03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 145 3940040 11.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 208/15 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/40/EG av den 22 juli 1994 om ändring av rådets direktiv 87/153/EEG om fastställande av riktlinjer för bedömningen av tillsatser i djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direkziv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/17/EG(2), särskilt artikel 9.2 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med rådets direktiv 70/524/EEG skall riktlinjer fastställas för bedömning av tillsatser i djurfoder, vilket senare skedde genom rådets direktiv 87/153/EEG("), samt eventuella ändringar av dessa till följd av vetenskapliga och tekniska framsteg. Dessa riktlinjer bör kompletteras genom fastställandet av kriterier för behandling av ansökningar om tillstånd att använda enzymer och mikroorganismer som fodertillsatser. I enlighet med rådets direktiv 93/114/EG(") skall kraven i rådets direktiv 90/220/EEG av den 23 april 1990 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön(5), senast ändrat genom kommissionens direktiv 94/157/EG("), införlivas 1 gemenskapens förfaraade för godkännande av fodertillsatser med hänsyn till er särskild bedömning av risken för miljön, så att dessa krav kan tillämpas på alla fodertillsatser som innehåller eller består av genetiskt modifierade — organismer. — Följaktligen - bör — direktiv 87/153/EEG ändras i överensstämmelse med direktiv 90/220/EEG. Eftersom ett flertal ändringar har gjorts är det ändamålsenligt att i bilagan till detta direktiv sammanställa riktlinjerna. (') EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. (2) EGT nr L 105, 26.4.1994, s. 19. C) EGT nr L 64, 7.3.1987, s. 19. (") EGT nr L 334, 31.12.1993, s. 24. (") EGT nr L 117, 8.5.1990, s. 15. (") EGT nr L 103, 22.4.1994, s. 20. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga foderkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 87/153/EEG skall ersättas med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 oktober 1994. De skall genast underrätta kom- missionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas zv en sådan hänvisning när de offentliggörs. Förfaranden för hänvisningen skall varje medlemsstat själv anta. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen