21.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 126/3 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 397/2009 av den 6 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1080/2006 om Europeiska regionala utvecklingsfonden vad gäller stödberättigande för investeringar i energieffektivitet och förnybar energi i bostäder EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 162, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och av följande skäl: (1) () () 6) () I syfte att förbättra Europas möjligheter till hållbar tillväxt på längre sikt antog kommissionen den 26 november 2008 ett meddelande om en ekonomisk återhämtnings- plan för Europa som behandlar vikten av att investera i mer energieffektiva byggnader, även inom bostadssektorn. Europeiska regionala utvecklingsfonden (Eruf) ger stöd för insatser inom bostadssektorn, även när det gäller energief- fektivitet, endast till medlemsstater som anslöt sig till Euro- peiska unionen den 1 maj 2004 eller senare och om de villkor som fastställs i artikel 7.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1080/2006 (?) är uppfyllda. Denna typ av stöd till investeringar i energieffektvitet och förnybar energi bör göras  tillgängligt för  alla medlemsstater. Stöd bör ges till de investeringar som görs inom offentliga stödordningar som är förenliga med målen i Europaparla- mentets och rådets direktiv 2006/32/EG av den 5 april 2006 om effektiv slutanvändning av energi och om energitjänster ('). För att se till att målen för sammanhållningspolitiken i arti- kel 158 i fördraget uppnås bör insatserna främja social sammanhållning. Yttrande av den 25 februari 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). Europaparlamentets yttrande av den 2 april 2009 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 5 maj 2009. EUT L 210, 31.7.2006, s. 1. EUT L 114, 27.4.2006, s. 64. (5) — Europeiska revisionsrätten rekommenderade i sin årsrap- port för 2007 att de lagstiftande myndigheterna och kom- missionen bör vara beredda att ompröva utformningen av framtida utgiftsprogram och överväga att förenkla under- laget för beräkning av stödberättigande kostnader och mer använda klumpsummor eller schablonbelopp i stället för att ersätta ”faktiska kostnader”. (6) — För att garantera en nödvändig förenkling av förvaltning, administration och kontroll av insatser som får stöd från Eruf, särskilt när resultatbaserade ersättningssystem före- kommer, bör tre ytterligare typer av stödberättigande kost- nader läggas till, nämligen indirekta kostnader, klumpsummor = och = standardiserade = skalor — av enhetskostnader. (7) — Av rättssäkerhetsskäl i samband med utgifters stödberätti- gande bör dessa ytterligare former av stödberättigande kostnader gälla allt stöd från Eruf. Retroaktiv tillämpning från och med den 1 augusti 2006, datumet för ikraftträ- dandet av förordning (EG) nr 1080/2006, är därför nödvändig. (8) — Förordning (EG) nr 1080/2006 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7 i förordning (EG) nr 1080/2006 ska ändras på följande sätt: 1. - Följande punkt ska införas: ”la — Utgifter för förbättrad energieffektivitet och använd- ning av förnybar energi i befintliga bostäder ska i alla med- lemsstater vara stödberättigande upp till ett belopp motsvarande 4 & av det totala Eruf-anslaget. I syfte att stödja den sociala sammanhållningen ska medlems- staterna fastställa kategorier för stödberättigande bostäder i de nationella reglerna i enlighet med artikel 56.4 i förordning (EG) nr 1083/2006.” 2. - Den inledande meningen i punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. — Utgifter för bostäder, med undantag för energieffekti- vitet och förnybar energi enligt punkt 1a, berättigar till bidrag endast för de medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 eller senare och på följande villkor:”