6.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 32/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 november 2005 om de stöd som Frankrike planerar att bevilja producenter och återförsäljare av likörvinerna Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie och Macvin du Jura [delgivet med nr K(2005) 4189] (Endast den franska texten är giltig) (2007/55/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, (7) efter att i enlighet med nämnda artikel gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 23 juni 2003 anmälde Frankrikes ständiga representation vid Europeiska unionen, i enlighet med artikel 88.3 i fördraget, ett stöd som Frankrike planerade att bevilja producenter och återför- säljare av likörvinerna Pineau des Charentes, Floc de Gascogne, Pommeau de Normandie och Macvin du Jura. Kompletterande information skickades in genom skrivelser av den 9 augusti, den 24 och 28 november 2003 och den 17 och 24 februari 2004. (9) Genom en skrivelse av den 20 april 2004 meddelade kommissionen Frankrike sin avsikt att inleda förfarandet i artikel 88.2 i fördraget. Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissio- nen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter på stödet. I en skrivelse av den 11 juni 2004, diarieförd den 14 juni 2004, skickade Frankrike in sina synpunkter till kommis- sionen. I. BESKRIVNING (6) De anmälda stöden bygger på de stöd som tidigare anmälts och som godkänts av kommissionen inom ramen för de (!)  EUT C 42, 18.2.2005, s. 2. (2) Se fotnot 1. statliga stöden nr N 703/95 (?) och N 327/98 ('). De avser reklam och marknadsföring, program för forskning och försök, tekniskt stöd samt åtgärder för att uppmuntra kvalitetsproduktion. Kommissionens beslut om det statliga stödet nr N 703/95 har upphävts genom en dom i Europeiska gemenskapernas domstol. I fråga om stöden N 703/95 och 327/98, som ursprung- ligen planerades för en period på fem år från och med 1995/1996, har sju delutbetalningar gjorts, av vilka den sista täckte perioden maj 2001 till april 2002. På grund av de budgetrestriktioner som regeringen infört är anslaget för den sista delutbetalningen fortfarande låst. Slutdatumet för det tidigare stödets giltighet flyttades fram till den 30 april 2002. I fråga om de produkter för vilka det nya stödet beviljas finns det några förändringar jämfört med det tidigare stödet. Ett exempel är att näringsidkarna inom sektorn för eaux-de-vie (Armagnac, Calvados, Cognac) inte begärde att stödet skulle förlängas. Därför beslöt de franska myndighe- terna att stödet enbart skulle kunna beviljas för likörviner med kontrollerad ursprungsbeteckning (AOC). För samtliga berörda branschorganisationer och samtliga nedan beskrivna stöd finns det under en femårsperiod en budget på sammanlagt 12 000 000 euro, med följande fördelning: Pineau des Charentes, 9 360 000 euro; Floc de Gascogne, 2 040 000 euro; Pommeau de Normandie, 360 000 euro och Macvin du Jura, 240 000 euro. Programmen för forskning och försök, det tekniska stödet och åtgärderna för att uppmuntra kvalitetsproduktion finansieras uteslutande med statliga medel. Insatserna för reklam och marknadsföring finansieras dels av staten, dels av de berörda branschorganisationerna med hjälp av medlemmarnas ”frivilliga obligatoriska avgifter” (nedan kallade ”CVO-avgifter”). Staten finansierar högst 50 h av kostnaderna för reklam inom EU. Skrivelse till de franska myndigheterna av den 21 november 1996, nr SG(96) D/9957). Skrivelse till de franska myndigheterna av den 4 augusti 1998, nr SG (98) D|/6737).