L 316/96 Europeiska unionens officiella tidning 15.10.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 2004 om vissa skyddsåtgärder mot bluetongue i Spanien (delgivet med nummer K(2004) 4055) (Text av betydelse för EES) (2004/697/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom rådets direktiv 2002/33/EG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Spaniens program för övervakning av bluetongue visade den 13 oktober 2004 att bluetonguevirus förekommer i östra delen av provinsen Cådiz i södra Spanien. (2) — För att förhindra att sjukdomen sprider sig har de spanska myndigheterna förbjudit all avsändning av djur som tillhör arter som är mottagliga för bluetongue, samt av sperma, ägg och embryon från dessa arter, från pro- vinserna Cådiz, Sevilla och Målaga, samt från vissa om- råden (comarcas) i provinserna Cöérdoba, Granada och Huelva. (3) — Bluetongue finns upptaget på OIE:s A-lista, och spridning av denna sjukdom utgör en allvarlig fara för gemenska- pen och skulle också kunna få konsekvenser för den internationella handeln. (4) — För att öka tydligheten och insynen bör det på gemen- skapsnivå fastställas bekämpningsåtgärder mot sjukdo- men när det gäller avsändande av bluetongue-mottagliga arter, samt avsändande av sperma, ägg eller embryon från sådana djur, från regioner som är föremål för restriktio- ner från de spanska myndigheternas sida. Dessa åtgärder beaktar de beslut som redan fattats av de spanska myn- digheterna. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. (5) — I avvaktan på mötet inom Ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa och i samarbete med den berörda medlemsstaten bör kommissionen vidta proviso- riska skyddsåtgärder när det gäller avsändande av levande djur av bluetongue-mottagliga arter från de drabbade re- gionerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Spanien skall förbjuda all avsändning av djur av sådana arter som är mottagliga för bluetongue samt sperma, ägg och emb- ryon från dessa djur, från de områden (comarcas) som förteck- nas i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handeln så att de blir förenliga med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut skall ses över mot bakgrund av hur situationen utvecklar sig och med beaktande av resultaten från de under- sökningar och studier som utförs av de spanska myndigheterna. Detta beslut skall ses över vid det möte i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa som är planerat till den 19 oktober 2004. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen