31.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 94/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 589/2004 av den 30 mars 2004 om temporära bestämmelser för meddelandet om licensansökningar i enlighet med förordning (EG) nr 1961/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1961/ 2001 av den 8 oktober 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker (7), särskilt artikel 7.3 b i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 1961/2001 skall medlemssta- terna varje måndag och torsdag skicka in ett meddelande om licensansökningar till kommissionen. (2) — Torsdagen den 8, fredagen den 9 och måndagen den 12 april 2004 är helgdagar vid kommissionen. Det är därför lämpligt att för licensansökningar som lämnats in måndagen den 5 och tisdagen den 6 april 2004 tidiga- relägga meddelandet till onsdagen den 7 april 2004, och att för licensansökningar som lämnats in från onsdagen den 7 till måndagen den 12 april 2004 senarelägga meddelandet till tisdagen den 13 april 2004. (3) — Torsdagen den 20, fredagen den 21 och måndagen den 31 maj 2004 är helgdagar vid kommissionen. Det är därför lämpligt att för licensansökningar som lämnats in måndagen den 17 och tisdagen den 18 maj 2004 tidiga- relägga meddelandet till onsdagen den 19 maj 2004, och att för licensansökningar som lämnats in från onsdagen den 19 till lördagen den 22 maj 2003 senarelägga meddelandet till måndagen den 24 maj 2004, och att för licensansökningar som lämnats in från torsdagen den 27 till måndagen den 31 maj 2004 senarelägga medde- landet till tisdagen den 1 juni 2004. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64). (") EGT L 268, 9.10.2001, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2002 (EGT L 170, 29.6.2002, s. 69). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För licensansökningar som lämnats in måndagen den 5 och tisdagen den 6 april 2004 skall det meddelande som avses i artikel 7.3 b i förordning (EG) nr 1961/2001 lämnas in onsdagen den 7 april 2004, senast kl. 12.00 (lokal tid Bryssel), i stället för torsdagen den 8 april 2004. 2. — För licensansökningar som lämnats in från onsdagen den 7 till måndagen den 12 april 2004 skall det meddelande som avses i artikel 7.3 b i förordning (EG) nr 1961/2001 lämnas in tisdagen den 13 april 2004, senast kl. 12.00 (lokal tid Bryssel), i stället för måndagen den 12 april 2003. Artikel 2 1. — För licensansökningar som lämnats in måndagen den 17 och tisdagen den 18 maj 2004 skall det meddelande som avses i artikel 7.3 b i förordning (EG) nr 1961/2001 lämnas in onsdagen den 19 maj 2004, senast kl. 12.00 (lokal tid Bryssel), i stället för torsdagen den 20 maj 2004. 2. — För licensansökningar som lämnats in från onsdagen den 19 till lördagen den 22 maj 2004 skall det meddelande som avses i artikel 7.3 b i förordning (EG) nr 1961/2001 lämnas måndagen den 24 maj 2004, senast kl. 12.00 (lokal tid Bryssel). 3. — För licensansökningar som lämnats in från torsdagen den 27 till måndagen den 31 maj 2004 skall det meddelande som avses i artikel 7.3 b i förordning (EG) nr 1961/2001 lämnas in tisdagen den 1 juni 2004, senast kl. 12.00 (lokal tid Bryssel). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.