15.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 297/7 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 23 oktober 2001 om inrättande av en gemenskapsindustri för att underlätta ett förstärkt samarbete vid biståndsin- satser inom räddningstjänsten (2001/792/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, och Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 203 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande (”), och av följande skäl: (1) — Gemenskapens åtgärder för att genomföra rådets resolu- tion av den 8 juli 1991 om förbättring av det ömsesi- diga biståndet mellan medlemsstaterna i händelse av naturkatastrofer eller tekniska katastrofer (?) har bidragit till skyddet av människor, miljö och egendom. Nu gäller det att säkerställa ännu bättre skydd i händelse av na- turolyckor, tekniska och radiologiska olyckor eller miljö- olyckor, inbegripet förorening av havet till följd av olycka, vilka inträffar både inom och utanför Europeiska unionen, samt att skärpa bestämmelserna i resolutionen. (2) — FN:s ekonomiska kommissions för Europa (FN/ECE) konvention om gränsöverskridande konsekvenser av industriolyckor - vilken innehåller bestämmelser om frågor som förebyggande åtgärder, insatsberedskap, information till allmänheten och allmänhetens delta- gande, alarmeringssystem för industriolyckor, insatser 1 (!) EGT C 29 E, 30.1.2001, s. 287. () Yttrandet avgivet den 14 juni 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). (;) EGT C 139, 11.5.2001, s. 27. (') EGT C 253, 12.9.2001, s. 17. () EGT C 198, 27.7.1991, s. 1. 5 och ömsesidigt bistånd - trädde i kraft den 19 april 2000. Konventionen godkändes av gemenskapen genom rådets beslut 98/685/EG (). (3) - En mekanism för att underlätta förstärkt samarbete vid biståndsinsatser inom räddningstjänsten skulle kunna komplettera det nuvarande programmet för gemen- skapsåtgärder  till förmån för räddningstjänsten (/) genom att ställa biståndsresurser till förfogande vid större olyckor, som kan kräva brådskande räddningsin- satser. Den skulle underlätta mobilisering av insats- grupper, experter och andra resurser, efter behov, genom en förstärkt organisation av räddningstjänsten inom gemenskapen, med ett övervaknings- och informations- center och ett gemensamt kommunikations- och infor- mationssystem för olyckor. Den skulle också möjliggöra insamling av kontrollerad information om  olyckor, spridning av sådan information till medlemsstaterna samt utbyte av information om de erfarenheter som gjorts vid insatserna. (4) — Genom en sådan mekanism skulle vederbörlig hänsyn tas till relevant gemenskapslagstiftning och internatio- nella åtaganden. Detta beslut bör därför inte påverka medlemsstaternas ömsesidiga rättigheter och skyldig- heter enligt bilaterala och multilaterala avtal i frågor som omfattas av detta beslut. (5) — Förebyggande åtgärder är av stor betydelse när det gäller att skydda sig mot naturkatastrofer, tekniska katastrofer och miljökatastrofer och kräver att man överväger ytter- ligare åtgärder. (5) EGT L 326, 3.12.1998, s. 1. () Rådets beslut 1999/847/EG av den 9 december 1999 om att inrätta ett program för gemenskapsåtgärder till förmån för räddningstjän- sten, EGT L 327, 21.12.1999, s. 53.