6.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 101/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 oktober 2001 genom vilket en koncentration förklaras oförenlig med den gemensamma marknaden Rådets förordning EEG) nr 4064/89 (Ärende COMP/M.2283 — Schneider/Legrand) (Delgivet med nr K(2001) 3014) (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/275/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om upprättandet av Europeiska eko- nomiska samarbetsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1310/97 av den 30 juni 1997 (), särskilt artikel 8.3 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 30 mars 2001 att inleda förfarandet i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig över kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för företagskoncentrationer (?), med beaktande av förhörsombudets slutrapport ("), och (!1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1 (svensk specialutgåva, s. 16), EGT L 257, 21.9.1990, s. 13 (rättelse). (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1, EGT L 40, 13.2.1998, s. 17 (rättelse). (3) EUT C 86, 6.4.2004. (4) EUT C 86, 6.4.2004. av följande skäl: (3) Den 16 februari 2001 mottog Europeiska kommissionen en anmälan enligt artikel 4 i rådets förordning (EEG) 4064/89 om ett förslag till koncentration genom vilken företaget Schneider Electric i den mening som avses i artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) 4064/89 (nedan kallad koncentrationsförordningen) skulle förvärva kon- troll över hela företaget Legrand genom ett offentligt bud om aktieutbyte som offentliggjordes den 15 januari 2001. I. PARTERNA I TRANSAKTIONEN SCHNEIDER ELECTRIC (nedan kallat Schneider) är ett aktiebolag som är bildat enligt fransk lagstiftning. Schneider är moderföretag i en koncern som tillverkar och säljer varor och system på områdena för elektrisk distribution, industriell kontroll och automatisering. Koncernens verksamhet är global. LEGRAND SA (nedan kallat Legrand) är ett aktiebolag som är bildat enligt fransk lagstiftning. Legrand är moderföretag i en koncern som tillverkar och säljer elek- troniska apparater för lågspänningsinstallation. Koncer- nens verksamhet är global.