28.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 106/7 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/34/EG av den 23 april 2009 om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: Rådets direktiv 71/316/EEG av den 26 juli 1971 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemen- samma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter ("). Med anledning av nya ändringar bör direkti- vet i fråga av tydlighetsskäl omarbetas. Mätdons tekniska egenskaper och metoderna för metro- logisk kontroll är i medlemsstaterna underkastade tving- ande bestämmelser som skiljer sig mellan medlemssta- terna och därmed utgör handelshinder och kan skapa ojämlika konkurrensförhållanden inom gemenskapen. (!) Yttrande av den 22 oktober 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Europaparlamentets yttrande av den 4 december 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 23 mars 2009. (3) EGT L 202, 6.9.1971, s. 1. (') Se bilaga III del A. (3) Ett av syftena med medlemsstaternas kontrollverksamhet är att säkerställa att kunden får den kvantitet som mot- svarar betalat pris. Avsikten med detta direktiv bör därför inte vara att avskaffa denna kontrollverksamhet utan att eliminera de skillnader mellan bestämmelserna som utgör handelshinder. Dessa hinder mot att skapa en väl fungerande inre mark- nad kan minskas och avlägsnas om samma krav gäller i alla medlemsstater. Inledningsvis kan de gemensamma kraven komplettera de gällande nationella bestämmel- serna, och senare, när de nödvändiga förutsättningarna föreligger, ersätta dessa. Även under den period när gemenskapsbestämmelserna och nationella bestämmelser existerar vid sidan av var- andra kommer gemenskapsbestämmelserna att göra det möjligt för företag att tillverka produkter med enhetliga tekniska egenskaper, så att produkterna kan marknadsfö- ras och användas i hela gemenskapen när de varit före- mål för EG-kontroll. Gemenskapsbestämmelserna om tekniska krav på kon- struktion och funktion bör säkerställa att mätdon fortlö- pande ger mätresultat som är tillräckligt noggranna för avsett ändamiål. Medlemsstaterna kontrollerar vanligen att mätdon upp- fyller de tekniska kraven, särskilt genom förfaranden för typgodkännande och verifikation, innan de släpps ut på marknaden eller tas i bruk. När det är lämpligt kontrol- leras mätdonen också när de är i drift. För att uppnå fri rörlighet för mätdon inom gemenskapen måste medlems- staterna också ömsesidigt erkänna varandras kontroller, och lämpliga former för EG-typgodkännande och första EG-verifikation liksom EG-metoder för metrologisk kon- troll måste fastställas, i enlighet med detta direktiv och tillämpliga särdirektiv.