L 84/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.3.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2001 om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av ferrokisel med ursprung i Brasilien, Kazakstan, Folkrepubliken Kina, Ryssland, Ukraina och Venezuela [delgivet med nr K(2001) 414] (2001/230/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 9 och artikel 11.2 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar Import av ferrokisel med ursprung i Venezuela omfattas sedan 1983 av antidumpningsåtgärder och sedan 1987 gäller detta även för import med ursprung i Brasilien, Kazakstan, Ryssland och Ukraina. Dessa åtgärder utökades och förlängdes i december 1993 i och med att slutgiltiga antidumpningsåtgärder rörande import med ursprung i Brasilien, Island, Kazakstan, Norge, Ryssland, Sverige, Ukraina och Venezuela infördes genom rådets förordning (EG) nr 3359/93 av den 2 december 1993 om ändrade antidumpningsåtgärder på import av ferro- kisel med urspurng i Ryssland, Kazakstan, Ukoraina, Island, Norge, Sverige, Venezuela och Brasilien (?). Åtgär- derna rörande importen från Island, Norge och Sverige avbröts den 1 januari 1994 genom rådets förordning (EG) nr 5/94 av den 22 december 1993 om avbrytande av antidumpningsåtgärder mot Efta-stater ('). En del- 6, 6.3.1996, s. 1. 57, 11.10.2000, s. 2. 02, 9.12.1993, s. 1. 5.1.1994, s. 1. __LIJLIJNU'I EGT EGT EGT EGT EGT ) EGT översyn av åtgärderna rörande importen från Brasilien har genomförts och genom rådets förordning (EG) nr 351/98 () sänktes tullen för två brasilianska exporte- rande producenter till 0 2, eftersom det fastställts att de inte utövade dumpning. I mars 1994 infördes genom rådets förordning (EG) nr 621/94 (5) slutgiltiga antidumpningsåtgärder även för import från Kina och Sydafrika. Slutgiltiga antidumpningstullar för import av ferrokisel med ursprung i Egypten och Polen infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3642/92 (7). Dessa tullar upphörde att gälla till följd av kommissionens beslut 1999/426/EG (?), i vilket drogs slutsatsen att skadan sannolikt — inte skulle återkomma om  åtgärderna upphörde att gälla. 2. Begäran om översyn Efter offentliggörandet av tillkännagivandet om att giltig- hetstiden snart skulle löpa ut för antidumpningsåtgär- derna (?) begärde den klagande i den ursprungliga under- sökningen, Liaison Committee of the Ferro-Alloy Industry (Euroalliages, nedan kallad den sökande) en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grund- förordningen) av = åtgärderna rörande = Brasilien, Kazakstan, Kina, Ryssland, Ukraina och Venezuela. Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn vid giltighetstidens utgång och offentliggjorde därför ett tillkännagivande om inledande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (!2) och påbör- jade undersökningen. Undersökningen pågick i mer än två år till följd av att det var svårt att inhämta vissa uppgifter (på grund av det stora antal länder som under- sökningen omfattade och gemenskapens utvidgning 1995) och att parterna givits långa tidsfrister för att lämna synpunkter i samband med den komplexa analysen av gemenskapens intresse. L 42, 14.2.1998, s. 1. L 77, 19.3.1994, s. 48. L 369, 18.12.1992, s. 1. L 166, 1.7.1999, s. 91. C 177, 10.6.1998, s. 4. C 382, 9.12.1998, s. 9.