30.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 91/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 585/2004 av den 26 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 282/2004 om inrättande av ett dokument för deklarering och veterinärkontroll av djur från tredje land som förs in i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/ EEG och 90/675/EEG ('), särskilt artiklarna 3.2 och 7.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 282/ 2004 av den 18 februari 2004 om inrättande av ett dokument för deklarering och veterinärkontroll av djur från tredje land som förs in i gemenskapen (”) anges inte de övergångsbestämmelser tillräckligt tydligt som gäller gränskontrollstationer mellan medlemsstaterna och de nya medlemsstaterna och som upphör att gälla vid anslutningen. Således är det lämpligt att omformulera texten för att undvika oklarheter. (2) — Eftersom den lastansvariges deklaration i fält 25 och den officiella veterinärens deklaration i fält 42 på den gemen- samma veterinärhandlingen vid införsel (CVED-doku- mentet) i förordning (EG) nr 282/2004 inte är tillräckligt exakta, bör texten i handlingen omformuleras. (3) - För att klargöra dessa punkter är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 282/2004. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 282/2004 ändras på följande sätt: 1. Artikel 8 skall ersättas med följande: ”Artikel 8 Före den 1 maj 2004 skall denna förordning inte tillämpas på de gränskontrollstationer som förtecknas i bilaga II och som avskaffas vid Ungerns, Polens, Tjeckiens, Slovakiens och Sloveniens anslutning.” 2. Förlagan till den gemensamma veterinärhandlingen vid införsel (CVED-dokumentet) i bilaga I skall ersättas av förlagan i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 31 mars 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2004. (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1). (2) EUT L 49, 19.2.2004, s. 11. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen