3.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 173/27 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 18 juni 2007 om anpassning av ersättningar enligt beslut 2003/479/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat (2007/456/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE en anpassning på 2,3 2 av lönerna och pensionerna för gemenskapens tjänstemän. med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska Artikel 1 gemenskapen, särskilt artikel 207.2, Artikel 15 i beslut 2003/479/EG skall ändras på följande sätt: med beaktande av beslut 2003/479/EG (!), särskilt artikel 15, a) I punkt 1 skall beloppen 28,78 EUR respektive 115,09 EUR och ersättas med beloppen 29,44 EUR respektive 117,74 EUR. av följande skäl: b) I punkt 2 skall tabellen ersättas med följande: (1) — I aortikel 15.7 i beslut 2003/479/EG fastställs att dag- och »Avstånd mellan månadstraktamentena utan retroaktiv verkan skall ses rekryteringsort och | - so 0 o - - O Belopp i euro över varje år på grundval av hur grundlönerna för utstationeringsort gemenskapens tjänstemän i Bryssel och Luxemburg har (km) förändrats. 0150 0 > 150 75,68 (2) - Genom rådets förordning (EG, Euratom)_ nr 1895/2006 > 300 134,54 av den 19 december 2006 om anpassning med verkan från ocb m.e"d denul juli 2006 av lö?erna _och pensio- > 500 218,65 nerna för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenskaperna och av de på dessa löner och pensioner > 800 353,20 tillämpliga korrigeringskoefficienterna (?) beslutades om > 1 300 555,03 (!) EUT L 160, 28.6.2003, s. 72. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/471/EG (EUT L 187, 8.7.2006, s. 32). > 2 000 664,37” (2) EUT L 397, 30.12.2006, s. 6.