20. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4 Nr L 86/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 851/95 av den 10 april 1995 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för körsbär med ursprung i Schweiz EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I avtalet mellan gemenskapen och Schweiz, som godkänts genom beslut 86/559/EEG ('!), har gemenskapen förbundit sig att varje år på vissa villkor öppna en gemenskapstull- kvot med tullfrihet för körsbär med ursprung i Schweiz. Denna tullkvot bör följaktligen öppnas och vid behov skall de villkor för tillträde som upprättats närmare anges. För enkelhetens skull skall bestämmelser antas för att göra det möjligt för kommissionen att, efter att ha inhämtat yttrande från tullkodexkommittén, genomföra nödvändiga ändringar i och tekniska anpassningar av denna förordning till följd av ändringar i den kombine- rade nomenklaturen : och i TARIC-koderna, liksom anpassningar av de volymer, perioder och kvoter som härrör från av rådet fattade beslut. Den tullkvot som anges i ovannämnda avtal gäller för en obestämd period och det förefaller därför av effektivitets- skäl och för att underlätta genomförandet av de berörda åtgärderna lämpligt att denna förordning tillämpas under flera år. Under hela giltighetstiden för avtalet EEG-Schweiz skall samtliga importörer inom gemenskapen tillförsäkras en likvärdig och kontinuerlig tillgång till den nämnda kvoten och en oavbruten tillämpning av den tullsats, som föreskrivs för denna kvot, på all import av den ifrågava- rande produkten till samtliga medlemsstater ända tills kvoten är förbrukad. För att fullgöra sina internationella åtaganden åligger det gemenskapen att fatta beslut om att öppna tullkvoterna. Ingenting hindrar dock att medlemsstaterna för att säker- ställa effektiviteten i den gemensamma förvaltningen av kvoterna tillåts att från kvotvolymerna dra de nödvändiga mängder som motsvarar den faktiska importen. Denna förvaltningsmetod förutsätter ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen, vilken framförallt måste kunna följa den takt med vilken kvoterna förbrukas och underrätta medlemsstaterna om detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Från och med den 1 januari till och med den 31 december varje år skall de tullar som gäller för import av den produkt som anges nedan, suspenderas inom de gränser för gemenskapens tullkvot som anges nedan. Kvot- gOder- | KN-nummer () Beskrivning volym Tx(:g:;as (ton) 09.0901 . ex 0809 2019 Körsbär 1 000 0 (b) ex 0809 20 29 ex 0809 20 39 ex 0809 20 49 ex 0809 20 59 ex 0809 20 69 ex 0809 2079 (') Se TARIC-nummer i bilaga. () Den särskilda tilläggstullen skall gälla. (') EGT nr L 328, 22.11.1986, s. 99.