01/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 217 394D0784 Nr I 317/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.12.94 RÅDETS BESLUT av den 5 december 1994 om utnämning av en medlem i Ekonomiska och sociala kommittén (94/784/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 193—195 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 165—167 i detta, med beaktande av Konventionen om vissa institutioner som är gemensamma för de Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets beslut av den 26 september 1994 om utnämning av medlemmarna i Ekonomiska och sociala kommittén för perioden som slutar den 20 september 1998 (!), och med beaktande av följande: En plats i Ekonomiska och sociala kommittén har blivit ledig sedan Seren Krohn avsagt sig uppdraget, vilket meddelades rådet den 4 oktober 1994. De nomineringar som den danska regeringen inlämnade den 14 oktober 1994 har beaktats. (1) EGT nr L 257, 5.10.1994, s. 20. Yttrande har inhämtats från Europeiska gemenskaper- nas kommission. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Helle Bundgaard utses härmed till medlem i Ekonomiska och sociala kommittén efter Soren Krohn för återstoden av dennes mandatperiod, dvs fram till och med den 20 september 1998. Utfärdat i Bryssel den 5 december 1994. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande