L 24/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.1.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 150/2001 av den 25 januari 2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande påföljder för produ- centorganisationer inom fiskesektorn för oegentligheter i samband med interventionsmekanis- merna och om ändring av förordning (EG) nr 142/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), särskilt artiklarna 21.8, 23.5, 24.8, 25.6, och 27.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 104/2000 som upphäver rådets förordning (EEG) nr 3759/92 (?) från och med den 1 januari 2001, fastställs ett antal interventionsmeka- nismer som producentorganisationer kan använda sig av. Gemenskapen bör fastställa påföljder för oegentlig- heter i samband med dessa interventionsmekanismer för att kunna förhindra bedrägerier och garantera att produ- centorganisationer från olika medlemsstater behandlas lika. (2) — I rådets förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 (7) fast- ställs en ram för enhetliga kontroller och administrativa åtgärder och påföljder för oegentligheter med avseende på gemenskapens lagstiftning. (3) — De typer av oegentligheter som avses i denna förordning bör definieras. (4) — Påföljderna bör stå i proportion till oegentligheter och bör baseras på objektiva och kontrollerbara kriterier. För att säkerställa att hänsyn tas till graden av ansvar bör uppsåtliga oegentligheter eller sådana som orsakats av grov försumlighet medföra strängare påföljder. Oegent- ligheter med begränsade ekonomiska konsekvenser bör inte leda till att producentorganisationerna helt fråntas rätten till stöd, utan endast till en proportionellt minskad ersättning. (5) - Kommissionen bör informeras om oegentligheter i samband med interventionsmekanismerna för att kunna se till att rätt summor betalas tillbaka till gemenskapens budget. (6) — Eftersom bestämmelserna om påföljder i kommissionens förordning (EG) nr 142/98 av den 21 januari 1998 om närmare bestämmelser för beviljande av kompensation avseende tonfisk för beredningsindustrin (") har införli- vats i den här förordningen bör förordning (EG) nr 142/98 ändras i enlighet med detta. (!) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22. (2) EGT L 388, 31.12.1992, s. 1. (?) EGT L 312, 23.12.1995, s. 1. (4) EGT L 17, 22.1.1998, s. 8. riprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning bestäms påföljderna för oegentligheter med hänsyn till artiklarna 21, 23, 24, 25 och 27 i förordning (EG) nr 104/2000 som fastställer interventionsmekanismerna avse- ende ekonomisk ersättning för återtag, förädlingsstöd, återtag och förädling som utförs autonomt, stöd till privat lagring samt ersättningsbidrag för tonfisk (nedan kallade interventionsmeka- nismerna). Artikel 2 I denna förordning avses med a) ekonomisk operatör: enligt artikel 1.2 i förordning (EG, Euratom) nr 2988/95 en producentorganisation eller en av dess medlemmar, b) interventionspris: ett av följande priser, beroende på vilken interventionsmekanism som använts, i) det återtagspris som fastställs i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 104/2000, ii) det gemenskapspris för försäljning som  fastställs i enlighet med artiklarna 22 och 25 i förordning (EG) nr 104/2000, iii) det autonoma återtagspris som fastställs i enlighet med artikel 24 i förordning (EG) nr 104/2000, iv) den utlösande tröskel som avses i artikel 27 i förordning (EG) nr 104/2000. Artikel 3 1. - Om en oegentlighet rör ett belopp som underskrider 5 2 av det årliga stöd som en organisation tar emot inom den mekanismen, skall medlemsstaten hålla inne ett belopp på upp till 20 4 av det interventionspris som gäller för de berörda kvantiteterna av produkten, beroende på hur allvarlig överträ- delsen är ur ekonomisk synpunkt. 2. - Om en oegentlighet rör ett belopp på mellan 5 4 och 10 & av det årliga stöd som organisationen tar emot inom den mekanismen, skall medlemsstaten hålla inne ett belopp på mellan 30 4 och 50 4 av det interventionspris som gäller för de berörda kvantiteterna av produkten, beroende på hur allvarlig överträdelsen är ur ekonomisk synpunkt.