L 136/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.5.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/35/EG av den 11 maj 2001 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 90/642/EEG om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämp- ningsmedelsrester i och på vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/82/EG (?), särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens direktiv 2000/42/EG (?) fastställdes de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester vid kombina- tioner av bekämpningsmedel och livsmedel som lämnades öppna i rådets direktiv 94/29/EG (), 94/30/ EG (5), 95/38/EG (), 95/39/EG (7), 96/32/EG (?), 96/33/ EG (”) och i kommissionens direktiv 98/82/EG (!0). De ovannämnda positionerna i bilagorna till direktiven lämnades ”öppna” eller fastställdes temporärt, eftersom det då direktiven antogs inte förelåg tillräckligt med uppgifter för att det skulle vara motiverat att fastställa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester på gemen- skapsnivå före den 1 juli 2000. Syftet med tidsfristen var att ge de berörda parterna tillräcklig tid för att samman- ställa de nödvändiga uppgifterna och därmed göra det möjligt att, när så är lämpligt och motiverat, på gemen- skapsnivå fastställa gränsvärden för bekämpningsmedels- rester som ligger över den nedre analytiska bestämnings- gränsen. Under perioden innan tidsfristen löpte ut utvär- derades tillgängliga uppgifter, och i en del fall ansågs de inte tillräckliga för att motivera att man fastställde gräns- värden för bekämpningsmedelsrester som låg över den analytiska bestämningsgränsen. (2) — Efter offentliggörandet av direktiv 2000/42/EG mottog kommissionen ansökningar, åtföljda av ytterligare uppgifter, om att på nytt granska de gränsvärden för vissa kombinationer av bekämpningsmedel och livs- medel som fastställts i direktiv 2000/42/EG. Ansökning- arna och uppgifterna har granskats på nytt och för en del kombinationer var uppgifterna tillräckliga för att man skulle kunna motivera fastställandet av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester ovanför den nedre analy- tiska bestämningsgränsen. För andra kombinationer är de tillgängliga uppgifterna fortfarande inte tillräckliga, (!) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. (2) EGT L 3, 6.1.2001, s. 18. (?) EGT L 158, 30.6.2000, s. 51. (') EGT L 189, 23.7.1994, s. 67. () EGT L 189, 23.7.1994, s. 70. (5) EGT L 197, 22.8.1995, s. 14. (') EGT L 197, 22.8.1995, s. 29. (3) EGT L 144, 18.6.1996, s. 12. (?) EGT L 144, 18.6.1996, s. 35. (0 och det är lämpligt att faställa gränsvärdet till den nedre analytiska bestämningsgränsen. För andra kombinationer är de nu tillgängliga uppgifterna tillräckliga för att visa att fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester som ligger över den nedre analytiska bestämnings- gränsen kan innebära att konsumenterna utsätts för oacceptabel akut eller kronisk exponering för bekämp- ningsmedelsrester. I sådana fall bör gränsvärdet för bekämpningsmedelsrester bibehållas vid den nedre analytiska bestämningsgränsen. Den livstidsexponering för dessa bekämpningsmedel som konsumenterna utsätts för genom livsmedel på grund av bekämpningsmedlens användning i växt- skyddsprodukter, och i tillämpliga fall, i veterinärme- dicin, har bedömts och utvärderats i enlighet med de förfaranden och metoder som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisatio- nens riktlinjer (!!), och man har beräknat att de gräns- värden för bekämpningsmedelsrester som  fastställs i detta direktiv inte innebär att man överskrider gränserna för ett godtagbart dagligt intag. Konsumenternas akuta exponering för dess bekämp- ningsmedel genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla rester av dessa bekämpningsmedel har bedömts och utvärderats i enlighet med de förfa- randen och metoder som används inom Europeiska gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisatio- nens riktlinjer. Det har beräknats att de gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som fastställts för öppna posi- tioner i det här direktivet inte medför akuta toxiska effekter. Gemenskapens handelspartner kommer via Världshan- delsorganisationen att rådfrågas om de halter som anges i det här direktivet, och deras synpunkter kommer att beaktas. Yttrandena från Vetenskapliga kommittén för växter har beaktats, i synnerhet råd och rekommendationer när det gäller - konsumentskyddet avseende livsmedel som behandlats med bekämpningsmedel. Den ovannämnda metodiken, som beskrivs av Världshälsoorganisationen och används i de rapporterande medlemsstaterna och kontrolleras och utvärderas av kommissionen genom Ständiga kommittén för växtskydd, överensstämmer med  riktlinjerna från Vetenskapliga kommittén för växter (!?). (!!) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester via födan (reviderad utgåva). Dessa riktlinjer har tagits fram av GEMS/ Livsmedelsprogrammet i samarbete med Codex Alimentariuskom- mittén för bekämpningsmedelsrester. Utgivare: Världshälsoorganisa- tionen, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7). (!2) SCP/RESI/021; SCP/RESI/024.