2.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 230/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 797/2009 av den 1 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1580/2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 avseende sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artiklarna 103h och 127 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1580/2007 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för producentorganisationer inom frukt- och grönsakssektorn. (2) — Enligt artikel 66.3 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska den behöriga myndigheten fatta beslut om ansökningar om ändring av verksamhetsprogram senast den 135 de- cember. I väl motiverade fall får medlemsstaterna emel- lertid senarelägga beslutet till den 20 januari följande år. (3) - Enligt artikel 57.1 i förordning (EG) nr 1580/2007 ska medlemsstaterna fastställa den nationella strategins över- gripande struktur och innehåll i enlighet med riktlinjerna i bilaga VII till den förordningen. Före den 1 januari 2009 kunde medlemsstaterna själva fastställa övergri- pande struktur och innehåll för sina nationella strategier. (4) — Vissa medlemsstater har haft särskilda problem vid fast- ställandet av de nationella strategierna, bland annat på grund av att de varit tvungna att involvera regionala aktörer. Det faktum att bestämmelserna om ändringar av verksamhetsprogrammen är komplicerade orsakade också förseningar när det gällde medlemsstaternas beslut om ansökningar om ändringar av verksamhetsprogram. (5) — För att ge medlemsstaterna mer tid till sådana beslut bör de tillåtas att som en exceptionell övergångsåtgärd sena- relägga besluten avseende verksamhetsprogram som ge- nomförs under 2009 till senast den 15 oktober 2009 på villkor att verksamhetsprogrammen i fråga har lämnats in i enlighet med den tidsfrist som anges i artikel 66.1 i förordning (EG) nr 1580/2007. (6) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 66.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1580/2007 får medlemsstaterna, när det gäller de pro- ducentorganisationer som har lämnat in ansökningar om änd- ring av verksamhetsprogram inom den tidsfrist som anges i artikel 66.1 i den förordningen, fatta beslut om ändringar av verksamhetsprogram som genomförs under 2009 senast den 15 oktober 2009. Beslut av detta slag ska endast fattas om det föreligger giltiga skäl. I beslutet om godkännande får det föreskrivas att utgifterna ska vara bidragsberättigande från och med den 1 januari 2009. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den upphör att gälla den 15 oktober 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 september 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 350, 31.12.2007, s. 1. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen