28.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 120/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 825/2001 av den 27 april 2001 om särskilda åtgärder för produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, genom undantag från förordning (EG) nr 800/1999 och från förordning (EG) nr 1520/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (?), särskilt artikel 8.3 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Eftersom utbrott av mul- och klövsjuka har konstaterats den 20 februari, den 13 mars och den 21 mars 2001 i Förenade kungariket, Frankrike, Nederländerna och Irland har skyddsåtgärder vidtagits i Förenade kungariket genom kommissionens beslut 2001/145/EG (?), ersatt av beslut 2001/172/EG (), i sin tur ändrat genom beslut 2001/190/EG (5), i Frankrike genom kommissionens beslut — 2001/208/EG (5); i MNederländerna - genom kommissionens beslut 2001/223/EG (7") och i Irland genom kommissionens beslut 2001/234/EG (?). (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 90/2001 (!"), inne- fattar gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. (3) I kommissionens förordning (EG) nr 1520/2000 (!'), ändrad genom förordning (EG) nr 2390/2000 ('), fast- ställs, för vissa produkter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget, gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen, särskilt artiklarna 1,5-13 och bilaga F om tillämpningsföre- skrifter för bidragslicenser. (4) — Exportföretagens ekonomiska intressen har skadats dels genom de förfaranden för utfärdande av hygienintyg som tillämpas av vissa medlemsstater i samband med de skyddsåtgärder som antagits genom besluten om dessa, dels genom vissa åtgärder som vidtagits av vissa tredje länder och som har lett till importrestriktioner. Den (!) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. (?) EGT L 298, 25.11.2000, s. 5. (?) EGT L 53, 23.2.2001, s. 25. (4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. (") EGT L 67, 9.3.2001, s. 88. (5) EGT L 73, 15.3.2001, s. 38. (") EGT L 82, 22.3.2001, s. 29. (3) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62. (?) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. (!9) EGT L 14, 18.1.2001, s. 22. (!') EGT L 177, 15.7.2000, s. 1. (12 ) EGT L 276, 27.10.2000, s. 3. situation som har uppkommit har påverkat exportmöj- ligheterna enligt villkoren i förordningarna (EG) nr 800/ 1999 och (EG) nr 1520/2000. (5) — De negativa konsekvenserna bör således, för viss export som inte har kunnat genomföras på grund av dessa omständigheter, begränsas genom antagande av särskilda åtgärder och förlängning av vissa tidsfrister som före- skrivs i förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1520/2000. I synnerhet bör de aktörer som redan har fullgjort tullformaliteterna för export eller som ställt varorna under tullkontroll få ta del av de fördelar som en förlängning av licensernas giltighetstid medför i samband med att transporttiden enligt förordning (EG) nr 800/1999 förlängs. (6) — Dessa undantag bör endast gälla aktörer som, på grundval av de dokument som avses i artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 4045/89 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3235/94 (!”), kan bevisa att de inte har kunnat genomföra exporten inom de föreskrivna tidsfristerna på grund av de rådande omständigheterna. (7) - Med tanke på hur situationen utvecklar sig bör denna förordning omdelbart träda i kraft. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för hori- sontella frågor beträffande handel med bearbetade jord- bruksprodukter som inte omfattas av bilaga I. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Denna förordning skall tillämpas på jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 1520/2000, förutsatt att exportören i fråga för de behöriga myndigheterna kan uppvisa tillfredsställande bevis på att exporten inte har kunnat genomföras på grund av åtgärder som har vidtagits i enlighet med gemenskapslagstiftningen eller på grund av hygienåtgärder som har vidtagits av myndigheterna i det tredje land som exporten var avsedd för till följd av att fall av mul- och klövsjuka har påvisats i gemenskapen. (!?) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. (!") EGT L 338, 28.12.1994, s. 16.