L 285/10 Europeiska unionens officiella tidning 31.10.2009 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fast- ställa krav på ekodesign för energianvändande produk- ter (?) har ändrats väsentligt. Eftersom nya ändringar som endast gäller utvidgning av tillämpningsområdet så att alla energirelaterade produkter omfattas ska göras, bör det direktivet av tydlighetsskäl omarbetas. (2) — Skillnaderna mellan medlemsstaternas lagar och admi- nistrativa bestämmelser om ekodesign för energirelate- rade produkter kan skapa handelshinder och snedvriden konkurrens i gemenskapen och följaktligen ha en direkt inverkan på upprättandet av den inre marknaden och hur (!) EUT C 100, 30.4.2009, s. 120. (?) Europaparlamentets yttrande av den 24 april 2009 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 24 september 2009. () EUT L 191, 22.7.2005, s. 29. den fungerar. Endast genom att harmonisera nationella lagar kan sådana handelshinder och den illojala konkur- rensen förebyggas. Genom en utvidgning av tillämp- ningsområdet till alla energirelaterade produkter kan kra- ven på ekodesign för alla viktiga energirelaterade produk- ter harmoniseras på gemenskapsnivå. Energirelaterade produkter står för en stor del av använd- ningen av naturresurser och energi i gemenskapen. De medför också en rad andra viktiga miljöpåverkningar. De allra flesta produktkategorier som finns på gemenskaps- marknaden påverkar miljön i mycket olika grad, även om de fungerar på i stort sett samma sätt. För att gynna en hållbar utveckling bör ständiga minskningar av dessa produkters övergripande miljöpåverkan uppmuntras, i synnerhet genom att de främsta källorna till negativ mil- jöpåverkan kartläggs och genom att överföring av föro- rening undviks, när förbättringen inte medför orimligt höga kostnader. Många energirelaterade produkter har stora möjligheter att förbättras, för att minska påverkan på miljön och spara energi med hjälp av bättre formgivning, vilket också leder till ekonomiska besparingar för näringslivet och för slutanvändarna. Förutom produkter som förbru- kar, genererar, överför och mäter energi kan vissa ener- girelaterade produkter, inbegripet byggprodukter såsom fönster och isolermaterial eller produkter för vattenför- brukning som duschmunstycken och kranar i hög grad bidra till stora energibesparingar. Ekodesign för produkter intar en central plats i gemen- skapsstrategin för en integrerad produktpolicy. Detta är en förebyggande strategi som syftar till att optimera pro- dukternas miljöprestanda och samtidigt bevara deras an- vändningskvalitet, och den erbjuder därför nya och kon- kreta möjligheter för tillverkarna, konsumenterna och samhället.