164 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 59 394R1844 28.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 192/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1844/94 av den 27 juli 1994 om bestämmelser för finansieringen av stöd som beviljas av utvecklingssektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket för åtgärder enligt definitionen i rådets förordningar (EEG) nr 866/90 och (EEG) nr 867/90 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för förädling och saluföring av jordbruksprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93(2), särskilt artikel 23 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 867/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för bearbetning och saluföring av skogsbruksprodukter(?) får de åtgärder som införs genom förordning (EEG) nr 866/90 tillämpas i syfte att utveckla eller rationalisera saluföringen och bearbetningen av skogsbruksprodukter. I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 866/90 föreskrivs att finansieringen av investeringar måste äga rum inom ramen för de planer som är avsedda att leda till en strukturförbättring inom de berörda produktionssektorerna som skall utarbetas av medlemsstaterna och baseras på gemenskapens ramar för stöd. I artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 866/90 föreskrivs att åtgärder enligt den förordningen måste omfattas av de planer som utarbetas och presenteras av medlemsstaterna för de mål 1-regioner som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 2081/93(5), i enlighet med artikel 8.7 i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 och artikel 5.2 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2082/93(7). I artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 866/90 föreskrivs att i fråga om regioner som inte är stödberättigade enligt mål 1 () EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1. (2) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. (2) EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 7. () EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. () EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 5. (6) EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. (7) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20. måste planerna skilja mellan de 5 b-områden som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88 och resten av ter- ritoriet. I artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 866/90 fastställs. att utbetalning av stödet skall verkställas i enlighet med artikel 21 i förordning (EEG) nr 4253/88 och i enlighet med ovan nämnda artikel 17. I syfte att standardisera ansökningarna om utbetalning bör kommissionen införa ett system med utgiftsdeklarationer som också, om möjligt, kan användas för annat stöd från strukturfonderna. : Ansökningar om utbetalning av restbelopp måste omfatta vissa uppgifter för att underlätta kontroll av att utgifterna uppfyller villkoren i de berörda åtgärdsprogrammen och i förordningarna (EEG) nr 866/90 och (EEG) nr 867/90. Därför bör kommissionens förordning (EEG) nr 3206/91 om ansökningar om medelstilldelning samt utbetalning av förskott och restbelopp i samband med stöd beviljat av utvecklingssektionen vid EUGF]J till åtgärdsprogram för investeringar som förbättrar villkoren för bearbetning och saluföring av jord- och skogsbruksprodukter(?) ersättas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kvartalsredogörelse Kvartalsregogörelser över betalningar till de mottagare som avses 1 artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 866/90 skall presenteras i enlighet med utgiftsdeklarationen i bilaga 1. (2) EGT nr L 303, 1.11.1991, s. 59.