19.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 123/87 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juli 2008 om det statliga stöd som Italien planerar att genomföra till förmån för stålföretaget Lucchini Siderurgica SpA C 25/2000 (ex N 149/99) [delgivet med nr K(2008) 3515] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/389/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Den 21 december 2000 fattade kommissionen ett slutligt negativt beslut i ärende C 25/2000 Lucchini (ex N 145/99) om det miljöstöd som Italien planerade att ge- nomföra till förmån för stålföretaget Lucchini SpA (ne- dan kallat Lucchini) (?). (2) — Stödmottagaren väckte talan mot beslutet vid förstain- stansrätten. Den 19 september 2006 ogiltigförklarade rätten beslutet till den del beloppen 2,7 miljarder italienska lire (1 396 000 euro) för investeringar i koks- verket och 1,38 miljarder italienska lire (713 550 euro) för investeringar i vatten- och avloppssystemet förklarats vara oförenliga med den gemensamma marknaden. Rät- (!) EUT C 248, 23.10.2007, s. 25. (2) EGT L 163, 20.6.2001, s. 24. ten fastställde kommissionens beslut avseende stålverket, masugnen och rökgasutsugningssystemet (?). (3) - Den 9 augusti 2007 översände kommissionen en begä- ran om upplysningar till Italien, som besvarades genom en skrivelse av den 5 september 2007. Vid ett besök på plats vid produktionsanläggningen i Piombino, Toskana, den 10 september 2007 erhölls ytterligare informa- tion ('). En sista begäran om information av den 3 okto- ber 2007 besvarades genom en skrivelse av den 7 novem- ber 2007. 2. BESKRIVNING 2.1 Företaget och de berörda anläggningarna (4) Lucchinis stålverk ligger i Piombino, Toskana, vid Medel- havets kust. Det är beläget i ett tättbefolkat område, endast ett par hundra meter från vatten där man badar och fiskar, och lokalbefolkningen kommer endast att ac- ceptera verkets närvaro om dess miljöpåverkan uppmärk- sammas tillräckligt. Koksverket (5) — I koksverket destilleras kol vid temperaturer på mellan 1 240 ”C och 1 250 ”C för att erhålla koks, som används vid produktionen av råjärn. Koksbatteriet består av en lång rad smala, höga och djupa ugnar med mellanlig- gande eldningskanaler i vilka man bränner gas för att värma ugnarna. Ugnarna fylls på med kol ovanifrån. För att tömma koksugnarna öppnas dörrarna på båda sidor och kokset trycks ut med hjälp av en tryckmaskin. () Mål T-166/01, Lucchini mot kommissionen, REG 2006, s. II-2875. (") Besöket på plats utfördes av två tjänstemän från GD Konkurrens och en sakkunnig i frågor som rör stålindustrin från GD Näringsliv.