15/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 392D0446 Nr L 247/10 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.8.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 juli 1992 om frågeformulär för direktiv inom vattenområdet (92/446/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/464/EEG av den 4 maj 1976 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö(!), ändrat genom  direktiv 91/692/EEG av den 23 december 1991 om att standardisera och rationalisera rapporteringen om genomförandet av vissa direktiv om miljön(2), särskilt artikel 13.1 i detta, samt av relevanta bestämmelser i de övriga direktiv som det hänvisas till i bilaga 1 till direktiv 91/692/EEG, med beaktande av rådets direktiv 75/440/EEG om den kvalitet som krävs på det ytvatten som är avsett för framställning av dricksvatten i medlemsstaterna(?), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 9a i detta, med beaktande av rådets direktiv 80/778/EEG av den 15 juli 1980 om kvaliteten på vatten avsett att användas som dricksvatten("), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 17a i detta, med beaktande av rådets direktiv 76/160/EEG av den 8 december 1975 om kvaliteten på badvatten(5), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG, särskilt artikel 13 i detta, och (!) EGT nr L 129, 18.5.1976, s. 23. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. () EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 26. (") EGT nr L 229, 30.8.1980, s. 11. (2) EGT nr L 31, 5.2.1976, s. 1. med beaktande av följande: Medlemsstaterna är anmodade att utarbeta rapporter om genomförandet av vissa gemenskapsdirektiv på grundval av de frågeformulär eller mallar som upprättats av kommis- sionen enligt artikel 6 i direktiv 91/692/EEG. Kommissionen skall i arbetet med att upprätta dessa frågeformulär eller mallar biträdas av en kommitté som består av representanter för medlemsstaterna med en representant för kommissionen som ordförande. Denna kommitté har antingen tillstyrkt de åtgärder som föreslås i artikel 6 i detta beslut eller inte lämnat något yttrande inom den tid som bestämts av ordföranden för kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frågeformulären i bilagan till detta beslut antas härmed. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 27 juli 1992. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen