L 321/4 Europeiska unionens officiella tidning 22.10.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1827/2004 av den 19 oktober 2004 om fastställande av avkastningen av oliver och olja för regleringsåret 2003/04 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av mark- naden för oljor och fetter (!), särskilt artikel 5.11 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?), särskilt artikel 19 andra stycket första strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall den avkastning av oliver och olja som avses i artikel 5.7 i förordning nr 136/66/EEG fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. Produktionsområdena har avgränsats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 2138/97 (). Avkastningen bör fastställas på grundval av de uppgifter som erhållits. (2) — Tartikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1988 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för reglerings- (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1513/2001 (EGT L 201, 26.7.2001, s. 4). (2) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 38). () EGT L 297, 31.10.1997, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1808/2004 (EUT L 318, 19.10.2004, s. 15). åren 1998/99 till 2004/2005 (') fastställs en beräknings- metod för avkastningen inom enhetliga produktionsom- råden. Denna utgår från total avkastning som fastställts genom statistiska urval från större regionala områden. (3) — För Frankrike, som har en mer blygsam produktionsnivå, baseras avkastningen statistiskt på ett enda regionalt om- råde och på ett osäkert urval som inte ger någon god precision på nationell nivå. Om avkastningen justeras i enhetliga produktionsområden på grundval av de statis- tiska resultaten enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 2366/98, erhålls klart motsägelsefulla värden för regle- ringsåret 2000/01. Därför bör avkastningen för de en- hetliga områdena i Frankrike fastställas utan hänsyn till denna justering. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2003/04 skall avkastningen av oliver och olja vara den som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 2003. () EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1432/2004 (EUT L 264, 11.8.2004, s. 6).