108 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R1117 17.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 122/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1117/94 av den 16 maj 1994 om fastställande av stödbeloppet för vissa trindsädesslag för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 762/89 av den 20 mars 1989 om införande av en särskild åtgärd för vissa trindsädsslag(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2064/92(7), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2 i förordning (EEG) nr 762/89 skall hänsyn tas vid fastställandet av stödbeloppet till behovet av att säkerställa fortsatt odling på de arealer som traditionellt har använts till trindsädsslag och till det stöd som lämnas för de aktuella grödorna enligt andra gemenskapsbestämmelser. Gemenskapens hektarstöd bör fastställas till den nivå som bestäms i den här förordningen. En kontroll av de arealer som används till odling av trindsädesslag har visat att det inte har skett något överskridande av den garanterade maximiareal som fastställs i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 2353/89 av den 28 juli 1989 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd för vissa trindsädesslag(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3184/93("). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med vttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. - Artikel 1 För regleringsåret 1994/95 skall det stöd som infördes för odling av trindsädsslag genom förordning (EEG) nr 762/89 vara 130 ecu per hektar besådd och skördad areal. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts 1 Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1994. (!) EGT nr L 80, 23.3.1989, s. 76. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, <. 47. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (2) EGT nr L 222, 1.8.1989, s. 56. (") EGT nr L 285, 19.11.1993, s. 17.