03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 241 393D0384 Nr L 166/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.7.93 RÅDETS BESLUT av den 14 juni 1993 om ändring av direktiv 80/217/EEG om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (93/384/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Genom rådets direktiv 80/217/EEG(') infördes gemenskaps- åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest. För de åtgärder som avses i direktiv 80/217/EEG krävs en har- monisering av de laboratoriemetoder och förfaranden som används vid diagnostik av klassisk svinpest. De antigener och olika substanser som behövs för sådan diag- nostik bör ha samma egenskaper i alla nationella laboratorier. Uppgiften att samordna de laboratorier i medlemsstaterna som är ansvariga för diagnostik av klassisk svinpest tilldelades ”Institut för Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hanno- ver” 1i Tyskland genom rådets beslut 81/859/EEG av den 19 oktober 1981 om utseende av ett samordningslaboratorium för klassisk svinpest samt om dess verksamhetsformer('). Genom artikel 5 i beslut 81/859/EEG begränsades den sam- ordningsuppgiften till fem år. Varaktigheten för de åtgärder som infördes genom beslut 81/859/EEG förlängdes ytterligare fem år genom beslut 87/65/EEG('). De åtgärderna upphör i februari 1993. För att säkerställa kontinuiteten i samordningen av det diag- nostikarbete som utförs i de behöriga nationella (') EGT nr C 301, 18.11.1992, s. 13. (2) EGT nr C 21, 25.1.193, s. 502. C) EGT nr C 73, 15.3.1993, s. 28. (t) EGT nr L 47, 21.2.1980, s. 11. Direktivet ändrades senast genom direktiv 91/685/EEG (EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 1). () EGT nr L 319, 7.11.1981, s. 20. ($) EGT nr L 34, 5.2.1987, s. 54. laboratoriernas regi, bör ett laboratorium utses till gemenska- pens referenslaboratorium. Det laboratoriets befogenheter och uppgifter bör fastställas. Mot bakgrund av de vunna erfarenheterna är det önskvärt att utse ”Institut för Virologie der Tierärztlichen Hochschule” i Hannover till gemenskapens referenslaboratorium, eftersom det laboratoriet i flera år har utfört de anförtrodda uppgifterna på ett effektivt sätt. Artikel 28 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(7) är tillämplig vad gäller gemenskapsstöd för samordnings- och referenslaboratorier. Villkoren för behandlingen av viltkött från jaktområden som kontrolleras till följd av en epizooti regleras i rådets direktiv 92/45/EEG av den 16 juni 1992 om frågor om människors och djurs hälsa i samband med nedläggning av vilt och utsläp- pande på marknaden av viltkött(?). Hänvisning bör göras till bestämmelserna i det direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Direktiv 80/217/EEG ändras på följande sätt: 1. — Artikel 11 skall ändras på följande sätt: —  Punkt 1 tredje strecksatsen skall utgå. — Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. - De nationella laboratorier som avses i punkt I andra strecksatsen skall hålla kontakt med gemenskapens referenslaboratorium i enlighet med bilaga 6. Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i beslut 90/424/EEG, särskilt artikel 28 i det, skall laboratoriets befogenheter och skyldigheter vara de som anges i samma bilaga.” () EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. Besultet ändrades senast genom direktiv 92/117/EEG (EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 38). (8)  EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 35. Direktivet ändrades senast genom direktiv 92/116/EEG (EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 1).