31.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 346/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2331/2003 av den 23 december 2003 om genomförande av artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om ändring av den förordningen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 (!), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 i förordning (EG) nr 2501/2001 bör dras in för produkter som har ursprung i ett förmånsland och hör till en sektor som under tre år i följd uppfyllt något av kriterierna i artikel 12.1 i den förordningen. (2) — Tullförmåner som dragits in genom tidigare ordningar och genom rådets förordning (EG) nr 815/2003 (?) bör återinföras för en sektor som under tre år i följd inte uppfyllt de kriterier som anges i artikel 12.2 i förordning (EG) nr 2501/2001. 3) — Argentina, Iran och Uruguay uppfyller det villkor i artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001 som innebär att punkterna 1 och 2 i artikel 12 inte är tillämpliga på förmånsländer vars export till gemen- skapen inte når upp till det tröskelvärde som anges i vill- koret. (4 — Tullförmåner som har avskaffats enligt tidigare ordningar och enligt förordning (EG) nr 815/2003 bör återinföras för sektorer i förmånsländer vars export till gemen- skapen inte når upp till den tröskel som anges i artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001. (5) — Den senaste och mest fullständiga statistiken, dvs. stati- stiken för åren 1999-2001, bör användas för att fastställa vilka sektorer som uppfyller kriterierna enligt förordning (EG) nr 2501/2001. (') EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2211/2003 (EUT L 332, 19.12.2003, s. 1). (2) EUT L 116, 13.5.2003, s. 3. (6) — Bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 bör ersättas för att återspegla att tullförmåner enligt artiklarna 7 och 10 dragits in eller återinförts. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för allmänna tullför- måner. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 i förordning (EG) nr 2501/2001 skall dras in i enlighet med artikel 12.1 i den förordningen för produkter som har ursprung i ett förmånsland som anges i förteckningen i bilaga I till denna förordning och som hör till en sektor som i bilagan nämns vid landet i fråga. 2. — Tullförmånerna enligt artiklarna 7 och 10 i rådets förord- ning (EG) nr 2501/2001 skall återinföras i enlighet med artikel 12.2 i den förordningen för produkter som har ursprung i ett förmånsland som anges i förteckningen i bilaga II till denna förordning och hör till en sektor som i bilagan nämns vid landet i fråga. 3. — De tullförmåner som avskaffats enligt tidigare ordningar och enligt förordning (EG) nr 815/2003 skall återinföras enligt artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2501/2001 för alla förmånsländer som anges i bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Bilaga I till förordning (EG) nr 2501/2001 skall ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005.