19.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 156/31 RÅDETS BESLUT av den 28 maj 2009 om ingående av ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea (2009/473/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 för- sta stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Gemenskapen och Republiken Guinea har förhandlat fram ett partnerskapsavtal om fiske som ger gemenska- pens fartyg fiskemöjligheter i vatten under Republiken Guineas överhöghet eller jurisdiktion när det gäller fiske. (2) - Som ett resultat av dessa förhandlingar paraferades ett nytt partnerskapsavtal inom fiskesektorn den 20 decem- ber 2008. (3) - Genom det nya partnerskapsavtalet av den 28 mars 1983 om fiske upphävs fiskeavtalet mellan Europeiska gemen- skapen, å ena sidan, och Republiken Guineas regering, å andra sidan. (4) — För att undvika avbrott i gemenskapsfartygens fiskeverk- samhet är det viktigt att det nya partnerskapsavtalet om fiske börjar tillämpas så snart som möjligt. De båda par- terna har därför paraferat ett avtal genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av det nya partnerskapsav- talet om fiske från och med den 1 januari 2009. (5) — Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av part- nerskapsavtalet om fiske. (6) — Det är nödvändigt att fastställa hur fiskemöjligheterna ska fördelas mellan medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling om provisorisk tillämpning av part- nerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea godkänns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för rådets beslut om ingående av avtalet. Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer detta beslut. Artikel 2 1. — De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska förde- las mellan medlemsstaterna enligt följande: a) Notfartyg för tonfisk Spanien 15 fartyg Frankrike 11 fartyg Italien 2 fartyg b) Spöfiskefartyg: Spanien 8 fartyg Frankrike 4 fartyg 2. - Om ansökningarna om fisketillstånd från de medlemssta- ter som avses i punkt 1 inte uttömmer de fiskemöjligheter som fastställs i protokollet får kommissionen beakta ansökningar om fisketillstånd från alla övriga medlemsstater. Artikel 3 De medlemsstater vars fartyg fiskar enligt det avtal som avses i artikel 1 ska meddela kommissionen hur stora mängder av varje bestånd som fångas i Republiken Guineas fiskezon i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 500/2001 av den 14 mars 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2847/93 beträffande övervakning av de fångster som gemenskapens fiskefartyg fiskar i tredje lands farvatten och på öppet hav (!) fram till dagen för ikraftträdandet av den förord- ning om närmare bestämmelser som ska antas i enlighet med artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1006/2008 (?) och där- efter i enlighet med de bestämmelserna. (!) EGT L 73, 15.3.2001, s. 8. (?) Rådets förordning (EG) nr 1006/2008 av den 29 september 2008 om tillstånd till fiskeverksamhet för gemenskapens fiskefartyg i vat- ten utanför gemenskapens vatten och om tillträde för fartyg från tredjeland till gemenskapens vatten, om ändring av förordningarna (EEG) nr 2847/93 och (EG) nr 1627/94 och om upphävande av förordning (EG) nr 3317/94 (EUT L 286, 29.10.2008, s. 33).