L 4/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9.1.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2000 om ändring av beslut 95/232/EG om ett tidsbegränsat försök enligt rådets direktiv 69/208/EEG för att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs [delgivet med nr K(2000) 4023] (Text av betydelse för EES) (2001/18/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (!'), senast ändrat genom rådets direktiv 98/96/EG (?) särskilt artikel 12a i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens belsut 95/232/EG (?), senast ändrat genom beslut 1999/84/EG ('), fastställdes att ett tidsbe- gränsat försök skulle anordnas enligt särskilda villkor i syfte att fastställa de villkor som skall uppfyllas av utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs. Tidsfristen skall löpa ut den 31 december 2000. (2) - Under försökets gång har metoderna för framställning av sådant utsäde utvecklats, särskilt när det gäller system för hansterilitet. (3) — Det har ännu inte blivit möjligt att dra säkra slutsatser eller fastställa de planerade slutgiltiga villkoren för utsäde av hybrider och av sammansatta sorter av raps och rybs. (4 — Det är därför önskvärt att förlänga den pågående försöksperioden för att bedöma om anpassningar av gemenskapens bestämmelser bör göras i framtiden. (5) — Det är viktigt att kontinuiteten i försöket inte avbryts. (60 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.3 och 5.5 i beslut 95/232/EG skall ”31 december 2000” ersättas med ”30 juni 2002”. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 31 december 2000. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 december 2000. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen 69, 10.7.1969, s. 3. 5, 1.2.1999, s. 27. 54, 5.7.1995, s. 22. 7, 2.2.1999, s. 31. o er br ANNA S000 RRr NENM—