22.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 343/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1224/2009 av den 20 november 2009 om införande av ett kontrollsystem i gemenskapen för att säkerställa att bestämmelserna i den gemensamma = fiskeripolitiken efterlevs, om ändring av förordningarna (EG) nr 847/96, (EG) nr 2371/2002, (EG) nr 811/2004, (EG) nr 768/2005, (EG) nr 2115/2005, (EG) nr 2166/2005, (EG) nr 388/2006, (EG) nr 509/2007, (EG) nr 676/2007, (EG) nr 1098/2007, (EG) nr 1300/2008, (EG) nr 1342/2008 och upphävande av förordningarna (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94 och (EG) nr 1966/2006 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING (2) — Eftersom en framgångsrik gemensam fiskeripolitik förut- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), med beaktande av Europeiska datatillsynsmannens yttrande (2), och av följande skäl: (1) — Enligt rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart nyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fis- keripolitiken (7) är syftet med den gemensamma fiskeripo- litiken att säkerställa att levande akvatiska resurser nyttjas på ett hållbart sätt i ekonomiskt, miljömässigt och socialt hänseende. (!) Yttrande av den 22 april 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrande av den 15 maj 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT C 211, 4.9.2009, s. 73. (4) EUT C 151, 3.7.2009, s. 11. (?) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. 5 sätter att ett effektivt kontrollsystem genomförs syftar åtgärderna i denna förordning till att införa ett gemen- skapssystem för kontroll, inspektion och verkställighet med ett övergripande och integrerat synsätt, i enlighet med proportionalitetsprincipen, för att se till att alla bestämmel- ser i den gemensamma fiskeripolitiken efterlevs och där- med möjliggöra ett hållbart nyttjande av levande akvatiska resurser genom att alla delar av denna politik omfattas. (3) — Erfarenheterna av tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripoliti- ken (5) har visat att dagens kontrollsystem inte längre räcker för att trygga efterlevnaden av bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken. (4) — För närvarande ingår kontrollbestämmelserna i ett stort antal överlappande och komplexa rättsakter. Vissa delar av kontrollsystemet tillämpas bristfälligt av medlemsstaterna, vilket leder till otillräckliga och divergerande åtgärder vid överträdelser av bestämmelserna i den gemensamma fiske- ripolitiken och därmed underminerar skapandet av lika villkor för fiskare i hela gemenskapen. Det befintliga sys- temet och alla skyldigheter som föreskrivs i det bör därför konsolideras, rationaliseras och förenklas, i synnerhet genom att man reducerar dubbelregleringen och de admi- nistrativa bördorna. (5) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1.