30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394R 1884 30.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 197/27 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1884/94 av den 24 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 805/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), ' med beaktande av Europeparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har bland annat inneburit en omläggning av det särskilda bidragssystem för handjur av nötkreatur som anges i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(). Fastställandet av de regionala tak som avses 1 artikel 4b.3 i förordning (EEG) nr 805/68 på grundval av det bästa av åren 1999, 1991 och 1992 har i vissa delar av gemenskapen medfört siffor som är mycket högre än situationen vid tidpunkten för reformen. Om överdrivet höga regionala tak används under de kommande åren finns det risk för att ansträngningarna att styra produktionen, vilket var ett av reformens huvudmål, äventyras. De regionala taken bör därför begränsas, särskilt på grundval av situationen i fråga om nötköttsproduktion och utvecklingen under de senaste aren. Det särskilda regionala taket för de nya tyska delstaterna bör också anpassas i förhållande till förändringen i det totala taket för Tyskland. För närvarande gäller tillämpningen av det särskilda taket fortfarande endast för de nya tyska delstaterna. (') EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 36. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994. C) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1096/94 (EGT nr L 121, 12.5.1994, s. 9). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4b.3 b skall ersättas med följande: Förordning (EEG) nr 805/68 ändras pa följande sätt: "b) regionalt tak: det antal djur i en region och under ett kalenderår som berättigar till det särskilda bidraget. Det totala antalet djur som omfattas av varje medlemsstats regionala tak är begränsat till Belgien Danmark Frankrike Förenade kungariket Grekland Irland Italien Luxemburg Nederländerna Portugal Spanien (inklusive Kanarieöarna) 293 211 324 652 1908 922 1419 811 140130 1286 521 824 885 19300 264 000 154 897 551 552