16.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 275/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1004/2008 av den 15 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1725/2003 om antagande av vissa redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002, med avseende på Internationell redovisningsstandard (IAS) 39 och Internationell finansiell rapporteringsstandard (IFRS) 7 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1725/2003 av den 29 september 2003 (?) antogs vissa internationella redovisningsstandarder och tolkningar som förelåg per den 14 september 2002. (2) - Den 13 oktober 2008 offentliggjorde International Accounting Standards Board (IASB) ändringar av Inter- nationell redovisningsstandard (IAS) 39, Finansiella in- strument: Redovisning och värdering samt Internationell finansiell rapporteringsstandard (IFRS) 7, Finansiella in- strument: Upplysningar, nedan kallade ändringarna av IAS 39 och IFRS 7. Ändringarna av IAS 39 och IFRS 7 medger omklassificering av vissa finansiella instrument som innehas för handel under exceptionella omständig- heter. Den nu rådande finansiella krisen anses vara en sådan exceptionell omständighet som skulle motivera att företagen kunde utnyttja en sådan möjlighet. (3) — I enlighet med ändringarna av IAS 39 och IFRS 7 bör företagen få omklassificera vissa finansiella instrument för tiden från och med den 1 juli 2008. (4 — Överläggningarna med EFRAG:s (European Financial Reporting Advisory Group) tekniska expertgrupp ger stöd för att ändringarna av IAS 39 och IFRS 7 uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002. I enlighet med kom- missionens beslut 2006/505/EG av den 14 juli 2006 om (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (2) EUT L 261, 13.10.2003, s. 1. inrättande av en granskningsgrupp för redovisningsstan- darder med uppgift att bistå kommissionen med yttran- den om objektivitet och opartiskhet i rekommendationer från European Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (?) har granskningsgruppen för redovisnings- standarder behandlat EFRAG:s yttrande om antagandet och framhållit för kommissionen att det är välavvägt och objektivt. (5) — Förordning (EG) nr 1725/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — Med hänsyn till den rådande turbulensen på de finansiella marknaderna och till att handel med vissa finansiella instrument inte längre förekommer eller att marknaderna för dem inte längre är aktiva eller är utsatta för stör- ningar behöver direkt effekt ges åt de ändringar som medger omklassificering av vissa finansiella instrument och denna förordning bör därför träda i kraft i brådskande ordning. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från föreskrivande kommittén för re- dovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1725/2003 ska Internationell redovisningsstandard (IAS) 39, Finansiella instrument: redovis- ning och värdering samt Internationell finansiell rapporterings- standard (IFRS) 7, Finansiella instrument: offentliggöranden änd- ras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. () EUT L 199, 21.7.2006, s. 33.