31.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 346/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2335/2003 av den 30 december 2003 om undantag för år 2004 från förordning (EG) nr 2402/96 när det gäller tullkvoter för maniok- stärkelse EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT  artikel XXIV.6 avslutats (!), särskilt artikel 1.1 i denna, med beaktande av rådets beslut 96/317/EG av den 13 maj 1996 om att godkänna resultaten av konsultationerna med Thailand enligt artikel XXIII i GATT (7), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) Importörer från Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien bör omfattas av bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 2402/96 av den 17 december 1996 om öppnande och förvaltning av vissa årliga tullkvoter för sötpotatis och maniokstärkelse (?). (2) — För att undvika oriktigheter på marknaden måste de årliga importkvoterna för maniokstärkelse för 2004 delas upp i två delkvoter, genom undantag från förord- ning (EG) nr 2402/96. spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 1.3 i förordning (EG) nr 2402/96, skall för 2004 den årliga tullkvot för import till gemenskapen av 10 000 ton maniokstärkelse som avses i den artikeln delas upp i två tullkvoter, i enlighet med del A i bilagan till den här förordningen. 2. - Genom undantag från artikel 1.4 i förordning (EG) nr 2402/96, skall för 2004 den kompletterande autonoma årliga tullkvot för import till gemenskapen av 10500 ton maniokstärkelse som avses i den artikeln, av vilken 10 000 ton har reserverats för Thailand, delas upp i två delkvoter, i enlighet med del B i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 december 2003. (') EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. (?) EGT L 122, 22.5.1996, s. 15. () EGT L 327, 18.12.1996, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen