278 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394L0013 9.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 92/27 RÅDETS DIREKTIV 94/13/EG av den 29 mars 1994 om ändring av direktiv 77/93/EEG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser vad avser Kanarieöarna(") integreras Kanarieöarna 1i gemenskapens tullområde och i den gemensamma politiken. Enligt artiklarna 2 och 10 i den förordningen skall den gemensamma jordbrukspolitiken tillämpas från det att den särskilda försörjningsordningen träder i kraft. Tillämpningen måste också kompletteras med särskilda åtgärder rörande jordbruksproduktionen. I rådets beslut 91/314/EEG av den 26 juni 1991 om införandet av ett särskilt åtgärdsprogram för Kanarieöarna på grund av deras ökaraktär och avsides läge (POSEICAN)() fastställs allmänna riktlinjer för åtgärder som skall vidtas för att ta hänsyn till ögruppens särskilda problem och svårigheter. Åtgärderna omfattar en anpassning av direktiv 77/93/EEG(6) för att ta hänsyn till den särskilda växtskyddssituationen på Kanarieöarna och för att förlänga tillämpningen av vissa bestämmelser i det direktivet till en period som tar slut sex månader efter den dag då medlemsstaterna måste ha genomfört kommande bestämmelser avseende bilagorna till det direktivet rörande skyddet av de franska utomeuropeiska departementen och Kanarieöarna. (') EGT nr C 97, 6.4.1993, s. 13. () EGT nr C 255, 20.9.1993, s. 242. (2) EGT nr C 201, 26.7.1993, s. 31. (") EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 284/92 (EGT nr L 31, 7.2.1992, s. 6.). (f) EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 5. (£) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/103/EEG (EGT nr L 363, 11.12.1992, s. 1). Det har visat sig nödvändigt att anpassa bestämmelserna rörande de undantag från de allmänna reglerna som föreskrivs i artikel 14 i direktiv 77/93/EEG till målen för den inre marknaden. I överensstämmelse med detta är det nödvändigt att ändra artiklarna 3, 4, 5, 6, 10 och 12 i det direktivet. De bestämmelser om ytterligare krav som avses i artikel 11 i direktiv 77/93/EEG är inte längre förenliga med reglerna för den inre marknaden och bör därför upphöra att gälla. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 77/93/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 2 skall ordet "Kanarieöarna” utgå. b) Följande punkt skall läggas till: ”3 a. Detta direktiv avser också skyddsåtgärder mot införsel av skadegörare till Kanarieöarna från andra delar av Spanien och, omvänt, till andra delar av Spanien från Kanarieöarna.” c) I punkt 4 skall orden "och på Kanarieöarna” föras in efter orden "franska utomeuropeiska departementen.” d) Följande punkter skall läggas till efter punkt 6: "7. Med avseende på skyddsåtgärderna mot att skadegörare förs in från de franska utomeuropeiska departementen till andra delar av Frankrike och till de andra medlemsstaterna och mot att de sprids inom de franska utomeuropeiska departementen, skall de dagar som avses i artiklarna 1.5, 3.4, 4.2 a och 4.4, 5.2 och 5.4, 6.4, 6.5 och 6.9, 10.1, 10.2 b och 10.5 samt 12.6, 12.7 och 12.8 i detta direktiv ersättas med en dag som motsvarar utgången av en sex månaders period efter den dag då medlemsstaterna skall genomföra kommande bestämmelser avseende bilagorna 1—5 till