L 254/80 Europeiska unionens officiella tidning 20.9.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 890/2009 av den 25 september 2009 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 om tilliämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött och om undantag från den förordningen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma = organisationerna - av - marknaden”)(!), — särskilt artikel 144.1 jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemen- skapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (?), särskilt artikel 7, med beaktande av rådets beslut 2009/718/EG (?) om underteck- nande och ingående av avtalet genom skriftväxling mellan Eu- ropeiska gemenskapen och Brasilien, särskilt artikel 2, och av följande skäl: (1) — De tullkvoter i grupperna 1 och 4 som anges i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1385/2007 (') med löpnummer 09.4410 respektive 09.4420 och KN- nummer 0207 14 10 (frysta styckningsdelar av kyckling) respektive 0207 27 10 (frysta styckningsdelar av kalkon) har specifikt tilldelats Brasilien. (2) — I det avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemen- skapen och Brasilien som slutits inom ramen för för- handlingar i enlighet med artikel XXIV.6 och artikel XXVIII i allmänna tull- och handelsavtalet (Gatt) från 1994 (5) och som godkänts genom beslut 2009/718/EG fastställs en årlig importtullkvot för kycklingkött om 2 500 ton för vissa frysta styckningsdelar av kyckling (KN-nummer 0207 14 10) och en årlig importtullkvot för kalkonkött om 2 500 ton för vissa frysta stycknings- delar av kalkon (KN-nummer 0207 27 10), till nolltulls- ats. Avtalet träder i kraft den 1 oktober 2009. (3) — Kvoterna i grupperna 1 och 4 bör därför ökas med dessa kvantiteter. !) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (') E (2) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. () Se sidan 104 i detta nummer av EUT. () EUT L 309, 27.11.2007, s. 47. () Se sidan 104 i detta nummer av EUT. (4) — Förordning (EG) nr 1385/2007 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — Eftersom den ordinarie perioden för inlämning av ansök- ningar för den fjärde kvotdelperioden 2009 har löpt ut när avtalet träder i kraft bör det föreskrivas ytterligare en period för inlämning av ansökningar för de kvantiteter som de nuvarande kvoterna ökas med. (6) — Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då avtalet med Brasilien träder i kraft. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmark- naderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1385/2007 ska ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Genom undantag från artikel 5 i förordning (EG) nr 1385/2007 ska det för den fjärde delperioden 2009 öppnas en andra ansök- ningsperiod från och med den 1 till och med den 3 oktober för grupperna 1 och 4. För var och en av dessa grupper ska den tillgängliga kvantiteten efter den första ansökningsperioden för den fjärde delperioden 2009 ökas med 625 ton. Ansökan om licens ska avse minst 10 ton och högst 298,3 ton för grupp 1 och minst 10 ton och högst 107,5 ton för grupp 4. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 oktober 2009. Artikel 1 ska dock tillämpas från och med kvotåret 2010.