252 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 13 394130808 Nr L 328/58 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.12.94 RÅDETS BESLUT av den 15 december 1994 om ett fyraårigt utvecklingsprogram (1994—-1997) för miljödelen av gemenskapens statistik (94/808/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 130s.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), 1 enlighet med förfarandet i artikel 189c i fördraget(2), och med beaktande av följande: Genom den resolution som antogs av rådet och företrädare för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet den 1 februari 1993, om ett program för gemenskapens politik och åtgärder 1i fråga om miljön och en hållbar utveckling(") godkändes den allmänna inriktningen på och strategin för gemenskapens femte åtgärdsprogram för miljön, "Mot en hållbar utveckling”. Enligt åtgärdsprogrammet skall hög prioritet ges åt att bl.a. "utnyttja och stärka det europeiska statistiksystemets erfarenheter och kapacitet att regelbundet tillhandahålla relevant miljöstatistik som är jämförbar med och kopplad till sedvanlig officiell statistik på det ekonomiska och sociala området”. Miljöstatistik ingår i det ramprogram för prioriterade åtgärder för statistik 1993—-97 som antogs av rådet genom beslut 93/464/EEG(5). I artikel 4 i det beslutet förutses att rådet kan behöva besluta om  yvtterligare särskilda genomförandeåtgärder. . Detta — utvecklingsprogram = för miljöstatistik är en sådan åtgärd. Det finns ett påtagligt behov av integrerad kvantitativ information om sambandet mellan å ena sidan miljön och å andra sidan socio-ekonomisk verksamhet och politik. (') EGT nr C 209, 22.8.1990, s. 29. (2) EGT nr C 332, 21.12.1990, s. 119. () Europaparlamentets yttrande av den 11 februari 1992 (EGT nr C 67, 16.3.1992, rådets gemensamma ställningstagande av den 8 juni 1994 (EGT nr C 213, 3.8.1994, s. 15) och Europaparlamentets beslut av den 26 oktober 1994 (EGT nr C 323, 21.11.1994). () EGT nr C 138, 17.5.1993, s. 1. (5) EGT nr L 219, 28.8.1993, s. 1. Det är viktigt att utvecklingen inom den officiella miljöstatistiken samordnas så att de viktigaste internationella, gemenskapsmässiga och nationella behoven kan uppfyllas till en så låg offentlig och enskild kostnad som möjligt. Detta sker enklast genom de etablerade förfarandena för samarbete mellan kommissionen, de internationella organisationernas statistikavdelningar och medlemsstaternas statistikorgan. Det är därför lämpligt att anta ett — fyraårigt utvecklingsprogram för att säkerställa en sådan samordnad utveckling. Ett viktigt arbete inom metodik och insamling av miljöuppgifter utförs av de internationella organisationernas statistikavdelningar, — särskilt — Förenta — nationernas statistikbyrå, Conference of European Statisticians och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling. Detta arbete bör beaktas i programmet. Programmet kommer att samordnas med Europeiska miljöbyrån på grundval av ett gemensamt avtal enligt vad som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska — nätverket — för - miljöinformation — och miljöövervakning("). Samarbetet skulle underlättas av ett närmare fastställt program för utveckling av miljödelen av den officiella statistiken med förfaranden för att säkerställa Europeiska miljöbyråns medverkan vid fastställandet av programmet. Europeiska miljöbyråns styrelse har rådfrågats om de allmänna linjerna i programförslaget. När kommissionen vidtar de åtgärder som krävs för att genomföra — programmet — skall - den = biträdas — av Statistikprogramkommittén, som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG(7). Det är nödvändigt att hålla Europaparlamentet och rådet underrättade om de framsteg som görs inom programmet för utveckling och förstärkning av miljödelen av den officiella statistiken. (£) EGT nr L 120, 11.5.1990, s. 1. () EGT nr L 181, 28.6.1989, s. 47.