30.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 176/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 963/2006 av den 27 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-, jordbruks- och fiskeriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Det är i gemenskapens intresse att helt eller delvis till- fälligt upphäva den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för ett antal nya produkter som inte förtecknas i bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 (!). (2) — Ett antal produkter som avses i den förordningen bör utgå ur den förteckning som återfinns i bilagan till den förordningen, eftersom det inte längre ligger i gemenska- pens intresse att bibehålla ett tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser eller ef- tersom det är nödvändigt att ändra beskrivningen med hänsyn till den tekniska produktutvecklingen och mark- nadens ekonomiska utveckling. (3) — De produkter vars beskrivning behöver ändras bör därför anses som nya produkter. (4) — Åtgärden bör gälla från och med den 1 juli 2006 till och med den 31 december 2008, så att ekonomiska under- sökningar av enskilda upphävanden kan göras under denna period. Åtta års erfarenhet har visat att det är nödvändigt att ange en sista giltighetsdag för de upphä- vanden som förtecknas i bilagan till denna förordning för att säkerställa att tekniska och ekonomiska förändringar beaktas. Detta bör inte utesluta att vissa åtgärder upphävs i förtid eller fortsätter att gälla efter denna period, om ekonomiska skäl för detta läggs fram, i enlighet med principerna i kommissionens meddelande om autonom befrielse från tullar och kvoter (?). (5) — Förordning (EG) nr 1255/96 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1255/96 skall ändras på följande sätt: 1. De produkter som förtecknas i bilaga I till den här förord- ningen skall införas. 2. De produkter vars KN-nummer anges i bilaga II till den här förordningen skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2006. För produkter med TARIC-nummer 5205 31 00 10 och 8414 30 89 20 skall den dock tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 2006. (!) EGT L 158, 29.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 300/2006 (EUT L 56, 25.2.2006, s. 1). På rådets vägnar J. PRÖLL Ordförande (2) EGT C 128, 25.4.1998, s. 2.