25.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 132/2001 av den 22 januari 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidump- ningstull som införts på import av ammoniumnitrat med ursprung i Polen och Ukraina och om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import med ursprung i Litauen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 1629/2000 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av ammo- niumnitrat — enligt - KN-nummer 3102 30 90 - och 3102 40 90 med ursprung i Polen och Ukraina. (2) — I samma förordning drogs den preliminära slutsatsen att ingen antidumpningstull skulle införas på import av den berörda produkten med ursprung i Litauen, vilken var föremål för samma undersökning, eftersom kommis- sionen konstaterat att denna import inte var dumpad. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (3) — Efter det att de viktigaste omständigheter och övervä- ganden på grundval av vilka kommissionen beslutat att införa provisoriska åtgärder rörande import av ammo- niumnitrat med ursprung i Polen och Ukraina meddelats lämnade flera berörda parter synpunkter skriftligen. Alla parter som så begärde gavs även tillfälle att bli hörda. (4)] . Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som den bedömde vara nödvändiga för fast- ställandet av de slutgiltiga undersökningsresultaten. (5) — Alla parter underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden på grundval av vilka kommis- sionen avsåg att rekommendera införandet av slutgiltiga (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000, (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). () EGT L 187, 26.7.2000, s. 12. antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminära tullar. De beviljades även en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter meddelandet av dessa uppgifter. De synpunkter som lämnats av parterna skriftligen och muntligen beaktades och de preliminära undersöknings- resultaten ändrades i enlighet med dessa när så var lämp- ligt. C. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Eftersom inga nya uppgifter rörande den berörda produkten och den likadana produkten lämnats av de berörda parterna bekräftas härmed de omständigheter och överväganden som anges i skälen 7 och 8 i förord- ningen om preliminär tull. D. DUMPNING 1. Litauen a) Normalvärde Den klagande, European Fertiliser Manufacturers Associ- ation (EFMA), lämnade ett antal synpunkter rörande de preliminära undersökningsresultaten om normalvärde, nämligen att — andelen lönsam inhemsk försäljning för den samar- betsvilliga exporterande tillverkaren borde ha varit närmare noll, eftersom dumpad import från Ryss- land hade tryckt ner priserna i Litauen under en stor del av undersökningsperioden, — eftersom det lägsta möjliga konstruerade normal- värdet, som grundade sig på den klagandes uppgifter, översteg exportpriserna måste dumpning ha före- legat, — den litauiska tillverkarens tidigare låga lönsamhet skapade tvivel om dess framtid på medellång sikt. Dess försäljning borde därför inte ansetts ha skett vid normal handel.