L 202/42 Europeiska unionens officiella tidning 4.8.2009 RÅDETS BESLUT av den 7 juli 2009 om förekomsten av ett alltför stort underskott i Malta (2009/587/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.6, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Maltas synpunkter, och av följande skäl: Enligt artikel 104 i fördraget ska medlemsstaterna und- vika alltför stora underskott i den offentliga sektorns finanser. Stabilitets- och tillväxtpakten syftar till att genom sunda offentliga finanser stärka förutsättningarna för prisstabili- tet och stark hållbar tillväxt som kan bidra till ökad sysselsättning. Beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott följer det förfarande vid alltför stora underskott som anges i artikel 104 i fördraget och förtydligas i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av för- farandet vid alltför stora underskott (!), som utgör en del av stabilitets- och tillväxtpakten. Protokollet om förfaran- det vid alltför stora underskott, som är fogat till fördra- get, innehåller ytterligare bestämmelser om genom- förande av detta förfarande. I rådets förordning (EG) nr 3605/93 (2) anges närmare regler och definitioner för tilämpningen av detta protokoll. Reformen av stabilitets- och tillväxtpakten 2005 avsåg att stärka dess effektivitet och ekonomiska underbyggnad samt att säkerställa de offentliga finansernas långsiktiga hållbarhet. Syftet var särskilt att hela den ekonomiska och finanspolitiska bakgrunden ska beaktas under alla steg av förfarandet vid alltför stora underskott. Däri- genom ger pakten ett ramverk till stöd för politiska åt- gärder för att snabbt återgå till = med hänsyn till den ekonomiska situationen — sunda offentliga finanser. (!) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. (2) EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. (5) Enligt artikel 104.5 i fördraget ska kommissionen avge ett yttrande till rådet, om den anser att det föreligger eller kan uppstå ett alltför stort underskott i en medlemsstat. Efter att ha tagit hänsyn till sin rapport enligt artikel 104.3 i fördraget och med beaktande av Ekono- miska och  finansiella kommitténs yttrande  enligt artikel 104.4 i fördraget, drog kommissionen slutsatsen att Malta har ett alltför stort underskott. Kommissionen lämnade därför ett sådant yttrande om Malta till rådet den 24 juni 2009 (?). I artikel 104.6 i fördraget fastställs att rådet ska beakta eventuella synpunkter från den berörda medlemsstaten, innan det efter en allsidig bedömning avgör om ett alltför stort underskott föreligger. När det gäller Malta leder denna allsidiga bedömning till den slutsats som anges i detta beslut. Enligt de uppgifter som de maltesiska myndigheterna anmält i mars 2009 och som därefter validerats av Euro- stat uppgick underskottet i de offentliga finanserna i Malta till 4,7 24 av BNP år 2008 och överskred därmed avsevärt referensvärdet 3 6 av BNP. Underskottet ligger inte nära referensvärdet 3 6 av BNP och överskridandet av referensvärdet kan inte anses ha inträffat undantagsvis i den mening som avses i fördraget och stabilitets- och tillväxtpakten. I synnerhet är det inte en följd av en ovanlig händelse eller en allvarlig konjunkturnedgång un- der 2008 i den mening som avses i fördraget och pakten. Under perioden 2005-2007 ökade real BNP med över 34 per år, vilket avsevärt översteg den potentiella till- växten. Den ekonomiska tillväxten avtog under 2008, men var fortfarande positiv och uppgick till 1,6 96 och, enligt de senaste uppgifterna, revideras uppåt till 2,5 96. Överskridandet av referensvärdet kan dessutom inte be- traktas som övergående. Enligt kommissionens vår- prognos 2009 väntas underskottet minska men under hela prognosperioden ligga över tröskelvärdet, i det att det väntas uppgå till 3,6 26 av BNP 2009 och, vid det sedvanliga antagandet om oförändrad politik, 3,2 4 av BNP 2010. Underskottskriteriet i fördraget är således inte uppfyllt. () Alla handlingar som rör förfarandet vid det alltför stora underskottet i Malta finns på följande webbplats: http://ec.europa.eu/economy finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode= m2