L 312/14 Europeiska unionens officiella tidning 27.11.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1143/2009 av den 26 november 2009 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Picodon de F'Ardéche ou Picodon de la Dröme [SUB]) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 7.4 första stycket, och av följande skäl: (1) — Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första styc- ket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Frankrikes ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Picodon de F'Ardéche ou Picodon de la Dröme” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (2). (2) — Ansökan avser bland annat ändring av produktbeteck- ningen ”Picodon de P'Ardéche ou Picodon de la Dröme” till ”Picodon”. Det rör sig om en traditionell beteckning som anses vara en ursprungsbeteckning i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EG) nr 510/2006 och som upp- fyller samma villkor som den skyddade ursprungsbeteck- ningen. Namnet Picodon är den gängse kortformen som traditionellt används inom handeln och i dagligt tal för att beteckna den produkt som produktspecifikationen gäller. (3) - De begärda ändringarna innebär också att definitionen och beskrivningen av tillverkningsprocessen blir tydligare. Syftet med att föra in ändringarna i produktspecifikatio- nen är dels att förhindra att ursprungsbeteckningen miss- brukas, dels att beskriva produkten mer ingående. Sam- tidigt förstärks kopplingen till ursprunget. Slutligen har man uppdaterat namnet på det nationella dekret vari- genom ursprungsbeteckningen skyddas. (4) — Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre änd- ringar i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort an- sökan om ändringar i Europeiska unionens officiella tid- ning (?), i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning. Då inga invändningar i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har meddelats kommis- sionen bör ändringarna godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns de ändringar i produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 november 2009. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (?) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (2) EUT C 74, 28.3.2009, s. 74.