03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 85 393R2089 Nr L 190/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2089/93 av den 27 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3310/86 om gemenskapens notering av marknadspriserna utifrån skalan för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1892/87 av den 2 juli 1987 om notering av marknadspriserna på nötkött(!), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 3310/86 av den 30 oktober 1986 om = gemenskapens notering = av marknadspriserna utifrån skalan för klassificering av slaktkroppar av vuxna nötkreatur(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2368/91(2), fastställer villkor och förfarande för notering av marknadspriser inom nötkötts- sektorn. För att noteringen av marknadspriser skall avspegla alla transaktioner på ett riktigt sätt bör i noteringen även inbegripas djur som föds upp och slaktas av slakterier för egen räkning. Därför bör bestämmelser för prisnotering i detta sammanhang fastställas. För att kommissionen skall kunna försäkra sig om att priserna är representativa för varje medlemsstats produktion är det nödvändigt att medlemsstaterna årligen förser kom- missionen med uppgifter om sin årsproduktion samt information om vilka slakterier och andra företag som deltar i prisnoteringen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3310/86 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till artikel 2.2: ”Dessa priser skall avse alla djur som slaktats vid godkända anläggningar inklusive djur som fötts upp och slaktats av slakterier för egen räkning. Priset för slaktkroppar av sådana djur skall vara det pris som betalats för slaktkroppar av motsvarande kategori och klass som producerats under samma vecka i samma region.” 2. Följande artikel 3a skall läggas till: ”Artikel 3a Medlemsstaterna skall före den 15 mars varje år sända kommissionen den konfidentiella listan över godkända slakterier för nötkreatur eller andra företag som deltar i prisnoteringen som sker utifrån gemenskapens klas- sificeringsskala. Denna lista skall omfatta föregående års produktion av vuxna nötkreatur vid varje slakteri, uttryckt i antal djur och, om möjligt, i ton.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1993. (') EGT nr L 182, 3.7.1987, s. 29. (2) EGT nr L 305, 31.10.1986, s. 28. () EGT nr L 216, 3.8.1991, s. 35. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen