104 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R2918 23.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 264/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2918/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92(2), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: När det gäller importerat humle som inte uppfyller de minimikrav för avsättning som anges i bilagan till kommis- sionens förordning (EEG) nr 890/78 av den 28 april 1978 om närmare bestämmelser om certifiering av humle(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2265/91(), kan uttrycket "övergått till fri omsättning” i artikel 7a andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 717/93('), förorsaka svårigheter för de nationella förvaltningarna genom att kvalitetskontrollen sker på bestämmelseorten och inte vid gränsövergången, dvs. avsevärd tid efter det att tullformaliteterna har avslutats. Vid den tidpunkt då kontrol- lerna sker har det importerade humlet troligen redan blandats med humle av gemenskapsursprung och det har på så sätt blivit omöjligt att spåra dess ursprung och annullera förtullningen. Artikel 7a andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 om import av humle från tredje land bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 7a andra stycket i förordning (EEG) nr 3076/78 skall ersättas med följande: "Om de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna fin- ner att de prover som undersöks inte motsvarar de ovan angivna minimikraven för avsättning får de ifrågavarande partierna inte avsättas inom gemenskapen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 oktober 1993. (!) EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. C) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 1. (C) EGT nr L 117, 29.4.1978, s. 43. (") EGT nr L 208, 30.7.1991, s. 22. (f) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 17. (5) EGT nr L 74, 27.3.1993, s. 45. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen