27.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 90/67 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 582/2004 av den 26 mars 2004 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter ('), särskilt artikel 31.3 b och artikel 31.14 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 580/2004 av den 26 mars 2004 om fastställande av ett anbudsförfarande för exportbidrag för vissa mjölkpro- dukter (?) skall kommissionen besluta om en stående anbudsinfordran inom ramen för den förordningen. (2) — Av praktiska skäl bör det föreskrivas skilda anbudsin- fordringar för de produkter som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 580/2004. Genom den här förord- ningen bör det därför inledas en stående anbudsin- fordran för skummjölkspulver. (3) — Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — En stående anbudsinfordran skall inledas för att fastställa exportbidraget för skummjölkspulver enligt avsnitt 9 i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 () i säckar med en nettovikt på minst 25 kg och med en tillsats av andra substanser än mjölkprodukter på högst 0,5 viktprocent, med produktkod ex 0402 10 19 9000 och avsett för export till alla destinationer med undantag av Andorra, Cypern, Estland, Gibraltar, Ungern, Lettland, Litauen, Malta, Polen, Slovakien, Slovenien, Tjeckien, Förenta staterna och Vatikanstaten. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). () Se sidan 58 i detta nummer av EUT. () EGT L 366, 24.12.1987, s. 1. 2. — Anbudsförfarandet skall genomföras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 580/2004 och bestämmelserna i den här förordningen. Artikel 2 1. — Anbud får endast lämnas in under anbudsperioderna och skall endast gälla för den anbudsperiod under vilken de lämnas in. 2. - Varje anbudsperiod skall börja löpa kl. 11.00 den första och den tredje onsdagen i månaden, med undantag av den första onsdagen i augusti och den tredje onsdagen i december. Om den aktuella onsdagen är en allmän helgdag skall anbud- sperioden börja löpa kl. 11.00 nästföljande arbetsdag. Varje anbudsperiod skall löpa ut kl. 11.00 den onsdag som följer på den andra och fjärde tisdagen i månaden, med undantag av den andra onsdagen i augusti och den fjärde onsdagen i december. Om den aktuella onsdagen är en allmän helgdag skall anbudsperioden löpa ut kl. 11.00 den närmast föregående arbetsdagen. 3. - Varje anbudsperiod skall numreras i en serie som börjar med den första period som fastställts. Artikel 3 1. - Varje anbud skall omfatta en minsta kvantitet på minst 10 ton skummjölkspulver. 2. — Säkerheten för anbudet skall vara 26 euro per 100 kg skummjölkspulver. När ett anbud har antagits skall den säkerhet som ställts för anbudet övergå till att bli säkerhet för exportlicensen. 3. — Anbud skall lämnas in till de behöriga myndigheter i medlemsstaterna som förtecknas i bilagan. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den första dagen i den månad som följer på offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning.