16.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 46/45 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 februari 2007 om fastställande av allmänna principer och kriterier för urval och finansiering av åtgärder i folkhälsoprogrammet (Text av betydelse för EES) (2007/103/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1786/2002/EG av den 23 september 2002 om antagande av ett program för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet (2003-2008) (!), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 8.1 i beslut 1786/2002/EG skall kommis- sionen anta dels ett årligt arbetsprogram för genomfö- rande av folkhälsoprogrammet, där de prioriteringar och åtgärder som skall vidtas fastställs, inklusive fördelning av medel, dels regler, kriterier och förfaranden för att välja ut och finansiera åtgärderna i programmet. (2) — Arbetsplanen för 2007 har antagits genom kommissio- nens beslut nr 2007/102/EG (?). (3) = Enligt artikel 115 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?) och artikel 167 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomföran- debestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 () med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget skall kriterierna för bi- dragsberättigande, urval och tilldelning anges på förhand i meddelandet om ansökningsomgång, så det är möjligt att bedöma kvaliteten på de inlämnade förslagen i för- hållande till det årliga arbetsprogrammets mål och prio- riteringar. (!) EGT L 271, 9.10.2002, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut nr 786/2004/EG (EUT L 138, 30.4.2004, s. 7). (2) Se sidan 27 i detta nummer av EUT. () EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EU, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1). (£) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EU, Euratom) nr 1248/2006 (EUT L 227, 19.8.2006, s. 3). (4 — De allmänna principerna och kriterierna för urval och finansiering av åtgärder inom folkhälsoprogrammet i bi- lagan till detta beslut bör därför antas. Bilaga II till beslut K(2005) 29 av den 14 januari 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the ”Public Health” Programme skall därför ersättas av bilagan till detta beslut. (5) — De allmänna principerna och kriterierna för urval och finansiering av åtgärder inom folkhälsoprogrammet i bi- lagan överensstämmer med yttrandet från kommittén för programmet för gemenskapsåtgärder på folkhälsoområ- det. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel De allmänna principerna och kriterierna för urval och finansier- ing av åtgärder inom folkhälsoprogrammet (2003-2008) i bi- lagan antas härmed. Utfärdat i Bryssel den 12 februari 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen