7.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 266/3 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 976/2008 av den 6 oktober 2008 om ändring av förordningarna (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 när det gäller villkoren för godkännande av fodertillsatsen ”Clinacox” som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser (Text av betydelse för EES) I sitt yttrande av den 16 april 2008 (") drog myndigheten slutsatsen att inga gränsvärden behövs för slaktkycklingar eller slaktkalkoner. I de fall gränsvärden ansågs nödvän- diga föreslog myndigheten dock sådana. Eftersom det är möjligt att kycklingar för uppfödning till värphöns kom- mer in i livsmedelskedjan, och inte skiljs åt från andra kycklingar, bör man överväga möjligheten att fastställa gränsvärden för den djurkategorin. Vidare ansågs det att tillämpningen av en karenstid på noll dagar inte äventy- rar konsumenternas säkerhet. (3) med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.3, och av följande skäl: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 UT L 268, 18.10.2003, s. 29 ) E ) E ) E ) E ) E För att säkerställa en hög konsumentskyddsnivå och för- bättra kontrollerna för korrekt användning av diklazuril är det lämpligt att fastställa gränsvärden enligt myndig- hetens förslag. Eftersom det inte finns några betydande fysiologiska skillnader mellan slaktkycklingar och kyck- lingar för uppfödning till värphöns är det lämpligt att fastställa samma gränsvärden även för den senare kate- gorin. (4) Tillsatsen diklazuril (Clinacox 0,5 4 Premix), som tillhör gruppen koccidiostatika och andra medicinskt verk- samma substanser, godkändes på vissa villkor i enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG (2). Genom kommissio- nens förordningar (EG) nr 2430/1999 (7), (EG) nr 418/2001 () och (EG) nr 162/2003 (;) godkändes till- satsen för en period om tio år för användning på slakt- kycklingar, slaktkalkoner respektive kycklingar för upp- födning till värphöns, och godkännandet knöts till den som ansvarade för avyttringen av tillsatsen. Tillsatsen anmäldes som befintlig produkt enligt artikel 10 i för- ordning (EG) nr 1831/2003. Eftersom alla uppgifter som krävs enligt den bestämmelsen hade lämnats in, infördes tillsatsen i gemenskapens register över fodertillsatser. Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan ett godkän- nande av en tillsats ändras efter en begäran från inneha- varen av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myn- digheten). Innehavaren av godkännandet för tillsatsen diklazuril (Clinacox 0,5 26 Premix) har lämnat in en an- sökan med ett förslag om att villkoren för godkännandet ändras så att ett gränsvärde för resthalter införs i enlighet med myndighetens bedömning. Samtidigt lämnade inne- havaren in nödvändiga uppgifter som stöd för begäran. Kommissionens förordningar (EG) nr 2430/1999, (EG) nr 418/2001 och (EG) nr 162/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Raden för E 771 i bilaga I till förordning (EG) nr 2430/1999 ska ersättas med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Bilaga III till förordning (EG) nr 418/2001 ska ersättas med bilaga II till den här förordningen. () ”Updated Scientific Opinion of the Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed (FEEDAP) on a request from the European Commission on the Maximum Residue Limits for Clinacox 0.5 4 (diclazuril) for turkeys for fattening, chickens for fattening and chickens reared for laying”. The EFSA Journal, nr 696, s. 1-12, 2008. GT L 270, 14.12.1970, s. 1. GT L 296, 17.11.1999, s. 3. GT L 62, 2.3.2001, s. 3. GT L 26, 31.1.2003, s. 3.