Europeiska gemenskapernas officiella tidning 51 03/Vol. 50 393L0025 Nr L 149/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.6.93 RÅDETS DIREKTIV 93/25/EEG av den 1 juni 1993 om statistiska undersökningar av får- och getbesättningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 82/177/EEG av den 22 mars 1982 om de sta- tistiska undersökningar av får- och getbesättningar som med- lemsstaterna skall genomföra(?) har ändrats flera gånger. Eftersom ytterligare ändringar är nödvändiga bör direktivets bestämmelser omarbetas för klarhetens skull. Det bör föreskrivas att de medlemsstater vars getbestånd utgör en liten andel av det totala beståndet i gemenskapen vid behov får minska antalet undersökningar. Det är viktigt att följa utvecklingen av jordbruksföretagens struktur i medlemsstaterna. För att försäkra sig om att den gemensamma jordbrukspoli- tiken sköts på ett riktigt sätt, särskilt vad gäller marknaden för får- och getkött, behöver kommissionen regelbunden infor- mation om utvecklingen för får- och getbesattnmgarna och för produktionen av får- och getkött. Ansvaret för insamling och bearbetning av data såväl som organisation av undersökningarna på nationell nivå bör även fortsättningsvis ligga på medlemsstaternas statistikkontor, medan kommissionen bör ansvara för samordning och harmo- nisering av den statistiska informationen på europeisk nivå och fastlägga de harmoniserade metoder som behövs för att genomföra gemenskapens politik. För att underlätta genomförandet av detta direktiv krävs ett nära samarbete mellan medlemsstaterna och kommissionen vilket i synnerhet bör ske via Ständiga kommittén för jord- bruksstatistik, inrättad genom beslut 72/279/EEG('). (') EGT nr C 18, 23.1.1993, s. 15. (2) EGT nr C 115, 26.4.1993. (C) EGT nr L 81, 27.3.1982, s. 35. Direktivet senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1057/91 (EGT nr L 107, 27.4.1991, s. 11). (£) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVSNITT I UNDERSÖKNING AV BESTÅNDET A. På nationell nivå Frekvens — Undersökningsområde Artikel I 1. - Medlemsstaterna skall varje år genomföra en statistisk undersökning av fårbeståndet på sina territorium med en av de första dagarna i december som referensdag. 2. - Medlemsstaterna skall också genomföra en statistisk undersökning av getbeståndet, antingen som en separat under- sökning eller som en gemensam undersökning av både får- och getbeståndet. Undersökningen skall genomföras a) varje år, med en av de första dagarna i december som refe- rensdag, om det nationella getbeståndet uppgår till minst 500 000 djur, b) minst en gång vart femte år, om det nationella getbestån- det uppgår till mindre än 500 000 djur. 3. - Medlemsstaterna får efter ansökan bemyndigas att använda administrativa källor i stället för de statistiska under- sökningar som avses i punkterna 1 och 2. 4. — Vid behandlingen av de ansökningar som avses i punkt 3 skall kommissionen besluta enligt förfarandet i artikel 20. Artikel 2 1. — Idetta direktiv avses med får tamdjur av arten Ovis, och med getter tamdjur av arten Capra. 2. - De undersökningar som avses i artikel 1 skall omfatta alla får och getter på jordbruksföretag så som de definieras av kommissionen enligt förfarandet i artikel 20. Antalet jord- bruksföretag i undersökningarna skall vara tillräckligt stort för att omfatta minst 95 26 av det totala beståndet så som den beräknats enligt den senaste undersökningen av jordbruksfö- retagens struktur. 3. - Medlemsstaterna skall så långt som möjligt komplettera resultaten av undersökningarna enligt punkt 2 med en upp- skattning av det får- och getbestånd som inte omfattas av undersökningarna.