03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 189 393R1752 2.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 161/41 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1752/93 av den 30 juni 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för interven- tion på marknaden för ostarna Grana Padano och Parmigiano Reggiano EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter('!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/9202), särskilt artikel 8.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1107/680(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1526/90(5), fast- ställs bestämmelser om kvalitetskontroll av ostar som har varit lagrade en tid. Bestämmelser bör fastställas för de fall där kontrollresultaten är otillfredsställande och särskilt bör de lagringskostnader fastställas som säljaren skall betala. I artiklarna 6—15 i ovan nämnda förordning (EEG) nr 1107/68 fastställs bestämmelser om försäljning genom anbud av ostar i offentligt lager. Dessa bestämmelser bör ändras mot bak- grund av erfarenheterna och i linje med bestämmelserna i de gällande allmänna förordningarna, särskilt kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85 av den 22 juli 1985 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med säkerheter för jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3745/89(5). I artikel 17.1 i förordning (EEG) nr 1107/68 fastställs stödbe- loppen för privat lagring av ostarna Grana Padano och Parmi- giano Reggiano. När det gäller nya lagringskontrakt bör dessa belopp anpassas till utvecklingen av marknadsituationen för dessa ostar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 1107/68 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 3 skall följande punkt 3 läggas till: (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. (C) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 29. (4) EGT nr L 144, 7.6.1990, s. 17. () EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5. (6) EGT nr L 364, 14.12.1989, s. 54 ”3. - Genom sitt anbud åtar sig säljaren att, om det vid kontroll konstateras att osten inte uppfyller de krav som anges i punkterna 1 och 2, — ta tillbaka osten, —  till interventionsorganet betala tillbaka inköpspriset för den defekta osten, — - betala lagringskostnaderna för den aktuella kvantite- ten från och med dagen för införande i lager till och med dagen för uttag. Dessa lagringskostnader skall fastställas till följande belopp per ton: a) 40 ecu för fasta kostnader, b) 0,94 ecu per lagringsdag för lagerkostnader, c) - om betalning har erlagts, skall de finansiella kostna- derna beräknas från och med betalningsdagen på grundval av inköpspriset och en räntesats som fast- ställs i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 411/88> plus 2 procentenheter. (") EGT nr L 40, 13.2.1988, s. 25.” Artiklarna 6—15 skall ersättas med följande: ”Artikel 6 1. — När beslut fattas om försäljning genom anbud av Grana Padano- och Parmigiano Reggiano-ostar från offentligt lager skall en stående anbudsinfordran offent- liggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning senast åtta dagar före den först infallande sista anbudsda- gen. 2. - Under den stående anbudsinfordrans giltighetstid skall interventionsorganet genomföra delanbudsförfaran- den. För detta ändamål skall interventionsorganet utarbeta ett meddelande om anbudsinfordran med angivande av tids- fristen och adressen för ingivande av anbud. 3. - I meddelandet om anbudsinfordran skall även anges a) vikten på varje parti som bjuds ut till försäljning, b) ålder, c) platsen för det eller de lager där partierna lagras. 4. — I denna förordning avses med uttrycket ”parti” en kvantitet ost som skall säljas tillsammans.