L 168/16 Europeiska unionens officiella tidning 21.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 910/2006 av den 20 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Kommissionen har, i enlighet med artikel 7 i grundför- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), sär- skilt artikel 4, och av följande skäl: (1) - Kommissionen antog förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 om upprättande av en gemenskaps- förteckning enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafik- företag som har belagts med verksamhetsförbud i gemen- skapen (?). (2) — Ienlighet med artikel 4.2 i grundförordningen och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 av den 22 mars 2006 om genomförandebestämmelser för ge- menskapsförteckningen enligt kapitel II i Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 (?) över de lufttrafikföretag som belagts med verksamhets- förbud i gemenskapen, har vissa medlemsstater informe- rat kommissionen om identiteten på ytterligare lufttrafik- företag som omfattas av verksamhetsförbud på deras ter- ritorium, tillsammans med orsakerna till förbuden och all övrig relevant information. (3) - Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 4.3 i grund- förordningen, lämnat in all information till Europeiska kommissionen som är relevant för en uppdatering av gemenskapsförteckningen. Kommissionen bör, på eget initiativ eller på en medlemsstats begäran, besluta att uppdatera gemenskapens förteckning på grundval av detta. (!) EUT L 344, 27.12.2005, s. 15. (2) EUT L 84, 23.3.2006, s. 14. (2) EUT L 84, 23.3.2006, s. 8. ordningen och artikel 4 i förordning (EG) nr 473/2006, informerat alla berörda lufttrafikföretag, antingen direkt eller, om detta inte var praktiskt möjligt, via de relevanta tillsynsmyndigheterna, och meddelat de centrala fakta och skäl som kommer att ligga till grund för beslut om att belägga dem med verksamhetsförbud i gemenska- pen. (5) - Kommissionen har, i enlighet med artikel 7 i grundför- ordningen och artikel 4 i förordning (EG) nr 473/2006, gett lufttrafikföretagen möjlighet att ta del av den doku- mentation som medlemsstaterna har lämnat, att in- komma med skriftliga synpunkter och att inom tio ar- betsdagar lämna en muntlig redogörelse inför kommis- sionen och flygsäkerhetskommittén ('). (6) — I enlighet med föreskrifterna i artikel 3 i förordning (EG) nr 473/2006 har kommissionen, och i särskilda fall även vissa medlemsstater, samrått med de myndigheter som är ansvariga för tillsynen över det berörda lufttrafikföretaget. Buraq Air (7) — Buraq Air har kunnat styrka att de fraktflygningar som ledde till att det togs upp i bilaga B till förordning (EG) nr 474/2006 har upphört. (8) — De libyska myndigheter som är ansvariga för tillsynen av Buraq Air har kunnat garantera att Buraq Air uppfyller relevanta säkerhetsnormer vid sina flygningar. (9) — På grundval av gemensamma kriterier och utan att det påverkar kontroll (genom lämpliga rampinspektioner) av att normerna uppfylls, bör Buraq Air få tillstånd att be- driva verksamhet inom gemenskapen och därför avlägs- nas från bilaga B. (") Inrättad genom artikel 12 i rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart (EGT L 373, 31.12.1991, s. 4).