L 286/8 Europeiska unionens officiella tidning 17.10.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1547/2006 av den 13 oktober 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2204/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2204/90 av den 24 juli 1990 om ytterligare allmänna bestämmelser om den ge- mensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölk- produkter med avseende på ost(!), särskilt artikel 1 andra stycket, artikel 3.3 andra stycket och artikel 5, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2742/90 av den 26 september 1990 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2204/90 (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Tartikel 1 första stycket i förordning (EEG) nr 2204/90 föreskrivs att användningen av kasein och kaseinater i framställningen av ost kräver att förhandstillstånd har beviljats. Det är nödvändigt att fastställa närmare bestäm- melser om beviljandet av sådana tillstånd med beaktande av kraven med avseende på kontroller av företag. Till- stånd bör beviljas för en begränsad period så att med- lemsstaterna kan beivra underlåtenhet att följa gemens- kapsbestämmelser. (3) — Iartikel 1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2204/90 föreskrivs att de högsta procentsatserna för iblandning av kasein och kaseinat i ost skall fastställas på grundval av objektiva kriterier som fastställs med hänsyn till vad som är tekniskt nödvändigt. Det är nödvändigt att fastställa nämnda procentsatser på grundval av uppgifter från med- lemsstaterna. För att underlätta kontroller som skall sä- kerställa att denna bestämmelse följs är det lämpligt att fastställa generella procentsatser snarare än procentsatser för enskilda produkter. (4 — Enligt artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2204/90 skall medlemsstaterna införa administrativa och fysiska kon- troller. Det är nödvändigt att precisera de villkor som (!) EGT L 201, 31.7.1990, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2583/2001 (EGT L 345, 29.12.2001, s. 6). (2) EGT L 264, 27.9.1990, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1815/2005 (EUT L 292, 8.11.2005, s. 4). () Se bilaga II dessa kontroller skall uppfylla, särskilt beträffande hur ofta kontrollerna skall utföras. (5) — Iartikel 3.3 i förordning (EEG) nr 2204/90 anges att för de kvantiteter kasein och kaseinater som används utan tillstånd skall, per 100 kg, ett belopp betalas motsva- rande 110 4 av skillnaden mellan värdet på den skum- mjölk som behövs för att framställa 100 kg kasein och kaseinater, som följer av marknadspriset för skummjölks- pulver, å ena sidan, och marknadspriset för kasein och kaseinater, å andra sidan. Det är nödvändigt att fastställa detta belopp med beaktande av de priser som noterats på marknaderna under en referensperiod. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De tillstånd som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2204/90 skall på ansökan av de berörda företagen beviljas för en tolvmånadersperiod, förutsatt att dessa företag på förhand skriftligen har åtagit sig att acceptera och följa dels bestämmel- serna i artikel 3.1 a och 3.1 b, dels artikel 3.1 c i nämnda förordning. 2. — Tillstånd skall utfärdas med ett serienummer för varje före- tag eller i förekommande fall för varje produktionsenhet. 3. — Tillstånd får omfatta en eller flera sorters ost i enlighet med den ansökan som ingivits av det aktuella företaget. Artikel 2 1. - De högsta procentsatser som får iblandas enligt artikel 1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2204/90, anges i bilaga I till denna förordning. De skall tillämpas på vikten av de ostsorter som finns angivna i denna bilaga och som framställs av det aktuella företaget eller produktionsenheten under en sexmåna- dersperiod. 2. — Den produktförteckning som finns angiven i bilaga I och motsvarande högsta procentsatser kan ändras efter väl under- byggda ansökningar i vilka framläggs bevis på att det ur teknisk synpunkt finns ett behov att tillsätta kasein eller kaseinater.