14.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 245/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 maj 2000 om att en företagskoncentration är förenlig med reglerna för den gemensamma marknaden och med EES-avtalet (ärende COMP/M.1671 - Dow Chemical/Union Carbide) [delgivet med nr K(2000)1304] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/684/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 22 december 1999 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén om koncentrationer (?), och (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257 21.9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 256, 14.9.2001. av följande skäl: (1) - Den 29 oktober 1999 mottog kommissionen en för- handsanmälan av en koncentration enligt artikel 4 i för- ordning (EEG) nr 4064/89 (koncentrationsförordningen), enligt vilken Dow Chemical Company (nedan kallat Dow) förvärvar ensam kontroll över hela Union Carbide Corporation (nedan kallat UCC). (2) Denna förhandsanmälan, som  förklarats ofullständig, kompletterades den 22 november 1999. (3) — Efter granskning av anmälan fastställde kommissionen att den anmälda transaktionen omfattades av koncentra- tionsförordningen och gav anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Den 22 december 1999 beslutade därför kommissionen att inleda ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen. I. PARTERNA (4) — Dow är ett vetenskaps- och teknikbaserat företag och en integrerad tillverkare av kemiska produkter. Företaget utvecklar och tillverkar ett sortiment av kemikalier, plas- ter, bekämpningsmedel för jordbruket och andra speci- aliserade produkter. Dess årsomsättning uppgick år 1998 till ungefär 18 000 miljoner US-dollar. Företaget har 123 tillverkningsläggningar i 32 länder och levererar mer än 3 500 produkter.