L 358/36 Europeiska unionens officiella tidning 16.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1862/2006 av den 15 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten (!), särskilt artikel 4.2, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 2320/2002 är kommissionen skyldig att vidta åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder för luftfartsskydd i hela gemen- skapen. Den första rättsakt där sådana åtgärder fastställ- des var kommissionens förordning (EG) nr 622/2003 av den 4 april 2003 om åtgärder för att genomföra gemen- samma grundläggande standarder avseende luftfarts- skydd (2). (2) — Det finns ett behov av bestämmelser som preciserar de gemensamma grundläggande standarderna. (3) — Prestandakrav för metalldetektorbågar bör fastställas i en rättsakt. Standarderna bör dock gås igenom regelbundet och minst vartannat år för att de skall återspegla den tekniska utvecklingen. (4) — Prestandakraven för metalldetektorbågar bör ses som ett första steg i den fullständiga harmoniseringen av de tek- niska specifikationerna för sådan utrustning. Så snart som möjligt bör detta första steg kompletteras med har- moniserade förfaranden för klassificering, även av test- villkoren, av metalldetektorbågar. (5) — I enlighet med förordning (EG) nr 2320/2002, och i syfte att förebygga olagliga handlingar, bör de åtgärder som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 622/2003 vara hemliga och inte offentliggöras. Samma gäller för alla ändringar av rättsakten. (6) — Förordning (EG) nr 622/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 622/2003 ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 3 i den förordningen skall gälla beträffande denna bila- gas konfidentialitet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 2006. (!) EGT L 355, 30.12.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 849/2004 (EUT L 158, 30.4.2004, s. 1). (?) EUT L 89, 5.4.2003, s. 9. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1546/2006 (EUT L 286, 17.10.2006, s. 6). På kommissionens vägnar Jacques BARROT Vice ordförande