154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 62 394R2675 4.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 285/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2675/94 av den 3 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1014/90 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3280/920(2), särskilt artiklarna 1.4 i 2 och 6.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i förordning (EEG) nr 1576/89 fastställs att de namn som anges i artikel 1.4 skall användas endast i fråga om de spritdrycker som är definierade där och att spritdrycker som inte uppfyller de krav som fastställs för produkter definierade i artikel 1.4 inte får bära de namn som anges där utan måste betecknas som "spritdryck” eller "brännvin”. Särskilda bestämmelser bör fastställas rörande namnen på vissa spritdrycksblandningar i syfte att säkerställa lojal konkurrens mellan sådana blandningar och spritdrycker enligt definitionen i förordning (EEG) nr 1576/89 och i syfte att informera konsumenterna på ett korrekt sätt om blandningarnas art och alkoholsammansättning så att förvir- ring undviks i fråga om detta. De särskilda bestämmelserna kompletterar förpliktelserna i rådets direktiv 79/112/EEG(2), senast ändrat genom kommissionens direktiv 93/102/EG('), om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel samt i rådets direktiv 75/106/EEG(5), senast ändrat genom direktiv 89/676/EEG("), om färdigförpackning av vissa vätskor efter volym. De spritdrycker som är berättigade till en av de traditionella eller geografiska beteckningar som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 1576/89 och i bilaga 2 till den förordningen bör skyddas vad avser deras goda rykte och kvalitet genom att sådana beteckningar förbjuds på spritdrycksblandningar. (') EGT nr L 160, 12.6.1989, s. 1. () EGT nr L 327, 13.11.1992, s. 3. () EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. (") EGT nr L 291, 25.11.1993, s. 14. (C) EGT nr L 42, 15.2.1975, s. 1. (") EGT nr L 398, 30.12.1989, s. 18. Vissa tropiska frukter bör läggas till i förteckningen över frukter 1i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr1014/90(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3458/92(5), för att hänsyn skall kunna tas till vissa traditionella — seder i de franska - utomeuropeiska departementen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med = yttrandet — från - Genomförandekommittén = för spritdrycker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1014/90 ändras på följande sätt: 1. Tartikel 4 skall följande tredje stycke läggas till: "Första stycket omfattar också, avseende produkter producerade i de franska utomeuropeiska territorierna och departementen, spritdrycker som erhålls ur följande frukter: — Banan (Musa paradisiaca). — Passionsfrukt (Passiflora edulis). — Rött mombinspondias (Spondias dulcis). — Gult mombinspondias (Spondias mombin).” 2. Följande artikel 7 c skall föras in: ”Artikel 7 c Om en spritdryck som är förtecknad i artikel 9 i förordning (EEG) nr 1576/89 blandas med — en eller flera spritdrycker, även de som definieras i artikel 1.4 i förordning (EEG) nr 1576/89, eller — ett eller = flera - destillat som = härrör - från jordbruksprodukter, (C) EGT nr L 105, 25.4.1990, s. 9. (") EGT nr L 350, 1.12.1992, s. 59.