L 68/40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.3.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 2002 om uppdatering av villkoren för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klassisk svinpest som upprättats i Spanien och om upprättande av villkor för märkning och användning av griskött enligt artikel 11 i rådets direktiv 2001/89/EG [delgivet med nr K(2002) 985] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/209/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest (!), särskilt artikel 11.1f, artikel 25.3 och artikel 29.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Spaniens veterinärmyndigheter har under de tre senaste månaderna anmält utbrott av klassisk svinpest i distriktet Osona i provinsen Barcelona i Katalonien. (2) — I enlighet med artiklarna 9, 10 och 11 i direktiv 2001/ 89/EG upprättades omedelbart skydds- och övervak- ningszoner kring de platser i Spanien där sjukdomen har brutit ut. (3) I samband med dessa sjukdomsutbrott antog kommis- sionen: i) beslut 2001/925/EG (?), senast ändrat genom beslut 2002/162/EG (?), beträffande vissa skyddsåtgärder avseende klassisk svinpest i Spanien, ii) beslut 2002/33/ EG ('), senast ändrat genom beslut 2002/162/EG beträf- fande användning av två slakthus i Spanien, i enlighet med artikel 10.1 b i direktiv 2001/89/EG och iii) beslut 2002/41/EG (), senast ändrat genom beslut 2002/162/ EG beträffande ytterligare detaljerade villkor för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klas- sisk svinpest som upprättats i Spanien. (4) — Bestämmelser om kontrollmärkning av färskt kött åter- finns i rådets direktiv 64/433/EEG om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött (), senast ändrat genom direktiv 95/23/EG (7). L 365, 1.12.2001, s. 5. L 339, 21.12.2001, s. 56. L 53, 23.2.2002, s. 45. L 13, 16.1.2002, s. 13. L 19, 22.1.2002, s. 47. L 243, 11.10.1995, s. 7. (5) — I enlighet med artikel 11.1 f i direktiv 2001/89/EG, har Spanien begärt att ett undantag skall införas för märk- ning och användning av griskött från djur som härrör från anläggningar belägna inom de övervakningszoner som upprättats i distriktet Osona och som slaktats i enlighet med ett särskilt tillstånd utfärdat av den behö- riga myndigheten. (6) — Mot bakgrund av Spaniens begäran och utvecklingen av den epidemiologiska situationen, är det lämpligt att uppdatera villkoren för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klassisk svinpest som upprättats i Spanien och att införa villkor för märkning och använd- ning av griskött genom tillämpning av artikel 11 i direktiv 2001/89/EG. För tydlighets skull är det lämpligt att upphäva beslut 2001/41/EG. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa (sektionen för djurs hälsa och välbefinnande). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Spanien får använda den märkning som beskrivs i artikel 3.1 A e i direktiv 64/433/EEG för griskött från djur som härrör från anläggningar i de övervakningszoner i distriktet Osona som fastställts före den 3 mars 2002 enligt artiklarna 9 och 11 i direktiv 2001/89/EG, på följande villkor: a) Djuren skall ha sitt ursprung i en övervakningszon — där klassisk svinpest inte har konstaterats under de närmast föregående 21 dagarna, och där minst 21 dagar har passerat sedan den preliminära rengöringen och desinficeringen av de smittade anläggningarna avslu- tades,