98 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 392R0131 22.1.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 15/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 131/92 21 januari 1992 om genomförandebestämmelser för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med vissa jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införandet av särskilda åtgärder beträf- fande vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(!), särskilt artiklarna 2.6, 3.5 och 4.5 i denna, och med beaktande av följande: De åtgärder som syftar till att uppväga de franska utomeuropeiska departementens geografiska läge vad gäller försörjning av vissa jordbruksprodukter = omfattar tullbefrielse — (tullar och jordbruksimportavgifter) och beviljandet av stöd för att uppmuntra leverans av jordbruksprodukter från gemenskapen. För de jordbruksprodukter som befrias från tullar krävs redan nu en importlicens. För att underlätta administrationen bör importlicensen användas som grund för systemet om tullbefrielse. Importlicensens dubbla funktion gör det nödvändigt att införa närmare bestämmelser för utfärdandet av dokumentet vilka utgör undantag till de närmare föreskrifter som normalt gäller för importlicenser. : I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1599/900), fastställs näramre tillämpningsföreskrifter för importlicenser. Ordningen för beviljande av stöd för gemenskapsprodukter kan administreras med hjälp av blanketten för importlicens, nedan kallad ”stödlicens”. De administrativa myndigheterna bör ha tillgång till lämpliga medel för att säkerställa att försörjningsordningen används för sitt rätta ändamål, nämligen regelbundna leveranser till användarna och vidarebefordran av fördelarna till den lokala konsumenten. För att kunna handskas med stora mängder ansökningar som inte är relevanta och som skulle kunna äventyra målet för och den smidiga tillämpningen av försörjningsordningen, måste därför de behöriga myndig- heterna vid behov kunna bestämma vilka användargrupper som skall prioriteras, eller fördela den kvantitet som finns att (!)' EGT nr L 356, 24. 12. 1991, s. 1. (2) EGT nr L 331, 2. 12. 1988, s. 1. () EGT nr L 151, 15. 6. 1990, s. 29. tillgå inom ramen för försörjningsbalansen, vilken kan revideras under budgetårets lopp. Förmånerna i form av tullbefrielse och beviljande av stöd som gäller gemenskapsprodukter måste ge resultat både i fråga om produktionskostnader och konsumentpriser. Kontroller är nödvändiga för att se till att förmånerna kommer konsumen- terna till godo. Ett system bör inrättas för gemenskapskontroller av de åtgärder som skall vidtas av de behöriga myndigheterna för att se till att de genomförs enligt bestämmelserna. I detta syfte bör bestämmelser införas om att kommissionens regelbundet skall underrättas om detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den berörda Förvaltningskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I denna förordning fastställs gemensamma tillämpnings- föreskrifter för ordningen för tullbefrielse och beviljande av stöd för gemenskapens försörjning av de franska utom- europeiska — departementen inom ramen för den prognostiserade försörjningsbalansen, vilken kan revideras under budgetårets lopp. Dessa bestämmelser skall gälla den försörjningsordning som avses i artiklarna 2, 3.1, 4 och 7 i förordning (EEG) nr 3763/91. AVDELNING I Import från tredje land Artikel 2 1. — Den tullbefrielse som avses i avdelning I i förordning (EEG) nr 3763/91 skall tillämpas under förutsättning att en importlicens som innehåller de särskilda upplysningar som avses i punkt 3 kan visas upp. 2. — Denlicens som avses i punkt 1 skall utfärdas på begäran av de berörda parterna utifrån den kvantitet som anges i