15.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 186/49 KOMMISIONENS BESLUT av den 23 november 2001 om godkännande av det samlade programdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder i regionen Friuli-Venezia Giulia i Italien som omfattas av mål 2 [delgivet med nr K(2001) 2811] (Endast den italienska texten är giltig) (2002/570/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 15.5 i denna, efter samråd med Kommittén för utveckling och omställning av regioner, och av följande skäl: (1) I artikel 13 och följande artiklar i avdelning II i förord- ning (EG) nr 1260/1999 finns bestämmelser för utarbe- tande och genomförande av samlade programdokument. I artikel 15.1 och 15.2 i förordning (EG) nr 1260/1999 föreskrivs att medlemsstaterna efter samråd med de par- ter som anges i artikel 8 i förordningen för kommissio- nen får lägga fram en utvecklingsplan som fungerar som utkast till det samlade programdokument vars innehåll beskrivs i artikel 16 i förordningen. Enligt artikel 15.5 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen, på grundval av den plan som lagts fram av medlemsstaterna inom ramen för partnerskapet enligt artikel 8 i förordningen, i samråd med den berörda med- lemsstaten fatta beslut om det samlade programdoku- mentet genom de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 48—351. Från den italienska regeringen mottog kommissionen den 27 november 2000 ett godtagbart utkast till samlat programdokument för Friuli-Venezia Giulia som omfat- tas av mål 2 enligt artikel 4.1 och som får övergångs- stöd inom ramen för mål 2 och 5b enligt artikel 6.2 i förordning (EG) nr 1260/1999. Utkastet innehåller de uppgifter som avses i artikel 16 i förordningen, särskilt (!1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. en beskrivning av de prioriterade insatsområden som valts, tillsammans med uppgift om bidraget från Europe- iska regionala utvecklingsfonden (ERUF) och andra före- slagna finansieringsorgan för planens genomförande. Dagen för ingivande av det av kommissionen godkända utkastet är den dag från och med vilken utgifter enligt planen berättigar till stöd. I enlighet med artikel 30 i förordning (EG) nr 1260/1999 bör ett slutdatum för stödberättigande utgifter fastställas. Det samlade programdokumentet har inom ramen för partnerskapet fastställts i samråd med den berörda med- lemsstaten. Kommissionen har försäkrat sig om att det samlade pro- gramdokumentet följer additionalitetsprincipen. Enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaten i enlighet med princi- pen om partnerskap garantera samordningen av de olika fondernas stöd dels inbördes, dels med EIB och andra finansieringsorgan. Gemenskapens bidrag för hela perioden och fördel- ningen per år skall anges i euro. Fördelningen per år skall vara förenlig med den gällande budgetplanen. I enlighet med artikel 7.7 i förordning (EG) nr 1260/1999 har gemenskapens bidrag redan indexreglerats med 2 4 per år. Enligt artiklarna 7.7 och 44.2 i förordningen kan kommissionen efter halva tiden, dock senast den 31 mars 2004, se över gemenskapsstödet med hänsyn till den faktiska prisutvecklingen och resultatreservens för- delning. Det bör finnas möjlighet att med medlemsstatens sam- tycke och inom förutfastställda gränser omfördela anslag mellan de prioriterade insatsområdena i det samlade programdokumentet för att ta hänsyn till behov som