L 27/12 Europeiska unionens officiella tidning 31.1.2008 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/5/EG av den 30 januari 2008 om att andra uppgifter än de som följer av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG ska anges på märkningen av vissa livsmedel (Text av betydelse för EES) (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (!), särskilt artikel 4.2, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/35/EG av den 30 juni 1994 om sötningsmedel för använd- ning i livsmedel (?), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Kommissionens direktiv 94/54/EG av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 79/112/EEG skall anges på märkningen av vissa livsmedel (?) har ändrats flera gånger (") på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) — För att säkerställa en fullgod konsumentupplysning är det nödvändigt att föreskriva att obligatoriska uppgifter utö- ver de som fastställs i artikel 3 i direktiv 2000/13/EG ska anges för vissa livsmedel. (!) EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/68/EG (EUT L 310, 28.11.2007, s. 11). (?) EGT L 237, 10.9.1994, s. 3. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/52/EG (EUT L 204, 26.7.2006, s. 10). () EGT L 300, 23.11.1994, s. 14. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/77/EG (EUT L 162, 30.4.2004, s. 76). (") Se bilaga I, del A. (3) Förpackningsgaser som används vid förpackning av vissa livsmedel bör inte betraktas som ingredienser i den me- ning som avses i artikel 6.1 i direktiv 2000/13/EG och bör därför inte ingå i förteckningen över ingredienser på etiketten. Konsumenterna bör dock upplysas om hur sådana gaser används för att kunna förstå varför de livsmedel som de köpt har en längre hållbarhet än liknande produkter som förpackats på annat sätt. För att ge konsumenterna ändamålsenlig information bör det vara obligatoriskt att ange på märkningen av livsme- del om de innehåller sötningsmedel. Utöver detta bör märkningen av livsmedel som innehåller vissa kategorier av sötningsmedel innehålla en varnings- text. En märkning behöver vidare införas som ger konsumen- ten tydlig information om huruvida konfektyrer eller drycker innehåller glycyrrhizinsyra eller ammoniumsalt av glycyrrhizinsyra. Om dessa produkter har höga halter av glycyrrhizinsyra eller ammoniumsalt av glycyrrhizin- syra, bör dessutom konsumenterna, särskilt de som lider av högt blodtryck, informeras om att för högt intag bör undvikas. För att konsumenterna ska förstå denna infor- mation, bör den välkända termen ”lakrits” användas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldig- heter vad gäller tidsfristerna för införlivande med natio- nell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga II del B.