29. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 285/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2739/95 av den 28 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1370/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artiklarna 8.2 och 13.12 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1370/95 (>) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom grisköttssektorn. För att kunna garantera att alla aktörer ges lika stora möjligheter att erhålla exportlicenser är det lämligt att förlänga den inlämningsfrist för ansökningar som löper från måndag till onsdag med en dag, när de dagar det gäller inte är arbetsdagar för de behöriga myndigheterna i en medlemsstat. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1370/95 ändra på följande sätt: 1. Följande stycke skall läggas till artikel 3.1: ”Om dessa tre dagar inte är arbetsdagar för de behöriga myndigheterna i en medlemsstat får ansökningarna inlämnas — torsdagen — efter - denna = period i medlemsstaten i fråga.” 2. Inledningen till artikel 7. 1 skall ersättas med följande: ”1. - Medlemsstaterna skall varje onsdag efter kl. 13.00, eller, om artikel 3.1 andra stycket tillämpas, varje torsdag efter kl. 13.00, meddela kommissionen följande per telefax och för den föregående perioden:” 4. I bilaga II skall orden ”från måndagen den .. till ” o onsdagen den ..” utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 november 1995. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 133, 17.6.1995, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen