L 175/12 Europeiska unionens officiella tidning 4.7.2009 DIREKTIV RÅDETS DIREKTIV 2009/69/EG av den 25 juni 2009 om ändring av direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller skatteundandragande vid import EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) I slutsatserna från sitt möte den 28 november 2006 enades rådet (ekonomiska och finansiella frågor) om att som ett komplement till de nationella insatserna utarbeta en strategi mot skattebedrägeri på gemenskapsnivå, i syn- nerhet bedrägeri när det gäller indirekta skatter. Vissa åtgärder som har diskuterats i detta sammanhang kräver en ändring av direktiv 2006/112/EG (?). Import av varor är undantagen från mervärdesskatt om den följs av en leverans eller överföring av dessa varor till en beskattningsbar person i en annan medlemsstat. Med- lemsstaterna fastställer villkoren för beviljande av detta undantag från skatteplikt. Erfarenheterna visar dock att skiljaktiga tillämpningar utnyttjas av ekonomiska aktörer för att undvika att betala mervärdesskatt för varor som importeras under dessa omständigheter. För att förhindra detta utnyttjande är det nödvändigt att, i fråga om vissa transaktioner, på gemenskapsnivå fast- ställa en uppsättning minimivillkor för tillämpningen av detta undantag. Eftersom av dessa skäl målen för detta direktiv, dvs. att ta itu med undandragande av mervärdesskatt, inte i tillräck- lig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och de därför bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan ge- menskapen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritets- principen i artikel 5 i fördraget. I enlighet med propor- tionalitetsprincipen i samma artikel går detta direktiv inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål. (6) — I enlighet med punkt 34 i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning () uppmuntras medlemsstaterna att för egen del och i gemenskapens intresse upprätta egna tabeller som såvitt det är möjligt visar överensstäm- melsen mellan detta direktiv och införlivandeåtgärderna samt att offentliggöra dessa tabeller. (7) — Direktiv 2006/112/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 2006/112/EG ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 22 ska ersättas med följande: ”Artikel 22 Om de väpnade styrkorna i en stat som är part i Nordatlan- tiska fördraget, för eget bruk eller för bruk av den civilper- sonal som åtföljer dem, använder varor vars anskaffning inte skett enligt de allmänna regler om beskattning som gäller för en medlemsstats hemmamarknad, ska användningen likstäl- las med ett gemenskapsinternt förvärv av varor mot ersätt- ning, när import av dessa varor inte skulle omfattas av un- dantaget från skatteplikt enligt artikel 143.1 h.” 2. I artikel 140 ska led b ersättas med följande: ”b) Gemenskapsinterna förvärv av varor vilkas import under alla förhållanden skulle vara undantagen från skatteplikt i enlighet med artikel 143.1 a, b och c samt e-L” 3. Artikel 143 ska ändras på följande sätt: a) Inledningen ska ersättas med följande: ”1. — Medlemsstaterna ska undanta följande transaktio- ner från skatteplikt:” (!) Yttrande av den 24 april 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrande av den 13 maj 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EUT L 347, 11.12.2006, s. 1. (£) EUT C 321, 31.12.2003, s. 1.