10.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 332/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2008 om godkännande av åtgärder som föreslagits av Nederländerna för bevarande av marina ekosystem i området Voordelta [delgivet med nr K(2008) 2415] (Endast den nederländska texten är giltig) (2008/914/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artiklarna 8.3 och 9.2, och av följande skäl: (1) I artikel 3.2 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (?) krävs att medlemsstater ska bidra till bildandet av ett nätverk av särskilda bevarandeområden som kallas ”Natura 2000” och hyser de livsmiljötyper och de arter som anges i bilagorna till det direktivet. I artikel 6.1 i direktiv 92/43/EEG krävs att medlemsstater ska vidta nödvändiga åtgärder för bevarande för de särskilda bevarandeområdena. Den 28 februari 2008 utsåg Nederländerna det område som kallas Voordelta till ett särskilt bevarandeområde i den mening som avses i artikel 3.2 i direktiv 92/43/EEG och (!) EUT L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. informerade kommissionen om sin avsikt att vidta åtgärder för att begränsa fisket i det området. Enligt artikel 6.4 i direktiv 92/43/EEG ska medlemsstater vidta alla nödvändiga kompensationsåtgärder för att säkerställa att nätverket Natura 2000 totalt sett förblir sammanhängande när en plan eller ett projekt med betydande negativa följder genomförs i ett Natura 2000- område. Detta innebär att Nederländerna måste vidta lämpliga kompensationsåtgärder efter anläggandet av hamnanläggningarna ”Maasvlakte 2” i området Voordelta. Kommissionen har yttrat sig positivt om detta projekt (kommissionens yttrande K(2003) 1308 av den 24 april 2003). Åtgärder för bevarande, förvaltning och utnyttjande av levande akvatiska resurser omfattas av den gemensamma fiskeripolitikens bestämmelser. Enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 2371/2002 får medlemsstater vidta icke-diskriminerande åtgärder för bevarande och förvaltning av fiskeriresurserna och för att minimera fiskets inverkan på bevarandet av de marina ekosystemen inom en gräns på 12 sjömil från dess baslinjer, förutsatt att gemenskapen inte har antagit åtgärder för bevarande och förvaltning särskilt för detta område. Medlemsstatens åtgärder måste vara förenliga med de mål för den gemensamma fiskeripolitiken som  fastställs i artikel 2 i förordning (EG) nr 2371/2002 och får inte vara mindre stränga än gällande gemenskapslagstiftning. Om åtgärderna påverkar en annan medlemsstats fiskefartyg måste de anmälas till kommissionen, medlemsstaterna och de berörda regionala rådgivande nämnderna och därefter måste de godkännas av kommissionen.