130 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 45 392D0503 23.10.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 307/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 oktober 1992 om ändring av kommissionens beslut 92/25/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Zimbabwe (92/503/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91(?), särskilt artiklarna 14 och 15 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens beslut 92/25/EEG(?), senast ändrat genom beslut 92/348/EEG(), fastställer djurhälsovillkor och - bestämmelser om veterinärintyg för import av färskt kött från Zimbabwe. Enligt detta beslut skall medlemsstaterna tillåta import av urbenat kött från slaktkroppar av nötkreatur från regionerna Mashonaland West, Mashonaland East och Makoni i Zimbabwe. Situationen har förbättrats vad gäller mul- och klövsjuka och det är nu möjligt att ändra regionindelningen i Zimbabwe och därvid tillåta import till gemenskapen av färskt urbenat kött från Midlands Province, förutom distrikten Gokwe, Zvishavane och Mberengwa. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT nr L 10, 16.1.1992, s. 52. () EGT nr L 189, 9.7.1992, s. 41. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Beslut 92/25/EEG skall ändras på följande sätt: I artikel 1.1 skall orden ”veterinärregionerna Mashonaland West, Mashonaland East och Makoni” ersättas med "veterinärregionerna Mashonaland West, Mashonaland East, Makoni och Midlands Province, förutom distrikten Gokwe, Zvishavane och Mberengwa”. Artikel 2 Bilagan till beslut 92/25/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 oktober 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen