12. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 161/27 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1995 om förklaring av en företagsfusions förenlighet med gemensamma marknaden (Ärende nr IV/M.468 — Siemens/ltaltel) (Endast den engelska texten är giltig) (95/255/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentra- tioner ('), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av EES-avtalet, särskilt artikel 57.1 i detta, med beaktande av kommissionens beslut av den 14 oktober 1994 om att inleda ett förfarande i detta fall, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och med beaktande av följande: (1) — Transaktionen avser bildandet av ett samriskföretag mellan STET -— Societå Finanziaria Telefonica — per Azioni ("STET”) och Siemens Aktiengesell- schaft (”Siemens”). () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13. () EGT nr C 176, 11.7.1995, s. 4. (2) (3) (4) I TRANSAKTIONEN OCH PARTERNA Den 26 mars 1994 undertecknade STET och Siemens ett protokoll om överenskommelsen om att upprätta en europeisk telegrupp som kan fylla en viktig funktion som internationell leverantör. I den anmälda transaktionen kommer parterna att till samriskföretaget överföra sina italienska dotter- bolag, Italtel och Siemens Telecomunicazioni (ST), för utveckling, tillverkning, försäljning och service- verksamhet på teleområdet. STET och Siemens kommer att bilda ett holding- bolag till vilket STET till att börja med kommer att överföra 60 Yo av Italtels aktiekapital (och reste- rande 40 Yo överförs senare), och Siemens kommer att bidra genom att överföra hela ST:s aktiekapital samt ett kontantbelopp. STET är ett italienskt bolag av vilket 46,61 Yo av aktiestocken (64,20 o av stamaktierna med rösträtt) ägs av Istituto per la Ricostruzione Industriale SpAÅ (IRD. STET samordnar den verksamhet som bedrivs av en företagsgrupp inom teleområdet. STET drivs som ett helt självständigt bolag och är noterat på Milanos fondbörs. IRI fyller en begränsad funktion som holdingbolag på den itali- enska statens vägnar, och i samband med denna anmälan betraktas STET som ”en ekonomisk enhet med självständig beslutanderätt” enligt tolfte stycket i ingressen till fusionsförordningen.