L 314/20 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2007 RÅDETS BESLUT av den 26 november 2007 om ändring av rådets beslut 2003/17/EG om likvärdighet av fältbesiktningar av utsädesodlingar i tredjeland och om likvärdighet av utsäde producerat i tredjeland (Text av betydelse för EES) (2007/7 80/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (!), särskilt artikel 16.1, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (?), särskilt artikel 16.1, med beaktande av rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde (?), särskilt artikel 23.1, med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter ('), särskilt artikel 20.1, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 2003/17/EG (7) föreskrivs det att fältbe- siktningar av utsädesodlingar av vissa arter i vissa tredje- länder under en begränsad period är likvärdiga med fält- besiktningar som genomförs enligt gemenskapens lag- stiftning och att utsäde av vissa arter som producerats i de länderna är likvärdigt med utsäde som producerats enligt gemenskapens lagstiftning. (2) — Det har visat sig att dessa fältbesiktningar fortfarande ger samma garantier som de som utförs av medlemsstaterna. Dessa fältbesiktningar bör därför betraktas som likvärdiga också i fortsättningen. (3) — Eftersom beslut 2003/17/EG upphör att gälla den 31 december 2007 bör den period under vilken likvärdighet erkänns enligt det beslutet förlängas. Det förefaller önsk- värt att perioden begränsas till fem år. (4) — Beslut 2003/17/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6 i beslut 2003/17/EG ska ”31 december 2007” ersättas med ”31 december 2012”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 26 november 2007. På rådets vägnar J. SILVA Ordförande (!) EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG (EUT L 14, 18.1.2005, s. 18). (2) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/55/EG (EUT L 159, 13.6.2006, s. 13). () EGT L 193, 20.7.2002, s. 12. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/117/EG. () EGT L 193, 20.7.2002, s. 74. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/117/EG. () EGT L 8, 14.1.2003, s. 10. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).