03/Vol. 52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . 151 393R2595 23.9.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 238/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2595/93 av den 22 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 vad avser användningen av uttagen mark för produktion av fleråriga råvaror avsedda för framställning inom gemenskapen av produkter som inte är avsedda som livsmedel eller djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/93(2), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1541/93 av den 14 juni 1993 om fastställande av den andel fast arealuttag som avses i artikel 7 i förordning (EEG) nr 1765/92(3), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 1765/92 tillåter att uttagen mark används för produktion av råvaror för framställning inom gemenskapen. av produkter som inte är avsedda som livsmedel eller som djurfoder, forutsatt att effektiva kontrollsystem används. Kommissionens förordning (EEG) nr 334/93 av den 15 februari 1993 om tillämpningsföreskrifter för användningen av uttagen mark för produktion av råvaror avsedda för framställning inom gemenskapen av produkter med andra huvudändamål än livsmedel eller djurfoder('), fastställer - villkoren för odling av ettåriga råvaror vid roterande eller fast uttag av mark. Tillämpningsföreskrifterna för odling av fleråriga råvaror på fast uttagen mark bör därför fastställas. Bestämmelserna i den här förordningen bör överensstämma med kommissionens förordning (EEG) nr 2293/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 beträffande det system för uttag av mark som avses i artikel 7(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2594/93(5). (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 19. () EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 1. (") EGT nr L 38, 16.2.1993, s. 12. (2) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 19. (€) EGT nr L 238, 23.9.1993, s.19. De fleråriga råvaror som får odlas på fast uttagen mark och deras användningsområden bör definieras. Det bör krävas av den som ansöker om irlig kompensationsbetalning att han åtar sig att använda de fleråriga råvaror han odlar på uttagen mark uteslutande för . andra ändamål än humankonsumtion eller djurfoder. Genomförandet av detta system bör ta hänsyn till medlems- staternas rättsregler, särskilt de som rör brukningsmetoder, kontroll, folkhälsa samt miljö- och straffrätt, samtidigt som skillnader i behandling som beror på dessa faktorer bör minimeras inom gemenskapén. Varken de fleråriga råvaror som odlas på uttagen mark eller de produkter som härrör från dessa bör beviljas annat stöd från gemenskapen. För att få kompensationen för åtagandet om markuttag måste den sökande underkasta sig regler om kontroll som framförallt bör grunda sig på en odlingsdeklaration. Genomförandet av detta system bör vara föremål för regler om kontroll och, i förekommande fall, påföljder i överens- stämmelse med kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92(7). Dessutom bör särskilda bestämmelser faststäl- las beträffande kontrakt som undertecknats innan förordning (EEG) nr 334/93 trädde i kraft. . Förvaltningskommittén för spannmål, oljor, fetter och torkat foder har inte avgett något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I dennå förordning avses med sökande den person som ansöker om  arealstöd i avsikt att få en årlig kompensationsbetalning enligt innebörden i artiklarna 2.5 och 7.5 i förordning (EEG) nr 1765/92, här nedan kallat "kompensation”. (”) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36.