03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9 393L0052 19.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 175/21 RÅDETS DIREKTIV 93/52/EEG av den 24 juni 1993 om ändring av direktiv 89/556/EEG om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Enligt artikel 1 i rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och import från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(?) omfattas embryon som har framkommit med hjälp av vissa tekniker inte av det direktivet. Det är tillåtet att handla med och importera embryon som skall behandlas på ett sådant sätt att zona pellucida genombryts, förutsatt att embryona uppfyller kraven i det nämnda direktivet före behandlingen och att kompletterande skyddsåtgärder vidtas. Det är också tillåtet att handla med och importera embryon som är resultatet av befruktning in vitro om vissa skyddsåtgärder vidtas. De kompletterande skyddsåtgärderna kräver att bilagorna ändras, vilket enligt artikel 16 i direktiv 89/556/EEG kom- missionen har behörighet att göra. Andra ändringar bör göras i direktivet för att klargöra vilken status sperma som används för befruktning av ägg skall ha och för att ta hänsyn till den nya politiken för mul- och klövsjuka inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 89/556/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.2 skall ersättas med följande: (!) EGT nr C 63, 5.3.1993, s. 11. (2) EGT nr C 150, 31.5.1993. (C) EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1. Direktivet ändrades genom direktiv 90/425/EEG (EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29). ”2. — Detta direktiv skall inte gälla embryon som är resultatet av transplantation av cellkärnor.” . Följande skall läggas till i artikel 2: ”g) embryoproduktionsgrupper: en officiellt godkänd embryosamlingsgrupp för befruktning in vitro enligt de villkor som föreskrivs i den berörda bilagan.” . Artikel 3 a första stycket skall ersättas med följande: "a) De måste ha befruktats genom = artificiell insemination eller befruktning in vitro med sperma från ett donatordjur som tillhör en tjurstation som godkänts av den behöriga myndigheten för samling, hantering och lagring av sperma eller med sperma som importerats i enlighet med  direktiv 88/407/EEG("). (") EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktivet ändrades senast genom direktiv 90/425/EEG (EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29).” . Artikel 4 skall utgå. . Följande punkt skall införas i artikel 5: ”2a. — En embryoproduktionsgrupp för produktion in vitro av embryon skall godkännas endast om bestäm- melserna i den berörda bilagan till detta direktiv iakttas och om embryoproduktionsgruppen kan iaktta andra relevanta bestämmelser i detta direktiv, i synnerhet bestämmelserna i punkt 1 och 2 i denna artikel, vilka skall tillämpas på motsvarande sätt.” . Artikel 9.3 skall ersättas med följande: ”3. — Vid fastställandet av djurhälsobestämmelser om mul- och klövsjuka i enlighet med punkt 1, skall följande beaktas: — Endast djupfrysta embryon får importeras från ett tredje land som vaccinerar mot mul- och klövsjuka. Embryona måste förvaras under godkända förhål- landen under minst 30 dagar före avsändandet.