66 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394D0478 Nr £ 199/48 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.8.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1994 om ändring av kommissionens beslut 93/507/EEG om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexico (Text av betydelse för EES) (94/478/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall orgamseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG('), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 18 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(2), senast ändrat genom direktiv 92/36/EEG("), särskilt artikel 12, och med beaktande av följande: Till följd av att fall av venezuelansk hästencefalomyelit konstaterades i Mexico 1993 antog kommissionen beslut 93/507/EEG(5) av den 21 september 1993 om skyddsåtgärder mot venezuelansk hästencefalomyelit i Mexico och om ändring av rådets beslut 79/542/EEG. Mot bakgrund av de garantier som har lämnats av de mexikanska myndigheterna är det lämpligt att tillåta återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till storstadsområdet Monterey (Mexico). ) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. ) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. ) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42. ) s ) S ( (_7 (3 (4 ( EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 28. EGT nr L 237, 22.9.1993, s. 36. 5 De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i kommissionens beslut 93/507/EEG skall ersättas med följande: "Artikel 2 Medlemsstaterna får emellertid tillåta återinförsel av registrerade hästar efter tillfällig export till storstadsområdet Monterey.” l Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen