20.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 161/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 569/2008 av den 12 juni 2008 om ändring av förordning nr 11 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 75.3, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), och av följande skäl: Sådana gemenskapsbestämmelser som enligt artikel 75 i för- draget behövs för att avskaffa vissa former av diskriminering vid transporter inom gemenskapen, har fastställts i förordning nr 11 (?). För att minska företagens administrativa bördor bör den förordningen förenklas genom att föråldrade och onödiga krav avskaffas, särskilt kravet att på papper behålla vissa upp- gifter som genom den tekniska utvecklingen nu finns tillgäng- liga i transportföretagens redovisningssystem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 11 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 5 ska utgå. 2. Artikel 6 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 ska de femte och sjätte strecksatserna utgå. b) I punkt 2 ska den tredje meningen utgå. c) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. - Om det är möjligt att få alla de uppgifter som anges i punkt 1 genom befintliga handlingar, såsom frakt- sedlar eller andra transporthandlingar, och att genom dessa, tillsammans med transportörens färdskrivar- och redovisningssystem, få fullständig information om frakt- satser och befordringsvillkor, så att de former av diskri- minering som avses i artikel 75.1 i fördraget därigenom kan fås att upphöra eller undvikas, ska transportörerna inte åläggas att införa nya handlingar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 12 juni 2008. (!) EUT C 175, 27.7.2007, s. 37. (?) EGT 52, 16.8.1960, s. 1121/60. (Svensk specialutgåva Område 7 Volym 1, s. 23). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3626/84 (EGT L 335, 22.12.1984, s. 4). På rådets vägnar A. VIZJAK Ordförande