11.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 181/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 2002 om ändring av beslut 94/278/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG vad gäller import av äggprodukter, sniglar, grodlår, honung och bidrottningsgelé [delgivet med nr K(2002) 2555] (Text av betydelse för EES) (2002/574/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) Hänvisningen angående äggprodukter till beslut 79/542/ DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana EEG verkar förvirrande eftersom endast däggdjur anges i beslutet. Det skulle vara mer konsekvent ur veterinärsyn- punkt med en hänvisning till bilagan till beslut 94/853/EG om utarbetande av en förteckning som avser färskt fjäderfäkött. Eftersom äggprodukter skall värmebehandlas medan färskt fjäderfäkött förblir rått är kriterierna för godkännande av import från tredje länder mindre stränga, och därför kan en kompletterande förteckning upprättas för att upprätthålla den befintliga importen. produkter (!), senast ändrat genom kommissionens beslut (4) — De tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter 2001/7/EG (”), särskilt artikel 10 i detta, och import av sniglar som är avsedda att användas som livs- medel förtecknas i del XI i bilagan till beslut 94/278/EG. av följande skäl: (1) — De tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter (5) — De tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av ägg som är avsedda att användas som livs- import av grodlår som är avsedda att användas som livs- medel förtecknas i del VII punkt A i bilagan till kommis- medel förtecknas i del XII i bilagan till beslut 94/278/EG. sionens beslut 94/278/EG av den 18 mars 1994 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstater får importera vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG ('), senast ändrat genom beslut 2002/337/EG ('). Förteckningen innehåller (6) — De särskilda hygienkraven för sniglar och grodlår en hänvisning till bilagan till kommissionens beslut 94/ fastställs i kapitel 3 del I respektive del II i bilaga II till 85/EG av den 16 februari 1994 om utarbetande av en direktiv 92/118/EEG. Dessa krav består av flera hänvis- förteckning över de tredje länder från vilka medlemssta- ningar till rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli terna medger import av färskt fjäderfäkött (7), senast 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen ändrat genom beslut 2001/733/EG ('). och marknadsföringen av fiskprodukter (7). De tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av fisk- produkter som är avsedda att användas som livsmedel (2) — De tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter förtecknas i bilagan till kommissionens beslut 97/296/ import av äggprodukter som är avsedda att användas EG av den 22 april 1997 om upprättande av en förteck- som livsmedel förtecknas i del VIII punkt B i bilagan till ning över de tredje länder från vilka lmpor't av fiskepro_ beslut 94/278/EG. Förteckningen innehåller en hänvis- dukter för livsmedel är tillåten ('?), senast ändrat genom ning till bilagan till rådets beslut 79/542/EEG av den 21 beslut 2002/28/EG (!'). december 1976 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får, getter, färskt kött och köttprodukter (7), senast ändrat genom kommis- sionens beslut 2001/731/EG ('). (7) En hänvisning till bilagan till beslut 97/296/EG skulle 1 2 3 4 6 () 0 () () () () 0 6 8 EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. EGT L 2, 5.1.2001, s. 27. EGT L 120, 11.5.1994, s. 44. EGT L 116, 3.5.2002, s. 58. EGT L 44, 17.2.1994, s. 31. EGT L 275, 18.10.2001, s. 17. EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. EGT L 274, 17.10.2001, s. 22. (9 ; förenkla uppdateringen av förteckningen över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av sniglar respektive grodlår och skulle dessutom vara mer konsekvent ur folkhälsosynpunkt. EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (!9) EGT L 122, 14.5.1997, s. 21. (!') EGT L 11, 15.1.2002, s. 44.