L 275/10 Europeiska unionens officiella tidning 25.8.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1499/2004 av den 24 augusti 2004 om vissa undantagsåtgärder till stöd för äggmarknaden i Belgien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), särskilt artikel 14 i denna, och av följande skäl: (1) — Till följd av att aviär influensa brutit ut i vissa produk- tionsområden i Belgien införde kommissionen, genom beslut 2003/289/EG av den 25 april 2003 om skydds- åtgärder i samband med aviär influensa i Belgien, vissa veterinära och handelsmässiga restriktioner för den med- lemsstaten (2). Transport och saluföring av kläckägg för- bjöds därför tillfälligt inom Belgien. (2) — De veterinära restriktionerna ledde till begränsningar av den fria omsättningen av kläckägg, vilket riskerade att allvarligt störa marknaden för kläckägg i Belgien. De bel- giska myndigheterna vidtog därför åtgärder till stöd för marknaden som endast skulle gälla under den tid som det var absolut nödvändigt och endast i fråga om kläck- ägg. Tack vare dessa åtgärder blev det möjligt att använda kläckägg som inte längre kunde ruvas för förädling till äggprodukter. (3) — Dessa åtgärder hade en positiv inverkan både på mark- naden för kläckägg och på marknaden för ägg i allmän- het. Det är följaktligen berättigat att likställa dessa åtgär- der med extraordinära åtgärder för att stödja marknaden i den mening som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2771/75 och att bevilja ett stöd som gör det möjligt att ersätta en del av de ekonomiska förluster som uppstått till följd av att kläckägg förädlats till äggprodukter. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäder- fäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De belgiska myndigheternas beslut att till följd av tillämp- ningen av beslut 2003/289/EG låta kläckägg med KN-nr 0407 00 19 användas till förädling under perioden 16 april-5 maj 2003 skall anses som en extraordinär åtgärd för att stödja marknaden i enlighet med artikel 14 i förordning (EEG) nr 2771/75. 2. — När det gäller den åtgärd som avses i punkt 1 skall ersätt- ning beviljas på — 0,097 euro per kläckägg från sorten ”slaktkyckling” för högst 5 372 000 stycken kläckägg, — 0,081 euro per kläckägg från sorten ”värphöns” för högst 314 000 stycken kläckägg, — 0,265 euro per kläckägg från sorten ”avelshöns” för högst 99 000 stycken kläckägg. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 augusti 2004. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EUT L 105, 26.4.2003, s. 24. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen