03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 35 393D0359 19.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 148/41 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 maj 1993 om bemyndigande för medlemsstaterna att fastställa undantag från vissa bestämmelser i rådets direktiv 77/93/EEG avseende trä av Thuja L. med ursprung i Förenta staterna (93/359/EEG) -EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen('), senast ändrat genom direktiv 93/19/EEGC(), särskilt artikel 14.3 tredje strecksatsen i detta, med beaktande av den begäran som har framförts av medlems- staterna, och med beaktande av följande: Enligt bestämmelserna i direktiv 77/93/EEG får trä av Thuja L., inklusive sådant som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i Canada, Kina, Japan, Korea, Taiwan och Förenta staterna inte föras in till gemenskapen om det inte åtföljs av de certifikat som föreskrivs i artikel 7 eller 8 i det ovan nämnda direktivet, och om det inte är barkat och fritt från gnaghål orsakade av larver av släktet Monochamus (icke-eu- ropeiska) spp. Trä av Thuja L. med ursprung i Förenta staterna förs för när- varande in till gemenskapen. I det fallet utfärdas vanligen inga sundhetscertifikat i det landet. Kommissionen har, på grundval av den information som För- enta staterna har tillhandahållit och som har samlats in där under ett besök 1990, fastslagit att ett officiellt godkänt och övervakat system för utfärdande av ”certificates of debarking and grub hole control” har upprättats för att säkerställa att träet barkas på ett korrekt sätt och för att minska risken för skade- (!) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (2) EGT nr L 96, 22.4.1993, s. 33. görare. Risken för spridning av skadegörare är mindre om träet åtföljs av ett ”certificate of debarking and grub hole con- trol” utfärdat under det systemet. Kommissionen kommer att säkerställa att Förenta staterna ställer all den tekniska information till förfogande som är nöd- vändig för att bedöma hur väl systemet med ”certificates of debarking and grub hole control” fungerar. Detta beslut bör tas upp till ny prövning senast den 1 april 1995. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med ytt- randet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. - Medlemsstaterna bemyndigas att, enligt de villkor som fastställs i punkt 2, fastställa undantag från artiklarna 7.2 och 12.1 bi direktiv 77/93/EEG avseende trä av Thuja L., inklu- sive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i Förenta staterna. 2. — Följande villkor skall uppfyllas: a) - Det skall ha kontrollerats att villkoren i bilaga 4 del A avsnitt I punkt 1.4 till det ovan nämnda direktivet är upp- fyllda, och detta skall ha gjorts av sorterare som är sko- lade, kvalificerade och bemyndigade till att göra detta enligt ett program som är godkänt och övervakat av Ani- mal and Plant Health Inspection Service, US Department of Agriculture. b) Kontroller av att villkoret i a uppfylls skall ha genomförts vid sågverk av sågverksinspektörer eller deras ombud vilka är vederbörligen kvalificerade och bemyndigade i till detta av den ovan nämnda Animal and Plant Health Inspection Service. Kontrollsystemet skall dessutom vara uppgjort så att inspektörer från den ovan nämnda Animal and Plant Health Inspection Service har möjlighet att göra sporadiska kontroller före avsändningen.