L 235/8 Europeiska unionens officiella tidning 23.9.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1666/2003 av den 22 september 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 1555/96 vad beträffar tröskelvolymen för tilläggstull för citroner, bordsdruvor, päron, aprikoser, persikor och nektariner samt plommon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (?), särskilt artikel 33.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1555/96 av den 30 juli 1996 om tillämpningsföreskrifter för systemet med tilläggstull vid import inom sektorn för frukt och grönsaker (?) ändrades senast genom förord- ning (EG) nr 1487/2003 ('). (2) - Vid en kontroll har det framkommit att de tröskelvo- lymer som fastställts för tilläggstull är felaktiga när det gäller citroner, bordsdruvor, päron, aprikoser, persikor och nektariner samt plommon. Därför bör bilagan korri- geras i enlighet därmed. (3) — Förordning (EG) nr 1487/2003 trädde i kraft den 1 september 2003, och för att värna om ordningens enhet- lighet är det därför lämpligt att korrigeringen träder i kraft samma datum. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1555/96 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 september 2003. 1 (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. () EGT L 7, 11.1.2003, s. 64. () EGT L 193, 3.8.1996, s. 1. (') EUT L 213, 23.8.2003, s. 7. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen