2.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 315/35 (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER__SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2009/877/GUSP av den 23 oktober 2009 om undertecknande och provisorisk tillämpning av skriftväxlingen mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om villkoren och förfaringssätten för att överföra personer som misstänks ha begått piratdåd och väpnade rån från Eunavfor till Republiken Seychellerna och behandlingen av dessa efter en sådan överföring EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 24, med beaktande av rekommendationen från ordförandeskapet, och av följande skäl: (1) — Den 2 juni 2008 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1816 (20038) i vilken alla stater uppmanas att samarbeta för att fastställa jurisdiktionen och att utreda och åtala personer som är ansvariga för piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kuster. Dessa bestämmelser bekräftades genom FN:s säkerhetsråds resolution 1846 (2008), som antogs den 2 december 2008. (2) - Den 10 november 2008 antog rådet gemensam åtgärd 2008/851/Gusp om Europeiska unionens militära insats i syfte att bidra till avvärjande, förebyggande och bekäm- pande av piratdåd och väpnade rån utanför Somalias kust (!) (insatsen Atalanta). (3) I artikel 12 i gemensam åtgärd 2008/851/Gusp före- skrivs att personer som har begått, eller misstänks ha begått, piratdåd eller väpnade rån i Somalias territorial- vatten, som tillfångatagits och kvarhålls, i syfte att de ska åtalas, och egendom som använts för att genomföra så- dana dåd, får överföras till en tredjestat som önskar utöva sin jurisdiktion över ovannämnda personer och egen- dom, förutsatt att villkoren för överföringen har överens- kommits med den tredjestaten på ett sätt som överens- stämmer med internationell rätt, särskilt den internatio- nella lagstiftningen om mänskliga rättigheter för att ga- rantera i synnerhet att ingen ska bli föremål för döds- straff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förned- rande behandling. (!) EUT L 301, 12.11.2008, s. 33. (4) — I enlighet med artikel 24 i fördraget förhandlade ordfö- randeskapet, biträtt av generalsekreteraren/den höge re- presentanten, fram en skriftväxling mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om villkoren och formaliteterna för att överföra personer som misstänks ha begått piratdåd och väpnade rån från Eunavfor till Republiken Seychellerna och behandlingen av dessa efter en sådan överföring. (5) Skriftväxlingen bör undertecknas och tillämpas pro- visoriskt, med förbehåll för att den ingås vid en senare tidpunkt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av skriftväxlingen mellan Europeiska unionen och Republiken Seychellerna om villkoren och formaliteterna för att överföra personer som misstänks ha begått piratdåd och väpnade rån från Eunavfor till Republiken Seychellerna och behandlingen av dessa efter en sådan överföring godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås. Texten till skriftväxlingen åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna respektive skrivelse på Europeiska unionens vägnar, med förbehåll för att den ingås. Artikel 3 Skriftväxlingen ska tillämpas provisoriskt från och med den dag då den undertecknas, i avvaktan på att den träder i kraft.