6.2.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 35/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 februari 2010 om inrättande av ett partnerråd för GMES (2010/67/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, och av följande skäl: GMES — Global övervakning för miljö och säkerhet — är ett jordobservationsinitiativ som leds av Europeiska unio- nen och genomförs i samarbete med medlemsstaterna. Syftet är att främja ett bättre utnyttjande av den industri- ella potentialen hos politiska strategier som rör innova- tion, forskning och teknisk utveckling inom jordobserva- tion och att tillhandahålla informationstjänster. För att uppnå syftet med GMES på varaktig basis är det nödvändigt att samordna de olika GMES-partnernas in- satser och att utveckla, upprätta och sköta driften av en tjänste- och observationskapacitet som tillgodoser använ- darnas behov. Kommissionen kan i detta syfte behöva inhämta sakkunskap från experter i ett rådgivande organ. I meddelandet ”Global övervakning för miljö och säker- het (GMES) — för en säkrare planet” (!) tillkännagav kom- missionen inrättandet av ett partnerråd med uppgiften att bistå kommissionen vid den övergripande samordningen av GMES. Det är därför nödvändigt att inrätta en grupp av experter på området för GMES och jordobservation och ange dess uppdrag och sammansättning. Gruppen bör hjälpa till med att samordna partnernas bidrag till GMES, säkerställa att de befintliga resurserna utnyttjas till fullo och identifiera brister som man behö- ver ta itu med på unionsnivå. Den bör bistå kommis- sionen med att övervaka det enhetliga genomförandet av EU-programmet för jordobservation (GMES). Den bör (!) KOM(2008) 748 slutlig. övervaka utvecklingen av strategier och möjliggöra ett utbyte av effektiva metoder inom GMES och jordobser- vation. Partnerrådet bör bestå av representanter från medlems- staterna som har kompetens inom områdena jordobser- vation, miljö och säkerhet. Representanterna bör nomi- neras av de nationella myndigheter som ansvarar för jordobservation i medlemsstaterna. Det bör finnas bestämmelser som reglerar rådsmedlem- marnas utlämnande av information, utan att detta påver- kar tillämpningen av kommissionens säkerhetsbestäm- melser — enligt — bilagan = till kommissionens = beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (?). Personuppgifter om rådets medlemmar bör behandlas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemen- skapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (?). Norge och Schweiz, som är medlemmar i Europeiska rymdorganisationen, bör ges tillåtelse att delta i gruppens arbete. Representanter för organisationer som arbetar med jordobservation, i synnerhet före detta medlemmar av det rådgivande organet GMES-rådet, bör ges möjlighe- ten att närvara vid gruppens möten som observatörer. Det bör fastställas en tillämpningsperiod för detta beslut. Kommissionen kommer i god tid att överväga om perio- den bör förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 GMES partnerråd Härigenom inrättas ett partnerråd för GMES (nedan kallat rådet). (2) EGT L 317, 3.12.2001, s. 1. (2) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.