1.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 315/61 om ändring för tredje gången av beslut 2000/721/EG för att ändra vaccinationsprogrammet för aviär influensa i Italien och gällande handelsrestriktioner för färskt kött från vaccinerade kalkoner II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 november 2001 [delgivet med nr K(2001) 3815] (Text av betydelse för EES) (2001/847/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom rådets direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 92/40/EEG av den 19 maj 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa ('), särskilt artikel 16 a i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionen antog den 7 november 2000 beslut 2000/721/EG om införande av vaccination för att komplettera åtgärderna för att bekämpa aviär influensa i Italien och om särskilda åtgärder för kontroll av trans- port (). (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 167, 22.6.1992, s. 1. (") EGT L 291, 18.11.2000, s. 33. (2) — Genom beslut 2000/785/EG (5) och 2001/627|/EG (7) gjordes vissa ändringar i vaccinationsprogrammet och transportrestriktionerna vid handel inom gemenskapen. (3) — De italienska myndigheterna meddelar att situationen när det gäller aviär influensa har förbättrats och begär ytterligare ändringar av det godkända vaccinationspro- grammet och de gällande handelsrestriktionerna. De kontrollåtgärder som för närvarande tillämpas bör även omfatta användningen av ett nyligen framtaget ilFA-test som gör det möjligt att skilja mellan djur som vaccine- rats med stammen H7N3 och djur som smittats med naturligt förekommande H7N1-stammar. (4) — Det nyligen framtagna ilFA-testets egenskaper har utvär- derats av en grupp experter från medlemsstaterna och gemenskapens referenslaboratorium för aviär influensa och testet ansågs vara en användbar metod för att skilja mellan vaccinerade och infekterade kalkonflockar. (5) — Eftersom sjukdomssituationen har förbättrats är det lämpligt att ändra vaccinationsprogrammet och de gällande handelsrestriktionerna för färskt kött från vacci- nerade kalkoner. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (5) EGT L 311, 12.12.2000, s. 49. (") EGT L 217, 11.8.2001, s. 16.