Nr L 189/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10: 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1960/95 av den 9 augusti 1995 om övergångsbestämmelser för tillämpningen av införselpriser på druvsaft och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1544/95 (?), särskilt artiklarna 53.3 och 83 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (?), särskilt artikel 3.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 53 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs att i fråga om druvsaft och druvmust, på vilka tillämplig tull är beroende av importpriset på den importerade produkten, skall det faktiska priset vid importen verifieras med hjälp av ett schablonvärde vid importen som beräknas per ursprung och per produkt på grundval av prisnoteringar på de representativa importmarknaderna i medlemssta- terna. Särbetingelserna i systemet för import av druvsaft och druvmust till gemenskapen, särskilt avsaknaden av representativa - importmarknader i : medlemsstaterna, förhindrar en beräkning av schablonkvantiteter vid import i enlighet med bestämmelserna i artikel 53. I avvaktan på att rådet vidtar åtgärder i syfte att anpassa dessa bestäm- melser till importsystemets funktion i realiteten är det nödvändigt att fastställa övergångsbestämmelser som gör det möjligt för tullmyndigheterna att jämföra importpri- serna med de införselpriser som anges i Gemensamma tulltaxan i syfte att kunna fastställa den tull som skall tas ut. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3290/94 får dessa övergångsbestämmelser enligt villkoren i den här förordningen tillämpas längst till och med den 30 juni 1996. De införselpriser enligt vilka de importerade produkterna klassificeras i Gemensamma tulltaxan bör motsvara priset fob på de berörda produkterna, höjt med försäkrings- och (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (') EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. transportavgifter fram till gemenskapens tullterritoriums gränser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs övergångsbestämmelser för införselpriserna på de produkter som anges i bilaga I avdelning III, avsnitt I, bilaga 2 till Gemensamma tullta- xan, för perioden fram till och med den 30 juni 1996. Artikel 2 I denna förordning avses med parti den vara som presen- teras enligt en och samma deklaration om övergång till fri omsättning. En sådan deklaration får endast omfatta varor av samma urspfung och enligt samma nummer i Kombi- nerade nomenklaturen. Artikel 3 1. — De importpriser enligt vilka de produkter som avses i artikel 1 klassificeras i Europeiska gemenskapernas tull- taxa skall motsvara priset fob på den berörda produkten i ursprungslandet, höjt med försäkrings- och transportav- gifter fram till platsen för införsel i gemenskapens tullter- ritorium. 2. - I de fall då importpriset inte kan fastställas i enlighet med punkt 1 skall de produkter som avses i artikel 1 klas- sificeras enligt Europeiska gemenskapernas tulltaxa på grundval av ett tullvärde som fastställs i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 30 och 31 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ('). Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 september 1995. Den skall tillämpas till och med den 30 juni 1996. (') EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.