L 164/42 Europeiska unionens officiella tidning 260.6.2009 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/49/EG av den 18 juni 2009 om ändring av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG vad gäller krav på offentlighet för medelstora företag och skyldigheten att upprätta sammanställd redovisning (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (3) ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 44.1, med beaktande av kommissionens förslag, I kommissionens meddelande av den 10 juli 2007 om ett förenklat företagsklimat på områdena bolagsrätt, redovis- ning och revision identifieras ändringar som är nödvän- diga att göra i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG av den 25 juli 1978 om årsbokslut i vissa typer av bolag (?) och rådets sjunde direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 om sammanställd redovisning (). Särskilt uppmärksam- het riktades mot att ytterligare lätta på rapporteringskra- ven för små och medelstora företag. (4) — Tidigare har att ett antal ändringar gjorts för att göra det möjligt för företag som omfattas av tillämpningsområdet för direktiven 78/660/EEG och 83/349/EEG att använda med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- rcido_visningsmetoder i enlighet rped internationella redo- téns yttrande (1), Vlsnlngsstandariier (IFRS). I_enhghet med Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av internationella re- dovisningsstandarder (?) måste företag vars värdepapper är noterade på en reglerad marknad i en medlemsstat i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och upprätta sip k;;dc;;ggeggvggånåe i aenlighet med "IFRS, rektiven 78/660/EEG och 83/349/EEG. Dessa direktiv ligger emellertid fortfarande till grund för små och me- delstora företags redovisning i gemenskapen. av följande skäl: (5) — Små och medelstora företag omfattas ofta av samma (1) — I ordförandeskapets slutsatser från mötet den 8 och regler som större företag, men deras särskilda redovis- 9 mars 2007 betonade Europeiska rådet att minskning ningsbehov har sällan utvärderats. I synnerhet är det av administrativa bördor är en viktig åtgärd för att sti- ökade antalet krav på offentliggöranden betungande för mulera Europas ekonomi, särskilt genom dess återverk- sådana företag. Omfattande rapporteringskrav skapar en ningar för små och medelstora företag. Europeiska rådet finansiell börda och kan hindra en effektiv användning av framhöll att kraftfulla gemensamma insatser från såväl kapital för produktiva syften. Europeiska unionen som medlemsstaterna är nödvändiga för att minska de administrativa bördorna. (6) — Tillämpningen av förordning (EG) nr 1606/2002 har (2) — Redovisning och revision har lyfts fram som områden också visat att det finns ett behov av att klargöra för- inom vilka de administrativa bördorna för företag i ge- hållandet mellan redovisningsreglerna enligt direktiv menskapen kan minskas. 83/349/EEG och IFRS. (!) EUT C 77, 31.3.2009, s. 37. () EGT L 222, 14.8.1978, s. 11. (?) Europaparlamentets yttrande av den 18 december 2008 (ännu ej () EGT L 193, 18.7.1983, s. 1. offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 11 maj 2009. () EGT L 243, 11.9.2002, s. 1.