16.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 331/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 november 2009 om Europeiska gemenskapens undertecknande av protokollet om särskilda frågor rörande rullande järnvägsmateriel till konventionen om internationell säkerhetsrätt till flyttbar egendom, antaget i Luxemburg den 23 februari 2007 (2009/940/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c jämförd med artikel 300.2 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen arbetar för att upprätta ett ge- mensamt rättsligt område grundat på principen om öm- sesidigt erkännande av rättsliga avgöranden. (2) — Protokollet om särskilda frågor rörande rullande järn- vägsmateriel till konventionen om internationell säker- hetsrätt till flyttbar egendom (nedan kallat järnvägspro- tokollet), antaget i Luxemburg den 23 februari 2007, bi- drar på ett värdefullt sätt till regleringen på internationell nivå inom sitt område. Det är därför önskvärt att de bestämmelser i detta instrument som rör områden som (7) faller inom gemenskapens exklusiva behörighet börjar tilämpas snarast möjligt. handlingarna om de delar av järnvägsprotokollet som (!) EG (3) Kommissionen har på gemenskapens vägnar fört för- E;; ES (') EU faller inom gemenskapens exklusiva behörighet. () EU Enligt artikel XXIL1 i järnvägsprotokollet får regionala organisationer för ekonomisk integration, vilka är behö- riga på vissa områden som regleras i järnvägsprotokollet, underteckna protokollet. Järnvägsprotokollet står öppet för undertecknande till dess att det träder i kraft. Järnvägsprotokollet rör också några av de områden som regleras i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område ('), rådets förordning (EG) nr 1346/2000 av den 29 maj 2000 om insolvensförfaranden (?), Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 593/2008 av den 17 juni 2008 om tillämplig lag för avtalsförpliktelser (Rom I) (), Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/57/EG av den 17 juni 2008 om driftskompatibi- liteten hos järnvägssystemet inom gemenskapen (omar- betning) (") och Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 881/2004 av den 29 april 2004 om inrät- tande av en europeisk järnvägsbyrå (järnvägsbyråförord- ningen) (”). Gemenskapen har exklusiv behörighet på några av de områden som regleras i järnvägsprotokollet, medan med- lemsstaterna är behöriga på andra områden som regleras i det instrumentet. TL 160, 30.6.2000, s. 1. TL 177, 4.7.2008, s. 6. TL 191, 18.7.2008, s. 1. TL 220, 21.6.2004, s. 3.