19.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 288/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1555/2006 av den 18 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1039/2006 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Tyskland, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.2 d, och av följande skäl: (1) — De kvantiteter för försäljning som nu anges i kommis- sionens förordning (EG) nr 1039/2006 (?) speglar läget i interventionslagren den 30 juni 2006. Sedan detta datum har interventionsorganen sålt socker och i Tyskland finns det inte längre några interventionslager. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 1539/2006 av den 13 oktober 2006 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2007 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen (?) föreskrivs att 33 224 ton socker skall tas ut från gemenskapens inter- ventionslager för utdelning i medlemsstaterna i enlighet med bilaga I till denna förordning. (3) — Det finns anledning att ta hänsyn till dessa kvantiteter vid försäljning genom stående anbudsinfordran på gemens- kapens inre marknad. (4) — För att säkerställa god förvaltning av de kvantiteter socker som är föremål för intervention bör det föreskri- vas att medlemsstaterna skall skicka ett meddelande om den kvantitet som faktiskt sålts. EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. (2) EUT L 187, 8.7.2006, s. 3. EUT L 283, 14.10.2006, s. 14. (5) — Förordning (EG) nr 1039/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1039/2006 skall ändras på följande sätt: 1. Titeln skall ersättas med följande: ”Kommissionens förordning (EG) nr 1039/2006 av den 7 juli 2006 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av socker som in- nehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Spanien, Irland, Italien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sve- rige” 2. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Spanien, Irland, Ita- lien, Ungern, Polen, Slovenien, Slovakien och Sverige skall inleda försäljning genom stående anbudsinfordran på ge- menskapens inre marknad av en total kvantitet av 899 896,41 ton socker som godkänts för intervention och är tillgänglig för försäljning på den inre marknaden. Kvanti- teterna per medlemsstat anges i bilaga I” 3. I artikel 4 skall följande punkt läggas till: ”3. — Senast den femte arbetsdagen efter det att kommissio- nen fastställt det lägsta försäljningspriset skall de berörda interventionsorganen, i enlighet med formuläret i bilaga II, meddela kommissionen den kvantitet som faktiskt sålts genom delanbudsinfordran.” 4. Bilaga I skall ersättas med bilaga I till den här förordningen.