17.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 272/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1207/2007 av den 16 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 753/2002 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artiklarna 53 och 80 b, och av följande skäl: (1) — När det är fråga om en traditionell metod som regleras av särskilda bestämmelser i en producentmedlemsstat får denna medlemsstat genom undantag från den vanliga bestämmelsen, genom uttryckligt tillstånd och under för- utsättning att lämpliga kontroller genomförs, tillåta att ett kvalitetsvin framställt inom specificerade områden fram- ställs genom att det till basprodukten för detta vin till- sätts en eller flera vinprodukter som inte härrör från det specificerade område vars namn används som beteckning på vinet. För att ekonomiska aktörer och behöriga myn- digheter inte ska bli lidande bör undantaget enligt artikel 31.3 i kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 (?) förlängas på nytt. (2) — I bilaga II till förordning (EG) nr 753/2002 förtecknas druvsorter och synonymer till dessa som omfattar en geografisk beteckning och som kan förekomma i märk- ningen av viner. Den förteckningen måste anpassas ge- nom att de benämningar som har använts i Rumänien läggs till. 3) — Av hänsyn till förvaltningen och för att undvika svårig- heter inom handeln, bör denna förordning tillämpas från och med den 1 juli 2007. (4) — Förordning (EG) nr 753/2002 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 753/2002 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 31.3 ska ändras på följande sätt: a) I andra stycket punkt b ska ”den 31 augusti 2007” ersät- tas med ”den 31 augusti 2008”. b) I tredje stycket ska ”den 31 augusti 2007” ersättas med ”den 31 augusti 2008”. 2. Bilaga II ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 oktober 2007. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EGT L 118, 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 382/2007 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 12). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen