L 145/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.5.2001 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1037/2001 av den 22 maj 2001 om tillstånd för utbjudande och levererans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), särskilt artikel 45.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Tartikel 45.2 i förordning (EG) nr 1493/1999, som med verkan från och med den 1 augusti 2000 ersätter rådets förordning (EEG) nr 822/87 (?), föreskrivs det att de undantag som avses i punkt 1 för importerade produkter skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 133 i fördraget. (2) — ITartikel 68.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 föreskrivs det att de produkter som avses i artikel 1.2 a och b i förordningen får importeras endast om de åtföljs av ett intyg om att produkterna uppfyller de bestämmelser som gäller för produktion, saluföring och i förekom- mande fall leverans för direkt konsumtion i det tredje land i vilket de har sitt ursprung. (3) — I rådets förordning (EEG) nr 1873/84 () fastställs ett undantag genom vilket import till gemenskapen tillåts för vissa viner med ursprung i Amerikas förenta stater som har varit föremål för otillåtna oenologiska metoder enligt gemenskapens bestämmelser. För vissa av de oenologiska metoderna gäller undantaget endast fram till och med senast den 31 december 2003. (4) — Genom artikel 81 i förordning (EG) nr 1493/1999 upphävdes, med verkan från och med den 1 augusti 2000, ett antal rådsförordningar, inklusive förordning (EEG) nr 1873/84. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1608/2000 av den 24 juli 2000 om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbe- stämmelser för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), är det emellertid möjligt att tillämpa vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1873/84 fram till dess att rådet (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (EGT L 328, 23.12.2000, s. 2). (2) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. () EGT L 176, 3.7.1984, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2839/98 (EGT L 354, 30.12.1998, s. 12). (') EGT L 185, 25.7.2000, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 491/2001 (EGT L 71, 13.3.2001, s. 3). antar den här förordningen, dock längst till och med den 31 december 2003. (5) — För närvarande pågår förhandlingar om ingående av ett avtal om handeln med vin mellan gemenskapen, före- trädd av kommissionen, och Amerikas förenta stater. Förhandlingarna  gäller särskilt parternas respektive oenologiska metoder och skyddet för geografiska beteck- ningar. Vid rådets möte (jordbruk) den 23 oktober 2000 beaktades den rapport om  förhandlingsläget som kommissionen skall lägga fram i enlighet med artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1873/84 och rådet bekräftade sin önskan om att låta förhandlingarna fort- sätta genom att fastställa förhandlingsdirektiv. (6) — För att underlätta dessa förhandlingar är det lämpligt att åter ta upp bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1873/ 84, och att fortsätta att provisoriskt tillåta de ameri- kanska oenologiska metoder som anges i punkt 1b i bilagan till förordning (EEG) nr 1873/84 till och med ikraftträdandet av det avtal som blir resultatet av nämnda förhandlingar, och senast till och med den 31 december 2003, i enlighet med vad rådet fastställt i förordning (EG) nr 2839/98 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84. (7) - På grund av utvecklingen när det gäller lagstiftningen och de oenologiska metoderna krävs det att de tekniska aspekterna i bilagan uppdateras för att uppnå samstäm- mighet med gällande lagstiftning på området. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 45.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 får följande produkter bjudas ut eller levereras för direkt konsumtion i gemenskapen: produkter som omfattas av KN-nummer 2204 10, 2204 21, 220429 och 2204 30 10, vilka framställts av druvor som skördats och beretts i Amerikas förenta staters territorium och vilka, under bearbetning och lagring i enlighet med lagstiftningen i Amerikas förenta stater kan ha varit föremål för en eller flera av de oenologiska metoder som anges i punkt 1a och b i bilagan till den här förordningen. Undantaget för de oenologiska metoder som anges i punkt 1 b i bilagan gäller emellertid endast fram till och med ikraftträ- dandet av det avtal som blir resultatet av förhandlingarna med