17.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 338/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1267/2008 av den 12 december 2008 om ändring av förordning (EG) nr 2172/2005 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för import av levande nötkreatur med en vikt på mer än 160 kg med ursprung i Schweiz som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma  organisationerna av marknaden”) (!), särskilt — arti- kel 144.1 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 2172/20053 (?) ska, om inte annat föreskrivs, kommissio- nens förordning (EG) nr 1301/2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (?) tillämpas på förordning (EG) nr 2172/2005. (2) Om en ansökan om importrättigheter överstiger 5 4 av den kvantitet som finns tillgänglig inom ramen för kvo- ten ska endast den tillåtna kvantiteten beaktas, enligt artikel 3.2 andra stycket i förordning (EG) nr 2172/2005. Den bestämmelsen bör utgå så att förord- ning (EG) nr 2172/2005 anpassas till artikel 6.5 i för- ordning (EG) nr 1301/2006. (3) - Enligt artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2172/2005 ska kommissionen, efter det att medlemsstaterna anmält de kvantiteter för vilka en ansökan om importrättigheter lämnats in, snarast möjligt besluta om i vilken utsträck- ning ansökningarna kan godkännas. Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1301/2006 ska en tilldelningskoeffi- cient endast fastställas när kvantiteterna i ansökningarna överstiger de kvantiteter som finns tillgängliga för tullk- votsperioden. Eftersom förordning (EG) nr 1301/2006 är en övergripande förordning bör de nuvarande bestäm- melserna i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2172/2005 utgå. Man måste också fastställa den tidsperiod inom vilken importrättigheterna bör tilldelas. EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 346, 29.12.2005, s. 10. EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (4) I de fall en tilldelningskoefficient fastställs bör det före- skrivas att de säkerheter som ställts i samband med an- sökningarna om importrättigheter enligt förordning (EG) nr 2172/2005 ska frisläppas proportionellt. Enligt artikel 6.2 andra stycket i förordning (EG) nr 2172/2005 ska varje importlicens som utfärdas medföra en motsvarande minskning av de beviljade importrättig- heterna. Det bör anges att när en importlicens utfärdas måste den säkerhet som ställts i samband med ansökan om importrättigheter frisläppas proportionellt. Förordning (EG) nr 2172/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2172/2005 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.2 ska andra stycket utgå. 2. Artikel 4 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. — Importrättigheter ska tilldelas mellan den sjunde och sextonde arbetsdagen efter det att den meddelande- period som avses i artikel 3.5 första stycket har löpt ut.” Följande punkt ska läggas till som punkt 3: ”3. - Om tillämpningen av punkt 2 leder till att det beviljas färre importrättigheter än vad aktörerna ansökt om ska den säkerhet som ställts enligt artikel 5.1 frisläp- pas proportionellt och utan dröjsmål.”