L 186/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.7.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 juli 2001 om ändring för femte gången av beslut 2001/356/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 1791] (Text av betydelse för EES) (2001/518/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/ 356/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket ('), senast ändrat genom beslut 2001/437/EG (). (2) — Genom rådets direktiv 85/511/EEG (5), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, infördes gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka. (3) I vissa fall har ett stort antal varierande produkter av animaliskt ursprung, vilka var och en får sändas från Förenade kungariket, lastats tillsammans och skickats från stormarknadernas distributionscentraler i Förenade kungariket. Enligt beslut 2001/356/EG skall för närva- rande varje sådan produkt åtföljs av ett intyg eller ett handelsdokument. (4] — För att underlätta arbetet vid de distributionscentraler som hanterar andra produkter än färskt kött, malet kött och köttberedningar är det lämpligt att det i det handels- (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 125, 5.5.2001, s. 46. (7) EGT L 154, 9.6.2001, s. 66. (5) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. dokument som itföljer de sammanslagna lasterna fast- ställs att villkoren i beslut 2001/356/EG är uppfyllda och att detta bekräftas genom att en kopia av ett offici- ellt veterinärintyg bifogas som visar att avsändnings- platsen har ett fungerande system som garanterar att varor endast kan skickas om de kan spåras till bevis- handlingar som uppfyller kraven i beslut 2001/356/EG och att systemet har granskats och befunnits tillfredsstäl- lande. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 i beslut 2001/356/EG skall följande stycke läggas till som stycke 3: ”När det gäller produkter avsedda för återförsäljning till slutkonsumenten får de behöriga myndigheterna i Förenade kungariket  tillåta att sammanslagna laster av andra produkter än färskt kött, malet kött och köttberedningar, vilka var och en får sändas enligt detta beslut, åtföljs av ett handelsdokument som styrks genom att en kopia av ett officiellt veterinärintyg bifogas som visar att avsändnings- platsen har ett fungerande system för att garantera att varor endast kan skickas om de kan spåras till bevishandlingar som uppfyller kraven i detta beslut och att systemet har granskats och befunnits  tillfredsställande. Intyget om kontroll av spårningssystemet skall ha en hänvisning till detta beslut, skall vara giltigt i 30 dagar, skall innehålla uppgift om sista giltighetsdatum och skall kunna förnyas endast efter det att anläggningen har granskats med tillfreds- ställande resultat. De behöriga myndigheterna i Förenade kungariket skall till de övriga medlemsstaterna och till kommissionen översända en förteckning över de anlägg- ningar som de har godkänt enligt dessa bestämmelser.”