L 289/6 6.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 29 oktober 2001 om exceptionell användning av ränta från Europeiska utvecklingsfonden för finansiering av kost- nader i samband med genomförandet av delegeringsprocessen i AVS-länderna under en övergångs- period (2001/768/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av tredje AVS-EEG-konventionen, med beaktande av fjärde AVS-EG-konventionen, undertecknad i Lomé den 15 december 1989 och ändrad genom avtalet som undertecknades i Mauritius den 4 november 1995 (!), (3) De delar av reformen som berör mänskliga resurser innefattar omorganisationen av förvaltningen av projekt- cykeln, en betydande delegering av beslutsfattandet och verksamheten till delegationerna i tredje land i syfte att göra förvaltningen av biståndet mer effektiv och att öka kvaliteten på verksamheten, samt att påskynda program- planeringen, identifieringen och genomförandet av program och projekt. | | (4) — I detta sammanhang är det nödvändigt att förstärka både med beaktande av det interna avtalet av den 19 februari 1985 de mänskliga resurserna och den fysiska infrastrukturen mellan medlems_staferna om flpansw.nng och_ förvaltning av vid kommissionens delegationer i tredje land. gemenskapens bistånd (?), särskilt artikel 9.2 i detta, med beaktande av det interna avtalet av den 16 juli 1990 om (5) — Kostnaderna för denna personal planerar man att finan- finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom siera genom de BA-budgetposter i budgetens utgiftsdel ramen för fjärde AVS-EEG-konventionen (nedan kallat det som hänför sig till program utanför Afrika, Västindien interna avtalet rörande sjunde EUF) (), särskilt artikel 9.2 i och Stillahavsområdet (AVS-länderna). detta, med beaktande av det interna avtalet av den 20 december (6) — Under Perlocl_en 2001-2002 bör 13 av kommissionens 1995 mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, delegationer i AVS-länderna omfattas av denna delege- församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemen- FINgSProcess. skapens bistånd inom ramen för andra finansprotokollet till fjärde AVS-EG-konventionen (nedan kallat det interna avtalet (7) I det interna avtalet om finansiering och förvaltning av rörande åttonde EUF) ('), särskilt artikel 9.2 andra stycket i gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokol]et detta, till partnerskapsavtalet mellan staterna i Afrika, Väst- o - indien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Euro- med beaktande av kommissionens förslag, och peiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra - s] sidan, undertecknat den 14 september 2000 (nedan av följande skäl: kallat det interna avtalet rörande nionde EUF), särskilt (1) — Den 16 maj 2000 fattade kommissionen beslut om att artiklarna 1.3, 4 och 9 i detta, anges vilka finansiella reformera förvaltningen av programmen för bistånd till medel som Okan användas för att förstärka den administ- tredje land som ett led i den övergripande reformen av rativa förmågan hos kommissionens delegationer när det kommissionen. gäller att genomföra åtgärder som finansieras av nionde EUF. (2) — Detta beslut tydliggjorde att kommissionen inte har till- räckliga mänskliga resurser för att genomföra sitt bistånd (8) — I enlighet med bestämmelserna i de interna avtalen till tredje land. 1 (!) EGT L 156, 29.5.1998, s. 3. (2) EGT L 86, 31.3.1986, s. 210. (?) EGT L 229, 17.8.1991, s. 288. () EGT L 156, 29.5.1998, s. 108. rörande sjätte, sjunde och åttonde EUF bör fram till nionde EUF:s ikraftträdande finansiella medel göras till- gängliga från ackumulerad ränta på medel som depone- rats av Europeiska utvecklingsfonderna och som nu åter- finns bland EUF:s allmänna tillgodohavanden.