31.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 27/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 85/2008 av den 30 januari 2008 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), särskilt artikel 12.2, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?) har ändrats flera gånger (?) på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 6/2008 av den 4 januari 2008 om tillämpningsföre- skrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött ('), bör följas vad gäller beviljande av stöd till privat lagring av fårkött. Dessa bestämmelser bör kom- pletteras eller anpassas. (3) Det är lämpligt att, utöver det stöd som beviljas för en viss lagringsperiod, fastställa de belopp som ska läggas till eller dras av om lagringsperioden förlängs eller förkortas. (4 — De förväntade marknadsförhållandena gör det nödvän- digt att tillåta flexibla lagringsperioder på mellan tre och sju månader. (5) — För att säkerställa seriösa anbud bör det fastställas en minsta lagringskvantitet. Det bör fastställas en minsta kvantitet som får tas ut ur lagret. (!) EGT L 341, 22.12.2001, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). Med verkan från den 1 juli 2008 ersätts förordning (EG) nr 2529/2001 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EGT L 333, 30.11.1990, s. 46. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 (EGT L 10, 13.1.1996, s. 6). () Se bilaga II. (4) EUT L 3, 5.1.2008, s. 13. (6) — En säkerhet bör fastställas för att garantera att skyldighe- terna i samband med privat lagring iakttas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 6/2008 ska tillämpas om inte annat följer av denna förordning. Artikel 2 1. — Ansökan om stöd till privat lagring ska lämnas till något av de interventionsorgan som anges i bilaga I. 2. I samband med ett anbudsförfarande får anbud lämnas angående en lagringsperiod på tre månader. Den faktiska lag- ringsperioden ska dock bestämmas av den som lagrar. Perioden får vara minst tre månader och högst sju månader. Om perio- den är längre än tre månader ska stödet ökas med 1,45 euro per ton och dag. Artikel 3 Den minsta kvantiteten per avtal ska vara fyra ton angivet i styckningsdelar med ben. Artikel 4 Den minsta kvantiteten för varje uttag ur lager ska vara 4 ton, uttryckt i produktvikt per lager och per avtalsslutande part. Om den kvantitet som finns i lager är mindre än denna kvantitet ska dock ett ytterligare uttag av resterande kvantitet eller del därav medges. Om dessa villkor för uttag ur lager inte uppfylls gäller följande: — Stödbeloppet för den uttagna kvantiteten ska beräknas enligt artikel 6.3 i förordning (EG) nr 6/2008, och