15/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 55 393D0552 29.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 268/83 KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 oktober 1993 om det standarddokument för tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall som avses i rådets direktiv 92/3/Euratom (93/552/Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/3/Euratom av den 3 februari 1992 om tillsyn och kontroll av transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstater samt in i och ut ur gemenskapen('!), särskilt artikel 20 i detta, och med beaktande av följande: Enligt direktiv 92/3/Euratom måste kommissionen utarbeta ett standarddokument. Detta direktiv gäller inte bara transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstater utan också införsel i och utförsel ur gemenskapen av sådant avfall samt transit genom gemenskapen från ett tredje land till ett annat tredje land. Under vissa omständigheter får en ansökan omfatta mer än en transport. Alla dessa fall bör omfattas av ett enhetligt dokument, som innehåller flera delar, vilka motsvarar de olika fall direktivet avser. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med kommitténs yttrande enligt artikel 19 i ovannämnda direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Det standarddokument som bifogas detta beslut skall användas i samband med alla transporter av radioaktivt avfall mellan medlemsstaterna samt in i och ut ur gemenskapen som omfattas av direktiv 92/3/Euratom. | (') EGT nr L 35, 12.2.1992, s. 24, Artikel 2 Standarddokumentet skall fyllas i enligt anvisningarna i de olika delarna. Artikel 3 1. — Standarddokumentet skall tryckas med svart skrift på vitt papper, som ska väga minst 40 g/m?, och pappersstyrkan bör vara sådan att det inte skrynklas eller går sönder vid normalt bruk. 2. — Standarddokumentets format skall vara 210 x 297 mm (A4) med en tillåten variation på längden av — 5 mm och + 8 mm. 3. — Medlemsstaterna får kräva att blanketterna anger tryckeriets namn och adress eller innehåller ett märke som gör det möjligt att identifiera tryckeriet. De kan också tillåta tryckning av blanketterna i privat regi om tillstånd getts i förväg. Artikel 4 Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa detta beslut senast den 1 januari 1994. Artikel 5 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 1 oktober 1993. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen