L 270/14 Europeiska unionens officiella tidning 15.10.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 oktober 2009 om fastställande av specifikationer för bildupplösning och användning av fingeravtryck för biometrisk identifiering och kontroll i Informationssystemet för viseringar [delgivet med nr K(2009) 74351 (Endast de bulgariska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litaviska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är (2009/756/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av upp- gifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) ('), särskilt artikel 45.2, och av följande skäl: (1) Genom rådets beslut 2004/512/EG av den 8 juni 2004 om inrättande av informationssystemet för viseringar (VIS) (2) skapades VIS som ett system för utbyte av upp- gifter mellan medlemsstaterna, och kommissionen fick i uppdrag att utveckla VIS. I förordning (EG) nr 767/2008 fastställs ändamål, funk- tioner och ansvarsfördelning för VIS samt villkor och förfaranden för utbytet av viseringsuppgifter mellan med- lemsstaterna för att underlätta prövningen av viserings- ansökningar och beslut som fattas i samband med dessa. (!) EUT L 218, 13.8.2003, s. 60. (?) EUT L 213, 15.6.2004, s. 5. (3) (6) I - kommissionens - beslut - 2006/648/EG av den 22 september 2006 om fastställande av tekniska specifi- kationer för standarder för biometriska kännetecken i samband med utvecklingen av Informationssystemet för viseringar (?) anges att ytterligare specifikationer kommer att utarbetas i ett senare skede. Det bör nu fastställas specifikationer för bildupplösning och användning av fingeravtryck för biometrisk identifie- ring och kontroll i VIS så att medlemsstaterna kan börja förbereda sig för användningen av biometriska uppgifter. Det är ytterst viktigt att biometriska uppgifter är tillför- litliga och av hög kvalitet. Därför måste tekniska stan- darder fastställas som gör det möjligt att uppfylla dessa krav på tillförlitlighet och kvalitet. Kontroll på grundval av fyra fingeravtryck ger mycket färre misslyckade sök- ningsresultat på grund av systemfel eller dålig kvalitet på fingeravtryck än kontroll på grundval av enfingers- avtryck. Centrala informationssystemet för viseringar (CS-VIS) bör därför kunna utföra biometriska kontroller för åtkomst av uppgifter på grundval av fyra plant upp- tagna fingeravtryck. Genom detta beslut skapas ingen ny teknisk standard. Beslutet överensstämmer med Icao-standarderna. (2) EUT L 267, 27.9.2006, s. 41.