6.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 261/119 RÅDETS BESLUT av den 29 april 2004 om fastställande av minimibeteckningar på skyltar vid gränsövergångsställen vid de yttre gränserna (2004/581/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.2 a i detta, med beaktande av Republiken Greklands initiativ (!'), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (”), och av följande skäl: (1) Det är nödvändigt att uppdatera de befintliga betecknin- garna på de skyltar vid de yttre luftgränsövergångsstäl- lena som markerar köer för personer som inreser i medlemsstaternas = territorium, <beteckningar - som omfattas av - Schengenregelverkets = verkställande kommittés beslut SCH/Com-ex(94) 17 rev 4 av den 22 december 1994 om införande och tillämpning av Schengensystemet på flygplatser (?), för att beakta avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet samt avtalet mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Schweiziska edsför- bundet, å andra sidan, om fri rörlighet för personer. Det är också nödvändigt att på ett enhetligt sätt fastställa beteckningar för nya skyltar som markerar passagerar- köer vid de yttre land- och sjögränser där sådana köer används. För att undvika att en oproportionerligt stor ekonomisk börda läggs på medlemsstaterna är det lämpligt att före- skriva en övergångsperiod på fem år under vilken bestämmelserna i detta beslut endast skall tillämpas om medlemsstaterna sätter upp nya skyltar eller ersätter befintliga sådana. I enlighet med artiklarna 1 och 2 i det till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska — gemenskapen fogade protokollet om Danmarks ställning deltar Danmark inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt i Danmark. Eftersom detta beslut bygger vidare på Schen- genregelverket enligt bestämmelserna i avdelning IV i tredje delen av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i nämnda protokoll, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta huruvida landet (5) När det gäller Island och Norge utgör detta beslut, i enlighet med det avtal som = ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa staters associering till genomförandet, tillämpningen och utvecklingen av Schengenregelverket ('), en sådan utveckling av bestäm- melserna i Schengenregelverket som omfattas av det område som avses i artikel 1 A i rådets beslut 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämp- ningsföreskrifter för det avtalet (). Detta beslut utgör en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Förenade kungariket inte deltar i enlighet med rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konun- gariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket ("). Förenade kungariket deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eler  tillämpligt i Förenade kungariket. Detta beslut innebär en utveckling av bestämmelser i Schengenregelverket i vilka Irland inte deltar i enlighet med rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestäm- melser i Schengenregelverket (7). Irland deltar därför inte i antagandet av detta beslut, som inte är bindande för eller tillämpligt i Irland. Detta beslut utgör en rättsakt som bygger vidare på Schengenregelverket eller som på annat sätt hänför sig till det regelverket i den mening som avses i artikel 3.2 i 2003 års anslutningsakt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. skall genomföra det i sin nationella lagstiftning. (') EUT C 125, 27.3.2003, s. 6. () Yttrandet avgivet den 18 november 2003 (ännu ej offenliggjort i EUT). (') EGTL 239, 22.9.2000, s. 168. Artikel 1 Medlemsstaterna skall tillhandahålla skilda köer vid godkända luftgränsövergångsställen vid de yttre gränserna för att utföra nödvändiga gränskontroller av personer som inreser i deras territorium. Köerna skall skiljas åt genom de skyltar som anges i artikel 2. 4 5 (') EGT L 176, 10.7.1999, s. 36. (') EGTL 176, 10.7.1999, s. 31. () EGT L 131, 1.6.2000, s. 43. (') EGTL 64, 7.3.2002, s. 20.