11.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 188/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1048/2006 av den 10 juli 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2185/2005 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2006 för får, getter, fårkött och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), särskilt artikel 16.1, och av följande skäl: (1) — Genom = <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 2185/2005 (?) öppnas gemenskapstullkvoter för får, get- ter, fårkött och getkött för perioden 1 januari-31 decem- ber 2006. (2) - Genom avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Australien i enlighet med  artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handels- avtalet (GATT) 1994 (7), godkänt genom rådets beslut 2006/106/EG ('), beviljas en ytterligare tullkvot på 136 ton (slaktvikt) till Australien från och med den 1 januari 2006, vilken bör läggas till den kvantitet som redan är tillgänglig för 2006. (3) - Gemenskapen åtog sig att i sin tidsplan införliva en erga omnes årlig tullkvot för import av levande får, utom ren- rasiga avelsdjur, på 91 ton (43 ton slaktvikt). Det gjorde den till följd av de förhandlingar som ledde fram till ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenska- pen och Amerikas förenta stater i enlighet med artikel XXIV:6 och artikel XXVIII i Allmänna tull- och handels- avtalet (GATT) 1994 (5) godkänt genom rådets beslut 2006/333/EG (5). Den tullkvot på 49 ton slaktvikt vid import av levande djur, vilken tidigare var tilldelad ”andra”, bör nu vara öppen för alla. De båda tullkvoterna för import av levande djur bör läggas samman och då uppgå till 92 ton slaktvikt. Kvoten kommer att behålla samma löpnummer. (4) — Förordning (EG) nr 2185/2005 bör ändras i enlighet med detta. (5) — Eftersom tullkvoterna öppnas den 1 januari 2006 bör denna förordning tillämpas retroaktivt från den dagen. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2185/2005 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2006. (!) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EUT L 347, 30.12.2005, s. 70. (3) EUT L 47, 17.2.2006, s. 54. (4) EUT L 47, 17.2.2006, s. 52. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EUT L 124, 11.5.2006, s. 15 (5) EUT L 124, 11.5.2006, s. 13.