13. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 246/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2399/95 av den 12 oktober 1995 om ändring av de vägledande tak som fastställs i förordning (EEG) nr 1112/93 inom ramen för den kompletterade handelsmekanismen (KHM) som gäller för handel med Spanien inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portupal, särskilt artiklarna 83 och 85.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1112/93 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3083/94 (7), fastställs för den femte och sjätte tvåmånadersperioden 1995 det vägle- dande taket för import av levande djur från gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985. Som en tillfällig skyddsåtgärd fastställde kommissionen i förordning (EG) nr 2275/95 (') att utfärdandet av KHM- licenser tillfälligt skulle upphöra. Som en definitiv åtgärd i enlighet med artikel 85.3 i anslutningsakten bör, till följd av den förväntade utvecklingen på den spanska marknaden, det vägledande tak som fastställts för den femte och den sjätte tvåmånadersperioden 1995 höjas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga I till förordning (EEG) nr 1112/93 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. 2. - Ansökningar om KHM-licenser får åter lämnas in från och med dagen då denna förordning träder i kraft. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 1995. (') EGT nr L 113, 7.5.1993, s. 10. () EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 42. () EGT nr L 232, 29.9.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen