160 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 03 39210049 11.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 228/1 RÅDETS DIREKTIV 92/49/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäk- ring än livförsäkring samt om ändring av direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 57.2 och 66 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), i samarbete med Europaparlamentet (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: (1) (2) Det är nödvändigt att genomföra den inre mark- naden i fråga om annan direkt försäkring än livför- säkring med hänsyn till såväl etableringsfriheten som friheten att tillhandahålla tjänster så att det blir lättare för försäkringsföretag med huvudkontor inom gemenskapen att täcka risker belägna inom gemenskapen. Rådets andra direktiv av den 22 juni 1988 om samordning av lagar och andra författningar som avser annan direkt försäkring än livförsäkring, och med bestämmelser avsedda att göra det lättare att effektivt utöva friheten att tillhandahålla tjänster samt om ändring av direktiv 73/239/EEG (88/357/ EEG) (') har redan bidragit påtagligt till förverkli- gandet av den inre marknaden i fråga om annan direkt försäkring än livförsäkring genom att det ger full valfrihet på bredast möjliga försäkringsmarknad åt de försäkringstagare som på grund av sin ställ- ning, storlek eller de slags risker försäkringen gäller inte behöver särskilt skydd i den medlemsstat där risken är belägen. Direktiv 88/357/EEG är därför ett viktigt steg i sammanslagningen av de nationella marknaderna till en integrerad marknad, och detta steg måste följas av andra åtgärder av gemenskapen i syfte att göra det möjligt för alla — försäkringstagare (') EGT nr C 244, 28.9.1990, s. 28 och EGT nr C 93, 13.4.1992, s. 1 () EGT nr C 67, 16.3.1992, s. 98 och EGT nr C 150, 15.6.1992 (') EGT nr C 102, 18.4.1991, s. 7. (') EGT nr L 172, 4.7.1988, s. 1. Senast ändrat genom direktiv 90/ 618/EEG (EGT nr L 330, 29.11.1990, s. 44). (4) (5) (6) (7) oberoende av deras ställning, storlek eller de slags risker försäkringen gäller att anlita varje försäk- ringsgivare med huvudkontor inom gemenskapen, som är verksam där med stöd av etableringsfriheten eller friheten att tillhandahålla tjänster, och samti- digt vara garanterade ett tillfredsställande skydd. Detta direktiv skall ingå i en samlad gemenskaps- lagstiftning som redan trätt i kraft och som inne- fattar rådets första direktiv av den 24 juli 1973 om samordning av lagar och andra författningar angå- ende rätten att etablera och driva verksamhet med annan direkt försäkring än livförsäkring (73/239/ EEG) (7) och rådets direktiv av den 19 december 1991 om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (91/674/EEG) ('). : Den metod som valts för att uppnå den grad av samordning som är väsentlig, nödvändig och tillräcklig för att uppnå ett ömsesidigt erkännande av auktorisationer och system för tillsyn av säker- heten och därigenom göra det möjligt att bevilja en enda auktorisation, som är giltig inom hela gemen- skapen, samt att tillämpa principen om hemland- stillsyn. Till följd av detta krävs hädanefter för etablering och verksamhet inom försäkringsbranschen en enda officiell auktorisation som utfärdas av de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där försäkringsföretaget har sitt huvudkontor. Denna auktorisation gör det möjligt för företaget att bedriva verksamhet inom hela gemenskapen med stöd av etableringsfriheten och friheten att tillhan- dahålla tjänster. Medlemsstater där företag har fili- aler eller tillhandahåller tjänster får inte längre kräva att försäkringsföretag som redan är auktorise- rade i hemlandet och som önskar bedriva försäk- ringsverksamhet skall söka ny  auktorisation. Direktiv 73/239/EEG och 88/357/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. De behöriga myndigheterna i hemländerna skall hädanefter ansvara för tillsynen av att försäkringsfö- retagens ekonomi är sund, vilket bl.aa. innebär () EGT nr L 228, 16.8.1973, s. 3. Senast ändrat genom direktiv 90/618/EEG (EGT nr L 330, 29.11.1990, s. 44). (&) EGT nr L 374, 31.12.1991, s. 7.