17.11.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 298/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1982/2003 av den 21 oktober 2003 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemen- skapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller bestämmelser om insam- ling och spårbarhet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapsstati- stik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) (!), särskilt artikel 15.2 d i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1177/2003 inrättades en gemensam ram för systematisk framställning av gemen- skapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor med jämförbara och aktuella uppgifter av tvärsnittskaraktär och longitudinell karaktär om inkomst samt av grad och sammansättning av fattigdom och social utslagning på nationell nivå och på Europeiska unionens nivå. (2) — Enligt artikel 15.2 d i förordning (EG) nr 1177/2003 krävs — genomförandeåtgärder — för att harmonisera metoder och definitioner för urval och bestämmelser om spårbarhet. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning står i överensstämmelse med = yttrandet — från = Statistiska programkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De bestämmelser och riktlinjer om urval och spårbarhet samt de definitioner som skall tillämpas för gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) skall fastställas i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2003. (!) EGT L 165, 3.7.2003, s. 1. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen