30.6.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 230/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1202/2004 av den 29 juni 2004 om öppnande och förvaltning av en tullkvot för import av unga handjur av nötkreatur avsedda för gödning (1 juli 2004-30 juni 2005) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: Enligt Världshandelsorganisationens lista CXL skall ge- menskapen öppna en åirlig tullkvot för import av 169 000 unga handjur av nötkreatur avsedda för göd- ning. I avvaktan på resultaten av de förhandlingar som enligt artikel XXIV.6 i GATT förs inom ramen för Världs- handelsorganisationen till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Maltas, Ungerns, Polens, Sloveniens och Slovakiens (nedan kallade ”de nya med- lemsstaterna”) anslutning, av vilka vissa länder, tillsam- mans med Rumänien, har varit de främsta leverantörerna inom dessa kvoter under de senaste tre kvotåren, bör det i de närmare bestämmelserna om förvaltningen av denna tullkvot fastställas att den kvantitet som är tillgänglig för perioden 1 juli 2004-30 juni 2005 på lämpligt sätt bör fördelas över året i enlighet med artikel 32.4 i förordning (EG) nr 1254/1999. För att ta hänsyn till de traditionella handelsmönstren mellan gemenskapen och leverantörsländerna inom denna kvot samt nödvändigheten av att upprätthålla jäm- vikten på marknaden fördelas den kvantitet som är till- gänglig för kvotår 2004/2003 över fyra kvartal. När de pågående förhandlingarna enligt artikel XXIV.6 har avslu- tats och förhandlingsresultatet ratificerats kommer nya förvaltningsbestämmelser att införas. Dessa bestämmelser (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). bör ta hänsyn till resultaten av förhandlingarna samt de kvantiteter som redan förbrukats inom den kvot som öppnas genom den här förordningen. För att säkra ett jämnare fördelat tillträde till kvoten och samtidigt säkerställa att varje ansökan tilldelas ett han- delsmässigt sett lönsamt antal djur, bör varje ansökan ligga inom gränserna för högsta respektive lägsta antal djur. För att undvika spekulation bör de tillgängliga kvantite- terna ställas till de aktörers förfogande som kan visa att de bedriver en seriös importverksamhet av betydande omfattning med tredjeland. I detta syfte och för att sä- kerställa en effektiv förvaltning bör det krävas av de be- rörda aktörerna att de importerat minst 100 djur under 2003, eftersom ett parti på 100 djur kan betraktas som en ekonomiskt lönsam sändning. Aktörer i Ungern, Po- len, Tjeckien, Slovakien, Slovenien, Estland, Lettland, Li- tauen, Cypern och Malta bör tillåtas ansöka om import- rättigheter på grundval av import från sådana länder som för dem var tredjeländer under 2003. För att det skall kunna kontrolleras att dessa kriterier uppfylls krävs det att ansökan lämnas in i den medlems- stat där importören är införd i registret för mervärdes- skatt. För att undvika spekulation bör importörer som den 1 januari 2004 inte längre bedrev handel med levande nöt- kreatur nekas tillträde till kvoten, och licenser bör inte kunna överlåtas. Det bör föreskrivas att de kvantiteter, för vilka ansökan om importlicens kan krävas, skall tilldelas efter en viss betänketid, och eventuellt med tillämpning av en enhetlig procentsats för nedsättning. Det bör föreskrivas att systemet skall förvaltas med hjälp av importlicenser. I detta syfte bör det fastställas vilka bestämmelser som skall gälla för inlämnandet av ansök- ningar och vilka uppgifter som skall anges i ansök- ningarna och licenserna, vid behov som komplettering av vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 19935 om tillämpningsföre-