16/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 394D0844 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 352/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 1994 om inrättandet av särskilda gemensamma program för yrkesutbildning av tulltjänstemän i fråga om förmånssystem, containerkontroll, förädling under tullkontroll och tullager (Matthaeusprogrammet) (94/844/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/341/EEG av den 20 juni 1991 om antagandet av ett gemenskapsprogram för yrkes- utbildning av tulltjänstemän (Matthaeusprogrammet(!)), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: Enligt i artikel 4 c i beslut 91/341/EEG skall kommissionen införa gemensamma program för yrkesutbildning av tull- tjänstemän. Dessa gemensamma program är väsentliga för att uppnå Matthaeusprogrammets syfte, särskilt i fråga om enhetlig tillämpning av gemenskapsrätten vid gemenskapens yttre gränser. Dessa gemensamma program är nödvändiga på grund av olikheterna i den utbildning som ges i dag på tullskolorna i medlemsstaterna. Ett gemensamt yrkesutbildningsprogram för tjänstemän under grundutbildning har redan antagits genom kommis- sionens beslut 92/39/EEG(2). Särskild gemensam vidareutbildning och specialiserade pro- gram som genomförs vid tullskolorna i förening med det ursprungliga gemensamma programmet kommer att för- stärka enhetligheten inom utbildningen i tullfrågor i hela gemenskapen. Dessa program är avsedda för tjänstemän som redan har viss yrkeserfarenhet. Tre särskilda gemensamma program för utveckling och spe- cialisering avseende aktiv förädling, tillfällig införsel och transitering har redan antagits genom kommissionens beslut 93/15/EEG0(). (') EGT nr L 187, 13.7.1991, s. 41. (2) EGT nr L 16, 23.1.1992, s. 14. () EGT nr L 10, 16.1.1993, s. 19. Fyra särskilda gemensamma program avseende förmånssys- tem, containerkontroll, förädling under tullkontroll och tullager är nödvändiga. Detta behov beror å ena sidan på den ekonomiska betydel- sen av förmånssystem, förädling under tullkontroll och lag- ring i tullager och å andra sidan, i fråga om containerkon- troll, på prioritering av bekämpningen av bedrägeri. Undervisningen enligt dessa program kommer att bidra till en enhetlig tillämpning i gemenskapen av tullregler och säkerställa att den inre marknaden fungerar tillfredsstäl- lande. De tulltjänstemän som kommer att erbjudas dessa särskilda gemensamma utbildningsprogram måste genom sin yrkes- erfarenhet kunna dra full nytta av programmen och därmed säkerställa en bättre tillämpning i framtiden av gemenska- pens tullagstiftning och en effektivare bedrägeribekämp- ning. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Matthaeuskommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Två särskilda program, nedan kallade "de särskilda pro- grammen”, som är avsedda för tulltjänstemän och vars innehåll beskrivs i bilagorna 1, 2, 3 och 4, skall införas i medlemsstaternas tullskolor. Artikel 2 I detta beslut avses med 1. tallskolor: alla inrättningar i vilka yrkesutbildning ges till tulltjänstemän, 2. tjänstemän som redan har yrkeserfarenhet: tjänstemän som redan fått den grundutbildning som avses i arti- kel 2.2 i beslut 92/39/EEG eller tjänstemän som har till- räcklig allmän kunskap på tullområdet för att kunna