19.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 250/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1808/2001 av den 30 augusti 2001 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1579/2001 (?), särskilt arti- kel 19.1, 19.2 och 19.4 i denna, och av följande skäl: (1) (4) Bestämmelser behövs för att genomföra rådets förordning (EG) nr 338/97 och för att säkerställa den fulla efterlev- naden av bestämmelserna i konventionen om internatio- nell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (the Convention on International Trade in Endang- ered Species of Wild Fauna and Flora, CITES), (nedan kallad konventionen). För att säkerställa att förordning (EG) nr 338/97 genom- förs på ett enhetligt sätt är det nödvändigt att fastställa detaljerade villkor och kriterier för behandlingen av ansök- ningar om tillstånd och intyg och för utfärdande, giltighet och användning av sådana handlingar. Det är därför lämp- ligt att fastställa förlagor som dessa blanketter måste följa. Det är dessutom nödvändigt att fastställa detaljerade be- stämmelser om villkor och kriterier för behandling av exemplar av djurarter som är födda och uppvuxna i fång- enskap och av exemplar av växtarter som har förökats artificiellt för att säkerställa att de undantag som får till- lämpas för sådana exemplar tillämpas på ett enhetligt sätt. I samband med undantag för exemplar som är personliga tillhörigheter eller hushållsföremål enligt artikel 7.3 i för- (!) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. (2) EGT L 209, 2.8.2001, s. 14. (10) ordning (EG) nr 338/97 krävs det att det finns bestäm- melser som säkerställer att kraven i artikel VIIL.3 i kon- ventionen uppfylls. För att säkerställa att de allmänna undantagen från för- budet mot intern handel inom gemenskapen enligt artikel 8.1 i förordning (EG) nr 338/97 tillämpas på ett enhetligt sätt är det nödvändigt att fastställa villkor och kriterier för hur dessa skall avgränsas. Det är nödvändigt att fastställa förfaranden för hur märk- ning av vissa exemplar av arter skall ske, för att underlätta identifiering och säkerställa att bestämmelserna i förord- ning (EG) nr 338/97 genomförs. Bestämmelser bör fastställas om innehåll, form och inläm- ning av de periodiska rapporter som anges i förordning (EG) nr 338/97. För att ändringar i bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 skall kunna förberedas måste tillgång ges till all relevant information, särskilt om arters biologiska status och handelsstatus, användningen av dem samt metoder för kontroll av handel. Kommissionens förordning (EG) nr 939/97 av den 26 maj 1997 om närmare föreskrifter för tilämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handel med dem (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1006/98 () har ändrats väsentligt vid flera tillfällen. Eftersom ytterligare ändringar krävs, bör rättsakten i klarhetens intresse upp- hävas och ersättas med en ny förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för handel med vilda djur och växter. () EGT L 140, 30.5.1997, s. 9. (4) EGT L 145, 15.5.1998, s. 3.