19.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 78/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 215/2008 av den 18 februari 2008 med budgetförordning för tionde Europeiska utvecklingsfonden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (!) och ändrat i Luxemburg den 25 juni 2005 (7) (nedan kallat AVS-EG- avtalet), med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 novem- ber 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (nedan  kallat ULT-beslutet) (?), särskilt artikel 23 fjärde stycket, med beaktande av AVS-EG-ministerrådets beslut nr 1/2006 av den 2 juni 2006 om fastställande av den fleråriga finansierings- ramen för perioden 2008-2013 och om ändring av det reviderade AVS-EG-avtalet ('), med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering av gemenskapens bistånd inom den fleråriga finansieringsramen för perioden 2008-2013 i enlighet med AVS-EG-avtalet och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämplig (?) (nedan kallat det interna avtalet), särskilt artikel 10.2, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 617/2007 av den 14 maj 2007 om genomförande av tionde Europeiska utveck- lingsfonden enligt AVS-EG-partnerskapsavtalet, (") (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (2) EUTL 287, 28.10.2005, s. 4. () EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2007/ 249/EG (EUT L 109, 26.4.2007, s. 33). () EUT L 247, 9.9.2006, s. 22. () EUTL 247, 9.9.2006, s. 32. ($)  EUT L 152, 13.6.2007, s. 1. med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av revisionsrättens yttrande (7), med beaktande av Europeiska investeringsbankens yttrande, och av följande skäl: (1) Närmare bestämmelser behöver fastställas för hur med- lemsstaterna ska betala in sina bidrag till tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF), som inrättats genom det interna avtalet, samt för tilldelningen av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är tillämpligt (nedan kallade ULT). (2) — Det bör fastställas regler för behandlingen av de saldon som återstår från de föregående europeiska utvecklingsfonderna, särskilt närmare villkor för överföringen av dessa belopp till tionde EUF och för hur de ska utnyttjas, samt vilka konsekvenser det får för medlemsstaternas bidrag i de fall beloppen frigörs. (3) - Man bör fastställa villkor för hur revisionsrätten ska kunna utöva sina befogenheter vad gäller EUF:s verksamhet. (4) — Villkor bör fastställas för Europeiska investeringsbankens (nedan kallad EIB) förvaltning av EUF-medel. (5) - Bestämmelserna för revisionsrättens kontroll av de medel som förvaltas av EUF bör bringas i överensstämmelse med det trepartsavtal som ingåtts mellan revisionsrätten, EIB och kommissionen i enlighet med artikel 248.4 i fördraget. (6) - Det bör säkerställas att de åtgärder som finansieras inom ramen för AVS-EG-avtalet genomförs korrekt, utan onö- diga dröjsmål och på ett effektivt sätt, samt att förvalt- ningsförfarandena är öppna och lätta att tillämpa så att arbetsuppgifter och ansvar kan decentraliseras till aktörerna på platsen. EUT C 23, 28.1.2008, s. 2. = >