7.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 151/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1112/2001 av den 6 juni 2001 om undantag från bestämmelserna i rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 beträffande statistik över försäkringstjänster (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstruk- turer (!'), ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/ 98 (?), särskilt artikel 12 x i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG, Euratom) nr 58/97 upprättades en gemensam ram för produktion av gemenskapssta- tisktik över struktur, verksamhet, effektivitet och konkurrenskraft i gemenskapens försäkningssektor. (2) — Enligt artikel 11 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 kan undantag från bestämmelserna i bilagorna till den förordningen accepteras under en övergångsperiod. (3) - Medlemsstaterna har begärt undantag från vissa bestäm- melser i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 beträffande statistik över försäkringstjänster för perioden 2000-2002. Eftersom medlemsstaternas system för att samla in uppgifter kräver ytterligare anpassningar är det nödvändigt att bevilja dessa undantag. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undantag från variablerna i förteckning B som anges i avsnitt 4 punkt 4 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall på det sätt som anges i bilagan till denna förordning beviljas för referensåren 2000-2002. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 juni 2001. (!) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. (2) EGT L 52, 21.2.1998, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen