L 221/18 Europeiska unionens officiella tidning 22.0.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 juni 2004 om ändring av kommissionens beslut 2001/881/EG om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredjeland och om uppdatering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (delgivet med nr K(2004) 2185) (Text av betydelse för EES) (2004/517/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), särskilt artikel 6.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (?), särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2001/881/EG av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskon- trollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredje land och om upp- (!) EG L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EG L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (EGT L 162, 1.7.1996, s. 1). datering av de närmare bestämmelserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen (?) bör uppdateras så att främst utvecklingen i vissa medlemssta- ter och gemenskapens inspektionsbesök beaktas. (2) — På begäran av de slovenska myndigheterna och efter ett inspektionsbesök bör ytterligare en gränskontrollstation i hamnen Koper läggas till förteckningen. (3) På begäran av de lettiska myndigheterna och efter ett inspektionsbesök bör ytterligare en gränskontrollstation i Grebneva läggas till förteckningen. (4) — I kommissionens beslut 2004/469/EG om ändring av beslut 2001/881/EG avseende förteckningen över gräns- kontrollstationer med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Slo- veniens och Slovakiens anslutning ströks av misstag gränskontrollstationen Mänchen från förteckningen över tyska gränskontrollstationer och detta fel bör rättas till genom detta beslut. (5) Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (3) EGT L 326, 11.12.2001, s. 44. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/469/EG (EUT L 160, 30.4.2004, s. 7).