31.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 145/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1046/2001 av den 30 maj 2001 om undantagsåtgärder till stöd för griskötts- och nötköttsmarknaderna i Nederländerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1365/2000 (?), särskilt artiklarna 20 och 22 andra stycket i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (?), särskilt artiklarna 39 och 41 i denna, och av följande skäl: (1) Till följd av att klassisk svinpest brutit ut i vissa produk- tionsområden i Nederländerna, har de nederländska myndigheterna upprättat skydds- och övervakningszoner i enlighet med artikel 9 i rådets direktiv 85/511/EEG av 18 november 1985 om införande av gemenskapsåt- gärder för bekämpning av klassisk svinpest (), senast ändrat genom anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. I dessa områden har därför handeln med kalvar och svin tillfälligt förbjudits. Tillämpningen av veterinäråtgärderna medför restrik- tioner för den fria rörligheten för varor, vilket riskerar att allvarligt störa griskötts- och nötköttsmarknaderna i Nederländerna. Det är därför nödvändigt att vidta undantagsåtgärder till stöd för marknaden och att endast tillämpa dessa under den tid som är helt nödvändig och endast i fråga om levande djur från de drabbade områ- dena. För att förhindra ytterligare spridning av sjukdomen bör de svin och kalvar som produceras i dessa områden skiljas ut från normal handel med produkter avsedda som livsmedel och i stället bearbetas till produkter avsedda för annan användning än livsmedel i enlighet med artikel 3 i rådets direktiv 90/667/EEG (?), ändrat genom direktiv 92/118/EEG ('). Det snabba och effektiva genomförandet av undantagsåt- gärderna till stöd för marknaden kommer att ge kapaci- tetsproblem i de konverteringsanläggningar som skall ta 282, 1.11.1975, s. 1. 156, 29.6.2000, s. 5. 160, 26.6.1999, s. 21. 363, 27.12.1990, s. 51. 62, 15.3.1993, s. 49. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L (4) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. (7) EGT L (5) EGT L (10) hand om de levande djuren. Följaktligen är det lämpligt att tillåta att de slaktade svinen förvaras i fryshus och att fastställa villkoren för övervakning och kontroll av detta förfarande. Det är lämpligt att bevilja ett stöd för leverans till de behöriga myndigheterna av slaktsvin, smågrisar och kalvar från de drabbade områdena. Utan tvekan kommer de veterinära restriktionerna och handelsrestriktionerna att gälla i flera månader. Det är därför rimligt och motiverat att avbryta produktionen av smågrisar genom ett förbud mot att inseminera suggor, för att på så sätt undvika slakt av smågrisar efter några månader. Detta ger reducerad svintäthet och därmed minskade risker för en framtida spridning av sjukdomen. Producenter som levererar smågrisar inom ramen för gällande stödordning bör därför förbjudas att insemi- nera. Producenterna bör hålla kvar obetäckta suggor på sina anläggningar, till dess att förbudet upphävs och de får återuppta produktionen av smågrisar. Kostnaderna i samband med kvarhållandet av suggor bör därför kompenseras genom ett månadsvis stöd under den period då inseminationsförbudet tillämpas. De nederländska behöriga myndigheterna bör anta nödvändiga bestämmelser för att tillämpa detta stöd. För ansökningsinlämnande, kontrollåtgärder och påföljder bör de göra detta genom att analogt tillämpa bestäm- melserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3887/92 av den 23 december 1992 om fastställande av tillämp- ningsföreskrifter för det integrerade administrations- och kontrollsystemet för vissa av gemenskapens stöd- system (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2721/2000 (). Med tanke på sjukdomens omfattning, i synnerhet dess varaktighet, och därmed även storleken på de insatser som krävs för att stödja marknaden, bör utgifterna delas av gemenskapen och den berörda medlemsstaten. Det bör fastställas att de nederländska myndigheterna skall vidta alla nödvändiga kontroll- och övervakningsåt- gärder och anmäla dessa till kommissionen. (") EGT L 391, 31.12.1992, s. 36. (6) EGT L 314, 14.12.2000, s. 8.