L 349/12 Europeiska unionens officiella tidning 25.11.2004 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2008/2004 av den 16 november 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1268/1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeuropa under föranslutningsperioden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181a, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, och av följande skäl: (1) - När det gäller att förbereda landsbygdssamhällen för framtagandet och genomförandet av lokala strategier för landsbygdens utveckling, bör stödmöjligheterna för de förmånsländer som inte ansluts till unionen 2004, dvs. Bulgarien och Rumänien, anpassas till dem som gäller för de förmånsländer som anslöt sig till unionen den 1 maj 2004. Det bör därför införas en lämplig be- stämmelse motsvarande den i artikel 33f i rådets förord- ning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden (?). (2) — Bestämmelserna om tak för stödsatser i förordning (EG) nr 1268/1999() bör göras klarare. Bestämmelserna i fråga bör samtidigt ändras så att stöd som underlättar tillgången till krediter inom ramen för andra instrument inte beaktas vid tillämpningen av dessa tak. Eftersom man på så sätt undanröjer eventuella tvetydigheter, bör ändringen gälla retroaktivt för alla förmånsländer. Det bör dock säkerställas att alla tak som fastställs i Europa- avtalen beaktas. 3) - Taken för stödintensiteter i Bulgariens och Rumäniens bergsområden bör från och med den 1 januari 2004 anpassas till dem som gäller för mindre gynnade områ- den i de länder som anslöt sig till unionen den 1 maj 2004 när det gäller investeringar i jordbruksföretag och unga jordbrukare i enlighet med artikel 331.2 i förord- ning (EG) nr 1257/1999. (!) Yttrandet avgivet den 14 oktober 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 2 juni 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1). () EGT L 161, 26.6.1999, s. 87. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 769/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 1). (4) — Föreskrifterna i fråga om stödintensiteter och gemen- skapsbidragets andel av de totala stödberättigande offent- liga utgifterna för åtgärder för landsbygdens utveckling som omfattar infrastrukturåtgärder och vissa andra åtgär- der i de förmånsländer som inte ansluts till unionen 2004, dvs. Bulgarien och Rumänien, bör anpassas till de föreskrifter som gäller för de länder som anslöt sig till unionen den 1 maj 2004. (5) — Förordning (EG) nr 1268/1999 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1268/1999 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall följande strecksats läggas till: ”— Åtgärder i Bulgarien och Rumänien för att förbereda landsbygdssamhällen för framtagandet och genomföran- det av lokala strategier för landsbygdens utveckling och av integrerade territoriella utvecklingsstrategier av pilot- karaktär, inom de gränser som fastställs i artikel 33f i rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av lands- bygden ("). (") EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. Förordningen senast änd- rad genom förordning (EG) nr 583/2004 (EUT L 91, 30.3.2004, s. 1).” 2. Artikel 8 skall ersättas med följande: ”Artikel 8 Gemenskapens bidrag och stödintensiteter 1. — Gemenskapens bidrag får inte överstiga ett tak på 75 96 av de totala stödberättigande offentliga utgifterna. Taket skall emellertid uppgå till a) 804 för åtgärder enligt artikel 2 fjärde, sjunde, elfte och sextonde strecksatsen, och för projekt i samband med infrastruktur, b) 8594 för projekt inom ramen för åtgärder där kommis- sionen fastställer att det har inträffat exceptionella natur- katastrofer,