13.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 156/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) Kommissionens förordning (EEG) nr 2251/92 av den 29 juli 1992 om kvalitetskontroll av färsk frukt och grön- saker (?), senast ändrad genom förordning 766/97 (') bör ändras genomgripande för att ta hänsyn till utvecklingen och professionaliseringen av handeln med färsk frukt och färska grönsaker och till ändringarna av den gemen- samma organisationen av marknaden inom denna sektor, samt för att råda bot på vissa oklarheter i nämnda förordning. För att förenkla och förtydliga den nya texten är det lämpligt att omarbeta samtliga dessa bestämmelser samt att upphäva förordning (EEG) nr 2251/92. Medlemsstaterna bör utse kontrollorgan som  skall ansvara för att kontroller av överensstämmelsen sker i alla handelsled. Med hänsyn till att förhållandena i medlemsstaterna är så olika är det lämpligt att varje medlemsstat utser ett av dessa organ eller ett annat organ att ansvara för kontakterna och samordningen mellan alla de utsedda organen. Kontrollerna av överensstämmelsen bör ske genom stickprov och koncentreras till aktörer hos vilka risken att påträffa varor som inte överensstämmer med normerna är som störst. Med utgångspunkt i den natio- nella marknadens särdrag bör medlemsstaterna fastställa regler som gör det möjligt för dem att inrikta sina kontroller på vissa kategorier av aktörer. För att garan- tera öppenhet är det önskvärt att dessa regler meddelas kommissionen. Kännedom om aktörerna och om grund- läggande drag i deras verksamhet är ett ovärderligt verktyg för att vägleda medlemsstaterna i deras analys, och som en fortsättning av det register som inrättas genom förordning (EEG) nr 2251/92 bör varje medlems- 297, 21.11.1996, s. 1. 129, 11.5.2001, s. 3. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 219, 4.8.1992, s. 9. (4) EGT L 112, 29.4.1997, s. 10. stat upprätta en databas med uppgifter om aktörerna inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker. Exporten av frukt och grönsaker till tredje land skall överensstämma med normerna och medlemsstaterna skall se till att så är fallet samt intyga detta i enlighet med bestämmelserna i Genéveprotokollet om  fast- ställande av normer för färska frukter och grönsaker samt torra och torkade produkter, som ingicks inom ramen för Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa, samt OECD-ordningen för tillämpningen av internationella normer för frukt och grönsaker. Import av färsk frukt och färska grönsaker från tredje land skall överensstämma med <handelsnormerna, eller med normer som minst är likvärdiga. En kontroll av överens- stämmelsen bör alltså genomföras innan dessa varor förs in på gemenskapens tullområde, utom när det gäller mindre partier där risken för att de inte överensstämmer med normerna har bedömts som liten av kontrollmyn- digheterna. När det gäller vissa tredje länder som under tillfredsställande omständigheter kan garantera att normerna efterlevs, får kontrollen utföras av dessa tredje länders egna kontrollorgan. När denna möjlighet utnyttjas bör medlemsstaterna regelbundet granska till- förlitligheten hos de kontroller som utförts av de tredje ländernas kontrollorgan samt informera kommissionen om resultaten av dessa granskningar. Det är lämpligt att se till att de produkter som är avsedda för industriell bearbetning och som därför inte behöver överensstämma med normerna inte saluförs på marknaden för sådana produkter som är avsedda att konsumeras färska. Förutom lämplig märkning av dessa produkter är det i vissa fall lämpligt att låta produkterna åtföljas av ett intyg om att de är avsedda för industriell användning med angivande av den slutgiltiga använd- ningen, vilket möjliggör kontroll av denna. Frukt och grönsaker som genomgår kontroll av överens- stämmelsen bör genomgå samma typ av kontroll oavsett handelsled. Av detta skäl bör de kontrollbestämmelser antas som rekommenderas av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa, vilka överens- stämmer med OECD:s rekommendationer i denna fråga. Det är dock nödvändigt att föreskriva särskilda bestäm- melser för kontroll i detaljhandelsledet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker.