30.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 162/113 RÅDETS BESLUT av den 26 april 2004 om ändring av beslut 2003/231/EG om Europeiska gemenskapens anslutning till ändringsproto- kollet till den internationella konventionen om förenkling och harmonisering av tullförfaranden (Kyotokonventionen) (2004/485/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Enligt beslut 2003/231/EG godkänns gemenskapens anslutning till ändringsprotokollet till Kyotokonven- tionen, med undantag av tillägg III, och föreskrivs att deponeringen av gemenskapens instrument för anslut- ning skall äga rum samtidigt som medlemsstaterna depo- nerar sina anslutningsinstrument. Det förefaller som om inte samtliga medlemsstater kommer att ha slutfört sina nationella ratificeringsförfar- anden den 30 april 2004. Vissa stater, som i enlighet med 2003 års anslutningsför- drag ansluter sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004, har redan hos generalsekreteraren i tullsamarbe- tsrådet deponerat sina instrument för anslutning till ändringsprotokollet till Kyotokonventionen, inklusive tilläggen I och I. Det bör undvikas att ett sådant rättsläge uppstår i vilket vissa medlemsstater skulle bli parter i en internationell konvention till vilken gemenskapen ännu inte anslutit sig, trots att största delen av konventionens bestämmelser uteslutande faller under gemenskapens behörighet. (5) — Beslut 2003/231/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.1 i beslut 2003/231/EG skall den andra meningen ersättas med följande: ”Deponeringen skall äga rum den 30 april 2004, samtidigt som de medlemsstater som vid detta datum slutfört sina nationella anslutningsförfaranden deponerar sina anslut- ningsinstrument.” Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 26 april 2004. På rådets vägnar J. WALSH Ordförande