L 73/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.3.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 500/2001 av den 14 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 beträffande övervakning av de fångster som gemenskapens fiskefartyg fiskar i tredje lands farvatten och på öppet hav EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2846/98 (?), särskilt artikel 18.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 18.1 skall medlemsstaterna på elektronisk väg anmäla till kommissionen vilka mängder ur varje bestånd som fångats av fartyg som för deras flagg i farvatten som lyder under ett tredje lands överhöghet eller jurisdiktion eller på öppet hav liksom alla de upplysningar som erhållits i enlighet med artikel 17.2. (2) - Det är därför lämpligt att precisera vilka detaljerade uppgifter som skall meddelas, tidsintervallerna för meddelandena samt vilket format som skall användas. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Varje medlemsstat skall, före utgången av den första månaden i varje kvartal, genom dataöverföring till kommis- sionen anmäla de kvantiteter av bestånd som inte omfattas av någon TAC eller kvot och som fångats av fiskefartyg som för medlemsstatens flagg i farvatten som lyder under ett tredje lands överhöghet eller jurisdiktion och på öppet hav, och som — under närmast föregående kvartal landats direkt på dess territorium, — under närmast föregående kvartal landats direkt i tredje land, — under närmast föregående kvartal lastats om till fartyg från tredje land. 2. - Varje medlemsstat skall före utgången av den första månaden i varje kvartal genom dataöverföring till kommis- sionen anmäla de kvantiteter som fångats av fiskefartyg som för en annan medlemsstats flagg i farvatten som lyder under ett tredje lands överhöghet eller jurisdiktion och på öppet hav, och som landats på dess territorium under närmast föregående kvartal. 3. — Vid överföringen av de fångstuppgifter som avses i punk- terna 1 och 2 skall medlemsstaterna använda det format som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 mars 2001. (!) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EGT L 358, 31.12.1998, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen