15. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 131/31 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 1 juni 1995 om beviljande av en gemenskapsgaranti till den Europeiska Investeringsbanken i samband med eventuella förluster vid lån till Sydafrika (95/207/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och med beaktande av följande: Rådet har den 19 december 1994 godkänt ett samar- betsval mellan Europeiska gemenskapen och Sydafrika (), vilket avser att främja en harmonisk, varaktig och jämn social och ekonomisk utveckling och genom  vilket parterna åtar sig att stärka samarbetet inom sina respektive kompetensområden. Sydafrika genomför grundläggande politiska, sociala och ekonomiska reformer. Europeiska Investeringsbanken, nedan kallad ”banken”, kan bevilja lån ur sina egna medel för att bidraga till genomförandet av dessa reformer. De ekonomiska reformerna kommer att på ett avgörande sätt bidra till en snabb utveckling av ömsesidigt fördelak- tiga ekonomiska och kommersiella relationer mellan detta land och gemenskapen. !) EGT nr C 373, 29.12.1994, s. 1. 2) Yttrande avgivet den 1 juni 1995 (ännu ej offentliggjort i EG () EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 61. Det finns i synnerhet ett stort behov av kapitalinveste- ringar i detta land. Dessa investeringar kräver extern finansiering. Banken kan härvid bidra på betydande sätt. Europeiska rådet beslöt den 29 oktober 1993 att som gemensam aktion stödja övergången till ett för alla raser demokratiskt Sydafrika. Rådet antog den 19 april 1994 ett flertal direkta tillämp- ningsåtgärder att läggas fram för den sydafrikanska rege- ringen som valdes vid de demokratiska valen den 26 till 28 april 1994 där alla människor fick delta. Rådet anmodar banken att inleda sitt arbete att stödja investeringsprojekt i Sydafrika och erbjuder därvid den garanti som fastställs genom detta beslut. Denna garanti underkastas de villkor som fastställts i rådets förordning (EG, Euratom) nr 2728/94 av den 31 oktober 1994, om upprättandet av en garantifond för åtgärder avseende tredje land (). Banken och kommissionen kommer att anta regler enligt vilka garantin skall beviljas. Fördraget innehåller inte några andra befogenheter för antagandet av denna förordning än de som anges i artikel 235. () EGT nr L 293, 12.11.1994, s. 1.