8. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 51/17 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 februari 1995 om ändring av kommissionens beslut 94/169/EG om fastställande av en första förteckning över industriregioner på tillbakagång vilka omfattas av mål 2 enligt definitionen i rådets förordning (EEG) nr 2052/88 ' (95/47/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprattandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Östernke leand och Sverige, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2052/88 av den 24 juni 1988 om strukturfondernas uppgifter och effektivitet och om samordning av deras verksamheter dels inbördes, dels med Europeiska Investeringsbanken och andra befintliga finansieringsorgans verksamheter (!), senast ändrad av förordning (EG) nr 3193/94 (?), särskilt artikel 9.3 i denna, och | med beaktande av följande: Genom sitt beslut 94/169/EG () fastställer kommissionen en första förteckning över industriregioner på tillbakagång som omfattas av mål 2 enligt definitionen i rådets förord- ning (EEG) nr 2052/88 under perioden 1994—1996 för de länder som ingick i den Europeiska gemenskapen före den 1 januari 1995. Denna förteckning bör utökas till att omfatta de nya medlemsländerna från och med den 1 januari 1995. Det tekniska arbete som skall ligga till grund för att fastslå de områden som skall omfattas av mål 2 i Sverige är ännu inte avslutat. Följaktligen kan kommissionen endast fatta beslut om förteckningarna för detta mål vad gäller Österrike och Finland. Enligt den ändrade lydelsen av artikel 9.6 i förordning (EEG) nr 2052/88 kan kommissionen undantagsvis godta (') EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. 3 EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11. () EGT nr L 81, 24.3.1994, s. 1. en ansökan från Österrike, Finland eller Sverige i syfte att planera och bevilja stöd enligt mål 2 för hela perioden 1995—1999. Österrike och Sverige har begärt att denna bestämmelse skall tillämpas. Följaktligen skall förteck- ningen gälla perioden 1995—1999 för dessa två nya medlemsländer. Rådgivande kommittén för utveckling och omstrukture- ring av regioner har inkommit med sitt yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De två bilagorna till detta beslut skall bifogas bilagan till beslut 94/169/EG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. . Utfärdat i Bryssel den 22 februari 1995. På kommissionens vägnar Monika WULF-MATHIES . Ledamot av kommissionen