18.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 232/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1626/2003 av den 17 september 2003 om utfärdande av importlicenser för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — Kvantiteterna i de inlämnade ansökningarna av importli- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2501/2001 av den 10 december 2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullförmåner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 814/ 2003 (3), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1401/ 2002 av den 31 juli 2002 om närmare bestämmelser för öppnande och förvaltning av tullkvoter för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna för regleringsåren 2002/2003- 2008/2009 (”), särskilt artikel 5.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1401/2002 öppnas en tullkvot på 3329 ton för regleringsåret 2003/2004, uttryckt i rårisekvivalent. censer överskrider den kvantitet som finns tillgänglig. Det är därför lämpligt att fastställa en procentuell nedsättning för kvantiteterna i de inlämnade ansökning- arna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de ansökningar om importlicens för ris med ursprung i de minst utvecklade länderna som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 2501/2001 och som lämnats in under de fem första arbetsdagarna i september 2003 i enlighet med förordning (EG) nr 1401/2002 samt meddelats kommissionen, skall licenserna utfärdas för de kvantiteter som anges i ansökningarna, med tilämpning av en procentuell nedsättning på 93,8878 «. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 18 september 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 september 2003. (') EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. () EUT L 116, 13.5.2003, s. 1. () EUT L 203, 1.8.2003, s. 42. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen