2.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 56/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 februari 2005 om fördelning av de mängder kontrollerade ämnen som tillåts för viktiga användningsområden inom gemenskapen under 2004 enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 (delgivet med nr K(2005) 293) (Endast de danska, engelska, estniska, finska, franska, italienska, nederländska, portugisiska, slovenska, spanska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2005/171/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) — I enlighet med punkt 3 i beslut XII/2 om åtgärder för att DETTA BESLUT underlätta övergången till klorfluorkarbonfria dosinhala- torer, fattat vid tolfte mötet av parterna till Montrealpro- tokollet, underrättade Belgien, Danmark, Finland, Frank- rike, Förenade kungariket, Grekland, Irland, Luxemburg, Nederländerna, Norge, Portugal, Sverige, Tjeckien, Tysk- land och Österrike Förenta nationernas miljöprogram (?) om att klorfluorkarboner (CFC) inte längre är viktiga för - i . tillverkningen av särskilda CFC-dosinhalatorer med kort- med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning verkande beta-agonister. Enligt artikel 4.4 i b i förordning (EG) nr 203_7/20(30 av de_n 29 juni ZOOQ om ämnen som bryter (EG) nr 2037/2000 får klorfluorkarboner bara användas ned ozonskiktet (!), särskilt artikel 3.1 i denna, och eller släppas ut på marknaden om de är avsedda för de viktiga användningsområden som avses i artikel 3.1 i den förordningen. Eftersom flera länder har fastställt att det av följande skäl: inte längre finns några viktiga användningsområden har efterfrågan på klorfluorkarboner i gemenskapen minskat. Enligt artikel 4.6 är det dessutom förbjudet att importera med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (1) — Gemenskapen har redan avvecklat tillverkningen och an- och på marknaden slä.ppa ut produkter som i_nnehåller vändningen av klorfluorkarboner, andra fullständigt halo- klorf]uorkarb(?n(?r, om inte klorf]uor.karblonerna i produk- generade = klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, terna anses viktiga enligt villkoren i artikel 3.1. 1,1,1-trikloretan, bromfluorkolväten och bromklormetan. (6) — Kommissionen offentliggjorde den 11 juli 2003 ett med- delande (?) riktat till företag inom gemenskapen (EU-15) som har begärt att kommissionen skall pröva om de kan använda kontrollerade ämnen för viktiga användnings- områden i gemenskapen under 2004, och den 11 maj 2004 (') ett meddelande till företag i de tio nya medlems- staterna, och har därigenom fått deklarationer från före- tagen om hur de vill använda de kontrollerade ämnena (2) - Kommissionen skall varje år fastställa viktiga använd- ningsområden för dessa kontrollerade ämnen, tillåtna kvantiteter och vilka företag som får använda dem. (3) — Beslut IV/25 av parterna till Montrealprotokollet om äm- för viktiga användningsområden under 2004. nen som bryter ned ozonskiktet, nedan kallat Montreal- protokollet, innehåller de kriterlier_ som kom_missionep (7) - Kommissionens beslut 2004/209/EG av den 28 januari skall använda för att fastställa viktiga användningsområ- 2004 om fördelning av de mängder kontrollerade ämnen den, och enligt beslutet får varje part framställa och an- som tillåts för viktiga användningsområden inom gemen- vända kontrollerade ämnen för dessa viktiga använd- skapen under 2004 enligt Europaparlamentets och rådets ningsområden. förordning (EG) nr 2037/2000 (5) bör ändras med hän- syn till inbegripandet av särskilda kvantiteter av ozonned- brytande ämnen som krävs för viktiga användningsom- (4) — Enligt beslut XV/8 av parterna till Montrealprotokollet får råden i de tio nya medlemsstaterna från och med den de kontrollerade ämnen som anges i bilagorna A, B och 1 maj 2004. C till Montrealprotokollet (grupp II- och grupp II- ämnen) framställas och användas för viktiga använd- (8) — För att göra lagstiftningen mera entydig och överskådlig ningsområden inom laboratorie- och analysverksamhet bör därför beslut 2004/209/EG ersättas. enligt bilaga IV till rapporten från parternas sjunde möte, under förutsättning att villkoren i bilaga II till (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med rapporten från parternas sjätte möte och i beslut VII/11 yttrandet från den förvaltningskommitté som inrättas ge- ochflzlti,ålut XI/15 av parterna till Montrealprotokollet är nom artikel 18.1 i förordning (EG) nr 2037/2000. uppfyllda. () Se Internet (www.unep.org/ozone/dec12-2-3.shtml). (!) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom () EUT C 162, 11. 7.2003, s. 19. kommissionens förordning (EG) nr 2077/2004 (EGT L 359, () EUT C 133, 11.5.2004, s. 12. 4.12.2004, s. 28). () EUT L 66, 4.3.2004, s. 36. 5