31.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 199/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 692/2009 av den 30 juli 2009 om inledande av en översyn, avseende en ny exportör, av rådets förordning (EG) nr 1001/2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa rördelar av järn eller stål med ursprung i bland annat Malaysia, om upphävande av tullen på import från en exportör i det landet och om registrering av denna import EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.4, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. BEGÄRAN OM ÖVERSYN Kommissionen har tagit emot en begäran om översyn avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundför- ordningen. Begäran ingavs av företaget Pantech Steel In- dustries SDN. BHD. (nedan kallad sökanden), en expor- terande tillverkare i Malaysia (nedan kallat det berörda landet). B. PRODUKT Den produkt som är föremål för översynen är rördelar (med undantag av gjutna rördelar, flänsar samt rördelar avsedda för gängning) av järn eller stål (med undantag av rostfritt stål) med en yttre diameter av högst 609,6 mm (av det slag som används för stumsvetsning eller andra ändamåil), vilka har sitt ursprung i Malaysia, (nedan kal- lade den berörda produkten) och för närvarande klassificeras enligt . KN-nummer = ex 7307 93 11, ex 7307 93 19, ex 7307 99 30 och ex 7307 99 90. C. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1001/2008 (?), enligt vilken import till gemen- skapen av den berörda produkten med ursprung i Ma- laysia, inklusive den berörda produkt som tillverkas av sökanden, omfattas av en slutgiltig antidumpningstull på 75 26, med undantag av ett uttryckligen omnämnt företag som omfattas av en individuell tullsats. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 275, 16.10.20083, s. 1. D. GRUND FÖR ÖVERSYNEN Sökanden gör gällande att företaget inte exporterade den berörda produkten till gemenskapen under den under- sökningsperiod som låg till grund för antidumpnings- åtgärderna, dvs. perioden 1 april 2000-31 mars 2001 (nedan kallad den ursprungliga undersökningsperioden), och att företaget inte är närstående någon av de exporterande tillverkare av den berörda produkten vilka omfattas av de ovan nämnda antidumpningsåtgärderna. Sökanden hävdar vidare att företaget har oåterkalleliga åtaganden att exportera den berörda produkten till ge- menskapen inom den närmaste framtiden. E. FÖRFARANDE De gemenskapstillverkare som såvitt känt är berörda har underrättats om begäran och beretts tillfälle att lämna synpunkter. Inga synpunkter har mottagits. Efter att ha granskat den tillgängliga bevisningen fastslår kommissionen att bevisningen är tillräcklig för att moti- vera inledandet av en översyn avseende ny exportör en- ligt artikel 11.4 i grundförordningen i syfte att fastställa sökandens individuella dumpningsmarginal och, om dumpning skulle konstateras, nivån på den tull som bör tillämpas på import av den berörda produkten från detta företag till gemenskapen. Om det fastställs att sökanden uppfyller kraven för fast- ställandet av en individuell tull, kan det bli nödvändigt att ändra den tullsats som för närvarande tillämpas på im- port av den berörda produkten från de företag som inte omnämns i artikel 1 i förordning (EG) nr 1001/2008. a) Frågeformulär För att kommissionen ska få de uppgifter som den anser nödvändiga för sin undersökning kommer ett frågefor- mulär att sändas till sökanden. b) Insamling av uppgifter och utfrågningar Alla berörda parter uppmanas att lämna sina synpunkter skriftligen och framlägga bevisning till stöd för dessa. Kommissionen kan vidare höra berörda parter, om de lämnar en skriftlig begäran om detta och visar att det finns särskilda skäl att höra dem.