15.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 44/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 308/2001 av den 14 februari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1921/95 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (?), särskilt artikel 11.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 570/1999 ('), har upprättats antingen som komplement eller som undantag till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 (') som har upphört att gälla och ersatts med kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter ('). (2) — Genom undantag från dels artikel 14.3 andra stycket, dels artikel 5.1 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) nr 3719/88, preciseras i punkterna 2 och 3 i artikel 3 i förordning (EG) nr 1921/95, för att förenkla administra- tionen, vilken lägsta kvantitet en importlicens får utfärdas för utan krav på att en säkerhet skall ställas, samt vilken produktkvantitet som får importeras utan licens. (3) — Artiklarna 3 och 14 i förordning (EEG) nr 3719/88 har ersatts med artiklarna 5 och 15 i förordning (EG) nr 1291/2000. Dessa bestämmelser har anpassats och förenklats vilket gör att de undantagsbestämmelser som anges i förordning (EG) nr 1921/95 nu förefaller onödiga eller osammanhängande i förhållande till de gemensamma tillämpningsföreskrifterna i förordning (EG) nr 1291/2000. För att åstadkomma ett samman- hängande och enkelt förfarande bör dessa undantagsåt- gärder strykas, och i stället bör de gemensamma regler som anges i artikel 5 respektive 15 i nämnda förordning tillämpas på bearbetade produkter av frukt och grön- saker i de fall då det inte krävs importlicens eller säkerhet. (4 — De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i förordning (EG) nr 1921/95 skall punkt 2 och 3 strykas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 2001. 1 (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. (2) EGT L 311, 12.12.2000, s. 9. (?) EGT L 185, 4.8.1995, s. 10. (') EGT L 70, 17.3.1999, s. 14. (?) EGT L 331, 2.12.1988, s. 1. (5) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. 5 ) ') På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen