L 355/72 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1850/2006 av den 14 december 2006 om närmare bestämmelser om certifiering av humle och humleprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1952/2005 av den 23 november 2005 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1696/71, (EEG) nr 1037/72, (EEG) nr 879/73 och (EEG) nr 1981/82 (!), särskilt artikel 17, och av följande skäl: (1) — Tartikel 4.1 i förordning (EG) nr 1952/2005 anges det att reglerna för certifiering skall tillämpas för de produk- ter som avses i artikel 1 i den förordningen och som skördats eller framställts inom gemenskapen. (2) — Närmare bestämmelser om certifiering av humle fastställs i rådets förordning (EEG) nr 1784/77 av den 19 juli 1977 om certifiering av humle (?) och kommissionens förordning (EEG) nr 890/78 av den 28 april 1978 om närmare bestämmelser om certifiering av humle (?). Efter- som ytterligare ändringar skall göras är det för tydlig- hetens skull lämpligt att upphäva förordningarna (EEG) nr 1784/77 och (EEG) nr 890/78 och ersätta dem med en enda förordning. (3) — För att skapa ett i huvudsak enhetligt certifieringsförfa- rande i medlemsstaterna är det nödvändigt att precisera vilka produkter som kommer i fråga, hur hanteringen skall gå till och vilken information som skall ges i de dokument som åtföljer produkterna. (4) — Vissa produkter bör på grund av sin särskilda karaktär och användning undantas från certifieringsförfarandet. (5) — För att humlekottar skall kunna kontrolleras bör en be- skrivning som undertecknats av producenten åitfölja humlekottar som görs tillgängliga för certifiering. Denna beskrivning bör innehålla upplysningar som gör det möj- ligt att identifiera humlet från den tidpunkt då det görs tillgängligt för certifiering till dess att certifikatet är ut- färdat. (!) EUT L 314, 30.11.2005, s. 1. Rättad i EUT L 317, 3.12.2005, s. 29. (2) EGT L 200, 8.8.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. () EGT L 117, 29.4.1978, s. 43. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2125/2004 (EUT L 368, 15.12.2004, s. 8). (6) (7) (10) (11) (12) Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1952/2005 får certifikat utfärdas endast för produkter med de kvalitets- egenskaper som anges som minimikrav. Det bör därför fastställas att sådana minimikrav för avsättning skall gälla för humlekottar från det första handelsledet. När de kvalitetsegenskaper skall fastställas som humlet måste ha, bör vattenhalten och halten främmande be- ståndsdelar medräknas. Eftersom humle från gemenska- pen är känt för att vara av hög kvalitet, bör nuvarande praxis inom handeln användas som utgångspunkt. Det bör överlåtas åt medlemsstaterna att besluta vilken metod som skall användas för att fastställa vattenhalten, förutsatt att de metoder som används leder till jämför- bara resultat. Vid eventuella tvister bör en gemenskaps- metod användas. Det bör fastställas strikta regler för blandningar. Därför bör blandningar av humlekottar bara tillåtas om de be- står av certifierade produkter av samma sort, från samma skörd och från samma produktionsområde. Det bör också fastställas att blandningar skall göras under tillsyn och underkastas samma certifieringsförfarande som de produkter som ingår i blandningen. När det gäller tillverkning av pulver och extrakt är det, med hänsyn till användarnas krav, lämpligt att på vissa villkor tillåta blandningar av certifierat humle som inte är av samma sort och som kommer från olika produktions- områden. Humle som framställs av obehandlat certifierat humle får certifieras endast om framställningen sker i en sluten tillverkningsprocess. För att säkerställa att certifieringsreglerna följs när det gäller humleprodukter bör lämpliga bestämmelser om tillsyn fastställas. Om en humleprodukt omförpackas under officiell tillsyn utan bearbetning bör det efterföljande certifieringsförfa- randet också förenklas.