03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 99 393R2917 23.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 264/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2917/93 av den 22 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 700/88 om vissa tillämpningsföreskrifter för systemet för import till gemenskapen av vissa blomsterprodukter med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4088/87 av den 21 december 1987 om fastställande av villkoren för til- lämpning av förmånstullar vid import av vissa blommor med ursprung i Cypern, Israel, Jordanien och Marocko(!'), ändrad genom förordning (EEG) nr 3551/88(2), särskilt artikel 5.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken(?), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: De producentmarknader som Spanien har utvecklat kan anses vara representativa i den mening som avses 1 artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 4088/87, eftersom huvuddelen av de kommersiella transaktionerna äger rum på dessa marknader och det finns tillgång till dagsnoteringar av priser och kvantiteter. Dessa marknader bör därför tas med i kommis- sionens förordning (EEG) nr 700/88("), ändrad genom förordning (EEG) nr 3556/88(5). Gemenskapens producentpriser beräknas på grundval av översikter - över — dagspriserna — på = representativa producentmarknader för olika pilotsorter, dvs. de sorter som säljs mest av dem som är förtecknade i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 700/88. Dessa förteckningar upprättades för ett antal år sedan. Sedan dess har vissa sorter förlorat den kom- mersiella betydelse de tidigare hade och andra sorter har fått ökad betydelse. Bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 700/88 bör därför uppdateras. I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 700/88 skall de medlemsstater där de representativa producentmarknaderna är belägna underrätta kommissionen om dagspriser på pilotsorterna under veckan efter varje tvåveckorsperiod för (') EGT nr L 382, 31.12.1987, s. 22. (2) EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 1. (C) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (") EGT nr L 72, 18.3.1988, s. 16. () EGT nr L 311, 17.11.1988, s. 8. vilken ett producentpris för gemenskapen är fastställt. Dessa priser meddelas i nationella valutor och måste omräknas till ecu för beräkningen av gemenskapens producentpriser. Av praktiska skäl är det lämpligt att anta en enda omräkningskurs för varje tvåveckorsperiod, i stället för de dagliga omräkningskurser som anges i artikel 12.2 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna(”). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för levande växter och blomsterprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 700/88 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 tredje stycket skall ersättas med följande: "Vid fastställandet av gemenskapens producentpris skall inte hänsyn tas till dagspriser som på en representativ marknad avviker 40 24 eller mer från det genomsnittliga priset under samma period på samma marknad under de tre föregående åren. Omräkningen till ecu av de priser som medlemsstaterna meddelar skall ske på grundval av den omräkningskurs för jordbruket som är tillämplig på den sista dagen i den aktuella tvåveckorsperioden.” 2. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 De representativa producentmarknader som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 4088/87 skall vara följande: — Frankrike: Hyeres-Ollioules, Nice, Rungis. — Italien: Pescia, San Remo. — Nederländerna: Aalsmeer, Westland.” (") EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106.