L 331/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.12.2001 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juli 2001 i ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (COMP/C-1/36.915 - Deutsche Post AG - innehållande av internationella postförsändelser) [delgivet med nr K(2001) 1934] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/892/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om genomförande av artiklarna 81 och 82 i fördraget (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artiklarna 3 och 15.2 i denna, med beaktande av de klagomål som lämnades av British Post Office den 4 februari 1998, där det hävdas att Deutsche Post begår överträdelser mot fördragets artikel 82 i EG-fördraget och där kommissionen uppmanas att förhindra dessa överträdelser, med beaktande av kommissionens beslut av den 25 maj 2000 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha lämnat de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens anmärkningar i enlighet med artikel 19.1 i rådets förordning nr 17 och kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. SAKFÖRHÅLLANDEN A. Den klagande (1) — British Post Office (BPO) är den offentliga postoperatören i Förenade kungariket (Storbritannien) (). BPO sköter främst inrikes och internationella brev- och paketförsändelser. (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT L 354, 30.12.1998, s. 18. (') Den 26 mars ändrade BPO namn till Consignia ple, vilket är ett offentligt aktiebolag med brittiska regeringen som ende ägare. I detta beslut behålls emellertid namnet ”the British Post Office (BPOY”.