L 6/16 Europeiska unionens officiella tidning 10.1.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 39/2004 av den 9 januari 2004 om ändring av bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1260/2001 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för socker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker ('), särskilt artikel 27.15 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 27 i förordning (EG) nr 1260/2001 får exportbidrag beviljas för vissa produkter som omfattas av den förordningen om de exporteras i form av varor som förtecknas i bilaga V till den förordningen, särskilt i form av aktiv jäst med KN-nummer 210210 31 och 2102 10 39. (2) — Enligt artikel 1.2 f i kommissionens förordning (EG) nr 314/2002 av den 20 februari 2002 om tillämpnings- föreskrifter för kvotsystemet inom sektorn för socker (?) skall de kvantiteter sockersirap som används för att framställa aktiv jäst från och med den 1 februari 2004 inte tas med i beräkningen av sockerproduktionen i enlighet med artiklarna 13-18 i förordning (EG) nr 1260/2001. För att få enhetliga regler är det lämpligt att från och med samma datum avskaffa möjligheten att bevilja exportbidrag för de kvantiteter socker som används för att framställa aktiv jäst. (3) — Bilaga V till förordning (EG) nr 1260/2001 bör följakt- ligen ändras. (4) — Förvaltningskommittén för socker har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga V till förordning (EG) nr 1260/2001 skall raderna med KN-numren ex 2102, 2102 10, 2102 10 31 och 210210 39 utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Det skall tillämpas från och med den 1 februari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2004. (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2196/2003 (EUT L 328, 17.12.2003, s. 17). () EGT L 50, 21.2.2002, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 38/2004 (se sidan 13 i detta nummer av EUT). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen