5.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 34/7 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/5/EG av den 30 januari 2002 om ändring av bilaga II till rådets direktiv 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (!), senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2001/57/EG (?), särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i spannmål och produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker, ligger på en nivå som avspeglar de minsta mängder av dessa medel som krävs för att ge växterna ett effektivt skydd, samtidigt som medlen skall användas på ett sådant sätt att resthalterna både blir så låga som det är praktiskt möjligt och kan godtas från toxikologisk synpunkt, särskilt med hänsyn till skyddet av miljön och skyddet av konsumenterna, särskilt när det gäller det beräknade intaget via födan. Gemen- skapens gränsvärden för bekämpningsmedelsrester motsvarar den övre gränsen för den halt av bekämp- ningsmedelsrester som kan finnas i produkterna om producenterna har tillämpat god jordbrukssed. Gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester bör regel- bundet ses över. De angivna värdena kan ändras för att ta hänsyn till ny information och nya data. Gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester utgörs av den lägsta analy- tiska bestämningsgränsen i de fall där de godkända användningsområdena för växtskyddsmedel inte ger upphov till detekterbara halter av bekämpningsmedels- rester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsområden, eller då medlemssta- ternas beslut om godkännande för vissa användnings- områden inte kan underbyggas med nödvändiga data, eller då användning i tredje länder ger upphov till bekämpningsmedelsrester i eller på sådana livsmedel som kan övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad och då denna användning inte har underbyggts med nödvändiga data. Efter offentliggörandet av kommissionens direktiv 2000/ 42/EG (?) mottog kommissionen ansökningar, åtföljda av ytterligare uppgifter, om att på nytt granska de gräns- värden för lambdacyhalotrin och amitraz i vissa livs- medel som fastställts i direktiv 2000/42/EG. Ansök- (!) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. (?) EGT L 208, 1.8.2001, s. 36. (?) EGT L 158, 30.6.2000, s. 51. (5) (6) ningar och uppgifter granskades på nytt och för en del kombinationer var informationen  tillräcklig för att gränsvärden för bekämpningsmedelsrester skulle kunna fastställas över den nedre analytiska bestämningsgränsen. För andra kombinationer är tillgänglig information fort- farande otillräcklig, och gränsvärdet bör fastställas till den nedre analytiska bestämningsgränsen. För ytterligare andra kombinationer är nu tillgänglig information till- räcklig, och visar att fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester över den nedre analytiska bestämningsgränsen kan leda till att konsumenterna utsätts för oacceptabel akut eller kronisk exponering för bekämpningsmedelsresterna. I sådana fall bör gräns- värdet för bekämpningsmedelsrester bibehållas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen. Kommissionen har underrättats om ny eller ändrad användning av cypermetrin på sparris, etefon på ananas, fenbutatinoxid på paprika, metalaxyl på knipplök, acefat på persikor och klortalonil på rotselleri och har utvär- derat denna information. Mot bakgrund av denna infor- mation bör de gällande gränsvärden för bekämpnings- medelsrester som anges i bilagorna till direktivet ändras. Den livstidsexponering av vart och ett av de bekämp- ningsmedel som nämns i detta direktiv som konsumen- terna utsätts för genom livsmedel har bedömts och utvärderats med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska unionen och med beaktande av de riktlinjer som offentliggjorts av Världshälsoorganisa- tionen ("), och man har kommit fram till att de gräns- värden som fastställs i detta direktiv inte kommer att leda till att det acceptabla dagliga intaget överskrids. Konsumenternas akuta exponering för dessa bekämp- ningsmedel genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom Europeiska unionen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer. Det har beräknats att de gränsvärden för bekämpnings- medelsrester som fastställs i det här direktivet inte ger upphov till akuta toxiska effekter. Genom Världshandelsorganisationen har samråd ägt rum med gemenskapens handelspartner om de nivåer som fastställs i det här direktivet, och deras synpunkter rörande dessa nivåer har beaktats. () Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/ Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentarius- kommittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorga- nisationen, 1997 (WHO/FSF/FOS]|97.7).