23.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 118/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 758/2004 av den 22 april 2004 om avvisande av ansökningar om exportlicens för vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter ('), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 174/ 1999 av den 26 januari 1999, om fastställande av särskilda till- ämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?), särskilt artikel 10.3 i denna, och av följande skäl: Marknaden för vissa mjölkprodukter  karakteriseras - av osäkerhet. Det måste undvikas att ansökningar inlämnas av spekulationsskäl som leder till en förvridning av konkurrensen mellan aktörerna. Ansökningar om licens för dessa produkter bör därför avvisas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökningarna om exportlicens för mjölkprodukter med KN- nummer 0402 21, 0402 29, 0403 9013 9300, 0404 9023 9130, 0404 9083 9130 inlämnade den 16 till den 21 april 2004 är avvisade. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 23 april 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 april 2004. (') EUT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT 29,3.2.2004, s. 6). (") EUT L 20, 27.1.1999, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1948/2003 (EUL 287, 5.11.2003, s. 13). På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk