25.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 163/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2009/45/EG av den 6 maj 2009 om säkerhetsbestämmelser och säkerhetsnormer för passagerarfartyg (Omarbetning) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR punkter (). Med anledning av nya ändringar i det direkti- ANTAGIT DETTA DIREKTIV vet bör bestämmelserna i fråga av tydlighetsskäl omarbe- tas. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 (2) — Som ett led i den gemensamma transportpolitiken är det nödvändigt att vidta åtgärder för att förbättra säkerheten vid transporter till sjöss. med beaktande av kommissionens förslag, (3) - Gemenskapen är allvarligt oroad av sjöolyckor med pas- sagerarfartyg, som resulterat i omfattande förluster av människoliv, och de som färdas med passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg inom gemenskapens med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- område har rätt att vänta sig och kunna lita på att säker- téns yttrande (!), hetsnivån ombord är tillräcklig. (4) — Arbetsutrustning och personlig skyddsutrustning för per- sonalen omfattas inte av detta direktiv, eftersom bestäm- melserna i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbets- tagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (?) och de relevanta bestämmelserna i dess relevanta särdirektiv är tillämpliga på användningen av sådan utrustning på passagerarfartyg som används på inrikes resor. efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (5) — Tillhandahållandet av tjänster avseende sjötransport av passagerare mellan medlemsstater har redan liberaliserats genom rådets förordning (EEG) nr 4055/86 (5) av den 22 december 1986, och tillämpningen av principen om (1) — Rådets direktiv 98/18/EG av den 17 mars 1998 om frihet att tillhandahålla tjänster på sjötransportområdet säkerhetsbestämmelser — och = säkerhetsnormer = för inom medlemsstaterna (cabotage) föreskrivs i rådets för- passagerarfartyg (?) har ändrats flera gånger på väsentliga ordning (EEG) nr 3577[92 (7). (!) EUT C 1531, 17.6.2008, s. 35. + bilaga IV, del A. () Se (?) Europaparlamentets yttrande av den 21 oktober 2008 (ännu ej of- () EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. fentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 23 april 2009. (5) EGT L 378, 31.12.1986, s. 1. () EGT L 144, 15.5.1998, s. 1. (") EGT L 364, 12.12.1992, s. 7.