03/Vol. 55 Européiska gemenskapernas officiella tidning : 217 394D0014 17.1.94 Nr L 14/1 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING KOMMISSIONENS BESLUT av. den 21 december 1993 om upprättandet av en förteckning över anläggningar inom gemenskapen som har medgetts tillfälliga och begränsade undantag från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött (94/14/EG) | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/498/EEG av den 29 juli 1991 om villkoren för beviljande av tillfälliga och begränsade avvikelser från särskilda hälsoföreskrifter inom gemenskapen beträffande framställning och marknadsföring av färskt kött(!), särskilt artikel 2.2 i detta, och med beaktande av följande: Medlemsstaterna har till kommissionen överlämnat förteckningar över de anläggningar för vilka de föreslår att undantag skall medges från vissa av bestämmelserna i rådets direktiv 64/433/EEG(2) om hygienkrav vid framställning och marknadsföring av färskt kött, i dess lydelse efter ändringar och konsolidering genom direktiv 91/497/EEG(2). En förteckning över dessa anläggningar bör fastställas. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är forenhga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 105. (2) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991,.s. 69. . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De anläggningar som förtecknas i bilagan har medgetts undantag enligt vad som föreskrivs i artikel 2 i direktiv 91/498/EEG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. s Utfärdat i Bryssel den 21 december 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen