10.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 365/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2104/2004 av den 9 december 2004 om tillimpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artikel 11.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (?), särskilt artikel 1.2 och artikel 4.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 639/2004 föreskrivs undantag för förvaltningen av de yttersta randområdenas fiskeflottor, och dessa undantag är begränsade till den 31 december 2006. Undantagen rör det system för inträde i och ut- träde ur fiskeflottan som avses i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken, samt de stöd för renovering och modernisering av fiskeflottan som avses i rådets förordning (EG) nr 2792/1999 (?). (2) — I förordning (EG) nr 639/2004 föreskrivs att de särskilda referensnivåer per flottsegment i de yttersta randområ- dena som fastställts för Frankrike och Portugal utgör målen för de fleråriga utvecklingsprogrammen IV (”FUP IV”) i slutet av 2002. (3) — För Kanarieöarnas del skall de särskilda referensnivåerna fastställas enligt den strategi som användes för faststäl- landet av målen inom ramen för FUP IV, samtidigt som hänsyn tas till de berörda flottornas fiskemöjligheter. I sin mötesrapport (mars/april 2004) yttrade sig Vetenskapliga och tekniska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om fiskemöjligheterna för de flottor som är registrerade på Kanarieöarna. En undersökning av fiskemöjligheterna för (') EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (2) EUT L 102, 7.4.2004, s. 9. () EGT L 337, 31.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1421/2004 (EUT L 260, 6.8.2004, s. 1). flottor som är registrerade på Kanarieöarna och som är aktiva inom ramen för bilaterala och multilaterala avtal har också utförts av Spanien och kommissionen. Kom- missionen anser att ingen av dessa undersökningar eller rapporter har lett till slutsatsen att de flottor som för närvarande är registrerade på Kanarieöarna skulle kunna utvidgas. (4 — Medlemsstaterna är skyldiga att redogöra för utvecklingen inom de flottor som är registrerade i de yttersta random- rådena i den årliga rapport som avses i kommissionens förordning (EG) nr 1438/2003 av den 12 augusti 2003 om genomförandebestämmelser för gemenskapens flott- politik enligt definitionen i kapitel III i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 ('). (5) - Kommissionen har tagit hänsyn till sitt uttalande i samband med rådets möte av den 30 mars 2004 (5) rörande tillämpningsföreskrifterna för förordning (EG) nr 639/2004, särskilt när det gäller lämpligast möjliga segmentindelning i förhållande till typer av fisken, veten- skapliga yttranden om situationen för bestånden samt en likvärdig behandling av flottor som fiskar ur samma be- stånd. (6) — Denna förordning bör tillämpas från och med den dag då förordning (EG) nr 639/2004 började tillämpas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för fiske och vatten- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Särskilda referensnivåer De särskilda referensnivåerna för flottor som är registrerade i Frankrikes, Portugals och Spaniens yttersta randområden fast- ställs i bilagan, per flottsegment. () EUT L 204, 13.8.2003, s. 21. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 916/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 81). () Rådets dokument nr 7520/04 ADD1 av den 19 mars 2004.