17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 222/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1638/2001 av den 24 juli 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2597/95 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2597/95 av den 23 oktober 1995 om avlämnande av statistikuppgifter över nominell fångst för medlemsstater som bedriver fiske i vissa områden, andra än dem i Nordatlanten (!), särskilt artikel 2.5 och artikel 4 i denna, och av följande skäl: (1) — Vid det nionde sammanträdet med parterna i Konventio- nen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) år 1994 krävdes att fångster av och handel med Elasmobranchii-fiskarter (hajar och rockor) skulle övervakas av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) och av regionala fiske- organisationer. (2) — FAO har i samarbete med berörda regionala fiskeorgani- sationer upprättat en förteckning över de Elasmobran- chii-fiskarter, över vilka fångststatistik skall insamlas med hjälp av STATLANT-systemets frågeformulär. (3) — I artikel 4 i förordning (EG) nr 2597/95 föreskrivs att medlemsstaterna efter i förväg inhämtat medgivande från Eurostat får inlämna statistikuppgifter i annan form eller på annan databärare än enligt vad som fastställs i bilaga 5 till förordningen. (4) — Flera medlemsstater har begärt att få inlämna statistik- uppgifter i annan form eller på annan databärare än enligt vad som anges i bilaga 5 till förordning (EG) nr 2597/95 (motsvarande ovannämnda STATLANT-fråge- formulär). (5) De åtgärder, som föreskrivs i denna förordning, överens- stämmer med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, som inrättades genom rådets beslut 72/279/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 4 till förordning (EG) nr 2597/95 skall ersättas med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Medlemsstaterna får inlämna statistikuppgifter i det format som anges i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 24 juli 2001. (!) EGT L 270, 13.11.1995, s. 1. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (2) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.