03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19 394R1876 30.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr £ 197/17 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1876/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av målpriset för orensad bomull för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkt 8 i protokoll 4 om bomull, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1553/93(!), med beaktande av kommissionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: I punkt 8 i protokoll 4 bestäms att målpriset för orensad bomull varje år skall fastställas på grundval av kriterierna i punkt 2 i samma protokoll. Tillämpningen av dessa kriterier medför att målpriset fastställs så som anges nedan. F ÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. — För regleringsåret 1994/95 skall målpriset för orensad bomull vara 101,46 ecu per 100 kg. 2. Det pris som anges i punkt 1 skall gälla för bomull som — är av sund och god marknadsmässig kvalitet, — har en vattenhalt av 10 26 och innehåller 3 24 orenheter, — har de cgenskaper som är nödvändiga för att efter rensning ge 54 24 frö och 32 24 fibrer av kvalitet nr 5 (white middling) med en längd av 28 mm (1?/3)"). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- featliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. (') EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 21. () EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 22. C) EGT nr C 128, 9.5.1994. (") EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande