L 359/28 Europeiska unionens officiella tidning 4.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2077/2004 av den 3 december 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 beträffande använd- ning av agens i tillverkningsprocesser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2037/2000 av den 29 juni 2000 om ämnen som bryter ned ozonskiktet (!), särskilt artikel 2 tredje meningen femtonde strecksatsen i denna, och av följande skäl: (1) — Med hänsyn till ny information och teknisk utveckling, som panelen för teknisk och ekonomisk utvärdering re- dogör för i sin lägesrapport från april 2002 (?) om kon- trollerade ämnen som används som kemiska agens i till- verkningsprocessen, bör bilaga VI till förordning (EG) nr 2037/2000 modifieras till följd av beslut X/14() och beslut XV/6 (") antagna vid det tionde (1998) respektive femtonde (2003) mötet med parterna i Montrealproto- kollet. (2) — Beslut XV/6 innebär närmare bestämt att användning av koltetraklorid som agens för framställning av Cyclodime (ett lösningsmedel) läggs till i förteckningen; vidare stryks användningen av CFC-113 som ett agens för framställ- ning av vinorelbin (ett läkemedel) samt användningen av koltetraklorid som agens för framställning av tralometrin (ett insektsmedel). (3) — Förordning (EG) nr 2037/2000 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med  artikel 18.1 i förordning (EG) nr 2037/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VI till förordning (EG) nr 2037/2000 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 december 2004. (!) EGT L 244, 29.9.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens beslut 2004/232/EG (EUT L 71, 10.3.2004, s. 28). (?) Rapport från panelen för teknisk och ekonomisk utvärdering, april 2002, volym 1: Progress report on Processing Agents. () Tionde mötet (1998) med parterna i Montrealprotokollet, beslut X/14: Process agents. (') Femtonde mötet (2003) med parterna i Montrealprotokollet, beslut XV/6: List of Uses of controlled substances as process agents. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen