168' . Europeiska gemenskapernas officiella tidning .03/Vol. 48 393R0585 Nr L 61/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.3.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 585/93 av den 12 mars 1993 om genomförande av säljfrämjande åtgärder och reklamåtgärder för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1374/92(2), särskilt artikel 4 i denna, . med beaktande av följande: Säljfrämjande åtgärder och reklamåtgärder för mjölk och mjölkprodukter infördes i gemenskapen 1978 och tillämpas fortfarande eftersom de på ett effektivt sätt vidgar marknaden för mjölk och mjölkprodukter inom medlemsstaterna. Följaktligen - bör dessa åtgärder = tillämpas även fortsättningsvis och kvalificerade organisationer bör på nytt anmodas att komma med detaljerade förslag till åtgärder som de själva kommer att genomföra. De organisationer som kommer att ansvara för åtgärderna måste uppfylla vissa villkor. Det måste särskilt säkerställas att mjölkprodukter från gemenskapen främjas. De riktlinjer som gäller i detta sammanhang fastställs i kommissionens med- delande 86/C 272/03 om statens medverkan vid främjandet av jordbruks- och fiskeriprodukter(2). Det får inte finnas någon risk för att dessa organisationers verksamheter som helhet kommer i konflikt med syftet att främja avsättningen av mjölkprodukter. Därför är det viktigt att utesluta förslag som kommer från organisationer som är verksamma inom tillverkning, distribution eller marknadsföring av produkter som efterliknar mjölk och mjölkprodukter. Bestämmelserna i denna förordning bör inte hindra till- lämpningen av rådets förordningar (EEG) nr 2081/92(4) och nr 2082/92(5) om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar — för  jordbruksprodukter = och livsmedel/och om särartsskydd för jordbruksprodukter och livsmedel. (1) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 146, 29.5.1992, s. 3. (2) EGT nr C 272, 28.10.1986, s. 3. (4) EGT nr L 208, 27.7.1992, s. 1. (5) EGT nr L 208, 27.7.1992, s. 9. För att säkerställa att kontrahenten presenterar sin rapport inom den utsatta tiden bör det bestämmas att ett visst belopp av de medel som gemenskapen tilldelar skall hållas inne om tidsfristen överskrids. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ” Artikel 1 1. — Om inte annat sägs i villkoren i denna förordning skall säljfrämjande åtgärder och reklamåtgärder för konsumtion av mjölk och mjölkprodukter som livsmedel inom gemenskapen finansieras till en del. 2. — Med åtgärder enligt punkt 1 avses varje reklamåtgärd eller säljfrämjande åtgärd som kommissionen väljer i enlighet med förfarandet i artikel 5, däribland åtgärder som hänvisar till produktens näringsegenskaper. 3, — Dessa åtgärder skall genomföras inom två år efter undertecknandet av de avtal som avses i artikel 5.1. 4, - Oavsett tidsfristen som fastställs i punkt 3 kan de åtgärder som avses i punkt 2 och som tillämpas från och med den 1 maj 1993 vara berättigade till gemenskapsstöd. Artikel 2 1. — Dessa åtgärder skall a) föreslås av organisationer som har flerårig erfarenhet av marknadsföring av mjölk och mjölkprodukter, som har de kvalifikationer som behövs för att genomföra de föreslagna åtgärderna och som kan garantera att arbetet 'slutförs, b) så långt möjligt genomföras av den organisation som har lämnat förslaget. Om denna organisation måste använda underleverantörer skall förslaget innehåila en väl motiverad ansökan om ett sådant undantag.