03/Vol. 42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 173 392R1657 27.6.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 172/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1657/92 av den 26 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 778/83 om kvalitetsnormer för tomater vad avser förpackning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1156/92(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 778/83(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 658/92("), fastställs kvalitetsnormer för tomater. Den teknik med vilken vissa produkter förbereds för marknaden har nu utvecklats på ett sätt som möjliggör en bättre handelsmässig identifiering utan att kvaliteten försämras. Tillräcklig erfarenhet har vunnits under en försöksperiod och en permanent ändring av kvalitetsnormerna för tomater bör genomföras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 778/83 ändras på så sätt att i avsnitt V ”Bestämmelser angående presentation” del B ”Förpackning” skall följande mening utgå: ”Det är inte tillåtet att sätta någon stämpel eller etikett direkt på tomaterna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1992. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 122,7.5.1992, s. 3. () EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14. (") EGT nr L 70, 17.3.1992, s, 15. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen