L 84/34 Europeiska unionens officiella tidning 24.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 321/2007 av den 23 mars 2007 om ändring av förordning (EEG) nr 396/92 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) — I punkt 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 396/92 (?) klassificeras vissa fordon med förstärkta hydrauliska tipp- flak enligt KN-nummer 8704 31 91. I samma punkt anges att det faktum att tippflakets många användnings- områden och komplicerade struktur gör att fordonet inte kan klassificeras som en dumper enligt KN-nummer 8704 10. (2) — I sin dom i mål C-396/02 (?) anger EG-domstolen emel- lertid att den omständigheten att ett tippfordon har ut- rustats med en komplicerad och precis tippfunktion som kan användas på flera sätt hindrar inte att det klassificeras som en dumper enligt undernummer 8704 10 i Kombi- nerade nomenklaturen. (3) — Eftersom klassificeringen i förordning (EEG) nr 396/92 inte är förenlig med den nämnda domen från EG-dom- stolen, vilken fann att punkten 4 var felaktig, bör denna förordning ändras i den del den klassificerar fordon med hydrauliska tippflak enligt KN-nummer 8704 31. Därför är det lämpligt att ta bort punkt 4 och återkalla den från den 10 mars 1992. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 4 i bilagan till förordning (EEG) nr 396/92 är borttagen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från den 10 mars 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2007. På kommissionens vägnar Låszlö KOVÄCS Ledamot av kommissionen (!) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 129/2007 (EUT L 56, 23.2.2007, s. 1). () EGT L 44, 20.2.1992, s. 9. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 705/2000 (EUT L 118, 5.5.2005, s. 18). () Dom av den 16 september 2004, mål C-396/02, DFDS , REG 2004, 1-8439.