222 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 59 394D0474 Nr L 194/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.7.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati (BSE) och om upphävande av besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG (94/474/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden(!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: Fall av bovin spongiform encefalopati (BSE) har rapporterats i Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland. För att skydda djur- och folkhälsan inom gemenskapen har kommissionen antagit beslut 89/459/EEG av den 28 juli 1989 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati i Förenade kungariket("), senast ändrat genom beslut 90/261/EEG(5), beslut 90/200/EEG av den 9 april 1990 om ytterligare krav för vissa vävnader och organ vad avser bovin spongiform encefalopati (BSEY(6), senast ändrat genom beslut 90/261/EEG, beslut 92/290/EEG av den 14 maj 1992 om vissa skyddsåtgärder mot bovin spongiform encefalopati i Förenade kungariket(7), beslut 94/381/EG av den 27 juni 1994 om vissa skyddsåtgärder vad avser bovin spongiform encefalopati och utfodring med däggdjursprotein(?) och beslut 94/382/EG av den 27 juni 1994 om godkännandet av alternativa värmebehandlingssystem för bearbetning av (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. () EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (C) EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (£) EGT nr L 225, 3.8.1989, s. 51. (5) EGT nr L 146, 9.6.1990, s. 29. (£) EGT nr L 105, 25.4.1990, s. 27, (7) EGT nr L 152, 4.6.1992, s. 37. (8) EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 23. animaliskt avfall från idisslare i syfte att inaktivera smittämnen av spongiform encefalopati(?). Till följd av åtgärder som har vidtagits i Förenade kungariket håller BSE-epidemin nu på att mattas av. Det kommer hela tiden fram nya uppgifter och det är nödvändigt att följa utvecklingen kontinuerligt. Kommissionen har tillsammans med = Vetenskapliga veterinärmedicinska - kommittén — gjort en noggrann undersökning av situationen och alla relevant vetenskapliga uppgifter. Förbudet mot att utfodra idisslare med kött- och benmjöl från idisslare, som infördes i juli 1988, var den huvudsakliga åtgärden i bekämpningen av BSE. Detta förbud har emel- lertid inte helt kunnat förhindra fall av BSE hos nötkreatur födda under perioden juli 1988-januari 1991. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén är av den uppfattningen att gällande bestämmelser om handel med levande kalvar som är under sex månader och som kommer från Förenade kungariket kan tillämpas även i fortsättningen. Handel med äldre levande nötkreatur bör emellertid inte återupptas förrän det har konstaterats att förbudet mot att använda proteiner som härrör från idisslare i foder för idisslare är effektivt. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har rekom- menderat att nötkött med ben från Förenade kungariket utesluts från handel, om det inte kommer från besättningar där inga fall av BSE har förekommit under de föregående sex åren. Det är inte nödvändigt att i bestämmelsemedlemsstaten vidta ytterligare åtgärder med avseende på avlägsnandet av vissa vävnader från sådant kött. Nötkött från anläggningar i Förenade kungariket där ett fall av BSE har konstaterats under de föregående sex åren skall putsas på sådant sätt att det kan bevisas att vävnad som kan innehålla BSE-smitta har avlägsnats. () EGT nr L 172, 7.7.1994, s. 25.