60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning .03/Vol. 43 392L0048 7.7.92 — EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 187/41 RÅDETS DIREKTIV 92/48/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av minimiregler för hygienen för fiskprodukter som fångats äv vissa fartyg enligt artikel 3.1 a ii direktiv 91/493/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter(!), särskilt artikel 3.1 a ii detta, = ' med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt artikel 3.1 a i i direktiv 91/493/EEG är det viktigt att fastställa hygienregler för fiskprodukter som fångas och i förekommande fall avblodas, huvudskärs, rensas och befrias från fenor samt kyls eller fryses ombord på vissa fartyg. Allmänna bestämmelser för hygienen bör fastställas för fiskefartyg. Det är viktigt att fastställa särskilda hygienbestämmelser för fiskefartyg som har fångsten kvar ombord i mer än 24 tim- mar. Det bör vara möjligt att ta hänsyn till den särskilda beskaf- fenheten hos vissa fiskefartyg. Det bör påpekas, att de inspektioner och kontroller som utförs i enlighet med direktiv 91/493/EEG i samma utsträckning skall gälla även de fartyg som avses i det här direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 | 1. — Deallmänna bestämmelserna för hygien i bilaga 1 skall gälla för fiskprodukter som hanteras ombord på fiskefartyg. 2. — De särskilda hygienbestämmelserna i bilaga 2 skall gälla fiskefartyg som är byggda och utrustade så att fiskprodukter under tillfredsställande förhållanden kan (!) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. förvaras ombord i mer än 24 timmar, dock inte sådana fartyg som är utrustade för att förvara fisk, skaldjur och blötdjur levande men saknar möjligheter till annan förvaring ombord. 3, — Om så behövs får undantag göras från bestämmelserna i bilaga 1 eller ytterligare villkor ställas på det sätt som anges i artikel 2, så att hänsyn i förekommande fall kan tas till beskaffenheten hos vissa fiskefartyg. Artikel 2 Bilagorna till detta direktiv får ändras på det sätt som anges i artikel 15 i direktiv 91/493/EEG. Artikel 3 Under förutsättning att produkterna från ett fiskefartyg uttryckligen — uppfyller — hygiennormerna i = direktiv 91/493/EEG får medlemsstaterna bevilja ett sådant fiskefartyg en ytterligare tidsfrist, dock längst till och med den 31 december 1995 för att uppfylla de krav som fastställs i punkt 8 b och e i bilaga 2. En sådan tidsfrist får endast beviljas för fiskefartyg som bedriver fiske den 30 juni 1992 och som har lämnat in en vederbörligen motiverad ansökan om en sådan frist till de behöriga nationella myndigheterna före den 31 december 1992. Ansökan skall ange den frist inom vilken fiskefartygen kan uppfylla normerna. Om ansökan om ekonomiskt stöd från gemenskapen inges | får endast sådana projekt godkännas som uppfyller kraven i detta direktiv.