11/Vol. 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 193 392D0197 3.4.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 88/63 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 mars 1992 om undantag från definitionen av begreppet ursprungsvaror med hänsyn till den speciella situa- tion som råder på Nederländska Antillerna beträffande trikåpullovrar för kvinnor som omfattas av KN-nummer 6110 20 | (92/197/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 av utomeuropeiska länder och territoriers asso- ciering med Europeiska ekonomiska gemenskapen('), särskilt artikel 30.8 i bilaga 2 till detta, och med beaktande av följande: I Artikel 30 i bilaga 2 till nämnda beslut om definition av begreppet ursprungsvaror och om metoder för administ- rativt samarbete föreskrivs att undantag från ursprungs- reglerna kan medges om utvecklingen av befintliga in- dustrier eller skapandet av nya industrier i ett land eller territorium motiverar detta. Nederländska Antillernas regering har begärt att undan- tag från ursprungsreglerna skall göras för trikåpullovrar » för kvinnor som tillverkas där och som tillfälligt inte kan uppfylla de ursprungsregler som är tillämpliga på kon- fektion och fastställda i bilaga 2 till beslut 91/482/EEG. Artikel 30i bilaga 2 till beslut 91/482/EEG fastställer de villkor som måste uppfyllas för att undantag skall kunna beviljas. Beviljandet av ett undantag skulle inte vålla all- varlig skada i någon ekonomisk sektor i gemenskapen el- ler i en eller flera medlemsstater. Ett tillfälligt beviljande av ett undantag skulle kunna bidra avsevärt till uppbyg- gandet av en textilindustri i Nederländska Antillerna. Ett sådant undantag är nödvändigt för att ett betydande in- vesteringsprogram skall kunna genomföras och gör det också möjligt för det berörda företaget att investera i nya produktionsanläggningar för att i framtiden kunna iaktta de normala ursprungsreglerna. I föreliggande fall upp- fylls de berörda villkoren i artikel 30. Enligt artikel 30.8 i bilaga 2 till beslut 91/482/EEG skall det — förfarande som = föreskrivs i = rådets = beslut 90/523/EEG av den 8 oktober 1990 om förfarandet vid undantag från ursprungsreglerna enligt protokoll nr 1 till den fjärde AVS-EEG-konventionen(') i tillämpliga delar tillämpas på utomeuropeiska länder och territorier. Ett förslag till åtgärder framlades därförtill ursprungskom- () EGT nr L 263, 19.9.1991, s. 1. () EGT nr L 290, 23.10.1990, s. 33. mittén som inte avgav något yttrade över förslaget inom den tid som fastställs av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från bestämmelserna i bilaga 2 till be- slut 91/482/EEG skall trikåpullovrar för kvinnor som omfattas av KN-nummer 6110 20 anses ha sitt ursprung i Nederländska Antillerna när de är tillverkade där av tri- kåväv som inte har sitt ursprung i landet, med förbehåll för de villkor som fastställs i detta beslut. Artikel 2 Det undantag som anges i artikel 1 skall omfatta 120 000 pullovrar som exporteras från Nederländska Antillerna under perioden 1 mars 1992—28 februari 1993. Det skall omfatta 216 000 pullovrar för perioden 1 mars 1993—28 februari 1994 och 360 000 pullovrar för perioden 1 mars 1994—28 februari 1995 varefter det kan förlängas med en tvåårsperiod enligt artikel 30.9 b i bilaga 2 till beslut 91/482/EEG. Artikel 3 Behöriga myndigheter på Nederländska Antillerna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra kvantitetskontroller av den export som avses i artikel 2 samt var tredje månad överlämna en rapport till kommis- sionen om de kvantiteter för vilka varucertificat EUR.1 har utfärdats. Artikel 4 Detta beslut riktar sig tll medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 mars 1992. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen