L 291/14 Europeiska unionens officiella tidning 14.9.2004 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 2004 om godkännande av andra fasen i den tekniska handlingsplanen för 2004 för förbättring av jord- bruksstatistiken [delgivet med nr K(2004) 3374] (2004/637/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 96/411/EG av den 25 juni 1996, om förbättring av gemenskapens jordbruksstatistik (!), särskilt artikel 4.1 och artikel 6.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt beslut 96/411/EG skall kommissionen varje år ut- arbeta en teknisk handlingsplan för jordbruksstatistik. (2) — För att kunna genomföra EU:s politik på området är det nödvändigt att förbättra uppgifterna om de fysiska aspek- terna av det europeiska jordbruket och att införa infor- mationssystem om företagsstrukturen i jordbruket i de anslutande länderna. (3) — Enligt beslut 96/411/EG skall gemenskapen finansiera en del av de enskilda medlemsstaternas utgifter för anpass- ning av de nationella systemen eller för det förberedande arbetet i samband med de nya eller ökande behov som uppkommer inom ramen för en teknisk handlingsplan. (4) — Vissa åtgärder som påbörjades under föregående hand- lingsplaner bör konsolideras och fullföljas. (!) EGT L 162, 1.7.1996, s. 14. Beslutet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets beslut 787/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 12). (5) — Den utvidgning som kommer att äga rum under 2004 gör det nödvändigt att genomföra handlingsplanen för 2004 i två faser. Den första fasen av denna handlingsplan godkändes genom kommissionens beslut 2004/366/EG (?). Nu bör den andra fasen av denna hand- lingsplan godkännas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i föreliggande beslut är för- enliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jord- bruksstatistik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den andra fasen av den tekniska handlingsplanen för 2004 för förbättring av jordbruksstatistiken (TAPAS 2004 — fas 2), som finns i bilagan, skall godkännas. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 september 2004. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen (2) EUT L 114, 21.4.2004, s. 32.