30.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 143/15 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 805/2004 av den 21 april 2004 om införande av en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIO- NENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 61 c och artikel 67.5 andra streck- satsen i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Gemenskapen har som mål att bevara och utveckla ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, där den fria rörligheten för personer säkerställs. I detta syfte skall gemenskapen bland annat besluta om de åtgärder på området för civilrättsligt samarbete som behövs för att den inre marknaden skall fungera väl. Rådets och kommissionens handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamför- draget om upprättande av ett område med frihet, säker- het och rättvisa (") (handlingsplanen från Wien) antogs av rådet den 3 december 1998. Europeiska rådet gav vid sitt möte i Tammerfors den 15—-16 oktober 1999 sitt stöd för principen om ömsesi- digt erkännande av rättsliga avgöranden som en hörns- ten i arbetet med att upprätta ett verkligt rättsligt områ- de. Den 30 november 2000 antog rådet ett åtgärdsprogram för genomförande av principen om ömsesidigt erkän- nande av domar på privaträttens område (?). I åtgärds- programmets första etapp ingår att exekvaturförfarandet avskaffas, dvs. det införs en europeisk exekutionstitel för obestridda fordringar. (!) EGT C 203 E, 27.8.2002, s. 86. (?) EUT C 85, 8.4.2003, s. 1.. () Europaparlamentets yttrande av den 8 april 2003 (EUT C 64 E, 12.3.2004, s. 79), rådets gemensamma ståndpunkt av den 6 februari 2004 (ännu ej offentliggjord i EUT) och Europaparlamen- tets ståndpunkt av den 30 mars 2004 (ännu ej offentliggjord i EUT). () EGT C 19, 23.1.1999, s. 1. () EGT C 12, 15.1.2001, s. 1. (5) (6) Begreppet obestridda fordringar bör täcka alla situatio- ner i vilka en borgenär, med hänsyn till att gäldenären bevisligen inte har bestritt arten och storleken av en fordran, har utverkat en dom mot gäldenären eller en annan verkställbar handling som kräver uttryckligt god- kännande av gäldenären, antingen det är en inför dom- stol ingången förlikning eller en officiell handling (acte authentique). Uteblivet bestridande enligt artikel 3.1 b kan anta for- men av utebliven inställelse vid en domstolsförhandling eller underlåtenhet att efterkomma domstolens upp- maning att underrätta om avsikten att skriftligen gå i svaromål. Denna förordning bör tillämpas på domar, inför domstol ingångna förlikningar och officiella handlingar avseende obestridda fordringar samt på beslut som har meddelats efter att talan har förts mot domar, inför domstol ingångna förlikningar och officiella handlingar, vilka har intygats vara europeiska exekutionstitlar. I slutsatserna från Tammerfors ansåg Europeiska rådet att tillgång till förfarandet för att utverka verkställighet i en annan medlemsstat än den där domen har meddelats bör påskyndas och förenklas genom att man avskaffar alla mellanliggande åtgärder som måste vidtas innan verkställighet kan ske i den medlemsstat där verkställig- het begärs. En dom som har intygats vara en europeisk exekutionstitel av den domstol som har meddelat domen bör i fråga om verkställighet behandlas som om den hade meddelats i den medlemsstat där verkställighet begärs. I Förenade kungariket, t.ex., kommer registre- ringen av en intygad utländsk dom därför följa samma bestämmelser som registreringen av en dom från en annan del av Förenade kungariket och får inte medföra en förnyad prövning i sak av den utländska domen. For- merna för verkställighet av domar bör även i fortsätt- ningen bestämmas av nationell lag. Ett sådant förfarande bör erbjuda betydande fördelar jämfört med det exekvaturförfarande som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 44/2001 av den 22 december 2000 om domstols behörighet och om erkännande och verkställighet av domar på privaträttens område (”), (5) EGT L 12, 16.1.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1496/2002 (EGT L 225, 22.8.2002, s. 13).