14.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 269/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 951/2009 av den 9 oktober 2009 om ändring av förordning (EG) nr 2533/98 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad stadgan), särskilt artikel 5.4, med beaktande av Europeiska centralbankens rekommenda- tion (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av kommissionens yttrande (?), efter att ha hört Europeiska datatillsynsmannen, i enlighet med förfarandet i artikel 107.6 i fördraget om upp- rättandet av Europeiska gemenskapen och artikel 42 i stadgan, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statis- tiska uppgifter (") är en av hörnstenarna i det statistiska regelverk enligt vilket Europeiska centralbanken (ECB), med de nationella centralbankernas stöd, samlar in sta- tistiska uppgifter. ECB har baserat sitt arbete på denna förordning för att genomföra och kontrollera den sam- ordnade insamlingen av statistiska uppgifter som behövs för att kunna utföra Europeiska centralbankssystemets (ECBS) uppgifter. (!) EUT C 251, 3.10.2008, s. 1. (?) Yttrandet avgivet den 24 mars 2009 (ännu inte offentliggjort i EUT). () Yttrandet avgivet den 13 januari 2009 (ännu inte offentliggjort i EUT). (") EGT L 318, 27.11.1998, s. 8. (2) För att förordning (EG) nr 2533/98 även fortsättningsvis ska fungera som ett effektivt instrument för ECB:s insam- ling av statistiska uppgifter åt ECBS och att säkerställa att ECB även i framtiden har tillgång till statistisk infor- mation av tillräckligt hög kvalitet som omfattar alla ECBS uppgifter, är det viktigt att se över omfattningen på de rapporteringskrav som den förordningen uppstäl- ler. I detta sammanhang måste man ta hänsyn inte bara till genomförandet av ECBS uppgifter och dess obero- ende, utan även till de statistiska principer som framgår av den förordningen. Det är nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 2533/98 så att ECB kan samla in de statistiska uppgifter som behövs för att utföra ECBS uppgifter enligt fördraget. I enlighet med detta bör de syften för vilka statistiska upp- gifter får samlas in även omfatta sammanställningen av uppgifter för makroekonomisk statistik som behövs för att utföra ECBS uppgifter enligt artikel 105 i fördraget. De rapporteringskrav som är nödvändiga för att utföra ECBS uppgifter bör även ta hänsyn till strukturella ut- vecklingar på finansmarknaderna och till anslutande be- hov av statistisk information som inte var lika tydliga när förordning (EC) nr 2533/98 antogs. Av detta skäl är det nödvändigt att tillåta insamling av statistiska uppgifter från hela sektorn av finansiella företag, särskilt från för- säkringsföretag och pensionsinstitut som, sett till de fi- nansiella tillgångarna, är den näst största undersektorn inom sektorn finansiella företag i euroområdet. För att möjliggöra en fortsatt sammanställning av statistik över betalningsbalansen av tillräcklig kvalitet är det nöd- vändigt att förtydliga de rapporteringskrav som uppställs i samband med uppgifter om alla positioner och trans- aktioner mellan aktörer som har sin hemvist i deltagande medlemsstater.