204 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392R 1686 Nr L 176/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.6.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1686/92 av den 29 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3472/85 om interventionsorgans uppköp och lagring av olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 356/92(2), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: T artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3472/850(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1524/91(), fastställs den minsta kvantitet som får erbjudas för intervention. På grund av produktionsstrukturen i Grekland och Portugal bör olika gränser fastställas för dessa länder för regleringsåret 1991/92. | I kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1429/92(5), definieras egenskaperna för olivolja och de lämpliga analysmetoderna. Förordning (EEG) nr 3472/85 bör därför ändras så att det fastställs vilka analysmetoder som skall användas vid bestämning av kvaliteten på den erbjudna oljan. För att förenkla den administrativa handläggningen bör små mängder av jungfruolja undantas från analys under vissa omständigheter. Denna olja bör emellertid lagras i särskilda partier. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3472/85 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.3 skall ersättas med följande: (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 39, 15.2.1992, s. 1. (2) EGT nr L 333, 11.12.1985, s. 5. (4) EGT nr L 142, 6.6.1991, s. 24. (2) EGT nr L 248, 5.9.1991, s. 1. (£) EGT nr L 150, 2.6.1992, s. 17. "3. Den erbjudna kvantiteten skall vara minst 20 ton. Den lägsta kvantitet för regleringsåret 1991/92 som erbjuds i Grekland och Portugal skall dock vara — 500 kg, om den erbjudna oljan är av en av de kvaliteter som anges i punkt 1 a eller b i bilagan till förordning nr 136/66/EEG, — 1000 kg, om den erbjudna oljan är av den kvalitet som anges i 1 ci den bilagan, — 2 000 kg, om den erbjudna oljan är av den kvalitet som anges i 1 d i den bilagan, eller om den erbjudna kvantiteten indelas i två eller fler olika delar, som alla är av en kvalitet som anges i 1 d i den bilagan.” . I artikel 2.4 skall de två första styckena ersättas med följande: "Enligt bestämmelserna i artikel 1, skall anbudet inte godkännas förrän interventionsorganet: a) för andra jungrfruoljor än bomoljor, genom de metoder som anges i bilagorna 2, 3, 8, 9, 10 A, 10 B och 11 till förordning (EEG) nr 2568/91, har kontrol- lerat att de tillämpliga fysiska och kemiska egenskaperna hos den erbjudna oljan överens- stämmer med de egenskaper som anges för en av kategorierna av annan jungfruolja än bomolja i bilaga 1 till den förordningen, b) för bomolja, med hjälp av de metoder som fastställs i bilagorna 2, 4, 5, 6, 7, 8 och 10 A punkt 6 i förordning (EEG) nr 2568/91, har kontrollerat att de tillämpliga fysiska och kemiska egenskaperna hos den erbjudna oljan överensstämmer med de egenskaper som anges för denna typ av jungfruolja i bilagan till den förordningen, c) att den erbjudna oljan inte överskrider de maximalt tillåtna nivåerna för radioaktivitet som fastställs genom gemenskapens lagstiftning. De nivåer som skall tillämpas på varor med ursprung i gemen- skapen, kontaminerade till följd av olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl, skall vara de nivåer som fastställs i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3955/87("). Kontroller av nivån av radioaktiv kontamination hos varan skall endast utföras om situationen så kräver och för den nödvändiga tiden.