27.8.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 215/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1497/2003 av den 18 augusti 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 338/97 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 338/97 av den 9 december 1996 om skyddet av arter av vilda djur och växter genom kontroll av handeln med dem (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2476/2001 (), särskilt artikel 19.3 i denna, och av följande skäl: (1) Vid det tolfte sammanträdet vid konferensen med parterna till konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (nedan kallad konventionen), som hölls i Santiago (Chile) den 3-15 november 2002, ändrades bilagorna till konven- tionen genom överföring av vissa arter eller vissa artpo- pulationer till bilaga I från bilaga II och vice versa, överföring av vissa arter från bilaga III till bilaga I, tillägg av arter till bilagorna I och II som inte tidigare hade angivits i några av bilagorna, strykningar av vissa arter från bilaga II och dessutom borttagande eller ändring av vissa noter som medföljer förteckningen av vissa arter. Tillägg och strykningar har gjorts till bilaga II till konventionen efter sammanträdet för parterna  till konventionen i enlighet med bestämmelserna i artikel XVI till konventionen. Medlemsstaterna har inte gjort något förbehåll avseende dessa ändringar. Ändringarna till bilagorna I, II och III till konventionen nödvändiggör därför ändringar till bilagorna A, B och C till förordning (EG) nr 338/97 i enlighet med artikel 3.1 (6) Det har ytterligare fastställts att Padda fuscata är föremål för nivåer av internationell handel som kanske inte är förenliga med dess överlevnad och att denna art därför bör inkluderas i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 i enlighet med artikel 3.2 c i i denna förordning. Det har fastställts att ett antal arter som för närvarande finns med i bilaga D till förordning (EG) nr 338/97 inte importeras till gemenskapen i sådan omfattning att övervakning är motiverad och att dessa arter bör strykas från den bilagan i enlighet med artikel 3.4 a i den förordningen. Det har ytterligare fastställts att ett antal andra arter som inte finns med i några av bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 importeras till gemenskapen i sådan omfatt- ning att övervakning är motiverad och att dessa arter bör inkluderas i bilaga D på grundval av artikel 3.4 a i den förordningen. Mot bakgrund av ändringarna är det lämpligt att ersätta hela bilagan till förordning (EG) nr 338/97 bestående av bilagorna A, B, C och D och förklaringen till dessa bilagor. De åtgärder som  föreskrivs i denna förordning överensstämmer med Kommittén för handel med vilda djur och växter som inrättats i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 338/97. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 a, 3.2 a och 3.3 a i den förordningen. Bilagorna till förordning (EG) nr 338/97 och förklaringen till dessa bilagor skall ersättas med texten till bilagorna till denna (5) — Det har fastställts att Oxyura jamaicensis och Chrysemys picta utgör ett hot mot vilda arter av djur och växter som förekommer naturligt i gemenskapen och dessa två arter bör därför finnas med i bilaga B till förordning (EG) nr 338/97 i enlighet med artikel 3.2 d i den förord- ningen. (') EGT L 61, 3.3.1997, s. 1. () EGT L 334, 18.12.2001, s. 3. förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.