L 163/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.6.2002 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juni 2002 om ändring av beslut 97/20/EG om upprättande av en förteckning över tredje länder som uppfyller villkoren för likvärdighet beträffande villkoren för produktion och saluförande av musslor, tagghu- dingar, manteldjur och marina snäckor så att förteckningen även omfattar Japan [delgivet med nr K(2002) 2194] (Text av betydelse för EES) (2002/469/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för pro- duktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom rådets di- rektiv 97/7 9/EG (?) särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/20/EG ("), senast ändrat genom beslut 2002/21/EG ('), fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor i alla former och avsedda för människoföda är tillåten. I del I av bilagan förtecknas de länder och territorier som omfattas av ett särskilt beslut enligt direktiv 91/492/EEG och i del II förtecknas de länder och territorier som godkänts enligt artikel 2.2 i rådets beslut 95/408/EG ('), senast ändrat genom beslut 2001/4/EG (). (2) — I kommissionens beslut 2002/470/EG (”) av den 20 juni 2002 fastställs särskilda villkor för import av musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor med ursprung i Japan och därför bör be- slut 97/20/EG ändras så att detta land omfattas av del I i förteckningen. (3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/20/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. () EGTL 6, 10.1.1997, s. 46. (') EGT L 10, 12.1.2002, s. 79. () EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. (5) EGT L 2, 5.1.2001, s. 21. () Se sidan 19 i detta nummer av EGT.