24.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 55/65 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 februari 2001 om tillämpning av artikel 3.3 e i direktiv 1999/5/EG på transceivrar (lavinsändare/lavinsökare) [delgivet med nr K(2001) 194] (Text av betydelse för EES) (2001/148/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrustning och tele- terminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av utrust- ningens överensstämmelse (!), särskilt artikel 3.3 e i detta, med beaktande av Europaparlamentets resolution om lavinka- tastroferna i Alperna (?), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Transceivrar (lavinsändare/lavinsökare) bidrar till att man på ett effektivt sätt kan rädda personer som blivit begravda i snö av en lavin. (2) - Möjligheterna till lyckade räddningsinsatser skulle på ett allvarligt sätt påverkas om transceivrarna inte skulle kunna lokaliseras på grund av bristande teknisk kompa- tibilitet. (3) — Detfinns ett stort antal transceivrar i bruk som uppfyller standarden ETS 300 718. Genom denna standard säker- ställs att transceivrarna är kompatibla med varandra och att de fungerar under svåra förhållanden, men i stan- darden finns krav som ligger utanför tillämpningsom- rådet för direktiv 1999/5/EG, och standarden måste således ses över. (4 — Det är inte säkert att det genom marknadskrafterna garanteras att transceivrar i fortsättningen kommer att vara kompatibla med varandra, om inte gemenskapen ställer krav på funktioner som säkerställer kontakten med räddningstjänsterna. (5) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Kommittén för bedömning av över- ensstämmelse och marknadsövervakning inom teleom- rådet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE Artikel 1 Detta beslut gäller utrustning som fungerar på frekvensen 457 kHz och som är avsedd att lokalisera personer som blivit begravda i snö av en lavin. Utrustningen kallas nedan trans- ceivrar. Artikel 2 1. - Transceivrar som omfattas av artikel 1 skall vara konstruerade så att de fungerar ihop med såväl nya transceivrar som med transceivrar som redan är i bruk, varvid de sist- nämnda har godkänts enligt nationella godkännandebestäm- melser grundade på ETS 300 718. 2. — Transceivrar skall vara konstruerade så att de fungerar tillförlitligt efter att ha utsatts för en lavin och fortsätter att fungera då de under en längre tid är begravda i snö från en lavin. Artikel 3 Kraven i artikel 2 i detta beslut skall gälla från det datum då beslutet — offentliggörs i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 februari 2001. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen (') EGT L 91, 7.4.1999, s. 10. (2) EGT C 175, 21.6.1999, s. 259.