L 170/12 Europeiska unionens officiella tidning 23.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 927/2006 av den 22 juni 2006 om frigörandet av den särskilda omstruktureringsreserv som anges i artikel 1.4 i rådets förordning (EG) nr 1788/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 1.4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 före- skrivs en särskild omstruktureringsreserv för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien, som skall frigöras från och med den 1 april 2006 i den utsträckning som egenkonsumtionen av mjölk och mjölkprodukter i vart och ett av dessa länder har minskat från 1998 eller 2000, beroende på land. (2) — Enligt artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 har Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slove- nien och Slovakien skickat kommissionen en rapport med — uppgifter - om = resultat - och = trender — i omstruktureringsprocessen inom landets mejerisektorer, särskilt omställningen från produktion för egenkonsum- tion till produktion för marknaden. (3) - Enligt dessa rapporter har egenkonsumtionen av mjölk och mjölkprodukter minskat i dessa medlemsstater. (4) — Tillgänglig produktionsstatistik visar att en ökande del av mjölkproduktionen saluförs som leveranser och en mins- kande del som direktförsäljning. (5) — Det är därför lämpligt att frigöra den särskilda omstruk- tureringsfonden för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien och att före- skriva bestämmelser om fördelning av den kvantitet som uppstår till leveranserna i deras nationella referens- kvantiteter. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den särskilda omstruktureringsreserven i artikel 1.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 frigörs för Tjeckien, Estland, Lettland, Li- tauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien. De frigjorda kvantiteterna fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 De kvantiteter som fastställs i bilagan skall placeras i den na- tionella reserven i enlighet med artikel 14 i förordning (EG) nr 1788/2003 och användas för leveranser. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juni 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen