176 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 394D0839 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 352/1 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 1994 om ändring av kommissionens beslut 91/449/EEG om fastställande av mallen till djurhälsointygen för köttprodukter som importeras från tredje land (Text av betydelse för EES) (94/839/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om problem i samband med hälso- och veterinärkontroller vid import från tredje land av nötkrea- tur, får, getter och svin och av färskt kött och köttproduk- ter från tredje land(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 1601/92(2), särskilt artiklarna 21 a och 22 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 91/449/EEG(2), senast ändrat genom beslut 94/847/EG("), fastställs en mall till hälsointy- gen för köttprodukter från tredje land. I de sjukdomsfria regionerna i Namibia och Sydafrika har inga fall av mul- och klövsjuka noterats och inga vaccina- tioner har utförts på över tolv månader. Vaccination mot denna sjukdom utförs emellertid i andra delar av landet. Det är tillåtet att importera fullständigt värmebehandlade köttprodukter från hela Namibia och Sydafrika. Vilka kategorier av köttprodukter som kan importeras från tredje land beror av hälsosituationen i framställningslandet. Det är möjligt att tillåta import från dessa sjukdomsfria regioner av vissa köttprodukter som har underkastats en godtagbar behandlingsprocess bestående av mognadslag- ring, marinering och efterföljande torkning. Med tanke på att ett nytt intygssystem har fastställts bör en viss tidsfrist fastställas för införandet av systemet. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (C) EGT nr L 240, 29.8.1991, s. 29. (") EGT nr L 352, 31.12.1994, s. 56. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I Beslut 91/449/EEG ändras på följande sätt: 1. I slutet av artikel 1.2 före orden "Det relevanta intyget skall åtfölja sändningen” skall följande ord införas: "Dessutom skall medlemsstaterna tillåta import från de tredje länder som finns förtecknade i andra delen av bilaga F av köttprodukter som har underkastats en behandling bestående av mognadslagring, marinering och efterföljande torkning, så att ett aw-värde (vatten- aktivitet) på högst 0,93 och ett pH-värde på högst 6 uppnås i slutprodukten”. 2. Bilagan till detta beslut skall läggas till som bilaga F. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 februari 1995. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen