03/Vol. 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 227 394D0740 Nr L 295/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.11.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 1994 om ändring för andra gången av beslut 94/462/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och om upphävande av beslut 94/178/EG (Text av betydelse för EES) (94/740/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, och med beaktande av följande: Till följd av att klassisk svinpest har brutit ut i olika delar av Tyskland antog kommissionen beslut 94/462/EG av den 22 juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Tyskland och om upphävande av beslut 94/178/EG(2), ändrat genom beslut 94/600/EG("). Ett antal fall av klassisk svinpest har konstaterats i Tyskland. Vissa av dessa fall har konstaterats i områden där sjukdomen förekommer hos vildsvinspopulationen. Mot bakgrund av handeln med levande svin, färskt svinkött och vissa köttbaserade produkter, kan dessa fall utgöra en fara för besättningarna i andra medlemsstater. Tyskland har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om gemenskapsåtgärder för att bekämpa klassisk svinpest(5), senast ändrat genom beslut 93/384/EEG('), och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder. Med hänsyn till situationens utveckling är det nödvändigt att ändra de nuvarande åtgärderna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. C) EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 89. (") EGT nr L 240, 15.9.1994, s. 30. (2) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. (") EGT nr L 166, 8.7.1993, s. 34.