L 116/20 Europeiska unionens officiella tidning 29.4.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 659/2006 av den 27 april 2006 om ändring av förordning (EG) nr 796/2004 om närmare föreskrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 145 c, da, k, I, m och p, och av följande skäl: (1) — Till följd av att stödordningen för socker har införlivats med systemet för samlat gårdsstöd är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 (?) på flera sätt, i synnerhet med avseende på tillämpnings- förfarandet och de kontrollåtgärder som skall vidtas när det gäller stödordningen. Vidare bör bestämmelserna i förordningen klargöras på vissa områden. (2) — Tillämpningen av vissa bestämmelser i de närmare reg- lerna i det integrerade system som fastställs i förordning (EG) nr 796/2004 för de system som fastställs i artik- larna 143b och 143c i förordning (EG) nr 1782/2003 föreskrivs i artikel 136 respektive 140.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 av den 29 oktober 2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets för- ordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 319/2006 (EUT L 58, 28.2.2006, s. 32). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 489/2006 (EUT L 88, 25.3.2006, s. 7). och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (?). Förordning (EG) nr 796/2004 bör således förtydligas i det avseendet. (3) Ett antal hänvisningar till andra förordningar är inaktuella och bör uppdateras med relevanta hänvisningar. (4) — Eventuella uppgifter om sockerproduktionen bör begäras i samband med den samlade ansökan. (5) I enlighet med artikel 14.2 i förordning (EG) nr 796/2004 får medlemsstaterna göra undantag från vissa bestämmelser om samlad ansökning under det första till- lämpningsåret för systemet med samlat gårdsstöd, eller när ett nytt element införs i det systemet. Det undantaget bör också inbegripa möjligheten att ändra användning eller stödordning när det gäller enskilda skiften. (6) — Den integrering av referensbeloppen för socker i systemet med samlat gårdsstöd efter reformen av sockersektorn som = föreskrivs genom rådets förordning (EG) nr 319/2006 av den 20 februari 2006 om ändring av för- ordning (EG) 1782/2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprät- tande av vissa stödsystem för jordbrukare (") kräver flex- ibilitet när det gäller möjliga tillägg och ändringar av samlade ansökningar när en medlemsstat tillämpar artikel 48c.8 i kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådet för- ordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemen- samma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?) under 2006. Sådana tillägg och ändringar bör därför tillåtas till den 15 juni 2006. Datum för inlämning av den samlade ansökan som  föreskrivs i artikel 11 i förordning (EG) nr 796/2004 bör emellertid stå fast, så att medlemsstaterna har möjlighet att organisera sina respektive kontrollpro- gram i tid. () EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 263/2006 (EUT L 46, 16.2.2006, s. 24). (4) EUT L 58, 28.2.2006, s. 32. () EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 658/2006 (se sidan 14 i detta nummer av EUT).