16. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 132/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 juni 1995 om ändring av beslut 93/244/EEG så att det omfattar vissa delar av det tyska territoriet (Text av betydelse för EES) (95/211/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG (!) av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen, senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.2 i detta, och med beaktande av följande: Tyskland har antagit ett program för utrotning av Aujeszkys sjukdom i delar av sitt territorium; detta program har godkänts genom kommissionens beslut 95/210/EG (). Det är lämpligt att föreslå vissa ytterligare garantier för att skydda de framsteg som redan gjorts och för att säkerställa att programmet slutförs framgångsrikt. Vid inrikes förflyttningar av svin för avel och produktion tillämpar de tyska myndigheterna regler som är åtmin- stone likvärdiga med dem som fastställs i detta beslut. Dessa ytterligare garantier bör inte krävas av medlems- stater eller regioner i medlemsstater som anses vara fria från Aujeszkys sjukdom i enlighet med kommissionens beslut 93/24/EEG (?) eftersom svin från dessa områden utgör en minimal risk för smittspridning. Kommissionens beslut 93/244/EEG () föreskriver ytterli- gare garantier angående Aujeszkys sjukdom för svin som destinerats till vissa delar av gemenskapens territorium och de regionerna förtecknas i bilaga I. De delar av Tyskland som tillämpar programmet, som godkänts genom kommissionens beslut bör tas med i bilaga I till kommissionens beslut 93/244/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till bilaga I till beslut 93/244/EEG: ”Tyskland: alla regioner utom delstaterna Sachsen, Brandenburg, Thuringen.” Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 15 juni 1995. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 juni 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen !) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. 2 Se sida 19 i denna tidning. () EGT ar L 16, 25.1.1993, s. 18. () EGT nr L 111, 5.5.1993, s. 21.