174 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 32 394R2199 Nr L 236/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.9.94 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2199/94 av den 9 september 1994 om införande av slutgiltig antidumpningstull på import av vissa magnetskivor (3,5-tums-disket- ter) med ursprung i Hongkong och Sydkorea, samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd imot dumpad eller subventionerad import från länder som int2 är medlemmar i Europeiska eko- nomiska gemenskapen('), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovanstående för- ordning, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER 1. . .Genom förordning (EG) nr 534/94(2), nedan kallad ”den preliminära förordningen”, införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av vissa magnetskivor (nedan kallade ”3,5-tum-disket- ter”) med ursprung i Hongkong och Sydkorea som omfat- tas av KN-nummer ur 8523 20 90. Tullen förlängdes för en period på högst två månader genom rådets förordning (EG) nr 1340/9403). B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE 2. - Efter införandet av den preliminära antidumpningstullen begärde och beviljades Hongkongs regering och andra intresserade parter möjlighet att få yttra sig hos kommis- sionen. Några av dessa parter lämnade även skriftliga synpunkter angående utredningsresultaten. I synnerhet myndigheterna från Hongkong upprepade vissa synpunk- ter som uttryckts vid flera tillfällen under förfarandets gång. 3. En importör som inte hade samarbetat med utredningen lämnade vissa skriftliga synpunkter till kommissionen efter det att den preliminära antidumpningstullen införts. 4. På begäran informerades parterna om de grundläggande omständigheter och överväganden på vars grundval (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). (C) EGT nr L 68, 11.3.1994, s. 5. C) EGT nr L 146, 11.6.1994, s. 1. avsikten var att rekommendera ett införande av slutgiltiga tullar och ett slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säker- het ställts i form av en preliminär tull. Parterna beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunkter på denna information. 5. - Det bör noteras att den klagande producenten i gemenska- pen, RPS, Rhöne-Poulenc Systems, nämnd i punkt 4 a i den preliminära förordningen, numera bör benämnas RPS Boeder International. 6. På grund av de undersökta uppgifternas omfång och kom- plexitet kunde utredningen inte avslutas inom den tids- frist som föreskrivs i artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88 (nedan kallad ”grundförordningen”). 7. - Efter genomförandet av ett antidumpningsförfarande mot import av vissa magnetskivor (3,5-tum-disketter) med ursprung i Japan, Taiwan och Kina, nedan kallat ”det tidi- gare förfarandet”, infördes i oktober 1993 slutgiltiga antidumpningstullar genom rådets förordning (EEG) nr 2861/93("). C. PRODUKT SOM OMFATTAS AV UTREDNINGEN OCH LIKADAN PRODUKT 8. Eftersom några ytterligare argument inte har lämnats avseende den produkt som omfattas av utredningen och likadan produkt, bekräftas de utredningsresultat som beskrivs i punkt 8-12 i den preliminära förordningen. D. DUMPNING 1. Normalvärde 9. - Med tanke på de slutgiltiga utredningsresultaten fastställ- des normalvärdet generellt på grundval av samma meto- der som de som använts i det preliminära fastställandet av dumpning, efter det att hänsyn tagits till nya fakta och argument som parterna lagt fram. () EGT nr L 262, 21.10.1993, s. 4.