14.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 181/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juli 2009 om ändring av beslut 2000/57/EG om systemet för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG [delgivet med nr K(2009) 5515] (Text av betydelse för EES) (2009/547/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG av den 24 september 1998 om att bilda ett nät- verk för epidemiologisk övervakning och kontroll av smitt- samma sjukdomar i gemenskapen (!), särskilt artikel 6.5, efter att ha hört Europeiska datatillsynsmannen, och av följande skäl: (1) I - kommissionens — beslut — 2000/57/EG av — den 22 december 1999 om systemet för tidig varning och reaktion för förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar enligt Europaparlamentets och rådets beslut nr 2119/98/EG (?) fastställs det vilka händelser rörande smittsamma sjukdomar som medlemsstaternas behöriga folkhälsomyndigheter ska anmäla till systemet för tidig varning och reaktion inom gemenskapsnätverket, och det fastställs allmänna förfaranden för utbyte av information om dessa händelser, för samråd och för samordning av åtgärder mellan medlemsstaterna i samverkan med kom- missionen. (2) — Genom beslut 2000/57/EG åläggs även varje medlems- stats behöriga folkhälsomyndigheter att samla in och ut- byta nödvändiga uppgifter om händelserna rörande smittsamma sjukdomar, t.ex. genom att använda det na- tionella övervakningssystemet, den del av gemenskaps- nätverket som rör epidemiologisk övervakning eller nå- got annat system för insamling av uppgifter inom ge- menskapen. (3) — Förebyggande och kontroll av smittsamma sjukdomar definieras i beslut nr 2119/98/EG som alla de åtgärder, inbegripet epidemiologiska undersökningar, som vidtas av de behöriga hälsomyndigheterna i medlemsstaterna för att förebygga och stävja spridningen av överförbara sjukdomar. Dessa åtgärder omfattar kontaktspårning och ska tillsammans med andra relevanta uppgifter avseende en händelse rörande smittsamma sjukdomar som den (!) EGT L 268, 3.10.1998, s. 1. (2) EGT L 21, 26.1.2000, s. 32. nationella behöriga folkhälsomyndigheten har tillgång till omedelbart vidarebefordras till övriga medlemsstater och kommissionen. Dessutom underrättar en medlems- stat som har för avsikt att vidta åtgärder i princip i förväg gemenskapsnätverket om dessa åtgärders karaktär och omfattning samt samråder med och samordnar åtgär- derna med övriga medlemsstater i samverkan med kom- missionen. Beslut 2000/57/EG bör tydligt återspegla bestämmelserna i beslut nr 2119/98/EG när det gäller åtgärder som vidtas eller planeras för att förebygga och stävja spridningen av smittsamma sjukdomar. Vidare ålägger ikraftträdandet av det internationella häl- soreglementet (2005) det internationella samfundet att vidta åtgärder mot internationell spridning av sjukdomar på sätt som är förenliga med och begränsar sig till risk för människors hälsa och som undviker att i onödan störa internationellt resande och internationell handel. Om det inträffar en händelse rörande smittsamma sjuk- domar som har en möjlig EU-omfattande betydelse och som kräver kontaktspårning, samarbetar medlemsstaterna med varandra i samverkan med kommissionen genom systemet för tidig varning och reaktion för att identifiera personer som är smittade eller kan vara i fara. Detta samarbete kan omfatta utbyte av känsliga personuppgif- ter rörande bekräftade eller misstänkta fall hos människor mellan de medlemsstater som berörs av kontaktspår- ningsförfarandet. Behandling av personuppgifter som rör hälsa är i princip förbjuden enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för en- skilda personer med avseende på behandling av person- uppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för en- skilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskaps- organen behandlar personuppgifter och om den fria rör- ligheten för sådana uppgifter (”). Dessutom står det i artikel 11 i beslut nr 2119/98/EG bl.a. att det beslutet ska gälla utan att det påverkar tillämpningen av direktiv 95/46/EG. 281, 23.11.1995, s. 31. 8, 12.1.2001, s. 1.