50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 49 393R0810 Nr L 82/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.4.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 810/93 av den 2 april 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1528/78 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1117/78 av den 22 maj om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2275/89(2), särskilt artikel 6.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 1117/78 föreskrivs att stödet för soltorkat foder skall vara detsamma som stödet för dehydratiserat foder minus ett fast belopp som fastställs med hänsyn till skillnaden mellan produk- tionskostnaderna för de ifrågavarande produkterna. Skillnaden fastställdes till 32,94 ecu/ton i artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1528/78 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1757/90 (). Produk- tionskostnaderna för dessa produkter börjar närma sig varandra och skillnaden bör därför fastställas till 25 ecu. För att förhindra störningar på marknaden för torkat foder, bör åtgärden tillämpas från och med början av regleringsåret. Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1528/78 ändras på följande sätt: I artikel 4 skall ”32,94 ecu” ersättas med ”25 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 april 1993. ) EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 2. 2) EGT nr L 218, 28.7.1989, s. 1. ) EGT nr L 179, 1.7.1978, s. 10. ) EGT nr L 162, 28.6.1990, s. 21. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen