24.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 380/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2199/2004 av den 10 december 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 18 i denna, samt mot- svarande bestämmelser i andra förordningar om den gemen- samma organisationen av marknaderna för jordbruksprodukter, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 3 sista stycket i kommissionens för- ordning (EEG) nr 3846/87 av den 17 december 1987 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jord- bruksprodukter (?) skall den fullständiga versionen av exportbidragsnomenklaturen, som följer av de bestämmel- ser som reglerar exporten av jordbruksprodukter, offent- liggöras den 1 januari 2005. De ändringar av Kombinerade nomenklaturen som genom förordning (EG) nr 1810/2004 (?) införs från och med 2005, avseende griskött, tokajervin, apelsiner, äpplen och sultanrussin, måste beaktas och exportbidragsnomenklatu- ren måste därför ändras. (3) — Deåtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandena från samtliga berörda förvaltningskommittéer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3846/87 ändras på följande sätt: 1) — Bilaga I skall ersättas med bilaga I till denna förordning. 2) — Bilaga II skall ersättas med bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 2004. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. (2) EGTL 366, 24.12.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2180/2003 (EUT L 335, 22.12.2003, s. 1). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EUT L 327, 30.10.2004, s. 1