L 75/64 Europeiska unionens officiella tidning 18.3.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 246/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1043/2005 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3448/93 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Förordning (EG) nr 1043/2005 bör därför ändras i en- DENNA FÖRORDNING lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för över- gripande frågor rörande handeln med bearbetade jord- bruksprodukter som inte omfattas av bilaga I. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av - - - den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor HÅRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), särskilt artikel 8.3 första stycket, och Artikel 1 Artikel 14 i förordning (EG) nr 1043/2005 ska ersättas med av följande skäl: följande: (1) — I artikel 14 första stycket i kommissionens förordning ” Artikel 14 (EG) nr 1043/2005 (?) anges hur ofta bidragssatser ska | - - _ . fastställas för basprodukter enligt de förordningar som Bidragssatsen ska fastställas för varje månad per 100 kg anges i artikel 1.1, och som exporteras i form av varor basprodukt i enlighet med artikel 13.3 i förordning (EG) som inte omfattas av bilaga I. nr 1784/2003 och motsvarande bestämmelser i de andra förordningar som anges i artikel 1.1 i den här förordningen. (2) — Exportbidragen får i enlighet med de förordningar som Med avvikelse från första stycket anges i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 1043/2005 be- viljas när detta är berättigat med tanke på villkoren på de inre och yttre marknaderna. När marknadsvillkoren inte berättigar till bidrag kan fastställandet av tidsperioderna : a) får exportbidrag för de basprodukter som omfattas av skjutas upp. bilaga I till den här förordningen fastställas enligt en annan tidtabell som fastställs enligt förfarandet i arti- kel 16.2 i förordning (EG) nr 3448/93, (3) — Iartikel 8.3 andra stycket i förordning (EG) nr 3448/93 hänvisas det till samma förfarande som det som gäller för bidragen för de berörda jordbruksprodukterna när dessa b) ska bidragssatsen för ägg från fjäderfä, med skal, färska exporteras i obearbetat tillstånd. eller konserverade, och ägg utan skal samt äggulor, lämp- liga för konsumtion, färska, torkade eller på annat sätt konserverade, utan tillsats av sötningsmedel, fastställas för samma period som den för bidragsbeloppen för de produkter som exporteras i obearbetat tillstånd.” (4 — Artikel 14 i förordning (EG) nr 1043/2005 bör anpassas i syfte att förenkla och harmonisera bestämmelserna. (!) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom Artikel 2 förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5). - . - . . () EUT L 172, 5.7.2005, s. 24. Förordningen senast ändrad genom Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att förordning (EG) nr 1496/2007 (EUT L 333, 19.12.2007, s. 3). den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.