14. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 34/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 282/95 av den 13 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättande av en exportbid- ragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(') senast ändrad genom anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 19.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 om ändring av bilagorna I och II i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemen- samma tulltaxan (7), föreskrivs en ändring för inulinsirap. Till följd av ändringen i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 1785/81 kan inulinsirap, i kraft av artikel 19.2 i samma förordning, berättiga till exportbidrag. Det är därför nödvändigt att ändra nomenklaturen för produkterna i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 (7), senast ändrad i genom förordning (EG) nr 3333/94 ('), för att vid behov kunna särskilja bidragen för inulinsirap. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EEG) nr 3846/87 skall avdelning 15 ”Sirap, andra sockerlösningar och andra sockerprodukter” i bilagan ”exportbidragsnomenklatur för jordbruksproduk- ter” ersättas med texten i bilagan till den här förordnin- gen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 februari 1995. (') EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. () EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 60.