12.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 280/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1506/2006 av den 11 oktober 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 för att beakta ändringar av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom GATT konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestäm- melser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av förordning (EG) nr 1808/95 (!), särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) — I Kombinerade nomenklaturen för 2006, som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (2), ändrad genom kommissionens för- ordning (EG) nr 1719/2005 (?), har KN-numren för vissa produkter ändrats. Bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 32/2000 avser en del av dessa KN-nummer. De bilagorna måste därför anpassas. (2) — Förordning (EG) nr 32/2000 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) — Eftersom förordning (EG) nr 1719/2005 trädde i kraft den 1 januari 2006 bör den här förordningen tillämpas från och med samma datum. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med tullkodexkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna IV och V till förordning (EG) nr 32/2000 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2006. (!) EGT L 5, 8.1.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 928/2006 (EUT L 170, 23.6.2006, s. 14). (?) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 996/2006 (EUT L 179, 1.7.2006, s. 26). (?) EUT L 286, 28.10.2005, s. 1. På kommissionens vägnar Låszlé6 KOVACS Ledamot av kommissionen