13.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 295/43 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1985/2003 av den 10 november 2003 om ändring av förordning (EG) nr 427/2003 om en produktspecifik övergångsskyddsordning för import med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (3) - Med tanke på att Europeiska gemenskapen kommer att NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 427/2003 (') fastställs kvanti- tativa kvoter för vissa produkter med ursprung i Folkre- publiken Kina. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1351/ 2003 (')  fastställs förvaltningsbestämmelser för den första delen av de kvantitativa kvoter som är tillämpliga under 2004 för vissa produkter med ursprung i Folkre- publiken Kina. utvidgas den 1 maj 2004 bör kvoterna utökas i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 och överenskommelsen om tolkningen av denna artikel. (4 — Således bör bilaga I till förordning (EG) nr 427/2003 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 427/2003 skall ersättas med texten i bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 2003. (') EUT L 65, 8.3.2003, s. 1. () EUT L 192, 31.7.2003, s. 8. På rådets vägnar A. MARZANO Ordförande