17.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 48/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 327/2001 av den 16 februari 2001 om bemyndigande att ingå kontrakt om privat lagring av olivolja och om inledande av ett tidsbegränsat anbudsförfarande för stöd i samband med detta EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 12a i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2768/98 av den 21 december 1998 om stödordningen för privat lagring av olivolja (?), särskilt artikel 1.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 12a första stycket i förordning 136/66/EEG föreskrivs att det vid allvarliga störningar på marknaden i vissa regioner av gemenskapen, och i syfte att reglera marknaden, får beslutas att organ som erbjuder tillräck- liga garantier och som är godkända av medlemsstaterna bemyndigas att ingå lagringskontrakt för den olivolja som de saluför. (2) — Iartikel 12a tredje stycket i den förordningen föreskrivs att det skall beviljas ett stödbelopp för fullgörande av kontrakten. Detta stöd kan beviljas genom anbudsförfa- rande. (3) — I förordning (EG) nr 2768/98 fastställs närmare före- skrifter och villkor för genomförandet av anbudsförfa- randet. (4) — Kommissionen konstaterar att de genomsnittliga mark- nadspriserna för olivolja under perioden från och med den 17 till och med den 31 januari 2001, som utgör en representativ period, har varit lägre än 95 24 av interven- tionspriset för regleringsåret 1997/98 för jungfruolja och extra jungfruolja. Till följd av de tillgängliga kvanti- teterna olivolja förekommer det störningar på mark- naden som skulle kunna minskas genom åtgärder i form av privat lagring av jungfruolja och extra jungfruolja i bulk. (5) — För att fastställa de stöd som skall beviljas för fullgö- rande av kontrakten för privat lagring av olja i bulk bör ett tidsbegränsat anbudsförfarande för en maximal kvan- titet jungfruolja och extra jungfruolja inledas. (6) — Med hänsyn till den period som anbudsinfordan gäller, med förebehåll för marknadsutvecklingen, skall och bör inte kontrakten löpa längre än till slutet av 2001 för att garantera att åtgärden får effekt. (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (?) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 346, 22.12.1998, s. 14. (7) — Enligt artikel 12a i förordning 136/66/EEG skall före- träde ges till producentgrupper eller sammanslutningar av dessa som godkänts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 952/97 av den 20 maj 1997 om producent- grupper och sammanslutningar av dessa ('). (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Organ som erbjuder tillräckliga garantier, och som godkänts av medlemsstaterna i enlighet med artikel 3 i förordning (EG) nr 2768/98, skall bemyndigas att ingå kontrakt för privat lagring av den jungfruolja och extra jungfruolja som de saluför. Artikel 2 Ett tidsbegränsat anbudsförfarande enligt förordning (EG) nr 2768/98 skall inledas. med undantag för den period på 365 dagar som fastställs i artikel 5.1 i den förordningen, och utan att det påverkar artikel 11 i den förordningen, skall den period som anbud och kontrakt gäller, börja den dag då kontrakten börjar löpa i enlighet med artikel 9.3 i förordningen och sluta den 31 december 2001. Fyra på varandra följande delanbud skall infordas från och med den 1 mars 2001. Artikel 3 Det första delanbudet skall endast gälla producentgrupper och sammanslutningar av dessa grupper i enlighet med artikel 12a första stycket andra meningen i förordning nr 136/66/EEG. De följande tre delanbuden skall vara öppna för alla godkända aktörer i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2768/98. Artikel 4 Den maximala kvantiteten för hela anbudsförfarandet skall vara 100 000 ton jungfruolja, och extra jungfruolja, fördelade enligt följande: — 80 000 ton i Spanien, — 20 000 ton i Grekland. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. () EGT L 142, 2.6.1997, s. 30.