22.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 169/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 913/2006 av den 19 juni 2006 om ändring av bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av TV-kamerasystem med ursprung i Japan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDEN (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 1015/94 (?) slutgiltiga antidumpningstullar på import av TV-kamera- system med ursprung i Japan. (2) — Rådet bekräftade i september 2000 genom förordning (EG) nr 2042/2000 (?) på grundval av artikel 11.2 i grundförordningen de slutgiltiga antidumpningstullarna enligt förordning (EG) nr 1015/94 (i dess ändrade ly- delse). (3) - Genom artikel 1.3 e i förordning (EG) nr 2042/2000 undantog rådet uttryckligen från antidumpingstullarna de kamerasystem som anges i bilagan till den förord- ningen (nedan kallad ”bilagan”) och som utgör avance- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 111, 30.4.1994, s. 106. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1754/2004 (EUT L 313, 12.10.2004, s. 1). () EGT L 244, 29.9.2000, s. 38. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1454/2005 (EUT L 231, 8.9.2005, s. 1). rade kamerasystem för yrkesmässigt bruk vilka tekniskt omfattas av produktbeskrivningen i artikel 1.2 i den för- ordningen men inte kan betraktas som TV-kamerasystem. (4 — Kommissionen inledde den 29 september 2005 genom ett tillkännagivande (7) en översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen av de gällande antidumpningsåtgär- derna beträffande import av TV-kamerasystem med ur- sprung i Japan. B. UNDERSÖKNING AVSEENDE NYA MODELLER AV KAME- RASYSTEM FÖR YRKESMÄSSIGT BRUK 1. FÖRFARANDE (5) — Två japanska exporterande tillverkare, Matsushita och Hi- tachi Denshi (Europa) GmbH (nedan kallad ”Hitachi”), underrättade kommissionen om sin avsikt att införa nya modeller av kamerasystem för yrkesmässigt bruk på gemenskapsmarknaden och begärde att kommissionen skulle lägga till dessa nya modeller och deras tillbehör i bilagan till förordning (EG) nr 2042/2000 och därmed undanta dem från antidumpningstullarna. (6) - Kommissionen underrättade gemenskapsindustrin om detta och inledde en undersökning som begränsades till frågan om huruvida produkterna i fråga skulle omfattas av antidumpningstullarna och huruvida artikeltexten i förordning (EG) nr 2042/2000 skulle ändras i enlighet med detta. 2. MODELLER SOM OMFATTADES AV UNDERSÖK- NINGEN (7) - De mottagna ansökningarna om befrielse, innehållande relevanta tekniska uppgifter, avsåg följande modeller av kamerasystem: Matsushita — Kamerahuvud AK-HC910L — Kamerahuvud AK-HC1500G — Kamerakontrollenhet AK-HRP900 — Kamerakontrollenhet AK-HRP150 (4) EUT C 239, 29.9.2005, s. 9.