10.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 71/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 433/2004 av den 9 mars 2004 om upphävande av en rad beslut om import från tredje land av animaliska biprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (?), särskilt artiklarna 3 och 16 i denna, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG (”), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG ('), särskilt artiklarna 10 och 13 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 72/462/EEG fastställs bestämmelser för hälso- och veterinärbesiktning vid import av vissa djur, köttslag och köttprodukter till EU. Det direktivet utgör den rättsliga grunden för följande beslut av kommissionen som rör import av vissa animaliska produkter och bipro- dukter till EU: — Beslut 89/18/EEG av den 22 december 1988 om import från tredje land av färskt kött för andra ändamål än som livsmedel (). — Beslut 92/187/EEG av den 28 februari 1992 om de villkor som skall vara uppfyllda vid import av vissa råvaror för läkemedelsindustrin från vissa tredje länder som inte återfinns på den förteckning som upprättats genom rådets beslut 79/542/EEG ('). — Beslut 92/183/EEG av den 3 mars 1992 om allmänna villkor för import av vissa råvaror till läke- medelstillverkningsindustrin från de tredje länder som återfinns på den förteckning som upprättats genom rådets beslut 79/542/EEG (7). (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. () EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (') EGT L 13, 18.1.2003, s. 24. () EGT L 8, 11.1.1989, s. 17. (5) EGT L 87, 2.4.1992, s. 20. (') EGT L 84, 31.3.1992, s. 33. (2) — I direktiv 92/118/EEG fastställs gemenskapsbestämmelser som rör djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen samt import till gemenskapen av vissa animaliska produkter. Det direktivet utgör också den rättsliga grunden för följande beslut av kommissionen: — Beslut 94/143/EG av den 1 mars 1994 om djurhälso- villkor och veterinärintyg vid import av serum från hästdjur från tredje land (). — Beslut 94/309/EG av den 27 april 1994 om djur- hälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av vissa foder till sällskapsdjur och vissa ogar- vade ätbara produkter för sällskapsdjur, som inne- håller lågriskmaterial av animaliskt ursprung (?), senast ändrat genom beslut 97/199/EG (!). — Beslut 94/344/EG av den 27 april 1994 om djur- hälsokrav och veterinärintyg för import från tredje land av bearbetat animaliskt protein inbegripet produkter med innehåll av detta protein för använd- ning i djurfoder (!"), senast ändrat genom beslut 97/ 198/EG ("). — Beslut 94/435/EG av den 10 juni 1994 om djur- hälsovillkor och veterinärintyg för import av svin- borst från tredje land ("). — Beslut 94/446/EG av den 14 juni 1994 om villkoren för import från tredje land av ben och benprodukter, horn och hornprodukter, hovar och hovprodukter, utom mjöl därav, avsedda för vidare bearbetning till produkter som inte är avsedda som livsmedel eller djurfoder ('”), senast ändrat genom beslut 97/197/ EG ('”). — Beslut 94/860/EG av den 20 december 1994 om fastställande av kraven för import från tredje land av biodlingsprodukter avsedda att användas till biod- ling (!'). 8 EGT L 62, 5.3.1994, s. 41. (') (?) EGT L 137, 1.6.1994, s. 62. (!?9) EGT L 84, 26.3.1997, s. 44. (!') EGT L 154, 21.6.1994, s. 45. (!') EGT L 84, 26.3.1997, s. 36. (”) EGT L 180, 14.7.1994, s. 40. (!') EGT L 183, 19.7.1994, s. 46. () EGT L 84, 26.3.1997, s. 32. (!S) EGT L 352, 31.12.1994, s. 69. 15 16