L 67/22 Europeiska unionens officiella tidning 12.3.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 193/2009 av den 11 mars 2009 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Den 13 juni 2008 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inle- dande) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) att ett antidumpningsförfarande (nedan kallat antidumpningsundersökningen eller undersökningen) skulle in- ledas beträffande import till gemenskapen av biodiesel med ursprung i Amerikas förenta stater (nedan kallat USA eller det berörda landet). Samma dag meddelade kommissionen genom ett tillkän- nagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) att det skulle inledas ett antisubventionsförfarande avseende im- port till gemenskapen av biodiesel med ursprung i USA och påbörjade därför en separat undersökning (nedan kallat antisubventionsförfarandet). Antidumpningsundersökningen inleddes till följd av ett klagomål som inlämnades den 29 april 2008 av Euro- pean Biodiesel Board (nedan kallad klaganden) såsom före- trädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 25 £, av gemenskapens sammanlagda tillverkning av biodiesel. Klagomålet innehöll prima facie- bevisning för dumpning av produkten i fråga och för därav vållad väsentlig skada, och denna bevisning ansågs tillräcklig för att motivera att en antidumpningsundersök- ning inleddes. (!) EUT L 56,, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT C 147, 13.6.2008, s. 5. (2) EUT C 147, 13.6.2008, s. 10. (4) Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkare i USA, importörer, handlare, användare och in- tresseorganisationer som man visste var berörda samt de amerikanska myndigheterna, de klagande gemenskapstill- verkarna och andra gemenskapstillverkare som man visste var berörda av inledandet av förfarandet. De be- rörda parterna fick möjlighet att lämna skriftliga syn- punkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande. Alla be- rörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem gavs tillfälle att bli hörda. 1.1. Stickprovsförfarande avseende exporterande till- verkare i USA Med tanke på det stora antalet exporterande tillverkare i USA förutsågs det i tillkännagivandet om inledande att ett stickprovsförfarande enligt artikel 17.1 i grundförord- ningen skulle kunna komma att tillämpas för fastställan- det av dumpning. För att kommissionen skulle kunna besluta om ett stick- provsförfarande var nödvändigt, och i så fall göra ett urval, ombads exporterande tillverkare i USA att ge sig till känna inom 153 dagar efter det att undersökningen inletts och lämna grundläggande uppgifter om sin ex- portförsäljning och inhemska försäljning, en noggrann beskrivning av företagets verksamhet när det gäller till- verkning, blandning och handel med biodiesel samt namn på och uppgifter om verksamheten hos alla när- stående företag som under undersökningsperioden från den 1 april 2007 till den 31 mars 2008 (nedan kallad undersökningsperioden) var inbegripna i handel med och blandning av den berörda produkten (se också skäl 15 nedan). Samråd ägde också rum med de amerikanska myndighe- terna och National Biodiesel Board (intresseorganisation för amerikanska tillverkare) avseende urvalet av ett represen- tativt stickprov. 1.1.1. Första urval av samarbetsvilliga exporterande tillverkare i USA Totalt sett gav sig 54 exporterande tillverkare, inklusive grupper av närstående företag, till känna och lämnade de begärda uppgifterna inom den tidsfrist som angavs i till- kännagivandet om inledande. Av dessa företag var det 29 som uppgav att de hade exporterat biodiesel till gemen- skapen under undersökningsperioden och förklarade sig villiga att ingå i stickprovet, medan 25 företag, varav två bad att få bli borttagna från förfarandet, uppgav att de inte hade exporterat någon biodiesel till gemenskapen under undersökningsperioden. 52 exporterande tillver- kare eller grupper av exporterande tillverkare kunde anses ha samarbetat i den nuvarande undersökningen.