3.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 93/53 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 mars 2001 om de grundegenskaper för driftlednings- och signaleringssystemet i det transeuropeiska järnvägs- systemet för höghastighetståg som i punkt 3 i bilaga II till direktiv 96/48/EG kallas ERTMS-värden [delgivet med nr K(2001) 746] (Text av betydelse för EES) (2001/260/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/48/EG av den 23 juli 1996 om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järn- vägssystemet för höghastighetståg ('), särskilt artikel 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) — Den första etappen i utarbetandet av tekniska specifika- tioner för driftskompatibilitet (TSD) består av att i enlighet med artikel 5.3 b i direktiv 96/48/EG fastställa vad som utgör grundegenskaper. (2) - Den kommitté som inrättas genom direktiv 96/48/EG har utsett den europeiska organisationen för driftskom- patibilitet för järnvägar (Association Européenne pour ITnteropérabilité Ferroviaire, AEIF) till det gemensamma representativa organ som avses i artikel 2 h i direktivet. (3) — AEIF har utarbetat ett dokument som innehåller defini- tioner av och förslag till grundegenskaper för det delsystem för driftledning och signalering som i punkt 3 i bilaga II till direktiv 96/48/EG kallas ERTMS-värden (?). (4) — Det första syftet med detta beslut är att tjäna som ledning vid tekniska beslut för behöriga myndigheter med ansvar för projektering, anläggning, anpassning och drift av infrastruktur och rullande materiel som samverkar till funktionen hos det järnvägssystem som omfattas av direktiv 96/48/EG, och som tas i bruk efter det att detta beslut blir tillämpligt. (!) EGT L 235, 17.9.1996, s. 6. () European Rail Traffic Management System. (5) - Det andra syftet med detta beslut är att fastställa en gemensam grund för utarbetandet av TSD. Beslutet utesluter inte att det finns ett behov av att fastställa grundegenskaperna inom respektive TSD, som antas med tillämpning av artikel 6.1 i direktiv 96/48/EG. Grundegenskaperna kan också uppdateras vid den översyn av TSD som avses i artikel 6.2 i det direktivet. (6) — Detta beslut är förenligt med yttrandet från den kommitté som inrättas genom direktiv 96/48/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till detta beslut fastställs vilka definitioner och egen- skaper som skall gälla för de grundegenskaper för driftlednings- och signaleringssystemet i det transeuropeiska järnvägssystemet för höghastighetståg som i punkt 3 i bilaga II till direktiv 96/48/EG kallas ERTMS-värden. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2001. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande