L 75/8 Europeiska unionens officiella tidning 18.3.2008 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 237/2008 av den 10 mars 2008 om avslutande av den partiella interimsöversynen enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 av antidumpningstullen på import av ammoniumnitrat med ursprung i bland annat Ukraina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) - Den 22 januari 2001 införde rådet genom förordning (EG) nr 132/2001 (?) en slutgiltig antidumpningstull (ne- dan kallad de gällande åtgärderna) på 33,25 EUR per ton på import av ammoniumnitrat med KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i bland an- nat Ukraina. Den undersökning som ledde fram till dessa åtgärder kallas nedan den ursprungliga undersökningen. (2) — Efter en partiell interimsöversyn beslutade rådet den 17 maj 2004 genom förordning (EG) nr 993/2004 (”) att import till gemenskapen av den berörda produkten som tillverkas av företag från vilka kommissionen godtog åtaganden skulle undantas från de antidumpningstullar som infördes genom  rådets förordning (EG) nr 132/2001. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1001/2004 (") godtogs åtaganden för en period på sex månader, och genom kommissionens förordning (EG) nr 1996/2004 (?) förlängdes denna period fram till och med den 20 maj 2005. Syftet med dessa åtaganden var att beakta vissa konsekvenser av Europeiska unionens ut- vidgning till 25 medlemsstater den 1 maj 2004. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). () EGT L 23, 25.1.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 945/2005 (EUT L 160, 23.6.2005, s. 1). (?) EUT L 182, 19.5.2004, s. 28. (4) EUT L 183, 20.5.2004, s. 13. () EUT L 344, 20.11.2004, s. 24. (3) () N E E Genom förordning (EG) nr 945/2005, som följde på en interimsöversyn vilken begränsades till att endast omfatta definitionen av den berörda produkten, beslöt rådet att definitionen av den berörda produkten skulle klargöras och att de gällande åtgärderna skulle tillämpas på den berörda produkten när denna tillsammans med andra marginella ämnen och näringsämnen ingick i andra göd- selmedel, dock proportionellt mot produktens halt av ammoniumnitrat. Efter en översyn vid giltighetstidens utgång som inleddes i januari 2006, förlängde rådet genom förordning (EG) nr 442/2007 (") dessa åtgärder med två år på nuvarande nivå. Åtgärderna består av specifika tullar. 2. Begäran om översyn En begäran om partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen lämnades in av Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (nedan kallad sökanden), en exporterande tillverkare från Ukraina. Begäran gällde endast dumpning för sökandens del. I sin begäran enligt artikel 11.3 i grundförordningen hävdade sökanden att de omständigheter när det gäller dumpning som låg till grund för fastställandet av de gällande åtgärderna hade förändrats och att dessa föränd- ringar var av varaktig karaktär. Sökanden gjorde vidare gällande att en jämförelse mellan det normalvärde som fastställts på grundval av företagets egna kostnader eller priser på hemmamarknaden och priserna på dess export till gemenskapen skulle visa att dumpningen ligger be- tydligt under nivån på de gällande åtgärderna. Sökanden hävdade därför att en fortsatt tilämpning av de gällande åtgärderna på nuvarande nivå inte längre var nödvändig för att motverka dumpning. 3. Undersökning Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att begäran innehöll tillräcklig prima facie-be- visning för att motivera att en partiell interimsöversyn inleddes och offentliggjorde därför den 19 december 2006 i Europeiska unionens officiella tidning (7) ett tillkän- nagivande om inledande av en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen. UT L 106, 24.4.2007, s. 1. UT C 311, 19.12.2006, s. 57.