L 91/48 Europeiska unionens officiella tidning 31.3.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 mars 2007 om inrättandet av ett gemensamt format för medlemsstaternas första rapport om genomförandet av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG om begränsning av utsläpp av vissa flyktiga organiska föreningar [delgivet med nr K(2007) 1236] (Text av betydelse för EES) (2007/205/EG) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - Ett gemensamt format för den första rapporten som bör DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/42/EG av den 21 april 2004 om begränsning av utsläpp av flyktiga organiska föreningar förorsakade av användning av organiska lösningsmedel i vissa färger och lacker samt produk- ter för fordonsreparationslackering och om ändring av direktiv 1999/13/EG (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) — I enlighet med direktiv 2004/42/EG måste medlemssta- terna upprätta övervakningsprogram för att kontrollera att bestämmelserna i det direktivet följs och lämna rap- porter om resultaten från sina övervakningsprogram samt om vilka produktkategorier och produktkvantiteter som har beviljats tillstånd enligt artikel 3.3 i det direkt- ivet på grundval av ett gemensamt format som utarbetas av kommissionen. (2) — Enligt artikel 7 i direktiv 2004/42/EG, i förening med bilaga I till detta, skall medlemsstaterna förbereda och lägga fram den första rapporten om genomförandet av det direktivet för kommissionen senast den 30 juni 2008. (!) EUT L 143, 30.4.2004, s. 87. omfatta perioden 1 januari 2007-31 december 2007 bör därför upprättas. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 12.2 i direktiv 2004/42/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall använda det format som anges i bilagan till detta beslut då de utarbetar den rapport som skall läggas fram för kommissionen i enlighet med artikel 7 i direktiv 2004/42/EG och som omfattar perioden 1 januari 2007-31 december 2007. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 22 mars 2007. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen