14.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 291/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1595/2004 av den 8 september 2004 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 994/98 av den 7 maj 1998 om tillämpningen av artiklarna 92 och 93 i För- draget om upprättandet av Europeiska gemenskapen på vissa slag av övergripande statligt stöd(!), särskilt artikel 1.1 a i i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förordning, efter samråd med Rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 994/98 bemyndigas kommis- sionen att i enlighet med artikel 87 i fördraget förklara att stöd till små och medelstora företag på vissa villkor är förenliga med den gemensamma marknaden och undan- tagna från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget. Kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora före- tag (?) skall inte tillämpas på verksamhet som hör sam- man med produktion, bearbetning eller saluföring av de produkter som finns upptagna i bilaga I till fördraget. Kommissionen har i ett stort antal beslut tillämpat artik- larna 87 och 88 i fördraget på små och medelstora före- tag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter och har också redogjort för sin politik på området, senast i gemenskapens riktlinjer för granskning av statligt stöd inom sektorn för fiske och vattenbruk (?) (”fiskeriktlinjerna”). För att säkerställa effek- tiv kontroll och förenklad administration utan att kom- missionens kontroll försvagas bör kommissionen, mot bakgrund av sin stora erfarenhet av att tillämpa dessa artiklar på små och medelstora företag som är verk- samma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter, göra bruk av sina befogenheter enligt förordning (EG) nr 994/98 även på små och medelstora (!) EGT L 142, 14.5.1998, s. 1. (?) EGT L 10, 13.1.2001, s. 33. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 364/2004 (EUT L 63, 28.2.2004, s. 22). (2) EUT C 229, 14.9.2004, s. 5. företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeriprodukter, i den mån artikel 89 i fördraget har förklarats tillämplig på sådana produkter. Förenligheten av statligt stöd inom fiskerisektorn bedöms av kommissionen på grundval av målen för såväl kon- kurrenspolitiken som den gemensamma fiskeripolitiken. Den här förordningen bör omfatta stöd inom fiskesek- torn som rutinmässigt har godkänts av kommissionen under många år. Sådant stöd kräver ingen bedömning av kommissionen från fall till fall av förenligheten med den gemensamma marknaden förutsatt att det är fören- ligt med de villkor som fastställs för strukturfonderna i rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 decem- ber 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (4) och med vissa andra villkor. Den här förordningen bör därför omfatta följande typer av stöd: stöd för marknadsföring ochfeller reklam för fiskeriprodukter, stöd till producentgrupper, stöd för skydd för och utveckling av vattenbruksresurser, stöd för innovativa åtgärder och tekniskt stöd, stöd för fiske- hamnsfaciliteter, stöd för skrotning av fiskefartyg, stöd för vissa socioekonomiska åtgärder, stöd för investeringar i beredning och saluföring av fiskeriprodukter och stöd för investeringar i vattenbruk och inlandsfiske. Av rättssäkerhetsskäl är skattebefrielser för hela fiskeri- sektorn som medlemsstaterna inför enligt artikel 15 i rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rö- rande omsättningsskatter — Gemensamt system för mer- värdeskatt: enhetlig beräkningsgrund (7), eller enligt artikel 14 och artikel 15.1 i rådets direktiv 2003/96/EG av den 27 oktober 2003 om en omstrukturering av gemens- kapsramen för beskattning av energiprodukter och elekt- ricitet (2), i den mån som  skattebefrielserna utgör (') EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1421/2004 (EUT L 260, 6.8.2004, s. 1). (") EGT L 145, 13.6.1977, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/66/EG (EUT L 168, 1.5.2004, s. 35). (5) EUT L 283, 31.10.2003, s. 51. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/75/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 100).