L 121/14 Europeiska unionens officiella tidning 6.5.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 695/2006 av den 5 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 397/2004 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Pakistan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökning (1) - Genom förordning (EG) nr 397/2004 (?) (nedan kallad ”förordningen om slutgiltig tull”) införde rådet en slutgil- tig antidumpningstullsats på 13,1 26 på import av säng- linne av bomull, ren eller blandad med konstfibrer eller lin (där lin inte är den dominerande fibern), blekt, färgat eller tryckt, med ursprung i Pakistan. (2) — Åtgärden infördes på grundval av tillgängliga uppgifter, eftersom det till följd av de nedan angivna omständighe- terna var omöjligt att på plats kontrollera de högst osan- nolika uppgifter som lämnats i svaren på frågeformulären från de sex företag som ingick i urvalet. Under kontroll- besöket hos det andra företaget mottog kommissionen ett brev i vilket de tjänstemän som utförde kontrollen hotades till livet. Eftersom brevet var ställt till kommis- sionens tjänstemän personligen ansåg kommissionen att de nödvändiga villkoren för genomförandet av kontroll- besöken inte var uppfyllda och att denna omständighet väsentligen hindrade undersökningen. Följaktligen av- bröts kontrollbesöken. (3) - Under den period som följde på införandet av antidump- ningsåtgärderna mottog kommissionen tillräckliga upp- gifter som tydde på att säkerhetsvillkoren hade föränd- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 66, 4.3.2004, s. 1. rats, dvs. att det ovan nämnda hindret för genomförandet av kontrollbesöken hade avlägsnats. Under dessa omstän- digheter beslutade kommissionen inleda en interimsöver- syn, begränsad till dumpningsaspekterna, i syfte att se över slutsatserna på grundval av uppgifter som till fullo kontrollerats och bättre återspeglar de pakistanska expor- törernas situation. 2. Inledande av översynen (4) — Efter samråd med rådgivande kommittén meddelade kommissionen den 3 augusti 2004 (7) att den på eget initiativ skulle inleda en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen, begränsad till dump- ningsaspekterna, av de antidumpningsåtgärder som in- förts genom förordningen om slutgiltig tull. (5) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande till- verkare och importörer som den visste var berörda samt kända intresseorganisationer för dessa, de pakistanska myndigheterna och intresseorganisationer för tillverkare i gemenskapen om inledandet av översynen. Berörda par- ter gavs tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och att begära att bli hörda inom den tidsfrist som anges i till- kännagivandet om inledande. (6) — Skriftliga synpunkter lämnades av ett antal exporterande tillverkare, av Pakistan Bedwear Exporters Association, som är en av flera intresseorganisationer för tillverkare av sänglinne i Pakistan, och av kommittén för bomulls- industrier och närstående textilindustrier i Europeiska ge- menskapen (Eurocoton), som var klagande i den ur- sprungliga undersökningen. Kommissionen hörde alla parter som inom den angivna tidsfristen begärt att bli hörda och visat att det fanns skäl att höra dem. 3. Stickprovsförfarande (7) — Eftersom det antal exporterande tillverkare och importö- rer som berördes av undersökningen var stort angavs det i tillkännagivandet om inledande att ett stickprovsförfa- rande skulle komma att tillämpas i enlighet med artikel 17 i grundförordningen. (3) EUT C 196, 3.8.2004, s. 2.