L 288/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.11.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2152/2001 av den 31 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2815/98 om saluföringsnormer för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 35a i denna, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 2815/98 av den 22 december 1998 om saluföringsnormer för olivolja (?), ändrad genom förordning (EG) nr 640/1999 ('), anges att ursprungsbeteckningen för olivolja av typerna jung- fruolja extra och jungfruolja utom de som omfattas av skyddade ursprungsbeteckningar eller skyddade geogra- fiska beteckningar enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geogra- fiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2796/2000 (), motsvarar det geogra- fiska område där dessa olivoljor framställs, vilket oftast är det område där oljan pressats ur oliver på en fabrik. I vissa fall skiljer sig dock den plats där oliverna skördats från den plats där oljan pressas, vilket bör anges antingen vid den information om ursprungsbeteckning som finns på förpackningarna till konsumenter i medlemsstaterna eller på etiketter anbringade på dessa förpackningar för att inte vilseleda konsumenterna. Den ordning om saluföringsnormer för olivolja som gäller för närvarande löper ut den 31 oktober 2001. Systemet bör tillåtas fortsätta att gälla under en begränsad period så att mera kompletta saluförings- normer hinner införas för sektorn. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. 172, 30.9.1966, s. 3025/66. L 201, 26.7.2001, s. 4. L 349, 24.12.1998, s. 56. L 82, 26.3.1999, s. 8. L 208, 24.7.1992, s. 1. L 324, 21.12.2000, s. 26. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artike 1 Förordning (EG) nr 2815/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall sista meningen i första stycket ersättas med följande: ”Om en aktör utnyttjar denna möjlighet, är ursprungsbe- teckningen endast tillåten i angivna fall och om den följer bestämmelserna i denna förordning.” . Artikel 3.2 skall ersättas med följande: ”2. - I andra fall än de som avses i punkt 1 skall ur- sprungsbeteckningen, när det gäller en medlemsstat eller Europeiska gemenskapen, motsvara det geografiska område där 'jungfruolja extra” eller 'jungfruolja” framställts. I denna förordning anses framställning av jungfruolja extra eller jungfruolja ske i det geografiska område, enligt detta stycke, där denna olivolja pressas ur oliverna på en fabrik. I de fall oliver har skördats i en medlemsstat eller i ett tredjeland som inte är det samma som det område där olivoljan har framställts, skall både den plats där oliverna skördats och den plats där de framställts anges på ur- sprungsbeteckningen på följande sätt: Jungfruolja (extra) är framställd i (Europeiska gemenskapen eller den berörda medlemsstaten) av oliver som skördats i (Europeiska gemen- skapen, den berörda medlemsstaten eller det berörda landet)'. 3. - Vid blandningar av ”'jungfruolja extra” eller ”jung- fruolja', där mer än 75 24 enligt första stycket i punkt 2, har sitt ursprung i en och samma medlemsstat eller i gemen- skapen, får det dominerande ursprunget anges om det åtföljs av beteckningen ”utvald jungfruolja (extra) där mer än (75) 0 har sitt ursprung i (ursprungsbeteckningen).” . Artikel 2.3 skall betecknas 2.4. . I artikel 4.2 skall följande stycke läggas till: ”Godkända företag enligt denna förordning som uppfyller de villkor för godkännande som gäller för regleringsåret 2000/2001 får fortsätta anses som godkända.” . I artikel 7 skall datumet den ”31 oktober 2001” ersättas med datumet den ”30 juni 2002”.