11.9.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 227/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1582/2003 av den 10 september 2003 om rättelse av förordning (EG) nr 1433/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på driftsfonder, verksamhetsprogram och ekonomiskt stöd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (?), särskilt artikel 48 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 28.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1433/ 2003 (') fastställs övergångsbestämmelser och ett sista datum för när producentorganisationerna måste begära ändringar i de verksamhetsprogram som medlemssta- terna godkänt innan förordningen i fråga trädde i kraft och som fortsätter under 2004. (2) — Det har visat sig att bestämmelsen om detta datum inte överensstämmer med den åtgärd om vilken förvaltnings- kommittén avgav sitt yttrande. Datumet bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 28.1 i förordning (EG) nr 1433/2003 skall ”den 15 september 2003” ersättas med ”den 15 oktober 2003”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 september 2003. (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (') EGT L 7, 11.1.2003, s. 64. () EUT L 203, 12.8.2003, s. 25. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen