L 345/20 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2003 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2322/2003 av den 17 december 2003 om undantag från förordning (EG) nr 1251/1999 när det gäller kravet på arealuttag för reglerings- året 2004/2005 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) — Enligt det stödsystem för producenter av vissa jordbruks- grödor som infördes genom förordning (EG) nr 1251/ 1999 måste producenterna ta en viss del av sin jord- bruksmark ur produktion för att bli berättigade till area- lersättning. (2) — Regleringsåret 2003/2004 kännetecknas gemenskaps- marknaden för spannmål av låg produktionsnivå till följd av svår torka i gemenskapens största produktionsom- råden. Situationen förväntas medföra en kraftig nedgång i slutlagren för 2003/2004 på gemenskapens marknad. En normal skörd 2004 bör inte möjliggöra att lagren ökas markant. En dålig skörd skulle kunna innebära allvarliga risker för den inre marknaden. (3) — För regleringsåret 2004/2005 bör därför den andel som måste tas ur produktion fastställas till en lägre nivå än den som anges i artikel 6.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1251/1999. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 6.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1251/1999 (!) skall kravet på arealuttag vara 5 246 under regleringsåret 2004/2005. Artikel 2 1. - Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. 2. — Den skall tillämpas på arealuttag för regleringsåret 2004/ 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1).