L 191/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.7.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1413/2001 av den 12 juli 2001 om ändring för sjätte gången av förordning (EG) nr 785/95 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 603/93 av den 21 februari 1995 om den gemensamma marknaden för torkat foder (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1347/95 (?), särskilt artikel 18 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 2.1a tredje strecksatsen i kommissionens förordning (EG) nr 785/95 av den 6 april 1995 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 676/1999 ('), anges att beteckningen ”torkat foder” avser hela växter som skördats gröna och med omogna korn av de spann- målssorter som avses i punkt 1 i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 1765/92 (?), och som har odlats på arealer som inte tagits med i ansökan om arealstöd med avseende på det stöd för jordbruksgrödor som avses i nämnda förordning. Avsikten med detta är att undvika dubbel utbetalning av stöd för ett och samma jordbruks- skifte. (2) — Förordning (EEG) nr 1765/92 har upphört att gälla och ersatts med rådets förordning (EG) nr 1251/1999 ('). (3) Det är därför lämpligt att ändra förordning (EG) nr 785/95. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2.1 a tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 785/95 skall ersättas med följande: ”— hela växter som skördats gröna och med omogna korn av de spannmålssorter som avses i punkt I i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 (") och som har odlats på arealer som inte tagits med i ansökan om arealstöd med avseende på det stöd för jordbruks- grödor som avses i den förordningen. (") EGT L 160, 26.6.1999, s. 1.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 juli 2001. (') EGT L 63, 21.3.1995, s. 1. () EGT L 131, 15.6.1995, s. 1. () EGT L 79, 7.4.1995, s. 5. (') EGT L 83, 27.3.1999, s. 40. () EGT L 181, 1.7.1992, s. 12. (5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen