18.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 101/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 411/2007 av den 17 april 2007 om ändring av förordning (EG) nr 795/2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ('), särskilt artikel 145 c, d och de, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 (?) införs tillämpningsföreskrifter för systemet med samlat gårdsstöd som gäller från och med 2005. (2) — Genom förordning (EG) nr 1782/2003, ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006, fastställs regler för det frikopplade stödet och för integrationen av stödet för bananer i systemet med samlat gårdsstöd. Tillämpnings- föreskrifter som rör detta bör därför antas. Dessa före- skrifter bör ligga i linje med dem som redan antagits för olivolja, tobak, bomull, humle, sockerbetor, sockerrör och cikoria genom förordning (EG) nr 795/2004. (3) I enlighet med artikel 70.1 b i förordning (EG) nr 1782/2003 har Spanien, Frankrike och Portugal beslutat att från systemet med samlat gårdsstöd undanta direkt- stöd till jordbruksproducenter i de yttersta randområ- dena. Föreskrifterna för integrationen av stödet för bana- ner i systemet med samlat gårdsstöd bör därför inte till- lämpas på dessa regioner. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 373/2007 (EUT L 92, 3.4.2007, s. 13). (4) Artikel 21 i förordning (EG) nr 795/2004 innehåller närmare föreskrifter för jordbrukare som har investerat i produktionskapacitet eller som långtidsarrenderar mark. Dessa föreskrifter behöver anpassas för att beakta de särskilda förhållandena för jordbruksproducenter i banan- sektorn som har gjort sådana investeringar eller ingått avtal om sådant långtidsarrende innan förordning (EG) nr 2013/2006 trädde i kraft. Integrationen av referensbeloppen för bananer i systemet med samlat gårdsstöd beslutades genom förordning (EG) nr 2013/2006. Medlemsstaterna har därför endast mycket korta tidsfrister för att vidta de åtgärder som denna integration kräver. Det bör antas bestämmelser som garanterar att övergången från det tidigare systemet för kompensationsstöd för bananer till integrationen i systemet med samlat gårdsstöd löper smidigt. Det bör i synnerhet säkerställas att jordbruksproducenterna får rim- lig tid på sig för att hävda sina rättigheter. Äventyras denna möjlighet bör medlemsstaterna förlänga den tids- frist för ansökningarna som fastställs genom förordning (EG) nr 1782/2003. Enligt artikel 42.1 i förordning (EG) nr 1782/2003 skall den nationella reserven fyllas på genom en linjär minsk- ning av alla referensbelopp. Det bör fastställas regler för hur medlemsstater som redan 2005 och 2006 tillämpade systemet med samlat gårdsstöd skall göra för att integrera referensbeloppet för bananer vid påfyllningen av den nationella reserven. De särskilda föreskrifterna i artiklarna 48c och 48d i förordning (EG) nr 795/2004 bör anpassas så att banan- sektorn kommer att omfattas av systemet med samlat gårdsstöd. Förordning (EG) nr 795/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd.