120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 06 394R2211 13.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 238/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2211/94 av den 12 september 1994 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3759/92 vad gäller anmälan av priset på importerade fiskeriprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksproduk- ter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/93(2), särskilt artiklarna 22.6 och 23.5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 22.3 i förordning (EEG) nr 3759/92 skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla priset på viss importerad fisk och vissa fiskeriprodukter. Det bör närmare fastställas exakt vilket pris som skall anmälas samt hur ofta och i vilken form sådana anmälningar skall göras. Det bör vidare fastställas vilka hamnar och marknader som har en sådan handelsvolym att de är representativa för handelsförhållandena i allmänhet och var dessa priser därför bör noteras. Den här förordningen bör ersätta kommissionens förord- ning (EEG) nr 3191/82 av den 29 november 1982 om föreskrifter för tillämpningen av referensprissystemet för fiskeriprodukter(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3474/85(4). Enligt artikel 4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1985/74 av den 25 juli 1974 om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 2046/85(5) skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla priserna fritt gränsen på karp. Detta krav kan lämpligen införas i den här förordningen och artikel 4 i förordning (EEG) nr '1985/74 bör därför utgå. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeripro- dukter. (!) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1. (3) EGT nr L 338, 30.11.1982, s. 13. (f) () (6) + EGT nr L 333, 11.12.1985, s. 16. 5 6 EGT nr L 207, 29.7.1974, s. 30. EGT nr L 193, 25.7.1985, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter till artiklarna 22 och 23 i förordning (EEG) nr 3759/92 i fråga om anmälan av priserna fritt gränsen på import av vissa fiskeriprodukter. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla priserna fritt gränsen på de produkter som är förtecknade i bilagornal, 2, 3, 4 (A och B) och 5 till förordning (EEG) nr 3759/92 och som övergår till fri omsättning. Denna information skall vara uppdelad på kategori och produkt- form samt för varje dag som importdeklarationen lämnats in. 2. - Med priset fritt gränsen avses i denna förordning det deklarerade tullvärdet. 3. Anmälningskravet gäller endast produkter som över- går till fri omsättning i en representativ hamn eller på en representativ marknad, varmed vid tillämpningen av denna förordning skall avses de införselställen som är förtecknade i bilagan. 4. - Anmälan skall inlämnas den tjugofemte dagen i varje månad eller den första arbetsdagen därefter för produkter som Övergått till fri omsättning mellan den första och den femtonde dagen i månaden, och den tionde dagen i den påföljande månaden eller den första arbetsdagen därefter för produkter som övergått till fri omsättning mellan den sextonde och den sista dagen i månaden. Anmälan skall överlämnas till kommissionen genom direkt dataöverfö- ring så snart detta är tekniskt möjligt och till dess via telefax, i den form som utarbetats av kommissionen. Artikel 3 1. - Förordning (EEG) nr 3191/82 skall upphöra att gälla. 2. - Artikel 4 i förordning (EEG) nr 1985/74 skall utgå. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995.