28.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 196/49 RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN BESLUT FATTAT AV EUROPOLS STYRELSE den 18 juli 2007 om godkännande av de villkor och förfaranden som föreskrivs av Europol om justering av beloppen i bilagan till styrelsens beslut av den 16 november 1999 om skatter på löner och arvoden som betalas till Europols personal till förmån för Europol (2007/538/EG) EUROPOLS STYRELSE HAR FATTAT DETTA BESLUT 2. De belopp i euro som finns i tabellen under artikel 4 i bilagan till Europols styrelses beslut av den 16 november 1999 skall ersättas med följande belopp: med beaktande av protokollet om privilegier och immunitet för Europol, medlemmarna i organen, dess biträdande direktörer och dess tjänstemän (!), upprättat på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen och artikel 41.3 i Europol- konventionen, särskilt artikel 10, och 8 & på belopp mellan 113,68 och 2 002,41 euro. 10 4 på belopp mellan 2 002,42 och 2 758,01 euro. av följande skäl: 12,5 h på belopp mellan 2 758,02 och 3 160,83 euro. (1) — Rådet beslutade den 12 juni 2007 att justera Europol- 15 4 på belopp mellan 3 160,84 och 3 589,60 euro. tjänstemännens löner och ersättningar med 1,5 0 med retroaktiv verkan från den 1 juli 2006. 17,5 h på belopp mellan 3 589,61 och 3 992,45 euro. (2) — Styrelsen beslutade den 18 juli 2007 att de belopp som avses i artikel 4 i bilagan till styrelsens beslut av den 16 20 4 på belopp mellan 3 992,46 och 4 382,91 euro. november 1999 (?) ökas med samma procentsats och från och med samma datum som fastställdes i rådets beslut av den 12 juni 2007 som omnämndes i punkt 1. 22,5 24 på belopp mellan 4 382,92 och 4 785,73 euro. (3) — Enligt ovannämnda styrelsebeslut av den 18 juli 2007 25 20 på belopp mellan 4785,74 och 5 176,21 euro. ska de belopp som härigenom fastställts offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. 27,5 & på belopp mellan 5 176,22 och 5 579,03 euro. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 30 4 på belopp mellan 5 579,04 och 5 969,51 euro. Artikel 1 32,5 4 på belopp mellan 5 969,52 och 6 372,33 euro. Följande gäller från och med den 1 juli 2006: 35 4 på belopp mellan 6 372,34 och 6 763,42 euro. 1. Det belopp som nämns i första meningen i artikel 4 i bila- gan till Europols styrelses beslut av den 16 november 1999 skall ersättas med 113,68 euro. 40 4 på belopp mellan 6 763,43 och 7 166,26 euro. (!) EGT C 221, 19.7.1997, s. 2. (?) EGT C 65, 28.2.2001, s. 8. 45 4 på belopp över 7 166,27 euro.