7.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 36/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 januari 2004 om ändring av rådets beslut 97/788/EG vad beträffar kontroller som utförts av Serbien och Monte- negro gällande upprätthållande av sorter av foder-, bet-, olje- och spånadsväxter [delgivet med nr K(2004) 147] (Text av betydelse för EES) (2004/120/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 97/788/EG av den 17 november 1997 om likvärdighet av kontroller i tredje land av förfaranden för upprätthållande av sorter ('), särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: (1) — I beslut 97/788/EG föreskrivs att de officiella kontroller som genomförs i vissa tredje länder på förfaranden för upprätthållande av vissa arter skall ge samma garantier som kontroller genomförda av medlemsstaterna enligt rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma = sortlistan för arter av lant- bruksväxter ('). (2) — Beslut 97/788/EG gäller Förbundsrepubliken Jugoslavien (som nu kallas Serbien och Montenegro) enbart i fråga om vissa arter. (3) — En granskning av bestämmelserna i Serbien och Monte- negro och det sätt på vilket de tillämpas på de arter som finns förtecknade i rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ('), rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde ('), och rådets direktiv 2002/57/ EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (?) har visat att de kontroller som genomförts på förfaranden för upprätthållande av sorter ger samma garantier som kontroller genomförda av medlemsstaterna. (') EGT L 322, 25.11.1997, s. 39. Beslutet ändrat genom beslut 2002/ 580/EG (EGT L 184, 13.7.2002, s. 26). () EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1). () EGT L 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (EUT L 165, 3.7.2003, s. 23). (') EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG. () EGT L 193, 20.7.2002, s. 60. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG. (4 — Den likvärdighet som har beviljats Serbien och Monte- negro bör utsträckas till att gälla dessa ytterligare arter. (5) — Beslut 97/788/EG skall därför ändras därefter. (6) Åtgärderna i detta beslut är i överensstämmelse med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädsgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/788/EG skall ändras på följande sätt: I rubriken efter landskoden ”YU” gällande Förbundsrepubliken Jugoslavien skall ”66/402” ersättas med ”66/401, 66/402, 2002/54 och 2002/57”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 januari 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen