12.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 40/17 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 236/2004 av den 10 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1339/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av sulfanilsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 12.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Ursprungliga åtgärder (1) — I juli 2002 införde rådet genom förordning (EG) nr 1339/2002 (') en slutgiltig antidumpningstull (”den ursprungliga åtgärden”) på import av sulfanilsyra med ursprung i bland andra Folkrepubliken Kina. Den lands- omfattande tullsats som skall tillämpas på nettopriset fritt gemenskapens gräns är 21 £6. 2. Begäran om en ny undersökning avseende absorption (2) — Den 12 maj 2003 framställdes med stöd av artikel 12 i grundförordningen en begäran om en ny undersökning av den åtgärd som nämns i skäl 1. Begäran ingavs av Sorochimie och Quimigal (nedan kallade ”de sökande”), två producenter som svarar för 100 2 av gemenskapens produktion av sulfanilsyra. (3) — De sökande lämnade tillräckliga uppgifter för att visa att den antidumpningstull som införts på sulfanilsyra med ursprung i Kina inte har lett till tillräcklig prisrörlighet i gemenskapen. Bevisningen i begäran visade nämligen att exportpriserna och priser (utan tull) till slutkonsumenter i gemenskapen föll betydligt efter det att antidumpnings- åtgärderna införts, vilket tyder på att dumpningen ökat och hämmat de avsedda avhjälpande effekterna av de gällande antidumpningsåtgärderna. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1). () EGT L 196, 25.7.2002, s. 11. 3. Den nya undersökningen avseende absorption (4) — Kommissionen meddelade den 26 juni 2003 genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning () att en ny undersökning i enlighet med artikel 12 i grundförordningen skulle inledas avseende de antidump- ningsåtgärder som är tillämpliga på import av sulfanil- syra med ursprung i Kina. (5) - Kommissionen meddelade officiellt de tillverkare och exportörer som den visste var berörda, företrädarna för exportlandet, importörer och användare att det skulle inledas en ny undersökning. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som den visste var berörda. (6) — Två fullständiga frågeformulärsvar erhölls från en kine- sisk exportör, Sinochem Hebei import and export corpo- ration, och från en användare som direktimporterade produkten i fråga från Kina, 3V Sigma, Italien. Det bör påpekas att det i undersökningen som föranledde införandet av de ursprungliga åtgärderna (”den ursprung- liga undersökningen”) fastställdes att sulfanilsyra direkt- importeras till gemenskapen av produktens slutanvän- dare. (7) — Tre andra importörer och användare förklarade att de inte tänkte besvara frågeformuläret, eftersom de endast hade importerat mycket små kvantiteter av produkten i fråga under undersökningsperioden. En fjärde importör och användare lämnade vissa uppgifter, men slutade samarbeta under undersökningen. (8) - Undersökningsperioden för denna nya undersökning (”den nya undersökningsperioden”) omfattade tiden från och med den 1 april 2002 till och med den 31 mars 2003. Den nya undersökningsperioden användes för att fastställa den aktuella nivån på exportpriserna och på de priser som tillhandahölls slutkonsumenterna i gemen- skapen. Vid fastställandet av huruvida priserna i gemen- skapen rört sig tillräckligt, jämfördes prisnivåerna under den nya undersökningsperioden med prisnivåerna under den ursprungliga undersökningsperioden, vilken varade från och med den 1 juli 2000 till och med den 30 juni 2001. (') EUT C 149, 26.6.2003, s. 14.