19.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 81/35 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 19 februari 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar (2004/259/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 i detta, jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 174 i fördraget är ett av målen för gemen- skapens miljöpolitik att främja åtgärder på internationell nivå för att lösa regionala eller globala miljöproblem. (2) — Gemenskapen undertecknade den 24 juni 1998 i Århus protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade orga- niska föroreningar (nedan kallat ”protokollet”). (3) — Protokollets syfte är att kontrollera, minska eller elimi- nera utsläpp och läckage av långlivade organiska förore- ningar som kan ha en allvarlig skadlig inverkan på människors hälsa och miljön till följd av långväga gränsöverskridande spridning. (') Yttrande av den 20 november 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () Yttrande av den 29 oktober 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). (4) — Enligt protokollet skall tillverkning och användning av tretton ämnen som betraktas som långlivade organiska föroreningar i princip elimineras eller minskas. Parterna skall också vidta effektiva åtgärder för att minska eller stabilisera de sammanlagda årliga utsläppen av vissa ämnen. (5) Protokollet kan ratificeras, godtas, godkännas och till- trädas av stater och av organisationer för regional ekonomisk integration som också är parter i konven- tionen. (6) — Eftersom de flesta bestämmelserna i protokollet gäller miljöskydd och skydd för människors hälsa bör den rättsliga grunden vara artikel 175.1 jämförd med artikel 300. (7) — Protokollet bidrar till uppnåendet av gemenskapens miljöpolitiska mål. Gemenskapen bör därför snarast godkänna protokollet. (8) - Gemenskapen har redan antagit instrument som omfattar de frågor som regleras i protokollet, inbegripet rådets direktiv 79/117/EEG av den 21 december 1978 om förbud mot att växtskyddsprodukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används (') och rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bife- nyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) ('). () EGT L 33, 8.2.1979, s. 36. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (') EGT L 243, 24.9.1996, s. 31.