Nr L 241/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 10. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2362/95 av den 9 oktober 1995 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 som före den 1 februari 1995 har fastställt stödbeloppet för honungsproduktionen för de mindre Egeiska öarna och vars storlek i ecu har justerats på grund av avskaffandet av korrige- ringsfaktorn för jordbruksomräkningskurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbrukspro- dukter ('), senast ändrad genom kommissionens förord- ning (EG) nr 1363/95 (?), särskilt artikel 12.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 ('), särskilt artikel 13.1 i denna, och med beaktande av följande: Med verkan från och med den 1 februari 1995 ändras genom artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 värdena i ecu på vissa priser och belopp för att neutralisera verk- ningarna av avskaffandet av korrigeringsfaktorn 1,207509 som fram till och med den 31 januari 1995 användes för omräkningskurserna för jordbruket. De nya värdena i ecu på dessa priser och belopp fastställs från och med den 1 februari 1995 enligt de regler som avses i artikel 13.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 och i artikel 18.1 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993 om närmare föreskrifter för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1053/95 (9). (') EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. () EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (') EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. (9 EGT nr L 107, 12.5.1995, s. 4. För att undvika = missförstånd och = underlätta tillämpningen av den gemensamma jordbrukspolitiken är det, i enlighet med artikel 18.2 i förordning (EEG) nr 1068/93, lämpligt att ersätta värdena i ecu på de priser och belopp som inte har periodisk giltighet, som är fast- ställda genom förordningar som trädde i kraft före den 1 februari 1995 och som är giltiga åtminstone från och med — den 1 januari 1996 för de belopp som inte har samband med regleringsåret, — början av regleringsåret 1996 för de priser och belopp för vilka nuvarande regleringsår börjar i januari 1996, — början av regleringsåret 1995/96 för övriga fall. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 12 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall ändras på följande sätt: — I punkt 1 tredje stycket skall beloppet ”10 ecu” ersättas med ”12,08 ecu”. — I punkt 2 andra stycket skall beloppet ”7 ecu” ersättas med ”8,453 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den är giltig för varje belopp från och med den dag då en jordbruksomräkningskurs som fastslagits från och med den 1 februari 1995 tillämpas för första gången.