198 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R 1223 31.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 136/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1223/94 av den 30 maj 1994 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter(!), särskilt artikel 8.3 första stycket och artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 876/68 av den 28 juni 1968 om allmänna bestämmelser för beviljande av exportbidrag för mjölk och mjölkprodukter och kriterier för fastställande av bidragsbeloppen(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 776/94("), fastställs att en ordning för förutfastställelse av bidragssatserna kan införas vid export av mjölkprodukter i form av varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget. Möjlighet att införa en sådan ordning fastställs också i rådets förordning (EEG) nr 1766/$2 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2193/93(5), rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1574/93(7), rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1544/93(7), och rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(!9), senast ändrad genom förordrung (EG) nr 133/94(11), (') EGT nr L 318, 20.12.1993, s. 18. (C) EGT nr L 155, 3.7.1968, s. 1. (C) EGT nr L 91, 8.4.1994, s. 6. (") EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (C) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22 (") EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 9. () EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1. (C) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (”) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 5. (!) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. (!!') EGT nr L 22, 27.1.1994, s. 7. Brysselnomenklaturen har i gemenskapens rättsakter ersatts av - Kombinerade — nomenklaturen. — Kommissionens förordning (EEG) nr 2730/79 har ersatts av kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter(!2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2805/93(!3). Kommissionens förordning (EEG) nr 3183/80 har ersatts av kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelse-licenser för jordbruksprodukter(!"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3519/93(5). Den - internationella — situationen har genomgått stora förändringar sedan antagandet av kommissionens förordning (EEG) nr 349/86 av den 18 februari 1986 om upphävande av tillämpningen av vissa bestämmelser i förordning (EEG) nr 1760/83 vad gäller betalning av bidrag för smör som exporteras iI form av vissa varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget(!"). Bestämmelserna i artikel 7.4—-7 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 1760/83 av den 29 juni 1983 om särskilda — tillämpningsföreskrifter för - systemet med förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget och om avvikelse från förordning (EEG) nr 2730/79 vad avser betalning av bidrag för smör(!7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 888/93('5), fyller därför inte längre någon funktion. Liknande bestämmelser bör införas om förvaltningen av förutfastställelselicenser för vissa jordbruksprodukter, vare sig de exporteras i obearbetat tillstånd eller som beståndsdel 1 vissa varor som inte omfattas av bilaga 2 till fördraget. Hänsyn bör dock tas till de särskilda villkoren för produktion och avsättning av vissa av de aktuella varorna. Åtgärder bör vidtas snarast för att anpassa vissa giltighetstider för licenserna med hänsyn till dessa varor och ('") EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. (!) EGT nr L 256, 14.10.1993, s. 7. (!") EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (') EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 16. (!5) EGT nr L 42, 19.2.1986, s. 5. (!”) EGT nr L 172, 30.6.1983, s. 20. (!") EGT nr L 92, 16.4.1993, s. 44.