28.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 276/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2392/2000 av den 27 oktober 2000 om beviljande av förutfastställt stöd till privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Finland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (?), särskilt artikel 12.1 och 12.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 3446/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för bevil- jande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 ('), fastställs särskilt närmare bestämmelser för de fall då stödet är förutfastställt som ett standardbelopp. (2) — I kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 ('), fastställs särskilt de minsta kvantiteter som tillåts per kontrakt. (3) — Tillämpningen av artikel 12.1 i förordning (EG) nr 2467/98 kan leda till att ett beslut fattas om att bevilja stöd till privat lagring. I den artikeln föreskrivs att dessa åtgärder skall tillämpas på grundval av den situation som råder i varje prisnoteringsområde. I artikel 12.2 föreskrivs att stöd skall beviljas inom ramen för ett förfarande för fastställande i förväg om det visar sig nödvändigt att snabbt inleda privat lagring. Med beak- tande av det särskilt svåra marknadsläget i Finland, är de villkor som fastställts i den artikeln uppfyllda. Följakt- ligen bedöms det vara lämpligt att inleda ett sådant förfarande. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - I enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3446/90 och förordning (EEG) nr 3447/90, får ansökningar om stöd till privat lagring av högst 50 ton hela och halva slaktkroppar av lamm, lämnas in i Finland mellan den 30 oktober och den 1 december 2000. Ansökningar som lämnas in dagen efter det att den totala kvantitet för vilken ansökningar inkommit överskrider den vikt som avses i föregående stycke skall inte godtas. De kvantiteter för vilka ansökningar inkommer samma dag som den totala mängden överskrids, skall minskas proportionellt. 2. — Stödnivån för den minsta tillåtna lagringsperioden på tre månader skall vara 1 400 euro per ton. Den faktiska lagrings- perioden skall emellertid väljas av lagerhållaren själv. Denna period kan utsträckas till högst sju månader. Om lagringspe- rioden är längre än tre månader skall stödet ökas från dag till dag med 1,45 euro per ton och dag. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2000. 312, 20.11.1998, s. 1. 193, 29.7.2000, s. 8. 333, 30.11.1990, s. 39. 321, 23.12.1993, s. 9. 333, 30.11.1990, s. 46. 10, 13.1.1996, s. 6. SR b er br br Pr br ANANAA 00000 [s sn n a a S Ses s MSr På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen