10.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 263/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1427/2004 av den 9 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1622/2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin och införandet av en gemenskapskodex för oenologiska metoder och behandlingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 46 i denna, och av följande skäl: (1) Genom anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien ändrades punkt 4 d i bilaga IV till förordning (EG) nr 1493/1999 genom att det infördes en möjlighet att hälla vin över jäsningsrester, druvrester eller pressad asz4-massa där detta är traditionell praxis vid produktion av ”Tokaji forditås” och ”Tokaji måslås” i Tokaj-området i Ungern, på villkor som skall fastställas senare. Dessa vill- kor bör således fastställas, liksom ett anmälningsförfa- rande som skall följas om medlemsstaten avser att ändra villkoren. I del A i bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1622/2000 (?) förtecknas de druvsorter av vilka sådan druvmust, eller delvis jäst druvmust, får framställas som är avsedd att användas för framställning av cuvéen till mousserande kvalitetsvin av aromatisk typ och mousse- rande kvalitetsvin fso av aromatisk typ. Förteckningen bör ändras så att de sorter som framställs i Tjeckien, Ungern och Slovakien ingår. Gränser för svaveldioxidhalten fastställs i punkt 1 del A i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999. Undantag från dessa gränser förtecknas i punkt 2 del A i bilaga V till nämnda förordning och i bilaga XII till förordning (EG) nr 1622/2000. Bilaga XII till förordning (EG) nr 1622/2000 bör ändras med anledning av Tjeckiens och Slovakiens anslutning. Vissa franska bordsviner med geografisk beteckning kan ha en alkoholhalt i volymprocent som överstiger 154 och kan följaktligen också ha en halt av flyktiga syror (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13). (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1410/2003 (EUT L 201, 8.8.2003, s. 9). över det gränsvärde som anges i del B i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999, men mindre än 25 mil- liekvivalenter per liter. Vissa grekiska kvalitetsviner fso har en total alkoholhalt på minst 13 volymprocent, vilket innebär att de får omfattas av undantag när det gäller halten av flyktiga syror enligt punkt 1 del B i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999. Dessa viner bör införas i förteckningen i bilaga XIM till förordning (EG) nr 1622/2000. Den bilagan bör också ändras med anled- ning av Tjeckiens, Cyperns, Ungerns, Slovakiens och Slo- veniens anslutning. I bilaga XVIII till förordning (EG) nr 1622/2000 förteck- nas de kvalitetslikörviner fso till vilka produkterna i punkt 2 b del J i bilaga V till förordning (EG) nr 1493/1999 kan tillsättas. Förteckningen bör ändras med anledning av Cyperns anslutning. Förordning (EG) nr 1622/2000 bör därför ändras. Av kontrollskäl och för att ändringarna av förordning (EG) nr 1622/2000 skall kunna tillämpas från och med den dag då Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slove- nien och Slovakien träder i kraft bör förordningen till- lämpas från och med den 1 maj 2004. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1622/2000 ändras på följande sätt: 1) I avdelning II kapitel 1 skall följande artikel läggas till som artikel 18a: ”Artikel 18a Hällande av vin eller druvmust över jäsningsrester, druvrester eller pressad aszå-massa