224 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 46 392R 3602 15.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 366/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3602/92 av den 14 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 27/85 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2262/84 om särskilda åtgärder för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2262/84 av den 17 juli 1984 om särskilda åtgärder för olivolja(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 593/92(2), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 1.3 i förordning (EEG) nr 2262/84 får kommissionen delta i diskussionerna i organets administration. Bestämmelser bör därför fastställas för ett sådant deltagande vad gäller de fyra organen. I enlighet med artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 2262/84 skall medlemsstaterna vidta åtgärder vad gäller de problem som organet konstaterat och regelbundet under- rätta kommissionen om de åtgärder och sanktioner som vidtagits till följd av detta. Tidpunkten för sådana underrättelser och deras innehåll bör fastställas. Det har visat sig att den tidsfrist som fastställs i artikel 6.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 27/85(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2427/86("), inom vilken kommissionen skall fatta ett beslut avseende det belopp som utgör organets faktiska utgifter, är för kort. Denna tidsfrist bör därför förlängas. De kontroller som utförs för att säkerställa att gemen- skapsreglerna tillämpas korrekt innebär ett åtagande att kontrollera olivoljors kvalitet. Organet bör därför ha befogenhet att ta prover av den olivolja som innehas av aktörer som omfattas av kontrollbestämmelserna. Organens arbetsprogram bör fastläggas. De områden inom vilka den personal som ansvarar för kontrollen måste ha den nödvändiga tekniska kunskapen bör fastställas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (!1) EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 11. (2) EGT nr L 64, 10.3.1992, s. 1. (3) EGT nr L 4, 5.1.1985, s. 5. (1) EGT nr L 210, 1.8.1986, s. 36. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 27/85 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.3 och 4 skall ersättas med följande: ”3. - Antalet avlönade tjänstemän, deras utbildnings- nivå och erfarenhet, de resurser som anslås för deras räkning och det sätt på vilket organets avdelningar är organiserade, skall göra det möjligt för dem att utföra de uppgifter som anges i artikel 1.2iförordning (EEG) nr 2262/84. I synnerhet skall den personal som ansvarar för kontrollverksamheten ha nödvändiga tekniska kun- skaper och erfarenheter för att kunna genomföra de kontroller som anges i rådets förordningar (EEG) nr 3089/78(") och (EEG) 2261/84("”), och kommissio- nens förordningar (EEG) nr 3061/84(""") och (EEG) nr 2677/85("""”), särskilt beträffande bedömningen av lantbruksmässiga uppgifter, tekniska kontroller i fabriker och förpackningsföretag och granskningen av lagerbokföring och räkenskaper. 4. Tjänstemännen skall, för att utföra de uppgifter som = tilldelats dem enligt förordning (EEG) nr 2262/84, ges lämpliga befogenheter av medlemssta- ten i fråga för att kunna få fram alla upplysningar eller bevis och genomföra alla kontroller som är nödvändiga i samband med den fastsällda kontrollen, och särskilt ha a) tillstånd att kontrollera bokföring och andra affärshandlingar, b) tillstånd att göra kopior av eller begära utdrag ur affärshandlingar, c) rättighet att begära muntliga upplysningar på plats, d) rättighet att beträda alla affärslokaler eller mark- områden som omfattas av kontrollverksamheten. e) tillstånd att ta prover av olivolja som innehas av fysiska eller juridiska personer som underkastas kontroll. Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åt- gärder för att garantera de rättigheter som enligt deras nationella juridiska system tillkommer de fysiska eller juridiska personers som blir kontrolle- rade.