03/Vol. 61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 101 394R2416 6.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 258/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2416/94 av den 5 oktober 1994 om ändring av förordning (EG) nr 1098/94 om fastställande av de regionala basarealer som skall tillämpas i samband med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artiklarna 12 och 16 i denna, och med beaktande av följande: På anhållan av Förenade kungariket Storbritannien och Nordirland och Belgien bör nya basarealer fastställas i överensstämmelse med dessa medlemsstaters — regio- naliseringsplaner utan att deras totala basareal för den skull ändras. I samband med detta bör en särskild behandling av sockermajs i Förenade kungariket föreskrivas så att sockermajs medtas under basarealen för ”alla grödor”. Producenterna i de berörda medlemsstaterna har underrät- tats av de = nationella - myndigheterna om = att regionaliseringsplanerna kommer att ändras. De nya basarealerna bör därför tillämpas från och med regleringsåret 1994/95. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1098/94(2) skall siffrorna under "BELGIEN?” och "FÖRENADE KUNGARIKET?” ersättas med siffrorna i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1994/95. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 1994. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. På kommisstonens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (C) EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 12.