31.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 91/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 648/2001 av den 30 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk- tionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2000/01 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2826/2000 (?), och med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (?), särskilt artikel 4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande för stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 ("), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — För övervakningen och förvaltningen av systemet med produktionsstöd för olivolja behövs ytterligare uppgifter utöver de som redan föreskrivs genom kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produk- tionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/99-2000/ 01 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1273/ 1999 (7), i synnerhet när det gäller de nyplanteringar som avses i artikel 5, de enhetliga produktionsområden som avses i artikel 6, de kvantiteter som producerats vid fabrikerna enligt artikel 11 i förordningen och de natio- nella bestämmelserna om påföljder. (2) — För att förenkla hanteringen är det lämpligt att undvika förpliktelser som inte är absolut nödvändiga. (3) - Enligt artikel 14 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall medlemsstaterna vidta nödvändiga åtgärder för att kontrollera att produkten är stödberättigande. Dessa kontroller  gäller bl.aa. verksamheten vid godkända fabriker, och det har visat sig att det vid vissa fabriker behövs ytterligare kontroller, utöver de som görs vid (!) EGT (?) EGT L 328, 23.12.1999, s. 2. (?) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (4) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (") EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. (5) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. (") EGT L 151, 18.6.1999, s. 12. andra, i synnerhet när fabrikerna är belägna så att det är omöjligt att otvetydigt bekräfta deras deklarationer genom objektiva fakta eller deklarationer från andra aktörer, eller då det finns skäl att minska riskerna för oegentligheter utöver de som redan har upptäckts. I sådana fall är det lämpligt att de utökade kontrollerna inbegriper daglig överföring av vissa uppgifter ur lager- bokföringen. (4) — I artikel 11a i förordning nr 136/66/EEG fastställs att medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att beivra överträdelser av stödreglerna. Enligt artikel 2 d i rådets förordning (EEG) nr 2262/84 av den 17 juli 1984 om särskilda bestämmelser för olivolja (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/1999 (?), skall medlems- staterna vidta särskilda åtgärder för att beivra överträ- delser när det har konstaterats att en anläggning inte har uppfyllt sina förpliktelser enligt förordning (EEG) nr 2261/84. I artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 2261/84 fastställs det att godkännandet skall återkallas för en fabrik, om något av de villkor som fastställs i punkt 1 i samma artikel inte längre uppfylls. Dessa godkännande- villkor fastställs i artiklarna 7, 8 och 9 i förordning (EG) nr 2366/98. Enligt artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2262/84 skall godkännandet dras tillbaka i mellan ett och fem regleringsår om det framkommer betydande skillnader mellan den kvantitet olja som pressats och de kvantiteter som anges i lagerbokföringen, eller om det framkommer brister i lagerbokföringen eller i informa- tionen om denna. (5) — För att underlätta tillämpningen av bestämmelserna om påföljder, som grundar sig på flera av rådets förord- ningar, är det nödvändigt att närmare ange bestämmel- sernas utformning och klarlägga de begrepp som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 2262/84. För att begränsa de kännbara påföljderna till fall av grova över- trädelser är det nödvändigt att närmare precisera vilka avvikelser och vilka tidsfrister som skall gälla, med beak- tande av fabrikernas storlek. I det sammanhanget är det lämpligt att fastställa att konstaterandet av en överträ- delse i deklarationen av oljans fysikalisk-kemiska egen- skaper kan utgöra en grov överträdelse av bokförings- reglerna för sådan produktion av jungfruolja som kan (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 11. (?) EGT L 18, 23.1.1999, s. 7.