19.9.2008 Sv Europeiska unionens officiella tidning L 251/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 910/2008 av den 18 september 2008 om ändring av förordning (EG) nr 951/2006 avseende fastställande av tillämpningsföreskrifter för export utöver kvoten inom sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.1, och av följande skäl: (1) 1 2 4 5 Enligt artikel 12 d i förordning (EG) nr 318/2006 får socker eller isoglukos som under ett regleringsår produ- ceras utöver den kvot som avses i artikel 7 i den förord- ningen endast exporteras inom ramen för den kvantita- tiva gräns som ska fastställas. Denna kvantitet bör därför betraktas som en exportkvot i den mening som avses i artikel 1.2 b iii i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter (?). I kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer i sockersek- torn. Genom kommissionens förordning (EG) nr 952/2006 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 707/2008 (7), förenk- las metoderna för att bestämma sockerhalten i sirap. Det är därför lämpligt att harmonisera de metoder som an- vänds i samband med exportbidrag med de metoder som fastställs i förordning (EG) nr 952/2006. För att säkerställa en ordnad förvaltning, undvika speku- lation och möjliggöra effektiva kontroller bör det fast- ställs regler för inlämningen av licensansökningar för ex- port utöver kvoten av socker och isoglukos. För sådana regler bör de förfaranden som fastställts i befintlig lag- stiftning användas, med lämplig anpassning till sektorns särskilda behov. L 58, 28.2.2006, s. 1. L 114, 26.4.2008, s. 3. L 178, 1.7.2006, s. 39. L 197, 25.7.2008, s. 4 (') EUT () EUT (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. (4) EUT () EUT (5) Ytterligare tillämpningsföreskrifter bör upprättas för för- valtningen av den kvantitativa gräns som kommer att fastställas i en annan rättsakt, särskilt vad avser villkoren för att ansöka om exportlicens. I syfte att minska eventuella risker för bedrägeri i sam- band med att socker ochfeller isoglukos som producerats utöver kvoten återinförs på gemenskapsmarknaden, kan man besluta att vissa möjliga destinationer ska uteslutas. Därför är det nödvändigt att definiera vilka dokument som bevisar att produkterna i fråga har importerats till ett land som inte har uteslutits. I artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 1541/2007 av den 20 december 2007 om bevis på tullbehandling vid import av socker till tredjeland enligt artikel 16 i förordning (EG) nr 800/1999 (5) anges vilka handlingar som ger tillräckliga bevis för att import har skett i samband med differentierade exportbidrag. Samma handlingar bör också godtas som bevis för att export utöver kvoten har genomförts. Erfarenheterna har visat att ansökningar om exportlicen- ser för specifik (”EX/IM”) raffinering sker i mycket be- gränsad utsträckning. Därför bör de relevanta bestämmel- serna i förordning (EG) nr 951/2006, nämligen artiklarna 13-16 i denna, utgå. Det bör dock fastställas övergångs- bestämmelser för ansökningar som redan lämnats in. Enligt artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska tillämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att så- dana partnerskapsavtal sluts (7), ska alla importtullar av- skaffas på import till gemenskapen av melass med ur- sprung i AVS-länderna. Därför bör artikel 41 i förord- ning (EG) nr 951/2006 utgå. (5) EUT L 337, 21.12.2007, s. 54. (") EUT L 348, 31.12.2007, s. 1.