L 162/6 Europeiska unionens officiella tidning 25.6.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juni 2009 om de kriterier som ska tillämpas när man avgör om den verksamhet som bedrivs av en organisation som agerar för en flaggstats räkning kan anses utgöra ett oacceptabelt hot mot säkerhet och miljö [delgivet med nr K(2009) 4398] (Text av betydelse för EES) (2009/491/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (!), särskilt artikel 9.2, och av följande skäl: (1) När en medlemsstat beslutar att, med avseende på fartyg som seglar under dess flagg, bemyndiga organisationer att helt eller delvis utföra inspektioner och besiktningar avseende certifikat i enlighet med internationella konven- tioner, samt, i tillämpliga fall, att utfärda eller förnya därtill hörande certifikat, eller att helt eller delvis överlåta inspektionerna och besiktningarna på organisationer, ska den anförtro dessa uppgifter endast åt organisationer som erkänts i enlighet med artikel 4 i direktiv 94/57/EG. Resultaten av en erkänd organisations verksamhet avse- ende säkerhet och förhindrande av förorening — med avseende på alla fartyg som klassats av den, oberoende av vilken flagg de för — är en viktig indikation på den organisationens effektivitet. (!) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20. (3) (4) De data som genereras inom ramen för det samförstånds- avtal om hamnstatskontroll som undertecknades i Paris, eller liknande ordningar, ska ligga till grund för bedöm- ningen av de erkända organisationernas verksamhet av- seende säkerhet och förhindrande av förorening. Data kan också genereras genom analys av olyckor där fartyg som klassats av de erkända organisationerna är inblan- dade. Eftersom erkända organisationer är verksamma över hela världen är det lämpligt att uppgifterna om organisatio- nens verksamhet baseras på ett tillräckligt stort geogra- fiskt område. Data grundade på hamnstatskontroll offentliggörs regel- bundet både av Förenta staternas kustbevakning och inom ramen för det samförståndsavtal om hamnstats- kontroll som undertecknades i Tokyo, i likhet med vad som görs inom ramen för det samförståndsavtal som undertecknades i Paris. Vid en bedömning av erkända organisationers verksamhet avseende säkerhet och för- hindrande av förorening bör dessa källor betraktas som jämförbara och tillförlitliga i fråga om kontinuitet och noggrannhet. De uppgifter som offentliggörs inom ramen för de sam- förståndsavtal som undertecknades i Paris respektive To- kyo samt av Förenta staternas kustbevakning omfattas av mekanismer för överklagande på förhand som gör det möjligt för de erkända organisationerna att bestrida dem. Uppgifterna bör därför betraktas som tillräckligt tillförlitliga källor och användas för upprättande av krite- rier för bedömning av de erkända organisationernas verk- samhet avseende säkerhet och förhindrande av förore- ning.