6.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 176/21 RÅDETS BESLUT av den 5 juni 2007 om upphävande av beslut 2004/917/EG om förekomsten av ett alltför stort underskott i Grekland (2007/465/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.12, med beaktande av kommissionens rekommendation, och av följande skäl: (1) På rekommendation av kommissionen i enlighet med artikel 104.6 i fördraget fastställdes genom rådets beslut 2004/917/EG (!) att det förelåg ett alltför stort under- skott i Grekland. Rådet konstaterade att underskottet i den offentliga sektorns finanser var 3,2 & av BNP år 2003, vilket översteg fördragets referensvärde 3 4 av BNP, medan den offentliga sektorns bruttoskuld uppgick till 103 6 av BNP, vilket betydligt översteg fördragets referensvärde 60 6 av BNP. Sifferuppgifterna om det of- fentliga underskottet och den offentliga bruttoskulden för 2003 har reviderats vid ett flertal tillfällen till följd av beslut 2004/917/EG. Enligt de senaste statistiska uppgif- terna motsvarade underskottet och skulden 6,2 4 respek- tive 107,8 20 av BNP. I enlighet med artikel 104.7 i fördraget och artikel 3.4 i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (2) utfärdade rådet den 6 juli 2004 en rekommendation riktad till Grekland i syfte att få situationen med ett alltför stort underskott att upphöra senast före utgången av 2005. Rekommendatio- nen offentliggjordes. Genom rådets beslut 2005/334/EG (?) av den 19 januari 2005 beslutade rådet i enlighet med artikel 104.8 och på grundval av en rekommendation från kommissionen att Grekland inte hade vidtagit effektiva åtgärder som svar på rådets rekommendation enligt artikel 104.7. Genom rå- dets beslut 2005/441/EG (") av den 17 februari 2005 beslutade rådet, på grundval av en rekommendation från kommissionen att i enlighet med artikel 104.9 före- lägga Grekland att vidta de åtgärder för att minska under- skottet som rådet anser nödvändiga för att komma till rätta med situationen med ett alltför stort offentligt un- derskott och förlängde tidsfristen för att korrigera under- skottet med ett år, till 2006. (!) EUT L 389, 30.12.2004, s. 25. (?) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1056/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 5). (?) EUT L 107, 28.4.2005, s. 24. (4) EUT L 153, 16.6.2005, s. 29. (4) I enlighet med artikel 104.12 i fördraget skall rådets beslut om att det föreligger ett alltför stort underskott upphävas när ett alltför stort underskott i den berörda medlemsstaten enligt rådets uppfattning har korrigerats. Enligt det protokoll om förfarandet vid alltför stora un- derskott som fogas till fördraget skall kommissionen till- handahålla det statistiska underlag som skall användas för tilämpningen av förfarandet. Som en del av tillämp- ningen av protokollet skall medlemsstaterna två gånger per år, före den 1 april och den 1 oktober, lämna upp- gifter om budgetunderskott och skuldkvot och därmed sammanhängande nyckeltal i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott, fogat till fördraget om upp- rättandet av Europeiska gemenskapen (7). På grundval av de uppgifter som kommissionens statis- tikbyrå Eurostat har tillhandahållit i enlighet med artikel 8g.1 i förordning (EG) nr 3605/93 efter Greklands an- mälan den 1 april 2007, och på grundval av 2007 års vårprognos från kommissionens avdelningar, kan föl- jande slutsatser dras: — Underskottet i den offentliga sektorns finanser har reducerats från 7,9 296 av BNP 2004 till 2,6 46 av BNP 2006, vilket understiger referensvärdet 3 X av BNP. Detta är identiskt med det mål som angavs i det uppdaterade stabilitetsprogrammet från december 2003. — Inkomstsidan och utgiftssidan bidrog i nästan lika stor utsträckning till den nominella justeringen på nästan 3 procentenheter av BNP i förhållande till 2005 års underskott på 5,5 26. Uttryckt som andel av BNP ökade de totala intäkterna med 1,5 procent- enheter, varav indiorekta skatter stod för 0,5 procent- enheter av BNP. Återstående procentenhet beror på ökade socialförsäkringsavgifter och andra inkomster, inklusive kapitaltransfereringar (EU-transfereringar). De totala utgifterna minskade med 1,25 procenten- heter av BNP, främst till följd av minskningar av primära utgifter (med 0,5 26 av BNP) och av ränteut- gifter (0,25 26 av BNP). Kapitalutgifterna sjönk också med omkring 0,5 procentenheter av BNP. Engångsin- komster motsvarade 0,6 26 av BNP. Förbättringen av det strukturella saldot (dvs. det konjunkturrensade saldot frånräknat engångsåtgärder och andra tillfälliga åtgärder) uppskattas för 2006 till 2,25 26 av BNP. Underskotts-/skuldjusteringen på 2,3 26 av BNP får till stora delar sin förklaring. () EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2103/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 1).