12.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 10/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 8/2008 av den 11 december 2007 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 i fråga om gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden för kommersiella transporter med flygplan (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och admi- nistrativa förfaranden inom området civil luftfart (!), särskilt arti- kel 11.1, och av följande skäl: I förordning (EEG) nr 3922/91 fastställs det att kommis- sionen ska anta de ändringar av de gemensamma tekniska krav och administrativa förfaranden som ingår i förteck- ningen i bilaga III till den förordningen som nödvändiggörs av den vetenskapliga och tekniska utvecklingen. Bilaga III till förordning (EEG) nr 3922/91 med gemen- samma tekniska krav och administrativa förfaranden för kommersiella transporter med flygplan bygger på harmo- niserade regler som antagits av de gemensamma luftfarts- myndigheterna (JAA) under beteckningen Gemensamma luftfartsbestämmelser — kommersiella flygtransporter (flyg- plan) (JAR-OPS 1); dessa ändrades den 1 januari 2005 (ändring 8). (') EGT L 373, 31.12.1991, s. 4. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1900/2006 (EUT L 377, 27.12.2006, s. 176). (3) JAR-OPS 1 har ändrats sedan den 1 januari 2005 (änd- ringar 9 till 12) i syfte att förbättra de säkerhetskrav som ingår. De nya kraven bör bli tillämpliga omgående, och senast från och med dagen för tillämpningen av bilaga III till förordning (EEG) nr 3922/91, dvs. den 16 juli 2008. Eftersom ändringarna är brådskande för att de berörda luft- trafikoperatörerna och myndigheterna ska få tillräcklig tid på sig att anpassa sig till de nya kraven, bör det brådskande förfarande som anges i artikel 12.4 i samma förordning tillämpas. Bilaga III till förordning (EEG) nr 3922/91 bör därför änd- ras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från den kommitté för luftfartssä- kerhet som inrättats enligt artikel 12 i förordning (EEG) nr 3922/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EEG) nr 3922/91 ska ersättas med bila- gan till denna förordning.