6.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 63/1 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning VI i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT av den 28 februari 2002 om inrättande av Eurojust för att stärka kampen mot grov brottslighet (2002/187/RIF) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31 och artikel 34.2 c i detta, med beaktande av Förbundsrepubliken Tysklands initiativ, liksom Republiken Portugals, Republiken Frankrikes, Konunga- riket Sveriges och Konungariket Belgiens initiativ (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att ytterligare förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna, särskilt när det gäller kampen mot grov brottslighet, som ofta begås av organisationer som verkar över gränserna. (2) — En verklig förbättring av detta rättsliga samarbete mellan medlemsstaterna kräver omedelbara strukturella åtgärder på unionsnivå för att underlätta optimal samordning av de av medlemsstaternas utredningar och åtal som omfattar flera medlemsstaters territorium, med  full- ständig respekt för de grundläggande rättigheterna och friheterna. (3) — För att stärka kampen mot grov organiserad brottslighet kom Europeiska rådet i Tammerfors den 15—-16 oktober 1999 enligt punkt 46 i slutsatserna överens om att en enhet (Eurojust) skulle inrättas, bestående av åklagare, domare eller polismän med motsvarande behörighet. (4) Genom detta beslut inrättas denna enhet, Eurojust, såsom ett av unionens organ, vilket har rättskapacitet och finansieras genom Europeiska unionens allmänna budget, med undantag för löner och arvoden för de nationella medlemmarna och de biträdande medlem- marna, som skall betalas av sina ursprungsmedlems- stater. (5) - Målen i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) (?) har betydelse även för Eurojust. Eurojustkolle- giet bör anta nödvändiga genomförandeåtgärder för att (') EGT C 206, 19.7.2000, s. 1, och EGT C 243, 24.8.2000, s. 15. () EGT C 34 E, 7.2.2002, s. 347, och yttrandet avgivet den 29 november 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT L 136, 31.5.1999, s. 1. uppnå dessa mål. Det bör fullt ut beakta Eurojusts käns- liga verksamhet när det gäller utredningar och ital. Härvid bör OLAF inte ha tillgång till sådana dokument, handlingar, rapporter, noter eller upplysningar, oavsett underlag, som innehas eller skapas inom ramen för denna verksamhet, oavsett om den är pågående eller avslutad, och det bör ej heller vara tillåtet att översända sådana dokument, handlingar, rapporter, noter eller upplysningar till OLAF. (6) — För att kunna uppfylla sina mål så effektivt som möjligt bör Eurojust utföra sina uppgifter antingen genom en eller flera berörda nationella medlemmar eller som ett kollegium. (7) - Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör utbyta information med Eurojust i enlighet med bestämmelser som syftar till och främjar ett korrekt fungerande allmänt åtal. (8) — Eurojusts behörighet påverkar inte gemenskapens behö- righet när det gäller skyddet av gemenskapens ekono- miska intressen och inte heller tillämpningen av befint- liga konventioner och avtal, särskilt inte den europeiska konventionen om inbördes rättshjälp i brottmål (Europa- rådet), undertecknad i Strasbourg den 20 april 1959, eller konventionen om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål mellan Europeiska unionens medlemsstater ('), antagen av rådet den 29 maj 2000 och det därtill hörande proto- kollet (), antaget den 16 oktober 2001. (9) — För att förverkliga sina mål kommer Eurojust att behandla personuppgifter automatiserat eller i strukture- rade manuella register. Man bör därför vidta de åtgärder som behövs för att garantera en skyddsnivå för person- uppgifter motsvarande åtminstone den som följer av principerna i konventionen om skydd för enskilda vid automatisk databehandling av personuppgifter (Europa- rådet), undertecknad i Strasbourg den 28 januari 1981, samt senare ändringar, särskilt det protokoll som öppnades för undertecknande den 8 november 2001, så snart som dessa ändringar har trätt i kraft i medlemssta- terna. (') EGT C 197, 12.7.2000, s. 3. () EGT C 326, 26.11.2001, s. 2.