1. 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 181/43 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 1995 om upphävande av beslut 93/687/EG om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Italien och om upphävande av beslut 93/180/EEG (Text av betydelse för EES) (95/289/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemen- skapen med sikte på att förverkliga den inre mark- naden ('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre mark- naden (), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/ EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, och med beaktande av följande: Efter utbrotten av mul- och klövsjuka i Italien under 1993 antog kommissionen flera beslut om vissa skyddsåtgärder. Utbrotten kom under kontroll tack vare de vidtagna åtgär- derna och de italienska myndigheternas agerande. I kommissionens beslut 93/687/EG av den 17 december 1993 om vissa skyddsåtgärder mot mul- och klövsjuka i Italien och om upphävande av beslut 93/180/EEG (') bibehålls vissa inskränkninger för buffelanläggningar och vissa kontroller av djurförflyttningar i Caserta på grund av risken för illegal vaccination. Slutsatserna av kliniska undersökningar och serologiska prover har visat att det inte finns någon risk förenad med djur i provinsen Caserta. Beslut 93/687/EEG bör därför upphöra att gälla. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 93/687/EG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som de tillämpar på handeln i enlighet med detta beslut. De skall omedelbart underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1995. På kommissionens vägnar : Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 29. (') EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 49.