25.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 200/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1510/2001 av den 24 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1047/2001 om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg och om förvaltningsbestämmelser för tullkvoter när det gäller vitlök som impor- teras från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 31.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Iartikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1047/ 2001 (?) fastställs villkoren för att lämna in ansökningar om importlicenser för vitlök och den maximala kvantitet som varje ansökan får avse. (2) — För att underlätta handeln och stabilisera marknaden är det lämpligt att för traditionella importörer fastställa den maximala kvantiteten för varje ansökan som inlämnas per tremånadersperiod för import av vitlök med särskilt ursprung i förhållande till den årliga import som genom- förts tidigare av dessa importörer från detta särskilda ursprung, i stället för i förhållande till den maximalt tillgängliga kvantiteten. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1047/2001 skall ersättas med följande: ”2. — För vart och ett av de tre ursprungen och var och en av de tremånadersperioder som anges i bilaga I får i enlighet med artikel 3 högst fyra ansökningar om A- licenser för import av vitlök lämnas in och det skall gå minst fem dagar mellan ansökningarna. Dessutom får a) var och en av dessa ansökningar från en traditionell importör enligt vad som avses i artikel 6.3, endast avse en kvantitet som högst motsvarar maximinivån för hans import för denna tremånadersperiod under de tre före- gående kalenderåren, b) var och en av ansökningarna från nya importörer enligt vad som avses i artikel 6.4, endast avse en kvantitet som är högst 10 4 av den kvantitet som anges i bilaga I för detta ursprung och för denna tremånadersperiod. Ansökningar om A-licens skall åtföljas av upplysningar som gör det möjligt att kontrollera, på ett för de behöriga myndigheterna tillfredsställande sätt, att bestämmelserna i denna punkt har iakttagits” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 2001. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (?) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3. (?) EGT L 145, 31.5.2001, s. 35. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen