Nr L 177/86 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 7. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1861/95 av den 27 juli 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1162/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1664/95 (?), särskilt artiklarna 9.2, 12.4 och 13.11 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1162/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1617/95 ('), fast- ställdes särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris. Om det inte fastställts något exportbidrag måste giltig- hetsperioden för licenserna förkortas för alla produkter, som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1766/92 och rådets förordning (EEG) nr 1418/76 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1530/95(5, för att inte äventyra den sunda förvaltningen av marknaden under en särskilt känslig period. En bestämd period bör därför fast- ställas. Alla ansökningar om licenser, med eller utan exportbi- drag, måste anmälas till kommissionen för att den skall kunna utarbeta de statistiska sammanställningar, som är oundgängliga för förvaltningen av marknaden och uppföljningen av exportåtagandena. Förordning (EG) nr 1162/95 måste därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Arrtikel 1 Förordning (EG) nr 1162/95 ändras på följande sätt: 1. I artikel 7 skall punkt 2a med följande lydelse läggas till: ”2a. - Om det inte har fastställts något exportbidrag skall exportlicenser för de produkter, som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1766/92 och i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1418/76, vara giltiga i 30 dagar från och med dagen för utfärdandet, i enlighet med artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 3719/887 2. I artikel 13 skall första strecksatsen i punkt 1 a i ersättas med följande: ”— alla licensansökningar eller avsaknader av li- censansökningar.” ÅArtikel 2 Medlemsstaterna skall snarast möjligt underrätta kommis- sionen om alla licenser som är utfärdade från och med den 1 juli 1995 till och med denna förordnings ikraftträ- dande. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 2 skall emellertid tillämpas från och med den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1995. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT nr L 158, 8.7.1995, s. 13. () EGT nr L 117, 24.5.1995, s. 2. (') EGT nr L 154, 5.7.1995, s. 5. () EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. ( EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 5. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen