L 333/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.12.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2870/2000 av den 19 december 2000 om fastställande av gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 4.8 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 4.8 i förordning (EEG) nr 1576/89 föreskrivs att metoder skall antas för analys av spritdrycker. Vid alla officiella kontroller och vid eventuella tvister bör refe- rensmetoder användas för att säkerställa efterlevnaden av förordning (EEG) nr 1576/89 och kommissionens förordning (EEG) nr 1014/90 av den 24 april 1990 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskriv- ning och presentation av spritdrycker (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2140/98 (). (2) — Så långt det är möjligt bör de analytiska referensmetoder som antas för gemenskapen vara allmänt vedertagna. (3) — För att ta hänsyn till vetenskapliga framsteg och till det faktum att officiella laboratorier kan ha olika utrustning bör det vara tillåtet att, på laboratoriechefens ansvar, använda metoder som grundar sig på andra principer för mätning än de referensmetoder som beskrivs i bilagan till denna förordning, förutsatt att dessa metoder ger godtagbara resultat och uppfyller de krav som anges i bilagan till rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemen- skapen (') samt på villkor att det kan visas att variatio- nerna i de erhållna resultatens noggrannhet, repeter- barhet och reproducerbarhet faller inom intervallet för resultaten från de referensmetoder som beskrivs i den här förordningen. Om detta villkor är uppfyllt bör det vara tillåtet att använda andra analysmetoder. Det bör dock klart framgå att det i fall av tvister inte skall vara tillåtet att använda andra metoder än referensmetoderna. (!) EGT L 160, 12.6.1989, s. 1. () EGT L 105, 25.4.1990, s. 9. () EGT L 270, 7.10.1998, s. 9. (4) EGT L 372, 31.12.1985, s. 50. liga med yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker skall — vid officiella kontroller, eller — då tvister uppstår, enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1576/89 och förordning (EEG) nr 1014/90 vara de som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Genom undantag från artikel 1, första strecksatsen skall andra analysmetoder tillåtas, på laboratoriechefens ansvar och på villkor att metodernas tillförlitlighet och noggrannhet (repeter- barhet och reproducerbarhet) är åtminstone likvärdiga med dessa egenskaper hos de referensanalysmetoder av samma slag som anges i bilagan. Artikel 3 Om inga referensanalysmetoder för gemenskapen har fastställts för påvisande och kvantifiering av ämnen i en viss spritdryck, skall följande metoder användas: a) Analysmetoder som har godkänts enligt internationellt erkända förfaranden och som uppfyller kraven i bilagan till direktiv 85/591/EEG. b) Analysmetoder som följer de standarder som rekommen- deras av - Internationella standardiseringsorganisationen (ISO). c) Analysmetoder som godkänts och offentliggjorts av Interna- tionella vinkontorets (OIV:s) generalförsamling. d) I avsaknad av de metoder som anges i a, b och c skall någon av följande metoder användas, förutsatt att metoden i fråga uppfyller kraven på tillförlitlighet, repeterbarhet och repro- ducerbarhet. — En analysmetod som godkänts av den berörda medlems- staten. — Om nödvändigt, en annan lämplig metod.