L 314/4 Europeiska unionens officiella tidning 15.11.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1678/2006 av den 14 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 92/2005 i fråga om alternativa metoder för bortskaffande och användning av animaliska biprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestäm- melser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att an- vändas som livsmedel (!), särskilt artiklarna 5.2 g och 6.2 i, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1774/2002 fastställs bestämmelser om metoder för bortskaffande och användning av ani- maliska biprodukter. I förordningen anges det även att ytterligare metoder för bortskaffande och annan använd- ning av animaliska biprodukter får godkännas efter sam- råd med den berörda vetenskapliga kommittén. (2) — På grundval av de yttranden som avgetts av den veten- skapliga styrkommittén och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) har hittills sex processer god- känts som alternativa metoder för bortskaffande eller användning av animaliska biprodukter i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 92/2005 av den 19 januari 2005 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende använd- ning eller metoder för bortskaffande av animaliska bi- produkter och ändring av bilaga VI till den förordningen avseende biogasomvandling och bearbetning av utsmälta fetter (?). (3) — På grundval av en ytterligare ansökan avgav EFSA den 13 juli 2006 ett yttrande om säkerheten vid termomekanisk framställning av biobränsle. De villkor enligt vilka pro- cessen betraktades som en säker metod för bortskaffande av naturgödsel, mag- och tarminnehåll och kategori 3- material bör därför beaktas vid en ändring av förordning (EG) nr 92/2005. (4) — Efter ett nytt övervägande av riskerna för allmänheten och djurhälsan bör kategori 2-material som uppkommit vid den godkända framställningen av biodiesel tillåtas för vissa tekniska ändamål eller för omvandling till biogas. (!) EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 208/2006 (EUT L 36, 8.2.2006, s. 25). (?) EUT L 19, 21.1.2005, s. 27. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2067/2005 (EUT L 331, 17.12.2005, s. 12). (5) — Förordning (EG) nr 92/2005 bör ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 92/2005 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 Godkännande, behandling och <användning = eller bortskaffande av kategori 2- eller 3-material 1. — Följande processer skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och användning eller bortskaffande av kategori 2- eller 3-material: a) alkalisk hydrolys, såsom den definieras i bilaga I, b) hydrolys vid hög temperatur och under högt tryck, såsom den definieras i bilaga II, c) biogas från hydrolys under högt tryck, såsom den defin- ieras i bilaga II, d) framställning av biodiesel, såsom den definieras i bilaga IV, e) Brookes förgasning, såsom den definieras i bilaga V, f) förbränning av animaliskt fett i ångpanna, såsom den definieras i bilaga VI. Termomekanisk framställning av biobränsle såsom den defi- nieras i bilaga VII skall godkännas och får tillåtas av den behöriga myndigheten för behandling och bortskaffande av naturgödsel, mag- och tarminnehåll och kategori 3-material.