L 1530/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 6.6.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1099/2001 av den 5 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1608/2000 om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbestämmelser för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (3) Inom vissa områden, i synnerhet beteckning, benäm- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), ändrad genom förordning (EG) nr 2826/ 2000 (?), särskilt artikel 80 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1608/2000 av den 24 juli 2000 om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbestämmelser för förord- ning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för vin (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 731/2001 ('), skall vissa av rådets bestämmelser som upphävs genom artikel 81 i förord- ning (EG) nr 1493/1999, förlängas till den 31 maj 2001 i väntan på att tillämpningsbestämmelserna slutgiltigt utarbetas och antas. Antagandet av dessa tillämpningsbe- stämmelser kommer inte att vara helt avslutat den 31 maj 2001. Därför finns det skäl att under ytterligare en kort tid förlänga giltighetstiden för vissa av rådets bestämmelser som upphävs genom artikel 81 i förord- ning (EG) nr 1493/1999. (2) — Eftersom de viktigaste punkterna på de områden som avses i förordningarna redan regleras i förordning (EG) nr 1493/1999 eller i de tilämpningsbestämmelser som har antagits av kommissionen, påverkar inte denna över- gångsperiod genomförandet av de viktigaste aspekterna av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin vid den tidpunkt som rådet har fast- ställt. ning, presentation och skydd av vissa produkter inom vinsektorn har antagandet av tillämpningsbestämmelser inte hunnit lika långt som inom andra, på grund av de komplicerade och känsliga frågor som behandlas av rådet i det kapitlet, och på grund av den direkta effekt som de antagna åtgärderna kommer att få på gemen- skapens aktörer och tredje länder. För att tillåta en grundlig diskussion är det därför lämpligt att fastställa ytterligare en övergångsperiod inom detta område. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1608/2000 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1, skall datumet ”31 maj 2001” ersättas med ”30 september 2001”. 2. I artikel 3, skall datumet ”31 maj 2001” ersättas med ”30 september 2001”. 3. I del B i bilagan, skall datumet ”31 maj 2001” ersättas med ”30 september 2001”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 juni 2001. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 185, 25.7.2000, s. 24. (4) EGT L 102, 12.4.2001, s. 33. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen