150 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 62 394D0700 1.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 284/61 RÅDETS BESLUT av den 24 oktober 1994 om utsträckning av det rättsliga skyddet för kretsmönster i halvledarprodukter till personer från Canada (94/700/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 87/54/EEG av den 16 december 1986 om rättsligt skydd för kretsmönster i halvledarprodukter(!), särskilt artikel 3.7 1i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Rätten — till — rättsligt — skydd för - kretsmönster i halvledarprodukter i gemenskapen gäller för personer som har rätt till skydd i enlighet med artikel 3.1-3.5 i direktiv 87/54/EEG. Rätten till skydd kan genom ett rådsbeslut utsträckas till personer som inte åtnjuter skydd genom de nämnda bestäm- melserna. Beslut om utsträckning av skyddet bör 1i största möjliga omfattning fattas av gemenskapen som helhet. Detta skydd har tidigare, baserat på ömsesidighet, beviljats personer från vissa länder och  territorier utanför gemenskapen, i vissa fall permanent, genom beslut 90/510/EEG(2), 1i andra interimistiskt, genom beslut 93/16/EEG(2). Canada har bestämmelser som ger lämpligt skydd till kretsmönsterskapare och landet har tillkännagett att man (') EGT nr L 24, 27.1.1987, s. 36. () EGT nr L 285, 17.10.1990, s. 29. Beslutet ändrat genom beslut 93/17/EEG (EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 22). C) EGT nr L 11, 19.1.1993, s. 20. Beslutet ändrat genom beslut 93/520/EEG (EGT nr L 246, 2.10.1993, s. 31) som ger interimistiskt skydd till personer från Förenta staterna (till och med 31.12.1993) och från vissa territorier (till och med 31.12.1994) samt beslut 94/373/EG (EGT nr L 170, 5.7.1994, s. 34) genom vilket skyddet beträffande Förenta staterna utsträcks till och med den 1 juli 1995. planerar att uträcka tillämpningen av dessa bestämmelser från och med den 1 november 1994 till att omfatta gemenskapsmedborgare och fysiska och juridiska personer som bedriver verklig och stadigvarande verksamhet i gemenskapen i syfte att skapa kretsmönster eller tillverka integrerade kretsar. I avtalet om handelsrelaterade aspekter på immateriella rät- tigheter, som är ett av förhandlingsresultaten i de multitaterala — handelsförhandlingarna under Uruguay- rundan och ingår i Marrakesh-slutakten av den 15 april 1994, krävs det att medlemmarna skall ge skydd åt mönster i integrerade kretsar enligt bestämmelserna i det avtalet och bestämmelserna i konventionen om skydd av immateriella rättigheter beträffande integrerade kretsar, till vilket avtalet hänvisar. Detta avtal och - avtalet om — inrättandet = av Världshandelsorganisationen kommer att träda i kraft den 1 januari 1995 eller snarast möjligt efter den dagen. De industrialiserade länder som är parter i avtalet om inrättandet av Världshandelsorganisationen kommer att ha en frist av ett år efter det avtalets ikraftträdande för att genomföra bestäm- melserna 1 avtalet om handelsrelaterade aspekter på im- materiella rättigheter. Med tanke på de kanadensiska myndigheternas åtaganden bör rätten till skydd enligt direktiv 87/54/EEG utsträckas, från och med den 1 november 1994 till dess bestämmelserna i avtalet om handelsrelaterade aspekter på immateriella rät- tigheter har genomförts, till att omfatta fysiska personer, bolag och andra juridiska personer från Canada. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall utsträcka det skydd som avses i direktiv 87/54/EEG enligt följande: a) Fysiska personer som är medborgare i Canada eller som har sin vanliga vistelseort inom Canadas territorium skall behandlas som om de vore medborgare i en medlemsstat.