03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 201 392R2067 30.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 215/57 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2067/92 av den 30 juni 1992 om åtgärder för att främja konsumtion och avsättning av kvalitetsnötkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Marknaden för nötkött har påverkats av en långvarig - konsumtionsnedgång inom gemenskapen. Det tvingande behovet av att åstadkomma en bättre balans mellan utbud och efterfrågan gör det nödvändigt att sänka interventionspriset inom . marknadsorganisationen för nötkött och att ändra bidragssystemet samt att införa ett nytt bidrag för att ta unga kalvar av hankön av mjölkras ur produktionen. Särskilda åtgärder som vidtagits av branschorganisationer och branschövergripande organ för att främja konsumtionen och avsättningen av kvalitetsnötkött inom gemenskapen kan bidra till att förbättra marknadsbalansen genom att stimulera  efterfrågan. Sådana åtgärder bör utnyttjas för att begränsa ackumuleringen av överskott. Det är därför lämpligt att skapa en möjlighet för gemenskapen att delfinansiera sådana åtgärder. Det bör fastställas vilka åtgärder som skall delfinansieras av gemenskapen. Syftet med sådana bestämmelser är att skapa en bättre balans på nötköttsmarknaden. De utgifter som gemenskapens delfinansiering medför bör anses vara intervention i den bemärkelse som avses i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr (!) EGT nr C 303, 22.11.1991, s. 34. (2) EGT nr C 94, 13.4.1992. 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Gemenskapen får delfinansiera åtgärder som vidtas av branschorganisationer eller branschövergripande organ för att — främja - konsumtionen och = avsättningen = av kvalitetsnötkött. En sådan delfinansiering får inte överstiga 40 90 av den verkliga kostnaden för sådana åtgärder. 2. — Åtgärder för att främja konsumtion och avsättning som innebär kontroll av köttets kvalitet genom = hela produktionskedjan, från producent till konsument, får prioriteras. I sådana fall kan gemenskapens delfinansiering ökas till 60 20 av den verkliga kostnaden för åtgärden. Artikel 2 De åtgärder och program som genomförs för att främja konsumtionen och avsättningen får inte vara riktade till något visst varumärke eller innebära fördelar för produkter från en viss medlemsstat. Artikel 3 Utgifter som orsakas av gemenskapens delfinansiering skall anses vara intervention i den bemärkelse som avses i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 729/70. Artikel 4 Tillämpningsföreskrifter till denna förordning, och i syn- nerhet regler om definitionen av åtgärder som främjar () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad : genom förordning (EEG) nr 2048/88 (EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1.). :