31.3.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 93/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 514/2006 av den 30 mars 2006 om undantag från förordning (EG) nr 824/2000 när det gäller sista dag för leverans av spannmål till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 2005/06 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 824/2000 av den 19 april 2000 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål samt analysmetoderna för kvalitetsbestäm- ning (?) skall aktörerna snarast möjligt underrättas om tidsplanen för leverans, om ett erbjudande godtas. Enligt artikel 4.3 i nämnda förordning skall slutleveransen till den interventionsort som anbudet avser göras före ut- gången av den fjärde månaden efter den månad då an- budet mottogs. (2) — Regleringsåret 2005/06 är det andra regleringsår under vilket interventionsmekanismen för spannmål tillämpas i de medlemsstater som anslöts till Europeiska gemenska- pen den 1 maj 2004. (3) — På grund av goda väderförhållanden blev skörden i dessa medlemsstater, liksom under föregående år, mycket bra under 2005. Detta har lett till att priserna på de in- hemska marknaderna har blivit lägre än interventionspri- serna. Sedan interventionsperiodens början i november 2005 har därför relativt stora kvantiteter erbjudits till intervention. På grund av de stora kvantiteter som erbju- dits till intervention och den geografiska spridningen kan inte leveranserna ske inom tidsfristen, dvs. senast den 31 mars 2006. För att möjliggöra ett tillräckligt övertagande av det erbjudna spannmålet bör leveransperioden för- längas, och det bör således göras ett undantag från för- ordning (EG) nr 824/2000. (4) — Eftersom situationen på marknaden är akut och kräver omedelbara åtgärder, bör de åtgärder som föreskrivs i den här förordningen börja tillämpas omedelbart. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller regleringsåret 2005/06 skall slutleveransen av spannmål som erbjuds till intervention i Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, genom avvikelse från artikel 4.3 tredje stycket i förord- ning (EG) nr 824/2000, göras före utgången av den sjunde månaden efter den månad då anbudet mottogs, dock senast den 31 juli 2006. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 mars 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 21. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EGT L 100, 20.4.2000, s. 31. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1068/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 65). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen