12.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 149/69 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 juni 2009 om den närmare tolkningen av luftfartsverksamhet enligt bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG [delgivet med nr K(2009) 4293] (Text av betydelse för EES) (2009/450/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 3b, och av följande skäl: (1) - Genom =:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2008/101/EG av den 19 november 2008 om ändring av direktiv 2003/87/EG så att luftfartsverksamhet införs i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen (?) infördes luftfartsverksamhet i gemenskapens system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser. (2) — Definitionen av luftfartsverksamhet och särskilt undanta- gen i bilaga I till direktiv 2003/87/EG baseras i huvudsak på undantagen i kommissionens förordning (EG) nr 1794/2006 av den 6 december 2006 om ett gemensamt avgiftssystem för flygtrafiktjänster (?); dessa undantag är förenliga med dem som tas upp i Eurocontrols system för undervägsavgifter. (3) — Tillägg 2 till de förfaranden för flygtrafiktjänst — flygled- ningstjänst (Procedures for Air Navigation Services — Air Traffic Management) som antagits av Internationella civila luftfartsorganisationen (ICAO) (") innehåller ICAO:s for- mulär för beskrivning av färdplan och instruktioner för hur formuläret ska fyllas i. Färdplanen kan användas för att identifiera de flygningar som omfattas av gemenska- pens system. UT L 275, 25.10.2003, s. 32. UT L 8, 13.1.2009, s. 3. UT L 341, 7.12.2006, s. 3. ANS-ATM, dokument 4444. (4) — Tolkningen av luftfartsverksamhet enligt detta beslut bör ske i enlighet med kommissionens beslut 2007/589/EG av den 18 juli 2007 om riktlinjer för övervakning och rapportering av utsläpp av växthusgaser i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG (P). (5) — Tolkningen av allmän trafikplikt bör ske i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1008/2008 av den 24 september 2008 om gemen- samma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemen- skapen (omarbetning) (). (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté för klimatförändringar som avses i artikel 23 i direktiv 2003/87/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till detta beslut beskrivs den närmare tolkningen av luftfartsverksamhet enligt bilaga I till direktiv 2003/87/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2009. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen () EUT L 229, 31.8.2007, s. 1. () EUT L 293, 31.10.2008, s. 3.