03/Vol. 52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 261 393L0064 7.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 250/33 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/64/EEG av den 5 juli 1993 om genomförandebestämmelser för tillsyn och kontroll av leverantörer och anläggningar ' enligt direktiv 92/34/EEG om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets.direktiv 92/34/EEG av den 29 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion(!), särskilt artikel 6.4 i detta, och a med beaktande av följande: Det är lämpligt att fastställa bestämmelser för tillsyn och kontroll av alla leverantörer och deras anläggningar, utom av dem vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 6.4 i direktiv 92/34/EEG fastställs i detta direktiv bestämmelser för genomförandet av tillsyn och kontroll av leverantörer och deras anläggningar, utom av dem vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor, i sådana fall när de kontroller som avses i artikel 5.2 i samma direktiv utförs av leverantörerna själva eller av en godkänd leverantör. Artikel 2 Det ansvariga officiella organet skall regelbundet, minst en ” gång om året vid en lämplig tidpunkt, övervaka och kontrol- lera leverantörerna och deras anläggningar för att se till att de krav som anges i direktiv 92/34/EEG är uppfyllda, särskilt avseende de principer som anges i artikel 5.2 första till och (!) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 10. med fjärde strecksatsen i det direktivet, med hänsyn tagen till den särskilda arten av leverantörens verksamhet eller verksamheter. . Artikel3 Det ansvariga officiella organet skall övervaka och kontrol- lera både leverantörens kartläggning av kritiska punkter i produktionsprocessen enligt artikel 5.2 första strecksatsen i direktiv 92/34/EEG och dennes journaler enligt artikel 5.2 fjärde strecksatsen i det direktivet för att se till att följande krav är uppfyllda: a) Leverantören skall i förekommande fall fortlöpande ta hänsyn till följande kritiska punkter: — Kvaliteten på det förökningsmateriai och de fruktplantor som används för att påbörja produktionsprocessen. — Sådden, = utplanteringen, = kruksättningen - och planteringen av förökningsmaterial och fruktplantor. — Att villkoren i artiklarna 3, 4 och 5 i direktiv 77/93/EEG(2) uppfylls. — Produktionsplanen och -metoden. — Den allmänna växtskötseln. — Förökningsverksamheten. — Skördeverksamheten. — Hygienen. — Behandlingen. — Förpackningen. — Lagringen. — ”Transporten. — Administrationen. (2) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.