1.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 228/17 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/115/EG av den 31 augusti 2009 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa metomyl som verksamt ämne (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 6.1, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 703/2001 (?) innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbets- program som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som ska bedömas för att eventuellt införas i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingick metomyl. Ge- nom kommissionens beslut 2007/628/EG ('") beslutades det att metomyl inte skulle tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. (2) — I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG lämnade den ursprungliga anmälaren in en ny ansökan om ett påskyndat förfarande i enlighet med artiklarna 14—-19 i kommissionens förordning (EG) nr 33/2008 av den 17 januari 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/414/EEG i fråga om ett ordinarie och ett påskyndat förfarande för bedömning av verksamma äm- nen som omfattades av det arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i det direktivet men som inte införts i dess bilaga I (7). (3) — Ansökan lämnades till Förenade kungariket, som i för- ordning (EG) nr 451/2000 hade utsetts till rapporterande medlemsstat. Tidsfristerna för det påskyndade förfarandet har respekterats. Specifikationen för det verksamma äm- net och de avsedda användningarna är desamma som anges i beslut 2007/628/EG. Ansökan uppfyller des- GT L 230, 19.8.1991, s. 1. GT L 55, 29.2.2000, s. 25. GT L 98, 7.4.2001, s. 6. UT L 255, 29.9.2007, s. 40. UT L 15, 18.1.2008, s. 5. SEPE d td ed ba md sutom kraven gällande innehåll och  förfarande i artikel 15 i förordning (EG) nr 33/2008. Förenade kungariket utvärderade den nya informationen och uppgifterna som anmälaren lämnat in och lade fram ytterligare en rapport den 15 maj 2008. Utvärderingsrapporten har granskats av medlemsstaterna och Efsa och lämnades till kommissionen den 19 december 2008 i form av Efsas vetenskapliga rapport om metomyl (). Medlemsstaterna och kommissionen har granskat rapporten i ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa, och den godkändes slutgiltigt den 12 juni 2009 som kommissionens granskningsrapport om metomyl. I den rapporterande medlemsstatens nya bedömning och Efsas nya slutsatser fokuserades det på de omständigheter som ledde till beslutet att inte ta upp ämnet i bilaga I. Dessa var att användarexponeringen inte låg på en god- tagbar nivå, att några slutsatser inte kunnat dras angå- ende exponeringen för arbetstagare och utomstående samt den höga risken för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer, bin och leddjur som inte är målarter. I samband med den nya ansökan lämnade anmälaren in nya uppgifter och upplysningar, och det gjordes en ny bedömning som ingår i den kompletterande rapporten och Efsas vetenskapliga rapport om metomyl. Det kon- staterades att det går att få godtagbar användarexpone- ring om annan skyddsutrustning utöver den som anges i den ursprungliga ansökan används. När det gäller risken för arbetstagare och utomstående har det klarlagts att de användningsområden som anges i den nya ansökan inte förväntas medföra några oacceptabla risker. Risken för fåglar, däggdjur, vattenlevande organismer, bin och led- djur som inte är målarter kan anses godtagbar, under förutsättning att minsta möjliga verksamma mängd an- vänds och lämpliga riskhanteringsåtgärder tillämpas. (f) ”Conclusion regarding the peer review of the pesticide risk assess- ment of the active substance methomyl” (nypublicerad den 19 december 2008), EFSA Scientific Report, nr 222, 2008.