17.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 157/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 538/2008 av den 29 maj 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1386/2007 om inrättande av bevarande- och tillämpningsföreskrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (4) — Förordning (EG) nr 1386/2007 bör därför ändras i en- NING lighet med detta. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska - - - HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. gemenskapen, med beaktande av förordning (EG) nr 1386/2007 av den 22 ok- Artikel 1 tober 2007 om inrättande av bevarande- och tillämpningsföre- - | - s na - skrifter som ska tillämpas i regleringsområdet för Fiskeriorgani- Förordning (EG) nr 1386/2007 ska ändras på följande sätt: sationen för Nordatlantens västra del (!), särskilt artikel 70, 1. I artikel 3 ska följand kt lä till: med beaktande av kommissionens förslag, och artiket 2 ska fojande punkt 1aggas t av följande skäl: ”20. omlastning: överföring av en kvantitet fisk eller fiskeri- produkter som finns ombord på ett fiskefartyg, över relingen, till ett annat fiskefartyg.” (1) — Genom förordning (EG) nr 1386/2007 genomförs ett antal bevarande- och tillämpningsföreskrifter som anta- gits av Nordvästatlantiska fiskeriorganisationen (nedan kallad Nafo). 2. I artikel 7 ska följande punkt läggas till: (2) — Vid sitt 29:e årsmöte i september 2007 antog Nafo ett ”4. — Fartyg som fiskar efter kungsfisk i sektion 30 med antal ändringar av sina bevarande- och tillämpningsföre- flyttrålar ska använda nät med en maskstorlek på minst 90 skrifter. Andringarna gäller bestämmelserna om mask- mm.” storlek, omlastning, stängda områden för att skydda ko- raller, fångstrapporter, definitionen av begreppet allvarlig överträdelse, produktkoder, form för hamnkontrollen, samt om de tekniska kraven för lejdare. 3. Artikel 12 ska ersättas med följande: (3) <Dessutom har det upptäckts fel i förordning (EG) nr 1386/2007 som behöver rättas till: det finns ett antal ”Artikel 12 felaktiga hänvisningar och vissa delar i punkt 3 i bilaga VII fattas. Områden med begränsat fiske 1. - Det ska vara förbjudet att bedriva fiskeverksamhet (!) EUT L 318, 5.12.2007, s. 1. med bottenredskap i följande områden: