23. 9. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 228/25 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 september 1995 om ändring av beslut nr 94/432/EG, 94/433/EG och 94/434/EG om tillämpnings- föreskrifter för rådets direktiv 93/23/EEG om statistiska undersökningar av gris- produktionen, 93/24/EEG om genomförande av statistika undersökningar om produktion av nötkreatur och 93/25/EEG om statistiska undersökningar av får- och getbesättningar (Text av betydelse för EES) (95/380/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/23/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av grisproduk- tionen ('), särskilt artiklarna 1.3 och 6.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 93/24/EEG av den 1 juni 1993 om genomförande av statistiska undersökningar om produktion av nötkreatur (?), särskilt artiklarna 1.3 och 6.3 i detta, med beaktande av rådets direktiv 93/25/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av får- och getbe- sättningar ("), särskilt artiklarna 1.4 och 7.2 i detta, med beaktande av kommissionens beslut 94/432/EG av den 30 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter för ovan- nämnda rådets direktiv 93/23/EEG vad gäller de statistiska undersökningarna av grispopulationen och gris- produktionen ('), med beaktande av kommissionens beslut 94/433/EG av den 30 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter för ovan- nämnda rådets direktiv 93/24/EEG vad gäller de (') EGT nr L 149, 21.6.1993, s. 1. () EGT nr L 149, 21.6.1993, s. 5. () EGT nr L 149, 21.6.1993, s. 10. (') EGT nr L 179, 13.7.1994, s. 22. statistiska undersökningarna av nötkreaturspopulationen och nötkreatursproduktionen, samt ändring av sagda direktiv ('), med beaktande av kommissionens beslut 94/434/EG av den 30 maj 1994 om tillämpningsföreskrifter för ovan- nämnda rådets direktiv 93/25/EEG vad gäller de statistiska undersökningarna av får- och getpopulationen och får- och getproduktionen (5), och med beaktande av följande: Med anledning av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning är det nödvändigt att göra vissa tekniska anpassningar i ovannämnda beslut samt att utvidga vissa avvikelser till att även gälla för de nya medlemsstaterna. I ovannämnda direktiv och beslut föreskrivs möjligheten, vad gäller de medlemsstater vars gris-, nötkreaturs- och getpopulationer endast utgör en ringa procent av gemen- skapens totala populationer, att medge avvikelser i syfte att minska det årliga antal undersökningar som måste genomföras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet — från - den = ständiga <kommitté = för jordbruksstatistik som inrättas genom rådets beslut 72/ 279/EEG ('). () EGT nr L 179, 13.7.1994, s. 27. () EGT nr L 179, 13.7.1994, s. 33. () EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1.