24.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 274/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 augusti 2004 om ändring av kommissionens beslut 2001/881/EG om upprättande av en förteckning över gräns- kontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land (delgivet med nr K(2004) 3127) (Text av betydelse för EES) (2004/608/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), särskilt artikel 6.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (?), särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2001/881/EG av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskont- rollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdater- ing av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (?) bör upp- dateras så att främst utvecklingen i vissa medlemsstater och gemenskapens inspektionsbesök beaktas. (2) — På begäran av de slovenska myndigheterna och efter ett inspektionsbesök bör ytterligare gränskontrollstationer vid Jelsane (väg), Brnik (flygplats) och Dobova (järnväg) läggas till förteckningen. (3) — På begäran av de maltesiska myndigheterna och efter ett inspektionsbesök bör ytterligare en gränsstation vid Mar- saxlokk (frihamn) läggas till förteckningen. (4) — På begäran av de estniska myndigheterna och efter ett inspektionsbesök bör ytterligare gränskontrollstationer i Muuga (hamn) och Narva (väg) läggas till förteckningen. (5) Ätgärdema i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 2001/881/EG skall följande gränskontrollstationer läggas till förteckningen över gräns- kontrollstationer i Estland: ”1 2 3 4 5 6 Muuga 2300399 P HC, NHC-T(FR), HC-NT Narva 2300299 R HC, NHC-NT” Artikel 2 I bilagan till beslut 2001/881/EG skall följande gränskontrollstation läggas till förteckningen över gräns- kontrollstationer i Malta: ”1 2 3 4 5 6 Marsaxlokk 3103099 P HC, NHC” (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1). (?) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom Anslutningsakten 2003. () EGT L 326, 11.12.2001, s. 44. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/517/EG (EUT L 221, 21.6.2004, s. 13).