10.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 6/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 13/2008 av den 9 januari 2008 om fastställande av en tilldelningskoefficient för de ansökningar om importlicens som inlämnas från den 2 januari till den 4 januari 2008 inom ramen för den tullkvot som öppnats genom förordning (EG) nr 955/2005 för ris med ursprung i Egypten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruks- produkter som omfattas av ett system med importlicenser (?), särskilt artikel 7.2, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 955/2005 (?) har det öppnats en årlig importtullkvot på 5 605 ton ris enligt KN-nummer 1006 med ursprung i Egypten (löp- nummer 09.4097). (2) — Det framgår av de meddelanden som gjorts i enlighet med artikel 3 a i förordning (EG) nr 955/20053 att de ansökningar som lämnats in i enlighet med artikel 4.1 i den förordningen t.o.m. den 4 januari 2008 kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) omfattar större kvantiteter än vad som finns tillgängligt. Det bör därför fastställas för vilka kvan- titeter importlicenser får utfärdas med hjälp av en tilldel- ningskoefficient som skall tillämpas på de begärda kvan- titeterna. (3) - Det bör inte heller utfärdas några fler importlicenser inom ramen för förordning (EG) nr 955/2003 för inne- varande kvotperiod. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För ansökningar om importlicenser för ris med ursprung i Egypten inom ramen för den tullkvot som avses i förordning (EG) nr 955/2005 som inlämnas t.o.m. den 4 januari 2008 kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) får licenser utfärdas för de kvantiteter som ansökningarna gäller, med tillämpning av en tilldelnings- koefficient på 8,123188 £. 2. — Utfärdandet av licenser för kvantiteter i ansökningar som lämnas in fr.o.m. fredagen den 4 januari 2008 kl. 13.00 (lokal tid Bryssel) ska upphöra för innevarande kvotperiod. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2008. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). Med verkan från den 1 september 2008 ersätts förordning (EG) nr 1785/2003 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007 s. 1). (?) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17). () EUT L 164, 24.6.2005, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) 1456/2007 (EUT L 325, 11.12.2007, s. 76).