8.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 68/3 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 januari 2007 om upphävande av beslut 2003/487/EG om att det föreligger ett alltför stort underskott i Frankrike (2007/154/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.12, med beaktande av kommissionens rekommendation, och av följande skäl: På rekommendation av kommissionen i enlighet med artikel 104.6 i fördraget fastställdes genom  beslut 2003/487/EG (!) att det förelåg ett alltför stort under- skott i Frankrike. Rådet konstaterade att underskottet i den offentliga sektorns finanser uppgick till 3,1 26 av BNP 2002, dvs. över fördragets referensvärde 3 26 av BNP, och att både de franska myndigheterna och kommissionen beräknade att det skulle uppgå till över 3 4 2003, sam- tidigt som den offentliga skulden var 58,2 6 av BNP 2002 och sannolikt skulle hamna över fördragets refe- rensvärde 60 & 2003. I enlighet med artikel 104.7 i fördraget och artikel 3.4 i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (?), utfärdade rådet den 3 juni 2003 en rekommendation till Frankrike, som grundade sig på en rekommendation från kommissionen, om att få det alltför stora underskottet att upphöra senast 2004. Rekommendationen offentliggjordes. (!) EUT L 165, 3.7.2003, s. 29. (?) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1056/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 5). (3) Kommissionen förklarade i oktober 2003 att de åtgärder som Frankrike vidtagit inte var tillräckliga för att uppfylla rekommendationen av den 3 juni 2003 och rekommen- derade att det förfarande som skall genomföras vid alltför stort underskott skulle intensifieras. Den 25 november 2003 antog rådet i stället slutsatser med rekommenda- tioner till Frankrike att korrigera underskottet före ut- gången av 2005. EG-domstolen ogiltigförklarade slutsat- serna den 13 juli 2004 (?). Den 14 december 2004 antog kommissionen ett meddelande till rådet, där det konsta- terades att 2005 skulle anses utgöra den relevanta tids- fristen för korrigeringen. Det konstaterades också att de åtgärder som Frankrike vidtagit fram till dess i stora drag var förenliga med målet att uppnå en korrigering av det alltför stora underskottet senast 2005, på grundval av en konjunkturrensad anpassning på ungefär 196 av BNP under 2004 och 2005. Rådet anslöt sig till denna upp- fattning den 18 januari 2005. I enlighet med artikel 104.12 i fördraget skall rådets beslut om förekomsten av ett alltför stort underskott upphävas när ett underskott i den berörda medlemsstaten enligt rådets mening har korrigerats. Enligt det till fördraget fogade protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott skall kommissionen tillhanda- hålla det underlag som används för att genomföra förfa- randet. Som en del av tillämpningen av protokollet skall medlemsstaterna två gånger per år — före den 1 april och () Mål C-27/04, kommissionen mot rådet (REG 2004, s. I-6649).