L 330/48 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2007 om genomförande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG med avseende på antagandet av strategiska riktlinjer för 2008-2013 [delgivet med nr K(2007) 5822] (Endast de bulgariska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga) (2007/837/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 575/2007/EG av den 23 maj 2007 om inrättande av Europe- iska återvändandefonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av mig- rationsströmmar” (!), särskilt artikel 18, och av följande skäl: (1) - Kommissionen bör fastställa strategiska riktlinjer som anger ramen för finansiering från fonden med avseende på den fleråriga programplaneringen 2008-2013. (2) — Riktlinjerna bör avgränsa prioriteringarna och även, i enlighet med artikel 15.4 i beslut nr 575/2007/EG, de särskilda prioriteringar som möjliggör för medlemsstater som inte omfattas av Sammanhållningsfonden att utöka samfinansieringen av gemenskapens bidrag till 75 4 för projekt som samfinansieras genom fonden. (3) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Dan- marks ställning, som är fogat till fördraget om Europe- iska unionen och fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, är detta beslut inte bindande för eller tillämpligt i Danmark. (4 — I enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, som är fogat till för- draget om Europeiska unionen och fördraget om upp- rättandet av Europeiska gemenskapen, har Irland genom en skrivelse av den 6 september 2005 meddelat sin öns- kan att delta i antagandet och tillämpningen av beslut nr 575/2007/EG. (5) I enlighet med artikel 3 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, som är fogat till för- draget om Europeiska unionen och fördraget om upp- rättandet av Europeiska gemenskapen, har Förenade kungariket genom en skrivelse av den 27 oktober 2005 meddelat sin önskan att delta i antagandet och tilämpningen av beslut nr 575/2007/EG. (!) EUT L 144, 6.6.2007, s. 45. (6) — Åtgärderna i detta beslut överensstämmer med yttrandet från den gemensamma kommittén ”Solidaritet och han- tering av migrationsströmmar” som inrättades genom ar- tikel 56 i Europaparlamentet och rådets beslut nr 574/2007/EG om inrättande av fonden för yttre gränser för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet ”Solidaritet och hantering av migrations- strömmar” (2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Riktlinjerna för prioriteringarna och de särskilda prioriteringarna för den fleråriga programplaneringen 2008-2013 anges i bila- gan. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Hellenska republiken, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Italien, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdö- met Luxemburg, Republiken Ungern, Republiken Malta, Kon- ungariket Nederländerna, Republiken Österrike, Republiken Po- len, Republiken Portugal, Rumänien, Republiken Slovenien, Re- publiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige samt Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland. Utfärdat i Bryssel den 30 november 2007. På kommissionens vägnar Franco FRATTINI Vice ordförande (2) EUT L 144, 6.6.2007, s. 22.