L 4/12 Europeiska unionens officiella tidning 6.1.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 december 2004 om gemenskapens gemensamma ståndpunkt i fråga om Gemensamma jordbrukskommitténs beslut om ändring av tillägg 1.B.9 till bilaga 7 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2005/9/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) - Gemenskapen bör fatta beslut om den ståndpunkt som FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,, med beaktande av rådets och, i fråga om avtalet om vetenskap- ligt — och = tekniskt - samarbete, kommissionens, = beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (!), och särskilt avtalet om handel med jordbruksprodukter (?), särskilt artikel 5.2 fjärde strecksatsen i detta, och av följande skäl: (1) — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (nedan kallat ”jordbruksavtalet”) trädde i kraft den 1 juni 2002. (2) — ITartikel 6 i jordbruksavtalet inrättas en gemensam jord- brukskommitté som skall ansvara för avtalets förvaltning och dess korrekta tillämpning. (3) I enlighet med artikel 6.4 och 6.7 i jordbruksavtalet antog Gemensamma jordbrukskommittén (nedan kallad ”gemensamma kommittén”) den 21 oktober 2003 sin arbetsordning (?) och inrättade de arbetsgrupper som är nödvändiga för att förvalta bilagorna till jordbruksavta- let (7). Arbetsgruppen för vin och vinprodukter har, i en- lighet med artikel 27.1 i bilaga 7 till avtalet, sammanträtt för att behandla frågor som gäller bilaga 7 och dess till- lämpning, och för att, i enlighet med artikel 27.2 i bilaga 7 till avtalet, utarbeta förslag som skall läggas fram för gemensamma kommittén i syfte att anpassa tilläggen till bilaga 7 till avtalet. Enligt artikel 11 i jordbruksavtalet får gemensamma kommittén besluta om ändringar av bila- gorna 1 och 2 och av tilläggen till de övriga bilagorna till avtalet. (!) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. (?) EGT L 114, 30.4.2002, s. 132. Beslutet senast ändrat genom beslut nr 1/2004 av gemensamma veterinärkommittén, inrättad genom avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbun- det om handel med jordbruksprodukter (EUT L 160, 30.4.2004, s. 116; rättad i EUT L 212, 12.6.2004, s. 72). () Gemensam ståndpunkt antagen av rådet den 21 juli 2003. Den gemensamma jordbrukskommitténs beslut nr 1/2003 av den 21 oktober 2003 om antagande av kommitténs arbetsordning (EUT L 303, 21.11.2003, s. 24). (5) Gemensam ståndpunkt antagen av rådet den 21 juli 2003. Den gemensamma jordbrukskommitténs beslut nr 2/2003 av den 21 oktober 2003 om inrättande av arbetsgrupper och fastställande av befogenheterna för dessa grupper (EUT L 303, 21.11.2003, s. 27). skall antas av kommissionen och företrädas i Gemen- samma jordbrukskommittén när det gäller ändringarna av tilläggen. (5) - Kommissionen skall ha befogenhet att anta gemenska- pens gemensamma ståndpunkt när det gäller anpas- ningen av tilläggen till bilaga 7. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt för gemenskapen som kommissionen skall anta och som skall företrädas i den gemensamma jordbrukskommitté som inrättats enligt artikel 6 i avtalet mellan Europeiska gemen- skapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jord- bruksprodukter grundar sig på det förslag till beslut från Ge- mensamma jordbrukskommittén som återges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Chefen för gemenskapens delegation i Gemensamma jordbruks- kommittén bemyndigas att fatta beslutet på gemenskapens väg- nar. För de frågor i vilka Generaldirektoratet för jordbruk har behörighet gäller detta bemyndigande den enhetschef som an- svarar för de bilaterala förbindelserna med Schweiz. Utfärdat i Bryssel den 29 december 2004. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen