15.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 120/13 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 januari 2009 om det statliga stöd C 27/05 (ex NN 69/04) som har beviljats för inköp av foder i regionen Friuli- Venezia Giulia (artikel 6 i regional lag nr 14 av den 20 augusti 2003 och uppmaning till intresseanmälan från handelskammaren i Trieste) [delgivet med nr K(2009) 187] (Endast den italienska texten är giltig) (2009/382/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Efter att ha fått upplysningar och därefter ett klagomål om att det enligt regional lag nr 14 av den 20 augusti 2003 i regionen Friuli-Venezia Giulia föreskrivs att han- delskamrarna i Trieste och Gorizia ska beviljas stöd för att tillgodose behoven av foder på jordbruksföretag som drabbades av torkan 2003, uppmanade kommissionen i en skrivelse av den 2 april 2004 de italienska myndighe- terna att lämna en rad klargöranden. Då kommissionen inte hade fått in något svar efter den fyraveckorsperiod som de italienska myndigheterna hade på sig att inkomma med de begärda upplysningarna, skickade kommissionen en påminnelse genom en skri- velse av den 26 maj 2004. Genom en skrivelse av den 10 juni 2004, diarieförd den 15 juni 2004, översände Italiens ständiga representation vid EU till kommissionen en skrivelse från de italienska (5) myndigheterna där dessa sade sig ha skickat två skrivelser till handelskamrarna i Trieste och Gorizia, av den 30 sep- tember 2003 respektive den 12 mars 2004, för att upp- märksamma dem på behovet av att offentliggöra en upp- maning till intresseanmälan för det stöd som föreskrivs enligt artikel 6 i ovan nämnda lag och skicka en kopia till kommissionen. På grundval av dessa upplysningar uppmanade kommis- sionen genom en skrivelse av den 28 juni 2004 de ita- lienska myndigheterna att tillsända kommissionen texten i de båda skrivelserna i fråga och de uppmaningar till intresseanmälan som avfattats av de båda handelskam- rarna. Kommissionen frågade vidare om stöd hade bevil- jats och, om så var fallet, hur stort stödet var och hur det hade beviljats. Genom en skrivelse av den 27 september 2004, diarie- förd den 29 september 2004, tillsände Italiens ständiga representation vid EU kommissionen texterna i fråga samt de upplysningar som begärdes i skrivelsen av den 28 juni 2004. Eftersom det av dessa upplysningar tydligt framgick att uppmaningen till intresseanmälan redan hade offentlig- gjorts av handelskammaren i Trieste och föranlett åtgär- der, och att det stöd som handelskamrarna kunde betala eller hade betalat inte föreskrevs i handelskamrarnas all- männa stödordning, som godkänts av kommissionen som statligt stöd N 241/01, beslutade kommissionen att inleda ett ärende om oanmiält statligt stöd med num- mer NN 69/04.