26.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 323/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1850/2004 av den 25 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1117/2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 751/2004 av den 22 april 2004 om fastställande av vissa av- görande händelser för växelkursen för 2004 för Tjeckien, Est- land, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien till följd av deras anslutning till Europeiska uni- onen (!), särskilt artikel 1 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Den växelkurs som anges i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1117/2004 (?) gäller för de stödord- ningar för vilka, i enlighet med förordning (EG) nr 751/2004, den avgörande händelsen för växelkursen i ovannämnda medlemsstater har fastställts till den 1 maj 2004. (2) — Till följd av att förordning (EG) nr 751/2004 har ändrats genom förordning (EG) nr 1843/2004 skall den avgö- rande händelsen för den växelkurs som skall tillämpas för 2004 i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Un- gern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien för omräk- ning till nationell valuta av arealstödet för nötter enligt avdelning IV kapitel 4 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (?), som inför gemensamma bestämmelser för systemen för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och upprättar vissa stödsystem för jord- brukare och ändrar vissa förordningar, vara den dag då anslutningsfördraget från 2003 trädde i kraft. (3) — I förordning (EG) nr 1117/2004 hänvisas det inte till det arealstöd för nötter som föreskrivs i avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003. De växelkurser som fastställs i bilagan till den förordningen bör dock gälla även för arealstödet för nötter. (4) — Förordning (EG) nr 1117/2004 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 första stycket i förordning (EG) nr 1117/2004 skall följande läggas till som led e: ”e) Det arealstöd för nötter som föreskrivs i avdelning IV kapitel 4 i förordning EG) nr 1782/2003.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 2004. (!) EUT L 118, 23.4.2004, s. 19. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1843 2004 (EUT L 322, 23.10.2004, s. 10). (2) EUT L 217, 17.6.2004, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (;) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48).