6.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 141/3 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/32/EG av den 23 april 2009 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extraktionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedelsingredienser (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 88/344/EEG av den 13 juni 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om extrak- tionsmedel vid framställning av livsmedel och livsmedels- ingredienser (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter ('). Eftersom ytterligare ändringar ska göras bör det av tydlighetsskäl omarbetas. (2) — Skillnader i nationell lagstiftning om extraktionsmedel hindrar livsmedlens fria rörlighet och kan skapa orättvisa konkurrensvillkor och därigenom direkt påverka den inre marknadens funktion. (!) EUT C 224, 30.8.2008, s. 87. (?) Europaparlamentets yttrande av den 23 september 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT), och rådets beslut av den 23 mars 2009. () EGT L 15357, 24.6.1988, s. 28. (") Se bilaga II, del A. (3) (10) Om fri rörlighet för livsmedel ska kunna uppnås är det därför nödvändigt att närma dessa lagar och andra för- fattningar till varandra. Lagstiftning om extraktionsmedel som ska användas i livsmedel bör i första hand ta hänsyn till hälsokrav men också, inom de gränser som skyddet av hälsan krä- ver, till ekonomiska och tekniska behov. En sådan tillnärmning bör innefatta upprättandet av en förteckning över extraktionsmedel för beredning av livs- medel eller livsmedelsingredienser. Allmänna renhetskri- terier bör också anges. Extraktionsmedel som används i samband med veder- tagna tillverkningsmetoder bör leda till att alla rester av lösningsmedel, eller större delen av dessa, avlägsnas från livsmedlet eller livsmedelsingrediensen. Under sådana förhållanden kan förekomsten av rester eller derivat i färdiga livsmedel eller i livsmedelsingredien- ser vara oavsiktlig, men tekniskt omöjlig att undvika. Det är i allmänhet värdefullt att fastställa särskilda gräns- värden, men det är dock inte nödvändigt för de ämnen som anges i del I i bilaga I, som med avseende på kon- sumenternas säkerhet ansetts acceptabla när de används enligt god tillverkningssed. För att skydda folkhälsan bör villkor fastställas för an- vändningen av övriga extraktionsmedel som anges i del II och III i bilaga I, och för tillåtna högsta resthalter i livs- medel och i livsmedelsingredienser. Särskilda renhetskriterier för extraktionsmedel och meto- der för analys och provtagning av extraktionsmedel i och på livsmedel bör fastställas.