20.4.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 87/1 Cd (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 818/95/EG av den 14 mars 1995 om antagande av tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet EUROPAPARLAMENTET OCH EFUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 126 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), med beaktande av Regionkommitténs yttrande(3), i enlighet med förfarandet i artikel 189b(4), och med beaktande av följande: Rådet fattade den 16 juni 1988 beslut 88/348/EEG om antagande av ett åtgärdsprogram för främjande av ung- domsutbyte i gemenskapen kallat Ungdom för Europa- programmet(5) och den 29 juli 1991 beslut 91/395/EEG om antagande av andra fasen av Ungdom för Europa- programmet(6), för perioden 1 januari 1992-1 december 1994. Syftet med rådets beslut 87/569/EEG av den 1 december 1987 om ett handlingsprogram för yrkesutbildning av (1) EGT nr C 160, 11.6.1994, s. 8. (2) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 9. (3) EGT nr C 217, 6.8.1994, s. 24. (t) Europaparlamentets yttrande av den 19 april 1994 (EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 78), rådets gemensamma ståndpunkt av den 11 juli 1994 (EGT nr C 232, 20.8.1994, s. 57) och Europaparlamentets beslut av den 26 oktober 1994. Förlik- ningskommitténs gemensamma utkast av den 31 januari 1995. () EGT nr L 158, 25.6.1988, s. 42. (£) EGT nr L 217, 6.8.1991, s. 25. = . unga och deras förberedelse för arbets- och vuxenlivet(7) är att främja utvecklingen av ungdomars företagsamhet, kreativitet och initiativkraft. I rådets beslut 89/489/EEG av den 28 juli 1989 om fastställande av ett åtgärdsprogram för att förbättra kun- skaperna i främmande språk inom Europeiska gemenska- pen (LINGUA)(?) betonas att de mål som ställts upp i Ungdom för Europa-programmet inte helt kommer att uppnås om detta program inte kombineras med åtgärder för att främja utbildningen i främmande språk, samt att LINGUA-programmet ger stöd endast åt projekt som organiseras av undervisnings- och utbildningsanstalter. I en resolution som antogs av rådet och ministrarna församlade i rådet den 26 juni 1991 om prioriterade åtgärder på ungdomsområdet(?) understryks det vidare att samarbetet om ungdomsutbyte och ungdomars rörlig- het med EFTA-länderna, de central- och östeuropeiska länderna samt inom ramen för nord-syd-dialogen bör intensifieras på grundval av den erfarenhet som vunnits inom ramen för Ungdom för Europa-programmet. Europaparlamentet har vid flera tillfällen givit sitt aktiva stöd till utvecklingen på gemenskapsnivå av åtgärder och program på ungdomsområdet, särskilt i sin rapport av den 24 maj 1991 om gemenskapens åtgärder och följderna av dessa för ungdomen. . I Europeiska rådets slutsatser från mötet i Edinburgh den 11 och 12 december 1992, och senare i Köpenhamn den 20 och 21 juni 1993, betonas det att verksamheter som genomförs för att främja ungdomars självständighet och kreativitet skall få fortsatt stöd och att kraftfulla och (7) EGT nr L 346, 10.12.1987, s. 31. Beslutet ändrat genom beslut 91/387/EEG (EGT nr L 214, 2.8.1991, s. 69). (8) EGT nr L 239, 16.8.1989, s. 24. (3) EGT nr C 208, 9.8.1991, s. 1.