L 326/6 Europeiska unionens officiella tidning 13.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2171/2003 av den 12 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2879/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2702/1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2702/1999 av den 14 december 1999 om informations- och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter i tredje land ('), särskilt artikel 11 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2879/ 2000 (?), föreskrivs inte några årliga sista datum för när gemenskapens branschorganisationer eller branschöver- gripande organ skall presentera sina program för medlemsstaten. (2) — Med tanke på begäran från vissa medlemsstater och även möjligheten att harmonisera bestämmelserna i förord- ning (EG) nr 2879/2000 med kommissionens förordning (EG) nr 94/2002 av den 18 januari 2002 om tillämp- ningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2826/ 2000 om informationskampanjer och  säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter på den inre mark- naden ('), bör det för dessa organisationer fastställas sista datum för presentation i medlemsstaten av nya åtgärds- program, och det är också lämpligt att utforma likvär- diga villkor för den säkerhet som skall garantera att avtalet genomförs på ett korrekt sätt. (3) — För att se till att alla aktörer behandlas lika bör den ändring som gäller säkerheten tillämpas från och med den 1 oktober 2003. (4 — För rättssäkerhetens skull bör det framhållas att de program som föreslås skall vara i överensstämmelse med all gemenskapslagstiftning som gäller produkterna i fråga och försäljningen av dessa. (5) — Förordning (EG) nr 2879/2000 bör därför ändras. (') EGT L 327, 21.12.1999, s. 7. () EGT L 333, 29.12.2000, s. 63. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/2003 (EUT L 62, 6.3.2003, s. 14). () EGT L 17, 19.1.2002, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 497/2003 (EUT L 74, 20.3.2003, s. 4). (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Gemensamma mötet mellan förvaltningskommittéerna — Främjande av jordbrukspro- dukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2879/2000 ändras på följande sätt: 1. Artikel 7.1 skall ersättas med följande: ”1. — För att de åtgärder som ingår i program enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 2702/1999 skall kunna genomföras skall, efter en förslagsinfordran, branschorganisationer eller branschövergripande organ i gemenskapen, som är repre- sentativa för den eller de sektorer som berörs, senast den 30 april och den 31 oktober varje år inkomma med program till den berörda medlemsstaten. Programmen skall följa gemenskapslagstiftning som gäller produkterna i fråga och försäljningen av dessa samt specifikationen med uteslut- nings-, urvals- och tilldelningskriterier som delats ut av de medlemsstater som berörs.” 2. Tartikel 11.3 skall första stycket ersättas med följande: ”Avtalet får inte ingås av de båda parterna förrän det har ställts en uppfyllelsesäkerhet som motsvarar 1594 av gemenskapens och de berörda medlemsstaternas maximala finansiella bidrag per år. Säkerheten skall ställas i enlighet med de villkor som anges i avdelning III i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 1.2 skall tillämpas från och med den 1 oktober 2003.