12.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 296/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 september 2009 om upprättande av en förteckning över godkända gränskontrollstationer, om fastställande av vissa regler för inspektioner som utförs av kommissionens veterinärexperter och om fastställande av veterinärenheter i Traces [delgivet med nr K(2009) 7030] (Text av betydelse för EES) (2009/821/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), särskilt artikel 20.1 och 20.3, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller ska organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (?), särskilt artikel 6.4 andra stycket sista me- ningen och artikel 6.5, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?), sär- skilt artikel 6.2 och 6.6, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om  djurhälsa och djurskydd ('), särskilt artikel 45.6, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 91/496/EEG ska medlemsstaterna utföra veterinärkontroller av djur som förs in i gemenskapen från tredjeländer i enlighet med det direktivet. I direktivet föreskrivs också att medlemsstaterna ska se till att varje sändning av sådana djur underkastas dokument- och identitetskontroll vid någon av de gränskontrollstationer som har godkänts för detta ändamål i enlighet med det direktivet. (2) — Enligt direktiv 91/496/EEG ska också kommissionen i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna in- spektera dessa gränskontrollstationer i syfte att säkerställa att föreskrifterna om veterinärkontroller tillämpas enhet- ligt och att de olika gränskontrollstationerna verkligen förfogar över den nödvändiga infrastrukturen och upp- fyller de minimikrav som anges i bilaga A till det direk- tivet. (3) - Enligt direktiv 97/78/EG ska medlemsstaterna i enlighet med det direktivet utföra veterinärkontroller av produkter av animaliskt ursprung och av vissa växtprodukter som förs in till gemenskapen från tredjeländer. I direktivet föreskrivs också att medlemsstaterna ska se till att sänd- ningar av sådana produkter förs in till gemenskapen via en gränskontrollstation. () EUT L 191, 28.5.2004, s. 1.