07/Vol. 05 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 189 394R 3298 Nr L 341/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3298/94 av den 21 december 1994 om det närmare förfarandet i systemet med tran51tratt1gheter (miljöpoäng) för transport med tung lastbil genom Österrike, upprättat genom artikel 11 i protokoll nr 9 till Anslutmngsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Finland, Norge, Sverige och Österrike, särskilt artikel 11.6 och bllaga 4 till protokoll 9 i denna och med beaktande av följande: Ovan nämnda protokoll innehåller en särskild bestäm- melse om transport med tung lastbil genom österrikiskt territorium, grundad på ett system med transiträttigheter (miljöpoäng). Denna särskilda bestämmelse skall, från och med dagen för anslutningen, ersätta det fördelnings- system för miljöpoäng som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 3637/92 av den 27 november 1992 (!). Kommissionen bör införa närmare genomförandebe- stämmelser för förfarandena i samband med miljö- poängsystemet och fördelningen av miljöpoängen. I enlighet med artikel 11.6 andra stycket i protokoll 9 bör dessa bestämmelser säkerställa att den faktiska situation bibehålls som i de nuvarande medlemsstaterna råder vid tillämpningen av rådets förordning (EEG) nr 3637/92 och av det administrativa arrangemanget av den 23 december 1992 (2) om införande av miljöpoängsys- temet enligt transitavtalet. Kommissionen bör anta närmare bestämmelser för oavklarade tekniska frågor som hänför sig till det miljöpoängsystem som avses i den gemensamma förkla- ringen nr 18. "Bilaga 4 till protokoll 9 bör anpassas med hänsyn till transittransporter med tunga lastbilar som är registrera- de i Finland och Sverige, på grundval av de indikativa värden för respektive land som beräknats efter antalet transittransporter under 1991 och ett standardvärde av NO,-utsläpp på 15,8 gram NO,/kw: De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 16 i protokoll 9. (!) EGT nr L 373, 21.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 373, 21.12.1992, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Administrativa bestämmelsef Artikel 1 1. - Förare av tunga lastbilar skall vid varje transittran- sport medföra och på begäran av kontrollpersonal uppvisa ett i vederbörlig ordning ifyllt standarddoku- ment eller ett österrikiskt intyg, som bekräftelse för erlagda miljopoang för den ifrågavarande körningen, utformat i överensstämmelse med forlagan i bilaga A och betecknat ”miljökort”. De behöriga myndigheterna i Österrike skall, mot betalning för framställnings- och distributionskostna- derna för dokumentet och miljöpoängmärkena, utfärda det miljökort som utformas i överensstämmelse med — förlagan i bilaga A. 2. Föraren av en tung lastbil som registrerats efter den 1 oktober 1990 skall också medföra och på begäran uppvisa ett enhetligt COP-dokument, utformat i över- ensstämmelse med mallen i bilaga B, som bevis för det ifrågavarande fordonets NO,-utsläpp. Tunga lastbilar som forstagangsregistrerats före den 1 oktober 1990  eller för vilka inget intyg forehgger skall anses ha ett COP-värde på 15,8 g/kw. Medlemsstaterna skall skriftligen underrätta kommis- sionen om vilka nationella myndigheter som är bemyndi- gade att utfärda ovan nämnda dokument. 3. Transittransporter utförda under de förhållanden som anges i bilaga C eller med CEMT-tillstånd skall undantas från miljöpoängsystemet. Artikel 2 1. Det erforderliga antalet miljöpoäng skall fästas på det dokument som avses i -denna förordning. Miljöpo- ängen skall avstämplas genom en underskrift som både täcker mlllopoangen och når ut på det dokument som de är fästa på. I stället för en underskrift får en stämpel användas. 2. Fram till och med den 31 december 1996 skall, när en lastbil kör in på österrikiskt territorium, ett fullständigt ifyllt dokument innehållande det nödvändi- ga antalet miljöpoäng lämnas till kontrollpersonal som i sin tur lämnar tillbaka en kopia samt en kvittens.