1.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 288/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2146/2001 av den 31 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1121/2001 om fastställande av justeringskoefficienter för den referenskvantitet som skall tilldelas varje traditionell aktör inom ramen för tullkvoterna vid import av bananer och om undantag från förordning (EG) nr 896/2001 beträffande inlämning av nya ansökningar om importlicens EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 216/2001 (?), särskilt artikel 20 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 896/ 2001 av den 7 maj 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 när det gäller importsystemet för bananer i gemenskapen (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1613/2001 ('), särskilt artikel 5.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom tillämpning av artikel 5.1 i förordning (EG) nr 896/2001 har kommissionen genom förordning (EG) nr 1121/2001 ("), ändrad genom förordning (EG) nr 1603/2001 (), med - hänsyn  till medlemsstaternas meddelanden om de traditionella A/B- respektive C-aktö- rernas totala referenskvantitetsvolymer, fastställt en justeringskoefficient för respektive aktörs referens- kvantitet och för bägge kategorierna av traditionella aktörer. (2) — Efter ett senare meddelande från en medlemsstat har det visat sig att de traditionella aktörernas totala referens- kvantiteter för tullkvot C uppgår till 716 609 ton. Således bör den justeringskoefficient ändras som skall tillämpas på referenskvantiteterna för alla traditionella C-aktörer. (3) — Förordning (EG) nr 1121/2001 bör således ändras i enlighet med detta. (4 — Med anledning av deras större referenskvantitet bör de traditionella C-aktörerna få möjlighet att lämna in nya ansökningar om importlicenser för fjärde kvartalet 2001. 7, 25.2.1993, s. 1. 1, 2.2.2001, s. 2. 26, 8.5.2001, s. 6. 14, 8.8.2001, s. 19. 53, 8.6.2001, s. 12. 11, 4.8.2001, s. 22. (5) - Med anledning av de fastställda tidsfristerna för att lämna in nya ansökningar om importlicenser, bör bestämmelserna i denna förordning träda i kraft omedel- bart. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 1121/2001 skall den justerings- koefficient som skall tillämpas på alla traditionella C-aktörer ersättas med justeringskoefficienten ”0,98449”. Artikel 2 Medlemsstaternas behöriga myndigheter skall senast den 14 november 2001 meddela de aktörer som berörs av ändringen av justeringskoefficienten enligt artikel 1. Artikel 3 Genom undantag från artikel 15.1 i förordning (EG) nr 896/ 2001 få varje traditionell C-aktör mellan den 19 och den 23 november 2001 lämna in nya ansökningar om importlicenser inom tullkvot C för fjärde kvartalet 2001. De behöriga nationella myndigheterna skall utfärda importli- censerna senast den 30 november 2001. Licensernas giltig- hetstid löper ut den 7 januari 2002. Senast andra arbetsdagen efter den sista dag då licensansök- ningar får lämnas in skall de behöriga myndigheterna meddela kommissionen vilka kvantiteter som ansökningarna omfattar. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.