96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0556 15.3.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 71/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 556/94 av den 14 mars 1994 om ändring av KN-numren för vissa produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 2405/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2551/93 av den 10 augusti 1993 om ändring bilaga 1 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Gemensamma tulltaxan(?) innehåller den Kombinerade nomenklatur som gäller för närvarande. Vissa KN-nummer i artikel 6 och i bilagorna till kommis- sionens förordning (EEG) nr 2405/89 av den 1 augusti 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 249/94(5), motsvarar inte längre numren i den nu gällande Kombinerade nomenklaturen. Artikel 6 och de berörda bilagorna bör därför ändras med verkan från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EEG) nr 2551/93. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2405/89 ändras på följande sätt: 1. I artikel 6.1 skall KN-nummer ”ex 2009 80 80” och ”ex 2009 80 93” ersättas med KN-nummer 2009 80 81” respektive ”2009 80 96”. 2. Ibilaga 1 skall a) 2002 90 10 — — Med en torrsubstanshalt som är mindre än 12 viktprocent 0,60 2002 90 30 — — Med en torrsubstanshalt som är minst 12 viktprocent men inte större än 30 viktprocent 1,80 2009 90 90 — — Med en torrsubstanshalt som är större än 30 viktprocent 1,80” (!') EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. (2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. () EGT nr L 241, 27.9.1993, s. 1. (") EGT nr L 227, 4.8.1989, s. 34. (2) EGT nr L 31, 4.2.1994, s. 9.