L 192/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14.7.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 2001/ 491/EG [delgivet med nr K(2001) 2223] (Text av betydelse för EES) (2001/532/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Utbrott av klassisk svinpest har skett i Spanien. (2) På grund av handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra medlemsstater. (3) Spanien har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om infö- rande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige. (4) — Spanien har antagit ytterligare försiktighetsåtgärder när det gäller förflyttningar av svin för att hindra spridning av klassisk svinpest. (5) - Genom beslut 2001/491/EG (") antog kommissionen vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien. (6) — Mot bakgrund av situationens utveckling och resultaten från de epidemiologiska undersökningarna bör de antagna åtgärderna anpassas och beslut 2001/491/EG bör genast upphöra att gälla. (7) — Detta beslut är förenligt med yttrandet från Ständiga veterinärkommitén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapens lagstiftning, särskilt bestämmelserna om bekämpning av klas- (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 47, 21.2.1980, s. 11. (4) EGT L 177, 30.6.2001, s. 90. sisk svinpest och de åtgärder som Spanien antagit när det gäller förflyttningar av svin, skall följande gälla: a) Spanien får inte sända svin från det område som anges i bilaga I till någon annan destination utanför det området, b) Spanien skall se till att förflyttningar av svin inom det område som anges i bilaga I sker på de villkor som anges i punkt c, c) Spanien skall se till att de svin som avsänds från den del av landet som ligger utanför det område som anges i bilaga I till någon annan destination — har hållits på ursprungsanläggningen i minst 30 dagar före lastningen eller sedan födseln om de är yngre än 30 dagar, och — kommer från en anläggning där inga levande svin har förts in under 30 dagar omedelbart före avsändningen av svinen i fråga, och — transporteras direkt till destinationsanläggningen eller slakteriet i officiellt förseglade fordon utan att passera en uppsamlingscentral. Fordon med svin får endast färdas genom de områden som anges i bilaga I via större vägar eller järnvägar, utan att göra något uppehåll. Spanien får emellertid medge undantag från bestämmelserna i punkt c andra strecksatsen för slaktsvin som skickas till slakte- rier som är belägna inom landets territorium. 2. — Förflyttning av svin som kommer från områden utanför de områden som beskrivs i bilaga I till andra medlemsstater skall endast tillåtas om detta meddelas tre dagar i förväg av den behöriga veterinärmyndigheten till de centrala och lokala vete- rinärmyndigheterna på destinationsorten och i eventuell tran- sitmedlemsstat. Artikel 2 1. - Spanien får endast sända svinsperma om sperman kommer från galtar som hålls på sådana seminstationer som anges i artikel 3 a i rådets direktiv 90/429/EEG () och ligger utanför de områden som anges i bilaga I. () EGT L 224, 18.8.1990, s. 62.