30.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 232/25 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 augusti 2001 om ändring av beslut 1999/283/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder, för att ta hänsyn till djurhälsoläget i Sydafrika och Swaziland [delgivet med nr K(2001) 2481] (Text av betydelse för EES) (2001/661/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) — De behöriga myndighterna i Swaziland har lämnat till- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesikting vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artiklarna 15 och 22 i detta, och av följande skäl: (1) — Bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afri- kanska länder  fastställs i kommissionens beslut 1999/283/EG (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/601/EG ('). (2) — Efter utbrott av mul- och klövsjuka i Sydafrika, som drabbade delar av det sjukdomsfria området, antogs kommissionens beslut 2001/164/EG (”) om ytterligare områdesindelning av landet. (3) - De behöriga myndigheterna i Sydafrika har lämnat till- räckliga garantier beträffande de vidtagna åtgärderna för att kontrollera förflyttningar av mottagliga arter inom och från övervaknings- och vaccinationsområdena. (4 — Det sydafrikanska område, från vilket import av färskt kött till gemenskapen är tillåten, kan alltså fastställas på nytt. (5) — Den 22 december 2000 konstaterades utbrott av mul- och klövsjuka i Swaziland som drabbade det dittills fria området och vaccination infördes. Importen till gemen- skapen av färskt kött från Swaziland avbröts därför genom kommissionens beslut 2001/297/EG (). (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 110, 28.4.1999, s. 16. (4) EGT L 210, 3.8.2001, s. 58. (?) EGT L 58, 28.2.2001, s. 40. (5) EGT L 102, 12.4.2001, s. 40. räckliga garantier beträffande de vidtagna åtgärderna för att kontrollera förflyttningar av mottagliga arter inom och från övervaknings- och vaccinationsområdena. (7) — Det swaziländska område, från vilket import av färskt kött till gemenskapen är tillåten, kan alltså fastställas på nytt. Detsamma gäller de intygsförlagor och tilläggsga- rantier som skall krävas från Swaziland enligt tabellen i bilaga II (8) — Beslut 1999/283/EG måste därför ändras. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilagorna till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall gälla djur som slaktats efter den 15 augusti 2001. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 augusti 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen