18.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 275/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 oktober 2001 om ändring för andra gången av beslut 2001/550/EG om märkning och användning av griskött enligt artikel 9 i rådets direktiv 80/217/EEG rörande Spanien [delgivet med nr K(2001) 3154] (Text av betydelse för EES) (2001/735/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassik svinpest (!), senast ändrat genom anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.6 g i detta, och av följande skäl: (1) — Spaniens veterinärmyndigheter har anmält att klassisk svinpest brutit ut i Spanien. (2) — I enlighet med artikel 9.1 i direktiv 80/217/EEG upprät- tades omedelbart säkerhets- och övervakningszoner kring de platser i Spanien där sjukdomen har brutit ut. (3) — Bestämmelser om kontrollmärkning av färskt kött åter- finns i rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem (?) som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen, senast ändrat genom direktiv 95/23/EG (). (4) — Efter en begäran från Spanien har kommissionen genom beslut 2001/550/EG (") infört en särskild lösning för märkning och användning av griskött från djur som härrör från anläggningar belägna inom de övervaknings- zoner som fastställts i provinsen Lerida och som slaktats. (5) — Efter en begäran från de spanska myndigheterna ändrades beslut 2001/550/EG genom kommissionens beslut 2001/694/EG () av hänsyn till hur situationen 1 (!) EGT L 47, 21.1.1980, s. 11. (2) EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (?) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7. (') EGT L 197, 21.7.2001, s. 41. (") EGT L 246, 15.9.2001, s. 36. 5 hade utvecklat sig samt för att förlänga giltighetstiden för de fastställda åtgärderna. (6) — Spanien har nu begärt ytterligare en förlängning av de åtgärder som fastställs i beslut 2001/550/EG, som därför måste ändras i enlighet med detta. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I artikel 1 i beslut 2001/550/EG skall ”före den 11 september 2001” ersättas med ”före den 10 oktober 2001”. 2. - I artikel 6 i beslut 2001/5530/EG skall ”till och med 153 oktober 2001” ersättas med ”till och med 20 november 2001”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 oktober 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen