserna mellan euron och valut- orna för de medlemsstater som inför euron (?) fastställs HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. omräkningskurserna från och med den 1 januari 1999. Artikel 1 | | | . | - I artikel 1 i förordning (EG) nr 2866/98 skall följande rad (2 — Enligt artikel 4 i 2003 års anslutningsakt är Malta en införas mellan omräkningskurserna för den luxemburgska fran- medlemsstat med undantag enligt definitionen i artikel cen och den nederländska gulden: 122 i fördraget. ”= 0,429300 maltesiska lira”. (3) - Enligt rådets beslut 2007/504/EG av den 10 juli 2007 i enlighet med artikel 122.2 i fördraget om Maltas infö- Artikel 2 rande av den gemensamma valutan den 1 januari 2008 (?) uppfyller Malta de nödvändiga villkoren för in- Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2007. På rådets vägnar F. TEIXEIRA DOS SANTOS Ordförande (!) EUT C 160, 13.7.2007, s. 1. (?) EGT L 359, 31.12.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1086/2006 (EUT L 195, 15.7.2006, s. 1). () EUT L 186, 18.7.2007, s. 32.