30.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 201/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 733/2008 av den 15 juli 2008 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl (kodifierad version) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftver- ket i Tjernobyl (!) har ändrats flera gånger (?) på ett vä- sentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl den 26 april 1986, släpptes stora mängder radioaktiva ämnen ut i atmosfären. (3) Utan att det påverkar möjligheten att i framtiden til- lämpa, om detta blir nödvändigt, bestämmelserna i rådets förordning (Euratom) nr 3954/87 av den 22 december 1987 om gränsvärden för radioaktivitet i livsmedel och (!) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1. Förordningen senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () Se bilaga III djurfoder efter en kärnkraftsolycka eller annan radiolo- gisk nödsituation (?), bör gemenskapen med hänsyn till de speciella följderna av olyckan vid Tjernobyl säkerställa att jordbruksprodukter och förädlade jordbruksprodukter avsedda som människoföda och som kan vara förorenade införs i gemenskapen bara enligt gemensamma bestäm- melser. (4) — Dessa gemensamma bestämmelser bör trygga konsumen- ternas hälsa samt utan att inverka negativt på handeln mellan gemenskapen och tredjeland bevara marknadens enighet och förebygga omställning av handeln. (5) — Överensstämmelse med gränsvärdena bör säkerställas ge- nom tillbörlig kontroll som i fall av bristande överens- stämmelse kan leda till importförbud. (6) — Radioaktiviteten i många jordbruksprodukter har minskat och kommer att sjunka till samma nivåer som före Tjernobylolyckan. Ett förfarande bör därför fastställas i syfte att utesluta sådana produkter från räckvidden av denna förordning. (7) — Eftersom denna förordning gäller alla jordbruksprodukter och förädlade jordbruksprodukter avsedda som männis- koföda finns det för närvarande inget behov att tillämpa det förfarande som avses i artikel 14 i rådets direktiv 2004/68/EG av den 26 april 2004 om fastställande av djurhälsoregler för import till och transitering genom gemenskapen av vissa levande hov- och klövdjur ('). () EGT L 371, 30.12.1987, s. 11. Förordningen ändrad genom förord- ning (Euratom) nr 2218/89 (EGT L 211, 22.7.1989, s. 1). () EUT L 139, 30.4.2004, s. 321. Rättat i EUT L 226, 25.6.2004, s. 128.