30. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 70/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 670/95 av den 29 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3299/94 om övergångsbestämmelser för Österrike inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna; och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EG) nr 3299/94 fastställer övergångsbestämmelser som skall tillämpas i Österrike inom vinsektorn till följd av anslutningen (!). En granskning har visat att den publicerade versionen inte motsvarar åtgärderna såsom de framlades för förvalt- ningskommittéen. Det är därför nödvändigt att ändra förordningen i fråga. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 3299/94 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Utan att de särskilda övergångsbestämmelserna i Anslutningsakten påverkas, får de produkter som omnämns i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 822/87 saluföras endast i Österrike eller exporteras till tredje land så länge lagret räcker, om de befinner sig på österrikiskt territoirum och inte uppfyller de krav som ställs i avdelning II och i artiklarna 65—70 i den förordningen liksom i rådets förordningar (EEG) nr 4252/88 (') och (EEG) nr 2332/92(), senast ändrade genom förordning (EG) nr 1893/94 (9, och om dessa produkter — har sitt ursprung i Österrike och har framställts senast den 31 augusti 1995 i enlighet med den österrikiska lagstiftning som gällde före anslutningen, — har importerats till Österrike före anslutningen i enlighet med den österrikiska lagstiftningen. (') EGT nr L 373, 31. 12. 1988, s. 59. () EGT nr L 231, 13. 8. 1992, s. 1. () EGT nr L 197, 30. 7. 1994, s. 457 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. På berörda parters begäran skall den tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 199S5. (') EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 37. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen