Nr L 278/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.11.95 RÅDETS BESLUT av den 30 oktober 1995 om antagande av ett protokoll om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Cypern (95/485/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 238 i samband med artikel 228.2 andra meningen och artikel 228.3 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets samtycke('), och med beaktande av följande: Protokollet om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Cypern bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 . Protokollet om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Cypern godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (') EGT nr C 287, 30.10.1995. Texten till protokollet är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall svara för det meddelande som avses i artikel 21 i protokollet(?). Utfärdat i Luxemburg den 30 oktober 1995. På rådets vägnar J. SOLANA Ordförande (?) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer av rådets generalsekretariat att offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.