21.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 269/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1847/2003 av den 20 oktober 2003 om provisoriskt godkännande av ett nytt användningsområde för en fodertillsats och om perma- nent godkännande av en redan godkänd fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/7/EG (), särskilt artikel 3 samt artikel 9d.1 och 9e.1 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt direktiv 70/524/EEG måste ett nytt användnings- område för en redan godkänd tillsats godkännas av gemenskapen. Vad gäller de tillsatser som avses i del II i bilaga C till direktiv 70/524/EEG och som omfattar enzymer, kan provisoriskt — godkännande = beviljas för ett  nytt användningsområde för en fodertillsats, förutsatt att de villkor som anges i det direktivet är uppfyllda och förut- satt att det med beaktande av tillgängliga resultat rimligen kan antas att tillsatsen vid användning i foder har någon av de effekter som anges i artikel 2 a i det direktivet. Sådant provisoriskt godkännande får ges för en period på högst fyra år. Det enzym som anges i bilaga I till denna förordning (”detta enzym”) beviljades för första gången provisoriskt godkännande för kyckling avsedd för köttproduktion genom kommissionens förordning (EG) nr 1436/98 ('), efter ett positivt yttrande från Vetenskapliga foderkom- mittén, särskilt vad gäller produktens säkerhet. Det provisoriska godkännandet av denna tillsats förlängdes till och med den 30 juni 2004 genom kommissionens förordning (EG) nr 2200/2001 ('). Produktionsföretaget har inkommit med nya uppgifter till stöd för ansökan om att utvidga godkännandet för användning av detta enzym till kalkoner för köttproduk- tion. Bedömningen av ansökan om det nya användningsom- rådet för detta enzym visar att de villkor för provisoriskt godkännande som anges i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda. GT L 270, 14.12.1970, s. 1. GT L 22, 25.1.2003, s. 28. GT L 191, 7.7.1998, s. 15. GT L 299, 15.11.2001, s. 1. (6) (10) (11) (12) (14) Vetenskapliga foderkommittén ställde sig den 27 mars 2003 i ett yttrande positiv till detta enzyms säkerhet för kalkoner för köttproduktion, enligt de villkor som anges i denna förordning. Enligt direktiv 70/524/EEG kan de tillsatser som avses i del II i bilaga C till det direktivet godkännas för obegränsad tid om villkoren som anges i artikel 3 a uppfylls. Den mikroorganism som anges i bilaga II till denna förordning (”denna mikroorganism”) beviljades för första gången provisoriskt godkännande genom förordning (EG) nr 1436/98 efter ett positivt yttrande från Veten- skapliga foderkommittén, särskilt vad gäller produktens säkerhet. Det provisoriska godkännandet av denna mikroorganism förlängdes till och med den 30 juni 2004 genom förordning (EG) nr 2200/2001. Produktionsföretaget har inkommit med nya uppgifter till stöd för ansökan om godkännande för obegränsad tid för denna mikroorganism. Bedömningen av ansökan om denna mikroorganism visar att alla de villkor som enligt direktiv 70/524/EEG krävs för godkännande för en obegränsad tid är uppfyllda. Vetenskapliga - foderkommittén = ställde sig den 2 december 2002 i ett yttrande positiv till mikroorganis- mens effektivitet, under vissa villkor som anges i denna förordning. Följaktligen bör användningen av detta enzym för kalkoner för köttproduktion godkännas för fyra år och användningen av denna mikroorganism för smågrisar på högst 35 kg godkännas för en obegränsad tid. Bedömningen av de två ansökningarna visar att det krävs vissa förfaranden för att skydda arbetstagare mot expo- nering för detta enzym och denna mikroorganism. Ett sådant skydd garanteras dock genom tillämpning av rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (5). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. (7) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1.