19.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 156/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 523/2009 av den 18 juni 2009 om exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!), särskilt artikel 164.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 162.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 får skillnaden mellan världsmarknadspriserna på de produk- ter som förtecknas i del XVI i bilaga I i samma förord- ning och priserna på dessa produkter på gemenskaps- marknaden täckas av ett exportbidrag. (2) — Med hänsyn till den rådande situationen på marknaden för mjölk och mjölkprodukter bör exportbidrag därför fastställas i enlighet med bestämmelserna och vissa krite- rier i artiklarna 162, 163, 164, 167, 169 och 170 i förordning (EG) nr 1234/2007. (3) — Enligt artikel 164.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan världsmarknadssituationen, särskilda behov på vissa marknader eller sådana skyldigheter som följer av avtal som ingåtts i enlighet med artikel 300 i fördraget göra det nödvändigt att anpassa bidraget efter bestämmelseort. (4) — Exportbidragen avseende Dominikanska republiken har differentierats för att beakta de minskade tullsatser som tilämpas på den importtullkvot som omfattas av det avtalsmemorandum mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken om importskydd för mjölkpulver i Dominikanska republiken (?) som godkän- des genom rådets beslut 98/486/EG (?). Eftersom situa- tionen på marknaden i Dominikanska republiken har förändrats så att konkurrensen har ökat i fråga om mjölkpulver, utnyttjas denna kvot inte längre fullt ut. För att maximera utnyttjandet av kvoten bör differentie- ringen av exportbidragen avseende Dominikanska repu- bliken upphöra. (5) — Förvaltningskommittén för den gemensamma organisa- tionen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Exportbidrag enligt artikel 164 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska beviljas för de produkter och med de belopp som fastställs i bilagan till den här förordningen, om inte annat följer av vill- koren i artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1282/2006 ('). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 19 juni 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juni 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (?) EGT L 218, 6.8.1998, s. 46. () EGT L 218, 6.8.1998, s. 45. () EUT L 234, 29.8.2006, s. 4.