L 222/10 Europeiska unionens officiella tidning 28.8.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 993/2007 av den 27 augusti 2007 om ändring och rättelse av förordning (EG) nr 1973/2004 om  fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Det är nödvändigt att förtydliga bestämmelserna om det DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (!), särskilt artikel 145 c, d, f och j, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 (?) skall vissa uppgifter om fastställda arealer som omfattas av stöd för energigrödor förmedlas till kommissionen. Enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1973/2004 skall minskningskoefficienten för arealerna fastställas på grundval av de uppgifter som meddelats i enlighet med artikel 3.1 i den förordningen. Hänvis- ningen till vissa bestämmelser i artikel 3.1 är felaktig och bör därför rättas. (2) — Tartikel 32.3 i förordning (EG) nr 1973/2004 specifice- ras underordnade krav för insamlingsföretag och första förädlare. Ställandet av en säkerhet bör också utgöra ett underordnat krav för företag som samlar in råvaror av- sedda att användas vid produktionen av energiprodukter. (3) — För att möjliggöra odling och förädling på jordbruksföre- tagen av nya grödor för energiproduktion bör medlems- staterna ges möjlighet att uppdatera förteckningen över råvaror för vilka uttagen mark kan användas och som berättigar till stöd för energigrödor. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 552/2007 (EUT L 131, 23.5.2007, s. 10). (?) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 381/2007 (EUT L 95, 5.4.2007, s. 8). alternativa systemet för godkännande liksom de bestäm- melser som är tillämpliga vid handel med råvaror för energianvändning mellan medlemsstater av vilka en har beslutat att inte tillämpa det alternativa systemet för god- kännande enligt artikel 37 i förordning (EG) nr 1973/2004. (5) — I artikel 39.3 i förordning (EG) nr 1973/2004 hänvisas felaktigt till artikel 32.2 i stället för till hela artikel 32. Denna felaktighet bör därför rättas. (6) — Artikel 136 i förordning (EG) nr 1973/2004 har ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 270/2007 av den 13 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1973/2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IV a i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror (?). På grund av ett misstag togs, då den artikeln senare ersattes genom kommissionens förordning (EG) nr 381/2007 (), inte hänsyn till den ändring som  gjorts genom = förordning (EG) nr 270/2007. — Artikel 136 i förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför anpassas i enlighet med detta, med verkan från och med den dag då förordning (EG) nr 270/2007 började tillämpas. (7) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 972/2007 (”) ändrades artikel 53 i förordning (EG) nr 796/2004 () för att undvika minskade betalningar vid avsiktligt höga are- aldeklarationer när det gäller mycket begränsade arealer. Den bestämmelsen bör även gälla ansökningar inom sy- stemet för enhetlig arealersättning. Artikel 138 i förord- ning (EG) nr 1973/2004 bör därför anpassas i enlighet med detta. (833 o De ändringar som gjorts genom förordning (EG) nr ( ( ( ( 3 4 5 6 270/2007 har förenklat de bestämmelser om stöd för energigrödor som fastställs i kapitel 8 i förordning (EG) nr 1973/2004. Vissa av de nya bestämmelserna bör föras in i de bestämmelser om användningen av uttagen mark för råvaruproduktion som fastställs i kapitel 16 i förord- ning (EG) nr 1973/2004. L 75, 15.3.2007, s. 8. L 95, 5.4.2007, s. 8. L 216, 21.7.2007, s. 3. ) EUT ) EUT ) EUT ) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18.