30.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 142/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 795/2006 av den 29 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 27/2006 när det gäller den kvantitet vete som omfattas av en stående anbudsinfordran för export och som innehas av det tyska interventionsorganet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål ('), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 27/2006 (?) inleds en stående anbudsinfordran för export av 1500 000 ton vete som innehas av det tyska interven- tionsorganet. (2) - De anbud som har genomförts sedan denna anbudsin- fordran inleddes har inneburit att nästan samtliga de kvantiteter är uttömda som ställdes till de ekonomiska aktörernas förfogande. Med tanke på den stora efterfrå- gan som har konstaterats under de senaste veckorna, och med beaktande av situationen på marknaden, bör nya kvantiteter göras tillgängliga, och det tyska interventions- organet bör bemyndigas att öka den kvantitet som om- fattas av en stående anbudsinfordran för export med 500 000 ton. (3) — Förordning (EG) nr 27/2006 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 27/2006 skall ersättas med föl- jande: ”Artikel 2 Anbudsinfordran får gälla en maximal kvantitet på 2 000 000 ton vete för export till tredjeländer, med undan- tag av Albanien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Bosnien och Hercegovina, Bulgarien, Kroatien, Liechtenstein, Rumänien, Serbien och Montenegro (”) samt Schweiz. (") Inbegripet Kosovo, sådant det definieras genom resolu- tion nr 1244 av Förenta nationernas säkerhetsråd av den 10 juni 1999.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (?) EUT L 6, 11.1.2006, s. 15. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 505/2006 (EUT L 92, 30.3.2006, s. 4). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen