04/Vol. 06 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 55 394D0207 20.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 101/9 RÅDETS BESLUT av den 12 april 1994 om ändring av beslut 89/631/EEG om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna (94/207/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(3), och med beaktande av följande: Användningen av satellit- eller landbaserade datasystem för lokalisering av fiskefartygens positioner kan i hög grad bidra till att underlätta för medlemsstaterna att fullgöra de kontrolluppgifter som åvilar dem i gemenskapens intresse. Rådet skall före den 1 januari 1996 besluta om införande av sådana system sedan medlemsstaterna före den 30 juni 1995 genomfört pilotprojekt för vissa typer av gemenska- pens fiskefartyg i enlighet med artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(?). Det är viktigt att på gemenskapsnivå bidra till genomföran- det av medlemsstaternas pilotprojekt i enlighet med de villkor som anges i artikel 3 i den förordningen. Det är därför nödvändigt att undantagsvis och för en begränsad period fram till det slutdatum som anges i den artikeln besluta om en ökning av gemenskapens bidrag till de stödberättigande utgifter som medlemsstaterna har för genomförandet av dessa projekt samt att även fastställa motsvarande administrativa tidsramar. (!) EGT nr C 334, 9.12.1993, s. 2. (2) EGT nr C 91, 28.3.1994. (3) Yttrande avgivet den 23 februari 1994. Ännu inte offentliggjort i EGT. (4) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. Det är därför nödvändigt att ändra rådets beslut 89/631/EEG av den 27 november 1989 om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna(5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 89/631/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande artiklar skall läggas till: ”Artikel 2a 1. Gemenskapen skall dock undantagsvis täcka 100 90 av de stödberättigande utgifter som medlems- staterna har för genomförande av de pilotprojekt om användning av land- eller satellitbaserade dataregistre- ringssystem för fortlöpande bestämning av fiskefarty- gens positioner som anges i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken ”. 2. Medlemsstaternas stödberättigande utgifter skall avse finansieringen av genomförandet av de pilotpro- jekt som anges i punkt 1 under perioden 1 juni 1994—1 juni 1995 på de villkor som anges i bilaga A. ” EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. Artikel 2b 1. De medlemsstater som önskar få del av gemenska- pens bidrag till finansieringen av sina utgifter enligt artikel 2a skall före den 15 april 1994 till kommissionen överlämna en projektplan som innehåller de uppgifter som anges i punkt 2 i bilaga A. (5) EGT nr L 364, 14.12.1989, s. 64. Beslutet senast ändrat genom beslut 92/393/EEG (EGT nr L 213, 27.7.1992, s. 35).