1.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 114/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 april 2007 om ändring av bilaga E till rådets direktiv 92/65/EEG avseende införande av ytterligare hälsoåtgärder för handeln med levande bin och uppdatering av förlagorna till hälsointyg [delgivet med nr K(2007) 1811] (Text av betydelse för EES) (2007/265/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och emb- ryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga AI till direktiv 90/425/EEG (!), särskilt artikel 22, och av följande skäl: (1) — I del 2 i bilaga E till direktiv 92/65/EEG fastställs förlagan till intyg för handel med levande bin (Apis mellifera) inom gemenskapen. I detta hälsointyg finns inga djurhälsokrav beträffande skalbaggar av typen Aethina tumida eller tro- pilaelapskvalster (Tropilaelaps spp.), eftersom angrepp av dessa skadegörare aldrig har konstaterats inom gemen- skapen. (2) — För att återspegla den risk som dessa skadegörare anses kunna utgöra måste deras förekomst numera anmilas till OIE (Världsorganisationen för djurens hälsa), och det har fastställts skyddsåtgärder för import av levande bin från tredjeländer I kommissionens beslut 2003/881/EG (?). (3) — Skulle skadegörarna trots dessa åtgärder införas till ge- menskapen är det angeläget att det finns ytterligare för- siktighetsåtgärder för att begränsa spridningen av sjuk- domen inom gemenskapen. Det är därför lämpligt att (!) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/68/EG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 321). Rättat i EUT L 226, 25.6.2004, s. 128. (?) EUT L 328, 17.12.2003, s. 26. Beslutet ändrat genom beslut ZOOS/ÖO/EG (EUT L 25, 28.1.2005, s. 64). se över intyget för handel med levande bin och humlor inom gemenskapen och införa djurhälsokrav i fråga om angrepp av skalbaggar av typen Aethina tumida och tro- pilaelapskvalster. (4 — Kraven bör ta sikte på att begränsa förflyttningar av levande bin (Apis mellifera) och humlor (Bombus spp.) från smittade områden. Med tanke på att skalbaggars av typen Aethina tumida och tropilaelapskvalster har en förmåga att snabbt sprida sig bör det område som anses vara omfattat av restriktioner vid ett utbrott av sjukdo- men vara minst 100 km runt det smittade stället. (5) — Därutöver har Traces-systemet (”Trade Control and Ex- pert System”), som är ett integrerat veterinärdatasystem, inrättats i - enlighet med : kommissionens = beslut 2003/623/EG (?). För att Traces-systemet skall kunna fungera så effektivt som möjligt bör förlagorna till intyg för handel inom gemenskapen vara kompatibla med detta elektroniska system. (6) — Hälsointygen i bilaga E till direktiv 92/65/EEG bör därför ändras för att underlätta funktionen hos Traces-systemet och hälsointyget i del 2 i bilaga E bör dessutom ändras i fråga om införande av ytterligare hälsoåtgärder för han- deln med levande bin och humlor. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga E till direktiv 92/65/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 maj 2007. () EUT L 216, 28.8.2003, s. 58.