174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12/Vol. 02 394D0559 Nr L 214/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.8.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 1994 om uppdatering av den förteckning över enheter som omfattas av rådets direktiv 90/547/EEG om transitering av elektricitet genom kraftledningsnät (94/559/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, efter samråd med den berörda medlemsstaten, och med beaktande av följande: De kraftledningsnät och de enheter som ansvarar för dem i medlemsstaterna i enlighet med rådets direktiv 90/547/EEG (!) anges i bilagan till detta direktiv. I artikel 2.2 i detta direktiv fastställs att förteckningen skall uppdateras av kommissionen efter samråd med den berörda medlemsstaten. Utvecklingen av elindustrin i Tyskland (särskilt på grund av den tyska återföreningen) gör att det är nödvändigt att uppdatera förteckningen och inkludera VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv'90/547/EEG om transitering av elektricitet genom kraftledningsnät skall vad avser Tyskland ha följande lydelse: ”Förteckning över enheter och nät i Tyskland som omfattas av detta direktiv Medlemsstat Enhet Nät Tyskland Badenwerk AG Bayernwerk AG Berliner Kraft und Licht (Bewag) AG Energie-Versorgung Schwaben AG (EVS) Hamburgische Elektrizitätswerke AG (HEW) Preussen-Elektra Aktiengesellschaft Sammankopplade nät” RWE Energie AG Vereinigte Elektrizitätswerke Westfalen AG (VEW) VEAG Vereinigte Energiewerke Aktiengesellschaft (1) EGT nr L 313, 13.11.1990, s. 30.