L 186/6 Europeiska unionens officiella tidning 15.7.2008 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 28 februari 2008 om ingående av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Europarådet om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europarådet (2008/578/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 jämförd med artikel 300.2 första stycket och artikel 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) — Enligt rådets förordning (EG) nr 168/2007 av den 15 feb- ruari 2007 om inrättande av Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter (!) ska det upprättas ett nära samarbete mellan byrån och Europarådet. (2) - Kommissionen har på Europeiska gemenskapens vägnar med Europarådet förhandlat fram ett avtal mellan Euro- peiska gemenskapen och Europarådet om samarbete mel- lan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättig- heter och Europarådet (nedan kallat avtalet). 3) — Avtalet bör därför undertecknas och godkännas. (!) EUT L 53, 22.2.2007, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Europarådet om samarbete mellan Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter och Europarådet, i enlighet med artikel 9 i förord- ning (EG) nr 168/2007, godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet för att uttrycka gemen- skapens samtycke till att bli bunden av avtalet (?). Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tid- ning. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2008. På rådets vägnar D. MATE Ordförande (?) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.