03/Vol. 61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 394L0043 1.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 227/31 RÅDETS DIREKTIV 94/43/EG av den 27 juli 1994 om fastställande av bilaga 6 till direktiv 91/414/EEG om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden(!), särskilt artikel 18.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Bilaga 6 till direktiv 91/414/EEG innehåller enhetliga principer som syftar till att säkerställa att medlemsstaterna tillämpar kraven i artikel 4.1 b-e på ett likartat sätt och med den höga nivå för skyddet av människors och djurs hälsa och miljön som eftersträvas 1 direktivet, då de beslutar om godkännande av växtskyddsmedel. Det är därför nödvändigt att fastställa de närmare principerna för utvärderingen av den information om växtskyddsmedlen som lämnas av de sökande och för de beslut om godkännande som fattas på grundval av resultaten av denna utvärdering. Sådana principer måste fastställas för vart och ett av de olika krav som anges i artikel 4.1 b-e. Det är ändamålsenligt att i det första skedet endast fastställa enhetliga principer för kemiska växtskyddsmedel. Enhetliga principer för produkter som innehåller mikroorganismer skall därför fastställas senare enligt samma förfarande som anges i artikel 18.1 i direktiv 91/414/EEG. Bestämmelserna om vattenskydd i detta direktiv skall inte påverka medlemsstaternas förpliktelser enligt direktiven om (') EGT nr L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet är ändrat genom kom- missionens direktiv 93/71/EEG (EGT nr L 221, 31.8.1993, s. 27). vattenskydd, — särskilt — direktiven 80/68/EEG() och 80/778/EEG(!). 75/440/EEG(2), Det är nödvändigt att snarast möjligt göra en översyn av de nämnda direktiven. I avvaktan på denna översyn skall bestämmelserna om vat- tenskydd i detta direktiv tillämpas som övergångsbestäm- melser. En utvärdering av den påverkan på grundvattnet som orsakas av användning av växtskyddsmedel är av betydelse, men de nu tillgängliga modellerna möjliggör inte en tillräckligt exakt uppskattning av koncentrationerna i grundvattnet. Det är därför nödvändigt att ompröva bestämmelserna i del C, punkt 2.5.1.2 b, i bilaga 6 till direktiv 91/414/EEG, så snart dessa koncentrationer kan uppskattas tillräckligt exakt med modeller som validerats på gemenskapsnivå. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 6 till direktiv 91/414/EEG fastställs härmed i den lydelse som anges i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast ett år efter dess ikraftträdande. () Rådets direktiv 75/440/EEG av den 16 juni 1975 om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna (EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 26). Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48). Rådets direktiv 80/68/EEG av den 17 december 1979 om skydd för grundvatten mot förorening genom vissa farliga ämnen (EGT nr L 20, 26.1.1980, s. 43). Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48). (") Rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten (EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 11). Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48). (3 —