2.0.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 149/5 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1078/2001 av den 31 maj 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2160/96 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i bland annat Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 2160/96 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat fila- mentgarn av polyester med ursprung bland annat i Thai- land. Den tullsats som tillämpas på nettopriset, fritt gemenskapens gräns, före tull, är 13,5 4 för Sunflag (Thailand) Ltd., 6,7 4 för Tuntex (Thailand) PLC och 20,2 & för alla övriga thailändska exporterande tillver- kare. B. UNDERSÖKNING AV GÄLLANDE ÅTGÄRDER Den thailändska exporterande tillverkaren Sunflag (Thai- land) Ltd. (sökanden) ingav en begäran om interimsö- versyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpades för företaget. Denna begäran omfattade endast aspekterna av dumpning i enlighet med artikel Il.3 i förordning (EG) nr 384/96 (grundförordningen). I begäran hävdades att varaktigt förändrade förhållanden, exempelvis högre kapacitetsutnyttjande och effektivitet, lett till att normal- värdet sänkts betydligt samtidigt som exportpriserna var oförändrade, vilket medfört att dumpningen upphört 1. Förordningen senast ändrad genom () EGT L 289, 12.11.1996, s. 14. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1822/98 (EGT L 236, 22.8.1998, s. 3). och att fortsatta åtgärder inte längre var nödvändiga för att förhindra dumpning. Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera inledandet av en interimsö- versyn och offentliggjorde därför ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning () och påbör- jade en undersökning. 1. Förfarande Kommissionen underrättade officiellt myndigheterna i exportlandet om inledandet av interimsöversynen och gav alla direkt berörda parter tillfälle att skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen sände ett frågeformulär till sökanden och erhöll detaljerade uppgifter från denne. Kommissionen inhämtade och = kontrollerade = alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för att fast- ställa dumpning, och den genomförde ett kontrollbesök på plats hos sökanden. Undersökningen av dumpning omfattade perioden från och med den 1 juni 1999 till och med den 31 maj 2000. 2. Berörd produkt och likadan produkt Den berörda produkten är densamma som i den tidigare undersökningen, dvs. texturerat filamentgarn av poly- ester (PTY). PTY erhålls direkt från delvis orienterat poly- estergarn och används båda i vävnings- och sticknings- sektorerna för att tillverka tyger av polyester eller poly- ester och bomull. Produkten klassificeras för närvarande enligt KN-nummer 35402 33 10 och 5402 33 90. Det finns olika typer av PTY, beroende på vikt (denier), antalet filament och lyster. Det finns även olika kvali- teter beroende på effektiviteten i tillverkningsprocessen. () EGT C 170, 20.6.2000, s. 4.