12.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 244/29 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 november 2001 om ingående av avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Fiji, Kooperativa republiken Guyana, Republiken Elfenbenskusten, Jamaica, Repu- bliken Kenya, Republiken Kongo, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauri- tius, Republiken Surinam, Saint Christopher och Nevis, Konungariket Swaziland, Förenade repu- bliken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia samt Republiken Zimbabwe och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 2000/2001 (2002/749/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genomförandet av protokoll nr 3 om AVS-socker, i bilaga V till AVS-EG-partnerskapsavtalet (!), och av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indien om  rörsocker (?) säkerställs inom ramen för förvaltningen av den gemensamma organisa- tionen av marknaderna för socker i enlighet med artikel 1.2 i protokollet respektive avtalet. (2) — Avtalen genom skriftväxling mellan gemenskapen och, å ena sidan, de stater som anges i protokollet och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 2000/2001 bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalen genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och, å ena sidan, Barbados, Belize, Fiji, Kooperativa republiken (') EGT L 195, 1.8.2000, s. 46. () EGT L 190, 23.7.1975, s. 36. Guyana, Republiken Elfenbenskusten, Jamaica, Republiken Kenya, Republiken Kongo, Republiken Madagaskar, Republiken Malawi, Republiken Mauritius, Republiken Surinam, Saint Christopher och Nevis, Konungariket Swaziland, Förenade repu- bliken Tanzania, Republiken Trinidad och Tobago, Republiken Uganda, Republiken Zambia samt Republiken Zimbabwe och, å andra sidan, Republiken Indien om garantipriser för rörsocker för leveransperioden 2000/2001 godkänns härmed på gemens- kapens vägnar. Texten till avtalen åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den (eller de) person(er) som skall ha rätt att underteckna de avtal som avses i artikel 1 med bindande verkan för gemenskapen. Utfärdat i Bryssel den 20 november 2001. På rådets vägnar A. NEYTS-UYTTEBROECK Ordförande