16.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 151/31 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET OCH KOMMISSIONEN RÅDETS OCH KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 maj 2009 om gemenskapens ståndpunkt beträffande ett beslut av stabiliserings- och associeringsrådet EG-Albanien om = antagande av = dess arbetsordning inklusive = Stabiliserings- - och associeringskommitténs arbetsordning (2009/463/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets och kommissionens beslut av den 26 februari 2009 om ingående av stabiliserings- och associe- ringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras med- lemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra si- dan (!), särskilt artikel 2.1, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 116 i stabiliserings- och associeringsav- talet mellan Europeiska gemenskaperna och deras med- lemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan (?) (nedan kallat avtalet) inrättas ett stabiliserings- och associeringsråd. (!) EUT L 107, 28.4.2009, s. 165. (2) EUT L 107, 28.4.2009, s. 166. (2) — I enlighet med artikel 117.2 i avtalet ska stabiliserings- och associeringskommittén fastställa sin egen arbetsord- ning. (3) — I enlighet med artikel 120.1 i avtalet ska stabiliserings- och associeringsrådet vid utförandet av sina uppgifter biträdas av en stabiliserings- och associeringskommitté. (4) — I artikel 120.2 och 120.3 i avtalet föreskrivs att stabili- serings- och associeringsrådet i sin arbetsordning ska fast- ställa stabiliserings- och associeringskommitténs uppgifter och att stabiliserings- och associeringsrådet får delegera vilken som helst av sina befogenheter till stabiliserings- och associeringskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Den ståndpunkt som gemenskapen ska inta i det stabiliserings- och associeringsråd som inrättas genom stabiliserings- och asso- cieringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan, när det gäller stabiliserings- och associeringsrådets arbets- ordning och delegering av dess befogenheter till den stabiliser- ings- och associeringskommittén ska grunda sig på det utkast till beslut av stabiliserings- och associeringsrådet som åtföljer detta beslut. Smärre ändringar i detta utkast till beslut kan godtas utan något nytt beslut av rådet och kommissionen.