11/Vol. 23 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 175 393D0626 13.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 30971 RÅDETS BESLUT av den 25 oktober 1993 om ingående av konventionen om biologisk mångfald (93/626/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Gemenskapen och dess medlemsstater deltog i förhandling- arna om förberedelse av en konvention om biologisk mångfald under beskydd av Förenta nationernas miljöpro- gram. Under Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro den 3—14 juni 1992 underteck- nade gemenskapen och dess medlemsstater konventionen om biologisk mångfald. Konventionen är, enligt artikel 34 i densamma, öppen för ratifikation, godtagande eller godkännande från medlems- staterna och från regionala ekonomiska samarbetsorgan. Miljöskydd är ett av gemenskapens mål som, enligt artikel 130r i fördraget, innefattar ett bevarande av naturen och den biologiska mångfalden. (1) EGT nr C 237, 1.9.1993, s. 4. (2) EGT nr C 194, 19.7.1993. (3) EGT nr C 249, 13.9.1993, s. 1. Gemenskapen har redan vidtagit många åtgärder i syfte att skydda den biologiska mångfalden inom de territorier som omfattas av fördraget. Dessa åtgärder gör och kommer att fortsätta att göra stor nytta för bevarandet av den biologiska mångfalden världen över. Bevarandet av den biologiska mångfalden är en global angelägenhet, och det är därför lämpligt att gemenskapen och dess medlemsstater deltar i internationella insatser för detta ändamål, särskilt genom att främja bevarande och hållbart utnyttjande av den biologiska mångfalden och genom att följa ingångna avtal om användning och fördelning av de resurser som utvinns, Mot bakgrund av de åtgärder gemenskapen redan vidtagit inom några av de områden som konventionen omfattar bör gemenskapen inom dessa områden även agera på interna- tionell nivå. Det är önskvärt att gemenskapen och dess medlemsstater blir fördragsslutande parter inom ramen för sina respektive befogenheter inom de områden som konventionen omfat- tar, så att alla de krav som fastslås i konventionen kan uppfyllas på lämpligt sätt. Konventionen bör därför godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Konventionen om biologisk mångfald, undertecknad i Rio de Janeiro i juni 1992, godkänns härmed på Europeiska ekonomiska gemenskapens vägnar.