04/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 49 392R 0345 18.2.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 42/15 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 345/92 av den 27 januari 1992 om ändring för elfte gången av förordning (EEG) nr 3094/86 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 170/83 av den 25 januari 1983 om ett gemenskapssystem för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(!), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 11 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av följande: I artikel 2 i förordning (EEG) nr 170/83 slås fast att de åtgärder för bevarande som krävs för att målsättningarna i artikel 1 i nämnda förordning skall kunna nås måste utarbetas i ljuset av tillgängliga vetenskapliga rön. I förordning (EEG) nr 3094/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3500/91(2) fastställs vissa tekniska åtgärder för fångst och landning av fiskeresurser. Många fiskbestånd i gemenskapens farvatten befinner sig i en bekymmersam situation, som kräver att åtgärder för bevarande, som är anpassade efter omständigheterna, vidtas för att trygga den ekonomiska sektor som är beroende av dessa fiskeresurser; detta skall ses mot bakgrund av denna sektors redan vanskliga situation. Utvecklingen inom redskapstekniken har medfört att trålar, snurrevadar och liknande släpredskap har en lägre selektivitet än den som ligger till grund för de tekniska åtgärder som fastställs i förordning 3094/86. Det är därför nödvändigt att fastställa vissa tekniska specifikationer för dessa redskap, så att deras selektivitet motsvarar den som ligger till grund för nämnda tekniska åtgärder för bevarande. (!1) EGT nr L 24, 27.1.1983, s. 1. (2) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. (2) EGT nr L 331, 3.12.1991, s. 2. Bestämmelserna om minsta storlek behöver klargöras när flera metoder är tillåtna för att avgöra om redskapen har de erforderliga måtten. Åtgärderna som syftar till att undvika fångst av ung och ej könsmogen fisk bör inte bara vara kända i fackkretsar och tillämpas där, utan även föras ut till den bredare allmänhetens kännedom. En sådan kännedom är en förutsättning för att undvika illegal handel och konsumtion och gör det möjligt att bättre följa bestämmelserna. Det bör inte vara onödigt svårt för fiskarna att följa bestämmelserna om tillåtna minsta storlekar. Emedan makrill och ansjovis som uppfyller kraven på minsta storlek är för stora för att användas som levande agn bör det vara tillåtet att ha fisk av mindre storlek ombord som kan användas som levande agn. Fisk kastad överbord i nuvarande omfattning innebär ett otillåtligt slöseri. Förbud mot fiske som bedrivs med otillräckligt selektiva metoder eller i områden med stora bestånd av ungfisk, liksom ökningar av maskstorleken och förbud mot utrustning som bidrar till att fisk kastas överbord, utgör ett första steg i riktning mot ett slutgiltigt avskaffande av sådana metoder som är oförenliga med bevarande och en riktig användning av resurserna. Det är nödvändigt att införa ett enhetligt system för förvaltning och utnyttjande som leder till att mängden fisk som kastas överbord minskas så långt det är möjligt. Det industriella fisket, som är av stor ekonomisk betydelse för gemenskapen, bör ägnas speciell uppmärksamhet med hänsyn till dess inverkan på fiskbeståndet. Gemenskapsbe- stämmelserna bör anpassas så att denna verksamhet och dess inverkan på andra former av fiske kan förvaltas bättre. Industriellt fiske är en permanent verksamhet, och villkoren för denna bör därför också vara stabila. Enligt de senaste vetenskapliga rönen är det nödvändigt att fastställa säsongmässiga restriktioner i vissa områden utanför Spaniens och Portugals kuster för att begränsa fångsterna av ungkummel. Förenta nationernas generalförsamling antog den 22 december 1989 en resolution nr 44/225 om fiske med stora