6.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 321/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2142/2003 av den 5 december 2003 om avslutande av de slutgiltiga skyddsåtgärder avseende import av vissa stålprodukter som infördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1694/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemensamma im- portregler och om upphävande av förordning (EG) nr 518/94 (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2474/2000 (?), särskilt artikel 21 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 519/94 av den 7 mars 1994 om gemenskapsregler för import från vissa tredjeländer och om upphävande av förordningarna (EEG) nr 1765/82, 1766/82 och 3420/ 83 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 427/2003 ('), särskilt artikel 18 i denna, efter samråd med den rådgivande kommitté som inrättas genom artikel 4 i förordning (EG) nr 3285/94 respektive förordning (EG) nr 519/94, och av följande skäl: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E FÖRFARANDE Efter en fullständig undersökning av 21 stålprodukter införde kommissionen den 27 september 2003 slutgiltiga skyddsåtgärder med avseende på sju av dessa stålprodukter, nämligen olegerade varmvalsade ringar eller rullar, olegerad varmvalsad plåt, olegerade varmvalsade smala band, legerade varmvalsade platta produkter, kallvalsad plåt, rördelar (< 609,6 mm) och flänsar (andra slag än av rostfritt stål)j. Kommissionen drog slutsatsen att för varje produkt hade den importökning som orsa- kats av en oförutsedd utveckling lett till allvarlig skada för gemenskapsproducenterna. Kommis- sionen noterade även att de skyddsåtgärder som Förenta staterna vidtog den 5 mars 2002 med avse- ende på ett stort antal stålprodukter sannolikt skulle komma att leda till en ytterligare ökning av importen till gemenskapen och en väsentligt försämrad situation för gemenskapsproducenterna. Följaktligen infördes slutgiltiga skyddsåtgärder genom kommissionens förordning (EG) nr 1694/ 2002. I skäl 7035 i denna förordning erinrade kommissionen emellertid om att skyddsåtgärderna införts mot bakgrund av verkningarna av den ökade import som orsakats av de amerikanska handelspolitiska skyddsåtgärderna, vilka kulminerade i de amerikanska skyddsåtgärderna, och åtog sig att ta upp behovet av åtgärder till förnyad prövning om omständigheterna skulle förändras. Omständigheterna har nu förändrats och den aktuella situationen beskrivs nedan. Sedan kommissio- nens införande av skyddsåtgärder har den europeiska stålmarknaden stabiliserats när det gäller importnivåerna. Den 4 december 2003 tillkännagav Förenta staterna upphävandet av de ameri- kanska skyddsåtgärderna avseende stål. GT L 349, 31.12.1994, s. 53. GT L 286, 11.11.2000, s. 1. GT L 67, 10.3.1994, s. 89. UT L 65, 8.3.2003, s. 1.