10.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 71/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 mars 2004 om avslutande av den nya undersökning som inletts enligt artikel 12 i rådets förordning (EG) nr 384/96 i fråga om antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör med ursprung i Folkrepubliken Kina (2004/234/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT B. ÅTERKALLELSE AV BEGÄRAN OCH AVSLUTANDE DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska AV DEN NYA UNDERSÖKNINGEN gemenskapen, | - | (6) — Genom ett brev till kommissionen av den 21 november med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 2003 återkallade sökanden formellt sin begäran. december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!') (nedan kallad ”grundförordningen”), senast ändrad genom förordning N ndr o rrs : (EG) nr 1972/2002 (), särskilt artikel 12 i denna, (7) — I sin begäran om återkallelse underströk sökanden bland o od . os annat att prioritet skulle ges till sådan illegal import av efter samråd med rådgivande kommittén, och integrerade elektroniska kompaktlysrör som har skett a - genom brott mot gemenskapens tullbestämmelser, inter- av följande skäl: nationell handelsrätt och genom andra handlingar som strider mot normalt handelsbruk snarare än till sådan - import där normalt tullförfarande har iakttagits och där A. TIDIGARE FÖRFARANDE antidumpningstullar har erlagts och vilken tydligen (1) — Den 26 augusti 2002 erhöll kommissionen en begäran E ieea !iten del av (RPOrTeR V kinesiska inte- att den skuglle undersöka om de antidumpningsåtggärder årekradå elektrånlska kkorpå) aktlysrör tlnf ger.nenskaper;; ns un Å e ökanden underströk vidare att omfattningen oc som införts på integrerade elektroniska kompaktlysrör fräckheten när det gäller bedrägeri är så alarmerande att med ursprung i Kina ha(.l.e. haft inV"erlialn _På åte_rförsälj; bekämpningen av illegalt handelsbruk, som stör mark- ningspriser eller | efterföljande — försäljningspriser — på naden inom gemenskapen, måste prioriteras i samarbete berörda produkter i gemenskapen. med gemenskapen och medlemsstaternas myndigheter. Sökanden hänvisade också till olika utredningar i syfte (2) — Begäran ingavs av Establishing Legal Lightning Competi- att bekämpa bedrägeri som framgångsrikt hade utförts i tion (E2LC) Federation (nedan kallad ”sökanden”) på några medlemsstater. uppdrag från tillverkare i gemenskapen som represen- terar mer än 904 av all tillverkning av den berörda produkten i gemenskapen. 8 D dersökni k lutas när begäran h (3) — Begäran innehöll tillräcklig bevisning om att de anti- () åti?kflå,aatsur(l)rårsigt;l 1;1ågdear;1t 2351?;;11 dis srläläle eåfiåa; mä dumpningstullar som införts på integrerade elektroniska gemenskai) ens intresse kompaktlysrör med ursprung i Kina inte hade lett till | några rörelser eller tillräckliga rörelser på återförsälj- ningspriser eller påföljande  försäljningspriser inom skapen. Semenskapen (9) — Kommissionen ansåg att den aktuella undersökningen (4) Efter samråd inledde kommissionen sålunda genom ett borde avslutaslå"eftersgm '('llit Inte framkomårält naogot nytt tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas  officiella Inom ramen tör undersökningen som tydde på att ett tidning (") enligt artikel 12 i grundförordningen en ny avslutgnde av forfaranqet skulle strida mot"gemenska— undersökning rörande absorption av kostnader för den åens 1nt1£;esse. De _lä)fe"li;)rda parterna _undlgrrattafieg om berörda produkten, som för närvarande klassificeras etta och gavs tilltalle att yttra SIg.  Nommissionen enligt KN-nummer ex 8539 31 90, med ursprung i mottog inga synpunkter som tydde på att ett sådant Kina avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. | Några importörer framförde emellertid att bedrägliga (5) - Kommissionen underrättade officiellt de exporterande handeIII sbll"-uk_verlfhg"en ar konkur_renssn?dvndande-- och tillverkare och importörer som den visste var berörda, ätt nobdlearldi.ga ?Eg?rder dborde vidtas för att bekämpa exportlandets företrädare och gemenskapstillverkarna. essa bedragiga torlaranden. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. (10) . Kommissionen finner därför att den nya undersökningen (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. () EGT C 244, 10.10.2002, s. 2. rörande absorption av kostnader för import till gemen- skapen av den berörda produkten med ursprung i Kina bör avslutas.