03/Vol. 58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 57 394D0335 15.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 148/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 maj 1994 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa länder i Sydamerika för att ta hänsyn till förhållanden vad avser Säo Paulo och Minas Gerais (Brasilien) (Text av betydelse för EES) (94/335/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttprodukter(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 14,15 och 16 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/402/EEG(), senast ändrat genom beslut 94/334/EG(), fastställs hälsovillkor och bestämmelser om veterinärintyg vid import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile och Argentina. Till följd av en försämring av hälsovillkoren i staterna Säo Paulo och Minas Gerais har de brasilianska myndigheterna vidtagit åtgärder för att kontrollera nämnda försämring. I kommissionens beslut 93/576/EEG(5) ges de brasilianska myndigheterna en frist till den 1 juni 1994 med att utvärdera resultaten av dessa åtgärder. Den senaste kontroll som gemenskapens inspektörer har gjort i Brasilien, visade att sjukdomssituationen i Säo Paulo och Minas Gerais hade förbättrats efter veterinärväsendets åtgärder. Trots denna förbättring kvarstår ett problem i ett område i Minas Gerais, och följaktligen bör detta särskilda område delas in i regioner. Beslut 93/402/EEG måste därför ändras. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 11. (") EGT nr L 148, 15.6.1994, s. 12. (2) EGT nr L 277, 10.11.1993, s. 34. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I 15 dagar efter den dag då detta beslut meddelas medlems- staterna skall dessa tillåta import av sådant färskt kött från Brasilien som är producerat och omfattas av ett hälsointyg i enlighet med de bestämmelser som gällde före ovannämnda dag. Artikel 2 Bilaga 1 till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 3 Bestämmelserna i beslut 93/576/EEG skall upphöra att gälla. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 maj 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen