L 278/60 Europeiska unionens officiella tidning 23.10.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 oktober 2009 om ändring av beslut 2009/379/EG om fastställande av belopp som enligt rådets förordningar (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 378/2007, (EG) nr 479/2008 och (EG) nr 73/2009 görs tillgängliga för EJFLU och belopp tillgängliga för utgifter från EGFJ (2009/781/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 12.2 och 12.3, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) EUT ) EUT ) EUT ) EUT ) EUT ) EUT Genom kommissionens beslut 2009/379/EG (?) fastställs de belopp som enligt artiklarna 10.2 och 143d i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (?), artikel 4.1 i rådets förordning (EG) nr 378/2007 (), artikel 190a i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (?) och artiklarna 9.1, 10.3, 134 och 1335 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 () görs tillgängliga för Europeiska jordbruksfon- den för landsbygdsutveckling (EJFLU), samt de belopp som görs tillgängliga för utgifter från Europeiska garanti- fonden för jordbruket (EGFJ). Med stöd av artikel 136 i förordning (EG) nr 73/2009 kan medlemsstaterna, i stället för att använda artikel 69.6 a i samma förordning, från och med budgetåret 2011 överföra ett belopp som ska beräknas i enlighet med artikel 69.7 i förordning (EG) nr 73/2009 till EJFLU. De belopp som är tillgängliga för överföring har beräk- nats och fastställts i bilaga III till kommissionens förord- L 209, 11.8.2005, s. 1. L 117, 12.5.2009, s. 10. L 270, 21.10.2003, s. 1. L 95, 5.4.2007, s. 1. L 299, 16.11.2007, s. 1. L 30, 31.1.2009, s. 16. (6) ning (EG) nr 639/2009 av den 22 juli 2009 om till- lämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 när det gäller särskilt stöd (7). Tyskland och Sverige har beslutat att använda artikel 136 i förordning (EG) nr 73/2009. Kommissionens beslut 2008/788/EG av den 3 oktober 2008 om fastställande av de nettobelopp som följer av tillämpningen av frivillig modulering i Portugal för kalen- deråren 2009-2012 (5) har upphävts och ersatts med kommissionens beslut 2009/780/EG (?) i syfte att beakta Portugals beslut att inte tillämpa frivillig modulering för kalenderåret 2009. Beslut 2009/379/EG bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Bilagan till beslut 2009/379/EG ska ersättas med bilagan till det här beslutet. Utfärdat i Bryssel den 22 oktober 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (") EUT L 191, 23.7.2009, s. 17. (3) EUT L 271, 11.10.2003, s. 44. (7) Se sidan 59 i detta nummer av EUT.