L 81/6 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2004 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 502/2004 av den 11 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1177/2002 om en tillfällig skyddsordning för varvsindustrin EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 87.3 e samt artiklarna 89 och 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: Kommissionen och Republiken Koreas regering under- tecknade den 22 juni 2000 det godkända protokollet om den internationella marknaden för  fartygsbyggnad (nedan kallat ”det godkända protokollet”) i syfte att återställa sunda och öppna konkurrensvillkor. Atagan- dena i det godkända protokollet, särskilt det om att säkra en effektiv mekanism för prisövervakning, har dock i realiteten inte genomförts av Korea varför någon till- fredsställande lösning inte har nåtts. Som en tillfällig undantagsåtgärd infördes en tillfällig skyddsordning för varvsindustrin genom rådets förord- ning (EG) nr 1177/2002 (') för begränsade marknadsseg- ment och under en kort och begränsad period för att stödja varv i gemenskapen inom segment som har påver- kats negativt och lidit allvarlig skada på grund av illojal koreansk konkurrens. Det bör särskilt erinras om att den tillfälliga skyddsordningen godkänts först sedan gemen- skapen inlett ett förfarande för tvistlösning mot Repu- bliken Korea och att den inte längre kommer att tillåtas om förfarandet leder till en lösning eller läggs ned. Den 8 oktober 2002 inledde gemenskapen ett förfarande för tvistlösning mot Republiken Korea i enlighet med kommissionens beslut 2002/818/EG (') genom  att (') Yttrandet avgivet den 26 februari 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EGT L 172, 2.7.2002, s. 1. () Kommissionens beslut 2002/818/EG av den 8 oktober 2002 i enlighet med bestämmelserna i rådets förordning (EG) nr 3286/94 om handelsbruk i Republiken Korea som påverkar handeln med handelsfartyg (EGT L 281, 19.10.2002, s. 15). begära samråd, i enlighet med Världshandelsorganisatio- nens (WTO) överenskommelse om regler och förfa- randen för tvistlösning. Det samråd som hölls mellan Republiken Korea och gemenskapen, i enlighet med vad som anges i WTO- avtalet, ledde inte till någon tillfredsställande lösning. Den 11 juni 2003 begärde gemenskapen att WTO:s tvistlösningsorgan skulle inrätta en panel angående de illojala koreanska varvsindustrimetoderna. Förordning (EG) nr 1177/2002 upphör att gälla den 31 mars 2004. Republiken Korea har i realiteten fortfarande inte genomfört sina åtaganden enligt det godkända protokollet, och WTO:s förfarande för tvistlösning förväntas inte ha nått någon lösning per detta datum. Av denna anledning behövs en förlängning av den tillfälliga skyddsordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EG) nr 1177/2002 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall upphöra att gälla den 31 mars 2005.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.