28.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 379/39 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2001/2006 av den 21 december 2006 om anpassning av förordning (EG) nr 2295/2003 - om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg — med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) (3) Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska uni- onen gör att deras landskoder måste läggas till i tabellen i artikel 4.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2295/2003 (!); dessutom bör ländernas uppräknings- ordning justeras så att den följer gällande regler. Uppgifterna i bilagorna I, II och V till förordning (EG) nr 2295/2003 är angivna på samtliga språk i gemenskapen med den sammansättning den hade den 31 december 2006. Dessa uppgifter måste nu finnas även på bulga- riska och rumänska språken. Förordning (EG) nr 2295/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2295/2003 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.2 skall ersättas med följande: ”2. — Den behöriga myndigheten skall tilldela en godkänd förpackningsanläggning ett kontrollnummer med följande inledande kod: BE — Belgien LU — Luxemburg BG = Bulgarien HU - Ungern CZ — Tjeckien MT — Malta DK - Danmark NL — Nederländerna DE — Tyskland AT — Österrike EE — Estland PL — Polen GR — Grekland PT — Portugal ES — Spanien RO — Rumänien FR — Frankrike SI Slovenien IE Irland SK — Slovakien IT — Italien FI Finland CY — Cypern SE — Sverige LV — Lettland UK — Förenade kungariket” LT — Litauen 2. Bilagorna I, II och V skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med fördraget. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 2006. (!) EUT L 340, 24.12.2003, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 89/2006 (EUT L 15, 20.1.2006, s. 30). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen