L 235/16 Europeiska unionens officiella tidning 2.9.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 augusti 2008 om tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar från Sydafrika [delgivet med nr K(2008) 4211] (Text av betydelse för EES) (2008/698/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av häst- djur från tredje land (!), särskilt artiklarna 13.2, 14, 15, 16 och 19i, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 97/10/EG av den 12 december 1996 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG och kom- missionens — beslut — 92/160/EEG, 92/260/EEG och 93/197/EEG vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar från Sydafrika (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodi- fieras. (2) — Sydafrika förekommer i bilaga I till kommissionens be- slut 2004/211/EG av den 6 januari 2004 om upprät- tande av en förteckning över de tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG ('). (3) — Vid en veterinärinspektion som kommissionen vidtog i Sydafrika visade det sig att djurhälsosituationen kontrol- leras tillfredsställande av en välstrukturerad och välorga- niserad veterinärtjänst. (4 — Beskällarsjuka är endemisk i vissa delar av Sydafrika. Västra Kap-provinsen har dock varit fri från beskällar- sjuka i mer än sex månader. Sydafrika är sedan mer än !) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. (') E (2) EGT L 3, 7.1.1997, s. 9. () Se bilaga II. (4) EUT L 73, 11.3.2004, s. 1. sex månader officiellt fritt från rots, hästencefalomyelit av alla slag, infektiös anemi och vesikulär stomatit. (5) — Veterinärmyndigheterna i Sydafrika har garanterat att de inom 24 timmar elektroniskt ska underrätta kommissio- nen och medlemsstaterna om varje fall av infektiös eller smittsam hästsjukdom, enligt vad som anges i bilaga A till direktiv 90/426/EEG, som konstateras, liksom om eventuella förändringar i vaccineringspolicyn och, inom rimlig tid, i importpolicyn i fråga om hästdjur. (6) — Sydafrikas veterinärmyndigheter har lämnat vissa försäk- ringar i fråga om registrerade hästar avsedda för tillfällig införsel eller permanent import till gemenskapen. (7) — Djurhälsovillkoren bör anpassas efter djurhälsosituationen i det berörda tredjelandet. På grund av nödvändiga krav i samband med kontroll av förflyttningar och karantän i Sydafrika avser detta beslut endast tillfällig införsel och import av registrerade hästar. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Regionaliseringen av Sydafrika vad gäller tillfällig införsel och import till gemenskapen av registrerade hästar ska tillämpas på villkor att tilläggsgarantierna i bilaga I uppfylls. Artikel 2 Beslut 97/10/EG ska upphöra att gälla. Hänvisningar till det upphävda beslutet ska anses som hänvis- ningar till detta beslut och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga IV.