03/Vol. 42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23 392R1157 Nr L 122/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING | 7.5.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1157/92 av den 28 april 1992 om bemyndigande att genomföra förvaltningsåtgärder för import av levande nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande äv Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(!), särskilt artikel 20.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: På grund av den stora överskottsproduktionen och andra faktorer som minskar avsättningsmöjligheterna har det under lång tid rått obalans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapens marknad för nötkött med hänsyn till möjligheten att exportera till tredje' land. Trots stora interventionsuppköp är prissituationen på marknaden otillfredsställande. Eftersom det fanns risk för att det antal kalvar som infördes till gemenskapen under första halvåret 1991 betydligt skulle överstiga såväl importens normala omfattning som gemenskapsmarknadens absorptionsförmåga, använde kom- missionen, för att undvika allvarliga störningar på marknaden, sina befogenheter i nödlägen enligt artikel 21.1 i förordning (EEG) nr 805/68 och antog förordning (EEG) nr 1023/91 av den 24 april 1991 om tillfälligt upphörande med utfärdande av importlicenser för levande nötkreatur(?). Den erfarenhet som gjorts vid tillämpningen av artikel 21 visar att det plötsliga stoppet för all import på grund av det stora antal importlicenser som utfärdades på kort tid visser- ligen avvärjde ett omedelbart förvärrande av marknadskrisen men inte kan garantera en försörjning av marknaden under hela året alltefter säsongsbehoven. Särskilt med hänsyn till bilaga X a till interimsavtalen med Polen och Ungern och bilaga XIII a till interimsavtalet med Tjeckoslovakien bör därför kommissionen genom en särskild bestämmelse bemyndigas att i god tid reagera på situationer som kan komma att orsaka allvarliga störningar på marknaden genom att genomföra lämpliga förvaltningsåtgärder i detta syfte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Om gemenskapens marknad för en eller flera av de produkter som anges i artikel 1i förordning (EEG) nr 805/68 riskerar att drabbas av allvarliga störningar som kan hota ett eller flera av de mål som anges i artikel 39.i fördraget, på grund av de kvantiteter som importeras eller sannolikt kommer att importeras, får kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 27 i den förordningen låta införseln av levande nötkreatur bli föremål för lämpliga förvaltningsåtgärder under den tid och i den omfattning som är nödvändigt för att motverka denna risk. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. : Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 28 april 1992. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen ändrades senast genom förordning (EEG) nr 1628/91 (EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 16). (2) EGT nr L 105, 25.4.1991, s. 50. På rådets vägnar Arlindo MARQUES CUNHA Ordförande