L 196/22 Europeiska unionens officiella tidning 2.8.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1387/2003 av den 1 augusti 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2300/97 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1221/97 av den 25 juni 1997 om allmänna tillämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2070/98 (), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2300/97 (?), senast ändrad genom  förordning (EG) nr 1216/2002 ('), fastställs de föreskrifter som är nödvändiga för att genomföra de årliga nationella program som avses i förordning (EG) nr 1221/97. Gemenskapsfinansieringen av dessa program görs varje år i förhållande till varje medlemsstats bistam som den framgår av bilagan till förordning (EG) nr 2300/97. (2) - I de meddelanden som medlemsstaterna har överlämnat med avsikten att uppdatera strukturuppgifterna över läget inom sektorn enligt artikel 1 a i förordning (EG) nr 2300/97 finns det ändringar bistammen. (3) — Förordning (EG) nr 2300/97 bör således ändras. (4) — Eftersom det i förordning (EG) nr 2300/97 i artikel 2.2 föreskrivs att sista datum för att genomföra de nationella programmen är den 31 augusti, bör den här förord- ningen börja tillämpas från och med regleringsåret 2003/2004. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 2300/97 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för första gången för de årliga programmen under regleringsåret 2003/2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2003. 1 (') EGT L 173, 1.7.1997, s. 1. () EGT L 265, 30.9.1998, s. 1. () EGT L 319, 21.11.1997, s. 4. (') EGT L 177, 6.7.2002, s. 4. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen