22.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 305/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2260/2001 av den 21 november 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1371/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med export- licenser inom äggsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1516/96 (?), särskilt artiklarna 3.2, 8.13 och artikel 15 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1371/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2336/1999 (), fast- ställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med export- licenser inom äggsektorn. (2) - Det är nödvändigt att anpassa garantibeloppen enligt bilaga I till de senaste ändringarna av bidragsbeloppen. (3) — De har insmugit sig ett fel i produktkoderna i exportbi- dragsnomenklaturen för jordbruksprodukter som avses i bilaga I. Det är därför nödvändigt att ändra denna bilaga. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för ägg och fjäderfäkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1371/93 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 november 2001. 1 (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. (2) EGT L 189, 30.7.1996, s. 99. (?) EGT L 133, 17.6.1995, s. 16. (4) EGT L 281, 4.11.1999, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen