11/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 119 394R3135 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 332/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 3135/94 av den 15 december 1994 om ändring av bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2455/92 om export och import av vissa farliga kemikalier EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s första stycket i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2455/92 av den 23 juli 1992 om export och import av vissa farliga kemika- lier(!), särskilt artikel 11 och bilaga 1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), enligt förfarandet i artikel 189c i fördraget("), och med beaktande av följande: I bilaga 1 till den nämnda förordningen finns en förteckning över kemikalier som är förbjudna eller underkastade stränga restriktioner inom gemenskapen. Enligt artikel 11 i samma förordning skall denna förteckning regelbundet ses över och ändras då så är nödvändigt. Till följd av ändringar och anpassning till teknisk utveckling av direktiv 79/117/EEG(5) om förbud mot att växtskyddspro- dukter som innehåller vissa verksamma ämnen släpps ut på marknaden och används samt av direktiv 76/769/EEG(£), som begränsar användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat, bör kemikalieförteckningen i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2455/92 ändras genom att ytterligare kemikalier läggs till. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Tabellen i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2455/92 skall ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft en månad efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 1994. (!') EGT nr L 251, 29.8.1992, s. 13. (C) EGT nr C 112, 22.4.1993, s. 12. (C) EGT nr C 249, 13.9.1993, s. 5. (t) Europaparlamentets yttrande av den 9 mars 1994 (EGT nr C 91, 28.3.1994, s. 98), rådets gemensamma ställningstagande av den 8 juni 1994 (EGT nr C 213, 3.8.1994, s. 1) och Europaparlamen- tets beslut av den 17 november 1994. På rådets vägnar A. MERKEL Ordförande (C) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 36. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/188/EEG (EGT nr L 92, 13.4.1991, s. 42). (£) EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 91/339/EEG (EGT nr L 186, 12.7.1991, s. 64).