L 120/30 Europeiska unionens officiella tidning 24.4.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/59/EG av den 23 april 2004 om ändring av rådets direktiv 90/642/EEG beträffande gränsvärdena för brompropilatsrester som fastställs i detta direktiv (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Gränsvärdena för bekämpningsmedel bör revideras. De DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker ('), särskilt artikel 7 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (Enr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidspe- riod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte förteckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direktivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (') tillåts vissa medlemsstater att till och med den 30 juni 2007 använda växtskyddsprodukter som innehåller vissa ämnen som enligt förordningen inte skall förtecknas i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG (). (2) — Gränsvärdena för restmängder motsvarar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för ett fullgott växtskydd, förutsatt att medlet används på ett sådant sätt att restmängden blir så låg som möjligt och toxikologiskt acceptabel, särskilt vad gäller det uppskattade intaget via födan. (3) - Gränsvärdena = fastställs vid den lägsta analytiska bestämningsgräns där de godkända användningsområ- dena för växtskyddsmedel inte ger upphov till påvisbara halter av bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel, eller då det inte finns några godkända användningsom- råden, eller då medlemsstaternas beslut om godkännande för vissa användningsområden inte underbyggts med nödvändiga uppgifter, eller då användningsområden i tredjeländer som ger upphov till bekämpningsmedels- rester i eller på sådana livsmedel som kan övergå till fri omsättning på gemenskapens marknad, inte har under- byggts med nödvändiga uppgifter. (') EGT L 350, 14.12.1990. s. 71. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/2/EG (EUT L 14, 21.1.2004, s. 10). () EGT L 319, 23.11.2002, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1336/2003 (EUT L 187, 26.7.2003, s. 21). () EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2004/20/EG (EUT L 70, 9.3.2004, s. 32). kan ändras om nya användningsområden blir aktuella eller om nya resultat presenteras. (5) - Uppgifter om väsentlig användning inom ramen för direktiv 91/414/EEG har meddelats kommissionen om brompropilat. Uppgifterna är tillräckliga för att kunna bedöma de europeiska konsumenternas intag. (6) — Brompropilat kommer att förbjudas senast den 31 juli 2007. Med tanke på den tid som krävs för att rester av brompropilat skall lämna livsmedelskedjan bör de tillfäl- liga gränsvärdena för dessa väsentliga användningar revi- deras senast den 31 december 2008. (7) - Konsumenternas livslånga exponering för brompropilat genom livsmedel som kan innehålla restmängder av det bekämpningsmedlet har bedömts. Enligt gjorda beräk- ningar garanterar det ändrade gränsvärdet att det accep- tabla dagliga intaget inte överskrids. (8) - Konsumenternas akuta exponering för brompropilat genom alla de livsmedel som kan innehålla restmängder av detta bekämpningsmedel har bedömts. Enligt gjorda beräkningar garanteras genom de ändrade gränsvärdena att den akuta referensdosen inte kommer att överskridas. (9) Därför bör maximinivåerna för restmängder av bromp- ropilat ändras. (10) — Direktiv 90/642/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (11) - De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De högsta tillåtna restmängderna brompropilat i bilaga II till direktiv 90/642/EEG skall ersättas med de mängder som anges i bilagan till detta direktiv.