30.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 283/53 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 20 oktober 2009 om bemyndigande för Republiken Polen att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt (2009/790/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93, med beaktande av rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdes- skatt (!), särskilt artikel 395.1, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom en skrivelse som registrerades hos kommissio- nens generalsekretariat den 22 juni 2009 begärde Repu- bliken Polen bemyndigande att tillämpa en särskild åt- gärd som avviker från artikel 287 i direktiv 2006/112/EG och syftar till att från och med den 1 januari 2010 bevilja befrielse från mervärdesskatteplikt för beskatt- ningsbara personer vars årsomsättning inte överstiger motvärdet i nationell valuta av 30 000 EUR enligt den omräkningskurs som gällde på dagen för landets anslut- ning. I enlighet med artikel 395.2 i direktiv 2006/112/EG un- derrättade kommissionen genom en skrivelse av den 22 juni 2009 övriga medlemsstater om Republiken Po- lens begäran. Genom en skrivelse av den 3 juli 2009 meddelade kommissionen Republiken Polen om att den hade alla nödvändiga uppgifter för att kunna behandla begäran. (!) EUT L 347, 11.12.2006, s. 1. (3) (4) Avdelning XII kapitel 1 i direktiv 2006/112/EG ger med- lemsstaterna möjlighet att tillämpa särskilda ordningar för små företag, bl.a. möjligheten att tillämpa en valfri mervärdesskattebefrielse för beskattningsbara personer vars årsomsättning är lägre än ett visst belopp. Enligt artikel 287.14 i direktiv 2006/112/EG får Repu- bliken Polen bevilja befrielse från mervärdesskatteplikt för beskattningsbara personer vars årsomsättning inte över- stiger motvärdet i nationell valuta av 10 000 EUR enligt omräkningskursen på dagen för landets anslutning. Om denna övre gräns höjs till 30 000 EUR kan Republi- ken Polen förenkla de administrativa förfarandena för ett större antal mindre företag, samtidigt som förenklingarna begränsar sig till de minsta av företagen, och på så sätt främja deras utveckling. Enligt kommissionens förslag till direktiv om förenkling av skyldigheter i fråga om mervärdesskatt av den 29 oktober 2004 ska medlemsstaterna få ange en övre gräns för den årsomsättning som berättigar till mervär- desskattebefrielse på upp till 100 000 EUR eller motvär- det av detta i nationell valuta, varvid detta belopp kan anpassas årligen. Republiken Polens begäran är förenlig med detta förslag. Avvikelsen kommer inte att inverka på Europeiska ge- menskapernas egna medel från mervärdesskatt.