31.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 145/49 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 maj 2001 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, som en anpassning till djurhälsosituationen i Brasilien och om ändring av beslut 2001/388/EC om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, som en anpassning till djurhälsosituationen i Uruguay [delgivet med nr K(2001) 1534] (Text av betydelse för EES) (2001/410/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrad genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 14 och 22 i detta, och av följande skäl: (1) 1 2 4 (!) EGT (2) EGT (') EGT () EGT Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasi- lien, Chile och Argentina fastställs i kommissionens beslut 93/402/EEG (7), senast ändrat genom beslut 2001/388/EG ('). Vid import av färskt kött måste hänsyn tas till de skilda epidemiologiska förhållandena i de berörda länderna, och särskilt i olika delar av deras respektive territorier. De ansvariga veterinära myndigheterna i de berörda länderna måste bekräfta att dessa länder, eller berörda regioner i dessa länder, har varit fria från boskapspest och mul- och klövsjuka under minst tolv månader. De ansvariga myndigheterna i de berörda länderna måste också inom 24 timmar via fax, telex eller telegram meddela kommissionen och medlemsstaterna om man kunnat bekräfta att någon av ovanstående sjukdomar L 302, 31.12.1972, s. 28. L 24, 30.1.1998, s. 31. L 179, 22.7.1993, s. 11. L 137, 19.5.2001, s. 33. förekommer eller om - vaccinationsbestämmelserna rörande dessa sjukdomar ändras. Regionen Rio Grande do Sul konstaterades vara fri från mul- och klövsjuka och vaccinationen upphörde i maj 2000. Den 9 maj 2001 bekräftade emellertid den behö- riga myndigheten i Brasilien två utbrott av mul- och klövsjuka i denna region och nödvaccinationer håller nu på att genomföras. För att förhindra att sjukdomen sprids har den behöriga myndigheten i Brasilien infört ett vaccinationsprogram för nötkreatur i hela regionen. Det är nödvändigt att avbryta import till EG från Rio Grande do Sul av färskt kött från djur som är mottagliga för mul- och klövsjuka, men det är möjligt att tillåta import från denna region av urbenat kött som produce- rats och som omfattas av intyg i enlighet med villkoren i beslut 93/402/EEG och som producerats senast den 9 maj. Förutsatt att de brasilianska myndigheterna tillhanda- håller uppgifter om när vaccinationsprogrammet avslu- tats och sjukdomen är under kontroll kommer detta beslut att ses över så att importen av urbenat färskt kött skall kunna återupptas 30 dagar efter det att vaccina- tionsprogrammet har avslutats i Rio Grande do Sul. Efter de senaste ändringarna av beslut 93/402/EEG genom beslut 2001/388/EG rörande upphörande med import till EG av färskt kött från Uruguay, är det nödvändigt att klargöra att hästkött inte omfattas av upphörandet.