12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 157 393D0095 Nr L 37/44 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.2.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1993 om ändring av beslut 85/593/Euratom om omorganisation av Gemensamma forskningscentret (GFC) (93/95/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 8 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för de europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens beslut 85/593/Euratom av den 20 november 1985 om omorganisation av Gemensamma forskningscentrat (GFC) (!) gavs centret en ny struktur som är anpassad för dess särskilda ändamål. Kommissionen beslutar om befogenheterna för GFC:s styrelse, särskilt vad avser genomförandet av de särskilda forskningsprogram som antagits i rådets beslut 92/273/EEG (?) och 92/274/Euratom (?), och genomfö- randet av de kompletterande forskningsprogram som antagits i rådets beslut 92/275/Euratom (?), och som skall genomföras av GFC. Styrelsens roll bör förstärkas. Styrelsens befogenheter, som fastställs i kommissionens beslut av den 3 juni 1988, bör därför ändras. Syftet var också att avskaffa GFC:s vetenskapliga råd. Det är lämpligt att föreskriva en balanserad fördelning mellan de ledamöter i Vetenskapliga kommittén som utses av GFC:s generaldirektör och de som utses av företrädare för den vetenskapliga och tekniska perso- nalen. Beslut 85/593/Euratom bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Beslut 85/593/Euratom ändras på följande sätt: 1) Artikel2 tredje strecksatsen skall utgå. EGT nr L 373, 31.12.1985, s. 6. EGT nr L 141, 23.5.1992, s. 11. (!) (2) (3) EGT nr L 141, 23.5.1992, s. 20. (4) EGT nr L 141, 23.5.1992, s. 27. 2) Artikel 4 skall ersättas med följande text: ”Artikel 4 1. En styrelse för GFC skall inrättas. Den skall bestå av 13 ledamöter, varav a) enföreträdare på hög nivå från varje medlemsstat, som utnämns av kommissionen på grundval av förslag från myndigheterna i staten i fråga, och b) en ordförande som väljs av de 12 företrädare för medlemsstaterna som avses i punkt a. Alla ledamöter skall utnämnas för en tid av tre år och mandattiden skall kunna förlängas. 2. Styrelsen skall bistå och råda generaldirektören och avge yttranden som skall överlämnas till kommis- sionen i frågor rörande — GFEC:s roll i samband med gemenskapens forsk- nings- och utvecklingsstrategi, — GFC:s vetenskapliga och tekniska samt ekonomi- ska förvaltning och utförandet av de uppgifter som anförtrotts forskningscentret. I frågor som delegerats till generaldirektören av kommissionen och i överensstämmelse med alla frågor rörande särskilt styrelsen, skallgeneraldirektö- ren begära styrelsens yttrande över sina förslag innan de genomförs. I frågor som överlämnas till kommissionen för beslut skall ett föregående yttrande från styrelsen krävas. Styrelsen skall särskilt handha i) — förslag till särskilda forskningsprogram som skall genomföras av GFC inom ramprogrammet för gemenskapens verksamheter inom forsk- ningsområdet och teknisk utveckling, och för- slag till andra nya uppgifter som skall anförtros GFC, i) — utarbetande av flerårig strategisk planering som omfattar all GFC-verksamhet och varje år senast den 31 mars motsvarande årlig arbetsplan som anger målen för varje arbetsprogam och innehål- ler en sammanfattning av programmet med nyckeldata, vetenskapliga referenser och beräk- nade utgifter.