1.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 288/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 31 oktober 2001 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika, som en anpassning till djurhälsosituationen i Uruguay [delgivet med nr K(2001) 3388] (Text av betydelse för EES) (2001/767/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom förordning (EG) nr 1452/2001 (?), särskilt artiklarna 14 och 22 i detta, och av följande skäl: (1) — Krav beträffande djurhälsa och veterinärintyg vid import av färskt kött från Argentina, Brasilien, Chile, Colombia, Paraguay och Uruguay fastställs i kommissionens beslut 93/402/EEG av den 10 juni 1993 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika (?), senast ändrat genom beslut 2001/ 538/EG ('). (2) — Från och med den 23 april 2001 konstaterades utbrott av mul- och klövsjuka i Uruguay och ett program för vaccination av nötkreatur mot mul- och klövsjuka har inletts. (3) - Genom kommissionens beslut 2001/388/EG (7) förbjöd kommissionen import till gemenskapen av alla katego- rier av färskt kött från djurarter som kan smittas av mul- och klövsjuka. (4 — En expertgrupp från kommissionen besökte landet mellan den 25 och 29 juni 2001 för att undersöka den epidemiologiska situationen när det gäller mul- och klövsjuka och de kontrollåtgärder som tillämpas. (5) - Uruguays behöriga veterinära myndigheter har vidtagit åtgärder för att lösa de problem som påtalades vid expertgruppens besök och sjukdomssituationen har nu (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. () EGT L 179, 22.7.1993, s. 11. (') EGT L 193, 17.7.2001, s. 31. (") EGT L 137, 19.5.2001, s. 33. stabiliserat sig. Därför bör förbudet mot import till gemenskapen av urbenat färskt kött av nötkreatur, får och getter avsett som livsmedel och visst kött och vissa slaktbiprodukter för framställning av foder till sällskaps- djur hävas. (6) — Trots ovanstående skall import av färskt kött som producerats i enlighet med villkoren i artikel 2.1 a och b i beslut 2001/388/EG fortfarande vara tillåten enligt de gemenskapsbestämmelser som gällde vid tidpunkten för slakten av de djur som köttet kommer ifrån. (7) — Beslut 93/402/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (83 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 oktober 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen