22.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 248/11 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1099/2007 av den 18 september 2007 om ändring av förordning (EG) nr 601/2004 om fastställande av vissa kontrollåtgärder för fiskeriverksamhet i det område som omfattas av konventionen om bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 601/2004 (?) genom- förs vissa bevarandeåtgärder som har antagits av kom- missionen för bevarande av marina levande tillgångar i Antarktis (CCAMLR), nedan kallad ”Antarktiskommissio- ” nen . (2) — Vid det tjugotredje, tjugofjärde och tjugofemte årsmötet i november 2004, 2005 och 2006 antog Antarktiskom- missionen ett antal ändringar av bevarandeåtgärderna för att bland annat förbättra licenskraven, skydda miljön, öka den vetenskapliga forskningen om Dissostichus spp och bekämpa olaglig fiskeverksamhet. (3) — Förordning (EG) nr 601/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 601/2004 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. — Medlemsstaterna skall, inom tre dagar efter utfärdan- dedatum för det tillstånd som avses i punkt 1, till kom- missionen elektroniskt översända följande uppgifter om det fartyg som fått tillståndet: a) - Fartygets namn. b) Fartygstyp. c) - Längd. (!) Yttrande avgivet den 10 juli 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 97, 1.4.2004, s. 16. d) Fartygets eventuella IMO-nummer. e) Byggplats och byggår. f] — Eventuell tidigare flagg. g) Internationell radioanropssignal. h) Ägarens/ägarnas namn och adress och eventuell(a) verklig(a) ägares namn och adress, om dessa är kända. i) — Färgfoton av fartyget bestående av följande: i) Ett foto på minst 12 x 7 cm av fartygets styrbords- sida, som visar fartyget i hela dess längd med alla strukturella kännetecken. ii) Ett foto på minst 12 x 7 cm av fartygets babords- sida, som visar fartyget i hela dess längd med alla strukturella kännetecken. ili) Ett foto på minst 12 x 7 cm av fartygets akter, taget rakt bakifrån. j) - Den tidsperiod då det har tillstånd att fiska inom kon- ventionsområdet, med uppgift om datum för när fiske- verksamheten får inledas och när den skall avslutas. k) Fiskezon eller fiskezoner. 1l) — Målarter. m) Redskap som används. n) Åtgärder för att förhindra manipulering av det satellit- övervakningssystem som är installerat ombord. Medlemsstaterna skall, så långt det är praktiskt möjligt, även meddela kommissionen följande uppgifter om fartyg som har tillstånd att fiska inom konventionsområdet: a) Den driftansvariges namn och adress, om denne inte är ägare.