L 186/6 Europeiska unionens officiella tidning 7.7.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1029/2006 av den 19 juni 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 1906/90 om vissa handelsnormer för fjäderfä EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!), särskilt artikel 2.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Med verkan från och med den 1 januari 2006 upphävs rådets direktiv 71/118/EEG av den 153 februari 1971 om hygienproblem som påverkar produktion och handel med färskt kött av fjäderfä (?) genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (?) och ersätts av Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien (") och av Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hy- gienregler för livsmedel av animaliskt ursprung (P). (2) — Rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsme- del (") har upphävts och ersatts av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (7). (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (2) EGT L 55, 8.3.1971, s. 23. (2) EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättad version i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12. (") EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad version i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3. () EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad version i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2076/2005 (EUT L 338, 22.12.2005, s. 83). (5) EGT L 33, 8.2.1979, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 97/4/EG (EGT L 43, 14.2.1997, s. 21). (") EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/89/EG (EUT L 308, 25.11.2003, s. 15). (3) <Rådets förordning (EEG) nr 1906/90 (?) innehåller flera hänvisningar  till direktiv 71/118/EEG och  direktiv 79/112/EEG. För tydlighetens skull bör hänvisningarna uppdateras. Likaså bör definitionen av begreppet ”slakt- kropp” anpassas till avsnitt II kapitel IV.7 c i bilaga III till förordning (EG) nr 853/2004. (4 — Artikel 1.3 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1906/90 utesluter från den förordningens tillämpnings- område den typ av försäljning som avses i artikel 3.II i kapitel II i direktiv 71/118/EEG. Denna senare bestäm- melse rör ett frivilligt undantag för medlemsstaterna i fråga om småskalig produktion under 10 000 fåglar. Även om förordningarna (EG) nr 852/2004 och (EG) nr 853/2004 innehåller ett undantag, som varken är fri- villigt eller begränsat till ett specifikt antal fåglar, bör dock ett frivilligt undantag som i artikel 3.II i direktiv 71/118/EEG, begränsat till ett specifikt antal fåglar, ingå i förordning (EEG) nr 1906/90. (5) — Artikel 6 i förordning (EEG) nr 1906/90 innehåller en hänvisning till kommissionens direktiv 80/879/EEG av den 3 september 1980 om kontrollmärkning av storför- packningar med färskt kött av fjäderfä (?). Det direktivet har upphävts genom rådets direktiv 92/116/EEG av den 17 december 1992 om ändring och uppdatering av di- rektiv 71/118/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä (!0). Hänvisningen har därför blivit överflödig och bör utgå. (6) — Förordning (EEG) nr 1906/90 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1906/90 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 3 skall ersättas med följande: ”3. — Denna förordning skall inte gälla a) fjäderfäkött som skall exporteras från gemenskapen, (?) EGT L 173, 6.7.1990, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1101/98 (EGT L 157, 30.5.1998, s. 12). (?) EGT L 251, 24.9.1980, s. 10. (!0) EGT L 62, 15.3.1993, s. 1. Direktivet ändrat genom 1994 års anslutningsakt