L 50/20 Europeiska unionens officiella tidning 21.2.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 151/2009 av den 20 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 619/2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Eftersom det är nödvändigt att så snart som möjligt DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artiklarna 161.3, 164.2 b och 170 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 (?) fast- ställs regler för anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter. Enligt artikel 2 omfattas dock inte vissa destinationer av exportbidrag. (2) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 57/2009 av den 22 januari 2009 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter (?) omfattas från och med den 23 januari 2009 inte längre de exporter som avses i artiklarna 36.1, 44.1 och 45.1 i kommissionens förord- ning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om ge- mensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med ex- portbidrag för jordbruksprodukter (") av exportbidrag. (3) — Förordning (EG) nr 619/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. anpassa de destinationer som inte omfattas av exportbi- drag genom anbudsinfordran till sådana destinationer som inte omfattas av allmänna bidrag bör denna förord- ning träda i kraft dagen efter det att den har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i förordning (EG) nr 619/2008 ska följande led d läggas till: ”d) De leveranser som avses i artiklarna 36.1, 44.1 och 45.1 i kommissionens förordning EG nr 800/1999 ("). (") EGT L 102, 17.4.1999, s. 11”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ! L 299, 16.11.2007, s. 1. (!) EUT (2) EUT L 168, 28.6.2008, s. 20. (2) EUT L 19, 23.1.2009, s. 5. (4) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.