03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 394R 1851 28.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 192/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1851/94 av den 27 juli 1994 om fastställande för regleringsåret 1994/95 av produktionsstöd för ananaskonserver och det minimipris som skall betalas till ananasproducenterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 525/77 av den 14 mars 1977 om införande av ett system för produktionsstöd för konserverad ananas(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1699/85(2), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 525/77 skall det minimipris som skall betalas till producenterna fastställas på grundval av det minimipris som gällde under föregående regleringsår och utvecklingen vad gäller produktions- kostnader inom frukt- och grönsakssektorn. I artikel 5 i samma förordning fastställs kriterierna för fastställande av produktionsstödet. Hänsyn skall tas i första hand till det stöd som fastställts för föregående regleringsår, justerat med hänsyn till förändringar i det minimipris som skall betalas till producenterna, priset i tredje land och, om det är nödvändigt, utvecklingen vad gäller de schablonmäs- sigt beräknade bearbetningskostnaderna. Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Årtikel I För regleringsåret 1994/95 fastställs a) det minimipris som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 525/77 och som skall betalas till ananasproducenterna, och b) det produktionsstöd som avses 1i artikel 5 i samma förordning för ananaskonserver i enlighet med bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1994. (') EGT nr L 73, 21.3.1977, s. 46. (?) EGT nr L 163, 22.6.1985, s. 12. På kommussionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen