Nr L 65/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23. 3. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 mars 1995 om beviljande till Portugal av det undantag som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 92/102/EEG om identifikation och registrering av djur (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) — (95/80/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, | med beaktande av rådets direktiv 92/102/EEG (!) av den 27 november 1992 om identifikation och registrering av djur, särskilt artikel 3.2 i detta, och ändrad genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, med beaktande av följande: Genom ovan nämnda artikel ges möjligheten att bemyn- diga medlemsstaterna att från den förteckning över jordbruksföretag som krävs enligt artikel 3.1 a i direktiv 92/102/EEG stryka företag där högst tre får eller getter eller högst ett svin hålls, förutsatt att dessa är avsedda för egen konsumtion och förutsatt att djuren före eventuell flyttning underkastas de kontroller som beslutas om i direktivet. De portugisiska myndigheterna har ansökt om ett sådant bemyndigande och har gett tillräcklig försäkran vad gäller ' veterinärkontroller. Portugal bör därför bemyndigas att tillämpa detta undan- tag. . De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Ständiga veterinärkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Portugal bemyndigas härmed att tillämpa det undantag som anges i artikel 3.2 i rådets direktiv 92/102/EEG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Portugal. Utfärdat i Bryssel den 15 mars 1995. På kommissionens vägnar d Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!) EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32.