Nr L 204/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2064/95 av den 29 augusti 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Greklands anslutning, särskilt protokoll nr 4 om bomull, senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1553/95 ('), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 i bilagan till Anslut- ningsakten för Grekland (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1553/95, och särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1554/95 av den 29 juni 1995 om fastställande av allmänna bestäm- melser för stödsystemet för bomull och upphävande av förordning (EEG) nr 2169/81 (), särskilt artikel 11.1 i denna, och med beaktande av följande: Till följd av de stora anpassningar av stödsystemet för bomull som infördes genom förordningarna (EG) nr 1553/95 och (EG) nr 1554/95 måste de ändringar införas som föranleds av kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2046/93 ('). Genom förordning (EG) nr 1554/95 införs ändringar i sättet att beräkna världsmarknadspriset för orensad bomull, särskilt att detta skall fastställas med hänsyn till det historiska förhållandet mellan det världsmarknadspris som antagits för rensad bomull och det beräknade priset för orensad bomull. De koefficienter som representer det historiska förhållandet bör fastställas. Även beräknings- sättet bör anpassas så att hänsyn tas till det faktum att medelvärdet för de anbud och prisnoteringar som konsta- terats gäller för en produkt levererad cif till en hamn i Nordeuropa, och inte för en produkt levererad cif till Pireus, utom i undantagsfall. Vissa bestämmelser om fastställandet av världsmarknadspriset är inte längre tillämpliga och kan upphävas. (') EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 45. 2 EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14. 3) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 48. ") EGT nr L 123, 4.5.1989, s. 23. () EGT nr L 185, 28.7.1993, s. 19. Till följd av anpassningar av stödsystemet skall ett förskott av stödet betalas ut från och med den 16 oktober efter regleringsårets början, och återstoden betalas ut före regle- ringsårets slut, när den faktiska produktionen fastställts och de justeringar av stödbeloppet som avses i artikel 2.3 och 2.4 i förordning (EEG) nr 1964/87 gjorts. Det är därför inte längre nödvändigt att regelbundet fastställa stödbeloppet. Senast den 15 juli bör de stödbelopp fast- ställas som skall tillämpas för varje period som svarar mot de perioder för vilka ett världsmarknadspris fastställts. Likadeles bör en frist fastställas för bestämningen av förskottet. För att kunna fastställa den faktiska produktionen före juni månads utgång är det nödvändigt att förkorta perioden för inlämnande av ansökningar om stöd till slutet av april. Det bör föreskrivas att inlämnandet av en stödansökan kort efter det att tidsfristen för inlämnandet gått ut inte bör resultera i att stödet förverkas helt och hållet. I artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 1964/87 föreskrivs att stödet skall öka upp till vissa maximigränser om vissa villkor är uppfyllda. Villkoren för bestämning av denna ökning bör fastställas. Likadeles är det lämpligt att före- skriva att medlemsstaterna skall lämna viss tilläggsinfor- mation som behövs för granskningen av förutsättningarna. Enligt artikel 5.6 i förordning (EG) nr 1553/95 skall den mängd bomull för vilken stöd skall utgå beräknas enligt den procentsats rensad bomull som  framställs ur mängden orensad bomull. Det är följaktligen inte längre nödvändigt att göra en kvalitativ analys av varje parti orensad bomull och justera vikterna ifråga. Det finns anledning att föreskriva att rensningsföretaget skall anmäla den mängd rensad bomull som framställts ur varje mängd orensad bomull som ställts under kontroll. Sättet att bestämma den rensade bomullens vikt bör fastställas genom att särskilt föreskriva en stickprovskontroll och justeringssatsen i förhållande till den konstaterade halten. I artikel 7 i förordning (EG) nr 1554/95 föreskrivs att om den levererade bomullens kvalitet avviker från standard- kvaliteten skall det överenskomma priset justeras i proportion till denna avvikelse, genom en överenskom- melse mellan avtalsparterna. Det är lämpligt att lägga till denna bestämmelse till de övriga tvingande bestämmel- serna i kontraktet och föreskriva att medlemsstaterna skall granska proportionaliteten i sådana justeringar. Kontraktet bör även innehålla uppgift om  betalningsvillkoren, eftersom rensningsföretaget inte erhåller resterande del av stödet förrän vid regleringsårets slut.