102 : Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 392R0153 Nr L 17/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.1.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 153/92 av den 23 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3201/90 om närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artikel 72.5 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2392/890), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2356/91(), infördes allmänna bestämmelser om ' beskrivning och presentation av vin och druvmust. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3201/90(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3298/91(5), infördes närmare bestämmelser om beskrivning och presentation av vin och druvmust. På begäran av Chile bör det föreskrivas att viner med ursprung i det landet som uteslutande är framställda av två druvsorter kan bära namnet på dessa två sorter när de saluförs inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Flasktypen ”Clavelin” har i Frankrike av tradition använts endast för vissa kvalitetsviner fso. Denna flasktyp kan leda tanken till vissa egenskaper eller ett visst ursprung för vinet i fråga och det är därför ändamålsenligt att upprätthålla denna begränsade användning. I Portugal har flaskor av typen ”Cantil” traditionellt använts allmänt för rosévin. Även för andra viner kan sådana flaskor betraktas som traditionella. Till följd av omstruktureringen av beteckningarna i Portugal efter landets anslutning till gemenskapen är det dock inte möjligt för närvarande att upprätta en korrekt lista över sådana beteckningar. Det finns emellertid ingen rimlig anledning att förbjuda att viner som traditionellt har presenterats i flaskor av typen "Cantil” skall presenteras i denna form även i fortsättningen, särskilt när det rör sig om kvalitetsviner fso och ”vinho regional”. Det bör därför föreskrivas att denna flasktyp endast får användas för roséviner och för kvalitetsviner fso och "vinho regional” som traditionellt har presenterats på detta sätt före klassifi- ceringen. Sydafrika, Argentina, Ungern och Tjeckoslovakien har framställt en begäran om ändring av bilagorna 1, 2 och 4 till förordning (EEG) nr 3201/90. Denna begäran bör tillmötesgås. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3201/90 ändras på följande sätt: 1. I artikel 13.2 a skall "Nya Zeeland och Australien” ersättas med "Nya Zeeland, Australien och Chile”. 2. Artikel 20 skall ändras på följande sätt: Stycke c skall läggas till i artikel 20.1: (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6. () EGT nr L 232, 9.8.1989, s. 13. (") EGT nr L 216, 3.8.1991, s. 1. (5) EGT nr L 309, 8.11.1990, s. 1. (6) EGT nr L 312, 13.11.1991, s. 20.