03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 133 393R3022 Nr L 270/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.10.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3022/93 av den 29 oktober 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3478/92 om tillämpningsföreskrifter för bidragssystemet för råtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: De säkerheter som företag som utför den första bearbetningen skall ställa för utbetalning av förskott kan vara mycket betydande. Risken för en senare återvinning av förskottet  minskas betydligt, om  tobaksleveranserna provisoriskt har kontrollerats och attesterats av de behöriga myndigheterna och bearbetningsföretagen har betalat ut motsvarande — bidragsbelopp = till - de = berättigade producenterna. I så fall kan säkerheten delvis frisläppas, om en tillräcklig säkerhet innehålls för att täcka risken för senare återvinningar när samtliga leveranser har kontrollerats. Artikel 15.3 1i kommissionens förordning (EEG) nr 3478/92(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1668/93(?), bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 15.3 i förordning (EEG) nr 3478/92: "Säkerheten kan frisläppas med upp till 70 20 av det belopp som täcks av det provisoriska kontrollintyg som den behöriga kontrollmyndigheten utfärdar som bekräftelse på att bearbetningsföretaget har övertagit den aktuella tobakskvantiteten, att leverans av denna kvantitet har skett 1i enlighet med producentens odlingskontrakt eller kvotbevis som har tilldelats honom, att operationerna har skett i överensstämmelse med gäl- lande bestämmelser och att bidragsbeloppet har betalats ut till producenten i enlighet med artikel 10. Medlems- staterna skall fastställa ytterligare villkor, bland annat beträffande leveransperioder och de minimikvantiteter som ett provisoriskt kontrollintyg kan utfärdas för.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 1993. (') EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70. (2) EGT nr L 351, 2.12.1992, s. 17. (C) EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 27. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen