3.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 256/17 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) o RÅDETS BESLUT av den 19 juli 2004 om inrättande av regionala rådgivande nämnder inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken (2004/585/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (3) — De regionala rådgivande nämnderna leds av aktörerna, och deras struktur bör därför anpassas till de berörda regionernas och fiskevattnens särskilda förhållanden. En - - . allmän ram krävs dock för inrättandet av nämnderna. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, (4 — Med tanke på effektiviteten är det nödvändigt att be- gränsa de regionala rådgivande nämndernas storlek, sam- tidigt som man säkerställer att de inbegriper alla intressen som berörs av den gemensamma fiskeripolitiken och er- känner fiskeintressenas företräde, på grund av den inver- kan som förvaltningsbeslut och förvaltningsstrategier har på dem. med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och (5) — För att säkerställa konsekvens i frågor som är av gemen- samt intresse för mer än en regional rådgivande nämnd är det mycket viktigt att upprätta förbindelser mellan de olika regionala rådgivande nämnderna. av följande skäl: (1) — Irådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 decem- ber 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fis- keresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeri- politiken (?), särskilt artiklarna 31 och 32 i denna, före- skrivs att aktörernas deltagande i den gemensamma fis- keripolitiken skall ske i nya former genom inrättande av regionala rådgivande nämnder. En konsekvent strategi för inrättandet av de regionala rådgivande nämnderna förutsätter att dessa motsvarar förvaltningsenheter som bygger på biologiska kriterier samt att antalet nämnder begränsas av praktiska skäl och så att de kan tillhandahålla meningsfull rådgivning. (!) Yttrandet avgivet den 1 april 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 26 februari 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1242/2004 (EUT L 236, 7.7.2004, s. 1). Med tanke på de uppgifter som utförs av Rådgivande kommittén för fiske och vattenbruk, förnyad genom kommissionens beslut 1999/478/EG (), vilken består av företrädare för ett brett spektrum av europeiska organi- sationer och intressen, bör de regionala rådgivande nämndernas verksamhet samordnas med arbetet i denna kommitté, till vilken den också bör sända sina rapporter. En förutsättning för ett effektivt inrättande av de regio- nala rådgivande nämnderna är att offentliga medel under inledningsfasen anslås till kostnaderna för dessa och till kostnaderna för tolkning och översättning. (4) EGT L 187, 20.7.1999, s. 70.