L 288/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.11.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2150/2001 av den 31 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1901/2000 om att förenkla angivandet av nettomassa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemsstater emellan (!), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1624/2000 (?), särskilt artikel 23.4, och av följande skäl: (1) — Uppgifter om varornas kvantitet utgör en nödvändig, tillförlitlig och stabil del av informationen om internatio- nell handel samt vid jämförelser av denna handel. (2) — Enheter för kvantitet används för att kontrollera tillförlit- ligheten hos de insamlade uppgifterna och för att beräkna index. (3) — Ienlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1901/ 2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 3330/91 (?), är nettovikten utryckt i kilogram den viktigaste enheten för kvantitet och bör i princip anges för varje typ av vara. För vissa produkter är den inte den mest lämpliga mätenheten. De som är skyldiga att lämna statistiska bör i dessa fall undantas från kravet att ange nettomassan. (4) — I förordning (EG) nr 1901/2000 har det redan fastställs en förteckning över produkter för vilka uppgiftsläm- narna har undantag från kravet att ange nettomassan. Denna förteckning bör anpassas till ändringarna på grund av den årliga uppdateringen av Kombinerade nomenklaturen och i möjligaste mån kompletteras med andra produkter. Det finns följaktligen skäl att ändra nämnda förordning. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för statistisk över varuhandel mellan medlemsstater. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till förordning (EG) nr 1901/2000 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 oktober 2001. (!) EGT L 316, 16.11.1991, s. 1. (?) EGT L 187, 26.7.2000, s. 1. (?) EGT L 228, 8.9.2000, s. 28. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen