L 278/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.10.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2065/2001 av den 22 oktober 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande konsumentinformation inom sektorn för fiskeri- och vattenbruksprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisation av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 939/2001 (?), särskilt artikel 4.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 4 i förordning (EG) nr 104/2000 fastställa vissa villkor för konsumentinformation vid försäljning av vissa fiskeriprodukter i detaljhandeln. Tillämpningsom- rådet för detta krav bör fastställas. (2) — Förteckningen över  tillåtna handelsbeteckningar i medlemsstaterna måste kunna anpassas efter markna- dens behov. (3) — Det är nödvändigt att ange hur konsumentinformation i gemenskapen skall utformas, i synnerhet när det gäller handelsbeteckningar för arten, produktionssättet och fångstzonen. (4) — Små mängder av dessa produkter får undantas från kravet på affischering och märkning endast under förut- sättning att vissa villkor, som bör fastställas närmare, uppfylls. (5) — Det är lämpligt att ange omfattningen av den informa- tion som skall lämnas i alla handelsled. (6) — Det är nödvändigt att tillse att medlemsstaterna inför ett system för att kontrollera spårbarheten hos de produkter som avses i denna förordning. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- och vattenbruksprodukter. (!) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EGT L 132, 15.5.2001, s. 10. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Tillämpningsområde Artikel 1 Utan att det påverkar bestämmelserna i Europarlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG (?) skall denna förordning gälla de fiskeri- och vattenbruksprodukter som finns upptagna i förteckningarna och omfattas av KN-numren i kapitel 3 i Kombinerade nomenklaturen, och som oberoende av ursprung saluförs i gemenskapen, även om produkterna är färdigför- packade. KAPITEL II Ändring av förteckningen över handelsbeteckningar och utformning av konsumentinformationen Artikel 2 1. — Alla arter som inte ingår i förteckning över handelsbe- teckningar som är tillåtna i en medlemsstat får saluföras under en tillfällig handelsbeteckning som skall fastställas av den behö- riga myndigheten i medlemsstaten. Inom fem månader efter det datum då den berörda arten fick sin tillfälliga handelsbeteck- ning skall medlemsstaten fastställa en definitiv handelsbeteck- ning som tas upp i förteckningen över handelsbeteckningar. 2. — Alla ändringar av förteckningen över de handelsbeteck- ningar som är tillåtna i en medlemsstat skall omedelbart meddelas kommissionen som skall meddela övriga medlems- stater. Artikel 3 Vid tillämpning av artikel 4.1 a i förordning (EG) nr 104/2000 skall handelsbeteckningen för en art vara den som fastställts i varje medlemsstat i enlighet med artikel 4.2 i den förordningen. Den berörda artens vetenskapliga namn får också nämnas av den som säljer till slutkonsumenten. () EGT L 109, 6.5.2000, s. 29.