L 344/30 Europeiska unionens officiella tidning 20.12.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1305/2008 av den 19 december 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Maroilles ou Marolles (SUB)) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 (!), särskilt artikel 9.2 andra meningen, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och artikel 17.2 i samma förordning har kommissionen granskat Frankrikes begäran om godkän- nande av en ändring av uppgifterna i produktspecifika- tionen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Maroil- les ou Marolles”, som registrerats genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (?). (2) — Syftet med begäran är att produktspecifikationen ska ändras genom att man preciserar villkoren för använd- ning av behandlingsmetoder och tillsatser i mjölken och vid tillverkning av ”Maroilles ou Marolles”. Dessa metoder garanterar att beteckningens grundläggande egenskaper bevaras. (3) - Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en ”mindre” änd- ring enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kommissionen godkänna den utan det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen. (4) — I enlighet med artikel 18.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1898/2006 (?) och artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 bör en sammanfattning av produktspecifi- kationen offentliggöras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikation för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Maroilles ou Marolles” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 En sammanfattning av innehållet i produktspecifikationen finns i bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 2008. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. (2) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (?) EUT L 369, 23.12.2006, s. 1.