22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 63 394R2830 23.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 300/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2830/94 av den 22 november 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja : EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1354/94(), fastställs att odlings-deklarationer måste lämnas in senast den 30 november varje regleringsår. För att förbättra förvaltningen av systemet med produktions- stöd för olivolja innehåller odlingsdeklarationer för regleringsåret 1994/95 i Frankrike ytterligare uppgifter vilket gör det svårt att möta den tidsfrist som fastställts för inlämnande av deklarationer. Som en särskilt åtgärd bör franska olivodlare därför tillåtas att lämna in sina odlingsdeklarationer för regleringsåret 1994/95 fram till och med den 15 januari 1995. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3061/84 skall följande stycke läggas till: : ”I Frankrike skall dock de odlingsdeklarationer som avses i första stycket lämnas in senast den 15 januari 1995 för ' regleringsåret 1994/95.” ; Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 november 1994. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2?) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. (C) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (") EGT nr L 148, 15.6.1994, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen