92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394D0280 Nr L 120/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 11.5.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 april 1994 ormm ändring av kommissionens beslut 92/471/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av embryon från nötkreatur (Text av betydelse för EES) (94/280/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/556/EEG av den 25 september 1989 om djurhälsovillkor för handel inom gemenskapen med och imoort från tredje land av embryon från tamdjur av nötkreatur(!), senast ändrat genom direktiv 93/52/EEG(2?), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: Genom direktiv 89/556/EEG uteslöts embryon som erhållits med vissa metoder från tillämpningsområdet för nämnda direktiv. Genom — direktiv 93/52/EEG utvidgades tillämpning- sområdet för direktiv 89/556/EEG till att omfatta alla embryon av nötkreatur utom sådana som har erhållits genom transplantation - av — cellkärnor. Embryon som  skall underkastas en behandling som omfattar penetrering av zona pellucida och embryon som har erhållits genom befruktning in vitro får bli föremål för handel eller importeras om de uppfyller villkoren i direkviv 89/556/EEG och underkastas vissa ytterligare skyddsåtgirder. Genom kommissionens beslut 94/113/EG(2) ändrades bilagorna till direktivet i syftet att fastställa de nödvändiga ytterligare skyddsåtgärderra. För att hänsyn skall tas till de ytterligare skyddsåtgärderna är det nödvändigt att ändra kommissionens beslut 92/471/EEG (') EGT nr L 302, 19.10.1989, s. 1. () EGT nr L 175, 19.7.1993, s. 21. (2) EGT nr L 53, 24.2.1994, s. 23. av den 2 september 1992 om  djurhälsovillkor och veterinärintyg för import från tredje land av embryon från nötkreatur(”). De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagorna till beslut 92/471/EEG skall ersättas med bilagorna till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den trettionde dagen efter dagen för meddelandet av detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 april 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 270, 15.9.1992, s. 27.