20.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 290/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1565/2006 av den 19 oktober 2006 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS-staterna) och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT) för ansökningar som lämnats in under de första fem arbetsdagarna i oktober 2006 enligt förordning (EG) nr 638/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stilla- havsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/938 (?), med beaktande av rådets beslut (EG) nr 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska län- derna och territorierna med Europeiska gemenskapen (”ULT-be- slutet”) (3), med = beaktande av :kommissionens = förordning : (EG) nr 638/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2286/2002 och rådets beslut 2001/822/EG vad beträffar ordningen för import av ris med ursprung i stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) ('), särskilt artikel 17.2, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 17.2 a i förordning (EG) nr 638/2003 skall kommissionen fastställa i vilken utsträckning som ansök- ningarna om importlicens kan godkännas. (2) — Vid en genomgång av de kvantiteter för vilka ansök- ningar om importlicenser för ris lämnades in under an- sökningsomgången för oktober 2006 framgick det dels att licenser bör utfärdas för de kvantiteter som ansök- ningarna gäller och som i tillämpliga fall omfattas av en nedsättningsprocentsats, dels att den slutliga utnyttjande- procenten under 2006 bör meddelas för varje tullkvot. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För de ansökningar om importlicenser för ris som lämnas in under de första fem arbetsdagarna i oktober 2006 enligt förordning (EG) nr 638/2003 och anmäls till kommissionen gäller att importlicenserna skall utfärdas för de kvantiteter för vilka ansökningar lämnats in med en nedsättning, vid behov, enligt de procentsatser som fastställs i bilagan. 2. - Den slutliga utnyttjandeprocenten under 2006 för varje berörd tullkvot anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 20 oktober 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2006. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). (2) EGT L 348, 21.12.2002, s. 5. () EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. (') EUT L 93, 10.4.2003, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2120/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 22).