194 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 13 394L0024 30.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 164/9 RÅDETS DIREKTIV 94/24/EG av den 8 juni 1994 om ändring av bilaga 2 till direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 1 detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), enligt förfarandet i artikel 189c i fördraget, och med beaktande av följande: Bilaga 2 till rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar(?) bör ändras så att de senaste rönen om situationen för fågelarterna beaktas. Flera medlemsstater har begärt att kommissionen skall ändra bilaga 2.2 på så sätt att vissa arter, som hittills inte varit lovliga för jakt, införs där. I enlighet med artikel 7.4 i det nämnda direktivet är medlems- staterna skyldiga att säkerställa att jakt bedrivs i överensstäm- melse med principerna om ett förnuftigt utnyttjande och en ekologiskt balanserad kontroll av de berörda fågelarterna. Vissa fågelarter kan, på grund av sin geografiska distribution och sina populationsnivåer 1 vissa länder, jagas eller kontrol- leras lokalt, vilket innebär att några tillägg som begärts till bilaga 2.2 kan godtas. Arterna Limosa limosa, Limosa lapponica och Numenius arquata i bilaga 2.2 bör för Italiens vidkommande utgå för att skydda den allmänt hotade arten Numenius tenuirostis, med vilken de har så stora likheter i fråga om beteende och utseende att risken för förväxling är utomordentligt stor. Attjakt tillåts på arterna i förteckningen i bilaga 2.2 innebär endast en valmöjlighet som medlemsstaterna själva avgör om (') EGT nr C 255, 2.10.1992, s. 5. () EGT nr C 191, 22.7.1991, s. 14. C) EGT nr L 103, 25.4.1979, s. 1. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/244/EEG (EGT nr L 115, 8.5.1991, s. 41). de vill utnyttja eller ej. De är därför inte förpliktade att vidta åtgärder 1i detta syfte, och om de väljer att fatta ett sådant beslut får detta ske även efter den dag som fastställs för tillämpningen av detta direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilaga 2.2 till direktiv 79/409/EEG skall ersättas med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv före den 30 september 1995. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 8 juni 1994. På rådets vägnar E. PAPAZOI Ordförande