Nr L 150/84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 7. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1586/95 av den 30 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 776/78 om tillämpning av det lägsta bidrags- beloppet vid export av mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukten ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (2), särskilt artikel 17.14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1098/68 av den 27 juli 1968 om närmare tillämpningsföreskrifter för export- bidrag för mjölk och mjölkprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2767/90 (') fastställs de desti- nationszoner som kan beaktas vid fastställande av export- bidrag. I kommissionens förordning (EEG) nr 776/78 (') om tillämpning av de lägsta bidragsbeloppet vid export av mjölkprodukter, senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94 (5), hänvisas till dessa zoner. Förordning (EEG) nr 1098/68 har upphävts genom kommissionens förordning (EG) nr 1466/95 (). I kommissionens förordning (EG) nr 3079/94 (?) fastställs landsnomenklaturen för statistiken för gemenskapens utrikeshandel och för handeln mellan medlemsstaterna. Förordning (EEG) nr 776/78 bör därför anpassas och hänvisningarna till zoner bör ersättas med motsvarande nomenklatur. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 776/78 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall orden ”zon E” ersättas med ”destination nr 400”. 2. I bilaga II — skall, i kolumnen destination, ”zon E” ersättas med ”nr 400”. — skall ”förordning (EEG) nr 1098/68” i fotnot 1 ersättas med ”förordning (EG) nr 3079/94”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1995. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (;) EGT nr L 148, 30.6.1995. (') EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 10. (') EGT nr L 267, 29.9.1990, s. 14. () EGT nr L 105, 19.4.1978, s. 5. () EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 66. () EGT nr L 144, 28.6.1995, s. 22. (') EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 17. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen