17.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 245/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1319/2004 av den 16 juli 2004 om ändring av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) (5) Enligt artikel 7.4 i förordning (EG) nr 1255/1999 skall skummjölkspulver som köpts upp av interventionsorga- nen avyttras till ett minimipris och på sådana villkor att marknadsbalansen inte äventyras och köparna får lika behandling och lika tillgång till det skummjölkspulver som säljs. Enligt bestämmelserna om interventionsåtgärder för av- sättning av skummjölkspulver i kommissionens förord- ning (EG) nr 214/2001 (?) skall försäljningen ske till fast pris. För att säkerställa en god förvaltning av interventions- lagren är det lämpligt att sälja skummjölkspulvret så snart det finns avsättningsmöjligheter. Det är därför lämpligt att ersätta systemet för försäljning av skum- mjölkspulver från interventionslager till fast pris med för- säljning genom anbudsinfordran, så att försäljningspriset kan fastställas med hänsyn till marknadsvillkoren. Erfarenheten visar att medlemsstaterna måste lämna sina meddelanden tidigare för att kommissionen skall kunna följa utvecklingen när det gäller de kvantiteter skum- mjölkspulver som erbjuds till offentlig intervention och eventuellt avbryta interventionsuppköpen då de kvantite- ter som fastställs i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1255/1999 har utbjudits. Förordning (EG) nr 214/2001 bör därför ändras. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 186/2004 (EUT L 29, 3.2.2004, s. 6). (?) EGT L 37, 7.2.2001, s. 100. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2131/2003 (EUT L 320, 5.12.2003, s. 3). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 214/2001 ändras på följande sätt: . Artikel 1 c skall ersättas med följande: c) försäljning av skummjölkspulver från offentliga lager ge- nom en stående anbudsinfordran;” . Kapitel II skall ändras på följande sätt: a) Avsnitt 5 skall ersättas med följande: ”AVSNIITT 5 FÖRSÄLJNING GENOM ANBUDSINFORDRAN AV SKUM- MJÖLKSPULVER FRÅN OFFENTLIGA LAGER Artikel 21 1. - Skummjölkspulver som inlagrades före den 1 juli 2002 skall säljas genom det stående anbudsförfarande som de olika interventionsorganen infört. 2. — Interventionsorganet skall utfärda ett meddelande om stående anbudsinfordran med uppgift om bland an- nat sista anbudsdag och den adress dit anbuden skall lämnas. Vidare skall interventionsorganet lämna följande uppgifter om det skummjölkspulver som det innehar: a) lagringsplatsen för det skummjölkspulver som skall säljas; b) den kvantitet skummjölkspulver som är till salu i varje lager. En stående anbudsinfordran skall offentliggöras i Europe- iska unionens officiella tidning senast åtta dagar före ut- gången av den första tidsfristen för inlämning av anbud.