3.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 99/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 625/2004 av den 31 mars 2004 om förlängning av giltighetstiden för och ändring av förordning (EG) nr 1659/98 om decentrali- serat samarbete EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 179.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ('), och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 1659/98 av den 17 juli 1998 om decentraliserat samarbete (') var tillämplig till och med den 31 december 2001. (2) — Förordning (EG) nr 1659/98 ändrades och giltighetstiden för den förlängdes genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/2002 till och med den 31 december 2003. (3) — En utvärdering som slutförts 2003 har lett till slutsatsen att den berörda budgetposten bör få en mer exakt inrikt- ning. (4 — Det decentraliserade samarbetsinstrumentet har ett särskilt mervärde när det gäller att stödja åtgärder i särskilda situationer och i besvärliga partnerskap där traditionella samarbetsinstrument inte kan användas eller inte är lämpliga och när det gäller att stödja en diversi- fiering av decentraliserade aktörer som potentiella samar- betspartner i utvecklingsprocessen. (5) — Förordning (EG) nr 1659/98 bör ändras och giltighets- tiden för den förlängas till och med den 31 december 2006 som en följd av slutförandet av utvärderingen och antagandet av kommissionens meddelande rörande icke- statliga aktörers deltagande i Europeiska gemenskapens utvecklingspolitik. Den finansieringsram och den refe- rensperiod som anges i den förordningen bör justeras. (6) — Förordning (EG) nr 1659/98 bör ändras i enlighet med detta. (') Europaparlamentets yttrande av den 18 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT), rådets beslut av den 4 mars 2004. () EGT L 213, 30.7.1998, s. 6. Förordningen ändrad genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 955/2002 (EGT L 1438, 6.6.2002, s. 1). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1659/98 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Gemenskapen skall stödja insatser och projekt som drivs av aktörer inom det decentraliserade samarbetet i gemenskapen och utvecklingsländerna med inriktning på fattigdoms- minskning och hållbar utveckling, i synnerhet i situationer med besvärliga partnerskap när andra instrument inte kan användas. Dessa insatser och projekt skall främja — utveckling som präglas av mer delaktighet och som svarar mot befolkningens behov och initiativ i utveck- lingsländerna, — diversifiering och förstärkning av civila samhällen och demokratisering på gräsrotsnivå i dessa länder. När det ges stöd till sådana insatser och projekt skall prio- ritet ges aktörer inom det decentraliserade samarbetet i utvecklingsländerna. Dessa insatser skall gälla främjande av decentraliserat samarbete till förmån för alla utvecklings- länder.” . Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a) Andra strecksatsen skall ersättas med följande: ”— Information till och mobilisering av aktörer inom det decentraliserade samarbetet och deltagande i internationella forum för att förstärka dialogen om utformningen av politiken,” b) Följande strecksats skall läggas till efter tredje streck- satsen: ”— Förstärkning av de nätverk av sociala organisationer och rörelser i samhället som kämpar för hållbar utveckling, mänskliga rättigheter, i synnerhet sociala rättigheter, och demokratisering.”