03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 117 392R3565 Nr L 362/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3565/92 av den 10 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1054/73 om närmare bestämmelser om stöd till silkesodling EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 845/72 av den 24 april 1972 om särskilda åtgärder för att främja silkesodling(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2059/921(2), särskilt artikel 2.5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr - 1054/73(), ändrad genom förordning (EEG) nr 683/744, måste silkesodlare varje år lämna in ansökan om stöd senast den 30 november, då hela stödet annars bortfaller. Följderna av att fristen för inlämnande av stödansökan överskrids med en kort tidsrymd bör begränsas mot bakgrund av behovet av både proportio- nalitet och av att stödordningen fungerar. Bestämmelserna i fråga bör därför ändras och detta bör komma intressenter som lämnar in en ansökan före ett bestämt datum till godo från och med regleringsåret 1991/1992. | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 1054/73 skall ersättas med följande: ”1. Stöd skall ges till silkesodlare efter ansökan, som skall ha lämnats in senast den 30 november varje år, utom vid force majeure. Om stödansökan lämnas in — senast den 31 december samma år skall två tredjedelar av stödet betalas ut, — senast den 31 januari följande år skall en tredjedel av stödet betalas ut. Varje odlare får endast lämna in en ansökan.” ' Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1991/1992 för intressenter som lämnar in en ansökan före den 1 mars 1993 och som för den berörda medlemsstaten förelägger bevis för att de har uppnått den minimipro- duktion som avses i artikel 2 b i förordning (EEG) nr 1054/73. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 1992. (!) EGT nr L 100, 27.4.1972, s. 1. () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 19. () EGT nr L 105, 20.4.1973, s. 4. (t) EGT nr L 83, 28.3.1974, s. 13. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen