7. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 292/31 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 1 december 1995 om bemyndigande för medlemsstaterna att tillfälligt tillåta saluföring av utsäde av råg (Secale cereale L.) som inte uppfyller kraven i rådets direktiv 66/402/EEG (95/508/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av spannmålsfrön ('), senast ändrat genom direktiv 95/6/EG (2), särskilt artikel 17 i detta, med beaktande av Danmarks och Förenade kungarikets begäran, och med beaktande av följande: I Danmark och Förenade kungariket har produktionen av utsäde av vintersorter av råg (Secale cereale L.) som uppfyller de krav som anges i direktiv 66/402/EEG i fråga om lägsta grobarhet varit otillräcklig under 1995 och kan därför inte tillgodose dessa länders behov. Det är inte möjligt att fullt ut täcka detta behov med utsäde från andra medlemsstater eller tredje land, vilket uppfyller alla kraven i det direktivet. Danmark och Förenade kungariket bör därför bemyndigas att fram till och med den 31 december 1995 tillåta salu- föring av utsäde av ovan angivna sorter som uppfyller mindre stränga krav. (!) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. () EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 30. Dessutom bör andra medlemsstater som har möjlighet att förse Danmark och Förenade kungariket med sådant utsäde som inte uppfyller kraven i direktivet bemyndigas att tillåta saluföring av sådant utsäde. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Danmark och Förenade kungariket bemyndigas att fram till och med den 31 december 1995 inom sina territorier tillåta saluföring av högst 600 ton utsäde av vintersorter av råg (Secale cereale L.) som inte uppfyller de krav som fast- ställs i bilaga II till direktiv 66/402/EEG med avseende på lägsta grobarhet, under förutsättning att följande krav är uppfyllda: a) Grobarheten skall vara minst 75 Yo av rent utsäde. b) Det officiella märket skall ha följande påskrift: ”Lägsta grobarhet 75 Yo”. Artikel 2 Även andra medlemsstater än de ansökande medlems- staterna bemyndigas att inom sina territorier tillåta salufö-