15.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 182/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 620/2009 av den 13 juli 2009 om förvaltning av importtullkvoter för nötkött av hög kvalitet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna) (!), särskilt artiklarna 144.1 och 148 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 617/2009 (?) öppnas på flerårig bas en autonom tullkvot för import av 20 000 ton nötkött av hög kvalitet. I artikel 2 i den förordningen fastställs att tullkvoten ska förvaltas av kommissionen i enlighet med = artikel 144 i förordning (EG) nr 1234/2007. Tillämpningsföreskrifter bör därför antas för förvaltningen av den kvoten. (2) — Kvoten bör förvaltas med hjälp av importlicenser. Regler bör därför fastställas vad gäller inlämnandet av ansök- ningar och den information som ska tillhandahållas i ansökningarna och licenserna. Där så är nödvändigt kan detta göras genom undantag från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt för- utfastställelselicenser för jordbruksprodukter (?) och kom- missionens förordning (EG) nr 382/2008 av den 21 april 2008 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med im- port- och exportlicenser inom nötköttssektorn ('). (3) - I kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administ- rationen av sådana importtullkvoter för jordbruksproduk- ter som omfattas av ett system med importlicenser () fastställs tillämpningsföreskrifter om ansökningar om im- porträttigheter, de sökandes status och utfärdande av li- censer. I den förordningen föreskrivs även att licenserna inte ska gälla efter importtullkvotperiodens sista dag. Be- stämmelserna i förordning (EG) nr 1301/2006 bör gälla importlicenser som utfärdats för kvoten som omfattas av förordning (EG) nr 617/2009, utan att det påverkar till- lämpningen av ytterligare villkor i den här förordningen. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. () Se sidan 1 i detta nummer av EUT. (2) EUT L 114, 26.4.2008, s. 3. (4) EUT L 115, 29.4.2008, s. 10. (?) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (4) — För att säkerställa ett regelbundet flöde i importen bör varje importtullkvotperiod delas in i flera delperioder. (5) — Övergången till fri omsättning av de produkter som im- porteras inom den kvot som omfattas av förordning (EG) nr 617/2009 förutsätter uppvisande av ett äkthetsintyg utfärdat av den behöriga myndigheten i det exporterande tredjelandet. Utfärdandet av sådana äkthetsintyg bör ga- rantera att de importerade produkterna uppfyller kraven för nötkött av hög kvalitet enligt definitionen i denna förordning. En förlaga bör utformas för dessa äkthetsin- tyg, liksom instruktioner för hur de ska användas. Äkt- hetsintygen bör utfärdas av ett utfärdande organ i tredje- land. Detta organ bör ställa alla nödvändiga garantier för att säkerställa att ordningen i fråga fungerar väl. (6) — I förordning (EG) nr 617/2009 föreskrivs att importtullk- voten ska öppnas från och med den 1 augusti 2009. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den dagen. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte och tillämpningsområde 1. — I denna förordning fastställs regler för förvaltning av im- porttullkvoten för nötkött av hög kvalitet i enlighet med artikel 1.1 i förordning (EG) nr 617/2009, nedan kallad tullk- voten. 2. - Denna förordning ska tillämpas på färskt, kylt eller fryst nötkött av hög kvalitet som uppfyller de krav som fastställs i bilaga I. I denna förordning avses med fryst kött sådant kött som vid införseln inom gemenskapens tullområde har en inre tempera- tur på högst —12 ”C. 3. — Förordningarna (EG) nr 1301/2006, (EG) nr 376/2000 och (EG) nr 382/2006 ska tillämpas, om inte annat följer av den här förordningen.