14.5.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 126/3 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 januari 2008 om det statliga stöd C 35/06 (f.d. NN 37/06) som Sverige har genomfört till förmån för Konsum Jämtland ekonomisk förening [delgivet med nr K(2008) 311] (Endast den svenska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/366/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I FÖRFARANDE Genom ett klagomål som registrerades hos kommissio- nen den 14 november 2005 underrättade Stiftelsen Den Nya Välfärden kommissionen om Åre kommuns över- låtelse av ett markområde till Konsum Jämtland ekono- misk förening. Enligt stiftelsen omfattade överlåtelsen olagligt statligt stöd. Genom en skrivelse av den 3 januari 2006 begärde kom- missionen att de svenska myndigheterna skulle tillhanda- hålla vissa upplysningar om transaktionen i fråga. Dessa tillhandahölls genom en skrivelse av den 2 mars 2006 och en skrivelse av den 28 mars 2006. (!) EUT C 204, 26.8.2006, s. 5. (3) Genom en skrivelse av den 3 januari 2006 begärde kom- missionen också att den klagande skulle tillhandahålla ytterligare upplysningar om transaktionen i fråga. Dessa tillhandahölls genom en skrivelse av den 1 februari 2006. Genom en skrivelse av den 19 juli 2006 underrättade kommissionen Sverige om att den hade beslutat att in- leda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-för- draget avseende den ovan nämnda stödåtgärden (?). Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjor- des i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissio- nen uppmanade däri berörda parter att inkomma med synpunkter på stödåtgärden. De svenska myndigheterna inkom med synpunkter ge- nom en skrivelse av den 27 september 2006. Kommissionen mottog inga synpunkter från andra be- rörda parter. Genom en skrivelse av den 24 januari 2007 begärde kommissionen att de svenska myndigheterna skulle till- handahålla ytterligare upplysningar. Dessa tillhandahölls genom en skrivelse av den 21 februari 2007. (2) Ärende C 35/06. () Se fotnot 1.