5.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 289/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1044/2009 av den 4 november 2009 om ändring av förordning (EG) nr 274/2009 om fastställande av den kvantitativa gränsen för export av utomkvotssocker och -isoglukos fram till slutet av regleringsåret 2009/2010 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma Oorganisationerna av marknaden) (!), särskilt artikel 61 första stycket led d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 61 första stycket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 får det socker som under ett regleringsår produceras utöver den kvot som avses i artikel 56 i den förordningen endast exporteras inom ramen för den kvantitativa gräns som ska fastställas. (2) — Tillämpningsföreskrifter för utomkvotsexport, särskilt rö- rande utfärdandet av exportlicenser, fastställs i kommis- sionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i socker- sektorn (?). Den kvantitativa gränsen bör emellertid fast- ställas per regleringsår med avseende på möjligheterna på exportmarknaderna. (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 274/2009 () fast- ställs den kvantitativa gränsen för export av utomkvots- socker till 650 000 ton för regleringsåret 2009/2010. Enligt de senaste prognoserna från början av sockerbets- skörden 2009/2010 råder det dock inget tvivel om att exceptionellt gynnsamma väderleksförhållanden innebär att mycket stora kvantiteter utomkvotsbetsocker kommer att — produceras inom =<gemenskapen. <Kvantiteten utomkvotssocker som ska produceras under 2009/2010 uppskattas inledningsvis till cirka 3-4 miljoner ton, vilket skulle leda till allvarliga lagringsproblem och till att stora kvantiteter socker förs över som kvotsocker för regle- ringsåret 2010/2011. Det är därför nödvändigt att höja den kvantitativa exportgränsen för utomkvotssocker till 1350 000 ton i fråga om regleringsåret 2009/2010. (4) — Förordning (EG) nr 274/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EG) nr 274/2009 ska ersättas med följande: ”1. — För regleringsåret 2009/2010, som löper från och med den 1 oktober 2009 till och med den 30 september 2010, ska den kvantitativa gräns som avses i artikel 61 första styc- ket led d i förordning (EG) nr 1234/2007 vara 1350 000 ton för export utan bidrag av utomkvotssocker som omfattas av KN-nummer 1701 99.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 november 2009. EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. (2) EUT L 91, 3.4.2009, s. 16. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen