21.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 50/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 150/2009 av den 20 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 619/2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för exportbidrag för vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma = organisationerna av marknaden”) (!), särskilt — arti- kel 161.3, artikel 164.2 b och artikel 170 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 619/2008 (?) innehål- ler bestämmelser om anbudsförfaranden för exportbidrag för - naturligt - smör i block med — produktkod ex 0405 10 19 9700, smörolja i behållare med produkt- kod ex 0405 90 10 9000 och skummjölkspulver med produktkod ex 0402 10 19 9000. (2) — En stående anbudsinfordran inleds för att fastställa ex- portbidraget för dessa mjölkprodukter. I överensstäm- melse med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 619/2008 inleds en anbudsperiod varje månad. För att man bättre ska kunna reagera på nedgången på mejerimarknaden, bör anbudsförfaranden organiseras två gånger per månad. (3) — Förordning (EG) nr 619/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (4 — Till följd av det trängande behovet av en effektiv mark- nadsstödjande åtgärd, bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts. (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.2 i förordning (EG) nr 619/2008 ska ändras på föl- jande sätt: 1. I första stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Varje anbudsperiod ska börja löpa kl. 13.00 (lokal tid Brys- sel) tisdagen före den sista anbudsdagen enligt tredje stycket, med följande undantag:” 2. I tredje stycket ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Varje anbudsperiod ska löpa ut kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) den första och tredje tisdagen i månaden, med följande un- dantag:” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 februari 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 168, 28.6.2008. s. 20. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen