L 23/28 Europeiska unionens officiella tidning 27.1.2010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 74/2010 av den 26 januari 2010 om ändring av förordningarna (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 341/2007, (EG) nr 1580/2007 och (EG) nr 376/2008 i fråga om villkoren och formen för de anmälningar som ska göras till kommissionen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma = organisationerna - av - marknaden”)(!), — särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 792/2009 av den 31 augusti 2009 om närmare bestämmelser för med- lemsstaternas anmälningar till kommissionen av uppgif- ter och dokument inom ramen för genomförandet av den gemensamma organisationen av marknaderna, syste- met för direktstöd, främjandet av försäljning av jord- bruksprodukter och ordningarna för de yttersta rand- områdena och de mindre Egeiska öarna (?), fastställs ge- mensamma regler för hur medlemsstaternas behöriga myndigheter ska anmäla information och dokument till kommissionen. Reglerna täcker i synnerhet medlemssta- ternas skyldighet att använda de informationssystem som kommissionen gjort tillgängliga samt valideringen av till- trädesrätterna för de myndigheter och individer som har rätt att skicka meddelanden. I förordningen anges vidare gemensamma principer för informationssystemen så att de kan garantera dokumentens äkthet, integritet och läs- barhet under hela den tid de måste bevaras och dessutom innehåller förordningen regler för skydd av personupp- gifter. (2) — Enligt förordning (EG) nr 792/2009 ska kravet att an- vända informationssystem i enlighet med den förord- ningen anges i de förordningar som fastställer en specifik anmälningsskyldighet. (3) Kommissionen har utvecklat ett informationssystem som gör det möjligt att elektroniskt hantera dokument och förfaranden i sina interna arbetsrutiner och i sina kon- takter med de myndigheter som är involverade i den gemensamma jordbrukspolitiken. (4) — Det anses att vissa anmälningsskyldigheter nu kan upp- fyllas via det systemet i enlighet med förordning (EG) nr (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 228, 1.9.2009, s. 3. 792/2009, framförallt de skyldigheter som anges i kom- missionens förordningar (EG) nr 2336/2003 av den 30 december 2003 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 670/2003 om inrättande av särskilda åtgärder för marknaden för etanol som fram- ställts av jordbruksprodukter (?), (EG) nr 341/2007 av den 29 mars 2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter och om införande av ett system med import- licenser och ursprungsintyg för vitlök och vissa andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer ('), (EG) nr 1580/2007 av den 21 december 2007 om till- lämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EG) nr 2200/96, (EG) nr 2201/96 och (EG) nr 1182/2007 av- seende sektorn för frukt och grönsaker (?) och nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma till- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och ex- portlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter (5). (5) - I förordningarna (EG) nr 2336/2006 och (EG) nr 1580/2007 är det lämpligt att kräva att anmälningarna även ska omfatta nollimport och nollexport. Av tydlig- hetsskäl bör det också anges att i de anmälningar som rör ersättning för en licens i enlighet med förordning (EG) nr 376/2008 ska det även finnas en hänvisning till serienumret på den ersatta licensen. För att kommis- sionen på ett effektivt sätt ska kunna sprida medlems- staternas information om ersättning för licenser bör det krävas att den informationen anmäls omedelbart till kommissionen när licensen utfärdats. Den begärda infor- mationen i fråga om anmälningar av fall av force majeure måste också preciseras, även det av tydlighetsskäl. (6) — Förordningarna (EG) nr 2336/2003, (EG) nr 341/2007, (EG) nr 1580/2007 och (EG) nr 376/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2336/2003 ska ändras på följande sätt: ) EUT L 346, 31.12.2003, s. 19. ) EUT L 90, 30.3.2007, s. 12. ) EUT L 350, 31.12.2007, s. 1. ) EUT L 114, 26.4.2008, s. 3.