50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R2246 17.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 242/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2246/94 av den 16 september 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2780/92 om villkoren för beviljande av kompensationsbetalningar i enlighet med stödsystemet för producenter av vissa jordbruksgrödor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artiklarna 10.4 och 12 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 10.4 i förordning (EEG) nr 1765/92, får kommssionen besluta att vissa sorter av durumvete inte berättigar till det tillägg som anges i artikel 4.3 och 4.4. 1 avsaknad av ett sådant beslut blir de sorter som tidigare uteslutits av medlemsstaterna på grund av kvaliteten berät- tigade till tillägget. För att undvika risken att produktionen av dessa sorter av lägre kvalitet ökar, bör den uteslutning som avses 1 kommissionens förordning (EEG) nr 2780/920(2) förlängas till 1995/96. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I arvukel 7.3 i förordning (EEG) nr 2780/92 skall "regleringsåret — 1994/95” — ersättas med ”regleringsaret 1995/96”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 september 1994. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (2) EGT nr L 281, 25.9.1992, s. 5.