L 8/24 Europeiska unionens officiella tidning 13.1.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 2008 om avslag på ansökan om registrering i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” enligt rådets förordning (EG) nr 510/2006 (DZiugas) [SGB] [delgivet med nr K(2008) 84231 (Endast den litauiska texten är giltig) (2009/15/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 6.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Ienlighet med artiklarna 6.1 och 17.2 i rådets förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen granskat den an- sökan att registrera namnet ”DZiugas” som en skyddad geografisk beteckning för ost som Litauen lämnade in och som kommissionen mottog den 15 juni 2005. (2) — På begäran av kommissionen har Litauen tillhandahållit en ny version av specifikationen tillsammans med sam- manfattande och ytterligare information, som mottogs den 3 juli 2006, den 5 december 2006 och den 3 sep- tember 2008. (3) . Kommissionen begärde bland annat förtydliganden avse- ende sambandet mellan den aktuella produktens egen- skaper och dess särskilda geografiska ursprung. (4) — Efter att ha undersökt det underlag som Litauen lämnat in konstaterade kommissionen att ostens särskilda kvali- tet eller egenskaper beror på framställningsmetoden och att de inte kan hänföras till det geografiska ursprunget. I specifikationen anges att sambandet mellan osten ”DZiu- gas” och dess område är baserat på den särskilda fram- ställningsmetod som ger osten sådana fysikaliska, ke- miska och organoleptiska egenskaper som inte finns hos andra ostar. I uppgifterna fastställs dessutom att framställningsmetoden för osten ”DZiugas” ger osten (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. dess högre innehåll magnesium och kalcium och att de särskilda organoleptiska egenskaperna för osten ”DZiu- gas”, dess svagt gula färg med gråaktiga nyanser och dess friska smak, beror på framställningsmetoden. Efter- som det inte finns något samband mellan dessa faktorer och det geografiska ursprunget uppfyller ansökan inte de grundläggande kriterierna för registrering som en skyd- dad ursprungsbeteckning. (5) Ett samband i enlighet med andra strecksatsen i artikel 2.1 b i förordning (EG) nr 510/2006 har därför inte kunnat bevisas. (6) - Mot bakgrund av ovanstående bör ansökan om att regi- strera namnet ”DZiugas” som en skyddad ursprungsbe- teckning avslås. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för skyddade geogra- fiska beteckningar och ursprungsbeteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökan om att registrera namnet ”DZiugas” avslås härmed. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Republiken Litauen. Utfärdat i Bryssel den 19 december 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen