03/Vol. 63 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 33 394R2859 Nr L 303/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.11.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2859/94 av den 25 november 1994 om fastställande av referenspriset på apelsiner för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 27.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 23.1 i förordning (EEG) nr 1035/72 skall i början av varje regleringsår fastställas referenspriser som skall gälla inom hela gemenskapen. Betydelsen av apelsinproduktionen i gemenskapen är sådan att ett referenspris måste fastställas för den produkten. Den period under vilken apelsiner som skördas under ett givet regleringsår saluförs sträcker sig från oktober till den 15 juli följande år. De kvantiteter som släpps ut på marknaden under oktober och november och 1 juni-15 juli året därpå utgör endast en relativt liten procentandel av den kvantitet som saluförs under hela regleringsåret. Referenspriset bör därför fastställas endast för perioden 1 december-31 maj följande år. Fastställandet av ett enhetligt referenspris som gäller under hela regleringsåret förefaller vara den lösning som lämpar sig bäst för gemenskapsmarknaden för den berörda produkten. Enligt artikel 23.2 b i förordning (EEG) nr 1035/72 skall referenspriserna fastställas på samma nivå som föregående regleringsår, efter avdrag för standardkostnaden för att transportera gemenskapsprodukter från produktionsom- råden till konsumtionscentra i gemenskapen föregående år justerade med (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3. — ökningen av produktionskostnaderna för frukt och grönsaker, — justerad nedåt med = hänsyn = till produktivitetsökningen, och — det schablonbelopp för transportkostnader som gäller för det aktuella regleringsåret, Den nivå som beräknas på detta sätt får dock inte överstiga det aritmetiska genomsnittet av produktionspriserna i varje medlemsstat — enligt = artikel = 23.2, — höjt - med transportkostnaderna för innevarande år, varvid detta belopp höjs med ökningen av produktionskostnaderna för frukt och grönsaker, — justerad = nedåt - med = hänsyn = till produktivitetsökningen. Referenspriset får dock inte vara lägre än referenspriset för föregående år. Producentpriserna skall motsvara genomsnittet av de priser som under de senaste tre åren före den tidpunkt när referenspriset fastställs har noterats på den representativa marknaden — eller på marknader belägna i - de produktionsområden med de lägsta priserna för en gemenskapsprodukt med bestämda handelsegenskaper, dvs. en produkt eller sort som utgör en väsentlig del av den produktion som avsätts under året eller en del av året och som uppfyller de fastställda villkoren vad gäller förpackning. Vid beräkning av genomsnittet av noteringarna för varje representativ marknad skall priser som kan betraktas som alltför höga eller låga i förhållande till de normala pris- svängningarna på marknaden bortses ifrån. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.