L 31/34 Europeiska unionens officiella tidning 5.2.2008 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 januari 2008 om uppdatering av bilaga A till det monetära avtalet mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (2008/94/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av det monetära avtalet av den 24 december 2001 mellan Republiken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (!), särskilt artikel 11.3, och av följande skäl: Enligt artikel 11.2 i det monetära avtalet mellan Republi- ken Frankrikes regering på Europeiska gemenskapens vägnar och Furstendömet Monacos regering (nedan kallat det monetära avtalet) ska furstendömet Monaco tillämpa de åtgärder som Frankrike har beslutat om för att genom- föra vissa gemenskapsrättsakter om verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut och om förhindrande av systemrisker i betalningssystemen och i systemen för överföringar av betalningar. De gemenskapsrättsakterna återfinns i bilaga A till det monetära avtalet. Den bilagan uppdaterades senast genom kommissionens beslut 2006/558/EG (?). Ett antal av rättsakterna i bilaga A har ändrats och ändringsrättsakterna bör upptas i den bilagan. Ett antal nya gemenskapsrättsakter som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det monetära avtalet har också antagits och bör också upptas i bilaga A. (!) EGT L 142, 31.5.2002, s. 59. (2) EUT L 219, 10.8.2006, s. 23. (2) (4) (3 (4 (5 (6 (7 (8 1(9 (O ) E ) E ) E ) E ) E ) E ) E ) E Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/46/EG av 14 juni 2006 om ändring av direktiven 78/660/EEG om årsbokslut i vissa typer av bolag, 83/349/EEG om sammanställd redovisning, 86/635/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för banker och andra fi- nansiella institut och 91/674/EEG om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag (?) gäller verksamheten i och övervakningen av kreditinstitut och ändrar rådets direktiv 86/635/EEG ("), som redan har upptagits i bilaga A. Det omfattas därför av tillämpnings- området för artikel 11.2 i det monetära avtalet och bör upptas i bilaga A. Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/49/EG av den 14 juni 2006 om kapitalkrav för värdepappersföre- tag och kreditinstitut (omarbetning) (?) gäller verksamhe- ten i och övervakningen av kreditinstitut. Det omfattas därför av tillämpningsområdet för artikel 11.2 i det mo- netära avtalet och bör också upptas i bilaga A. Direktiv 2006/49/EG upphäver vidare rådets direktiv 93/6/EEG (), ändrat genom bland andra Europaparlamentets och rå- dets direktiv 2002/87/EG (7) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/39/EG (?), som därför bör strykas från bilaga A. Rådets direktiv 93/22/EEG av den 10 maj 1993 om investeringstjänster inom värdepappersområdet (?) upp- hävdes genom direktiv 2004/39/EG, ändrat genom di- rektiv 2006/31/EG (!2), och bör därför strykas från bilaga A. UT L 224, 16.8.2006, s. 1. GT L 372, 31.12.1986, s. 1. UT L 177, 30.6.2006, s. 201. GT L 141, 11.6.1993, s. 1. UT L 35, 11.2.2003, s. 1. UT L 145, 30.4.2004, s. 1. GT L 141, 11.6.1993, s. 27. UT L 114, 27.4.2006, s. 60.