L 20/16 Europeiska unionens officiella tidning 27.1.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 22 januari 2007 om principerna, prioriteringarna och villkoren i det europeiska partnerskapet med Montenegro (2007/49/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4 — Rådet antog den 14 juni 2004 ett första europeiskt part- nerskap med Serbien och Montenegro, inklusive Kosovo enligt — definitionen i FN:s säkerhetsråds resolution 1244 (?). Rådet beslutade den 30 januari 2006 att upp- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska datera det europeiska partnerskapet (). gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 533/2004 av 22 mars 2004 om upprättande av partnerskap inom ramen för (5) - Montenegro förklarade sig självständigt den 3 juni 2006 stabiliserings- och associeringsprocessen (!) särskilt artikel 2, efter en folkomröstning den 21 maj 2006. med beaktande av kommissionens förslag, och (6) — Vid rådets möte (allmänna frågor och yttre förbindelser) den 12 juni 2006 beslutade Europeiska unionen och dess av följande skäl: medlemsstater att utveckla sina förbindelser med Monte- negro som en suverän, oberoende stat. (1) — Vid sitt möte i Thessaloniki den 19 och 20 juni 2003 ställde Europeiska rådet sig bakom inrättandet av euro- peiska partnerskap som ett sätt att stödja ett europeiskt perspektiv för länderna på västra Balkan. (7) — Det är följaktligen lämpligt att upprätta ett nytt europe- iskt partnerskap med Montenegro på grundval av den del som rör Montenegro i det europeiska partnerskap med Serbien och Montenegro som antogs i januari 2006, (2) — Enligt förordning (EG) nr 533/2004 skall rådet besluta uppdaterad mot bakgrund av resultaten i 2006 års fram- om principerna, prioriteringarna och villkoren i de euro- stegsrapport och med tillägg av prioriteringar som rör de peiska partnerskapen och om ändringar av dessa. utmaningar som Montenegro står inför som oberoende stat. 2) Rådets beslut 2004/520/EG av den 14 juni 2004 om principerna, (3) — I förordning (EG) nr 533/2004 anges att uppföljningen Ö prioriteringarna och/svillf(oren i det euri)peiska par*mergkapetp med av de europeiska partnerskapen säkerställs genom de me- Serbien och Montenegro, inbegripet Kosovo, enligt definitionen i kanismer som inrättats inom ramen för stabiliserings- FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999 (EUT och associeringsprocessen, särskilt de årliga framstegsrap- L 227, 26.6.2004, s. 21). o e porterna. () Rådets beslut 2006/56/EG av den 30 januari 2006 om principerna, prioriteringarna och villkoren i det europeiska partnerskapet med Serbien och Montenegro, inbegripet Kosovo enligt definitionen i (!) EUT L 86, 24.3.2004, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning FN:s säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999, och upp- (EG) nr 269/2006 (EUT L 47, 17.2.2006, s. 7). hävande av beslut 2004/520/EG (EUT L 35, 7.2.2006, s. 32).