13.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 272/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2015/2001 av den 12 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2235/2000 när det gäller tillämpningsperioden för vissa bestäm- melser i förordning (EG) nr 1839/95 och i förordning (EG) nr 1249/96 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (?), särskilt artiklarna 10.4 och 12.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1839/95 av den 26 juli 1995 om tillämpning av tullkvoter vid import av majs och sorghum till Spanien respektive majs till Portugal (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2235/2000 (), fastställs bestämmelser om förvalt- ningen av importen av majs och sorghum. (2) — Enligt artikel 2.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1249/96 av den 28 juni 1996 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2235/2000, kan importtullen för flintmajs på vissa villkor nedsättas med 24 euro per ton. På grund av prisutvecklingen för flint- majs på världsmarknaden ändrades nedsättningen genom förordning (EG) nr 2235/2000 genom att man höjde den ursprungliga tullnedsättningen enligt förord- ning (EG) nr 1249/96. Det garantibelopp som föreskrivs i förordning (EG) nr 1249/96 har ändrats i enlighet med detta. (3) - De åtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2235/ 2000 av avsedda att tillämpas på prov under ett år under vilket det skulle vara möjligt att lösa de problem som uppstått när det gäller kvotförvaltningen enligt förordning (EG) nr 1839/95. Eftersom problemen lösts på ett för alla parter tillfredsställande sätt under provpe- rioden bör bestämmelserna i förordning (EG) nr 2235/ 2000 tillämpas permanent. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 2235/2000 skall andra stycket i artikel 3 utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 oktober 2001. (!) EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 1. () EGT L 177, 28.7.1995, s. 4. (') EGT L 256, 10.10.2000, s. 13. (") EGT L 161, 29.6.1996, s. 125. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen