21.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 46/23 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 28 januari 2008 om ingående av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan (2008/143/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) — Ett protokoll om ändring av avtalet för att beakta Re- publiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyp- erns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republi- ken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Re- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska publiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslut- gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 ning till Europeiska unionen undertecknades i Peking första stycket första meningen och 300.3 första stycket, den 5 september 2005. med beaktande av kommissionens förslag, (5) — I enlighet med artikel 6.2 i 2005 års anslutningsakt ska Bulgarien och Rumänien ansluta sig till avtalet genom ett protokoll mellan rådet och Folkrepubliken Kina. med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och föliande skäl: (6) — De nödvändiga konstitutionella och institutionella förfar- av oljanee ska andena har avslutats och avtalet bör därför godkännas. (1) — Den 12 februari 1998 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om ett avtal om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas regering, å andra sidan (nedan kallat avtalet), samt fastställde förhandlings- direktiv för detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och (2) — Dessa förhandlingar har varit framgångsrika och avtalet dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kinas re- paraferades av kommissionen den 12 december 2001. gering, å andra sidan, godkänns härmed på gemenskapens väg- nar. (3) - Avtalet undertecknades i Bryssel den 6 december 2002, med förbehåll för senare ingående. Texten till avtalet (?) åtföljer detta beslut. (!) Yttrandet avgivet den 2 september 2003 (EUT C 76 E, 25.3.2004, O s. 102). (?) Se sidan 25 i detta nummer av EUT.