15/Vol, 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 392R0094 Nr L 11/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 17.1.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 94/92 av den 14 januari 1992 om genomförande av den ordning för import från tredje land som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruks- produkter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(!), särskilt artikel 11 och 16.3 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 föreskriver att från och med den 23 juli 1992 vissa produkter som importeras från tredje land skall få saluföras endast om de kommer från ett tredje land som är upptaget i en särskild förteckning som skall upprättas för ändamålet. Artikel 11.2 anger villkoren för att ett tredje land skall tas med i förteckningen. Den nämnda förteckningen bör upprättas. Närmare bestäm- melser måste fastställas för behandlingen av en ansökan av tredje land om att införas i förteckningen. De åtgärder som föreslås i denna förordning har tillstyrkts av den kommitté som föreskrivs i artikel 14 i förordningen (EEG) 2092/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den förteckning över icke-medlemsländer som avses i artikel 11.1 a i förordning (EEG) 2092/91 är intagen i bilagan till denna förordning. Denna förteckning ger alla de upplysningar som bedömts vara nödvändiga beträffande varje tredje land för att möjlig- göra identifikation av de produkter som omfattas av reglerna, och särskilt uppgift om (!) EGT nar L 198, 22.7.1991, s. 1. — den myndighet eller det eller de organ i landet som utfärdar kontrollintyg för import till gemenskapen, och — den eller de kontrollmyndigheter i landet och/eller de privata organ som av landet i fråga fått rätt att utföra kontroll av sådana varor. I förekommande fall kan förteckningen därutöver innehålla uppgift om — de förädlingsenheter och de exportörer som omfattas av kontrollen, och — de produkter som omfattas av kontrollen. Artikel 2 1. - Kommissionen skall pröva huruvida ett tredje land skall införas i förteckningen när kommissionen från en företrädare för landet mottagit en ansökan därom. 2. — Inom sex månader från det att en ansökan har inkom- mit skall den kompletteras med en akt som upprättas på ett av kommissionens officiella språk och som innehåller alla de upplysningar som kommissionen behöver för att förvissa sig om att de villkor som anges i artikel 11.2 i förordning (EEG) 2092/91 är uppfyllda för de produkter som är avsedda för export till gemenskapen. Akten skall särskilt innehålla följande upplysningar: a) De slag av jordbruksprodukter och livsmedel som avses bli exporterade till gemenskapen enligt reglerna i artikel 11 om möjligt en skattning av kvantiteten sådana produkter. b) De produktionsregler som tillämpas i landet, nämligen — de grundregler som anges i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2092/91, — de ämnen som är tillåtna vid odlingen: växt- skyddsmedel, bekämpningsmedel, gödningsmedel och markberedningsmedel, — de ingredienser av annat ursprung än jordbruk som är tillåtna i förädlade produkter och de förfaranden och bearbetningar som därvid är tillåtna.