5.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 31/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 100/2008 av den 4 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 865/2006 om närmare föreskrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97, när det gäller provsamlingar och vissa formkrav rörande handeln med arter av vilda djur och växter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem ('), särskilt artikel 19.1 i, 19.1 iii, 19.2 och 19.4, och av följande skäl: (1) — För att genomföra vissa resolutioner som antogs vid det trettonde och fjortonde mötet i partskonferensen för konventionen om internationell handel med utrotnings- hotade arter av vilda djur och växter (CITES) bör ytterli- gare bestämmelser läggas till i kommissionens förordning (EG) nr 865/2006 av den 4 maj 2006 om närmare före- skrifter för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (?). (2) — I CITES resolutioner Conf 9.7 (Rev. CoP13) om transiter- ing och omlastning och Conf. 12.3 (Rev. CoP13) om tillstånd och certifikat anges särskilda förfaranden av- sedda att underlätta gränsöverskridande förflyttning av provsamlingar som omfattas av ATA-carnet i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tull- kodex för gemenskapen (?). För att ge de ekonomiska aktörerna inom gemenskapen liknande förutsättningar som de övriga CITES-parterna när det gäller förflyttning av sådana provsamlingar är det nödvändigt att införa bestämmelser om sådana förfaranden i gemenskapens lagstiftning. (3) — I CITES resolution Conf. 12.3 (Rev. CoP13) om tillstånd och certifikat anges att tillstånd kan utfärdas retroaktivt för personliga tillhörigheter och hushållsföremål om den administrativa myndigheten har förvissat sig om att ett uppenbart misstag har gjorts och att det inte har före- kommit något försök till bedrägeri, och krävs att parterna ska rapportera sådana tillstånd i tvåårsrapporterna till (!) EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1332/2005 (EUT L 215, 19.8.2005, s. 1). () EUT L 166, 19.6.2006, s. 1. () EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 214/2007 (EUT L 62, 1.3.2007, s. 6). sekretariatet. Bestämmelser med denna innebörd bör där- för införas för att uppnå tillräcklig flexibilitet och för att minska den administrativa bördan vid import av person- liga tillhörigheter och hushållsföremål. CITES-resolution Conf. 13.6 om tillämpningen av artikel VIL2 i konventionen om exemplar som förvärvats innan konventionen blev tillämplig innehåller en definition av sådana exemplar och förtydligande av vilka datum som ska användas för att fastställa om ett exemplar kan anses vara förvärvat innan konventionen blev tillämplig. För tydlighetens skull bör dessa bestämmelser införas i gemenskapens lagstiftning. CITES-resolution Conf. 13.7 (Rev. CoP14) om kontroll av handeln med personliga tillhörigheter och hushållsföre- mål innehåller en förteckning över arter för vilka det under en viss mängd inte krävs några handlingar vid export och import av exemplar som är personliga till- hörigheter och hushållsföremål. Denna förteckning inne- håller också undantag för jättemusslor och sjöhästar, samt för en minskad mängd kaviar, som bör tillämpas. I CITES resolution Conf. 12.7 (Rev. CoP14) om bevaran- det av och handel med störartade fiskar fastställs särskilda villkor för parterna när det gäller tillstånd för import, export och återexport av kaviar. I syfte att minska be- drägerier bör dessa bestämmelser införas i gemenskapens lagstiftning. Vid det fjortonde mötet i partskonferensen för CITES uppdaterades standardreferensverket för den nomenklatur som ska användas vid angivelse av det vetenskapliga namnet på arter i tillstånd och intyg, och förteckningen över djurarter i CITES bilagor nyordnades så att den visar system, familjenamn och släkte i alfabetisk ordning. Dessa ändringar måste därför återspeglas i bilagorna VIII och X till förordning (EG) nr 865/2006. Partskonferensen för CITES har antagit ett format för den tvåårsrapport som krävs enligt artikel VIIL.7 b i konven- tionen. Medlemsstaterna ska därför lämna in sina tvåårs- rapporter enligt det formatet när det gäller uppgifter som krävs enligt konventionen, medan rapporterna ska läm- nas in enligt formatet för kompletterande rapport när det gäller uppgifter som krävs enligt förordning (EG) nr 338/97 och förordning (EG) nr 865/2006.