29.5.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 139/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 463/2008 av den 28 maj 2008 om rättelse av förordning (EG) nr 1484/95 när det gäller representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin, ändrade genom förordning (EG) nr 346/2008 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), särskilt artikel 5.4, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), särskilt artikel 5.4, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (?), särskilt artikel 3.4, och av följande skäl: (1) — Det har visat sig att det finns ett fel i bilagan till kom- missionens förordning (EG) nr 346/2008 ('). Den förord- ningen ändrar de representativa priser för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin som fastställts genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av till- läggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin (7). Felet i fråga bör därför rättas. (2) — Eftersom de representativa priserna och de säkerheter som fastställts till följd av rättelsen är gynnsamma för importörerna bör denna förordning tillämpas från och (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2771/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2777|75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). () EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2916/95 (EUT L 305, 19.12.1995, s. 49). (4) EUT L 108, 18.4.2008, s. 18. (?) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 448/2008 (EUT L 134, 23.5.2008, s. 15). med den dag då förordning (EG) nr 346/2008 började tillämpas. När det gäller de berörda produktkoderna bör de för stora tullbelopp som betalats återbetalas enligt artikel 236 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (5) och enligt motsvarande tillämp- ningsföreskrifter i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 (7). (3) — Förordning (EG) nr 1484/95, ändrad genom förordning (EG) nr 346/2008, bör ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäder- fäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De representativa priser och säkerheter som gäller för vissa produkter i bilaga I till förordning (EG) nr 1484/95, ändrad genom bilagan till förordning (EG) nr 346/2008, ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Om de representativa priser och säkerheter som följer av den här förordningen är mer gynnsamma för importörerna än pri- serna och säkerheterna i bilagan till förordning (EG) nr 346/2008, ska det tullkontor där importen bokfördes, på den berörda partens begäran, delvis betala tillbaka de för stora tull- belopp som betalats för produkter med ursprung i de berörda tredjeländerna som övergått till fri omsättning under de rättade förordningarnas tillämpningsperiod. Ansökan om återbetalning ska lämnas in senast den sista dagen i den tredje månaden efter den månad då denna förordning träder i kraft och åtföljas av deklarationen för övergång till fri omsättning för importen i fråga. (£) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (") EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6).