25.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 329/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1742/2006 av den 24 november 2006 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viner med ursprung i Republiken Albanien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 62, och av följande skäl: (1) — Ett stabiliserings- och associeringsavtal mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan (nedan kallat ”stabiliserings- och associeringsavtalet”) undertecknades i Luxemburg den 12 juni 2006. Stabiliserings- och asso- cieringsavtalet är på väg att ratificeras. (2) — Den 12 juni 2006 antog rådet ett interimsavtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Albanien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor (?) (nedan kallat ”interimsavtalet”) som möjliggör ett förtida ikraftträdande av stabiliserings- och associer- ingsavtalets bestämmelser om handel och handelsrelate- rade frågor. Interimsavtalet träder i kraft den 1 december 2006. (3) — I interimsavtalet och i stabiliserings- och associeringsav- talet föreskrivs att vin med ursprung i Albanien får im- porteras till gemenskapen till nolltullsats inom ramen för en gemenskapstullkvot. (4) — De tullkvoter som anges i interimsavtalet och i stabiliser- ings- och associeringsavtalet är årliga och upprepas under en obestämd tidsperiod. Kommissionen bör anta genom- förandebestämmelser för öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoterna. (5) — I kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). (2) EUT L 239, 1.9.2006, s. 2. för gemenskapen (?) fastställs förvaltningsföreskrifterna för de tullkvoter som skall användas i kronologisk ord- ning efter tulldeklarationernas datum. (6) — Särskild vikt bör läggas vid att säkerställa att alla gemens- kapsimportörer har lika och oavbruten tillgång till kvo- terna och att de fastställda satserna för kvoterna tillämpas genomgående på all import av produkterna i fråga till alla medlemsstater till dess att kvoterna är förbrukade. I syfte att säkerställa en effektiv gemensam förvaltning av dessa kvoter kan medlemsstaterna tillåtas utnyttja den nödvändiga mängd av dessa kvoter som motsvarar den faktiska importen. Kommunikationen mellan medlems- staterna och kommissionen bör så långt det är möjligt ske genom elektronisk överföring. (7) — Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då interimsavtalet träder i kraft och bör fortsätta att gälla efter ikraftträdandet av stabiliserings- och associerings- avtalet. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Nolltullsatser öppnas för vin som importeras till gemen- skapen med ursprung i Albanien enligt bilagan. 2. — Nolltullsatsen tillämpas under förutsättning av att det im- porterade vinet åtföljs av ett ursprungsbevis i enlighet med protokoll nr 3 till stabiliserings- och associeringsavtalet och interimsavtalet. Artikel 2 De tullkvoter som avses i artikel 1 skall förvaltas av kommis- sionen i enlighet med artiklarna 308a-308c i förordning (EEG) nr 2454/93. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 402/2006 (EUT L 70, 9.3.2006, s. 35).