13.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 7/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 48/2004 av den 5 december 2003 om framställning av årlig gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003-2009 EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Statistiken över stålindustrin är grundad på -fördraget om upprättande av Europeiska kol- och stålgemenskapen (EKSG), vilket löpte ut den 23 juli 2002. (2) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1840/ 2002 av den 30 september 2002 antogs för att säkerställa att EKSG:s system för stålstatistik förlängdes till och med den 31 december 2002 efter det att EKSG- fördraget löpt ut ('). (3) - Det erfordras att insamlingen av statistik över stålin- dustrin fortgår för att genomföra kommande gemen- skapspolitik om  stålindustrin. Inget annat befintligt statistiksystem på europeisk nivå kan möta behovet av sådan statistik. En ny förordning, grundad på EG- fördraget, om insamling av gemenskapsstatistik om stål- industrin krävs följaktligen. (4 — Rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 februari 1997 om gemenskapsstatistik () utgör referensramen för bestämmelserna i den här förordningen. (5) — En övergångsfas under tiden 2003-2009 krävs för att avgöra om stålstatistiken kan integreras med andra statis- tiksystem. (6) — Företag inom stålindustrin behöver världsomfattande information om investeringar och produktionskapacitet för att bedöma eventuell framtida under- eller överkapa- citet inom särskilda grupper av stålprodukter. Gemen- (') EUT C 453 E, 25.2.2003, s. 154. () EUT C 133, 6.6.2003, s. 88. (') Europaparlamentets yttrande av den 13 maj 2003 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 17 november 2003. (') EGT L 279, 17.10.2002, s. 1. () EGT L 52, 22.2.1997, s. 1. skapsstatistik över investeringar och kapacitet ingår i ett globalt informationsnätverk om världens stålproduk- tionskapacitet som organiseras under överinseende av OECD. (7) — Statistik över energiförbrukningen inom stålindustrin bidrar till information såväl om energiförbrukning och produktion inom stålindustrin som indirekt också om utsläpp av föroreningar. (8) — Statistik över tillgång till järn- och stålskrotlagren behövs för att övervaka användningen av detta viktiga råmaterial för stålproduktion. (99 — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning skall vidtas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter ('). (10) . Kommittén för det statistiska programmet har rådfrågats i enlighet med artikel 3 i rådets beslut 89/382/EEG, Euratom (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Syftet med denna förordning är att upprätta en gemensam ram för den systematiska framställningen av gemenskapsstatistik om stålindustrin för referensåren 2003-2009. Artikel 2 Definitioner I denna förordning skall termerna ”gemenskapsstatistik” och ”framställning av statistik” ha den betydelse de fått i förordning (EG) nr 322/97. (?) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (') EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.