L 63/20 Europeiska unionens officiella tidning 28.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 363/2004 av den 25 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 68/2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG- fördraget på stöd till utbildning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd ('), särskilt artikel 1.1 a iv i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning (), efter samråd med Rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 () fastställs särskilda villkor för statligt stöd till små och medelstora företag. Definitionen av små och medelstora företag i förordning (EG) nr 68/2001 är den som används i kommissionens rekommendation 96/280/EG av den 3 april 1996 om definitionen av små och medels- tora företag ('). Den rekommendationen har ersatts av rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag ("), med verkan från den 1 januari 2005. Med tanke på behovet av klarhet om rättsläget bör den defini- tion som används i förordning (EG) nr 68/2001 vara densamma som den i kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag ('). (2) - Erfarenheten har visat att det är önskvärt att ha ett enhetligt och förenklat rapporteringssystem för årliga rapporter som har antagits enligt artikel 27 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tilämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (). De särskilda rapporteringsbestämmelser som föreskrivs i bilaga III till förordning (EG) nr 68/2001 bör därför endast gälla intill dess ett allmänt rapporteringssystem har antagits. 3) - Det är nödvändigt att utforma bestämmelser för att bedöma om utbildningsstöd, som beviljades utan att kommissionen hade godkänt det i förväg och innan förordning (EG) nr 68/2001 trädde i kraft, är förenligt med den gemensamma marknaden. 1 (') EGT L 142, 14.5.1998, s. 1. () EUT C 190, 12.8.2003, s. 2. () EGT L 10, 13.1.2001, s. 20. (') EGT L 107, 30.4.1996, s. 4. () EUT L 124, 20.5.2003, s. 36. () EGT L 10, 13.1.2001, s. 33. (") EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (4) — Förordning (EG) nr 68/2001 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 68/2001 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Tillämpningsområde Denna förordning gäller för statligt stöd till utbildning inom alla sektorer, inbegripet verksamhet som rör produktion, bearbetning eller marknadsföring av de produkter som förtecknas i bilaga I till fördraget, med undantag för stöd som omfattas av rådets förordning (EG) nr 1407/2002 ("). (") EGT L 205, 2.8.2002, s. 1.” 2. Tartikel 2 skall leden b och c ersättas med följande: ”b) små och medelstora företag: företag som definieras i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 (”). c) stora företag: företag som inte omfattas av definitionen på små och medelstora företag. (") EGT L 10, 13.1.2002, s. 33.” 3. I artikel 7 skall punkt 3 ersättas med följande: ”3. — Medlemsstaterna skall sammanställa en årlig rapport om tillämpningen av denna förordning i enlighet med de tillämpningsföreskrifter om utformningen och innehållet i årliga rapporter som fastställs enligt artikel 27 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 ("). Intill dess sådana tillämpningsföreskrifter träder i kraft skall medlemsstaterna sammanställa årliga rapporter om hur denna förordning tillämpas för hela kalenderåret eller del av varje kalenderår som denna förordning gäller med den utformning som föreskrivits i bilaga III, även i datoriserad form. Medlemsstaterna skall tillhandahålla kommissionen en sådan rapport senast tre månader efter utgången av den period som rapporten avser. (") EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.”