16.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 244/51 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2004 om ändring av beslut 2003/828/EG när det gäller förflyttningar av djur som vaccinerats mot bluetongue från skyddszoner (delgivet med nr K(2004) 1925) (Text av betydelse för EES) (2004/550/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 no- vember 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), särskilt artikel 9.1 c i detta, och av följande skäl: Kommissionens beslut 2003/828/EG av den 25 november 2003 om skydds- och övervakningszoner när det gäller bluetongue (?) antogs mot bakgrund av bluetonguesituatio- nen i de drabbade områdena i gemenskapen. Genom det beslutet avgränsas skydds- och övervakningszoner (restrik- tionszoner) som motsvarar särskilda epidemiologiska för- hållanden, och villkor för att bevilja undantag från det för- bud som föreskrivs i direktiv 2000/75/EG (nedan kallat ”utförselförbudet”) för förflyttningar av djur inom och från dessa zoner fastställs. Ett symposium om bluetongue anordnades av OIE (Inter- nationella byrån för epizootiska sjukdomar) den 26-29 oktober 2003. En av slutsatserna från detta symposium var att djur får förflyttas från en smittad zon till en zon som är fri från bluetongue utan att detta utgör en risk för att virus sprids, om djuren har vaccinerats minst en må- nad före datumet för förflyttningen, under förutsättning att det vaccin som används skyddar mot alla serotyper som finns i ursprungsområdet. (!) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 311, 27.11.2003, s. 41. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/34/EG (EUT L 7, 13.1.2004, s. 47). (3) (4) (5) Med hänsyn till denna slutsats ändrades de villkor för förflyttning av vaccinerade djur som fastställs i beslut 2003/828/EG, mot bakgrund av bluetonguesituationen under det sista kvartalet 2003, genom = beslut 2004/34/EG så att sådana förflyttningar kan tillåtas utan krav på att virusspridningen skall ha upphört i ur- sprungsområdet eller att vektoraktiviteten skall ha upp- hört i bestämmelseområdet. I beslut 2003/828/EG, i dess lydelse enligt beslut 2004/34/EG, föreskrevs dock denna möjlighet av försiktighetsskäl endast för inhemska trans- porter från områden där vaccinationerna har avslutats enligt det program som antagits av den behöriga myndig- heten i den berörda medlemsstaten. Vintern 2003/04 genomfördes en tredje vaccinations- kampanj, och den allmänna virusspridningen har minskat i alla berörda restriktionszoner. Därför är det nu lämpligt att överväga att fastställa allmänna villkor för nationella förflyttningar av vaccinerade djur från restriktionszonerna utan att ta hänsyn till virusspridning som fortfarande förekommer i ursprungsområdet. Av försiktighetsskäl bör djuren dock komma från hjordar som vaccinerats i enlighet med det vaccinationsprogram som antagits av den berörda medlemsstatens behöriga myndighet, och övervakningsprogrammet för vektorinsekter i det epide- miologiskt relevanta bestämmelseområdet bör ha visat att vuxna insekter av släktet Culicoides imicola inte är verk- samma. Artikel 3.1 i beslut 2003/828/EG innehåller bestämmel- ser om undantag från utförselförbudet för inhemsk av- sändning av djur eller sperma, ägg och embryon från vissa restriktionszoner i Frankrike och Italien. Det är lämpligt att rätta till ett skrivfel som gäller utelämnandet av Spanien från artikel 3.1 i det beslutet.