10.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 6/63 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 december 2001 om ändring av beslut 2001/765/EG om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt godkänna saluföring av skogsodlingsmaterial som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/404/EEG och 71/161/EEG [delgivet med nr K(2001) 4769] (Text av betydelse för EES) (2002/17/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/404/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av skogsodlingsmaterial (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 71/161/EEG av den 30 mars 1971 om yttre kvalitetsnormer för skogsodlingsmaterial som saluförs inom gemenskapen (?), senast ändrat genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 15 i detta, och av följande skäl: (1) — Produktionen av odlingsmaterial av de arter som anses i artikel 1 i detta beslut är för närvarande otillräcklig i Spanien och Frankrike; detta innebär att deras behov av odlingsmaterial av dessa arter som uppfyller kraven i direktiven 66/404/EEG eller 71/161/EEG inte går att täcka. (2) - Andra medlemsstater och tredje land kan inte leverera tillräckliga mängder odlingsmaterial av nämnda arter som uppfyller de krav som ställs på odlingsmaterial från gemenskapen och som motsvarar bestämmelserna i direktiven 66/404/EEG och 71/161/EEG. (3) Spanien och Frankrike har därför den 17 september 2001 respektive den 29 oktober 2001, begärt att kommissionen, i enlighet med dessa direktiv, skall tillåta dem att för saluföring godkänna utsäde som uppfyller mindre stränga krav än dem som anges i direktiven. (4) — För att bristen skall kunna avhjälpas bör de ansökande medlemsstaterna bemyndigas att under en begränsad tidsperiod tillåta saluföring av sådant utsäde av arterna i fråga som uppfyller mindre stränga krav. (5) — Av genetiska skäl bör utsädet samlas in i arternas natur- liga utbredningsområden och så omfattande garantier som möjligt ges beträffande utsädets härkomst. Utsädet (!) EGT 125, 11.7.1966, s. 2326/66. () EGT L 87, 17.4.1971, s. 14. bör dessutom endast saluföras om det åtföljs av ett dokument som innehåller vissa uppgifter om utsädet i fråga. (6) — Varje medlemsstat bör därtill bemyndigas att i det egna landet tillåta saluföring av utsäde som uppfyller mindre stränga krav beträffande ursprung om saluföringen av sådana utsäde har beviljats i Spanien och Frankrike i enlighet med det här beslutet. (7) - Kommissionens beslut 2001/765/EG (?) bör ändras i enlighet härmed. (83 o De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I i beslut 2001/765/EG ändras på följande sätt: 1. i kolumnerna med rubriken ”Abies alba, kg, Provenance” skall rubriken avseende Spanien ersättas med ”70” och ”EC (E/OEP)”; 2. i kolumnerna med rubriken ”Larix leptolepis, kg, Provenance” skall rubriken avseende Spanien ersättas med ”15” och ”CN, JP”; 3. i kolumnerna med rubriken ”Pinus strobus, kg, Provenance” skall rubriken avseende Spanien ersättas med ”3” och ”US”; 4. i kolumnerna med rubriken ”Picea sitchensis, kg, Provenance” skall rubriken avseende Spanien ersättas med ”30” och ”US”; 5. i kolumnerna med rubriken ”Pseudotsuga taxifolia, kg, Prove- nance” skall rubriken avseende Spanien ersättas med ”280” och ”EC (E/OEP), US (Kalifornien, Oregon, Washington)”; 6. i kolumnerna med rubriken ”Larix decidua Mill., Provenance” skall rubriken avseende Frankrike, ”CZ (Sudeterna), CZ och SK (polskt ursprung)” ersättas med ”CZ (Sudeterna), SK (Sudeterna) och PL (centrala Polen)y”; (?) EGT L 288, 1.11.2001, s. 40.