15.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 12/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 november 2007 om antagande, enligt rådets direktiv 92/43/EEG, av en första uppdaterad lista över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen [delgivet med nr K(2007) 5396] (2008/23/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (!), särskilt artikel 4.2 tredje stycket, och av följande skäl: (1) Den atlantiska biogeografiska regionen enligt artikel 1 c iii i direktiv 92/43/EEG omfattar Irland, Nederländerna och Förenade kungariket samt delar av Belgiens, Danmarks, Frankrikes, Tysklands, Portugals och Spaniens territorier, i enlighet med den biogeografiska karta som godkändes den 25 april 2005 av den kommitté som har inrättats enligt artikel 20 i det direktivet, nedan kallad habitatkommittén. Inom ramen för det förfarande som inleddes 1995 är det nödvändigt att det görs ytterligare framsteg i upprättandet av Natura 2000-nätverket, som är en viktig del i skyddet av den biologiska mångfalden i gemenskapen. En preliminär lista över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen i enlighet med direktiv 92/43/EEG antogs genom kommissionens beslut 2004/813/EG (?). På grundval av artikel 4.4 och artikel 6.1 i direktiv 92/43/EEG ska den berörda medlemsstaten så snart som möjligt och senast inom sex år utse de områden som ska ingå i den lista över områden av gemenskapsintresse i (!') EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/105/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 368). (2) EUTL 387, 29.12.2004, s. 1. den atlantiska biogeografiska regionen och som ska betraktas som särskilda bevarandeområden, varvid beva- randeprioriteringar och de nödvändiga bevarandeåtgär- derna ska fastställas. Inom ramen för ett dynamiskt antagande av Natura 2000- nätverket ska det göras en översyn över listorna över områden av gemenskapsintresse. Det är därför nödvändigt att uppdatera den preliminära listan. Å ena sidan är uppdateringen av den preliminära listan över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeo- grafiska regionen nödvändig för att uppta ytterligare områden som har föreslagits sedan 2004 av medlemssta- terna som områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen enligt artikel 1 i direktiv 92/43/ EEG. Förpliktelserna till följd av artikel 4.4 och artikel 6.1 i direktiv 92/43/EEG ska tillämpas så snart som möjligt och senast inom sex år från antagandet av den första uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen. Å andra sidan är uppdateringen av den preliminära listan över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen nödvändig för att spegla eventuella ändringar i den områdesrelaterade information som medlemsstaterna har lämnat in efter antagandet av gemenskapslistan. I den meningen utgör den första uppdaterade listan över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen en konsoliderad