Nr L 185/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1921/95 av den 3 augusti 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och om upphävandet av förord- ningarna (EEG) nr 2405/89 och (EEG) nr 3518/86 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!'), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1032/95 (2), särskilt artikel 9.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2405/89 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1032/95, fastställer tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. Till följd av ändringen av förordning (EEG) nr 426/86 genom rådets förordning (EG) nr 3290/94 (') om de anpassningar och övergångsåtgärder som är nödvändiga inom jordbrukssektorn för genomfö- randet av de avtal som slöts inom ramen för de multilate- rala — handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, bör systemet med förutfastställelse avskaffas. Mot bakgrund härav samt gjorda erfarenheter bör vissa ändringar göras i reglerna för importlicenser, utan att de grundläggande principerna för der nuvarande systemet ändras. Av liknande skäl måste kommissionens förordning (EEG) nr 3518/86 (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 (59), om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft, också upphävas. Av tydlighetsskäl bör en ny förordning antas om tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser, och förordningarna (EEG) nr 2405/89 samt (EEG) nr 3518/86 bör därmed upphöra att gälla. De särskilda tillämpningsföreskrifter för ifrågavarande ordning med importlicenser utgör ett komplement till respektive avvikelse från bestämmelserna i kommissio- nens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter — för (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3. () EGT nr L 227, 4.8.1989, s. 34, (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 325, 20.11.1986, s. 14. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. ordningen med import- och exportlicenser och förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 (?). För att göra det lättare att vidta lämpliga åtgärder vid stör- ningar eller hotande störningar på marknaden bör förbe- redelser göras för att införa en frist mellan ansökan om och utfärdandet av importlicensen. Giltighetstiden för importlicenser bör fastställas utifrån praxis i den internationella handeln. Den säkerhet som tas ut för importlicenser bör fastställas till en sådan nivå att systemet fungerar bra. I syfte att få en bättre kännedom om handelsmönstret för vissa produkter bör det föreskrivas att ursprungslandet måste anges samt att importören åläggs att importera från det angivna landet. På grund av de speciella betingelser som råder i handeln med denna typ av produkter bör man införa föreskrifter som möjliggör en ändring av ursprungsland. I sin licensansökan måste den sökande uppge under- nummer i den kombinerade nomenklaturen, För vissa produkter som omfattas av nummer 2008 och 2009 i den kombinerade nomenklaturen är det inte alltid möjligt att vid tiden för ansökan veta exakt under vilket under- nummer produkten faller, på grund av stora variationer i det naturliga sockerinnehållet och på grund av variationer i växelkursen. För dessa produkter bör särskilda före- skrifter införas. Fjärde strecksatsen i artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 3719/88 anger att licens inte krävs för transaktioner med kvantiteter för vilka säkerheten för motsvarande licens skulle vara 5 ecu eller mindre. Enligt artikel 14.3 i förord- ning (EEG) nr 3719/88 skall ingen säkerhet krävas för en licens där säkerhetsbeloppet är 5 ecu eller mindre eller, under vissa förhållanden, 25 ecu eller mindre. Tillämp- ningen av dessa föreskrifter på produkter som förädlats från frukt och grönsaker leder till stora skillnader i mängden produkter som omfattas, på grund av de skilda säkerhetsbeloppen. Mot denna bakgrund är det nödvän- digt, i synnerhet utifrån behovet av en förenklad admini- stration, att specificera vilken produktkvantitet som får importeras på detta sätt, utan licens. Vidare bör det speci- ficeras för vilka kvantiteter importlicens får utfärdas utan att säkerhet behöver ställas. Artikel 14.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 3719/88 bör inte tillämpas. (") EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4.