17. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 133/49 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juni 1995 om ändring för tredje gången av beslut 94/462/EG om vissa skyddsåtgärder om klassisk svinpest i Tyskland och om upphävande av beslut 94/178/EG (Text av betydelse för EES) (95/214/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden ('), senast ändrad genom rådets direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av konstaterade fall av klassisk svinpest i olika delar av Tyskland antog kommis- sionen beslut 94/462/EG av den 22 juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svin- pest i Tyskland och om upphävande av beslut 94/178/EG (), senast ändrat genom beslut 94/740/EG ('). Ett antal fall av klassisk svinpest har konstaterats i Tyskland. Vissa av dessa fall har konsta- terats i område där sjukdomen förekommer hos vildsvinspopulationen. Mot bakgrund av handeln med levande svin, färskt griskött och vissa köttbaserade produk- ter, kan dessa fall utgöra en fara för besättningarna i andra medlemsstater. Tyskland har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om gemenskapsåtgärder för att kontrollera klassisk svinpest (7), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom infört ytterligare åtgärder. Mot bakgrund av den förbättrade situationen i Bayern är det nödvändigt att ändra nuva- rande bestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veteri- närkommittén. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (:) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 189, 27.7.1994, s. 89. () EGT nr L 295, 16.11.1994, s. 28. () EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11.