L 321/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.12.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2771/2000 av den 18 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2789/98 om tillfällig avvikelse från förordning (EG) nr 1445/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 29.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2789/98 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1439/2000 (?), medges ett tillfälligt undantag från bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 19935 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssek- torn ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1659/ 2000 (7). (2) - De ekonomiska villkoren i allmänhet för export av nötkött gör det möjligt att tillfälligt mildra vissa villkor. Därför kan den förlängda giltighetstiden för exportli- censer med förutfastställelse av bidraget med 30-60 dagar samt den utvidgning av undantaget i artikel 10.5 i förordning (EG) nr 1445/93 till att omfatta produkter enligt KN-nummer 0202 som för närvarande gäller, ytterligare förlängas. Giltighetstiden för förordning (EG) nr 2789/98 bör därför förlängas. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 andra stycket i förordning (EG) nr 2789/98 skall ”den 31 december 2000” ersättas med ”den 30 juni 2001”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 december 2000. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 347, 23.12.1998, s. 33. (?) EGT L 161, 1.7.2000, s. 67. (') EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. (") EGT L 192, 28.7.2000, s. 19. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen