L 110/52 Europeiska unionens officiella tidning 1.5.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2009 om tillstånd för finskt stöd för utsäde och spannmålsutsäde för skördeåret 2009 [delgivet med nr K(2009) 3078] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (2009/361/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), särskilt artikel 182.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I en skrivelse av den 10 december 2008 begärde den finska regeringen tillstånd att för åren 2009-2010 bevilja jordbrukare stöd för vissa kvantiteter av utsäde och spannmålsutsäde av sorter som uteslutande produceras i Finland på grund av landets särskilda klimatförhållanden. (2) — I enlighet med andra stycket i artikel 182.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 har Finland överlämnat en fullgod rapport till kommissionen om verkningarna av det god- kända stödet. Nationellt stöd för utsäde som odlats under 2009 får alltså beviljas. (3) — Finland begär tillstånd för att bevilja stöd per hektar för vissa områden med utsäde av sorter av Gramineae (gräs) och Leguminosae (baljväxter) som anges i bilaga XII till rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den ge- mensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förord- ningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (?), med undantag av Phleum pratense L. (timotej), samt för vissa områden med spannmålsutsäde. (4) — Det föreskrivna stödet ska uppfylla de krav som fastställs i artikel 182.2 i förordning (EG) nr 1234/2007. Stödet (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. gäller utsäde och spannmålsutsäde av sorter som är an- passade till Finlands väderleksförhållanden, och som inte odlas i övriga medlemsstater. Kommissionens tillstånd bör begränsas till de sorter som finns med i förteck- ningen över finska sorter som endast odlas i Finland. (5) — Det bör föreskrivas att kommissionen ska informeras om de åtgärder som Finland vidtar för att iaktta de begräns- ningar som fastställs i detta beslut. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemen- samma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland tillåts att under perioden 1 januari 2009-31 december 2009 bevilja stöd till odlare som är etablerade på dess territo- rium och som producerar sådant certifierat utsäde och certifierat spannmålsutsäde som anges i bilagan, inom gränserna för de belopp som fastställs i den bilagan. Tillståndet ska uteslutande gälla för sorter som anges i Finlands nationella sortlista och som odlas endast i Finland. Artikel 2 Finland ska genom ett lämpligt kontrollsystem säkerställa att stödet endast beviljas för de sorter som anges i bilagan. Artikel 3 Finland ska skicka en förteckning över de certifierade sorterna och alla eventuella ändringar av denna till kommissionen och underrätta den om de områden och kvantiteter utsäde och spannmålsutsäde för vilka det beviljas stöd. Artikel 4 Detta beslut ska tillämpas från och med den 1 januari 2009.