L 166/12 Europeiska unionens officiella tidning 28.6.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 731/2007 av den 27 juni 2007 om rättelse av förordning (EG) nr 2535/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 29.1, och av följande skäl: (1) — Del F i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 2535/2001 (?) har ersatts genom förordning (EG) nr 487/2007. Ett fel i KN-numret och i beskrivningen av produkten yoghurt bör rättas till. liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del F i bilaga I till förordning (EG) nr 2535/2001 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juni 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juni 2007. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 487/2007 (EUT L 114, 1.5.2007, s. 8). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen BILAGA TULLKVOT ENLIGT BILAGA I TILL AVTALET MELLAN EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH SCHWEIZISKA EDSFÖRBUNDET OM HANDEL MED JORDBRUKSPRODUKTER Kvot från 1 juli till Kvotnummer KN-nummer Varuslag Tullsats 30 juni (ton) ex 0401 30 Grädde med en fetthalt av mer än 6 viktprocent 09.4155 tullbefrielse 2 000” 0403 10 — | Yoghurt