18.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 330/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2204/2003 av den 17 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 rörande vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1210/2003 rörande vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2119/2003 (), särskilt artikel 11 c i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga V till förordning (EG) nr 1210/2003 förtecknas de behöriga myndigheter som innehar särskilda funk- tioner som hör samman med genomförandet av den förordningen. (2) — Italien, Irland, Portugal och Sverige har begärt att ytterli- gare myndigheter skall föras in i den förteckningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga V till rådets förordning (EG) nr 1210/2003 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. (') EUT L 169, 8.7.2003, s. 6. () EUT L 318, 15.10.2003, s. 9. På kommissionens vägnar Christopher PATTEN Ledamot av kommissionen