L 362/4 Europeiska unionens officiella tidning 9.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2092/2004 av den 8 december 2004 om tillämpningsföreskrifter för en importkvot för torkat benfritt nötkött med ursprung i Schweiz EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1 första stycket i denna, och av följande skäl: I avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiz- iska edsförbundet om handeln med jordbruksproduk- ter (2) (nedan kallat ”avtalet”), som på gemenskapens väg- nar godkändes genom beslut 2002/309/EG, Euratom fö- reskrivs tullfri import av 1200 ton per år av torkat, benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur med KN- nummer ex 0210 20 90. Till följd av BSE-krisen förklarade de två parterna emel- lertid i den gemensamma förklaringen om kött, som in- gick i avtalets slutakt (?), att gemenskapen undantagsvis skulle öppna en årlig autonom tullkvot om 700 ton netto för torkat nötkött med värdetull och fri från sär- skild tull till dess att de importrestriktioner som vissa medlemsstater infört mot Schweiz upphävdes. Genom kommissionens förordning (EG) nr 2424/1999 av den 15 november om tillämpningsföreskrifter för den im- portkvot för torkat benfritt nötkött som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2249/1999(') öppnades en flerårig importkvot för torkat benfritt nötkött från Schweiz på 700 ton från och med den 1 juli till den 30 juni följande år. Vid sitt tredje möte, som hölls i Bryssel den 4 december 2003, drog den gemensamma jordbrukskommittén slut- satsen att de medgivanden som föreskrivs i avtalet skulle (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1899/2004 (EUT L 328, 30.10.2004, s. 67). (2) EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. (3) EGT L 114, 30.4.2002, s. 352. (') EGT L 294, 16.11.1999, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 (EUT L 217, 17.6.2004, s. 10). börja tillämpas så snart som möjligt som en följd av beslut nr 2/2003 av den gemensamma veterinärkom- mitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska ge- menskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter av den 25 november 2003 om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 11 till bilaga 11 till avtalet (5), då medlemsstaterna till följd av det beslutet hade upphävt sina begränsningar av importen från Schweiz. Med hänsyn till ändringen av bestämmel- serna om ursprung ansåg emellertid alla parter att det behövdes en övergångsperiod under vilken aktörerna får möjlighet att anpassa sig och vidta lämpliga åtgärder när det gäller eventuella lager. Därför enades man om att genomföra de nya medgivandena från och med den 1 januari 2003. Tillämpningsföreskrifter bör därför fastställas på flerårig basis för en avgiftsfri importkvot på 1 200 ton per år, med början den 1 januari 2005 för kött från nötkreatur med ursprung i Schweiz, torkat och benfritt, med KN- nummer ex 0210 20 90. För att kunna omfattas av dessa tullkvoter skall dessa produkter ha sitt ursprung i Schweiz enligt de regler som avses i artikel 4 i avtalet. En exakt definition av de produkter som omfattas av tullkvoten bör fastställas. Av kontrollskäl bör import av varor som faller under denna kvot endast medges om ett äkthetsintyg kan läggas fram som visar att köttet i fråga helt och hållet överens- stämmer med definitionen. Det är nödvändigt att ut- forma en förlaga för dessa intyg och fastställa bestäm- melser för hur de skall användas. Systemet bör förvaltas med hjälp av importlicenser. Där- för bör tillvägagångssättet för ansökan fastställas liksom vilka uppgifter som bör anges på ansökningar och licen- ser, varvid undantag eventuellt måste göras från vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt  förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (”), och från kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpnings- föreskrifter för ordningen med import- och exportlicen- ser inom nötköttssektorn och om upphävande av förord- ning (EEG) nr 2377/80 (7). () EUT L 23, 28.1.2004, s. 27. (5) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/2004 (EUT L 100, 6.4.2004, s. 25). (") EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004.