27.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 20/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 79/2007 av den 26 januari 2007 om utfärdande av importlicenser för ansökningar som lämnats in den 15-19 januari 2007 inom ramen för den tullkvot som öppnas genom förordning (EG) nr 2021/2006 för ris med ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) och utomeuropeiska länder och territorier EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruks- produkter som omfattas av ett system med importlicenser (?), särskilt artikel 7.2, och av följande skäl: (1) — Genom =<:kommissionens = förordning — (EG) — nr 2021/2006 (?) öppnas en årlig total tullkvot för import av 160 000 ton ris i rårisekvivalenter, varav 125 000 ton med ursprung i AVS (löpnummer 09.4187), 25 000 ton med ursprung i Nederländska Antillerna och Aruba (löp- nummer 09.4189) och 10 000 ton med ursprung i de minst utvecklade ULT (löpnummer 09.4190), samt en årlig tullkvot för brutet ris på 20 000 ton (löpnummer 09.41883). (2) — För kvoten med löpnummer 09.4187 fastställs i artikel 3 i förordning (EG) nr 2021/2006 den tillgängliga kvanti- teten för delperioden januari till 41 668 ton. För kvoten med löpnummer 09.4188 fastställs i artikel 5 i förord- ning (EG) nr 2021/2006 den tillgängliga kvantiteten för delperioden januari till 10 000 ton. För kvoten med löp- nummer 09.4189 fastställs i artikel 9.1 a i förordning (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). (2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (7) EUT L 384, 29.12.2006, s. 61. (EG) nr 2021/2006 den tillgängliga kvantiteten för del- perioden januari till 8 334 ton. För kvoten med löpnum- mer 09.4190 fastställs i artikel 9.1 b i förordning (EG) nr 2021/2006 den tillgängliga kvantiteten för delperioden januari till 3 334 ton. (3) - De uppgifter som skickats i enlighet med artikel 17 a i förordning (EG) nr 2021/2006 tyder på att de ansök- ningar som i enlighet med artikel 13 i den förordningen lämnats in den 15-19 januari 2007 avser en kvantitet i rårisekvivalenter som för kvoten/kvoterna med löpnum- mer 09.4187 överstiger den tillgängliga kvantiteten. Det bör därför beslutas om i vilken omfattning importlicenser skall utfärdas genom att en tilldelningskoefficient fast- ställs som skall tillämpas på de begärda kvantiteterna. (4) — För kvoterna med löpnummer 09.4188, 09.4189 och 09.4190 bör också de kvantiteter som förs över till på- följande delperiod och de totala tillgängliga kvantiteterna för varje kvot fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - För de ansökningar om importlicenser för ris med ur- sprung i AVS/UTL som omfattas av den kvot/de kvoter med löpnummer 09.4187, 09.4188, 09.4189 och 09.4190 som avses i förordning (EG) nr 2021/2006 och som lämnats in den 15—-19 januari 2007 utfärdas licenser för de begärda kvan- titeterna justerade med tilldelningskoefficienter som fastställs i bilagan till denna förordning. 2. — De kvantiteter som är tillgängliga för delperioden januari 2007 och som skall föras över till nästa delperiod samt de totala kvantiteter som är tillgängliga för delperioden maj 2007 fastställs i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning.