L 19/14 Europeiska unionens officiella tidning 27.1.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 130/2004 av den 26 januari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1518/2003 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), särskilt artiklarna 8.2 och 13.12 samt artikel 22 i denna, och av följande skäl: (1) — Grisköttsmarknaden befinner sig för närvarande i en svår situation och marknaden bör därför stödjas med hjälp av exportbidrag för produkter med KN-nummer 0203. (2) — Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1518/2003 (?) är exportlicenser giltiga i nittio dagar från och med dagen för utfärdandet. För att snabbt kunna hjälpa marknaden att återhämta sig och få till stånd en förbättring av prisnivån bör aktörerna uppmuntras att genomföra exporten med bidrag i snabbare takt. Det bör alltså fastställas en kortare giltighetstid för exportlicenser som utfärdas inom ramen för denna åtgärd. (3) - Med hänsyn till ökningen av exportbidragen jämfört med tidigare förhållanden bör beloppet för de säkerheter som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1518/ 2003 justeras. (4) — Förordning (EG) nr 1518/2003 bör därför ändras. griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1518/2003 ändras på följande sätt: a) I artikel 2.1 skall följande stycke läggas: ”För produkter med KN-nummer 0203 skall exportlicenser som utfärdas i februari 2004 dock endast vara giltiga fram till och med utgången av den andra månaden efter den månad då de utfärdades, och exportlicenser som utfärdas i mars 2004 endast fram till och med utgången av månaden efter den månad då de utfärdades.” b) Bilaga I skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas på exportlicenser för vilka ansökan lämnats in från och med den 27 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 januari 2004. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000, (EGT L 156, 29.6.2000, s. 5). (2) EUT L 217, 29.8.2003, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen