23.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 135/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 773/2006 av den 22 maj 2006 om provisoriskt och permanent godkännande av vissa fodertillsatser och provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en redan godkänd fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMMISSION HAR FATTAT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 no- vember 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artiklarna 3, 9d.1 och 9e.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (?), särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 måste tillsatser godkännas för att få användas i foder. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv - 70/524/EEG innan = förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (3) - Ansökningarna om godkännande av de tillsatser som förtecknas i bilagorna till den här förordningen lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tilläm- pas. (4) — De första synpunkterna på dessa ansökningar, som skall framföras i enlighet med  artikel 4.4 i direktiv (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). 70/524/EEG, lämnades till kommissionen innan förord- ning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Dessa ansök- ningar skall därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (5) — Uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om god- kännande av mikroorganismpreparatet av Kluyveromyces marxianus-fragilis B0399 MUCL 41579 för användning till smågrisar. Europeiska myndigheten för livsmedelssä- kerhet (EFSA) yttrade sig den 28 januari 2004 om an- vändningen av preparatet. Granskningen visar att de vill- kor som anges i artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användningen av detta mikroorganismpreparat enligt bilaga I till denna förord- ning bör därför godkännas för en tid av fyra år. (6) — Enzympreparatet av endo-1,4-betaxylanas och endo- 1,3(4)-betaglukanas som framställts av Aspergillus niger (CBS 600.94) godkändes utan tidsbegränsning för an- vändning som enzym E1609 i kapsel, flytande form och fast form till slaktkycklingar, slaktkalkoner och smågrisar genom kommissionens förordning (EG) nr 1453/2004 (?). Nya uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om att utvidga godkännandet till att omfatta användning av enzympreparatet till ankor, och att god- kännandet för denna djurart även skulle gälla granulat. Enligt EFSA:s yttrande från den 30 november 2005 om användning av preparatet utgör detta inte någon risk för den nya djurkategorin. Granskningen visar att villkoren i artikel 9e.1 i direktiv 70/524/EEG för godkännande av preparatet för denna användning är uppfyllda. Använd- ningen av detta enzympreparat enligt bilaga II bör därför godkännas för en tid av fyra år. (7) — Uppgifter lämnades in till stöd för en ansökan om god- kännande av granulat av enzym E1609 för användning till slaktkycklingar, slaktkalkoner och smågrisar. EFSA yttrade sig den 30 november 2005 om användningen av preparatet. Granskningen visar att de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande är uppfyllda. Användning av detta enzymp- reparat i enlighet med bilaga III bör därför godkännas utan tidsbegränsning. () EUT L 269, 17.8.2004, s. 3.