9. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 126/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1299/95 av den 6 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3136/94 som fastställer orienteringspriser för regleringsåret för fiske 1995 för de fiskeriprodukter som räknas upp under punkt A, D och E i bilaga I till förordning (EEG) nr 3759/92 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter ('), särskilt artikel 9.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma jordbrukspolitiken (?), särskilt artikel 12 och 13.1.i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Artikel 1.10 i förordning (EG) nr 3318/94 har huvud- sakligen till syfte att införa en ny produkt som kan bli föremål för interventionsmekanismerna i den gemen- samma organisationen av marknaden. Tillämpningen av dessa förfaranden förutsätter att ett orienteringspris fast- ställs för denna nya produkt i enlighet med artikel 9.1 och 9.22 i förordning (EEG) nr 3759/92. Det förefaller för övrigt inte längre berättigat att behålla ett dubbelt orienteringspris för sill under regleringsåret för fisk 1995. Förordning (EG) nr 3136/94 () fastställer orienterings- priser för regleringsåret för fisk 1995 för de fiskeripro- dukter som inbegrips i den gemensamma organisationen av marknaderna för sådana produkter före ikraftträdandet av förordning (EG) nr 3318/94. Den bör således ändras till att även omfatta det orienteringspris som fastställs för den (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1, senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 3318/94 (EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15). €) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1, senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 150/95 (EGT nr L 22, 30.1.1995, s. 1). €) EGT nr L 332, 22.12.1994, s. 4. nya produkten liksom ett enhetligt orienteringspris för sill. Ikraftträdandet av ändringen till förordning (EEG) nr 3759/92 den 1 januari 1995 berättigar från och med detta datum producentorganisationerna till gemenskapsdelta- gande vad beträffar de interventioner som genomförs på marknaderna för den nya produkten i fråga. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den 1 januari 1995. De avgörande faktorerna för de omräkningskurser som skall tillämpas vid beräkningen av vissa belopp som följer av mekanismerna i den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 3516/93 ('). Därav följer att jordbruks- omräkningskursen i fråga för perioden 1— 31 januari 1995 skall räknas om med korrektionsfaktorn 1,207509. Orien- teringspriserna för denna period bör fastställas i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 3136/94 skall ändras på följande sätt: — punkt 1 skall ersättas av bilagan till denna förordning, — en ny punkt 27 skall läggas till enligt bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft sjunde dagen efter det att den = offentliggjorts i  Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är tillämplig fr.o.m. 1 januari 1995. (') EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 10.