03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 215 393R1771 3.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 162/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1771/93 av den 2 juli 1993 om lämnande av uppgifter om tobak från och med skördeåret 1993 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak('!), särskilt artikel 21 i denna, och med beaktande av följande: De uppgifter som skall lämnas i enlighet med förordning (EEG) nr 2075/92 och tillämpningsföreskrifterna för den bör föreskrivas. För att säkerställa en effektiv förvaltning är det lämpligt att strukturera dessa uppgifter och fastställa ett tidsschema för när de skall lämnas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Från och med 1993 års skörd skall medlemsstaterna lämna de uppgifter som räknas upp i bilaga 1—3 inom de tidsfrister som anges där. Uppgifterna skall lämnas för varje skörd och för varje sort- grupp. Artikel 2 Medlemsstaterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att se till att de berörda aktörerna lämnar de begärda uppgifterna inom de fastställda tidsfristerna. Artikel 3 Kommissionens förordning (EEG) nr 1076/78(2) skall fortfa- rande tillämpas på uppgifter som gäller tobak som har skör- dats före skördeåret 1993. Uppgifter om bearbetnings-företa- gens lager skall dock lämnas i enlighet med bestämmelserna i bilaga 3. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juli 1993. (!') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (2) EGT nr L 136, 24.5.1978, s. 8.