21. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 89/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 872/95 av den 20 april 1995 om ändring av bilagorna IV och V till förordning nr 3587/86 om fastställande av de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för persikor och nektariner inom sektorn för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!) i dess lydelse enligt Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 164 i denna, och med beaktande av följande: I bilagorna IV och V till kommissionens förordning (EEG) nr 3587/86 ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2868/93 (), fastställs de omräkningstal som skall tillämpas på uppköpspriserna för de persikor och nekta- riner som har andra egenskaper än de produkter som ligger till grund för fastställandet av baspris och uppköps- pris. För att förenkla kontrollen och för att få till stånd en mer enhetlig tolkning av gemenskapens förordningar är det lämpligt att fastställa ett enda tal för återtag av persikor och nektariner vid tillämpning av bestämmelserna i artikel 15.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1035/72. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Under punkt d ”Förpackningssätt” i bilagorna IV och V till förordning 3587/86, skall andra strecksatsen utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 april 1995. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 334, 27.11.1986, s. 1. () EGT nr L 262, 21.10.1993, s. 27. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen