03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 249 393R 1845 Nr L 168/30 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.7.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1845/93 av den 9 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3567/92 vad gäller de individuella taken för bidragsrättig- heter för producenter på Kanarieöarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), senast ändrad genom för- ordning (EEG) nr 363/93(2), särskilt artikel 5b.4 i denna, och med beaktande av följande: Kanarieöarna har bara omfattats av bestämmelserna i den gemensamma jordbrukspolitiken, som innefattar ordningen för bidrag för tackor, sedan den 1 juli 1992. I artikel 12.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 3567/920(), ändrad - genom förordning (EEG) nr 1199/93("), föreskrivs att de indi- viduella taken för bidragsrättigheter för producenter på Kana- rieöarna skall fastställas med hänvisning till de bidrag som beviljades för regleringsåret 1992. Vissa producenter ansökte inte om bidragsrättigheter för regleringsåret 1992. För att avhjälpa den situationen bör inom ramen för det regionala tak som fastställs i artikel 12.5 a i ovannämnda förordning bidragsrättigheter tilldelas de producenter som ansökte om bidraget första gången 1993, förutsatt att de kan bevisa att de producerade får och getter på Kanarieöarnas territorium under 1992. De åtgärder som föreskrivs i denna 'förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande stycke skall läggas till i artikel 12.5 i förordning (EEG) nr 3567/92: ”Under regleringsåret 1993 och under förutsättning att antalet bidragsrättigheter som tilldelats enligt förra stycket är mindre än ovannämnda regionala tak, får ett antal bidragsrättigheter motsvarande skillnaden tilldelas de producenter som har ansökt om bidraget första gången avseende regleringsåret 1993 och som för de behöriga myndigheterna tillfredsställande kan bevisa att de produ- cerade får eller getter på Kanarieöarnas territorium under 1992. Inom ramen för ovannämnda skillnad skall ett indi- viduellt tak per producent fastställas med beaktande av antalet bidragsberättigande djur för vilka det ansökts om bidrag avseende regleringsåret 1993, liksom de korrige- ringskoefficienter som avses i artikel 5a.1 i förordning (EEG) nr 3013/89.” Årtikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 1993. (!') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 42, 19.2.1993, s. 1. (C) EGT nr L 362, 10.12.1992, s. 41. () EGT nr L 122, 18.5.1993, s. 26. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen