19.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 13/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 42/2007 av den 15 januari 2007 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som införts genom förordning (EG) nr 398/2004 på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina till att även omfatta import av kisel som avsänts från Republiken Korea, oavsett om denna import deklarerats ha sitt ursprung i Republiken Korea eller ej EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 13, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EEG) nr 2200/90 (?) införde rådet slutgiltiga antidumpningsåtgärder i form av en fast tull per ton kisel med ursprung i Kina som importeras till gemenskapen. (2) — Till följd av en begäran som ingivits av gemenskaps- industrin drog rådet senare genom förordning (EEG) nr 1607/92 (?) slutsatsen att den gällande antidumpnings- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 198, 28.7.1990, s. 57. (3) EGT L 170, 25.6.1992, s. 1. tullen hade absorberats av de kinesiska exportörerna och införde därför en tilläggstull på import av kisel med ur- sprung i Kina. (3) — Både en översyn vid giltighetstidens utgång och en inter- imsöversyn inleddes 1997. Dessa översyner slutfördes genom förordning (EG) nr 2496/97 ('). De ledde till att åtgärderna bibehölls, även om det ansågs ändamålsenligt att ändra deras form från en fast tull till en värdetull. Tullsatsen fastställdes till 49 4 av priset cif för den be- rörda importen. I enlighet med regeln om lägsta tull motsvarade detta skademarginalen. (4 — Till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång drog rådet genom förordning (EG) nr 398/2004 (7) slutsatsen att antidumpningstullen borde bibehållas. 2. Begäran (5) — Den 6 mars 2006 tog kommissionen emot en begäran enligt artikel 13.3 i grundförordningen om undersökning av ett påstått kringgående av de antidumpningsåtgärder som införts på import av kisel som klassificeras enligt KN-nummer 2804 69 00 (innehållande mindre än 99,99 viktprocent kisel) med ursprung i Kina. Begäran hade lämnats av Euroalliages (Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry) (nedan kallad ”sökanden”) såsom företrädare för tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall 100 £, av gemenskapens produktion av kisel. I begäran hävdades det att de gällande antidump- ningsåtgärderna på import av kisel med ursprung i Kina kringgicks genom omlastning i Sydkorea. (4) EGT L 345, 16.12.1997, s. 1. () EUT L 66, 4.3.2004, s. 15.