15. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 165/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1995 om finansiellt gemenskapsstöd för lagring i Frankrike av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin (Text av betydelse för EES) (95/267/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrad genom beslut 94/370/EG (7), särskilt artikel 14 i detta, och med beaktande av följande: Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemenska- pens strävan att inom gemenskapen upprätta beredskaps- lager av mul- och klövsjukevaccin, i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (). Laboratoriet för nötkreaturssjukdomar vid Nationella centret för veterinärstudier och näringslära i Lyon, Frankrike, har utsetts till antigenbank för lagring av beredskapslager inom gemenskapen, enligt artikel 3 i detta beslut. Antigenbankens verksamhet och arbetsuppgift fastställs i artikel 4 av nämnda beslut och gemenskapsstödet bör underställas antigenbankens verksamhetsutövning. Det är lämpligt att föreskriva om ett finansiellt gemen- skapsstöd till antigenbankerna så att de kan utföra den verksamhet och de arbetsuppgifter som avses i nämnda beslut. Av budgetskäl beviljas det finansiella germenskapsstödet för en period av ett år. Av kontrollskäl är det viktigt, att artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspoli- tiken ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88 (5), är tillämpliga. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT nr L 368, 31.12.1991, s. 21. (') EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen beviljar Frankrike finansiellt stöd för lagring av antigener avsedda för tillverkning av mul- och klövsjukevaccin. Artikel 2 Genomförandet av den åtgärd som avses i artikel 1 skall ombesörjas av laboratoriet för nötkreaturssjukdomar i Lyon, Frankrike. Denna åtgärd skall genomföras i över- ensstämmelse med anvisningarna i artikel 4 av rådets beslut 91/666/EEG. | Artikel 3 Det finansiella gemenskapsstödet fastställs till högst 70 000 ecu för perioden från och med 1 januari till och med 31 december 1995. Artikel 4 Det finansiella gemenskapsstödet beviljas enligt följande principer: — 70 YVo i förskott på Frankrikes begäran, — resterande belopp efter att underlag presenterats. Denna presentation skall göras före den 1 februari 1996. Artikel 5 Artiklarna 8 och 9 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 skall i tillämpliga delar gälla. Artikel 6 Detta beslut riktar sig till Franska republiken. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen