23.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 345/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 maj 2009 om det statliga stöd som Tyskland planerar att genomföra till förmån för omstruktureringen av WestLB AG (C 43/08 (ex N 390/03)) [delgivet med K(2009) 3900] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/971/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbets- området, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter till- fälle att yttra sig (!), och av följande skäl: () () 1. FÖRFARANDE I sitt beslut av den 30 april 2008 (2) ansåg kommissionen att det riskskydd som ägarna, nämligen Westfälisch- Lippischer Sparkassen- und Giroverband, Rheinischer Sparkassen- und Giroverband, och — direkt och indirekt - genom NRW. BANK -— delstaten Nordrhein-Westfalen, Landschaftsverband Westfalen Lippe och Landschaftsver- band Rheinland (nedan kallade ägarna) beviljade WestLB AG den 8 februari 2008, utgjorde statligt stöd. Kommis- sionen ansåg emellertid att stödet var förenligt med den gemensamma marknaden i egenskap av undsättningsstöd och godkände det i överensstämmelse med gemenskapens EUT C 322, 17.12.2008, s. 16. EUT C 189, 26.7.2008, s. 3. 6) () riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukture- ring av företag i svårigheter (nedan kallade riktlinjerna) (3) i sex månader, eller i händelse av att en omstrukturerings- plan inlämnades, till dess att ett slutligt beslut fattades om omstruktureringsplanen. Den 8 augusti 2008 anmälde Tyskland en stödåtgärd för omstrukturering med en omstruktureringsplan för WestLB till kommissionen. Tyskland åtog sig samtidigt att till den 31 december 2008 inlämna ”konkreta åtgärder” för en ändring i ägarstrukturen. Genom en skrivelse av den 1 oktober 2008 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende denna åtgärd. Kommissionens beslut om att inleda det formella gransk- ningsförfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från andra berörda parter. Den 24 november 2008 inlämnade Tyskland sina syn- punkter på inledandet av det formella gransknings- förfarandet. EUT C 244, 1.10.2004, s. 2. Se fotnot 1.