14. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 56/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 mars 1995 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (Text av betydelse för EES) (95/66/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om problem som rör hälso- och veterinär- kontroller vid import från tredje land av nötkreatur, får, get och svin samt av färskt kött och färska köttvaror ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och med beaktande av följande: Bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av vete- rinärintyg för import av färskt kött från bland annat Brasi- lien fastställs genom kommissionens beslut 93/402/ EEG ('), senast ändrat genom beslut 94/732/EG (). Ett uppdrag som gemenskapen utförde i Brasilien under 1993 visade på en försämring av hälsosituationen i delsta- terna Sao Paolo och Minais Gerais. De brasilianska myndigheterna har vidtagit åtgärder för att stoppa denna försämring. Men trots dessa åtgärder har förväntat resultat ännu inte uppnåtts. Det är därför nödvändigt att införa tillfälliga bestämmelser om restriktioner för import av färskt kött från dessa två delstater. Under denna period bör de brasilianska myndigheterna vidta nödvändiga åtgärder för att uppnå en tillfredsstäl- lande djurhälsosituation. Om inga förbättringar görs i dessa två delstater under denna period kan dock giltig- hetstiden för de tillfälliga bestämmelserna förlängas. Det är följaktligen nödvändigt att ändra beslut 93/402/ EEG och att besluta om åtgärder som underlättar över- gången till en ny ordning för utfärdande av intyg. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. () EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 1. () EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 37. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel 1 Bilaga I till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Årtikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Under en period av 30 dagar, räknat från dagen för tillämpning av detta beslut, skall dock medlemsstaterna tillåta import av färskt kött, med ursprung i Brasilien, som är producerat och för vilket hälsointyg har utfärdats i enlighet med de bestämmelser som gällde före dagen för tillämpning av detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 mars 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen