2.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 201/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 923/2007 av den 1 augusti 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 beträffande vissa tidsfrister när det gäller destillation av biprodukter från vinframställning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 33, och av följande skäl: (1) — Genom artiklarna 45, 59 och 61 i kommissionens för- ordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter — för — förordning — (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna (?) föreskrivs vissa tidsfrister i samband med des- tillation av biprodukter från vinframställning. Eftersom det i vissa medlemsstater endast finns få destillerier har dessa stater betydande svårigheter att avsluta destillatio- nen inom de föreskrivna tidsfristerna. Det framstår därför som nödvändigt att förlänga dessa tidsfrister. (2) — Eftersom tidsfristen för leverans av biprodukter till des- tillerierna enligt nu gällande lagstiftning är den 15 juli under det innevarande vinåret, är det lämpligt att denna förordning tillämpas från och med den 15 juli 2007. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1623/2000 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 45.1 skall fjärde stycket ersättas med följande: ”Genom undantag från första stycket, skall det datum som anges i första stycket, när det gäller vinåren 2004/2005, 2005/2006 och 2006/2007 flyttas fram till den 31 augusti under de påföljande vinåren.” 2. I artikel 59 skall tredje stycket ersättas med följande: ”Genom undantag från första stycket, skall det datum som där anges, när det gäller vinåren 2004/2005, 2005/2006 och 2006/2007 flyttas fram till den 15 september under de påföljande vinåren.” 3. I artikel 61.3 skall andra stycket ersättas med följande: ”När det gäller vinåren 2004/2005, 2005/2006 och 2006/2007 skall dock det datum som anges i första stycket flyttas fram till den 15 september under de påföljande vin- åren.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 15 juli 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2007. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 897/2007 (EUT L 196, 28.7.2007, s. 20). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen