03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 51 393R0110 Nr L 15/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.1.93 KOMMISSIONENS FÖRORDN"ING (EEG) nr 110/93 av den 22 januari 1993 . om ändring av förordning (EEG) nr 2729/ 81 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen . av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artiklarna 13.3 och 17.4 i denna, och med beaktande av följande: I bilaga 2 till kommissionens förordning (EEG) nr 2729/81 av den 14 september 1981(?), senast ändrad genom förordning . (EEG) nr 3063/92(4), fastställs den maximala giltighetstiden ' för exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget. ' Marknadssituationen, särskilt för skummjölkspulver, gör det nödvändigt att förkorta den maximala giltighetstiden för licenser för sådana produkter för att kunna följa utvecklingen av exporten över kortare perioder. | Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2729/81 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall gälla för licenser som det ansöks om efter dagen för dess ikraftträdande. ' Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 januari 1993. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. () EGT nr L 272, 26.9.1981, s. 19. (") EGT nr L 308, 24.10.1992, s. 15. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen