21.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 365/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1909/2006 av den 18 december 2006 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan EUROPEISKA - UNIONENS = RÅD FÖRORDNING HAR - ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (”grundförord- ningen”), med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDEN (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 1015/94 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasys- tem med ursprung i Japan. (2) — I september 2000 bekräftade rådet, i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen, genom förordning (EG) nr 2042/2000 (?), de slutgiltiga antidumpningstullar som in- fördes genom förordning (EG) nr 10153/94 (i dess änd- rade lydelse). (3) - Genom artikel 1.3 e i förordning (EG) nr 2042/2000 undantog rådet särskilt från antidumpningstullarna kame- rasystem enligt förteckningen i bilagan till den förord- ningen (”bilagan”), vilka utgör avancerade kamerasystem (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 111, 30.4.1994, s. 106. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1754/2004 (EUT L 313, 12.10.2004, s. 1). () EGT L 244, 29.9.2000, s. 38. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 913/2006 (EUT L 169, 22.6.2006, s. 1). för yrkesmässigt bruk som tekniskt sett omfattas av pro- duktdefinitionen i artikel 1.2 i den förordningen, men som inte kan betraktas som TV-kamerasystem. (4 — Genom ett tillkännagivande av den 29 september 2005 (") inledde kommissionen en översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen av förordning (EG) nr 2042/2000, genom vilken de gällande antidumpningsåt- gärderna beträffande import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan hade införts. (5) — Genom ett tillkännagivande av den 18 maj 2006 inledde kommissionen enligt artikel 5 i grundförordningen ett antidumpningsförfarande beträffande import av vissa ka- merasystem med ursprung i Japan. Eftersom produkträck- vidden i detta förfarande omfattar de produkter som är föremål — för åtgärder enligt förordning (EG) nr 2042/2000, inledde kommissionen också genom tillkän- nagivandet av den 18 maj 2006 en översyn av de gäl- lande antidumpningsåtgärderna enligt artikel 11.3 i grundförordningen. B. UNDERSÖKNING AVSEENDE NYA MODELLER AV KAMERASYSTEM FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK 1. Förfarande (6) — En japansk exporterande tillverkare, Hitachi Denshi (Eu- ropa) GmbH (nedan kallad ”Hitachi”), underrättade kom- missionen om sin avsikt att införa en ny modell av ett kamerasystem för yrkesmässigt bruk på gemenskaps- marknaden och begärde att kommissionen skulle lägga till denna nya modell av kamerasystem för yrkesmässigt bruk i bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 och därmed undanta den från antidumpningstullarna. (7) - Kommissionen underrättade gemenskapsindustrin om detta och inledde en undersökning som enbart syftade till att fastställa huruvida produkten i fråga skulle om- fattas av antidumpningstullarna och huruvida den nor- mativa delen av förordning (EG) nr 2042/2000 skulle ändras i enlighet härmed. (4) EUT C 239, 29.9.2005, s. 9.