10.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 256/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2235/2000 av den 9 oktober 2000 om ändring av förordningarna (EG) nr 1839/95 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal och (EG) nr 1249/96 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (?), särskilt artiklarna 10.4 och 12.1 i denna, och av följande skäl: (1) Ses s MSr b er br br Pr br ANANAA 00000 [s sn n a a I kommissionens förordning (EG) nr 1839/95 av den 26 juli 1995 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1963/ 95 (), fastställs bestämmelser för hur denna import skall förvaltas. Den importperiod som är föreskriven för kvoten för import av majs och sorghum till Spanien motsvarar regleringsåret, men erfarenheten visar att en period som grundar sig på kalenderår vore lämpligare för att ta hänsyn till import av ersättningsprodukter till Spanien. När det gäller importen av majs till Portugal saknar importen av ersättningsprodukter betydelse för förvalt- ningen av kvoten. Följaktligen bör den period som anges för denna import i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 1839/95 inte ändras. Eftersom den kvantitet majs och sorghum som får importeras till Spanien under ett år sänks med en volym som motsvarar vissa ersättningsprodukter för spannmål som importeras till Spanien under samma år, är det omöjligt att i slutet av året fastställa hur mycket majs och sorghum som återstår att importera för året i fråga. Följaktligen bör den period förlängas under vilken importen av majs och sorghum till Spanien får beräknas för varje år. Enligt artikel 2.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2519/98 (5), kan en nedsättning göras av importtullen för flintmajs. För att korrigera vissa avvikelser som skapats genom den nuvarande ordningen i gemenskaps- handeln med den här sorten majs, och för att uppfylla 181, 193, 177, 189, 161, 315, 1.7.1992, s. 21. 29.7.2000, s. 1. 28.7.1995, s. 4. 10.8.1995, s. 22. 29.6.1996, s. 125. 25.11.1998, s. 7. internationella förpliktelser, är det i detta sammanhang lämpligt att föreskriva att, beträffande kvoterna, den importerade majsen inte skall användas för tillverkning av majsgryn som skall användas för produktion av frukostflingor. Med hänsyn till att majs med en halt av kärnor med glasaktigt utseende över 60 4 har egen- skaper som gör den lämplig för tillverkning av frukost- flingor, bör det inrättas möjligheter att kontrollera denna import och hur de importerade produkterna används. För detta ändamål vore det lämpligast med en analys av de importerade varorna och en uppföljning till slutan- vändningen av majs med en halt av kärnor med glasak- tigt utseende över 535 96. För att ta hänsyn till eventuella skillnader i resultat vid de analyser som utförs vid avsändning och de som utförs vid ankomsten till majsens bestämmelseort, bör det tillåtas en tolerans på ytterligare 5 926 kärnor med glasaktigt utseende. Enligt artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1249/96 kan importtullen för flintmajs på vissa villkor nedsättas med 14 euro per ton. Med tanke på prisutvecklingen för flintmajs på världsmarknaden bör nedsättningen ske med ett större belopp än det som föreskrivs i förordning (EG) nr 1249/96. Det garantibelopp som föreskrivs i förordning (EG) nr 1249/96 bör ändras i enlighet med detta. Eftersom det föreskrivs en särskild nedsättning av importtullen för dessa tullkvoter, och eftersom denna nedsättning är tillräcklig för att det skall vara möjligt att följa gemenskapens åtaganden i WTO, bör den nedsätt- ning av importtullen för flintmajs som föreskrivs i artikel 2.5 i förordning (EG) nr 1249/96 inte tillämpas för dessa tullkvoter. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall ses som ett försök att lösa de problem som för närvarande finns i förvaltningen av de tullkvoter som föreskrivs i förordning (EG) nr 1839/935. Utan att det påverkar senare översyn och en mer djupgående reform av kvotordningen bör de åtgärder som anges i ovanstående tre skäl införas för en försöksperiod som löper ut ett år efter det datum då denna förordning träder i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.