30.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 109/37 BESLUT SOM ANTAGITS GEMENSAMT AV EUROPAPARLAMENTET OCH RADET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 357/2009/EG av den 22 april 2009 om ett förfarande för förhandsgranskning och samråd beträffande vissa lagar och andra författningar som medlemsstaterna planerar att utfärda inom transportområdet (kodifierad version) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 71.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets beslut av den 21 mars 1962 om införande av ett förfarande för förhandsgranskning och samråd beträf- fande vissa lagar och andra författningar som medlems- staterna planerar att utfärda inom transportområdet (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter (). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet ko- difieras. (2) — För att uppnå målen i fördraget inom ramen för en gemensam transportpolitik bör det tillämpas ett förfa- rande för förhandsgranskning och samråd beträffande vissa bestämmelser som medlemsstaterna planerar att ut- färda inom transportområdet. (3) — Ett sådant förfarande kommer att främja ett nära sam- arbete mellan medlemsstaterna och kommissionen för att uppnå målen i fördraget och förhindra att medlemssta- ternas transportpolitik utvecklas i olika riktningar. (!) EUT C 324, 30.12.2006, s. 36. (?) Europaparlamentets yttrande av den 14 december 2006 (EUT C 317 E, 23.12.2006, s. 598) och rådets beslut av den 23 mars 2009. () EGT 23, 3.4.1962, s. 720/62. (") Se bilaga I. (4) — Ett sådant förfarande gör det också möjligt att underlätta det stegvisa genomförandet av en gemensam transport- politik. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Om en medlemsstat planerar att anta en lag eller annan författ- ning beträffande transporter på järnväg, landsväg eller inre vat- tenväg som i väsentlig grad kan tänkas påverka genomförandet av den gemensamma transportpolitiken, ska den i god tid skrift- ligt meddela kommissionen om detta, och samtidigt informera övriga medlemsstater. Artikel 2 1. Kommissionen ska senast två månader efter att ha motta- git det meddelande som avses i artikel 1 avge ett yttrande eller en rekommendation till den aktuella medlemsstaten. Den ska samtidigt informera övriga medlemsstater. 2. - Varje medlemsstat får till kommissionen lämna in syn- punkter på åtgärden i fråga. Den ska samtidigt vidarebefordra dessa till övriga medlemsstater. 3. - På en medlemsstats begäran, eller om kommissionen fin- ner det lämpligt, ska kommissionen rådgöra med samtliga med- lemsstater om åtgärden i fråga. I det fall som beskrivs i punkt 4 får sådant samråd äga rum i efterhand inom två månader. 4. . Kommissionen får på medlemsstatens begäran minska tidsfristen i punkt 1 eller, med dess samtycke, förlänga den. Tidsfristen ska minskas till femton dagar om medlemsstaten förklarar att den planerade åtgärden är av brådskande karaktär. Kommissionen ska informera medlemsstaterna om varje sådan minskning eller förlängning av tidsfristen.