L 2/50 Europeiska unionens officiella tidning 6.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 december 2003 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta nödåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Arabrepubliken Egypten [delgivet med nr K(2003) 4956] (2004/4/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/47/EG (”), särskilt artikel 16.3 i detta, och av följande skäl: (1) - Om en medlemsstat anser att det finns en överhängande risk för att Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, som förorsakar mörk ringröta, förs in till dess territorium från tredje land, får den under en begränsad tidsperiod vidta alla erforderliga tilläggsåtgärder för att skydda sig mot denna risk. (2) — På grund av att Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vid upprepade tillfällen under 1996 konstaterades på potatis med ursprung i Egypten, vidtog flera medlems- stater — (Frankrike, Finland, Spanien och Danmark) åtgärder för att införa importförbud för potatis med ursprung i Egypten i syfte att åstadkomma ett effektivare skydd mot införsel av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten till respektive lands territorium. (3) . Kommissionens reagerade på detta genom att anta beslut 96/301/EG av den 3 maj 1996 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten (), senast ändrat genom beslut 2002/903/EG ('). (4 — Beslut 96/301/EG skärptes genom ett antal ändringsbe- slut. Importen till gemenskapen av potatis med ursprung i Egypten förbjöds, utom i de fall då potatisen hade sitt ursprung i sjukdomsfria områden som upprättats i enlighet med FAO:s - internationella normer = för växtskyddsåtgärder, del 4: Kontroll av skadegörare — villkor för upprättandet av sjukdomsfria områden. 1 GT L 169, 10.7.2000, s. 1. ?) EUT L 138, 5.6.2003, s. 47. GT L 115, 9.5.1996, s. 47. GT L 312, 15.11.2002, s. 28. o en m m 4 () 0 () U (5) - Under importperioden 2002-2003 konstaterades vid upprepade tillfällen förekomst av Pseudomonas solana- cearum (Smith) Smith, och Egypten fattade själv beslut om att förbjuda all export av egyptisk potatis till gemen- skapen från och med den 24 mars 2003. (6) — Därför tog kommissionen initiativ till ett kontrollbesök i Egypten, vilket genomfördes i augusti 2003 av en expertgrupp från en medlemsstat. Expertgruppen gjorde en teknisk revision av det befintliga kontroll- och övervakningssystemet för produktion och saluföring av potatis avsedd för export till gemenskapen. (7) — Resultaten av tjänsteresan utvärderades. Kommissionen ansåg att det var lämpligt att införa en mer omfattande visuell kontroll av potatissändningarna omedelbart före export vid avsändningshamnen i Egypten. (8) — Dessutom ansåg kommissionen att det vid anmälan om ett misstänkt fall av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith var lämpligare att omdefiniera det sjukdomsfria område där det misstänkta fallet i anmälan konstate- rades, än att förbjuda export av potatis med ursprung i hela det sjukdomsfria område där det misstänkta fallet i anmälan konstaterades. Därmed bör identifieringen av ”område” ändras och grundas antingen på en ”sektor” eller på en ”bassäng”. (99 — Mot bakgrund av revisionsrapportens slutsatser och rekommendationer bör det vara möjligt att för importpe- rioden 2003-2004 tillåta införsel till gemenskapens territorium av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i områden i Egypten som förklarats fria från sjukdom i enlighet med FAO:s internationella normer. (10) — Av tydlighets- och rationalitetsskäl bör beslut (EG) nr 96/301/EG därför upphävas och ersättas med det här beslutet. (11) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Införsel till gemenskapens territorium av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten skall förbjudas, utom för sådana rotknölar för vilka förbud redan har införts genom bestämmelserna i del A, punkt 10 i bilaga III till direktiv 2000/ 29/EG.