68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R2868 21.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 262/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2868/93 av den 20 oktober 1993 om ändring av bilaga 10 till förordning (EEG) nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för frukt och grönsaker, vad avser äpplen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 638/93(2), särskilt artikel 16.4 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 10 till kommissionens förordning (EEG) nr 3587/86(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2610/93("), fastställs de omräkningskoefficienter som skall tillämpas på uppköpspriserna för äpplen med andra handelsegenskaper än de som ligger till grund för faststäl- lande av baspriserna. Enligt vad kommissionen har erfarit är produktpriserna för sorten ”Gala” lika med eller högre än produktpriserna för de sorter som används vid fastställande av baspriserna. Mutationer av sorten ”Gala” har praktiskt taget identiska egenskaper och bör därför grupperas tillsammans. De åtgärder som föreskrivs 1 denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I första strecksatsen under ”a) sort” i bilaga 10 "Äpplen” till förordning (EEG) nr 3587/86 skall ”Gala och mutationer” läggas till efter "Elstar”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 oktober 1993. (!') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 7. () EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1. C EGT nr L 239, 24.9.1993, s. 16. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen