14.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/13 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 5 november 2002 om bemyndigande för Förbundsrepubliken Tyskland och Republiken Frankrike att tillämpa en åtgärd som avviker från artikel 3 i direktiv 77/388/EEG om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter (2002/888/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT (5) De berörda broarna över gränsen i floden Rhen är de broar som kommer att uppföras i framtiden och vara med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska anslutna till det allmänna vägnätet i Frankrike och Tysk- gemenskapen, land, med undantag för det franska motorvägssystemet, de franska nationella vägarna (routes nationales) och de med beaktande av rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 tyska nationella vägarna (Bundesfernstrassen). maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervär- desskatt: enhetlig beräkningsgrund ('), särskilt artikel 27.1 i detta, (6) — Den avvikelse som Tyskland och Frankrike begär innebär o i > att gränsen när det gäller mervärdesskatt på uppförande med beaktande av kommissionens förslag ('), och och underhåll av vissa broar över gränsen mellan Tysk- följande skäl land och Frankrike skall anses gå mitt på bron i fråga. av följande skäl: (1) - Genom två ansökningar till kommissionen av den 28 december 2001 respektive den 7 januari 2002 har Tysk- rdr A. u - land och Frankrike begärt att få tillämpa en åtgärd som (7) — Om en SaESklld a"Fgard inte tillämpas gqommer mervarlclies— avviker från artikel 3 i rådets direktiv 77/388/EEG när skatten på uppförande och undgrhall av broarna över det gäller uppförande och underhåll av vissa broar över gränsen att tas ut beoroende på var den Dgeograflslläla gränsen i floden Rhen. gränsen mellan de två medlemsstaterna går, dvs. där floden är som djupast. Förutom att det i praktiken är (2) — I en skrivelse av den 25 februari 2002 bad kommis- svårt att fastställq. den geo_grafiska gränsen ändras dess- . . - utom denna gräns kontinuerligt. Mervärdesskattesys- sionen de tyska och franska myndigheterna att lämna temet skulle således bli ket komplicerat för d närmare uppgifter om omfattningen av den begärda i"?.e väe FA edes D mycket sompueerat tor de avvikelsen. aktörer som utför dessa arbeten. (3) — De tyska myndigheterna lämnade de begärda uppgifterna i en skrivelse av den 19 juni 2002, till vilken även de franska myndigheterna anslöt sig, som diariefördes hos (8) — Den begärda avvikelsen, som innebär att gränsen mellan kommissionens generalsekretariat den 22 juli 2002. Tyskland och Frankrike när det gäller vissa broar över Dessa uppgifter kompletterar uppgifterna i ansökning- Rhen skall anses gå mitt på bron i fråga, har således till arna. syfte att förenkla skatteuttaget i samband med uppförandet och underhållet av dessa broar. (4) — Övriga medlemsstater har i en skrivelse av den 31 juli 2002 underrättats om ansökningarna och de komplette- rande uppgifterna från Tyskland och Frankrike. (9) — Avvikelsen inverkar inte på beskattningsunderlaget för (') EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2002/38/EG (EGT L 128, 15.5.2002, s. 41). () Kommissionens förslag av den 11 september 2002 (ännu ej offent- liggjort i EGT). mervärdesskatten. Den inverkar följaktligen inte på gemenskapernas egna medel som härrör från mervärdes- skatt.