124 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R1145 Nr L 128/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.5.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1145/94 av den 19 maj 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2780/92 om villkoren för beviljande av kompensationsbetalningar i enlighet med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artiklarna 4.3 och 121 denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2780/92(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 2956/93("), föreskrivs att ett register över - producenters — rätt — till — tillägg — till kompensationsbetalningea för durumvete skall upprättas. Registret — måste upprättas på pgrundval av = ett referensregleringsår som producenterna valt vid tidpunkten för inlämnande av ansökan om kompensationsbetalning för regleringsåret 1993/94, i enlighet med artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1765/92. På grund av administrativa svårigheter under det första året av genomförandet av seformen av den gemensamma jordbrukspolitiken på området för jordbruksgrödor, blev i Italien vissa producenters rätt till detta tillägg inte registrerat. Detta problem kan lösas genom att i Italien förlänga fristen för fastställandet av producenternas rättigheter till den 31 maj 1994. De åtgärder som föreskrivs 1 denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma Förvaltningskommit- tén för spannmål, oljor, fetter och torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 2780/92 skall följande stycke läggas till: "Producenter i Italien som inte har valt regleringsår för det register som avses i punkt 2 före den dag som avses i föregående stycke, får som ett undantag göra det före ett datum som fastställs av medlemsstaten, dock senast den 31 maj 1994.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 maj 1994. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. () EGT nr L 281, 25.9.1992, s. 5. (") EGT nr L 267, 28.10.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen