L 275/42 Europeiska unionens officiella tidning 16.10.2008 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 oktober 2008 om definitiv fördelning av anslagen för budgetåret 2008 för ett visst antal hektar per medlemsstat för omstrukturering och omställning av vinodlingar enligt rådets förordning (EG) nr 1493/1999 [delgivet med nr K(2008) 5738] (Endast de bulgariska, franska, grekiska, italienska, maltesiska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, tjeckiska, tyska och ungerska språkversionerna är giltiga) (2008/799/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 14.2, och av följande skäl: Regler för omstrukturering och omställning av vinod- lingar fastställs i förordning (EG) nr 1493/1999 och i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktions- kapacitet (?). Enligt de bestämmelser om finansieringsplanering och deltagande i finansieringen av systemet för omstrukturer- ing och omställning som fastställs i förordning (EG) nr 1227/2000 ska hänvisningar till ett visst budgetår avse de faktiska utbetalningar som medlemsstaterna gör mel- (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 143, 16.6.2000, s. 1. lan den 16 oktober ett visst år och den 15 oktober året därpå. Enligt artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1493/1999 ska kommissionen årligen bevilja en första del av anslaget till medlemsstaterna utifrån objektiva kriterier och med be- aktande av särskilda förhållanden och behov samt de ansträngningar som bör göras för att uppnå målet med systemet. Genom beslut 2007/719/EG (?) fastställdes preliminära anslag för regleringsåret 2007/08. Enligt artikel 17.4 i förordning (EG) nr 1227/2000 ska en påföljd fastställas om en medlemsstats faktiska utgifter per hektar överskrider de utgifter som fastställs genom den ursprungliga anslagsfördelningen. För budgetåret 2008 bör en sådan påföljd på 6 169 euro fastställas för Slovakien. Enligt artikel 16.1 c i förordning (EG) nr 1227/2000 kan medlemsstaterna lämna in en ansökan om ytterligare fi- nansiering inom ramen för innevarande budgetår. Sådana ansökningar har för budgetåret 2008 lämnats in av Tjeckien, Spanien, Italien, Ungern och Rumänien. (?) EUT L 289, 7.11.2007, s. 59.