24.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 274/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 augusti 2004 om ändring av bilaga I till beslut 2003/804/EG om tillstånd för vissa tredjeländer att exportera levande blötdjur för tillväxt, gödning eller återutläggning i gemenskapens vatten (delgivet med nr K(2004) 3128) (Text av betydelse för EES) (2004/609/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk (!), särskilt artikel 19.1 i detta, och av följande skäl: (1) En förteckning över de tredjeländer från vilka medlems- staterna får importera levande blötdjur, deras ägg och gameter för tillväxt, gödning, återutläggning och kon- sumtion i gemenskapen liksom standardintyg som måste åtfölja — sådana = försändelser = fastställdes i = beslut 2003/804/EG (). Sedan direktiv 91/67/EEG trädde i kraft har djurhälsok- raven för import av djur från vattenbruk till gemenska- pen från tredjeländer varit oförändrade. I avvaktan på att harmoniserade intygskrav fastställs har medlemsstaterna varit ansvariga för att se till att importen av djur och produkter från vattenbruk från tredjeländer sker på vill- kor som är minst likvärdiga med dem som avser utsläp- pande på marknaden av produkter i gemenskapen enligt artikel 20.3 i direktiv 91/67/EEG. Kommissionen har fått kännedom om att vissa företag i gemenskapen är beroende av tillgång till vissa arter av levande blötdjur i ett tidigt stadium för tillväxt, gödning och återutläggning i gemenskapens vatten och att det förekommer import av dessa arter. Tillgången på de re- levanta arterna är begränsad i EU:s och Eftas medlems- (!) EGT L 46, 19.2.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EUT L 302, 21.11.2003, s. 22. Beslutet senast ändrat genom beslut K(2004) 2613 (ännu ej offentliggjort i EUT). (6) stater och därför bör vissa tredjeländer få bedriva sådan handel under en övergångsperiod, medan inspektionerna på plats avslutas enligt gemenskapens regler. Bilaga I till beslut 2003/804/EG bör ändras i enlighet med detta. Sådan tillfällig registrering bör begränsas till länder vars veterinärverksamhet har bedömts och som har visat sig kunna uppfylla de nödvändiga garantierna då de under- tecknar exportlicenserna för levande djur och därför kan tas upp i förteckningen utan att det äventyrar gemens- kapens djurhälsostatus. Presentationen av tabellen i bilaga I bör också förenklas för att undvika att kraven i standardintygen upprepas. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för foderkedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Texten i bilaga I till beslut 2003/804/EG skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 augusti 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen