L 288/22 Europeiska unionens officiella tidning 6.11.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1295/2007 av den 5 november 2007 om att göra import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina föremål för registrering EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad ”grundförordningen”) (!), särskilt artiklarna 10.4 och 14.5, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: Kommissionen har tagit emot en begäran enligt artikel 14.5 i grundförordningen om att göra import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina föremål för registrering. A. DEN BERÖRDA PRODUKTEN (1) — Den produkt som registreringen gäller utgörs av beredda eller konserverade mandariner (inbegripet tangeriner och satsumas), klementiner, wilkings och andra liknande ci- trushybrider utan tillsats av alkohol, med eller utan till- sats av socker eller annat sötningsmedel, enligt definitio- nen i KN-nummer 2008, med ursprung i Kina (nedan kallad ”den berörda produkten”), som klassificeras enligt KN-nummer 2008 30 55, 2008 30 75 och ex 2008 30 90. B. BEGÄRAN (2) — Efter att ha mottagit ett klagomål från den nationella spanska intresseorganisationen för frukt- och grönsaks- industrin (FNACV) (nedan kallad ”sökanden”) fastställde kommissionen att det finns tillräcklig bevisning för att (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). E E motivera inledandet av ett förfarande, och därför medde- lade kommissionen enligt artikel 5 i Europeiska unionens officiella tidning (nedan kallat ”tillkännagivande om inle- dande”) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas rörande import av vissa beredda eller konserverade citrus- frukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina (?). Sökanden begär även att import av den berörda produk- ten görs till föremål för registrering enligt artikel 14.5 i grundförordningen så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen. C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER Den berörda produkten är för närvarande i stor utsträck- ning föremål för slutgiltiga skyddsåtgärder enligt kom- missionens förordning (EG) nr 658/2004 (?). Dessa åtgär- der bör upphöra att gälla den 8 november 2007. D. SKÄL FÖR REGISTRERING Enligt artikel 7.1 i grundförordningen får provisoriska åtgärder inte införas tidigare än 60 dagar efter det att ett förfarande har påbörjats. Enligt artikel 10.4 i grund- förordningen kan varor som införs för konsumtion dock beläggas med en slutlig antidumpningstull senast 90 da- gar före den dag de tillfälliga åtgärderna börjar tillämpas, under förutsättning att villkoren i den punkten har upp- fyllts och importen har registrerats i enlighet med artikel 14.5. Enligt artikel 14.5 i grundförordningen kan kom- missionen efter samråd med rådgivande kommittén kräva att tullmyndigheterna vidtar lämpliga åtgärder för att re- gistrera importen så att åtgärder därefter kan vidtas mot denna import från och med dagen för registreringen. Import kan göras till föremål för registrering på begäran av gemenskapsindustrin, om begäran innehåller tillräcklig bevisning för att motivera en sådan åtgärd. Begäran innehåller tillräcklig bevisning för att motivera registrering. Detta stöds av bevisning även från andra källor. UT C 246, 20.10.2007, s. 15. UT L 104, 8.4.2004, s. 67.