L 143/14 Europeiska unionens officiella tidning 6.6.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 622/2007 av den 5 juni 2007 om att fastställa villkor för försöksfiske efter tobisfiskar för 2007 i Nordsjön EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt bilaga IA, och av följande skäl: (1) — Fångstbegränsningar för försöksfiske efter tobisfiskar i ICES-område IV fastställs i bilaga IA till förordning (EG) nr 41/2007. I enlighet med fotnoter som åtföljer de till- lämpliga fångstbegränsningarna i den bilagan, får kom- missionen fastställa de villkor i enlighet med vilka kvo- terna för försöksfisket avseende abundansen för tobisfis- kar får fiskas. (2) — Ienlighet med punkt 1 i bilaga IID till förordning (EG) nr 41/2007 skall de villkor som fastställs i bilaga IID till- lämpas för gemenskapsfartyg som fiskar i ICES-områdena Illa och IV och i EG-vatten i ICES-område Ila med bot- tentrål, snurrevad eller liknande släpredskap med en maskstorlek på mindre än 16 mm. Samma villkor skall tillämpas på fartyg från tredjeländer med tillstånd att fiska efter tobisfiskar i EG-vatten i ICES-område IV om inte annat anges, eller följer av samråd eller avtal mellan gemenskapen och Norge. (3) — Tobis är ett Nordsjöbestånd som delas med Norge men som inte förvaltas tillsammans för närvarande. I enlighet med samråd mellan gemenskapen och Norge av den 30 mars 2007 har ett avtal nåtts för villkoren för försöks- fisket efter tobisfiskar i Nordsjön. Det avtalet bör införli- vas i gemenskapslagstiftningen. (!) EUT L 15, 20.1.2007, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 444/2007 (EUT L 106, 24.4.2007, s. 22). (4) — I syfte att fastställa fiskemöjligheterna för tobisfiskar så tidigt som möjligt i enlighet med punkt 8 i bilaga IID till förordning (EG) nr 41/2007 skall försöksfisket genom- föras under april och första hälften av maj, och det är därför nödvändigt att villkor för försöksfiske efter tobis- fiskar för 2007 i Nordsjön tillämpas så fort som möjligt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde 1. — I denna förordning fastställs de villkor i enlighet med vilka kvoter som fastställs i bilaga IA till förordning (EG) nr 41/2007 för försöksfiske som avser abundansen för tobisfiskar som får fiskas 2007 i ICES-område IV. 2. — De villkor som fastställs i denna förordning skall tillämpas utöver de villkor som fastställs i bilaga IID till förordning (EG) nr 41/2007. Artikel 2 Förteckning över gemenskapens fiskefartyg 1. — Efter ikraftträdandet av denna förordning skall de berörda medlemsstaterna till kommissionen snarast överlämna en för- teckning över fiskefartyg som för deras flagg och som avser att delta i försöksfisket av tobisfiskar i de norska vattnen i ICES- området IV, med namn, registreringsnummer och internationell radioanropssignal för varje fartyg. 2. - På grundval av den information som erhållits i enlighet med punkt 1 skall kommissionen upprätta en förteckning över alla fiskefartyg från gemenskapen som avser att delta i försöks- fisket efter tobisfiskar i norska vatten och överlämna den till Norge. Artikel 3 Fångstrapportering av gemenskapsfartyg och norska fartyg 1. — Fiskefartyg från gemenskapen skall skicka sin fångstrap- port till Norges fiskedirektorat var tredje dag efter det att far- tyget för första gången går in i det norska området, när de avser att fiska tobisfiskar eller har trålnät med en maskstorlek mindre än 16 mm ombord.