21.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 163/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juni 2002 om ändring av beslut 95/538/EG om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Japan [delgivet med nr K(2002) 2205] (Text av betydelse för EES) (2002/471/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DET- TA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ge- menskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom rå- dets direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11.5 i detta, och av följande skäl: (1) — Ibilaga A till kommissionens beslut 95/538/EG av den 6 december 19935 om särskilda importvillkor för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Japan ('), se- nast ändrat genom kommissionens beslut 2001/253/ EG ('), fastställs förlagan till sundhetsintyget för fiskeri- och vattenbruksprodukter som har sitt ursprung i Japan och är avsedda för export till Europeiska gemenskapen. (2) — Genom kommissionens beslut 2002/470/EG av den 20 juni 2002 om särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor från Ja- pan ('), tillåts import av frysta och beredda musslor, tagg- hudingar, manteldjur och marina snäckor från Japan. Det är därför nödvändigt att ändra sundhetsintyget i beslut 95/538/EG och införa lämpliga uppgifter om kraven för musslor. 1 (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (?) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGT L 304, 16.12.1995, s. 52. (') EGT L 91, 31.3.2001, s. 81. () ”) Se sidan 19 i detta nummer av EGT. (3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 95/538/EG ändras på följande sätt: Bilaga A skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2002. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 juni 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen