11.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 39/55 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 februari 2005 om tillstånd för vissa medlemsstater att använda information från andra källor än statistiska undersökningar för 2005 års undersökning om företagsstrukturen i jordbruket (delgivet med nr K(2005) 284) (Endast de danska, tyska, estniska, engelska, finska, franska, nederländska, slovenska och svenska texterna är (2005/124/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersök- ningar om företagsstrukturen i jordbruket(!), särskilt artikel 8.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Vid fastställandet av de variabler som skall undersökas bör ansträngningar göras att i möjligaste mån begränsa arbetsbördan för de personer som svarar i undersök- ningen. I enlighet med artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 571/88 har vissa medlemsstater begärt tillstånd att för vissa uppgifter i 2005 års undersökning om företags- strukturen i jordbruket använda information som redan finns tillgänglig från andra källor än statistiska undersök- ningar. (2) — Resultaten från undersökningarna om företagsstrukturen i jordbruket har stor betydelse för den gemensamma jordbrukspolitiken. Det är nödvändigt att se till att infor- mationen är av hög kvalitet, och därför kan använd- ningen av uppgifter från andra källor endast godtas om dessa uppgifter är lika tillförlitliga som de som erhålls från statistiska undersökningar. (3) - De medlemsstater som begärt tillåtelse att använda upp- gifter från andra källor än statistiska undersökningar har till kommissionen lämnat teknisk dokumentation över dessa källors relevans och tillförlitlighet. Efter att ha granskat denna tekniska dokumentation anser kommis- sionen att de tillstånd som begärts av medlemsstaterna skall godkännas. (!) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 2139/2004 (EUT L 369, 16.12.2004, s. 26). (4) — Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - De medlemsstater som förtecknas i bilagan ges tillstånd att, med avseende på vissa uppgifter, använda information som redan finns tillgänglig från andra källor än statistiska undersök- ningar i 2005 års undersökning om företagsstrukturen i jord- bruket. De källor som får användas anges i bilagan. 2. — De berörda medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgär- der för att garantera att denna information är åtminstone av samma kvalitet som den information som erhålls från statistiska undersökningar. De skall lämna in en rapport om utvärderingen av dessa informationskällors kvalitet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Konungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Slovenien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Före- nade kungariket Storbritannien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 10 februari 2005. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen (2) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.