19.7.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 181/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM) nr 1287/2003 av den 15 juli 2003 om harmonisering av bruttonationalinkomsten till marknadspris (”BNI-förordning”) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (5) — De källor och metoder som används för att sammanställa FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, med beaktande av rådets beslut nr 2000/597/EG, Euratom av den 29 september 2000 om systemet för Europeiska gemenska- pernas egna medel ("), särskilt artikel 8.2 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (), med beaktande av Europaparlamentets yttrande ("), och av följande skäl: (1) — Eftersom den andel av gemenskapens egna medel som beräknas på medlemsstaternas bruttonationalprodukt till marknadspris (nedan kallad ”BNPmp”) ständigt blir större måste detta aggregat bli bättre när det  gäller jämförbarhet, tillförlitlighet och fullständighet. (2) — Dessa uppgifter är också ett viktigt analytiskt instrument vid samordning av den ekonomiska politiken i medlems- staterna och i samband med gemenskapens politik på olika områden. (3) — När det gäller egna medel skall enligt rådets beslut 2000/ 597/EG, Euratom BNPmp motsvara bruttonationalin- komsten till marknadspris (nedan kallad ”BNF), såsom beräknad av kommissionen på grundval av Europeiska national- och regionalräkenskapssystemet (nedan kallat ”ENS 935”) enligt rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen ('). (4 — BNI-uppgifter måste vara jämförbara. Dessa data blir jämförbara endast om relevanta definitioner och bokfö- ringsregler enligt ENS 93 följs. Detta betyder att de bedömningsmetoder och grunduppgifter som faktiskt används måste vara sådana att de medger en riktig tillämpning av definitionerna och bokföringsreglerna enligt ENS 95. 1 ) EGT L 253, 7.10.2000, s. 42. ?) EUT C 453 E, 25.2.2003, s. 61. ) Yttrandet avgivet den 12 mars 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). ") EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 359/2002 (EGT L 58, 28.2.2002, s. 1). ( ( (3 ( BNI måste vara tillförlitliga. Detta betyder att sunda metoder i möjligaste mån bör tillämpas på stadiga och ändamålsenliga statistiska grunduppgifter. (6) — BNI-uppgifter måste vara fullständiga. Detta betyder att även sådan verksamhet som inte redovisas i statistiska undersökningar eller anmäls till skattemyndigheten, socialförsäkringsmyndigheten eller andra förvaltnings- myndigheter bör ingå. En  bättre täckningsgrad förutsätter att man tar fram bra statistikunderlag och bedömningsmetoder samt gör lämpliga justeringar. (7) — För att klara uppgiften att tillhandahålla BNI-uppgifter för beräkning av egna medel bör kommissionen vidta åtgärder för att förbättra jämförbarheten, tillförlitligheten och fullständigheten när det gäller medlemsstaternas BNI-uppgifter. (8 I rådets direktiv 89/130/EEG, Euratom av den 13 februari 1989 om harmonisering av beräkningen av bruttonationalinkomst till marknadspriser (') fastställs det ett förfarande för att kontrollera och utvärdera BNP:s jämförbarhet, tillförlitlighet och fullständighet i den BNP- kommitté, där medlemsstaterna och kommissionen bedriver ett nära samarbete. Förfarandet bör anpassas till beslutet att använda BNI enligt ENS 95 för att beräkna egna medel. (9) — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra denna förordning bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/ 468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genom- förandebefogenheter ('). (10) . Kommittén för det statistiska programmet har rådfrågats enligt vad som sägs i artikel 3 i rådets beslut 89/382/ EEG, Euratom av den 19 juni 1989 om inrättande av en kommitté för Europeiska gemenskapens = statistiska program (). (") EGT L 49, 21.2.1989, s. 26. (5) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. (') EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.