29.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 234/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1281/2006 av den 28 augusti 2006 om undantag, för 2005/2006, från förordning (EG) nr 595/2004 när det gäller betalningsfristen för den avgift på mjölk och mjölkprodukter som betalas av uppköpare och producenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 24, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?) fastställs betalningsfristen och villkoren för debiteringen av avgif- ten. I artikel 15.1 i förordning (EG) nr 595/2004 före- skrivs att den betalningsskyldige uppköparen eller, när det gäller direktförsäljning, producenten är skyldig att betala den behöriga myndigheten det belopp han är skyl- dig i enlighet med de föreskrifter som fastställts av med- lemsstaten. Om betalningsfristen överskrids skall ränta betalas i enlighet med punkt 2 i nämnda artikel. (2) — För att förbättra budgetprognoserna och göra budgetför- valtningen mer flexibel pågår för närvarande en ändring av förordning (EG) nr 1788/2003 som syftar till att skjuta upp datumet för medlemsstaternas erläggande av den avgift som avses i artikel 3.1 i nämnda förordning samt att ge vissa medlemsstater möjlighet att överföra nationella — referenskvantiteter mellan  direktförsäljning och leveranser för tolvmånadersperioden 2005/2006 en- ligt artikel 1.1 i förordningen. För att ge de nationella förvaltningarna möjlighet att på ett effektivt sätt genom- föra dessa nya bestämmelser och för att skapa enhetlighet är det också nödvändigt att, genom undantag från artikel 15.1 och 15.2 i förordning (EG) nr 595/2005, för 2005/2006 skjuta upp det datum då uppköparna skall betala in det belopp de är skyldiga. Av administrativa skäl bör ett annat datum fastställas för medlemsstater som kommer att överföra nationella referenskvantiteter. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 15.1 och 15.2 i förordning (EG) nr 595/2005 skall medlemsstaterna ges tillåtelse att för tolvårs- perioden 2005/2006 skjuta upp betalningsfristen för utestående belopp a) till den 1 november 2006 för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien, b) till den 1 oktober 2006 för övriga medlemsstater. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 augusti 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1). (2) EUT L 94, 31.3.2004, s. 22. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen