L 358/2 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2004 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2068/2004 av den 29 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2667/2000 om Europeiska byrån för återuppbyggnad EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181a.2 första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Europeiska byrån för återuppbyggnad genomför det ge- menskapsbistånd som avses i förordning (EG) nr 2666/2000 (?) i Serbien och Montenegro inbegripet Ko- sovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhets- råds resolution 1244 av den 10 juni 1999 och i fd. jugoslaviska republiken Makedonien. (2) — Förordning (EG) nr 2667/2000 (?) skall tillämpas till och med den 31 december 2004. (3) — Enligt förordning (EG) nr 2667/2000 skall kommissio- nen förelägga rådet en utvärderingsrapport om tillämp- ningen av förordningen samt ett förslag om byråns sta- tus. (4) — Kommissionen offentliggjorde rapporten den 4 juni 2004. (5) — Gemenskapsbiståndet till Serbien och Montenegro inbe- gripet Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999 och till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien program- planeras i = landstrategidokumenten = för = perioden 2002-2006, i enlighet med gemenskapens budgetplan. (!) Yttrandet avgivet den 17 november 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 306, 7.12.2000, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2415/2001 (EGT L 327, 12.12.2001, s. 3). () EGT L 306, 7.12.2000, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1646/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 16). Kommissionen håller för närvarande på att lägga fram förslag till fleråriga vägledande program för perioden 2005-2006 för dessa länder och territorier. (6) — Mot bakgrund av den positiva utvärderingen av byråns verksamhet och av det faktum att reglerna för gemens- kapsbiståndet sträcker sig fram till och med 2006 är det viktigt att gemenskapsbiståndet genomförs med kontinu- itet. Mandatet för Europeiska byrån för återuppbyggnad bör därför förlängas till och med den 31 december 2006. (7) - En konstitutionell stadga antogs i Förbundsrepubliken Jugoslavien den 4 februari 2003, varvid landet gavs det nya namnet ”Serbien och Montenegro” ("). Denna ändring av namnet bör tas i beaktande. (8) — Förordning (EG) nr 2667/2000 bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2667/2000 ändras härmed på följande sätt: 1. I artikel 1 skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Serbien och Montenegro”. 2. I artikel 2.1 b skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Serbien och Montenegro”. 3. I artikel 4.10 skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Serbien och Montenegro”. 4. Artikel 14 skall ersättas med följande: ”Artikel 14 Senast den 31 december 20053 skall kommissionen över- lämna en rapport till rådet om framtiden för mandatet för byrån. Eventuella förslag att förlänga byråns mandat till efter den 31 december 2006 bör läggas fram av kommissionen för rådet senast den 31 mars 2006.” (') Inbegripet Kosovo enligt definitionen i Förenta nationernas säker- hetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999.