12.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 7/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 2006 om anpassning av beslut 2002/459/EG med avseende på införanden i förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet Traces med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning [delgivet med nr K(2006) 6810] (Text av betydelse för EES) (2007/13/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) — Vissa rättsakter som måste anpassas på grund av Bulga- riens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen anpassades inte genom 2003 års anslutningsakt. Dessa anpassningar bör antas före anslutningen så att de kan börja tillämpas från och med dagen för anslutningen. (2) — Enligt rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 20.3, skall ett datoriserat system för sammanlänk- ning av medlemsstaternas veterinärmyndigheter införas. (3) I kommissionens beslut 2002/459/EG av den 4 juni 2002 om fastställande av förteckningen över enheterna i det datoriserade nätet ANIMO och om upphävande av beslut 2000/287/EG (?) anges förteckningen över och identiteten för medlemsstaternas enheter i ANIMO- systemet. (4) — Enligt kommissionens beslut 2004/292/EG av den 30 mars 2004 om idrifttagande av systemet Traces och (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). (?) EGT L 159, 17.6.2002, s. 27. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2006/414/EG (EUT L 164, 16.6.2006, s. 27). om ändring av beslut 92/486/EEG (?) skall datasystemet Traces användas, ett datoriserat system för spårning av djurs och vissa produkters rörelser vid handeln inom gemenskapen och vid viss import. (5) — För driften av det datoriserade systemet Traces bör de olika enheterna i Bulgarien och Rumänien anges. (6) — Beslut 2002/459/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2002/459/EG skall ändras på det sätt som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall endast tillämpas under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och från den dag då det träder i kraft. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 december 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen () EUT L 94, 31.3.2004, s. 63. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/515/EG (EUT L 187, 19.7.2005, s. 29).