L 112/14 Europeiska unionens officiella tidning 24.4.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 364/2008 av den 23 april 2008 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 716/2007 när det gäller det tekniska formatet för överföring av statistik över utländska dotterbolag och beviljande av undantag för medlemsstaterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 716/2007 av den 20 juni 2007 om gemenskapsstatistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet (!), särskilt artikel 9.1 a och b, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 716/2007 fastställdes en gemensam ram för systematisk framställning av gemenskapsstatistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet. (2) — Det är nödvändigt att närmare ange vilket tekniskt for- mat som ska användas och hur överföringen ska göras för den statistik över utländska dotterbolag som förteck- nas i bilagorna I, II och II till förordning (EG) nr 716/2007 för att man ska få fram uppgifter som är jämförbara och harmoniserade medlemsstaterna emellan, för att minska risken för fel vid överföringen samt för att påskynda behandlingen av de insamlade uppgifterna och snabbare göra dessa tillgängliga för användarna. Tillämp- ningsåtgärder bör därför fastställas med stöd av anvis- ningarna i Eurostats manual om framställningen av sta- tistik över utländska dotterbolag (Recommendations Ma- nual on the Production of Foreign Affiliates Statistics) som ses över varje år. 3) — Det är också nödvändigt att medge undantag från be- stämmelserna i förordning (EG) nr 716/2007 så att med- lemsstaterna kan anpassa sina respektive nationella statis- tiksystem. Detta gäller särskilt utvecklingen av nya statis- tikregister och metoder för uppgiftsinsamling. Det sär- skilda problemet med statistik över dotterbolag i utlandet är att de statistiska enheter som analyseras är andra än de uppgiftslämnande enheterna och att de inte är belägna i medlemsstaterna. (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- grammet. (!) EUT L 171, 29.6.2007, s. 17. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tekniska format som avses i artikel 9.1 a i förordning (EG) nr 716/2007 för den gemensamma modulen för statistik över utländska dotterbolag i det land som sammanställer uppgifterna ska vara det som anges i bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Medlemsstaterna ska tillämpa det format som avses i artikel 1 på uppgifterna för det första referensår som avses i avsnitt 4.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 716/2007 och efterföljande år. Artikel 3 Det tekniska format som avses i artikel 9.1 a i förordning (EG) nr 716/2007 för den gemensamma modulen för statistik över dotterbolag i utlandet ska vara det som anges i bilaga II till denna förordning. Artikel 4 Medlemsstaterna ska tillämpa det format som avses i artikel 3 på uppgifterna för det första referensår som avses i avsnitt 4.1 i bilaga II till förordning (EG) nr 716/2007 och efterföljande år. Artikel 5 De uppgifter som ska lämnas in enligt förordning (EG) nr 716/2007 ska av de behöriga nationella myndigheterna över- sändas till kommissionen (Eurostat) i elektronisk form. Formatet på de översända uppgifterna ska stämma överens med de ut- bytesstandarder som kommissionen (Eurostat) angett. Uppgifter ska översändas eller laddas upp på elektronisk väg till kommis- sionens (Eurostats) centrala kontaktpunkt för inrapportering av uppgifter. Medlemsstaterna ska tillämpa de utbytesstandarder och riktlinjer som kommissionen (Eurostat) angett enligt bestämmelserna i denna förordning.