234 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 13 394D0741 Nr L 296/42 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.11.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 oktober 1994 om frågeformulär för medlemsstaternas rapporter om genomförandet av vissa direktiv inom avfallsområdet (genomförande av rådets direktiv 91/692/EEG) (94/741/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rappor- teringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön('), särskilt artiklarna 5 och 6 samt bilaga 6 till detta, med beaktande av rådets direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor(2), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(?), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, med beaktande av rådets direktiv 86/278/EEG av den 12 juni 1986 om skyddet för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket("), ändrat genom direktiv 91/692/EEG, och med beaktande av följande: Artikel 18 i direktiv 75/439/EEG, artikel 16 i direktiv 75/442/EEG och artikel 17 i direktiv 86/278/EEG har ersatts med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG, enligt vilken medlems- staterna skall lämna uppgifter till kommissionen om genomförandet av vissa gemenskapsdirektiv i form av en områdesrapport. Denna rapport måste upprättas på grundval av ett fråge- formulär eller en mall som utarbetas av kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 6 1i rådets direktiv 91/692/EEG. (') EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. (2) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 23. () EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 47. (") EGT nr L 181, 4.7.1986, s. 6. Den första områdesrapporten kommer att omfatta perioden 1995-1997. De åtgärder som föreskrivs 1 detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 6 i nämnda direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I De frågeformulär som utgör bilaga till detta beslut och som avser rådets direktiv 75/439/EEG, 75/442/EEG och 86/278/EEG antas härmed. Artikel 2 Medlemsstaterna skall använda dessa frågeformulär som grund för utarbetandet av de områdesrapporter som de skall lämna till kommissionen 1 enlighet med artikel 5 i direktiv 91/692/EEG. Årtikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 1994. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen