L 242/20 Europeiska unionens officiella tidning 15.9.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 september 2007 om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av skadegörare på växter och växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt på Azorerna och Madeira [delgivet med nr K(2007) 4140] (Endast de franska och portugisiska texterna är giltiga) (2007/609/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (!), särskilt arti- kel 17.3 första stycket andra meningen, och av följande skäl: (1) — Jordbruksproduktionen i de franska utomeuropeiska de- partementen samt på Azorerna och Madeira har särskilda växtskyddsproblem som hänger samman med klimatet och de specifika skadegörare som finns i dessa regioner. De berörda medlemsstaterna har antagit program för att bekämpa dessa skadegörare. (2) — Nya regler för gemenskapens bidrag till växtskyddsåtgär- der i EU:s yttersta randområden antogs genom förord- ning (EG) nr 247/2006. De åtgärder som kan beviljas gemenskapsmedel och de bidragsberättigande utgifterna bör därför omdefinieras för de franska utomeuropeiska departementen, Azorerna och Madeira. (3) Kommissionens beslut 93/522/EEG av den 30 september 1993 om definition av vilka åtgärder som berättigar till bidrag från gemenskapen till program för bekämpning av (!) EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 13). skadegörare på växter eller växtprodukter i de franska utomeuropeiska departementen samt Azorerna och Ma- deira (2) bör därför ersättas. (4) — I rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växt- produkter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen (?) fastställs skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till ge- menskapen och mot att de sprids inom gemenskapen. (5) — Beslut 93/522/EEG bör därför upphävas. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De åtgärder för bekämpning av skadegörare i de franska utom- europeiska departementen samt på Azorerna och Madeira som berättigar till bidrag från gemenskapen, i enlighet med artikel 17.1 i förordning (EG) nr 247/2006, anges i bilagan till detta beslut. (?) EGT L 251, 8.10.1993, s. 35. Beslutet ändrat genom beslut 96/633/EG (EGT L 283, 5.11.1996, s. 58). (?) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/41/EG (EUT L 169, 29.6.2007, s. 51).