1. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 288/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2778/95 av den 30 november 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3886/92 om tillämpningsföreskrifter för de bidragssystem som fastställts för nötköttssektorn avseende inlämnande av bidragsansökningar tillämpliga i Sverige under kalenderåret 1995 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (!), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 2417/95 (?), särskilt artikel 4b.3a och 4d.la i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1850/95 ('), föreskrivs i artikel 9 att för att vara berättigad till det särskilda bidrag som beviljas vid slakt skall producenterna lämna in en anmälan om deltagande innan den första bidragsansökan lämnas in för samma kalenderår. I den nämnda förord- ningen föreskrivs dessutom i artikel 24.2 att bidragsansök- ningar för am- och dikor får lämnas in inom en period av sex månader under ett kalenderår. I Sverige har ett visst antal producenter, på grund av okunskap om de bestäm- melser som följer av dess nya situation som medlem av Europeiska unionen, lämnat in ansökningar om särskilda bidrag utan att i förväg ha gjort en anmälan om delta- gande eller förväxlat ansökningar om rätt till bidrag för am- och dikor med den egentliga bidragsansökan och av denna anledning inte lämnat in bidragsansökan inom den ovan nämnda sexmånadersperioden. Det är nödvändigt att under en övergångsperiod för kalen- deråret 1995 tillåta avvikelser från bestämmelserna i artikel 9 och artikel 242 i förordning (EEG) nr 3886/92 för att undvika att berörda svenska producenter lider oproportionerliga förluster i förhållande till den underlå- telse som begåtts. För att möjliggöra att berörda producenter kan agera i tid är det nödvändigt att denna förordning träder i kraft så snart som möjligt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan hinder av bestämmelserna i artikel 9 i förordning (EEG) nr 3886/92 får svenska producenter lämna in anmälan om deltagande för kalenderåret 1995 efter det att den särskilda bidragsansökan lämnats in, dock senast den 31 december 1995. I detta fall skall Sverige vidta nödvän- diga åtgärder för att undvika att detta missbrukas. Artikel 2 Utan hinder av bestämmelserna i artikel 24.2 i förordning (EEG) nr 3886/92 för bidragsansökningar för am- och dikor får Sverige besluta om en ny period för bidragsan- sökningar för 1995 utöver den sammantagna perioden om sex månader. I detta fall skall Sverige vidta ytterligare kontrollåtgärder för att undvika att det beviljas dubbla bidrag för samma djur. Årtikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 november 1995. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 248, 14.10.1995, s. 39. C) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20. () EGT nr L 177, 28.7.1995, s. 45. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen