Nr L 159/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 7. 95 RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1995 om ett exceptionellt gemenskapsstöd till återuppbyggnad av de områden som ödelades av den cyklon som drabbade Madeira i oktober 1993 (95/250/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Befolkningen i vissa områden på Madeira drabbades allvarligt av cyklonen i oktober 1993. Det finns anledning att i denna exceptionella situation vidta åtgärder att mildra de återverkningar som denna katastrof fick på den drabbade befolkningens ekonomiska och sociala välbefinnande. Europeiska investeringsbanken är i stånd att bevilja lån finansierade med egna medel för att bidra till att detta mål uppfylls. Dessa lån bör kombineras med en räntesubvention som belastar Europeiska gemenskapernas allmänna budget. Liknande åtgärder vidtogs efter naturkatastrofer i Italien (?) och Grekland ('). Fördraget ger inga andra befogenheter än de som före- skrivs i artikel 235 för antagandet av detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De lån ur egna medel som beviljas av Europeiska investe- ringsbanken (EIB) enligt dess vanliga regler, och som är avsedda att finansiera investeringsprojekt i de regioner som ödelades av den cyklon som drabbade Madeira i oktober 1993, skall komma i åtnjutande av en räntesub- (!) EGT nr C 345, 7.12.1994, s. 4. (2) EGT nr C 109, 1.5.1995. () EGT nr L 37, 20.1.1981, s. 21. () EGT nr L 367, 14.12.1981, s. 27, och EGT nr L 309, 7.11.1988, s. 32. vention belastande Europeiska gemenskapernas allmänna budget om tre procentenheter årligen under en period av högst tolv år. Totalbeloppet av de räntesubventionerade lånen får inte överstiga motsvarande 15,85 miljoner ecu. Dessa lån är avsedda för finansiering av projekt som genomförs mellan 1993 och 1997, för återuppbyggnad och återställande av de drabbade områdena (infrastrukturarbeten och, som biuppgift, bostadsarbeten). EIB beviljar lånen på grundval av projekt som lagts fram av de portugisiska myndigheterna. Artikel 2 Tillämpningsföreskrifter för detta beslut skall antas genom ett samarbetsavtal mellan kommissionen och EIB. Detta avtal skall särskilt lägga fast föreskrifter för utbetal- ningen av räntesubventionerna. Artikel 3 Kommissionen skall — i nära samarbete med EIB och före den 31 december 1998 — framlägga en utvärderings- rapport till Europaparlamentet och rådet rörande genom- förandet av detta beslut, särskilt rörande de additionella effekterna av räntesubventionerna. Artikel 4 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 1995. På rådets vägnar J. BARROT Ordförande