5.2.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 34/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 97/2010 av den 4 februari 2010 om införande av en beteckning i registret över garanterade traditionella specialiteter [Pizza Napoletana (GTS)] EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 509/2006 av den 20 mars 2006 om garanterade traditionella specialiteter av jord- bruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.5 tredje styc- ket, och av följande skäl: (1) — Italiens ansökan om registrering av benämningen ”Pizza Napoletana” har offentliggjorts i Europeiska unionens offi- ciella tidning (?), i enlighet med artikel 8.2 första stycket i förordning (EG) nr 509/2006 och med tillämpning av artikel 19.3 i den förordningen. (2) — Tyskland och Polen har framfört invändningar mot regi- streringen, i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EG) nr 509/2006. Det ansågs möjligt att ta upp dessa invänd- ningar till prövning, på grundval av artikel 9.3 första stycket a i förordningen. (3) — I Tysklands invändning uttrycktes farhågor om att tyskt vete skulle missgynnas, då det enligt produktspecifikatio- nen bara tillåts en typ av vetemjöl som enbart finns i en medlemsstat nämligen Italien. (4) — Polens invändning avsåg det faktum att namnet inte har en särart och att den offentliggjorda registreringsansökan saknar lämpliga förklaringar. (5) - Kommissionen uppmanade genom en skrivelse av den 17 september 2008 de berörda medlemsstaterna att sin- semellan försöka nå en överenskommelse i enlighet med sina inhemska förfaranden. (6) — Till kommissionen anmäldes den 24 februari 2009 en överenskommelse som kommissionen godkände och som ingåtts mellan Italien och Tyskland inom sex må- nader. I enlighet med överenskommelsen upphävs re- striktionerna mot att använda vissa typer av vetemjöl. (7) — Eftersom ingen överenskommelse har kunnat nås mellan Italien och Polen inom den givna tidsfristen, ska kom- missionen anta ett beslut i enlighet med förfarandet i artikel 18.2 i förordning (EG) nr 509/2006. (83 I detta sammanhang har efter Polens invändning förkla- ringar lagts till i produktspecifikationen som visar att registreringsansökans benämning har en särart. (99 — Mot denna bakgrund bör beteckningen ”Pizza Napole- tana” föras in i ”registret över garanterade traditionella specialiteter”. Skydd enligt artikel 13.2 i förordning (EG) nr 509/2006 har ej begärts. (10) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för garan- terade traditionella specialiteter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den beteckning som anges i bilaga I till denna förordning ska registreras. Artikel 2 Den konsoliderade produktspecifikationen återfinns i bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 februari 2010. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 1. (2) EUT C 40, 14.2.2008, s. 17. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande