L 123/64 Europeiska unionens officiella tidning 27.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 780/2004 av den 26 april 2004 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 när det gäller import och transit av vissa produkter från vissa tredje länder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Vissa tredjeländer har lagt fram godtagbara motiveringar DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobe- stämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (!), senast ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 668/2004 (”), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Iförordning (EG) nr 1774/2002 föreskrivs en fullständig översyn av EU-bestämmelserna om animaliska bipro- dukter som inte är avsedda att användas som livsmedel, inklusive införandet av ett antal stränga bestämmelser. Dessutom föreskrivs i den att lämpliga övergångsbe- stämmelser kan antas. (2) - Med hänsyn till den strikta karaktären på dessa bestämmelser har det blivit nödvändigt att föreskriva övergångsbestämmelser för vissa medlemsstater för att ge industrin tillräcklig tid för att anpassa sig. Dessa övergångsbestämmelser fastställs i ett antal beslut och förordningar från kommissionen. (3) I kommissionens förordning (EG) nr 812/2003 (), ändrad genom förordning (EG) nr 2268/2003 ('), före- skrivs allmänna övergångsbestämmelser för tredjeländer fram till den 30 april 2004. I denna förordning fastställs att kommissionen skall föreslå ytterligare detaljerade övergångsbestämmelser för produkter för vilka det har lagts fram en godtagbar motivering. till att kräva särskilda övergångsbestämmelser. Därför bör en sådan övergångsperiod föreskrivas för att göra det möjligt för aktörerna i tredjeland som exporterar till gemenskapen att även = fortsättningsvis genomföra gällande normer som rör total separation av kategori 1-, 2- och 3-material på bearbetningsanläggningar. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undantag när det gäller import från tredjeland Genom undantag från artikel 29 i förordning (EG) nr 1774/ 2002 skall medlemsstaterna godkänna sändningar av de produkter som avses i bilagorna VII och VIII i den förordningen fram till de datum som avses i artikel 2, som kommer från anläggningar som inte uppfyller kraven på separation av kate- gori 1-, 2- och kategori 3-material på bearbetningsanlägg- ningar, från de länder som förtecknas i bilaga I, under förutsätt- ning att produkterna uppfyller minimivillkoren i bilaga II och åtföljs av ett intyg i enlighet med bilaga III. Artikel 2 Ikraftträdande 1. — Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. 2. — Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2004 till och med den 31 oktober 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 april 2004. 1 (') EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. () EUT L 112, 19.4.2004, s. 1. () EUT L 117, 13.5.2003, s. 19. (') EUT L 336, 23.12.2003, s. 24. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen