L 106/22 Europeiska unionens officiella tidning 24.4.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 444/2007 av den 23 april 2007 om ändring av rådets förordning (EG) nr 41/2007 avseende fångstbegränsningar för beståndet av sill i ICES-områdena I och II EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för 2007 av fiskemöjlig- heter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemen- skapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt bilaga IB, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 41/2007 fastställs för 2007 fiske- möjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fisk- bestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs. (2) Efter samråd mellan gemenskapen Färöarna, Island, Norge och Ryska federationen den 18 januari 2007, nåddes en överenskommelse om fiskemöjligheterna för beståndet av atlantoskandisk sill (norsk vårlekande sill) i Nordatlantens östra del. Den totala fångstbegränsningen för 2007 fastställs till en nivå på 1 280 000 ton i full överensstämmelse med de vetenskapliga utlåtandena från Internationella havsforskningsrådet (ICES). Den överens- kommelsen bör införlivas i gemenskapslagstiftningen. (3) — Förordning (EG) nr 41/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IB till förordning (EG) nr 41/2007 skall ändras enligt bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 april 2007. (!) EUT L 15, 20.1.2007, s. 1. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen