12.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2707/2000 av den 11 december 2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter till skolelever EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 15 i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1255/1999 ersätter rådets förord- ning (EEG) nr 804/68 (7), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1587/96 ('), och bland andra rådets förord- ning (EEG) nr 1842/83 (7), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1958/97 (5), om allmänna bestämmelser om utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever. För att ta hänsyn till gemenskapens nya stöd- ordning och vunna erfarenheter bör kommissionens förordning (EG) nr 3392/93 av den 10 december 1993 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 1842/83 om allmänna bestämmelser om leveranser av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2235/97 (), ändras och förenklas. I samband med dessa ändringar bör nämnda förordning omarbetas för tydlighetens skull. (2) — Stödet bör inriktas på förskolor och grundskolans låg- och mellanstadium, och medlemsstaterna bör få välja om de vill inbegripa högstadiet och gymnasiet eller inte. För att förenkla förvaltningen av ordningen bör dessa elevers mjölkkonsumtion under vistelse på sommarko- loni uteslutas. (3) — Det är svårt att kontrollera om subventionerade mjölk- produkter används vid tillagning av måltider som serveras eleverna. En sådan användning av dessa produkter tycks dessutom inte vara särskilt effektiv när det gäller att uppfylla den aktuella stödordningens mål- sättningar. Följaktligen bör denna möjlighet till utdel- ning begränsas. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 148, 28.6.1968, s. 13. (4) EGT L 206, 16.8.1996, s. 21. (") EGT L 183, 7.7.1983, s. 1. (5) EGT L 277, 10.10.1997, s. 1. (') EGT L 306, 11.12.1993, s. 27. (3) EGT L 306, 11.11.1997, s. 11. (4) (10) Vid upprättandet av förteckningen över stödberättigande mjölkprodukter bör vissa av de basmjölkprodukter som är oumbärliga för balansen på marknaden prioriteras. För att dessutom ta hänsyn till olika konsumtions- mönster i gemenskapen bör medlemsstaterna även få välja om de vill inbegripa vissa mjölkprodukter med låg fetthalt och vissa ostar. I artikel 14.3 i förordning (EG) nr 1255/1999, ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000, föreskrivs att det nya stödbeloppet för helmjölk skall motsvara 75 4 av riktpriset och att stödbeloppet för andra mjölkprodukter skall fastställas med hänsyn till produkternas innehåll av mjölkbeståndsdelar. Stödbeloppen för de olika produk- terna bör fastställas med hänsyn till ovan nämnda regler. När det gäller utbetalningen av stödet bör det fastställas vilka villkor de som ansöker om detta stöd bör uppfylla, vilka krav som måste uppfyllas för att få lämna in en ansökan, vilka kontroller som behöriga myndigheter måste utföra och hur stödet bör betalas ut. Förvalt- ningen av stödutbetalningarna och kontrollen av ordningen bör baseras på godkännande av de berörda. För att förenkla förvaltningen av ordningen bör centrali- seringen av stödansökningar underlättas genom att orga- nisationer lämnar in flera skolors ansökningar. I artikel 14.4 i förordning (EG) nr 1255/1999 fastställs att stödet får beviljas för högst 0,25 liter mjölkekvivalent per elev och dag. Mjölkekvivalenter för olika mjölkpro- dukter bör fastställas. Inom ramen för stödordningen bör det fastställas vilka kontroller som garanterar att stödbeloppet blir synligt i det pris som stödmottagarna betalar och att de subven- tionerade mjölkprodukterna inte omdestineras till andra mål än de som föreskrivits. Denna förordning bör tillämpas från och med den 1 januari 2001, så att hänsyn tas till tillämpningsdatumet för det nya stödbeloppet och de behöriga myndigheterna får möjlighet att förbereda tillämpningen av de nya bestämmelserna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.