190 Europeiska gemenskapernäs officiella tidning 03/Vol. 49 393D0256 14.5.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 118/64 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 april 1993 om metoder för att spåra resthalter av ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan (93/256/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 85/358/EEG av den 16 juli 1985 om tillägg till direktiv 81/602/EEG om förbud för vissa ämnen med hormonell verkan samt ämnen med tyreostatisk verkan (!), senast ändrat genom direktiv 88/146/EEG (2?), särskilt artikel 5.2 i detta, och med beaktande av följande: Enligt artikel 8.1 i rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött(?), senast ändrat genom direktiv 92/5S/EEG (), och artikel 11.4 andra stycket i rådets direktiv 85/397/EEG av den 5 augusti 1985 om frågor om livsmedelshygien och djurhälsa som påverkar handeln inom gemenskapen med värmebehandlad mjölk (5), senast ändrad genom direktiv 89/662/EEG (6), skall undersökningar för att kontrollera förekomsten av restämnen utföras enligt beprövade, vetenskapligt erkända metoder, särskilt så- dana som fastställs i gemenskapsdirektiv eller andra internationella normer. Fastställandet av metoder för provanalys förutsätter en definition av de analysmetoder som skall följas, de regler som skall iakttas vid provtagningen och de kriterier som skall tillämpas då analyserna utförs. ) EGT nr L 191, 23.7.1985, s. 46. ) EGT nr L 70, 16.3.1988, s. 16. ) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. ) EGT nr L 57, 2.3.1992, s. 1. ) EGT nr L 226, 24.8.1985, s. 13. ) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. De analysmetoder som antas måste vara så känsliga att de kan påvisa förekomsten av rester av ämnen med hormonell eller tyreostatisk verkan. Provtagning är en viktig del av analysmetoden. Regler för provtagningen bör därför fastställas. Vid tillämpningen av detta beslut skall hänsyn tas till de kriterier som anges i punkt 1i bilagan till rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen (7). Med hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utveck- lingen, och för tydlighetens skull är det nödvändigt att kommissionens beslut 87/410/EEG (?) återkallas. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande rutinmetoder för analys, samt varje annan metod som uppfyller krav som är jämförbara med dem som i bilagan fastställs för liknande metoder, skall godkännas för att påvisa rester av ämnen med hormonell och tyreostatisk verkan skall godkännas: (?) EGT nr L 372, 31.12.1985, s. 50, (3) EGT nr L 223, 11.8.1987, s. 18.