28.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 332/59 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2858/2000 av den 27 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2125/95 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svampkonserver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordningar (EG) nr 2290/2000 (!), (EG) nr 2435/2000 (?) och (EG) nr 2851/2000 (?) om vissa medgivanden i form av gemenskapstullkvoter för vissa jord- bruksprodukter och om anpassning, som en autonom Ööver- gångsåtgärd, av vissa jordbruksmedgivanden enligt Europaav- talet med, respektive, republikerna Bulgarien, Rumänien och Polen, särskilt artikel 1.3 i dessa, och av följande skäl: ( ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 7 ) ) ) ) ) ) ) E E S E E E E I kommissionens förordning (EG) nr 2125/95 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2493/98 (7), fastställs tullkvoterna för svampkonserver från Polen, Rumänien och Bulgarien i bilagorna II, V respektive VI enligt rådets förordning (EG) nr 3066/95 av den 22 december 1995 om införande av vissa koncessioner i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2435/98 (7). Förordning (EG) nr 3066/95 har upphävts genom förordning (EG) nr 2851/2000 och ersatts av förord- ningarna (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2435/2000 och (EG) nr 2851/2000 för respektive Bulgarien, Rumänien och Polen. Ovannämnda tullmedgivanden för svamp- konserver bibehålls utan ändringar — genom förordning (EG) nr 2290/2000 och (EG) nr 2435/2000 för produkter med ursprung i Bulgarien och Rumänien, å ena sidan, och beviljas utan kvantitativa begränsningar genom förordning (EG) nr 2851/2000, för produkter med ursprung i Polen, å andra sidan. Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 2125/95 genom GT L 262, 17.10.2000, s. 1. GT L 280, 4.11.2000, s. 17. e sidan 7 i detta nummer av EGT. GT L 212, 7.9.1995, s. 16. GT L 309, 19.11.1998, s. 38. GT L 328, 30.12.1995, s. 31. GT L 303, 13.11.1998, s. 1. att stryka alla hänvisningar till Polen, med undantag av hänvisningen till artikel 5 beträffande licensansökningar som lämnas in av traditionella importörer, för att anpassa den till dessa nya bestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2125/95 ändras på följande sätt: 1) 2) 3) 4) Artikel 1 skall ersättas med följande text: ”Artikel 1 1. — Tullkvoterna för svampkonserver av Agaricus-arter enligt - KN-numren 0711 90 40, 20031020 = och 2003 10 30, som förtecknas i bilaga I, öppnas i enlighet med de tillämpningsföreskrifter som anges i denna förord- ning. 2. - Den tillämpliga tullsatsen är 124 av värdet för produkter som omfattas av KN-numren 0711 90 40 (löpnummer 09.4062) och 2394 för produkter som omfattas av KN-numren 200310 20 och 200310 30 (löpnummer 09.4063). Emellertid skall en enhetlig sats på 8,4 & tillämpas på ovannämnda produkter med ursprung i Bulgarien — (löpnummer = 09.4725) — eller - Rumänien (löpnummer 09.4726).” I artikel 2.2 och artikel 4.1 och 4.3 skall ”Polen” strykas. I artikel 10.3 skall ”från Polen” strykas. Bilaga I skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001.