29.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 245/33 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1652/2003 av den 18 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1035/97 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 284 och 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ') ') ' ' ”) Vissa av bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 1035/97 av den 2 juni 1997 om inrättande av ett euro- peiskt centrum för övervakning av rasism och främlings- fientlighet (") bör bringas i överensstämmelse med rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenska- pernas allmänna budget (?) (nedan kallad ”den allmänna budgetförordningen”), särskilt artikel 185 i denna. De allmänna principerna och begränsningarna för rätten till tillgång till handlingar enligt artikel 255 i fördraget är fastställda i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhe- tens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommis- sionens handlingar (”). Vid antagandet av förordning (EG) nr 1049/2001 enades de tre institutionerna om en gemensam förklaring om att likartade byråer och organ skall införa regler som är förenliga med förordningen. Förordning (EG) nr 1035/97 bör således kompletteras med de bestämmelser som krävs för att göra förordning (EG) nr 1049/2001 tillämplig på Europeiskt centrum för EGT C 331 E, 31.12.2002, s. 73. Yttrandet avgivet den 27 mars 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). EGT C 285, 21.11.2002, s. 4. EGT L 151, 10.6.1997, s. 1. EGT L 248, 16.9.2002, s. 1, med rättelse i EGT L 25, 30.1.2003, s. 43. (2) EGT L 145, 31.5.2001, s. 43. övervakning av rasism och främlingsfientlighet samt med en bestämmelse om överklagande när en begäran om tillgång till handlingar avslås. Förordning (EG) nr 1035/97 bör således ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1035/97 ändras härmed på följande sätt: 1) Artikel 2.2 g skall ersättas med följande: ”g) offentliggöra en årlig rapport om situationen när det gäller rasism och främlingsfientlighet i gemenskapen och samtidigt uppmärksamma exempel på god praxis samt offentliggöra en årsrapport om centrumets verk- samhet.” Följande artikel skall införas: ”Artikel 5a 1. — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens hand- lingar (") skall tillämpas på de handlingar som finns hos centrumet. 2. — Styrelsen skall anta tillämpningsföreskrifter för för- ordning (EG) nr 1049/2001 inom sex månader från och med ikraftträdandedagen för rådets förordning (EG) nr 1652/2003 av den 18 juni 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1035/97 om inrättande av ett europeiskt centrum för övervakning av rasism och främlingsfientlighet (”). 3. — De beslut som fattas av centrumet i enlighet med arti- kel 8 i förordning (EG) nr 1049/2001 kan överklagas hos ombudsmannen eller genom att väcka talan inför domsto- len enligt artiklarna 195 och 230 i EG-fördraget. (') EGTL 145, 31.5.2001, s. 43. ("") EUT L 245, 29.9.2003, s. 33.”