31.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 284/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1882/2003 av den 29 september 2003 om anpassning till rådets beslut 1999/468/EG av de bestämmelser i rättsakter som omfattas av förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget som avser de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genomförandebefogenheter EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 40, 47, 55, 71, 80, 95, 137, 150, 152, 153, 155, 156, artikel 175.1, artiklarna 179, 285 och artikel 300.3 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommis- sionens genomförandebefogenheter (") har ersatt beslut 87/373/EEG (). Enligt rådets och kommissionens uttalande () till beslut 1999/468/EG bör bestämmelserna om de kommittéer som biträder kommissionen när den utövar sina genom- förandebefogenheter enligt beslut 87/373/EEG anpassas till artiklarna 3, 4 och 5 i beslut 1999/468/EG. - (!) EGT C 75 E, 26.3.2002, s. 385. (2) EGT C 241, 7.10.2002, s. 128. () Europaparlamentets yttrande av den 2 september 2003 och rådets beslut av den 14 april 2003 (EUT C 153 E, 1.7.2003, s. 1). (4) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (?) EGT L 197, 18.7.1987, s. 33. (5) EGT C 203, 17.7.1999, s. 1. (3) I uttalandet anges hur anpassningen av kommittéförfaran- dena skall göras och att det sker automatiskt om anpass- ningen inte påverkar hur kommittéerna är beskaffade enligt den grundläggande rättsakten. (4) Tidsfristerna i de bestämmelser som anpassas bör fortsätta att gälla. När ingen exakt tidsfrist har föreskrivits för anta- gande av genomförandeåtgärder, bör tidsfristen fastställas till tre månader. (5) Följaktligen bör rättsaktsbestämmelser som föreskriver kom- mittéförfarande i enligt beslut 87/373/EEG ersättas med bestämmelser som hänvisar till det rådgivande förfarandet i artikel 3 i beslut 1999/468/EG. (6) Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande I a och II b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till förvaltningsförfarandet i ar- tikel 4 i beslut 1999/468/EG. (7) Rättsaktsbestämmelser som föreskriver kommittéförfarande I a och II b enligt beslut 87/373/EEG bör ersättas med bestämmelser som hänvisar till det föreskrivande förfarandet i artikel 5 i beslut 1999/468/EG. (8) Denna förordning avser uteslutande att justera kommitté- förfarandena. Namnen på de kommittéer som omfattas av dessa förfaranden har i förekommande fall ändrats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De rättsakter som anges i bilaga I och som omfattas av det rådgivande förfarandet skall anpassas till motsvarande bestäm- melser i beslut 1999/468/EG i enlighet med den bilagan.