03/Vol. 40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 115 392R0257 4.2.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 28/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 257/92 av-den 3 februari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 685/69 om tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för smör och grädde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och ; med beaktande av följande: I avdelning III i kommissionens förordning (EEG) nr 685/69(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3262/91("), fastställs närmare bestämmelser om beviljandet av stöd för privat lagring av smör och grädde. På grund av den nuvarande situationen på marknaden för smör och grädde är det nödvändigt att ändra de datum mellan vilka inlagring får ske och de datum då lagerhållaren får ta ut alla eller en del av de kvantiteter som omfattas av kontrakt från lager. I artikel 24.3 c fastställs ersättningen per kontraktsenlig lagringsdag beräknad på grundval av uppköpspriset och räntesatserna. Med hänsyn till utvecklingen på pen- ningmarknaden bör en enda räntesats införas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (2) EGT nr L 90, 15.4.1969, s. 12. (") EGT nr L 308, 9.11.1991, s. 24. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 685/69 ändras på följande sätt: 1. Artikel 23 skall ändras på följande sätt: — I punkt 6 första stycket skall ”den 2 april” ersättas med "den 2 mars” och ”den 1 september” skall ersät- tas med "den 16 augusti”. — I punkt 7 skall ”den 1 september” ersättas med "den 16 augusti”. 2. Artikel 24 skall ändras på följande sätt: — Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. Inlagring får endast ske mellan den 1 mars och den 15 augusti samma år. Uttag från lager får endast ske mellan den 16 augusti året för inlagring och den 1 februari följande år.” — I punkt 3 första stycket skall led c ersättas med följande: