L 313/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 november 2001 om ändring av beslut 93/452/EEG om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 2000/29/EG vad avser växter av Chamaecyparis Spach, Juni- perus L. och Pinus L., med ursprung i Japan [delgivet med nr K(2001) 3760] (2001/841/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/33/EG (?), särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av Förenade kungarikets begäran, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2000/29/EG, får plantor, med undantag av frukter och frön, av släktena Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i utomeuropeiska länder i princip inte föras in i gemenskapen. (2) — Genom kommissionens beslut 93/452/EEG av den 153 juli 1993 om bemyndigande för medlemsstaterna att göra undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77|93/EEG vad avser växter av Chamaecyparis Spach, Juniperus L. och Pinus L. med ursprung i Japan (?), senast ändrat genom = beslut - 98/641/EG ("), - bemyndigas medlemsstaterna att göra undantag för dessa plantor, förutsatt att vissa tekniska villkor är uppfyllda. (3) — Eftersom de förhållanden som en gång motiverade att tillståndet beviljades fortfarande råder och det inte har framkommit några nya uppgifter som ger anledning att ändra de tekniska villkoren, bör detta tillstånd förlängas. (4) — Beslut 93/432/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (2) EGT L 127, 9.5.2001, s. 42. (?) EGT L 210, 21.8.1993, s. 29. (4) EGT L 304, 14.11.1998, s. 36. med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 93/452/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.2 h fjärde strecksatsen skall ”98/641/EG” ersättas med ”2001/841/EG”. 2. Artikel 3 skall ersättas med följande ”Artikel 3 Det tillstånd som beviljas i artikel 1 skall tillämpas från och med den 1 juni 1993 fram till och med den 31 december 2002 för växter av Pinus och Chamaecyparis och från och med den 1 december 2001 fram till och med den 31 mars 2002 för växter av Juniperus. Det skall upphävas tidigare om det fastslås att de villkor som anges i artikel 1.2 inte är tillräckliga för att förhindra införsel av skadegörare, eller om villkoren inte uppfyllts.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 november 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen