17.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 79/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 2002 att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och med EES- avtalet (ärende COMP/M.2698 - Promatech/Sulzer) [delgivet med nr K(2002) 28071 (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/251/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4604/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 och artikel 22.3 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 16 april 2002 (2) om att inleda ett förfarande i detta ärende, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén om koncentrationer (?), med beaktande av den slutliga rapporten från förhörsom- budet (') och av följande skäl: I. INLEDNING (1) Den 7, 11, 18, 19 och 21 december 2001 mottog kommissionen begäran om gemensamt hänskjutande (') EGT L 395, 30.12.1989, s. 21.9.1990, s. 13. (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 67, 17.3.2004. (') EGT C 67, 17.3.2004. 1. Rättad version i EGT L 257, enligt artikel 22 i förordning (EEG) nr 4064/89 (”koncentrationsförordningen”) från Spanien,  Italien, Förenade kungariket, Tyskland och Frankrike, om att undersöka en föreslagen koncentration enligt vilken företaget Promatech SpA (Promatech) förvärvar textilma- skindivisionen (Sulzer Textile) inom det schweiziska företaget Sulzer Ltd. Den 11 och 13 februari 2002 mottog kommissionen även framställningar om gemen- samt hänskjutande från Portugal och Österrike. Kommissionen fann att ovan nämnda begäran uppfyllde kraven enligt artikel 22.3 i koncentrationsförordningen. Myndigheterna i de hänskjutande medlemsstaterna hade försett kommissionen med dokumentation, främst rörande parternas förelägganden och resultat från preli- minära undersökningar. Denna information komplette- rades senare av transaktionens parter. Efter en grundlig granskning av den föreslagna koncen- trationen fastställde kommissionen att transaktionen gav upphov till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden och EES-avtalet. Kommissionen upptäckte allvarliga konkurrensproblem på den västeuropeiska (EES-medlemsstaterna - och Schweiz) marknaden för griparvävmaskiner, alternativt på marknadssegmentet för negativa griparvävmaskiner. Den 16 april 2002 inledde kommissionen därför ett förfarande enligt artiklarna 6.1 c och 22.4 i koncentra- tionsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet.