4.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 231/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1023/2007 av den 3 september 2007 om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT dukter och de perioder som anges i bilagan till den för- DENNA FÖRORDNING ordningen. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska (2) — Vid tillämpningen av dessa kriterier bör schablonvärdena gemenskapen, vid import fastställas till de nivåer som anges i bilagan till denna förordning. med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 av den 21 december 1994 om tillämpningsföreskrifter för im- portordningen för frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 4.1, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 av följande skäl: De schablonvärden vid import som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 3223/94 skall fastställas enligt tabellen i bilagan. (1) — I förordning (EG) nr 3223/94 anges som tillämpning av resultaten av (_le multvivlaterala f(?rhandlingarna i Uruguay- Artikel 2 rundan kriterierna för kommissionens fastställande av schablonvärdena vid import från tredje land för de pro- Denna förordning träder i kraft den 4 september 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 september 2007. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EGT L 337, 24.12.1994, s. 66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 756/2007 (EUT L 172, 30.6.2007, s. 41).