22.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 183/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1295/2003 av den 15 juli 2003 om åtgärder för att förenkla viseringsansökningar och utfärdande av visering för de medlemmar i den olympiska familjen som deltar i Olympiska spelen eller Paralympiska spelen 2004 i Aten EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.2 a och 62.2 b ii i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) (4) Enligt OS-stadgan har medlemmarna i den olympiska familjen inreserätt till den stat där spelen arrangeras på grundval av sitt olympiska ackrediteringskort och pass eller annan officiell resehandling, utan att det behövs andra förfaranden eller formaliteter än de som gäller för ackrediteringskortet. Det är de ansvariga organisationerna som väljer ut och föreslår vilka personer som skall få delta i Olympiska spelen eller Paralympiska spelen som medlemmar i den olympiska familjen, i enlighet med det ackrediterings- förfarande som fastställs av organisationskommittén för Olympiska spelen. Organisationskommittén för Olympiska spelen utfärdar ackrediteringskort till medlemmarna i den olympiska familjen. Eftersom tävlingarna kan komma att utgöra mål för terroristattacker, är ackrediteringskortet en mycket säker handling som ger tillträde till tävlings- arenorna samt andra arrangemang under Olympiska spelen och Paralympiska spelen. Grekland anordnar Olympiska spelen och Paralympiska spelen i Aten 2004 och det är första gången som (') Förslag av den 8 april 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () Yttrandet avgivet den 19 juni 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). ett sådant evenemang anordnas av en medlemsstat som fullt ut tillämpar bestämmelserna i Schengenregelverket. För att Grekland skall kunna anordna Olympiska spelen och Paralympiska spelen 2004 och mot bakgrund av åtagandena enligt OS-stadgan, bör gemenskapen anta lagstiftning om att förenkla utfärdandet av visering till medlemmarna i den olympiska familjen. Därför bör det föreskrivas ett tillfälligt undantag från viseringskravet i rådets förordning nr 539/2001 av den 15 mars 2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyldiga att inneha visering när de passerar de yttre gränserna och av förteckningen över de tredje länder vars medborgare är undantagna från detta krav (?), under den tid Olympiska spelen och Paralympiska spelen pågår för de medlemmar i den olympiska familjen som är medborgare i tredje land och som omfattas av detta viseringskrav. Räckvidden för detta undantag bör begränsas  till bestämmelserna i gemenskapens regelverk om ansökan om och utfärdande av visering samt om viseringens utformning. Kontrollerna vid de yttre gränserna bör också anpassas i den mån det är nödvändigt för att ta hänsyn till den anpassning som gjorts av viseringsord- ningen. Medlemmar i den olympiska familjen vilka deltar i Olympiska spelen och Paralympiska spelen 2004 bör ansöka om visering via de ansvariga organisationerna till organisationskommittén för Olympiska spelen samtidigt som de ansöker om ackreditering. I ansökan om ackredi- tering skall anges grundläggande uppgifter om de berörda personerna, exempelvis fullständigt namn, kön, födelsedatum, födelseort, passnummer, typ av pass samt det datum då passet upphör att gälla. Dessa ansökningar skall överlämnas till behöriga viseringsmyndigheter i Grekland. () EGT L 81, 21.3.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 453/2003 (EUT L 69, 13.3.2003, s. 10).