19.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 195/57 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 juli 2001 om ändring av beslut 97/167/EG beträffande godtagande av de åtaganden som gjorts i samband med översynen av rådets förordning (EEG) nr 3433/91 och förfarandet beträffande import av ej påfyll- ningsbara gasficktändare med tändsten med ursprung i bland annat Konungariket Thailand [delgivet med nr K(2001) 1766] (2001/545/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 8 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE (1) — Antidumpinginsåtgärder på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten med ursprung i bland annat Thailand infördes genom rådets förordning (EG) nr 423/ 97 (). Åtganden godtogs genom kommissionens beslut 97/167/EG (f) i samband med översynen av rådets förordning (EEG) nr 3433/91 (”). B. INTERIMSÖVERSYN (2) — Den thailändska exporterande tillverkaren Thai Merry Co. Ltd (nedan kallad den sökande) ingav i april 2000 en begäran om interimsöversyn av de antidumpningsåt- gärder som tillämpades för företaget. Denna begäran omfattade endast aspekterna av dumpning i enlighet med artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 () (nedan kallad grundförordningen). Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att inleda en interimsöversyn och offentlig- gjorde därefter ett tillkännagivande om inledande (), och inledde en undersökning. (3) - Undersökningen påvisade ingen förekomst av dumpning vad beträffar den sökande. Dessutom fann man bevis- ning för att det är osannolikt att den dumpade importen (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (?) EGT L 65, 6.3.1997, s. 1. (4) EGT L 65, 6.3.1997, s. 54. (?) EGT L 326, 28.11.1991, s. 1. (5) EGT C 311, 31.10.2000, s. 5. återkommer inom en överskådlig framtid. Följaktligen drogs slutsatsen att de förändrade omständigheterna är av varaktig karaktär. I avsaknad av dumpning anses det därför lämpligt att upphäva åtgärderna i den mån som de berör den sökande. C. ÄNDRING AV BESLUT 97/167/EG (4 — Med anledning av slutsatsen att det inte förekommer någon dumpning från den sökandes sida och eftersom denna omständighet inte anses vara av icke-varaktig karaktär, bör beslut 97/167/EG ändras så att det åtgande som gjorts av Thai Merry Co. Ltd upphävs. (5) — Samtidigt med detta beslut upphäver rådet den antidum- pingstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 423/97 i den mån som detta företag berörs (jämför förordning (EG) nr 1471/2001 (7)). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1a i beslut 97/167/EG skall utgå. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft dagen efter det att det har offentlig- gjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 9 juli 2001. På kommissionens vägnar Pascal LAMY Ledamot av kommissionen () Se sidan 15 i detta nummer av EGT.