L 241/24 Europeiska unionens officiella tidning 14.9.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 september 2007 om tillstånd för Slovenien att med två vinår förlänga möjligheten till undantag från den lägsta naturliga alkoholhalten i volymprocent för zon C II för viner från regionen Primorska inklusive kvalitetsviner från de fastställda regionerna Teran PTP Kras [delgivet med nr K(2007) 4085] (Endast den slovenska texten är giltig) (2007/607/EG) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Den 24 april 2007 översände Slovenien en utförlig rap- DETTA BESLUT med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, särskilt bilaga XIII kapitel 5 A punkt 2 c, och av följande skäl: (1) — Ibilaga V punkt C.2 e och i bilaga VI punkt E.3 e i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), fastställs de lägsta gränsvärdena för den naturliga alkoholhalten i volymprocent för de bordsviner och kva- litetsviner fso (kvalitetsviner från vissa bestämda områ- den) för vinodlingszon C II som kan komma att berikas. (2) — Genom avvikelse från dessa gränsvärden fastställs i bilaga XIII kapitel 5 A i anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slove- nien och Slovakien att för bordsviner och kvalitetsviner fso från vinområdet Primorska i zon C II i Slovenien får undantag göras från det lägsta gränsvärdet för vinåren 2004/05, 2005/06 och 2006/07, dock utan att gräns- värdet för den lägsta naturliga alkoholhalten i volympro- cent för zon C I a överskrids. Slovenien skall utarbeta en rapport till utgången av denna period om druvornas lägsta naturliga alkoholhalt i volymprocent under de tre åren. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). port om lägsta naturliga alkoholhalt i druvor som skör- dats i regionen Primorska, även för kvalitetsvinet fso Teran PTP Kras. Eftersom de tre åren som rapporten täcker kännetecknades av extrema och ovanligt gynn- samma väderförhållanden anser de slovenska myndighe- terna att de registrerade värdena inte är representativa för regionen och att man därför inte kan dra några definitiva slutsatser om den normala naturliga alkoholhalten för regionen. Slovenien har därför begärt en förlängning av möjligheten att avvika från gränsvärdet för druvors na- turliga alkoholhalt i volymprocent. (4) — I enlighet med villkoren för denna avvikelse bör således en förlängning ske med två år av den period under vilken avvikelse kan medges innan det lägsta gränsvärdet för naturlig alkoholhalt i volymprocent måste följas för druv- must för bordsviner och kvalitetsviner fso för regionen Primorska, inklusive kvalitetsvinet fso Teran PTP Kras. Avvikelse bör alltså kunna få medges också för vinåren 2007/08 och 2008/09. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från bilaga V punkt C 2 e och bilaga VI punkt E 3 e till förordning (EG) nr 1493/1999 får avvikelser medges när det gäller den lägsta naturliga alkoholhalt i volymprocent som fastställts för zon C II för bordsviner och kvalitetsviner fso som framställs under vinåren 2007/08 och 2008/09 i vinregio- nen Primorska i Slovenien, när väder- eller odlingsförhållandena är extremt ogynnsamma och det därför är omöjligt att uppnå den lägsta naturliga alkoholhalten i zon C II. Den naturliga alkoholhalten får dock inte vara lägre än den som fastställs för bordsviner och kvalitetsviner fso för zon C I a.