198 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 19 392D0277 Nr L 144/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.5.92 RÅDETS BESLUT av den 15 maj 1992 om stödåtgärder i form av anslag till ett importprogram för albansk industri (92/277/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3906/89 av den 18 december 1989 om ekonomiskt stöd till Ungern och Polen('), särskilt artikel 9.3 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3906/89 fastställs regler och vill- kor för beviljande av ekonomiskt bistånd till vissa länder i Centraloch Östeuropa. Kommissionens beslut av den 6 maj 1992 om godkän- nande av ett garantiprogram för importstöd i Albanien är inte förenligt med det yttrande som kommittén för stöd till ekonomisk omstrukturering i vissa länder i Central- och Östeuropa har avgivit om de åtgärder som föresla- gits. I enlighet med artikel 9.3 första stycket i förordning (EEG) nr 3906/89 har kommissionen meddelat rådet det beslutet och uppskjutit dess tillämpning sex veckor. Rådet kan i enlighet med artikel 9.3 andra stycket i den förordningen fatta ett annat beslut inom sex veckor från den dag då kommissionen meddelade sitt beslut. (') EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3800/91 (EGT nr L 357, 28.12.1991, s. 10). Med beaktande av situationen i Albanien bör stödåtgär- der vidtas i form av anslag till ett åtgärdsprogram för import av råvaror, halvfabrikat och reservdelar till al- bansk industri. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Stödåtgärder skall vidtas i form av anslag för att möjlig- göra finansiering av ett program för import av råmate- rial, halvfabrikat och reservdelar till albansk industri. Det högsta beloppet för dessa åtgärder skall vara 20 mil- joner ecu. Kommissionen skall genomföra dessa åtgärder. Utfärdat i Bryssel den 15 maj 1992. På rådets vägnar Arlindo DE CARVALHO Ordförande