03/Vol. 45 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 392R3279 13.11.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 327/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3279/92 av den 9 november 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1601/91 om allmänna regler för definition, beskrivning och presentation av aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), i samarbete med Europaparlamentet(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Det bör införas förbud mot användning av blybaserade kapsyler eller blybaserad folie i förslutningar på förpackningar som används då aromatiserade viner, aromatiserade vinbaserade drycker och aromatiserade drinkar baserade på vinprodukter släpps ut på marknaden i syfte att undvika risken för kontaminering, särskilt vid oavsiktlig kontakt med sådana produkter, samt risken för miljöförorening på grund av avfall som innehåller bly från kapsyler och folie av detta slag. Tillverkarna och användarna av kapsylerna och folien i fråga bör dock ges tid att anpassa sig genom att förbudet inte tillämpas förrän från och med den 1 januari 1993. Det är även nödvändigt att tillåta att produkter som före detta datum tappats på buteljer med blybaserade kapsyler eller blybaserad folie får säljas till dess att lagren är uttömda. Vissa definitioner av aromatiserade vinbaserade drycker bör anpassas så att större hänsyn tas till traditionella framställningsmetoder. Förordning (EEG) nr 1601/91(7) bör därför ändras. (!) EGT nr C 69, 18.3.1992, s. 11. (2) EGT nr C 241,21.9.1992, s. 97 och beslut av den 28 oktober1992 (2) EGT nr C 169, 6.7.1992, s. 1. (5) EGT nr L 149, 14.6.1991, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1601/91 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.3 a första stycket skall ersättas med följande: ”a) Sangria: en dryck som framställs av vin — som smaksatts genom tillsats av naturliga extrakt eller essenser av citrusfrukt, — med eller utan saft av sådan frukt, — eventuellt: — med tillsats av kryddor, — sötat, — med tillsats av CO?, och med en slutlig alkoholstyrka på under 12 volymprocent.” 2. Artikel 2.3 e skall ersättas med följande: "e) Kalte Ente: Smaksatt vinbaserad dryck som framställs genom att vin, pärlande vin eller pärlande vin med tillsatt CO? blandas med mousserande vin eller mousserande vin med tillsatt CO? och tillsätts naturlig citronsubstans eller extrakt av detta som måste ge en tydligt framträdande smak. Slutprodukten måste innehålla minst 25 volymprocent mousserande vin eller mous- serande vin med tillsatt CO?.”