6.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2379/2001 av den 5 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1148/2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnor- merna för färsk frukt och färska grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 1148/ 2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstäm- melse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker (?) fastställs villkoren för att kommissionen skall få godkänna kontroller som vissa tredje länder genomför av produkter som importeras till gemen- skapen. (2) — Enligt artikel 7.3 andra stycket i förordning (EG) nr 1148/2001 skall de kontrollmyndigheter som  fått godkännande upprätta ett överensstämmelseintyg för varorna som tullmyndigheterna i gemenskapen kan godta för att tillåta fri omsättning av varorna. Därför är det lämpligt att föreskriva en gemensam utformning av de olika intyg som skall utfärdas av olika tredje länder, bland annat vad gäller original och kopior av intygen, format, typografi, ifyllnad, numrering och arkivering, underskrifter och stämplar. (3) — I artikel 7.5 i förordning (EG) nr 1148/2001 föreskrivs att medlemsstaterna skall genomföra stickprovskon- troller av de intyg som utfärdats av tredje länder. Det finns likväl anledning att komplettera dessa stick- provskontroller med efterhandskontroller, om det råder tvivel om intygens äkthet eller de uppgifter som de innehåller. (4) — Genomförandet av bestämmelserna i artikel 7 i förord- ning (EG) nr 1148/2001 kräver att ett förvaltningssam- arbete inleds mellan gemenskapen och de tredje länder som berörs, så att de behöriga myndigheterna i gemen- skapen får tillgång till samtliga uppgifter som krävs. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3. (?) EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. Innehållet och formerna för detta förvaltningssamarbete bör fastställas närmare. (5) - Godkännande av tredje lands kontroller kan i förekom- mande fall förutsätta besök på plats för att utvärdera dessa länders exportkontrollsystem. Det bör i sådana fall föreskrivas en möjlighet att anlita det särskilda till- synsorgan för marknaden för frukt och grönsaker som inrättas genom artikel 40 i förordning (EG) nr 2200/96. (6) — Dessutom bör etikettförlagan i bilaga III till förordning (EG) nr 1148/2001 kompletteras. (7) — Följaktligen bör förordning (EG) nr 1148/2001 ändras. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1148/2001 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 7 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 2 fjärde stycket skall ersättas med följande: ”För godkännande enligt punkt 1 kan kommissionen anlita det särskilda tillsynsorgan för marknaden för frukt och grönsaker som inrättas genom artikel 40 i förord- ning (EG) nr 2200/96, i syfte att genom besök på plats fastställa om kontrollerna i berört tredje land följer bestämmelserna i den här artikeln och, i förekommande fall, ge rekommendationer för förbättrad överensstäm- melse avseende de varor som det tredje landet exporterar till gemenskapen.” b) I punkt 3 skall följande stycken läggas till: ”Blankettmallarna för de intyg som föreskrivs i denna punkt andra stycket skall fastställas inom ramen för det godkännande som avses i punkt 1. Intygen får inte innehålla mer än ett enda exemplar med texten ”original. Om ytterligare exemplar krävs skall dessa markeras med texten 'kopia'. De behöriga myndig- heterna i gemenskapen skall bara godkänna originalin- tyget som giltigt.