L 292/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.11.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2555/2000 av den 20 november 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2461/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1251/1999 beträffande användningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produktion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för produ- center av vissa jordbruksgrödor (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1672/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — Marknaden för lin och hampa har nyligen varit föremål för en reform. I rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion (?) föreskrivs ett stöd till beredning av strån av lin och hampa. Dessa två produkter som odlas för fiberproduktion har för övrigt införts i stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor och kan således åtnjuta arealstöd. (2) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 2461/ 1999 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 827/ 2000 (7), tillåts produktion av linfrö och hampafrö på jordbruksmark som har tagits ur bruk på villkor att de slutgiltigt skall användas inom framställning av annat än textiler. I artikel 25 i förordningen föreskrivs för övrigt att de råvaror som förtecknas i bilaga I inte skall berät- tiga till annat stöd som beviljas vid åtgärder avsedda att reglera jordbruksmarknaderna. Vad gäller hampan, har det visat sig att de arter som används inom fiberproduk- tion är desamma som de som används till andra använd- ningsområden, vilket kan leda till problem vid de kontroller som har som syfte att verifiera att artikel 25 i förordning (EG) nr 2461/1999 respekteras. När det gäller lin uppstår inte detta problem eftersom det handlar om skilda arter. Hamputsäde bör under dessa omständigheter strykas från förteckningen över råvaror som får odlas på jordbruksmark som har tagits ur bruk. (3) — Å andra sidan, den nya ordningen för lin gäller lin som odlas för fiberproduktionen vilket ger en bredare bety- delse än uttrycket ”lin för textiltillverkning” som hittills använts i förordning (EG) nr 2461/1999. Terminologin bör därför anpassas i bilaga I till förordning (EG) nr 2461/1999. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 13. () EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. (') EGT L 299, 20.11.1999, s. 16. () EGT L 101, 26.4.2000, s. 21. (4) — I artikel 22 i förordning (EG) nr 2461/1999 föreskrivs att de råvaror som förtecknas i bilaga II får odlas på jordbruksmark som har tagits ur bruk på villkor att de slutgiltigt skall användas inom framställningen av en av de produkter som förtecknas i bilaga II. (5) — I bilaga II i förordning (EG) nr 2461/1999 föreskrivs det att perenna växter som Miscanthus sinensis får odlas på jordbruksmark som har tagits ur bruk. På grundval av ny information, har det visat sig att dessa perenna växter, efter att ha blivit hackade, kan användas som ströhalm till hästar eller ströhalm för torkning eller rengöring av växter, vilket inte innebär en livsmedelsanvändning i enlighet med syftet i förordning (EG) nr 2461/1999. (6) — Bilaga III till förordning (EG) nr 2461/1999 bör därför ändras för att införa den nya användningen av Miscanthus sinensis. (7) — Förvaltningskommittén för spannmål har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2461/1999 ändras på följande sätt: 1) I bilaga I skall produktbeskrivningen till KN-nummer ex 1204 00 90 ersättas med följande: ”ex 1204 00 90 Linfrön, dock ej till utsäde, men avsedda för annat bruk än  till textilier”. 2) I bilaga I skall följande KN-nummer strykas: ”ex 1207 99 91 Hampafrön, dock ej till utsäde, nämnt i bilaga B till kommissionens förord- ning (EEG) nr 1164/89, och avsett för andra användningsområden än textil- tillverkning.” 3) I bilaga III, skall följande strecksats läggas till efter den elfte strecksatsen: ”— Miscanthus sinensis som omfattas av KN-nummer 0602 90 51, hackade, avsedda att användas som strö- halm för hästar, halmtäckning, tillskott för att förbättra komposten, ströhalm för torkning och rengöring av växter,”.