31.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 22/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 89/2007 av den 30 januari 2007 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 om upprättande av en garantifond för åtgärder avseende tredje land EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR DENNA FÖRORDNING ANTAGIT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av revisionsrättens yttrande (2), och av följande skäl: (1) — Effektiviteten i användningen av budgetmedlen som av- (6) sätts för den garantifond som upprättats genom rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 (?) bör förbättras och det administrativa arbetet med förvaltningen av ga- rantifonden bör minskas. (2) — Överblickbarheten och planläggningen av budgettransak- tioner som avser avsättning av medel till garantifonden bör förbättras. iska unionen för perioden 2007-2013. Enligt det inter- institutionella avtalet tillhandahålls finansieringen av ga- rantifonden i form av en obligatorisk utgift från Euro- peiska unionens allmänna budget för den perioden. Garantifondens huvudsakliga ändamål, nämligen att skydda Europeiska unionens allmänna budget mot chocker till följd av betalningsinställelser avseende lån eller garanterade lån som täcks av fonden, bör bibehållas. Garantifonden täcker betalningsinställelser avseende lån som emitterats av Europeiska investeringsbanken (nedan kallad ”EIB”) för vilka gemenskapen tillhandahåller en garanti enligt EIB:s externa mandat. Dessutom bör fon- den i enlighet med EIB:s externa mandat som får verkan från och med den 1 februari 2007 även täcka betalnings- inställelser avseende lånegarantier som lämnats av EIB och för vilka gemenskapen tillhandahåller en garanti. Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 bör därför ändras i enlighet med detta. För antagandet av denna förordning innehåller fördragen inte några andra befogenheter än dem i artikel 308 i EG- fördraget och artikel 203 i Euratomfördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (3) — I det interinstitutionella avtalet mellan Europaparlamen- tet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning, som antogs den 17 maj 2006 (), fastställs den fleråriga budgetramen för Europe- Artikel 1 Förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 skall ändras på följande (!) Yttrande avgivet den 14 mars 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). sätt: (2) EUT C 313, 9.12.2005, s. 6. () EGT L 293, 12.11.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 2273/2004 (EUT L 396, 31.12.2004, s. 28). (4) EUT C 139, 14.6.2006, s. 1. 1. I artikel 1 skall första stycket ersättas med följande: