21.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 275/9 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 oktober 2009 om utarbetande av standardformulär för rapportering av övervakningsresultat rörande avsiktlig utsättning i miljön av produkter som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer, i syfte att släppa ut dessa på marknaden, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG [delgivet med nr K(2009) 7680] (Text av betydelse för EES) (2009/770/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (!), särskilt andra meningen i första stycket i bilaga VII till detta direktiv, och av följande skäl: (1) Innan en genetiskt modifierad organism (GMO) släpps ut på marknaden ska, enligt direktiv 2001/18/EG, en anmä- lan lämnas in till den behöriga myndigheten i den med- lemsstat där den genetiskt modifierade organismen ska släppas ut på marknaden för första gången. Denna an- mälan ska innehålla en övervakningsplan i enlighet med bilaga VII till detta direktiv. I enlighet med direktiv 2001/18/EG får anmälaren släppa ut produkten på marknaden först sedan ett skriftligt medgivande erhållits från den behöriga myndigheten, och anmälaren ska därvid uppfylla de villkor som anges i medgivandet. (!) EGT L 106, 17.4.2001, s. 1. (3) (4) I det skriftliga medgivandet för utsläppande på mark- naden av en genetiskt modifierad organism ska övervak- ningskraven i enlighet med bilaga VII till direktiv 2001/18/EG uttryckligen anges, samt skyldigheterna att rapportera till kommissionen och de behöriga myndighe- terna. I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (?) ska ansökan om godkännande för genetiskt modifierade organismer eller livsmedel eller foder som innehåller eller består av genetiskt modifierade organis- mer också åtföljas av en plan för övervakning av miljö- effekterna i enlighet med bilaga VI till direktiv 2001/18/EG. I bilaga VII till direktiv 2001/18/EG beskrivs i allmänna termer de mål som ska uppnås och de allmänna princi- per som ska följas vid utarbetandet av övervakningspla- nen. I enlighet med denna bilaga kan tekniska vägledande kommentarer utarbetas i enlighet med det föreskrivande förfarandet i artikel 30.2 i direktiv 2001/18/EG, som förtydligande av bilaga VII i syfte att underlätta dess genomförande. (2) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1.