Nr L 233/70 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 9. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2315/95 av den 29 september 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för visst socker som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och som används i vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (2), särskilt artiklarna 13.8, 14.5 och 14a.7 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 426/86 krävs det en exportlicens för att bidrag skall beviljas. I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 ('), fastställs tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1628/95 (9), upprättas en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (?), fastställs gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. Dessa föreskrifter måste kompletteras med särskilda föreskrifter för visst socker som omfattas av den gemensamma organisationen av marknaden för socker och som används i bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Enligt artikel 13.1 i förordning (EEG) nr 426/86 skall bidragen fastställas med hänsyn till de begränsningar som följer av de avtal som slutits i enlighet med artikel 228 i fördraget. I detta perspektiv och i syfte att undvika störningar av konkurrensen, bör systemet för beviljande av bidrag till (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () Se sida 69 i denna tidning. €) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 21. 5 EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. () EGT nr L 155, 6.7.1995, s. 9. () EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. () EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14. visst socker som omfattas av den gemensamma marknaden för socker och som används i bearbetade produkter av frukt och grönsaker utformas i linje med det system som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 av den 27 juni 1995 om särskilda tillämp- ningsföreskrifter för systemet för import- och exportli- censer för socker (?), senast ändrad genom förordning nr 2136/95 ('?) och i kommissionens förordning (EG) nr 2135/95 av den 7 september 1995 om tillämpningsföre- skrifter för beviljande av exportbidrag vid sockerexport (!!). En förlängning av licensernas giltighetstid bör föreskrivas för det aktuella sockret. I enlighet med förordning (EEG) nr 426/86 skall medlemsstaterna kontrollera riktigheten hos de deklara- tioner som anger vilka kvantiteter socker som används i tillverkningen. För att säkerställa att ordningen fungerar tillfredsställande bör minst 5Y0 av deklarationerna kontrolleras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Exportbidrag får beviljas för vitsocker och råsocker som omfattas av KN-nummer 1701, för isoglukos som omfattas av KN-nummer 1702 40 10, 1702 60 10 och 1702 90 30, och för sockerlösningar av sockerbetor och sockerrör som omfattas av KN-nummer 1702 90 99, och som används i de produkter som anges i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 426/86. Artikel 2 1. - Bestämmelserna i förordningarna (EG) nr 1464/95 och (EG) nr 2135/95 skall tillämpas för de produkter som avses i artikel 1. () EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 14. ('") EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 19. (") EGT nr L 214, 8.9.1995, s. 16.