344 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 55 394D0024 Nr L 18/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.1.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 januari 1994 om upprättande av en förteckning över på förhand bestämda gränskontrollposter för veterinärkontroll av produkter och djur från tredje land och om återkallande av beslut 92/430/EEG och 92/431/EEG | (94/24/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska-gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinär- kontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 30 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om de principer som skall gälla för hur veterinära kontroller av djur som förs in till. gemenskapen från tredje land skall organiseras och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(?), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(), särskilt artikel 28 i detta, och med beaktandé av följande: Kommissionens beslut 92/430/EEG(5) och 92/431/EEG("), ändrat genom beslut 93/83/EEG(7), innehåller förteckningar över de gränskontrollposter som på förhand bestämts för veterinär-kontroll av produkter och djur från tredje land. Enligt de besluten skulle varje på förhand bestämd gräns-' kontrollpost inspekteras av kommissionen. Dessa inspek- tioner har ägt rum och visade att förbättringar i de flesta fall har genomförts. Inspektionerna visade emellertid inte att gränskont- rollposterna uppfyller samtliga krav för godkännande. Den medgivna perioden för genomförande av förbättringar bör därför förlängas och en tillfällig förteckning över på förhand bestämda kontrollposter bör fastställas. (!) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (") EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (5) EGT nr L 237, 20.8.1992, s. 16. (5) EGT nr L 237, 20.8.1992, s. 23. (7) EGT nr L 35, 11.2.1993, s. 16. Besöken bekräftade dels att många poster kontrollerar såväl produker som djur, dels att vid vissa poster endast vissa kategorier av produkter eller djur kan kontrolleras. För att systemet skall fungera korrekt bör en enhetlig ny förteckning utarbetas som anger vilka produkt- respektive djurkategorier som -kan kontrolleras vid en kontrollpost. En ny förteckning över på förhand bestämda kontrollposter bör därför upprättas och beslut 92/430/EEG och 92/431/EEG upphävas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Veterinärkontroller av produkter och djur som förs in i gemenskapen från tredje land skall utföras av de behöriga nationella myndigheterna vid de gränskontrollposter som förtecknas i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Före den 30 september 1994 skall varje gränskontrollpost som förtecknas i bilagan bli föremål för en ny inspektion av kommissionen i samarbete med de nationella myndigheterna. Inspektionen skall innefatta en kontroll av de vidtagna åtgärderna och en granskning av den tidtabell som ingivits till kommissionen av de -behöriga myndigheterna i medlems- staterna. Artikel 3 Medlemsstaterna får, med beaktande av kraven i artikel 9.3 i direktiv 90/675/EEG och i artikel 6.3 i direktiv 91/496/EEG föreslå att andra gränskontrollposter skall läggas till den förteckning som utgör bilaga till detta beslut.