L 232/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.8.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 augusti 2001 om ändring av beslut 94/467/EG om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 i rådets direktiv 91/496/EEG [delgivet med nr K(2001) 2482] (Text av betydelse för EES) (2001/662/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 9.1 c i detta, och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (?) ändrades senast genom beslut 2001/298/EG ('). (2) — I kommissionens beslut 92/260/EEG ('), senast ändrat genom beslut 2001/619/EG (), fastställs bestämmelser om djurhälsovillkor och om veterinärintyg för tillfällig införsel av registrerade hästar. I beslutet föreskrivs bland annat att hästdjuren skall ha hållits i avsändningslandet under en viss tid. Vistelse i medlemsstater i gemen- skapen eller i vissa angivna tredjeländer kan emellertid räknas med i tidsperioden under förutsättning att minst samma djurhälsovillkor gäller. (3) I kommissionens beslut 94/467/EG (7) fastställs djurhäl- sovillkor i samband med transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 e i direktiv 91/496/EEG. Djurhälsovillkoren är samma som de villkor som fastställs i beslut 92/260/EEG. (4) — Det är för närvarande onödigt komplicerat att transitera vissa hästdjur, som annars skulle ha kunnat tillfälligt eller permanent införas till gemenskapen, genom medlemssstaterna. Syftet med detta beslut är att förenkla transiteringen av registrerade hästar. (5) — De ätgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i beslut 94/467/EG skall följande punkt läggas till: ”3. - Med undantag från bestämmelserna i punkt 2 och bara beträffande registrerade hästar skall länderförteck- ningen i avsnitt III.d tredje strecksatsen i intyg A, B, C, D och E i bilaga II till beslut 92/260/EEG ersättas med förteckningen över tredjeländer i grupp A till E i bilaga I till beslut 92/260/EEG.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen 268, 24.9.1991, s. 56. 162, 1.7.1996, s. 1. 224, 18.8.1990, s. 42. 102, 12.4.2001, s. 63. 130, 15.5.1992, s. 67. 215, 9.8.2001, s. 55. 190, 26.7.1994, s. 28. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr