05/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 129 394R1131 19.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 127/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1131/94 av den 16 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 337/75 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för utveckling av yrkesutbildning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(”), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(”), och med beaktande av följande: Företrädarna för medlemsstaternas regeringar, försam- lade på statschefs- och regeringschefsnivå för att anta beslutet av den 29 oktober 1993 om var vissa av Euro- peiska gemenskapernas organ och avdelningar och Euro- pol(') skall ha sitt säte, har också antagit en gemensam förklaring angående var det europeiska centrumet för ut- veckling av yrkesutbildning skall ha sitt säte. Rådets förordning (EEG) nr 337/75 av den 10 februari 1975 om uppbyggnaden av ett europeiskt centrum för ut- veckling av yrkesutbildning(") bör ändras vad gäller cen- trumets säte. Den del av förslaget som rör centrumets personal bör beslutas om senare. Denna förordning föregriper inte si- tuationen för centrumets personal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tredje stycket i artikel 1 i förordning (EEG) nr 337/75 skall ersättas med följande: ”Centrumet skall inte vara vinstgivande. Det skall ha sitt säte i Thessaloniki”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Den skall gälla från och med den 1 september 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1994. (') EGT nr C 74, 12.3.1994, s. 12. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994. () Yttrande avgivet den 27 april 1994. (') EGT nr C 323, 30.11.1993, s. 1. - () EGT nr L 39, 13.2.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1946/93 (EGT nr L 181, 23.7.1993, s. 11). På rådets vägnar Th. PANGALOS Ordförande