13.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 241/21 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 21 juni 2004 om undertecknande av Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella trans- porter (reviderad) (2004/544/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 Enda artikel första stycket första meningen i detta, . - | - Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som på Europeiska gemenskapens vägnar skall ha rätt att underteckna Europeiska konventionen om skydd av djur under internationella transporter (!), med förbehåll för att den senare ingås; konventionstexten åtföljer detta beslut. med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat om Europeiska konventionen om skydd av djur under a . o internationella transporter (reviderad). Utfärdat i Luxemburg den 21 juni 2004. (2) — Europeiska konventionen om skydd av djur under inter- På rådets vägnar nationella transporter (reviderad), som öppnades för un- dertecknande den 5 november 2003, bör undertecknas, J. WALSH med förbehåll för att den senare ingås. Ordförande (!) Endast de versioner av konventionstexten som är giltiga, det vill säga de engelska och franska, återges.