8.11.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 299/1 EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1104/2008 av den 24 oktober 2008 om migrering från Schengens informationssystem (SIS 1 +) till andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 66, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) Schengens informationssystem (SIS), som inrättades på grundval av bestämmelserna i avdelning IV i konventio- nen av den 19 juni 1990 om tillämpning av Schengen- avtalet av den 14 juni 1985 mellan regeringarna i Bene- luxstaterna, Förbundsrepubliken Tyskland och Franska re- publiken om gradvist avskaffande av kontroller vid de gemensamma = gränserna (?) — (”Schengenkonventionen”), samt den vidareutveckling av systemet som SIS 1 + in- nebär, är ett grundläggande verktyg för tillämpningen av bestämmelserna i Schengenregelverket, såsom det införli- vats inom Europeiska unionens ramar. Kommissionen fick i uppdrag att utarbeta andra genera- tionen av Schengens informationssystem (SIS II) på grundval av rådets förordning (EG) nr 2424/2001 () och rådets beslut 2001/886/RIF /('). Båda rättsakterna upphör att gälla den 31 december 2008. Denna förord- ning bör därför komplettera ovannämnda rättsakter till den dag som fastställs av rådet i enlighet med Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1987/2006 om inrättande, drift och användning av andra generatio- nen av Schengens informationssystem (SIS II) (7). (!) Yttrandet avgivet den 24 september 2008 (ännu ej offentliggjort i () () ( () 5 2) EGT L 239, 22.9.2000, s. 19. EGT L 328, 13.12.2001, s. 4. EGT L 328, 13.12.2001, s. 1. EUT L 381, 28.12.2006, s. 4. (3) SIS II inrättades genom förordning (EG) nr 1987/2006 och rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (P). Denna för- ordning bör inte påverka tillämpningen av bestämmel- serna i de rättsakterna. Vissa tester av SIS II föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 189/2008 (7) och i beslut 2008/173/EG (). Utvecklingen av SIS II bör fortsätta och bör slutföras inom ramen för den övergripande tidtabell för SIS II som godkändes av rådet den 6 juni 2008. Ett övergripande test av SIS II bör utföras i nära sam- arbete mellan medlemsstaterna och kommissionen i en- lighet med bestämmelserna i denna förordning. Så snart som möjligt efter det att det övergripande testet av SIS II har genomförts bör testet valideras enligt vad som föreskrivs i förordning (EG) nr 1987/2006 och beslut 2007/533/RIF. Medlemsstaterna bör genomföra ett test av utbytet av tilläggsinformation. En teknisk stödfunktion (C.SIS) för SIS 1 + föreskrivs i Schengenkonventionen. När det gäller SIS II innehåller förordning — (EG) nr - 1987/2006 - och — beslut 2007/533/RIF bestämmelser om ett centralt SIS II be- stående av en teknisk stödfunktion och ett enhetligt na- tionellt gränssnitt (NI-SIS). Den tekniska stödfunktionen för det centrala SIS II bör vara belägen i Strasbourg (Frankrike) och det bör finnas ett reservsystem i St. Jo- hann im Pongau (Österrike). (5) EUT L 205, 7.8.2007, s. 63. (") EUT L 57, 1.3.2008, s. 1. (?) EUT L 57, 1.3.2008, s. 14.