13.11.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 337/59 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 oktober 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulationen och grisproduktionen (delgivet med nummer K(2004) 4090) (Text av betydelse för EES) (2004/760/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) DETTA BESLUT Enligt direktiv 93/23/EEG kan medlemsstaterna på begä- ran få tillåtelse att genomföra undersökningarna för april och augusti eller maj/juni i valda områden, förutsatt att undersökningarna omfattar minst 70 4 av grispopulatio- nen. De medlemsstater vars grispopulation endast utgör en liten andel av gemenskapens totala grispopulation kan få tillåtelse att genomföra undersökningen endast en gång per år i april, maj/juni eller i november/december, eller att göra den regionala indelningen vid sammanställ- ning av resultaten av undersökningen för april eller maj/ juni. Medlemsstaterna kan också på begäran få lov att göra indelningen i besättningsstorleksklasser vid sam- manställning av resultaten från en viss månad. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduktionen , sär- skilt artiklarna 1.3, 2.2, 3.2, 6.1, 6.2, 8.1 och 10.3 i detta, och (!), och av följande skäl: (4 — Medlemsstaterna har ansökt om de olika möjligheterna (1) — Kommissionens beslut 94/432/EG av den 30 maj 1994 till undantag. om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG beträffande statistiska undersökningar av grispopulatio- nen och grisproduktionen (?) har ändrats vid ett flertal tillfällen. (5) Med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- För att kunna genomföra de undersökningar som avses i direktiv 93/23/EEG krävs exakta definitioner. Därför är det lämpligt att fastställa vilka jordbruksföretag som om- fattas av undersökningen och ange efter vilka besätt- ningsstorleksklasser och områden medlemsstaterna skall sammanställa resultaten från de statistiska undersök- ningar som skall göras med jämna mellanrum. En enhet- lig definition av slaktvikt är nödvändig för utarbetandet av slaktstatistiken. (!) EGT L 149, 21.6.1993, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- kiens anslutning finns det skäl att göra vissa tekniska ändringar och utvidga vissa undantag till att omfatta dessa nya medlemsstater. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 (?) innehåller en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) för medlemssta- terna, och därför bör de tidigare regionala nivåerna er- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) EGT L 179, 13.7.1994, s. 22. Beslutet senast ändrat genom Anslut- ningsakten från 2003. sättas av den nya NUTS-nomenklaturen. () EUT L 154, 21.6.2003, s. 1.