Nr L 141/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24. 6. 95 EUROPAPARLAMENTETS BESLUT av den 5 april 1995 beslut om att bevilja kommissionen ansvarsfrihet beträffande genomförandet av Euro- peiska gemenskapernas allmänna budget för räkenskapsåret 1993 vad beträffar avsnitten I — parlamentet, II — rådet, III — kommissionen, IV — domstolen och V — revisionsrätten (95/221/EG, Euratom, EKSG) EUROPAPARLAMENTET FATTAR DETTA BESLUT med beaktande av Parisfördraget, och i synnerhet artikel 78g i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och i synnerhet artikel 206 i detta, med beaktande av Euratomfördraget, och i synnerhet artikel 180b i detta, med beaktande av budgeten för budgetåret 1993 ('), med beaktande av inkomst- och utgiftsredovisningarna och årsredovisningen för Europeiska gemenskapen för budgetåret 1993 (SEK (94) 0162 — 0165), med beaktande revisionsrättens rapport för budgetåret 1993, och institutionernas svar på denna (?), . med beaktande av rådets rekommendation av den 20 mars 1995 (C4-0099/95), med beaktande av betänkandet från budgetkontrollutskottet och yttrandena från utskottet för forskning, teknologisk utveckling och energi, utskottet för externa ekonomiska förbindelser, utskottet för socialfrågor och sysselsättning, utskottet för regionalpolitik, utskottet för kultur, ungdomsfrågor, utbildning och media, utskottet för utveckling och samarbete, utskottet för kvinnors rättigheter, utskottet för miljö, folkhälsa och konsumentskydd och utskottet för transport och turism (44-0059/95). Parlamentet 1. () EGT nr L 31, konstaterar att de godkända utgifterna och inkomsterna för budgetåret 1993 uppgick till: ECU ECU — inkomster — uppskattningar inlagda i den allmänna budgeten 66 857 939 052,00 — intäkter från tjänster som gjorts tredje part 46 688 654,08 66 904 627 706,08 — anslag för ekonomiska åtaganden — anslag godkända i den allmänna budgeten 70 407 784 052,00 — anslag som förts över från 1992 495 536 777,42 — anslag som blivit tillgängliga till följd av att ekono- miska åtaganden från före 1993 återkallats 1993 64 552 269,00 — anslag som blivit tillgängliga till följd av att deposi- tioner återbetalats 65 959 977,00 — anslag motsvarande inkomst av tjänst som utförts för tredje part 48 048 890,37 71 081 881 965,79 — betalningsanslag 66 966 040 975,49 8.2.1993. () EGT nr C 327, 24.11.1994.