24.5.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 136/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 777/2006 av den 23 maj 2006 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 om export och import av farliga kemikalier (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 304/2003 av den 28 januari 2003 om export och import av farliga kemikalier (!), särskilt artikel 22.4 och 22.5, efter att i fråga om de åtgärder som avses i artikel 22.5 i för- ordning (EG) nr 304/2003 ha hört den kommitté som har inrättats enligt artikel 29 i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga äm- nen (2), och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 304/2003 genomförs Rotter- damkonventionen om förfarandet med förhandsgodkän- nande sedan information lämnats för vissa farliga kemi- kalier och bekämpningsmedel i internationell handel (PIC-konventionen). Konventionen undertecknades den 11 september 1998 och godkändes på Europeiska ge- menskapens vägnar — genom rådets beslut 2003/106/EG 0). (2) — Ett antal kemikalier bör läggas till i den kemikalieförteck- ning som ingår i del 1 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 — mot bakgrund av kommissionens förord- ning (EG) nr 2076/2002 av den 20 november 2002 om förlängning av den tidsperiod som avses i artikel 8.2 i rådets direktiv 91/414/EEG samt om att inte för- teckna vissa verksamma ämnen i bilaga I till det direk- tivet och att återkalla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen (") och mot bakgrund av kommissionens beslut 2004/129/EG av den 30 januari 2004 om att inte uppta vissa verksamma ämnen i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännande för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen (?), som antogs inom ramen för rå- (!) EUT L 63, 6.3.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 775/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 27). (?) EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2004/73/EG (EUT L 152, 30.4.2004, s. 1). () EUT L 63, 6.3.2003, s. 27. (£) EGT L 319, 23.11.2002, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1335/2005 (EUT L 211, 13.8.2005, s. 6). (?) EUT L 37, 10.2.2004, s. 27. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1335/2005. dets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om ut- släppande av växtskyddsmedel på marknaden (5). Av för- teckningen bör dessutom framgå att ingen av kemikali- erna i fråga har anmälts inom ramen för gemenskapens program för omprövning av befintliga verksamma äm- nen enligt direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (7). Där- emot har några av kemikalierna identifierats, vilket inne- bär att medlemsstaterna får tillåta kemikaliernas använd- ning i biocidprodukter i enlighet med sin nationella lag- stiftning längst till och med den 1 september 2006. (3) - Mot bakgrund av kommissionens beslut 2005/864/EG av den 2 december 2005 om att inte uppta endosulfan i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkal- lande av godkännande för växtskyddsmedel som innehål- ler detta verksamma ämne (?), och med tanke på att endosulfan har identifierats men inte anmälts för om- prövning enligt direktiv 98/8/EG och därför kan fortsätta att tillåtas av medlemsstaterna till och med den 1 sep- tember 2006, är kemikalien underkastad stränga restrik- tioner när den används som bekämpningsmedel och bör därför läggas till i de kemikalieförteckningar som ingår i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003. (4) — På sitt första möte i september 2004 beslöt konferensen med parterna i Rotterdamkonventionen att göra en rad ändringar i bilaga III till konventionen, som innehåller en förteckning över de kemikalier som omfattas av PIC-för- farandet. Alla dessa ändringar trädde i kraft den 1 januari 2006. De kemikalieförteckningar som ingår i delarna 1, 2 och 3 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — Befintliga uppgifter för vissa kemikalier bör dessutom uppdateras med hänsyn till lagstiftningens utveckling se- dan den senaste ändringen av bilaga I. Delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 304/2003 innehåller några smärre fel som bör korrigeras. (6) — Förordning (EG) nr 304/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2006/39/EG (EUT L 104, 13.4.2006, s. 30). (") EGT L 123, 24.4.1998, s. 1. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (8) EUT L 317, 3.12.2005, s. 25.