12 | S Europeiska gemenskapernas officiella tidning ” 02/Vol. 09 393L0007 Nr L 74/74 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.3.93 RÅDETS DIREKTIV 93/7/EEG av den 15 mars 1993 om återlämnande av kulturföremål som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och | med beaktande av följande: Artikel 8a i fördraget föreskriver upprättandet senast den 1 januari 1993 av den inre marknaden som skall omfatta ett område utan inre gränser, där fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital säkerställs i enlighet med bestämmelserna 1 fördraget. Enligt villkoren och med de begränsningar som anges i artikel 36 i fördraget kommer medlemsstaterna efter 1992 att behålla rätten att definiera sina nationella skatter och att vidta nödvän- diga åtgärder för att skydda dem inom detta område utan inre gränser. . Ett system bör därför införas som gör det möjligt för med- lemsstaterna att säkerställa återförandet till sitt territorium av kulturföremål som klassas som nationella skatter enligt artikel 36 och som har förts bort från deras territorium i strid med ovan nämnda nationella åtgärder eller mot rådets förordning (EEG) nr 3911/92 av den 9 december 1992 om export av kul- turföremål("). Tillämpningen av systemet bör vara så enkel och effektiv som möjligt. För att underlätta samarbete vad (!) EGT nr C 53, 28.2.1992, s. 11 och EGT nr C 172, 8.7.1992, s. 7. (2) EGT nr C 176, 13.7.1992, s. 129 och EGT nr C 72, 15.3.1993. () EGT nr C 223, 31.8.1992, s. 10. (') EGT nr L 395, 31.12.1992, s. 1. avser återlämnande bör tillämpningsområdet begränsas till artiklar som tillhör gemensamma kategorier av kulturföremål. Bilagan till detta direktiv är följaktligen inte avsedd att defi- niera föremål som klassas som nationella skatter enligt artikel 36, utan endast kategorier av föremål som kan klassas som sådana och följaktligen omfattas av det förfarande för återläm- nande som införs genom detta direktiv. Kulturföremål som klassas som nationella skatter och som utgör en integrerad del av offentliga samlingar eller inventa- rier i kyrkliga institutioner, men som inte faller under dessa gemensamma kategorier, bör också omfattas av detta direktiv. Administrativt samarbete bör upprättas mellan medlemssta- terna vad avser nationella skatter i nära anknytning till sam- arbetet om stulna konstföremål. Detta samarbete skall särskilt omfatta registrering hos Interpol och andra kvalificerade organ, som upprättar liknande förteckningar över försvunna, stulna eller olagligen bortförda kulturföremål som utgör del av medlemsstaternas nationella skatter och offentliga sam- lingar. Förfarandet som införs genom detta direktiv är ett första steg i att upprätta samarbete mellan medlemsstaterna på detta område i samband med den inre marknaden. Syftet är ömse- sidigt erkännande av relevanta nationella lagar. Det bör därför särskilt införas bestämmelser att kommissionen biträds av en rådgivande kommitté. Förordning (EEG) nr 3911/92 inför tillsammans med detta direktiv ett gemenskapssystem för att skydda medlemsstater- .nas kulturföremål. Det datum då medlemsstaterna måste följa detta direktiv måste vara så nära det datum då denna förord- ning träder i kraft som möjligt. Med hänsyn till staternas rätt- sliga system och räckvidden av de förändringar i lagstift- ningen som är nödvändiga för att genomföra detta direktiv kommer några medlemsstater att behöva en längre period.