03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7 392D0527 Nr L 332/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.11.92 RÅDETS BESLUT av den 4 november 1992 om fastställande av en förebild för det intyg som avses i artikel 7.1 i rådets direktiv 91/496/EEG (92/527/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991, om de principer som skall gälla för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!) ändrat genom beslut 92/438/EEG (2) och särskilt artikel 7.1 i detta, och med beaktande av följande: När den officielle veterinären vid gränskontrollstationen har avslutat de veterinära kontrollerna skall han utfärda ett intyg som bekräftar att dessa kontroller har genom- förts till hans belåtenhet. I intyget skall anges typ av de prov som har tagits samt resultat av eventuella laboratorieundersökningar, eller när dessa resultat kan förväntas. Bestämmelserna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (1) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det intyg som avses i artikel 7.1 andra strecksatsen i direktiv 91/496/EEG skall utformas enligt förebilden i bilagan. Intyget skall bestå av ett enda ark. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 november 1992. På rådets vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen