L 351/112 28.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 december 2002 om skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Belgien, Frankrike, Tyskland och Luxemburg [delgivet med nr K(2002) 53591 (Text av betydelse för EES) (2002/1009/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (7), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — När det gäller klassisk svinpest i vissa områden som gränsar mot varandra i Frankrike, Tyskland och Luxem- burg har kommissionen antagit beslut 1999/335/EG av den 7 maj 1999 om godkännande av de planer som Tyskland har lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Baden-Wärttemberg och Rheinland- Pfalz (?), beslut 2002/161/EG av den 22 februari 2002 om godkännande av de planer som Tyskland har lämnat in för utrotning av klassisk svinpest hos vilda svin i Saar- land och nödvaccinering mot klassisk svinpest hos vilda svin i Reinland-Pfalz och Saarland ('), senast ändrat genom beslut 2002/791/EG (), beslut 2002/181/EG av den 28 februari 2002 om godkännande av den plan som Luxemburg har lagt fram för utrotning av klassisk svin- pest hos vilda svin i vissa områden i Luxemburg ('), beslut 2002/626/EG av den 25 juli 2002 om godkän- nande av den plan som Frankrike har lagt fram för utrot- ning av klassisk svinpest hos vilda svin i departementen Moselle och Meurthe-et-Moselle (”), och beslut 2002/ 383/EG av den 23 maj 2002 om vissa skyddsåtgärder (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. () EGT L 126, 20.5.1999, s. 21. (') EGT L 53, 23.2.2002, s. 43. (') EGT L 274, 11.10.2002, s. 40. (5) EGT L 61, 2.3.2002, s. 54. (') EGT L 200, 30.7.2002, s. 37. mot klassisk svinpest i Frankrike, Tyskland och Luxem- burg och om upphävande av beslut 2002/302/EG (), senast ändrat genom beslut 2002/839/EG ('). (2) — Klassisk svinpest har nyligen bekräftats hos vilda svin i Belgien nära belgiska gränsen mot Tyskland. (3) — Belgien har vidtagit åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest enligt rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest ('”). (4 — Mot bakgrund av hur den epidemiologiska situationen utvecklats är det nu lämpligt att tillämpa de åtgärder som föreskrivs i beslut 2002/383/EG i de berörda områ- dena i Belgien. (5) — För tydlighets skull bör beslut 2002/383/EG upphävas och ett nytt beslut antas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i det här beslutet är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det här beslutet skall tillämpas utan att det påverkar tillämp- ningen av de planer som medlemsstaterna har lämnat in och som har godkänts av kommissionen genom besluten 1999/ 335/EG, 2002/161/EG, 2002/181/EG, 2002/626/EG. (?) EGT L 136, 24.5.2002, s. 22. (?) EGT L 287, 25.10.2002, s. 39. (!?9) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5.