L 328/78 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 2009 om ändring av beslut 2007/716/EG vad gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien [delgivet med nr K(2009) 9906] (Text av betydelse för EES) (2009/953/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, och av följande skäl: (1) b b m m CCccA I kommissionens beslut 2007/716/EG (?) fastställs över- gångsåtgärder för de strukturella kraven för vissa anlägg- ningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien enligt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 852/2004 (?) och (EG) nr 853/2004 (). Så länge dessa anläggningar omfattas av övergångsbestämmelser får pro- dukter med ursprung i dem endast släppas ut på den inhemska marknaden eller användas för ytterligare bear- betning i anläggningar i Bulgarien som omfattas av över- gångsbestämmelser. Enligt en officiell förklaring från den behöriga bulgariska myndigheten har vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna upphört med sin verksamhet eller avslu- tat sin uppgradering så att de nu uppfyller alla krav som TL 395, 30.12.1989, s. 13. TL 289, 7.11.2007, s. 14. TL 139, 30.4.2004, s. 1. TL 139, 30.4.2004, s. 55. ställs i unionens lagstiftning. Dessa anläggningar bör där- för utgå ur förteckningen över anläggningar som omfat- tas av övergångsbestämmelser. (3) — Bilagan till beslut 2007/716/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2007/716/EG ska ändras i enlighet med bila- gan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 december 2009. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen