L 276/22 Europeiska unionens officiella tidning 19.10.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2006 om det statliga stödet C 12/05 (f£.d. N 611/03) som Tyskland planerar att genomföra till förmån för E-glass AG [delgivet med nr K(2006) 6587] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/656/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG- fördraget (!), särskilt artikel 9, efter att i enlighet med nämnda artiklar (?) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) - Genom en skrivelse av den 15 december 2003, registrerad den 18 december 2003, anmälde Tyskland ett planerat investeringsstöd till förmån för E-glass AG i Osterwed- dingen (N 611/03) till kommissionen och uppfyllde därmed den anmälningsplikt för stora enskilda projekt som föreskrivs i de sektorsövergripande rambestämmel- serna för regionalstöd till stora investeringsprojekt från 1993 (?) (nedan kallade ”rambestämmelserna från 1998”). Kommissionen begärde den 23 januari och den 27 februari 2004 kompletterande upplysningar. Tyskland överlämnade de efterfrågade upplysningarna genom en skrivelse av den 13 februari 2004, registrerad samma dag, och av den 4 mars 2004, även den registrerad samma dag. (2) — Den 20 april 2004 godkände kommissionen den i enlighet med rambestämmelserna från 1998 anmälda stödnivån till förmån för E-glass AG genom skrivelse nr C (2004) 1350 slutlig. (3) Genom en skrivelse av den 25 oktober 2004, registrerad den 26 oktober 2004, underrättade Tyskland kommissio- nen om att en del av uppgifterna angående E-glass AG:s ägare var felaktiga i den ursprungliga anmälan och anhöll (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. ) EUT C 220, 8.9.2005, s. 3. ) EGT C 107, 7.4.1998, s. 7. — — S S hos kommissionen om en ändring av beslutet av den 20 april 2004. (4) - Genom en skrivelse av den 8 februari 2005, registrerad den 9 februari 2005, överlämnade Tyskland kompletterande upplysningar. (5) - Genom en skrivelse av den 24 februari 2005 (D/51447), gav kommissionen Tyskland tillfälle att inkomma med synpunkter med anledning av att kommissionens avsåg att upphäva sitt beslut av den 20 april 2004 och inleda ett formellt granskningsförfarande. Tyskland överlämnade sina synpunkter genom en skrivelse av den 4 mars 2005, registrerad den 8 mars 2005. (6) - Genom en skrivelse av den 20 april 2005 (nr C(2005)1114 slutlig), informerade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stödet till E-glass AG. Kommissionens beslut att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (").. Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter. (7) - Tyskland överlämnade sina synpunkter genom en skrivelse av den 7 juni 2005, registrerad den 9 juni 2005. (8) Kommissionen mottog synpunkter från berörda parter genom skrivelser av den 3 oktober 2005, registrerad den 4 oktober 2005, av den 7 oktober 2005, registrerad den 10 oktober 2003, och av den 10 oktober 2005, registrerad samma dag. Kommissionen vidarebefordrade synpunkterna till Tyskland och gav landet tillfälle att yttra sig över dem. Tyskland överlämnade sina synpunkter genom en skrivelse av den 22 november 2005, registrerad den 25 november 2003. 2. BESKRIVNING AV STÖDÅTGÄRDEN (9) — Tyskland planerar att bevilja aktiebolaget e-glass AG (här även kallat ”E-glass”) ett regionalt utvecklingsstöd för uppförande av en ny produktionsanläggning för obearbetat flytglas i Sachsen-Anhalt. () Jfr fotnot 1.