03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 159 394D0467 Nr L 190/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.7.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 1994 om hälsogarantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG (Text av betydelse för EES) (94/467/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. HAR FATTAT DETTA BESLUT Artikel 1 med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska 1. — Hästdjur som transporteras från ett tredje land till ett gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiv 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG(!), senast ändrat genom beslut 92/438/EEG(2), särskilt artikel 9.1 c i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG skall hälsogarantier fastställas för transport av djur från ett tredje land till ett annat. Vissa problem har uppstått i samband med transporter av hästdjur från ett tredje land till ett annat. I - beslut — 92/260/EEG0(), ändrat genom = beslut 93/344/EEG("), har - kommissionen = fastställt — de djurhälsovillkor och veterinärintyg som krävs för tillfällig införsel av registrerade hästar. Dessa villkor ger alla de garantier som är nödvändiga med hänsyn till EG-hälsostatus. Vad avser de hälsogarantier som gäller vid transporter av hästdjur från ett tredje land till ett annat skall därför hänvisning göras till de djurhälsovillkor som fastställs i beslut 92/260/EEG. ” De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. (2) EGT nr L 130, 15.5.1992, s. 67. (") EGT nr L 138, 9.6.1993, s. 11. annat, skall komma från ett av de tredje länder som anges i bilaga 1 till beslut 92/260/EEG. 2. — De hästdjur som avses i punkt 1 skall åtföljas av ett intyg med titeln ”Transiteringsintyg för transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat”. Detta intyg skall bestå av rubrikerna I, II och TI 1i hälsointyget för det härkomsttredjeland som anges i bilaga 2 till beslut 92/260/EEG. Det skall dessutom innehålla följande rubriker: "IV. Hästdjur fråt? esear (land) Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 juli 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen