5.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 32/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 194/2004 av den 4 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 133/2004 om i vilken utsträckning ansökningar om importli- censer inlämnade under januari 2004 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i rådets förord- ning (EG) 2003/452/EG för Republiken Slovenien kan godkännas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2673/ 2000 av den 6 december 2000 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter avseende de tullkvoter för nötkött som fastställs i rådets beslut 2003/452/EG för Republiken Slove- nien (?), särskilt artikel 4.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 133/ 2004 (') föreskriver i vilken utsträckning ansökningar om importlicenser inlämnade under januari 2004 för de tullkvoter för nötkött som föreskrivs i beslut 2003/452/ EG för Republiken Slovenien kan godkännas. På grund av ett administrativt fel räknades inte en ansökan inlämnad under kvot med löpnummer 09.4122 med när förordningen trädde i kraft. Samtliga ansökningar om importlicenser inom ramen för den kvot som har löpnummer 09.4122 kan godkännas, eftersom den kvan- titet nötkött de omfattar inte överstiger den angivna produktkvantiteten. (2) — Artikel 1i förordning (EG) nr 133/2004 bör ändras när det gäller de importlicenser som skall utfärdas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr. 133/2004 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 De ansökningar om importlicenser som lämnats in mellan den 1 och 12 januari 2004 inom ramen för den kvot som har löpnummer 09.4082 och 09.4122, som avses i förord- ning (EG) nr 2673/2000 godkänns härmed.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 5 februari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2004. (') EGT L 160 26.6.1999, s. 21. Förordning senast ändrat genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270 21.10.2003, s. 1). (") EGT L 306, 7.12.2000, s. 19. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1886/2003 (EUT L 277, 28.10.2003, s. 8). () EUT L 21, 28.1.2004, s. 7. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk