16. 5. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 109/1 (Rätisaleter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1084/95 av den 15 maj 1995 om upphörande med skyddsåtgärder avseende import av vitlök med ursprung i Taiwan och med införande av ett ursprungsintyg i stället för dessa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker ('), Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artiklarna 22 b och 29.2, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1859/93 av den 12 juli 1993 om tillämpningen av systemet med importlicenser för vitlök från tredje land (), ändrad genom förordning (EG) nr 1662/94 ('), har all övergång till fri omsättning av vitlök i gemenskapen underkastats kravet på importlicens. Genom förordning (EG) nr 2091/94 (7) har kommissionen vidtagit skyddsåtgärder avseende import av vitlök med ursprung i Taiwan eller Vietnam varigenom utfärdandet av importlicenser för dessa två länder tillfälligt har upphört till och med den 31 maj 1995. Med avseende på Taiwan är det lämpligt att inte fortsätta med skyddsåtgärden. Då det emellertid finns välgrundade tvivel om det verkliga ursprunget av vitlöksimporter från Taiwan och för att undvika varje omläggning av handeln på grund av felaktiga handlingar, är det lämpligt att ersätta skyddsåtgärden med införande av ursprungsintyg som utfärdas av de behöriga nationella myndigheterna i enlighet med bestämmelserna i artikel 55 —65 i kommis- sionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 170, 13.7.1993, s. 10. (') EGT nr L 176, 9.7.1994, s. 1. 5 EGT nr L 220, 25.8.1994, s. 8. () EGT nr L 253, 11.10.1993, s. 1. 3254/94 (”). Av samma skäl finns det anledning att införa direkttransport till gemenskapen av vitlök med ursprung i . Taiwan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ÅArtikel 1 Förordning (EG) nr 2091/94 skall inte tillämpas på Taiwan från och med det datum då denna förordning träder i kraft. Artikel 2 1. — All övergång till fri omsättning i gemenskapen för vitlök med ursprung i Taiwan skall ske a) mot framläggande av ursprungsintyg som är utställt av landets behöriga nationella myndigheter i enlighet med bestämmelserna i artikel 55—65 i förordning (EEG) ar 2454/93 och b) på villkor att produkten har transporterats direkt från Taiwan till gemenskapen. 2. De behöriga myndigheterna för utfärdande av ursprungsintyg framgår av bilagan. 3. — Följande produkter anses transporterade direkt från Taiwan till gemenskapen: a) Produkter för vilka transporten genomförs utan att något annat lands territorium passeras. b) Produkter för vilka transporten genomförs genom andra länders territorium än Taiwans, med eller utan omlastning eller tillfällig mellanlagring i dessa länder, under förutsättning att transporten genom dessa länder är berättigad av geografiska skäl eller beror enbart på att det är nödvändigt för transporten samt att produk- terna () EGT nr L 346, 31.12.1994, s. 1.