44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. OS 393D0628 10.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 305/1 RÅDETS BESLUT av den 29 oktober 1993 - om skapandet av ett transeuropeiskt nät för kombinerade transporter (93/628/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 75 och 84.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (2), och med beaktande av följande: Målet med kombinerade transporter är att bidra till en snabb utveckling av handeln med varor, vilket är nödvändigt för att den inre marknaden skall fungera tillfredsställande och för att hålla samman gemenskapen, genom inbördes sammankoppling och möjlighet till samordning av de olika trafiknäten och att bidra till utveckling av de minst förorenande transportsätten samt att avlasta vägnätet. I detta sammanhang bör särskild vikt läggas vid behovet av att knyta ihop öar, instängda områden och randområ- den med gemenskapens centrala regioner. Ett större utnyttjande av kombinerade transporter skulle leda till minskad miljöförstöring. Utvecklingen av kombinerade transporter bör vara ett led i den överordnade utvecklingen av kombination av olika transportsätt som tar hänsyn till de möjligheter som erbjuds av inre vattenvägar och sjöfart. (!) EGT nr C 282, 30.10.1992, s. 12. . (2) Yttrandet avgivet den 26 oktober 1993. () EGT nr C 19, 25.1.1993, s. 29. Ett nät av järnvägar och inre vattenvägar bör tas i bruk som gemenskapsnät år 2005 och bör utformas för att klara de standardlastenheter som är tillåtna i gemen- skapen. För att skapa detta gemenskapsnät och för att det snabbt skall kunna utnyttjas till fullo kommer ett antal förberedande arbeten att krävas. En del av dessa förberedande arbeten är särskilt bråds- kande och den första fasen i skapandet av nätet bör därför igångsättas snarast möjligt, samtidigt som arbetet med de efterföljande faserna fortsätter. Järnvägssystemet i vissa medlemsstater kan inte med kort varsel anpassas till standardjärnvägsvagnar och det bör säkerställas att dessa medlemsstater kan förses med lämpliga järnvägsvagnar. De översiktliga planerna för transportnätens infrastruk- tur är av en vägledande karaktär och tar sikte mot en gradvis förändring i riktning mot ett system'som bygger på kombination av olika transportsätt. De förslag om att fastställa ett antal riktlinjer för transeuropeiska nät på transportinfrastrukturområdet som kommissionen senare kommer att skicka till rådet kommer att innehålla de kriterier som skall utgöra grunden för vilka åtgärder eller projekt som kommer att ingå i de olika näten. Med avseende på ett möjligt bidrag från gemenskapens sida till finansieringen av de projekt som avses i detta beslut, inom ramen för de särskilda finansiella instrumenten för transportinfrastruktur, bör en kost- nads- och intäktsanalys av projekten genomföras varvid hänsyn tas till deras ekonomiska, sociala och miljömässi- ga fördelar.