L 246/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.9.2001 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT av den 3 maj 2001 om anpassningen av budgetplanen till villkoren för genomförandet (2001/692/EG) EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av punkterna 16-18 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet ('), med beaktande av kommissionens förslag (?), i enlighet med de majoritetsregler som anges i artikel 272.9 femte stycket i fördraget, och av följande skäl: (1) — Budgetplanen 2000-2006 måste justeras med hänsyn till villkoren för genomförandet 2000. (2) — Till följd av ett försenat antagande av vissa program inom ramen för strukturåtgärderna har ett belopp på 6 152,3 miljoner euro av det anslag som budgeterats för strukturfonderna varken kunnat utnyttjas 2000 eller överföras till 2001. Enligt punkt 17 i det interinstitutionella avtalet skall detta belopp överföras till påföljande år och dessutom skall motsvarande utgiftstak höjas med belopp som motsvarar dessa anslag för åtaganden. (3) - Enligt resultatet av budgetgenomförandet 2000 är det i detta skede inte nödvändigt att göra en anpassning av det totala utgiftstaket för åtaganden för betalningar. Detta förhållande kommer dock att undersökas på nytt vid varje justering. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De årliga utgiftstaken för underrubriken ”strukturfonder” (anslag för åtaganden) under rubrik 2 i budget- planen skall ökas med följande belopp i miljoner euro (löpande priser). 2002 2003 2004 2005 2006 870 1178 1642 1396 1067 Artikel 2 Tabellen över budgetplanen för EU med 15 medlemsstater och de ekonomiska ramarna för EU med 21 medlemsstater efter tekniska justeringar för 2002 med hänsyn till BNI- och prisutveckling samt de justeringar som är föremål för detta beslut bifogas. Utfärdat i Bryssel den 3 maj 2001. På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar N. FONTAINE A. LINDH Ordförande Ordförande (!) EGT C 172, 18.6.1999, s. 1. (2) EGT C 180 E 26.6.2001, s. 244.