1. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 45/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 423/95 ' | av den 20 februari 1995 om «ändring av förordning (EEG) nr 2997/87 om fastställande av produktionsstödet för humle för 1986 års skörd samt om särskilda åtgärder för . vissa produktionsområden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?) och Med hänsyn till den bristande jämvikten på marknaden för  bittra — sorter föreskrivs i = förordning (EEG) nr 2997/87 (?) särskilda åtgärder för sortomställning, och med beaktande av följande: Sortomställningen inom humlesektorn skulle vara effekti- vare om den kompletterades med skiftesåtgärder. Sådana skiftesåtgärder genomförs för närvarande i de områden där humle odlas i Spanien. Ett skifte bör genomföras av hela den areal där humle odlas som omfattas av sortomställ- ningen innan denna påbörjas. Genomförandet av skiftet gör att det på en stor del av den areal som berörs inte kommer att vara möjligt att slutföra den påföljande sortomställningen inom den tidsfrist som  fastställs i förordning (EEG) nr 2997/87. Vid genomförandet av den plan för sortomställning som ursprungligen godkändes har Portugal, Belgien och Före- nade kungariket drabbats av förseningar som inte kunde förutses. Det är därför nödvändigt att under förhållanden förlänga programmet för sortomställning för dessa fyra medlemsstater från och med den 1 januari 1995. Förordning (EEG) nr 2997/87 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 2997/87 skall ersättas med följande. ”Vad gäller Spanien, Portugal och Belgien skall medlemmarna i den berörda producentgrupperna åta sig att inleda programmen för sortomställning före den 31 december 1996. För Förenade kungarikets del skall denna tidpunkt fastställas till den 31 december 19957 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995S. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 1995. (') EGT nr C 377, 31.12.1994, s. 17. () Yttrandet avgivet den 17.2.1995. Ännu inte offentliggjort i EGT. () EGT nr L 284, 7.10.1987, s. 19. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3338/92 (EGT nr L 336 av den 20.11.1992, s. 3). På rådets vägnar J. PUECH Ordförande