L 62/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.3.2001 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 januari 2001 om artikel 21 i utkastet till regionallag (Sicilien) nr 368.2.XI ”Organiska bestämmelser när det gäller fiske och sjöfart. Normer beträffande sötvatten” [delgivet med nr K(2001) 163] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/170/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: Förfarande Genom skrivelse av den 10 april 1997, som registre- rades av kommissionen den 17 april 1997, anmälde de italienska myndigheterna utkastet till lagen i fråga (akt N 250/97). Genom en skrivelse av den 20 juni 1997, som registrerades av kommissionen den 30 juni 1997, översände myndigheterna de kompletterande upplys- ningar som begärts. Den 30 juli 1997, beslutade kommissionen att inleda det förfarande som föreskrivs i artikel 93.2 i EG-fördraget mot artikel 21 ”sysselsättningsstöd” i utkastet till regio- nallag (Sicilien) nr 368.2.XI ”Organiska bestämmelser när det gäller fiske och sjöfart. Normer beträffande sötvatten” (skrivelse till de italienska myndigheterna SG(97) D/7090 av den 18 augusti 1997). Den 13 januari 1998 tillhandahöll de italienska myndig- heterna de upplysningar som kommissionen begärt. L'Associazione Armatori della Pesca skickade yttranden den 6 september 1997. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från andra medlemsstater eller andra berörda parter. Den italienska regeringen inkom den 29 maj och den 2 oktober 2000 med de uppgifter som efterfrågades den 1 februari 1999, den 17 april och den 1 augusti 2000. Beskrivning av stödet I artikel 21 i utkastet till regionallag nr 368.2.XII fast- ställs följande: ”1. — Arbetare som är anställda i fiskeriföretag som berörs av de begränsningar som avses i artikel 13 i detta lagförslag och som, under året, har varit minst 181 dagar på havet ombord på fartyg som är registrerade i de maritima departementen på Sicilien har rätt till ett scha- blonbelopp på 4 800 000 italienska lire per år. Beloppet kan justeras. 2. — Även sjukdagar räknas som dagar på havet, liksom frånvaro på grund av force majeure, dock högst upp till 20 dagar. Orsaker till force majeure finns förtecknade i tillämpningsförordningen till denna lag. 3. — De åtgärder som avses i punkt 1 omfattar fiskare och redare, enskilda eller sammanslutna, innehavare av minst 13 delägarskap i fartyg eller tolv vid samägande med make/maka, fartyg på mindre än 30 bruttoregis- terton (BRT), för småskaligt fiske som avses i artikel 16 och som sedan minst ett år tillbaka är registrerade i de maritima departementen på Sicilien.”