Nr L 200/52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 8. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1995 om modeller för hälsointyg för import av värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produk- ter och råmjölk, avsedd att mottas av uppsamlings- eller standardiseringscentraler eller behandlings- eller förädlingsanläggningar, med ursprung i tredje land och avsedd för konsumtion ”(Text av betydelse för EES) (95/343/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produk- tion och utsläppande på marknaden av råmjölk, värme- behandlad mjölk och mjölkbaserade produkter (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 23.2 b i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 95/340/EG (?) fastställs en provi- sorisk förteckning över tredje länder från vilka medlems- staterna tillåter import av råmjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter. De villkor som tillämpas för import från tredje land av råmjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade pro- dukter för konsumtion bör vara åtminstone likvärdiga med dem som föreskrivs i kapitel II i direktiv 92/46/EEG - för produktion inom gemenskapen. I kommissionens beslut 95/342/EG (?) preciseras de for- mer av behandling som mjölk och mjölkbaserade produk- ter bör genomgå om de är avsedda för konsumtion och kommer från tredje land eller en del av ett tredje land där det finns risk för förekomst av mul- och klövsjuka. När den modell för intyg som avses i artikel 23 i direktiv 92/46/EEG fastställs bör den omfatta en beskrivning av den mjölk eller den mjölkbaserade produkt som intyget avser, tillbörliga hänvisningar till bestämmelserna i kapi- tel II i direktiv 92/46/EEG, vilket eller vilka språk som (!1) EGT nr L 2638, 14.9.1992, s. 1. . (2) Se s. 38 i denna EGT. (2) Se s. 50 i denna EGT. aX intyget skall skrivas ut på samt vilka kvalifikationer den som undertecknar intyget skall ha. I första hand bör det föreskrivas en modell för intyg som avser råmjölk avsedd att mottas av uppsamlings- eller standardiseringscentraler eller behandlings- eller föräd- lingsanläggningar; en modell som avser värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produkter tillverkade av värmebe- handlad mjölk och värmebehandlade mjölkbaserade pro- dukter som är avsedda för konsumtion och kommer från - tredje land eller en del av ett tredje land där det inte finns någon risk för förekomst av mul- och klövsjuka; en modell som avser värmebehandlad mjölk, mjölkbaserade produkter tillverkade av värmebehandlad mjölk och vär- mebehandlade mjölkbaserade produkter som är avsedda för konsumtion och kommer från tredje land eller en del av ett tredje land där det finns risk för förekomst av mul- och klövsjuka; samt en modell som avser produkter baserade på råmjölk avsedda för konsumtion. På grund av dessa produkters olika natur är det nödvändigt att föreskriva olika modeller för hälsointygen. Den modell för hälsointyg som avser råmjölk för direkt konsumtion kommer att fastställas senare. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den intygsmodell som föreskrivs i artikel 23.2 b i rådets direktiv 92/46/EEG avseende råmjölk som kommer från tredje land och som är avsedd att mottas av en uppsam- lings- eller standardiseringscentral eller en behandlings- eller förädlingsanläggning för att sedan konsumeras fast- ställs i bilaga A till detta beslut.