L 339/36 Europeiska unionens officiella tidning 24.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2235/2003 av den 23 december 2003 om gemensamma regler för tillämpningen av rådets förordningar (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 1868/94 när det gäller potatisstärkelse EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/ 93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/ 2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/ 1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ('), särskilt artikel 145 c i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1868/94 av den 27 juli 1994 om upprättandet av ett kvotsystem avseende produktionen av potatisstärkelse (?), särskilt artikel 8 i denna, och av följande skäl: (1) — I avdelning IV kapitel 6 i förordning (EG) nr 1782/2003 finns bestämmelser om stöd till jordbrukare som odlar potatis avsedd för framställning av potatisstärkelse. Enligt artikel 93 i den förordningen skall stödbeloppet gälla för den kvantitet potatis som behövs för att producera ett ton stärkelse. (2) oI artikel 4a i förordning (EG) nr 1868/94 finns bestämmelser om ett minimipris för potatis avsedd för framställning av potatisstärkelse. Detta pris skall justeras med hänsyn till potatisens stärkelseinnehåll. Enligt artikel 5 i den förordningen skall ett bidrag betalas ut till företag som producerar potatisstärkelse för den kvantitet potatisstärkelse som producerats. (3) Det måste upprättas gemensamma regler för att bestämma potatisens vikt och betalningen av stöd för potatisstärkelse, minimipriset och bidraget för potatisens stärkelseinnehåll. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för direktstöd och Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 När det gäller artiklarna 93 och 94 i förordning (EG) nr 1782/ 2003 och artiklarna 4a och 5 i förordning (EG) nr 1868/94, skall potatisens vikt bestämmas i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Stödet för potatisstärkelse enligt artikel 93 i förordning (EG) nr 1782/2003, minimipriset och bidraget för potatisens stärkel- seinnehåll enligt artiklarna 4a och 5 i förordning (EG) nr 1868/ 94 skall fastställas i enlighet med bilaga II till den här förord- ningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2004/05. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 2003. (') EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. () EGT L 197, 30.7.1994, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen