13/Vol. 29 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 201 394D0803 22.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 334/47 RÅDETS BESLUT av den 23 november 1994 om ett särskilt program för forskning, teknisk utveckling och demonstration inom området för standarder, mätning och provning (1994—-1998) (94/803/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs ytt- rande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut nr 1110/94/EG(") har Europaparlamentet och rådet antagit ett fjärde ramprogram för gemenskapens verksamhet när det gäller forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTD) för tiden 1994-1998, och angivit bl.a. de åtgärder som skall genomföras inom området för standarder, mätning och provning. I detta beslut beaktas den motivering som fastställdes i ingressen till det beslutet. I artikel 130i.3 i fördraget föreskrivs att ramprogrammet skall genomföras genom särskilda program som utarbetats inom varje verksamhetsområde inom ramprogrammet och att I varje sådant program närmare bestämmelser för pro- grammets genomförande skall anges, dess varaktighet fast- ställas och de medel tillhandahållas som anses vara nödvän- diga. De medel som anses vara nödvändiga för att genomföra programmet uppgår till 173 miljoner ecu. För varje bud- getår skall budgetmyndigheten fastställa ett visst anslag mot bakgrund av tillgängliga resurser inom budgetplaneringen och villkoren i artikel 1.3 i det fjärde ramprogrammet. Utvecklingen inom området för mätning och provning kommer att bidra till att industrins konkurrensförmåga ökar genom att vetenskaplig forskning och teknisk förny- else underlättas. För upprättandet och konsolideringen av den inre markna- den krävs att harmoniserade mätsystem, provmetoder och (') EGT nr C 228, 17.8.1994, s. 68; EGT nr C 262, 20.9.1994, s. 14. (2) EGT nr C 205, 25.7.1994. () Yttrandet avgivet den 14 och 15 september 1994. (") EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. | standarder fortlöpande utvecklas och att intyg om överens- stämmelse erkänns ömsesidigt. En enhetlig tillämpning av gemenskapens lagstiftning i fråga om t.ex. en gemensam jordbrukspolitik, hälsa och säkerhet, miljö, konsumentskydd och skydd av gemenska- pens yttre gränser kan endast uppnås genom förbättrade mätnings- och provningsmetoder. Detta program kan väsentligt bidra till att stimulera tillväx- ten, stärka konkurrensförmågan och främja sysselsätt- ningen inom gemenskapen på det sätt som beskrivs i vitbo- ken om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning. Innehållet i det fjärde ramprogrammet för gemenskapens FTD-verksamhet har fastställts med beaktande av subsidia- ritetsprincipen. I detta särskilda program definieras inne- hållet i den verksamhet som skall genomföras med beak- tande av den principen inom området för standarder, mätning och provning. I beslut nr 1110/94/EG (fjärde ramprogrammet) fastslås att en verksamhet inom gemenskapen är välgrundad, om forskningen bl.a. bidrar till att gemenskapens ekonomiska och sociala sammanhållning stärks och en allomfattande harmonisk utveckling främjas i överensstämmelse med en strävan efter vetenskaplig och teknisk kvalitet. Detta pro- gram är avsett att bidra till genomförandet av de målen. Gemenskapen bör endast stödja FTD-projekt av hög kva- litet. Forskning som avser standardisering, mätning och prov- ning inom järn- och stålindustrin kan beaktas i detta sär- skilda program, om den befinner sig i ett skede som ännu inte är konkurrenspräglat samt om den är multisektoriell. De bestämmelser för företagens, forskningscentrernas (där- ibland Gemensamma forskningscentret, GFC) och univer- sitetens medverkan samt för spridning av forskningsresulta- ten som fastställs genom de regler som avses i artikel 130j i fördraget är tillämpliga på detta särskilda program. Åtgärder bör vidtas för att uppmuntra små och medelstora företag att delta i detta program, särskilt genom tekniksti- mulerande åtgärder. Kommissionens ansträngningar att förenkla och påskynda förfarandet vid ansökan och urval och göra det mer genom- blickbart måste fortsätta för att stödja genomförandet av