88 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 42 392R1332 27.5.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 145/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1332/92 av den 18 maj 1992 om särskilda bestämmelser för bordsoliver ' EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Produktionen av = bordsoliver är en = betydelsefull näringsverksamhet, särskilt i vissa av gemenskapens medelhavsregioner. ” Situationen på marknaden för bordsoliver visar på en dålig anpassning till de kommersiella behoven, både vad gäller produktionsvillkoren och villkoren för bearbetning och saluföring. Den situationen har gett upphov till en obalans mellan tillgång och efterfrågan, vilken lett till att det uppstått överskott under senare år. Det finns möjligheter att öka konsumtionen, särskilt genom förbättrad information till befintliga eller tänkbara användare och en ökad anpassning av produktionen till konsumenternas krav. De olika grupperna av näringsidkare inom denna sektor bör spela en särskild roll vid genomförandet av de åtgärder som syftar till att öka konsumtionen. : Gemenskapen bör genom ekonomiska bidrag främja vidtagandet av åtgärder avsedda att öka konsumtionen av bordsoliver. För att det skall vara möjligt för producentgrupper eller sammanslutningar av sådana, vilka producerar och saluför bordsoliver, att koncentrera utbudet och steg för steg bjuda ut mängderna till försäljning, bland annat med hjälp av tillräcklig lagringskapacitet, bör sådana grupper eller sam- manslutningar av dem uppmuntras att bygga upp ett rörelsekapital. För det ändamålet bör det fastställas att medlemsstaten och gemenskapen får bevilja ekonomiska bidrag upp till ett tak (!) EGT nr C 213, 28.8.1990, s. 14 och EGT nr C 162, 21.6.1991, s. 6. (C) EGT nr C 67, 16.3.1992. som fastställs med ledning av värdet på den produktion som producentgrupperna eller sammanslutningarna av sådana saluför under ett visst regleringsår. Med tanke på situationen i de producerande medlemsstaterna bör kooperativ och sammanslutningar av sådana under en begränsad tid ha att rätt komma ifråga för detta stöd. Avsikten med åtgärderna är att uppnå målen i artikel 39 i fördraget. Det bör föreskrivas att gemenskapen genom garantisektionen — vid Europeiska utvecklings- - och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) skall stödja genomförandet av de aktuella åtgärderna ekonomiskt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen skall bidra med upp till 60 26 av kostnaden för åtgärder avsedda att öka konsumtionen av bordsoliver inom gemenskapen vilka föreslås och genomförs av representativa gruppersom samlar olika näringsgrenar inomsektorn. Grupp- ernas representativa natur skall bedömas mot bakgrund av det mål som eftersträvas. Artikel 2 1. — De åtgärder som avses i artikel 1 skall syfta till att — förbättra produktens kvalitet, huvudsakligen genom marknadsundersökningar och forskning vad avser produktion av oliver med en låg salthalt, — utveckla nya typer av förpackningar, — ge råd om saluföring till de olika näringsidkarna inom sektorn, — att främja reklam- och PR-kampanjer, bland annat anordnande av och deltagande i mässor och andra kom- mersiella arrangemang. 2. — Åtgärderi enlighet med artikel 1 får inte vara inriktade på varumärken eller avse en medlemsstat.