10.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 63/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 mars 2005 om ändring av beslut 2004/474/EG om antagande av en övergångsbestämmelse till förmån för vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorn i Slovenien (delgivet med nr K(2005) 518) (Text av betydelse för EES) (2005/193/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, särskilt artikel 42 i denna, och av följande skäl: (1) — Sedan kommissionens beslut 2004/475/EG (!) antogs har situationen ändrats när det gäller anläggningar som med- ges en Öövergångsperiod för att se till att gemenskapens krav uppfylls. (2) — En köttanläggning lade ned sin verksamhet den 31 december 2004. (3) - En mjölkanläggning på förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser kommer att lägga ned sin verksamhet som storskalig anläggning. Den kommer att minska sin produktion så att den stämmer överens med de regler som gäller enligt gemenskapslagstiftningen för småskaliga anläggningar. Den bör därför utgå från för- teckningen över anläggningar med övergångsbestämmel- ser. (4) — Tre köttanläggningar på förteckningen över anläggningar med övergångsbestämmelser har gjort avsevärda an- strängningar för att uppföra nya anläggningar. Dessa an- (!) EUT L 160, 30.4.2004, s. 78, rättelse i EUT L 212, 12.6.2004, s. 47. läggningar kan emellertid på grund av exceptionella tek- niska problem inte avsluta sin uppgradering inom före- skriven tidsfrist. De bör därför få mer tid på sig för att avsluta uppgraderingen. (5) — Bilagan till beslut 2004/475/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. För tydlighetens skull bör den ersättas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2004/475/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 mars 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen