31.10.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 278/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2409/2000 av den 30 oktober 2000 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (?) får de aktörer som har skyldighet att destillera omfattas av åtgärderna i den förordningen endast under förutsättning att de har fullgjort denna skyldighet. För regleringsåret 2000/2001 måste denna bestämmelse kompletteras med en hänvisning  till samma obligatoriska destillation som skulle fullgöras under föregående regleringsår, enligt kommissionens förordning (EEG) nr 822/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 ('). (2) — Enligt artikel 55.2 i förordning (EG) nr 1623/2000 får Frankrike differentiera uppköpspriset för vin inom ramen för den destillation som avses i artikel 28 i förordning (EG) nr 1493/1999. För att neutralisera de ekonomiska verkningar som denna åtgärd kan innebära för destillatörerna är det nödvändigt att göra motsva- rande ändring av stödet för destillation. En sådan bestämmelse bör införas i de artiklar där stödnivån fast- ställs. (3) En högsta avvikelse från de volymer som levereras till obligatorisk destillation bör föreskrivas för den destilla- tion som avses i artiklarna 27 och 28 i förordning (EG) nr 1493/1999. I förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs denna avvikelse enbart i artikel 48 som avser destillation av biprodukter vid vinframställning. Samma bestäm- melse bör följaktligen införas i artikel 56 som avser destillation av viner som framställts av sorter med dubbel klassificering. (4) — Artikel 57 i förordning (EG) nr 1623/2000 innehåller särskilda bestämmelser för den produkt som erhålls vid direkt destillation av vin som framställs av druvor som inom en och samma administrativa enhet klassificeras både som sorter för vinframställning och som sorter för framställning av vinsprit. Syftet med dessa bestämmelser 1 (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (?) EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (') EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. är att förhindra att sprit framställs av det vin som omfattas av obligatorisk eller frivillig destillation. Av misstag har denna bestämmelse införts i kapitel I i avsnitt II som bara avser en enda destillationsskyldighet. Artikeln i fråga bör därför flyttas och införas i kapitel III under gemensamma bestämmelser för destillationsåt- gärder. (5) — Tidsfristen enligt artikel 63.5 i förordning (EG) nr 1623/ 2000, inom vilken medlemsstaterna skall meddela hur stora kvantiteter som omfattas av de destillationsavtal som godkänts inom ramen för den destillation som avses i artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999, är för kort och kan inte alltid iakttas. Denna tidsfrist bör därför ändras. (6) — Det är inte längre obligatoriskt att ange den verkliga alkoholhalten i leveransavtalen för destillation. Om medlemsstaterna ändå föreskriver att den verkliga alko- holhalten skall anges, är det lämpligt att i artikel 65 i förordning (EG) nr 1623/2000 ange ett gränsvärde för avvikelse i fråga om denna. (7) - Ändringarna bör vara tillämpliga från och med det datum då förordning (EG) nr 1623/2000 trädde i kraft. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1623/2000 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.2 skall följande läggas till: ”För regleringsåret 2000/2001 skall de skyldigheter som anges i första stycket vara de som avses i artiklarna 35 och 36 i förordning (EEG) nr 822/87.” 2. I artikel 56 skall följande stycken läggas till: ”Om möjligheten att differentiera uppköpspriset enligt artikel 55.2 utnyttjas skall de stödbelopp som avses i första stycket differentieras på motsvarande sätt. Inget stöd beviljas för de kvantiteter vin som levereras till destillation och som överstiger producentens skyldighet enligt artikel 52 i denna förordning med mer än 2.