10. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 241/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2365/95 av den 9 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3105/88 om tillämpningsföreskrifter för obli- gatorisk destillation enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1544/95 (), särskilt artikel 36.2 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 8.3 i kommissionens förordning (EEG) nr 3105/ 88 ("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3186/ 92 ('), om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destilla- tion (") enligt artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87 bör anpassas för att beakta den kvantitet vindruvor som använts för vinframställning av de sorter som klassifi- cerats både som druvor för vinframställning och för andra användningsområden i Österrike. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8.3 i förordning (EEG) nr 3105/88 skall den första strecksatsen ersättas med följande: ”När det gäller de viner som framställs av druvor som samtidigt klassificeras som druvsorter avsedda för vinframställning och som druvsorter avsedda för annan användning, skall för varje förvaltningsenhet den totala kvantiteten som normalt används för vinframställning vara lika med medeltalet av de kvan- titeter som används för vinframställning under regle- ringsåren för vin: — 1974/75—1979/80 inom gemenskapen med tio medlemsstater, — 1978/79 — 1983/84 i Spanien, — 1988/89—1993/94 i Österrike”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 1995. Å EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 31. () EGT nr L 277, 8.10.1988, s. 21. () EGT nr L 317, 31.10.1992, s. 73. ('; EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen