L 76/28 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 259/2008 av den 18 mars 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller offentliggörande av uppgifter om de stödmottagare som får stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt punkt 8b i artikel 42, efter att ha hört europeiska datatillsynsmannen, och av följande skäl: Enligt artikel 44a i förordning (EG) nr 1290/2005 ska medlemsstaterna sörja för att det årligen i efterhand of- fentliggörs uppgifter om stödmottagare från EGFJ och EJFLU (nedan kallade fonderna) och om de belopp som varje stödmottagare fått från var och en av dessa fonder. Syftet med offentliggörandet av uppgifterna är att öka insynen i hur fonderna används och att sörja för sund ekonomisk förvaltning; uppgifterna bör således överens- stämma med de uppgifter som finns i de utbetalande organens bokföring och register och bör endast avse be- talningar under det föregående budgetåret. Uppgifterna bör presenteras för allmänheten på ett tydligt, harmoni- serat och sökbart sätt, senast den 30 april. Vad gäller stöd från EJFLU som har betalts ut mellan den 1 januari 2007 och den 13 oktober 2007 bör det fastställas ett särskilt datum för offentliggörandet. Det bör därför fastställas minimivillkor för innehållet. Villkoren bör inte vara striktare än vad som krävs för att det i ett demokratiskt samhälle ska vara möjligt att nå de eftersträvade målen. Informationen bör offentliggöras på Internet med hjälp av ett sökverktyg som den breda allmänheten kan an- vända. Sökverktyget bör möjliggöra sökningar på vissa (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1437/2007 (EUT L 322, 7.12.2007, s. 1). (5) kriterier och sökresultaten bör presenteras på ett lättill- gängligt sätt. Av insynsskäl bör uppgifterna om stödmottagarna offent- liggöras så snart som möjligt efter utgången av budget- året. Samtidigt måste medlemsstaterna få tillräcklig tid på sig att slutföra arbetet. Då insynskravet inte innebär att uppgifterna måste finnas tillgängliga under obegränsad tid bör det fastställas under vilken period det är lämpligt att de finns tillgängliga. Genom att denna information görs tillgänglig för allmän- heten ökar insynen i hur gemenskapens medel används i den gemensamma jordbrukspolitiken, och därigenom för- bättras även den sunda ekonomiska förvaltningen av fon- derna, särskilt genom att den offentliga kontrollen av medelanvändningen stärks. Med hänsyn till de eftersträ- vade målens stora betydelse är det motiverat, med hänsyn till proportionalitetsprincipen och kraven på skydd av personuppgifter, att föreskriva att relevant information offentliggörs, eftersom detta inte går utöver vad som är nödvändigt i ett demokratiskt samhälle och för att före- bygga oegentligheter. Med tanke på uppgiftsskyddet bör de som får stöd från fonderna förhandsinformeras om att uppgifterna kommer att offentliggöras. Informationen till stödmottagarna bör ges via ansökningshandlingarna eller i samband med att uppgifter hämtas in på andra sätt. Stödmottagarna bör också informeras om sina rättigheter enligt Europaparla- mentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (?) och om hur de kan göra sina rättig- heter gällande. Vad gäller stöd och stödmottagare under budgetåren 2007 och 2008 var det inte möjligt att för- handsinformera stödmottagarna i samband med att upp- gifterna inhämtades, men stödmottagarna bör ändå in- formeras i skälig tid före offentliggörandet. Av insynsskäl bör stödmottagarna också informeras om att deras personuppgifter, för att värna gemenskapernas ekonomiska intressen, kan komma att bearbetas av gemenskapernas och medlemsstaternas utrednings- och revisionsorgan. Denna upplysning bör ges samtidigt som stödmottagarna informeras om offentliggörandet och om individens rättigheter. (?) EGT L 281, 23.11.1995, s. 31. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).