2.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 149/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1082/2001 av den 1 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn och om rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 590/2001 om undantag från och ändring av förordning (EG) nr 562/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 562/2000 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 590/2001 (?), fastställs tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser interventionsuppköp av nötkött. I artikel 17 i förordning (EG) nr 562/2000 fastställs vissa villkor om övertagande och preliminär kontroll. (2) — Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EG) nr 562/2000, föreskrivs i artikel 1.2 b i förordning (EG) nr 590/2001, senast ändrad genom förordning (EG) nr 826/2001 (') om uppköp av framkvartsparter som avskurits rakt i höjd med det femte revbenet. Bestäm- melserna bör ändras för att klargöra situationen i fråga om preliminära kontroller vid övertagande av kvarts- parter. (3) — Det finns en felaktighet i artikel 1.2 b i den engelska versionen av förordning (EG) nr 590/2001. Dessutom bör ”artikel” i sista stycket i artikel 1.7 i förordning (EG) nr 590/2001 ersättas med ”punkt”. (4) — Förordning (EG) nr 562/2000 och förordning (EG) nr 590/2001 bör därför ändras respektive rättas. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. (?) EGT L 86, 27.3.2001, s. 30. (2) EGT L 120, 28.4.2001, s. 7. (5) - Med hänsyn till händelseutvecklingen bör den här förordningen träda i kraft omedelbart. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Andra stycket i artikel 17.3 i förordning (EG) nr 5362/2000 skall ersättas med följande: ”En sådan kontroll skall göras på varje parti om högst 20 ton halva slaktkroppar enligt interventionsorganets anvis- ningar. Om anbudet omfattar kvartsparter får interven- tionsorganet tillåta ett parti på mer än 20 ton halva slakt- kroppar. Om mer än 2024 av det totala antalet halva slaktkroppar som kontrolleras avvisas, skall hela partiet avvisas enligt bestämmelserna i punkt 6.” Artikel 2 Förordning (EG) nr 590/2001 rättas på följande sätt: 1) (Avser endast den engelska versionen.). 2) Första meningen i sista stycket i artikel 1.7 skall ha följande lydelse: ”För produkter som köpts upp i enlighet med det här stycket skall följande gälla:”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.