27.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 278/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1515/2004 av den 26 augusti 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2295/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg (!), särskilt artikel 5.3, artikel 7.1 d, artiklarna 10.3, 20.1 och 22.2 i denna, och av följande skäl: Erfarenheterna från tillämpningen av kommissionens för- ordning (EG) nr 2295/2003 (?) visar att vissa av bestäm- melserna i förordningen behöver få en precisare utform- ning. Uppsamlarna hämtar ägg på produktionsplatserna och levererar dem till förpackningsanläggningar eller andra anläggningar, däribland sådana som framställer livsmedel eller andra produkter. Det bör anges närmare till vilka anläggningar äggen får levereras. Garantin för att äggen håller en viss kvalitet är delvis avhängig av hur lång tid det förflyter från det att äggen hämtas till dess att de når förpackningsanläggningarna. Det faktum att olika aktörer använder sig av olika arbets- metoder för uppsamling och leverans av ägg bör inte leda till att vissa metoder gynnas framför andra. Därför bör tidsfrister fastställas för de olika metoderna. I gemenskapslagstiftningen görs åtskillnad mellan aktörer beroende på under vilka förhållanden de behandlar ani- malieprodukter. Inget godkännande behövs för aktörer som bara svarar för transport och lagring där det inte krävs någon temperaturreglering. Följaktligen bör upp- samlare, som uteslutande transporterar ägg mellan pro- duktionsplatser och anläggningar där äggen behandlas, enbart omfattas av registrering. Vidare bör metoderna för godkännande preciseras och särskilda förfaranden för registrering av denna kategori av uppsamlare faststäl- las. (!) EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2052/2003 (EUT L 305, 22.11.2003, s. 1). (?) EUT L 340, 24.12.2003, s. 16. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 818/2004 (EUT L 153, 30.4.2004, s. 84). (5) (10) Eftersom äggens vikt och vatteninnehåll minskar mellan värpdag och tidpunkten för försäljning till slutkonsu- ment, bör det föreskrivas att den sammanlagda nettovikt som förpackningarna märks med vid förpackningstillfäl- let måste vara minst lika med nettovikten vid tidpunkten för försäljning till slutkonsument. Ägg av klass A får levereras till industriföretag utan att de klassificerats efter viktklasser. Därför bör det föreskrivas att märkningen ”Ägg av klass A” skall anbringas på de förpackningar som levereras till de berörda anläggning- arna. Märkning av ägg respektive förpackningar i enlighet med artiklarna 7 och 10 i rådets förordning (EEG) nr 1907/90 får ske vid skilda tidpunkter. Dessa tidpunkter måste specificeras. För att undvika bedrägerier vid användning av exklusiva leveransavtal, som avses i artikel 8.5 i förordning (EG) nr 2295/2003, bör medlemsstaterna för sådana avtal själva få fastställa en minsta löptid som dock skall vara över en månad. För att äggen lätt skall kunna spåras vid leverans från en förpackningsanläggning till en annan bör det föreskrivas att den första anläggningen skall stämpla äggen innan de levereras vidare. Artikel 12.3 i förordning (EG) nr 2295/2003 innehåller bestämmelser om klassificering och förpackning samt le- verans till andra förpackningsanläggningar. Dessa be- stämmelser har lett till viss förvirring och överlappar dem i artikel 2 i nämnda förordning. De bör därför utgå. För att äggen skall kunna märkas på samma sätt obe- roende av produktionssystem bör det utan undantag vara tillåtet att använda de koder som anges i punkt 2.1 i bilagan till kommissionens direktiv 2002/4/EG av den 30 januari 2002 om registrering av anläggningar som håller värphöns och som omfattas av rådets direktiv 1999/74/EG 0). () EGT L 30, 31.1.2002, s. 44. Direktivet ändrat genom 2003 års anslutningsakt.