25.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 195/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 631/2009 av den 22 juli 2009 om = tillämpningsbestämmelser — för bilaga I — till Europaparlamentets och = rådets förordning (EG) nr 78/2009 om typgodkännande av motorfordon med avseende på skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter, om ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiven 2003/102/EG och 2005/66/EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av den Europeiska gemenskapen, med = beaktande av = Europaparlamentets och = rådets förordning (EG) nr 78/2009 av den januari 2009 om typgodkän- nande av motorfordon med avseende på skydd av fotgängare och andra oskyddade = trafikanter, om = ändring av direktiv 2007/46/EG och om upphävande av direktiven 2003/102/EG och 2005/66/EG (!), särskilt artikel 4.6, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 78/2009 är en särrättsakt inom gemen- skapens typgodkännandeförfarande enligt Europaparla- mentets och rådets direktiv 2007/46/EG av den 5 september 2007 om fastställande av en ram för godkän- nande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enhe- ter som är avsedda för sådana fordon (”ramdirektiv”) (2). (2) — I förordning (EG) nr 78/2009 anges grundläggande krav för skydd av fotgängare och andra oskyddade trafikanter i form av provningar och gränsvärden för typgodkännande av fordon och av frontskyddssystem som separata tekniska enheter. (3) — Deprovningar som fastställs i förordning (EG) nr 78/2009 är baserade på de krav som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG av den 17 novem- ber 2003 om skydd för fotgängare och andra oskyddade (1) EUT L 35, 4.2.2009, s. 1. (2) EUT L 263, 9.10.2007, s. 1. trafikanter före och vid kollision med ett motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG (?) och Europa- parlamentets och rådets direktiv 2005/66/EG av den 26 oktober 2005 om användningen av frontskydd på motorfordon - och om = ändring — av — rådets direktiv 70/156/EEG ('). (4) — En undersökning som utfördes om anvisningar för vissa av de krav som fastställs i direktiv 2003/102/EG (?) visade att ändringar behöver göras. (5) — Detekniska föreskrifter som krävs för att tillämpa kraven i förordning (EG) nr 78/2009 bör baseras på de specifika- tioner som används i Europaparlamentets och rådets beslut 2004/90/EG av den 23 december 2003 om de tek- niska föreskrifterna för genomförandet av artikel 3 i Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och vid kollision med ett motorfordon och om ändring av rådets direktiv 70/156/EEG (2) och kommissionens beslut 2006/368/EG av den 20 mars 2006 om detaljerade tekniska bestämmelser för genomförandet av de prov- ningar som anges i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/66/EG om användning av frontskydd på motorfordon (7). () EUT L 321, 6.12.2003, s. 15. (4) EUT L 309, 25.11.2005, s. 37. () A Study on the feasibility of measures relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users — Final 2006, Transport Research Laboratory, UK. (5) EUT L 31, 4.2.2004, s. 21. (7) EUT L 140, 29.5.2006, s. 33.