1.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 60/57 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 2000 om den spanska lagstiftningen om företagsbeskattning [delgivet med nr K(2000) 3269] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/168/EKSG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 4c i detta, med beaktande av beslut nr 2496/96/EKSG av den 18 december 1996 om gemenskapsregler för statligt stöd till stål- industrin (!), särskilt artikel 6.5 i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (2), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1 2 4 5 () E () E () B () B () B I. FÖRFARANDE Efter att ha mottagit information från konkurrerande stålföretag uppmanade kommissionen genom en skri- velse av den 16 april 1996 de spanska myndigheterna att inkomma med upplysningar som kunde användas för att utvärdera omfattning och effekter av artikel 34 i lag nr 43/1995 av den 27 december om företagsbeskatt- ning (2). Genom en skrivelse av den 7 augusti 1997 informerade kommissionen de spanska myndigheterna om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel 6.5 i beslut nr 2496/96/EKSG (nedan kallat gemenskapsregler för stat- ligt stöd till stålindustrin) avseende dessa bestämmelser. Bestämmelserna i artikel 34 i lag nr 43/1995 har tilläm- pats med samma villkor av Diputaciön Foral de Vizcaya (artikel 43 i Norma Foral 3/96, av den 26 juni 1996 ()), Diputaciön Foral de Guiptzcoa (artikel 43 i Norma Foral 7/1996, av den 4 juli 1996 (5)) och av Diputaciön Foral de Alava (artikel 43 av Norma Foral 24/1996 av den 5 GT L 338, 28.12.1996, s. 42. GT C 329, 31.10.1997. OE nr 310, 28.12.1995. OB nr 135, 11.7.1996. OG nr 133, 10.7.1996 och nr 138, 17.7.1996 (rättelse). juli 1996 (5)), provinser som har autonoma befogenheter på skatteområdet, varför de spanska myndigheterna underrättades om att kommissionens beslut om att inleda ett förfarande i enlighet med artikel 6.5 i gemen- skapsreglerna för statligt stöd till stålindustrin även omfattade dessa tre artiklar. Kommissionens beslut att inleda ett förfarande har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ("). Kommissionen har gett berörda parter tillfälle att yttra sig. De spanska myndigheterna svarade genom en skrivelse av den 13 oktober 1997. Uniön de Empresas Sidertr- gicas (nedan kallat Unesid), Wirtschaftsvereinigung Stahl och Confederaciön Espafiola de Organizaciones Empre- sariales (nedan kallat CEOE) lade fram sina synpunkter för kommissionen genom  skrivelser av den 27 november 1997, den 1 december 1997 respektive den 27 november 1997. Spanien besvarade synpunkterna från tredje part genom en skrivelse av den 16 mars 1998. I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET Enligt artikel 34 i lag 43/1995, även kallad ”Avdrag för exportverksamhet”, ger exportverksamhet företagen rätt att göra skatteavdrag med upp till 25 & på: a) Investeringar som gjorts i samband med etablering av lokalkontor eller permanenta anläggningar i utlandet samt i samband med uppköp av aktier i utländska företag eller uppbyggnad av dotterbolag som är direkt knutna till exporten av varor eller tjänster eller service inom turistnäringen i Spanien. (') BOTHA nr 90, 9.8.1996. () Se fotnot 2.