34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392R2173 Nr L 217/56 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.7.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2173/92 av den 30 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende frukt, grönsaker, växter och blommor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter('), särskilt artiklarna 15.5, 16.5 och 17.2 1i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1676/85 av den 11 juni 1985 om värdet på den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2205/900), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1601/92 införs en stödordning för genomförande av åtgärdsprogram för Kanarieöarna avseende frukt, grönsaker, växter och blommor. Til- lämpningsföreskrifter för denna ordning bör antas. Bestäm- melserna bör ange vilka arbeten som får omfattas av åtgärdsprogrammen, definitionen av vilka åtgärder som skall ingå i det tekniska biståndet till producentgrupper, förfarandet för att godkänna åtgärdsprogrammen och hur programmen skall övervakas och genomföras. Det bör fastställas bestämmelser om genomförandet av en ekonomisk analys och prognos för sektorn för bearbetade frukter och grönsaker på Kanarieöarna. Vad gäller stödåtgärder för saluföring är det nödvändigt att definiera — begreppet årligt avtal, att närmare ange beräkningsunderlaget för stödet och att anta närmare bestämmelser för fördelning av stödet när den kvantitet på 10 000 ton för varje produkt och år som föreskrivs i artikel 16.1 i förordning (EEG) nr 1601/92 överskrids. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med det gemensamma yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker respektive för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 164, 24.6.1985, s. 1. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna förordning fastställer tillämpningsföreskrifter för beviljande av gemenskapsstöd till de åtgärdsprogram och det stöd till saluföring enligt årliga avtal som föreskrivs i artiklarna 15 och 16 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92. Den fastställer också allmänna bestämmelser om en ekonomisk analys av sektorn för bearbetade frukter och grönsaker. AVDELNING I Stöd till åtgärdsprogram Artikel 2 Åtgärdsprogrammen för en ökning av produktionen eller en kvalitativ förbättring av de produkter som avses i artikel 15 i förordning (EEG) nr 1601/92 omfattar en eller flera av följande åtgärder: — Utveckling av produktionen, särskilt nyplanteringar eller nya grödor, — Artförbättring för ökad produktivitet och anpassning till miljöförhållanden och efterfrågan på marknaden. — Införande av odlingsmetoder som är specifika för regionens klimatförhållanden och fysiska villkor. — Plantering och odling av experimentgrödor i samarbete med forskningscentra.