216 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394D0319 Nr L 137/72 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.6.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 maj 1994 om ändring av rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och getter samt av färskt kött och köttprodukter (94/310/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött och färska köttprodukter(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artikel 3 i detta, ock med beaktande av följande: I rådets beslut 79/542/EEG0(), senast ändrat genom kommissionens beslut 94/59/EG("), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av nötkreatur, svin, hästdjur, får och get samt av färskt kött och köttprodukter. I rådets förordning (EEG) nr 990/93 av den 26 april 1993 om handel mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Jugoslavien (Serbien och Montenegro)(5), förbjuds införande på gemenskapens område av alla handelsvaror och produkter som har sitt ursprung i, kommer från eller har transportera:s genom Jugoslavien (Serbien och Montenegro). Vid en gerenskapskontroll som nyligen gjordes på plats i den forna jugoslaviska republiken Makedonien noterades brister vad gäller kvaliteten på veterinärkontrollerna vad avser nötkreatur och nötkött. Dessutom måste hänsyn tas till bestämmelserna i kommissionens beslut 93/242/EEG('), senast ändrat genom beslut 94/81/EG(7), och till det faktum att vaccinering mot klassisk svinpest utförs i detta land. Följaktligen är det nödvändigt att ändra beslut 79/542/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. () EGT nr L 146, 14.6.1979, s. 15. ("') EGT nr L 27, 1.2.1994, s. 53. (5) EGT nr L 102, 28.4.1993, s. 14. (£) EGT nr L 110, 4.5.1993, s. 36. (") EGT nr L 40, 11.2.1994, s. 58.