18.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 332/27 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2007/65/EG av den 11 december 2007 om ändring av rådets direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 och artikel 55, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Genom rådets direktiv 89/552/EEG (") samordnas vissa 4 bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverk- samhet för television. Ny teknik för överföring av audio- (!) EUT C 318, 23.12.2006, s. 202. (2) EUT C 51, 6.3.2007, s. 7. () Europaparlamentets yttrande av den 13 december 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 15 (5) oktober 2007 (ännu ej offentliggjord i EUT), Europaparlamentets ståndpunkt av den 29 november 2007. Rådets direktiv 89/552/EEG av den 3 oktober 1989 om samordning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemsstaternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet (EGT L 298, 17.10.1989, s. 23). Direktivet senast ändrat genom direktiv 97/36|EG (EGT L 202, 30.7.1997, s. 60). = —> visuella medietjänster påkallar emellertid en anpassning av den rättsliga ramen för att ta hänsyn till att affärsverk- samheten påverkas av strukturella förändringar, informa- tions- och kommunikationsteknikens spridning och den tekniska utvecklingen, i synnerhet när det gäller finansier- ingen av kommersiell sändningsverksamhet, och för att garantera optimala konkurrensvillkor och rättssäkerhet för informationsteknik, mediebransch och medietjänster i Europa, liksom respekt för kulturell och språklig mång- fald. Medlemsstaternas lagar och andra författningar om utfö- randet av sändningsverksamhet för television samordnas redan i dag genom direktiv 89/552/EEG, medan reglerna för annan verksamhet, som audiovisuella medietjänster på begäran, skiljer sig åt och i en del fall kan hindra den fria rörligheten för dessa tjänster inom Europeiska gemenskapen och snedvrida konkurrensen på den inre marknaden. De audiovisuella medietjänsterna är i lika hög grad kul- turella som ekonomiska tjänster. Deras ökande betydelse för samhälle och demokrati — särskilt som garanter för informationsfrihet, åsiktsmångfald och mediepluralism — utbildning och kultur motiverar särskilda regler för dessa tjänster. Enligt artikel 151.4 i fördraget ska gemenskapen beakta de kulturella aspekterna då den handlar enligt andra be- stämmelser i fördraget, särskilt för att respektera och främja sin kulturella mångfald. I sina resolutioner av den 1 december 2005 (?) och den 4 april 2006 (5) om Doharundan och WTO:s ministerkon- ferenser kräver Europaparlamentet att de viktigaste offentliga tjänsterna, såsom audiovisuella tjänster, bör () EUT C 285 E, 22.11.2006, s. 126. (5) EUT C 293 E, 2.12.2006, s. 155.