L 197/20 Europeiska unionens officiella tidning 29.7.2009 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 682/2009 av den 27 juli 2009 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1425/2006 (?) införde rådet i september 2006 en slutgiltig antidumpningstull på im- port av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung bl.a. i Folkrepubliken Kina. Förordningen änd- rades senast genom = rådets förordning (EG) nr 189/2009 (7). För de åtta företagen med individuella tull- satser varierar tullarna från 4,3 4 till 12,8 &. Tullen är 8,4 4 för samarbetsvilliga företag utan individuella tull- satser och den övriga tullen är 28,8 . 2. Begäran om översyn (2) — Den 25 mars 2008 mottog kommissionen en begäran om partiell interimsöversyn i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen av en exporterande tillverkare av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung i Kina. (3) — Begäran lämnades in av CeDo Shanghai Limited (nedan kallad CeDo Shanghai eller sökanden). (4) — Sökanden hävdar bland annat att dess exportpriser för vissa säckar, bärkassar och påsar av plast vid försäljning till gemenskapen hade ökat avsevärt och att de nu är betydligt högre än det konstruerade normalvärdet baserat (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 270, 29.9.2006, s. 4. (2) EUT L 67, 12.3.2009, s. 5. på sökandens tillverkningskostnader i Kina och att detta lett till att dumpningen minskat eller undanröjts. Fortsatt tillämpning av åtgärden på den nuvarande nivån, som byggde på den tidigare fastställda dumpningsnivån, är därför inte längre nödvändig för att motverka dumpning. 3. Inledande (5) — Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- missionen att det fanns tillräcklig prima facie-bevisning som motiverade en partiell interimsöversyn och offentlig- gjorde ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) i Europeiska unionens officiella tidning (") om att en partiell interimsöversyn inleddes i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen och att översynen be- gränsades till en undersökning av dumpning avseende CeDo Shanghai. (6) — Undersökningen av dumpning omfattade perioden från och med den 1 juli 2007 till och med den 30 juni 2008. (7) - Kommissionen underrättade officiellt sökanden, företrä- darna för gemenskapsindustrin och företrädarna för ex- portlandet om att översynen hade inletts. De berörda parterna fick möjlighet att lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande. B. BERÖRD PRODUKT (83 o Den berörda produkten är densamma som den som anges i rådets förordning (EG) nr 1425/2006 i dess änd- rade lydelse, dvs. säckar, bärkassar och påsar av plast innehållande minst 20 viktprocent polyeten tillverkade av plastfolie med en tjocklek av högst 100 mikrometer (um) med ursprung i Kina, och som för tillfället klas- sificeras enligt KN-nummer ex 3923 21 00, ex 3923 2910 och ex 3923 2990 — (Taric-nummer 3923 21 00 20, 3923 29 10 20 och 3923 29 90 20). C. ÅTERKALLELSE AV BEGÄRAN OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET (9) - Genom ett brev av den 24 mars 2009 till kommissionen tog CeDo Shanghai formellt tillbaka sin ansökan om en partiell interimsöversyn av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av vissa säckar, bärkassar och påsar av plast med ursprung bl.a. i Kina. (4) EUT C 176, 11.7.2008, s. 9.