10.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 181/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 649/2008 av den 8 juli 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av aktivt kol i pulverform med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 11.2, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Efter en antidumpningsundersökning (nedan kallad den ursprungliga undersökningen) införde rådet genom förord- ning (EG) nr 1006/96 (?) en slutgiltig antidumpningstull på 323 EUR per ton på import av aktivt kol i pulverform med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallat Kina). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 134, 5.6.1996, s. 20. (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen (nedan kallad den första översynen vid giltighetstidens utgång) förnyade rådet genom förordning (EG) nr 1011/2002 (?) den slutgiltiga antidumpningstullen på import av aktivt kol i pulverform med ursprung i Kina. 1.2 Begäran om översyn (den aktuella undersök- ningen) (3) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att gil- tighetstiden snart skulle löpa ut(), mottog kommissio- nen den 12 mars 2007 en begäran om översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen. (4) — Begäran ingavs av Europeiska kemiindustrirådet (Cefic) (nedan kallad sökanden) såsom företrädare för två tillver- kare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 50 2, av gemenskapens sammanlagda tillverkning av ak- tivt kol i pulverform. Begäran grundades på att det var sannolikt att dumpningen och skadan för gemenskapsin- dustrin skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna skulle upphöra att gälla. (5) - Kommissionen fastslog i samråd med rådgivande kom- mittén att det fanns tillräcklig bevisning för att inleda en översyn vid giltighetstidens utgång och inledde därför denna översyn den 13 juni 2007, genom ett tillkännagi- vande som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) (7). () EGT L 155, 14.6.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 931/2003 (EUT L 133, 29.5.2003, s. 36). (4) EUT C 228, 22.9.2006, s. 3. (7) EUT C 131, 13.6.2007, s. 14.