L 9/12 Europeiska unionens officiella tidning 12.1.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 23/2008 av den 11 januari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten (!), särskilt artikel 4.2, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 2320/2002 är kommissionen skyldig att vidta åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder för luftfartsskydd i hela gemen- skapen. Den första rättsakt där sådana åtgärder fastställ- des var kommissionens förordning (EG) nr 622/2003 av den 4 april 2003 om åtgärder för att genomföra gemen- samma grundläggande standarder avseende luftfarts- skydd (2). (2) — Det finns ett behov av bestämmelser som preciserar de gemensamma = grundläggande standarderna. För TIP (Threat Image Projection) bör prestandakrav fastställas. Man bör överväga att se över dessa prestandakrav med jämna mellanrum, dock minst vartannat år, så att de följer med den tekniska utvecklingen. Det gäller särskilt storleken på biblioteket med fingerade bilder. (3) — TIP bör användas för att förbättra röntgenoperatörernas arbetsprestationer, både för kabinbagage och för last- rumsbagage. TIP fungerar så att en fingerad bild av ett förbjudet föremål projiceras in i den verkliga röntgenbil- den av en väska. Det bör fastställas en minsta och största procent som anger hur stor andel av alla röntgenbilder som ska få fingerade bilder inprojicerade. TIP-systemet bör ge en indikering till röntgenoperatören när han har reagerat på en fingerad bild. Biblioteket med fingerade bilder för TIP bör utökas och uppdateras med jämna mellanrum, så att bilder av nya förbjudna föremål kan läggas in och så att man undviker att röntgenoperatö- rerna känner igen de fingerade bilderna för lätt. (4) — Information om prestandakrav för utrustning för säker- hetskontroll — däribland TIP — på flygplatser bör inte göras offentligt tillgänglig eftersom informationen kan missbrukas för att kringgå säkerhetskontroller. Informa- tionen bör göras tillgänglig enbart för tillsynsmyndighe- ter och tillverkare av den säkerhetsutrustning som berörs. (5) — Förordning (EG) nr 622/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 622/2003 ska ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 3 i den förordningen ska gälla beträffande denna bilagas konfidentialitet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 februari 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 januari 2008. (!) EGT L 355, 30.12.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 849/2004 (EUT L 229, 29.6.2004, s. 3). (?) EUT L 89, 5.4.2003, s. 9. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1477/2007 (EUT L 329, 14.12.2007, s. 22). På kommissionens vägnar Jacques BARROT Vice ordförande