L 348/154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.12.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina [delgivet med nr K(2002) 53771 (Text av betydelse för EES) (2002/994/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen ('), särskilt artikel 22.1 i detta, och av följande skäl: (1) 1 2 4 () E () E () E () E Enligt — direktiv = 97/78/EG — skall — det — fastställas bestämmelser beträffande importen av vissa produkter från tredje land om det i tredje land uppträder eller sprids en företeelse som kan utgöra en allvarlig fara för människors eller djurs hälsa. Enligt rådets direktiv 95/53/EG av den 25 oktober 1995 om fastställande av principerna för organisationen av officiell kontroll på djurfoderområdet (?), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/46/ EG (;) skall det fastställas bestämmelser beträffande importen från tredje land av vissa produkter avsedda att användas som foder om det uppträder eller sprids en företeelse som kan utgöra en allvarlig fara för männi- skors eller djurs hälsa. Enligt rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/ 358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (') skall animalieproduktionen och anima- liska råvaror kontrolleras avseende förekomst av vissa GT L 24, 30.1.1998, s. 9. GT L 265, 8.11.1995, s. 17. GT L 234, 1.9.2001, s. 55. GT L 125, 23.5.1996, s. 10. ( ( ( ( 5 6 7 8 ) E ) E ) E ) E restsubstanser och ämnen i levande djur, deras exkre- menter, kroppsvätskor och vävnader samt i animaliska produkter, foder och dricksvatten. Sedan det påvisats kloramfenikol i vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter som importerats från Kina antog kommissionen — beslut - 2001/699/EG av den 19 september 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och med ursprung i Kina och Vietnam (”), ändrat genom beslut 2002/770/EG (). Med anledning av de brister som  fastställdes under ett kontrollbesök i Kina beträffande den veterinärmedicinska lagstiftningen och systemet för kontroll av restsubstanser i levande djur och animaliska produkter antog kommis- sionen vidare beslut 2002/69/EG av den 30 januari 2002 om vissa skyddsåtgärder beträffande animaliska produkter som importeras från Kina (”) senast ändrat genom beslut 2002/933/EG ('). I beslut 2002/69/EG föreskrivs det att beslutet skall ses över mot bakgrund av de uppgifter som inkommer från de behöriga myndigheterna i Kina, eventuella resultat från medlemsstaternas intensifierade kontroller och prov- tagning av de sändningar som anländer till gemenska- pens gränskontrollstationer samt på grundval av resul- taten från ett eventuellt nytt kontrollbesök på plats av gemenskapens experter, om ett sådant skulle visa sig nödvändigt. De upplysningar som de kinesiska myndig- heterna tillhandahållit samt de goda resultaten av medlemsstaternas kontroller har gjort det möjligt att tillåta import av vissa animaliska produkter, vilket följaktligen innebär att flera ändringar måste göras av beslut 2002/69/EG. Mot bakgrund av de upplysningar som de kinesiska myndigheterna lämnat bör import tillåtas av de katego- rier - animaliska produkter för vilka de kinesiska programmen för kontroll av restsubstanser godkänts. GT L 251, 20.1.2001, s. 11. GT L 265, 3.10.2002, s. 16. GT L 30, 31.1.2002, s. 50. GT L 324, 29.11.2002, s. 71.