L 181/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4.7.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1343/2001 av den 3 juli 2001 om ändring av förordning (EG) nr 449/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (?), särskilt artikel 6.1 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 3.4 e i kommissionens förordning (EG) nr 449/ 2001 (?) föreskrivs att villkoren för bearbetningsföreta- gets betalning av råvarorna till producentorganisationen skall fastställas i avtalen samt att betalningsfristen inte får vara längre än 60 dagar räknat från leveransdatum för de enskilda partierna. I syfte att uppnå nödvändig flexibilitet och underlätta den administrativa förvaltningen av systemet bör denna frist förlängas till utgången av den andra månaden efter leveransmånaden. Denna bestämmelse bör endast gälla för avtal som ingåtts efter denna förordnings ikraftträ- dande. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3.4, skall led e ersättas med följande: ”e) Det pris som skall betalas får råvarorna, vilket eventu- ellt får variera beroende på sort ochfeller kvalitet och/ eller leveransperiod. För tomater, persikor och päron skall det i avtalet även anges för vilket leveransstadium priset gäller samt betal- ningsvillkor. Eventuella betalningsfrister får inte vara längre än två månader räknat från utgången av leveransmånaden för de enskilda partierna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 juli 2001. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (?) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9. (?) EGT L 64, 6.3.2001, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen