5.4.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 90/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 mars 2000 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalet Ärende nr COMP/M.1663 - Alcan/Alusuisse [delgivet med nr K(2000) 694] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/244/EG) euroOPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57 i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?) särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 10 november 1999 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: (1) Den 20 september 1999 mottog kommissionen en anmälan om en föreslagen koncentration genom vilken Alcan Aluminium Limited (nedan kallat Alcan) skulle få fullständig kontroll över företaget Alusuisse Lonza Group AG (nedan kallat Alusuisse). (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. Rättelse i EGT L 40, 13.2.1998, s. 17. (3) EGT C 82, 5.4.2000. (2) Den 24 september 1999 förklarades denna anmälan ofullständig. Parterna lämnade in de saknade uppgifterna den 6 oktober 1999. Anmälan blev fullständig den 7 oktober 1999. Genom ett beslut av den 10 november 1999, fann kommissionen att den anmälda verksamheten gav upp- hov till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden och EES. Kommissionen inledde därför ett förfarande i detta ärende i enlighet med artikel 6.1 c i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad koncentrationsförordningen). 1. PARTERNA OCH TRANSAKTIONEN Alcan är ett kanadensiskt bolag som bedriver verksamhet inom alla led av aluminiumindustrin. Dess verksamhet inbegriper bauxitutvinning, aluminiumoxidraffinering, elkraftsframställning, smältning, tillverkning och åter- vinning av aluminium, samt forskning och utveckling. Alusuisse är ett schweiziskt bolag som bedriver verksam- het inom alla typer av aluminiumhantering. Dess verk- samhet inbegriper bauxitutvinning, aluminiumoxidraffi- nering, smältning, tillverkning och återvinning av alumi- nium, forskning och utveckling samt paketering.