L 73/22 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 2009 om ändring av beslut 2008/185/EG när det gäller djurhälsovillkor för handel med svin mellan medlemsstater eller regioner i medlemsstater som är fria från Aujeszkys sjukdom [delgivet med nr K(2009) 1687] (Text av betydelse för EES) (2009/248/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nöt- kreatur och svin inom gemenskapen (!), särskilt artikel 10.2, och av följande skäl: (1) — I direktiv 64/432/EEG fastställs kriterier för godkännande av en medlemsstat eller region i en medlemsstat som fri från vissa smittsamma sjukdomar, däribland Aujeszkys sjukdom. I det direktivet fastställs det också att de till- läggsgarantier, allmänna eller begränsade, som får krävas i handeln inom gemenskapen när det gäller dessa med- lemsstater och regioner ska fastslås i enlighet med det förfarande som anges i samma direktiv. (2) — Ibilaga I till kommissionens beslut 2008/185/EG av den 21 februari 2008 om tilläggsgarantier avseende Aujesz- kys sjukdom i handeln med svin inom gemenskapen och kriterier för vilka uppgifter som ska lämnas om denna sjukdom (?) finns en förteckning över de medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och där vaccination inte är tillåten. (3) — Ibeslut 2008/185/EG fastställs också tilläggsgarantier av- seende denna sjukdom för transport av svin mellan med- lemsstater. Dessa tilläggsgarantier är kopplade till den ställning de berörda medlemsstaterna eller regionerna i medlemsstaterna har när det gäller sjukdomen. (4) — Erfarenheterna av genomförandet av dessa garantier har visat att det måste klargöras att transport av svin mellan medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujesz- kys sjukdom inte förekommer och där vaccination inte är tillåten och som finns förtecknade i bilaga I till beslut 2008/185/EG inte kräver några tilläggsgarantier. (5) — Beslut 2008/185/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2008/185/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Svin avsedda för avel eller produktion som transporteras till medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och som finns förtecknade i bi- laga I måste komma från en medlemsstat eller region i en medlemsstat som finns förtecknad i den bilagan alternativt uppfylla följande tilläggsvillkor:” 2. I artikel 2 ska inledningsfrasen ersättas med följande: ”Svin avsedda för slakt som transporteras till medlemsstater eller regioner i medlemsstater där Aujeszkys sjukdom inte förekommer och som finns förtecknade i bilaga I måste komma från en medlemsstat eller region i en medlemsstat som finns förtecknad i den bilagan alternativt uppfylla föl- jande tilläggsvillkor:” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 mars 2009. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen (!) EGT 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EUT L 59, 4.3.2008, s. 19.