L 104/8 Europeiska unionens officiella tidning 21.4.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 434/2007 av den 20 april 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien (!), särskilt artikel 34.3 och artikel 56, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Eu- ropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (?), särskilt artikel 91, och av följande skäl: (1) — Artikel 34 i och bilaga VIII till anslutningsakten för Bul- garien och Rumänien behandlar de allmänna villkor som gäller för tillfälligt ytterligare stöd som beviljas för över- gångsåtgärder inom landsbygdsutveckling i dessa nya medlemsstater. Tillämpningsföreskrifter bör antas för att komplettera dessa villkor och anpassa vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygds- utveckling från Europeiska jordbruksfonden för lands- bygdsutveckling (EJFLU) (?). (2) — Dessa bestämmelser bör vara förenliga med subsidiaritets- principen och proportionalitetsprincipen, och därför bör de begränsas till vad som är nödvändigt för att uppnå de mål som eftersträvas. 3) — Villkor för stödberättigande bör därför fastställas för vissa övergångsåtgärder. (4) — För att underlätta utarbetandet av landsbygdsutvecklings- program som inbegriper dessa åtgärder, samt kommissio- (!) Anslutningsakten antogs genom rådets beslut 2006/663/EG (EUT L 277, 9.10.2006, s. 2) och 2006/664/EG (EUT L 277, 9.10.2006, s. 4). (?) EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2012/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 8). () EUT L 368, 23.12.2006, s. 15. nens granskning och godkännande av dessa program, bör gemensamma bestämmelser fastställas om programmens utformning och innehåll, framför allt på grundval av artikel 16 i förordning (EG) nr 1698/2005. (5) — Förordning (EG) nr 1974/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från landsbygdsutvecklingskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1974/2006 skall ändras på följande sätt: 1. I kapitel III avsnitt I underavsnitt 1 skall följande artikel 25a läggas till: ”Artikel 25a 1. — Stöd för tillhandahållande av rådgivningstjänster avse- ende jordbruket enligt avsnitt I D i bilaga VIII till anslut- ningsakten för Bulgarien och Rumänien kan beviljas de myn- digheter och organ som tillhandahåller jordbrukarna dessa tjänster. Detta gäller särskilt utarbetande av affärsplaner, bi- stånd vid ansökan om åtgärder för landbygdsutveckling, råd avseende uppfyllande av god jordbrukshävd och goda miljö- förhållanden i enlighet med artiklarna 4 och 5 i och bila- gorna III och IV till förordning (EG) nr 1782/2003 om upp- rättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare. 2. - De myndigheter och organ som utses för att tillhanda- hålla jordbrukare rådgivningstjänster skall ha lämpliga resur- ser i form av kvalificerad personal, ha tillgång till administ- rativa och tekniska hjälpmedel samt ha erfarenhet av rådgiv- ning och vara tillförlitliga när det gäller de tjänster som till- handahålls.