48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394R1893 30.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 197/45 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1893/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2332/92 om mousserande viner framställda inom gemenskapen och förordning (EEG) nr 4252/88 om framställning och saluföring av likörvin framställt inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: Tartiklarna 11 och 16 i förordning (EEG) nr 2332/92(") och artikel 6.2 i förordning (IEG) nr 4252/88(5) fastställs den högsta tillåtna svaveldioxidhalten i mousserande viner och likörviner. I enlighet med samma artiklar skall kommissionen före den 1 april 1994 förelägga rådet en rapport om dessa halter, i fall förekommande tillsammans med förslag till åtgärder. De åtgärder som föreslås bör vara förenliga med andra åtgärder som kormmissionen skall utarbeta inom den närmaste framtiden. Den ovan nämnda tidsfristen (') EGT nr C 83, 19.3.1994, s, 54. (2) EGT nr C 128, 9.5.1994. (C) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49. (') EGT nr L 231, 13.8.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1568/93 (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 42.). (C) EGT nr L 373, 31.12.1988, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1568/93. (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 42.) bör därför förlängas. Detsamma gäller tidsfristen den 1 september 1994 som fastställs i artikel 17.3 i förordning (EEG) nr 2332/92. - HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 2332/92 ändras på följande sätt: 1. I artikel 11.3 skall "den 1 april 1994” och "den I september 1994” ersättas med "den 1 april 1995” respektive ”den 1 september 1995”. 2. I artikel 16.3 skall "den 1 april 1994” och "den 1 september 1994” ersättas med "den 1 april 1995” respektive ”den 1 september 1995”. 3. Iartikel 17.3 skall "den 1 september 1994” ersättas med "den 1 september 1995”. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 4252/88 ändras på följande sätt: I artikel 6.2 skali ”den 1 april 1994” och "den 1 september 1994” ersättas med ”den 1 april 1995” respektive "den 1 september 1995”.