250 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392D0225 25.4.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 108/49 KOMMISSIONENS BESLUT — av den 31 mars 1992 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (92/225/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom direktiv 83/91/EEG(2), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och med beaktande av följande: En förteckning över de anläggningar i USA som har godkänts med avseende på import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 87/257/EEG(?), senast ändrat genom  <rådets beslut 92/178/EEG('). Den förteckningen får ändras när som helst med hänsyn till resultaten av de gemenskapsinspektioner som genomförs i USA. Omständigheterna gör det nödvändigt att inom kort ompröva den befintliga situationen. Under denna övergångsperiod förefaller det lämpligt att inte ändra viss befintlig import av färskt kött från USA, men det är nödvändigt att fastställa ett slutdatum för lossandet av sådant färskt kött i gemenskapens territorium med hänsyn till handelsbegränsningar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 18. (2) EGT nr L 121, 9.5.1987, s. 46. (") EGT nr L 81, 26.3.1992, s. 24. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den 1 april 1992. Artikel 3 Detta beslut skall granskas på nytt senast den 31 juli 1992. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 mars 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen