L 261/52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.9.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1922/2001 av den 28 september 2001 om ändring för andra gången av förordning (EG) nr 1209/2001 om undantag från förordning (EG) nr 562/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1254/1999 vad avser systemen för offentliga interventionsuppköp inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1512/2001 (?), särskilt artiklarna 38.2 och 47.8 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1209/ 2001 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1564/ 2001 (), infördes ett antal undantag från förordning (EG) nr 562/2000 (”) som svar på den mycket allvarliga marknadssituation som uppstod till följd av händelseut- vecklingen i samband med bovin spongiform encefalo- pati (BSE) och den påföljande mul- och klövsjukeepi- demin. (2) - Med hänsyn till den fortsatta instabiliteten på mark- naden och den säsongsberoende produktionsökning som normalt är följden av att boskapen tas in från betet på hösten, är det lämpligt att förlänga de undantag som fastställs i förordning (EG) nr 1209/2001 så att de omfattar även fjärde kvartalet 2001. (3) — Förordning (EG) nr 1209/2001 bör således ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1209/2001 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: — I punkt 3 skall ”tredje kvartalet 2001” strykas. — Punkt 4 skall ersättas med följande: ”4. — För den sista anbudsinfordran i december 2001 skall genom undantag från artikel 16.2 i förordning (EG) nr 562/2000 tidsfristen för leverans löpa ut den 10 januari 2002.” 2. Andra stycket i artikel 2 skall ersättas med följande: ”Den skall tillämpas på anbudsinfordringar under tredje och fjärde kvartalet 2001.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 september 2001. 1 (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 1. (?) EGT L 165, 21.6.2001, s. 15. (') EGT L 208, 1.8.2001, s. 14. () EGT L 68, 16.3.2000, s. 22. 5 På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen