7.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 36/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 februari 2004 om vissa skyddsåtgärder mot aviär influensa i flera asiatiska länder [delgivet med nr K(2004) 389] (Text av betydelse för EES) (2004/122/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/ EEG och 90/675/EEG ('), senast ändrat genom direktiv 96/43/ EG (?), särskilt artikel 18.1 och 18.6 i detta, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land (?) som förs in i gemen- skapen, särskilt artikel 22.1, 22.5 och 22.6 i detta, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fjäderfä och fåglar, som orsakar dödlighet och störningar som snabbt kan nå epizootiska proportioner, vilket i sin tur kan utgöra ett allvarligt hot mot djur- och folkhälsan och starkt minska lönsamheten i uppfödning av fjäderfä. (2) - Aviär influensa har bekräftats i flera asiatiska länder, inbegripet Kambodja, Indonesien, Japan, Laos, Pakistan, Folkrepubliken Kina (inbegripet territoriet Hong Kong), Sydkorea, Thailand och Vietnam. (3) — Fram till den 3 februari 2004 har tolv fall rapporterats i Vietnam och Thailand där människor drabbats av infek- tion av aviärt influensavirus, några av dem med dödlig utgång. (4) — Import av levande fjäderfä och levande ratiter med kläckägg, som skulle kunna utgöra en risk för att sjuk- domen förs in i gemenskapen är inte tillåten från något av dessa länder. (5) - I kommissionens beslut 94/984/EG (') fastställs villkor för djurhälsa och hygien samt utfärdande av veterinä- rintyg för import av färskt fjäderfäkött. Thailand och delar av Folkrepubliken Kina omfattas av detta beslut. 1 (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. (") EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. () EGT L 24, 31.1.1998, s. 9. (') EGT L 378, 31.12.1994, s. 11, senast ändrat genom beslut 2002/ 477/EG (EGT L 164, 22.6.2002, s. 39). (6) — I kommissionens beslut 2000/609/EG () fastställs villkor för djurhälsa och hygien samt utfärdande av veterinä- rintyg för import av färskt kött av ratiter i hägn. Thai- land omfattas av detta beslut. (7) — I kommissionens beslut 2000/572/EG () fastställs villkor för djurhälsa och hygien samt utfärdande av veterinä- rintyg för import av malt kött och köttberedningar från tredje land. Thailand och delar av Folkrepubliken Kina får enligt detta beslut exportera sådana produkter till gemenskapen. (83 — I kommissionens beslut 2000/585/EG () fastställs villkor för djurhälsa och hygien och utfärdande av veterinä- rintyg för import av kött av vilt, hägnat vilt och kanin från tredjeländer och Thailand omfattas av detta beslut. (9) — Genom kommissionens beslut 2004/84/EG () avbryts import från Thailand till gemenskapen av följande produkter från fåglar som slaktats efter den 1 januari 2004 till gemenskapen: (a) färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, (b) köttbered- ningar och köttprodukter som består av eller innehåller dessa arter, (c) råvaror avsedda för framställning av foder till sällskapsdjur samt ägg avsedda som livsmedel och import av sådana varor är inte tillåten från något av de övriga länderna ovan. (10) — I enlighet med kapitel 14 1 B i bilaga I i rådets direktiv 92/118/EEG (endast tillämpligt fram till den 30 april 2004) och förordning (EG) nr 1774/2002 kan import av obehandlad fjäderfägödsel endast tillåtas från de tred- jeländer som har tillstånd att exportera färskt fjäderfäkött till gemenskapen och därför kommer sådan import genom dessa bestämmelser inte längre att vara tillåten. () EGT L 258, 12.10.2000, s. 49, senast ändrat genom beslut 2003/ 573/EG (EGT L 194, 1.8.2003, s. 89). () EGT L 240, 23.9.2000, s. 19. (") EGT L 251, 6.10.2000, s. 1, senast ändrat genom beslut 2002/646/ EG (EGT L 211, 7.8.2002, s.23). () EUT L 17, 24.1.2004, s. 57.