13.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 152/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 617/2007 av den 14 maj 2007 om genomförande av tionde Europeiska utvecklingsfonden enligt AVS-EG-partnerskapsavtalet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000 ('), ändrat i Luxemburg den 25 juni 2005 () (nedan kallat ”AVS-EG-partnerskapsavtalet”), med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering av gemenskapens bistånd inom den fleråriga budgetramen för perioden 2008-2013 i enlighet med AVS-EG-partnerskapsav- talet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeurope- iska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG- fördraget är tillämplig (?) (nedan kallat ”det interna avtalet”), särskilt artikel 10.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska investeringsbankens yttrande, och av följande skäl: (1) — Genom beslut nr 1/2006 av AVS-EG-ministerrådet 2006 (') fastställs den fleråriga budgetramen för perioden 2008-2013 och införs en ny bilaga Ib till AVS-EG-part- nerskapsavtalet. (2) — I det interna avtalet fastställs de olika finansieringsra- marna för tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad ”tionde EUF”), bidragsnyckeln för och bidragen till tionde EUF. Vidare inrättas EUF-kommittén och kommittén för investeringsanslag (nedan kallad ”investe- ringskommittén”) samt  fastställs röstfördelningen för 1 (!) EGTL 317,15.12.2000, s. 3. (?) EUTL 209, 11.8.2005, s. 27. () EUTL 247, 9.9.2006, s. 32. (') EUTL 247, 9.9.2006, s. 22. dessa kommittéer och principen om att de skall fatta sina beslut med kvalificerad majoritet. (3) — Vidare fastställs det totala beloppet för gemenskapens bistånd från tionde EUF under sexårsperioden 2008- 2013, finansierat med medel från medlemsstaterna, till gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsom- rådet (nedan kallade ”AVS-staterna”) (med undantag av Sydafrika) och de utomeuropeiska länderna och territori- erna (nedan kallade ”ULT”), i det interna avtalet till 22 682 miljoner EUR. Av detta belopp bör 21 966 miljo- ner EUR anslås till AVS-staterna i enlighet med den fördelning som anges i den fleråriga budgetramen för 2008-2013 i bilaga Ib till AVS-EG-partnerskapsavtalet, 286 miljoner EUR bör anslås till ULT och 430 miljoner EUR bör anslås till kommissionen för stödutgifter i förbindelse med kommissionens programplanering och genomförande av EUF. (4) — Anslaget från tionde EUF till ULT regleras av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (”) och kommissionens förord- ning (EG) nr 2304/2002 (”) om genomförande av detta beslut samt eventuella senare uppdateringar. (5) — Åtgärder som omfattas av och är berättigade till stöd enligt rådets förordning (EG) nr 1257/96 av den 20 juni 1996 om humanitärt bistånd (”) bör få finansieras från tionde EUF endast under exceptionella omständigheter när stödet behövs för att säkerställa kontinuitet i samar- betet vid övergången från krissituation till stabila utveck- lingsförhållanden och inte kan finansieras från Europeiska unionens allmänna budget. () EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2007/249/EG (EUT L 109, 26.4.2007, s. 33). (9) EGTL 348, 21.12.2002, s. 82. (") EGT L 163, 2.7.1996, s. 1. Förordningen ändrad genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).