23.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 55/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 172/2007 av den 16 februari 2007 om ändring av bilaga V till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 om långlivade organiska föroreningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 850/2004 av den 29 april 2004 om långlivade orga- niska föroreningar (!), särskilt artikel 7.5 första stycket samt artiklarna 7.6 och 14.3, och av följande skäl: (3) Kommissionen har undersökt genomförandet av bestäm- melserna om avfall i förordning (EG) nr 850/2004. I undersökningen fastställdes högsta koncentrationsgränser i enlighet med del 2 i bilaga V till förordning (EG) nr 850/2004. Över dessa gränser kan risker för människors hälsa och miljön inte uteslutas. Koncentrationsgränserna för Polyklorerade dibenzo-p- dioxiner och dibenzo-furaner (”PCD/PCDD”) uttrycks i toxiska ekvivalenter (TEQ), med användning av de tox- iska ekvivalensfaktorer (TEF) som fastställdes av Världs- hälsoorganisationen 1998. Det finns inte tillräckligt med uppgifter om dioxinliknande Polyklorerade bifenyler ("PCB”) för att ta med dessa föreningar i TEQ. Hexaklorcyklohexan (”HCH”) är beteckningen på en tek- nisk blandning av olika isomerer. Det skulle vara opro- (!) EUT L 158, 30.4.2004, s. 7. Rättad i EUT L 229, 29.6.2004, s. 5. portionerligt att analysera dem fullständigt. Det är endast alfa-, beta- och gamma-HCH som är toxikologiskt rele- vanta. Därför bör koncentrationsgränsen gälla endast dem. De flesta kommersiellt tillgängliga standardbland- ningar för analys av denna grupp av föreningar identifi- erar bara dessa isomerer. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är de som är lämpligast för att säkerställa hög skyddsnivå. Förordning (EG) nr 850/2004 bör därför ändras i enlig- het med detta. Den kommitté som anges i artikel 17.1 i förordning (EG) nr 850/2004 har inte avgett något yttrande i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.2 i den för- ordningen, efter det samråd den höll den 25 januari 2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga V till förordning (EG) nr 850/2004 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.