29.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 167/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) NR 543/2009 av den 18 juni 2009 om skördestatistik och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 837/90 och (EEG) nr 959/93 (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (!), och av följande skäl: (1) Rådets förordning (EEG) nr 837/90 av den 26 mars 1990 om medlemsstaternas statistiska rapportering om spann- målsproduktion (2) och rådets förordning (EEG) nr 959/93 av den 5 april 1993 om medlemsstaternas statistiska rap- portering om andra grödor än spannmål (?) har ändrats flera gånger. Eftersom det nu krävs ytterligare ändringar och förenklingar bör dessa rättsakter av tydlighetsskäl ersättas med en enda rättsakt, i enlighet med den nya - metoden = för = förenklad och = förbättrad gemenskapslagstiftning (”). (!) Europaparlamentets yttrande av den 19 februari 2009 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 8 juni 2009. (2) EGT L 88, 3.4.1990, s. 1. (2) EGT L 98, 24.4.1993, s. 1. (") Interinstitutionellt avtal om bättre lagstiftning (EUT C 321, 31.12.2003, s. 1). (2) (5) Statistik över grödor är väsentlig för förvaltningen av gemenskapens marknader. Det anses även väsentligt att statistik över grönsaker och fleråriga grödor omfattas utö- ver den statistik över spannmål och andra grödor från åkermark - som = för = närvarande <omfattas av gemenskapslagstiftningen. För att garantera att den gemensamma jordbrukspolitiken förvaltas på lämpligt sätt kräver kommissionen att uppgif- ter om arealer, avkastning och produktion av grödor regel- bundet tillhandahålls. I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1166/2008 av den 19 november 2008 om undersök- ningar om jordbrukets struktur och en undersökning om produktionsmetoder inom jordbruket (7) fastställs ett pro- gram för gemenskapsundersökningar för tillhandahållande av statistik över företagsstrukturen i jordbruket fram till 2016. I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enhe- ter (NUTS) (5) ska all statistik som överförs från medlems- staterna till kommissionen och som specificeras i territoriella enheter använda Nuts-nomenklaturen. För att jämförbar regional statistik ska kunna utarbetas bör de ter- ritoriella enheterna därför definieras i enlighet med Nuts-nomenklaturen. (5) EUT L 321, 1.12.2008, s. 14. (5) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.