7.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 151/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1106/2001 av den 30 maj 2001 om förlängning av giltighetstiden av förordning (EEG) nr 3621/92 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa fiskeprodukter till Kanarieöarna och förordning (EG) nr 527/96 om tillfälligt upphävande av de autonoma tullarna i Gemensamma tulltaxan och om gradvist införande av tullar i Gemensamma tulltaxan vid import av vissa industri- produkter till Kanarieöarna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), och av följande skäl: (1) — Förordning (EEG) nr 3621/92 (?) och förordning (EG) nr 527/96 () upphörde att gälla den 31 december 2000. (2) — Övergångsperiod för införande av Gemensamma tull- taxan på Kanarieöarna enligt artikel 6.1 i rådets förord- ning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämp- ningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kana- rieöarna (') upphörde också att gälla den 31 december 2000. (3) - Under oktober och november 2000 begärde de spanska myndigheterna att åtgärderna angående Gemensamma tulltaxan i fråga om Kanarieöarna skulle bibehållas efter utgången av år 2000 och överlämnade viss dokumenta- tion till stöd för sin begäran. (4 — På grund av denna begäran beslutades det att förlänga övergångsperioden enligt artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 1911/91 till den 31 december 2001. (5) — Den tid som gavs för att utvärdera dokumentationen var otillräcklig för att definitivt kunna avgöra huruvida ett bibehållande av åtgärderna alltjämt var motiverat. Eftersom ett omedelbart avbrytande av dessa åtgärder troligen skulle få en negativ effekt på den lokala produk- tionen, är det nödvändigt att säkerställa kontinuiteten av den nämnda ordningen. Giltighetstiden av förordning (EEG) nr 3621/92 och förordning (EG) nr 527/96 skall sålunda förlängas till och med den 31 december 2001. (6) — Efter att ha avslutat den ovan nämnda utvärderingen kommer kommissionen, om det visar sig nödvändigt, att lägga fram ett nytt förslag med beaktande av målsätt- ningarna i artikel 299.2 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Tartikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3621/92 skall datumet ”den 31 december 2000” ersättas med ”den 31 december 2001”. 2. — Tartikel 1.2 i förordning (EG) nr 527/96 samt i bilagorna H, II and IV till denna förordning skall datumet ”den 31 december 2000” ersättas med ”den 31 december 2001”. 3. — I bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 527/96 skall datumet ”den 1 januari 2001” ersättas med ”den 1 januari 2002”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den dagen den har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 maj 2001. 1 (') EGT C 380, 30.12.2000, s. 14. (2) EGT L 368, 17.12.1992, s. 1. () EGT L 78, 28.3.1996, s. 1. (') EGT L 171, 29.6.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1105/2001 (se s. 1 i denna EGT). På rådets vägnar B. LEJON Ordförande