30.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 26/1 (Icke-lagstiftningsakter) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 86/2010 av den 29 januari 2010 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1005/2008 när det gäller definitionen av fiskeriprodukter och om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1010/2009 när det gäller utbyte av information om inspektioner av tredjelands fartyg och administrativa arrangemang för fångstintyg EUROPEISKA - KOMMISSIONEN - HAR - ANTAGIT = DENNA som fastställs i artikel 4 c och d i den förordningen bör FÖRORDNING information om inspektioner av tredjelands fartyg skickas med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1005/2008 av den 29 september 2008 (!) om upprättande av ett gemenskaps- system för att förebygga, motverka och undanröja olagligt, orapporterat och oreglerat fiske, särskilt artiklarna 9.1, 12.5, 51.3 och 52, och av följande skäl: Förordning (EG) nr 1005/2008 är tillämplig på fis- keriprodukter som omfattas av definitionen i artikel 2 i den förordningen. I bilaga I till den förordningen förteck- nas de produkter som inte omfattas av definitionen av fiskeriprodukter. Den förteckningen kan revideras varje år och bör nu ändras med anledning av den nya infor- mation som samlats in genom det administrativa sam- arbete med tredjeländer som föreskrivs i artikel 20.4 i förordning (EG) nr 1005/2008. I förordning (EG) nr 1010/2009 (?) av den 22 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1005/2008 fastställs bland annat mål för med- lemsstaternas genomförande av hamninspektioner. För att medlemsstaterna ska kunna uppnå de inspektionsmål (!) EUT L 286, 29.10.2008, s. 1. (2) EUT L 280, 27.10.2009, s. 5. elektroniskt till kommissionen, som måste göra den in- formationen tillgänglig för övriga medlemsstater. I bilaga IX till förordning (EG) nr 1010/2009 bör det förtecknas administrativa arrangemang för att fastställa, godkänna eller skicka fångstintyg elektroniskt eller ersätta dem med elektroniska spårbarhetssystem som säkerställer samma nivå av myndighetskontroll. Eftersom nya admi- nistrativa arrangemang för fångstintyg har fastställts bör den bilagan uppdateras. Förordningarna (EG) nr 1005/2008 och (EG) nr 1010/2009 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av förordning (EG) nr 1005/2008 Bilaga I till förordning (EG) nr 1005/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.