9.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 123/47 RÅDET RÅDETS BESLUT av den 25 april 2002 om översyn av den gemensamma handboken (2002/352/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av rådets förordning (EG) nr 790/2001 av den 24 april 2001 om att förbehålla rådet genomförandebefogen- heterna avseende vissa detaljerade bestämmelser och praktiska förfaranden för genomförandet av gränskontroller och övervak- ning (!), med beaktande av Konungariket Belgiens och Konungariket Sveriges initiativ, och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att upphäva vissa bestämmelser i den gemensamma handboken (?), vilka är överflödiga för gränskontrollerna, och ändra vissa andra bestämmelser på grund av detta. (2) - Medlemsstaterna har meddelat rådets generalsekretariat att det dessutom inte längre är nödvändigt att vissa bilagor till den gemensamma handboken vilka består i förteckningar över faktaupplysningar som medlemssta- terna måste tillhandahålla enligt de bestämmelser som de för närvarande tillämpar, ingår i den gemensamma handboken. (3) I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Danmarks ställning, som fogats till Fördraget om Euro- peiska unionen och Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, skall Danmark inte delta i anta- gandet av detta beslut, och beslutet skall inte vara bindande för eller tillämpligt i Danmark. Eftersom beslutet syftar till att utveckla Schengenregelverket med tillämpning av bestämmelserna i avdelning IV i tredje delen av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen skall Danmark, i enlighet med artikel 5 i det ovannämnda protokollet, inom en tid av sex månader efter det att rådet har antagit detta beslut, besluta om huruvida beslutet skall införlivas i Danmarks nationella lagstiftning. (!) EGT L 116, 26.4.2001, s. 5. (') Som avses i bilaga A till rådets beslut 1999/435/EG under SCH/Com-ex (99) 13 (EGT L 176, 10.7.1999, s. 1), klassificeringen delvis hävd genom rådets beslut 2000/751/EG (EGT L 303, 2.12.2000, s. 29) och senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 334/2002 (EGT L 53, 23.2.2002, s. 7). (4 — När det gäller Republiken Island och Konungariket Norge utgör detta beslut en utveckling av bestämmel- serna i Schengenregelverket, en utveckling som ligger inom de områden som avses i artikel 1 punkt A i rådets beslut nr 1999/437/EG av den 17 maj 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för det avtal som har ingåtts mellan Europeiska unionens råd och Republiken Island och Konungariket Norge om dessa båda staters asso- ciering till genomförandet, tillämpningen och utveck- lingen av Schengenregelverket (?). (5) — I enlighet med artiklarna 1 och 2 i protokollet om Förenade kungarikets och Irlands ställning, som fogats till Fördraget om Europeiska unionen och Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, deltar inte de nämnda medlemsstaterna i antagandet av detta beslut och beslutet är således inte bindande för eller tillämpligt i Förenade kungariket eller Irland. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Del I i den gemensamma handboken ändras på följande sätt: a) Punkt 1.2, andra meningen, skall ersättas med följande: ”Passerande utan tillstånd av de yttre gränserna utanför gränsövergångsställena och de fastställda tiderna för öppet- hållande skall medföra påföljder enligt den nationella lagstiftningen.” S Punkt 1.3 skall ersättas med följande: ”Följande personer får undantagsvis passera de yttre grän- serna utanför de tillåtna gränsövergångsställena och de fast- ställda tiderna för öppethållande: — Personer för vilka sådana tillstånd föreskrivs i bilaterala avtal om lokal gränstrafik — som i Italien kallas lokal gränstrafik eller utflyktstrafik. () EGT L 176, 10.7.1999, s. 31.