L 33/10 Europeiska unionens officiella tidning 3.2.2009 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/122/EG av den 14 januari 2009 om :konsumentskydd vid vissa aspekter av avtal  om tidsdelat - boende,  långfristiga semesterprodukter, återförsäljning och byte (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: Sedan Europaparlamentets och rådets direktiv 94/47/EG av den 26 oktober 1994 om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis (?) antogs har marknaden utvecklats och det har tillkommit nya semesterprodukter som påminner om tidsdelat boende. Dessa nya semester- produkter och vissa transaktioner kopplade till tidsdelat boende, som återförsäljningsavtal och bytesavtal, omfat- tas inte av direktiv 94/47/EG. Dessutom har det vid tilämpningen av direktiv 94/47/EG visat sig att vissa frågor som redan omfattas behöver uppdateras eller klar- göras, i syfte att hindra utveckling av produkter som syftar till att kringgå detta direktiv. De befintliga luckorna i lagstiftningen leder till en bety- dande snedvridning av konkurrensen och orsakar allvar- liga problem för konsumenterna, och hindrar därmed (!) EUT C 44, 16.2.2008, s. 27. (?) Europaparlamentets yttrande av den 22 oktober 2008 (ännu inte offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 18 december 2008. (2) EGT L 280, 29.10.1994, s. 83. den inre marknaden från att fungera väl. Direktiv 94/47/EG bör därför ersättas med ett nytt uppdaterat direktiv. Eftersom turistnäringen spelar en allt viktigare roll för medlemsstaternas ekonomier bör respektive bran- scher för tidsdelat boende och långfristiga semesterpro- dukter stimuleras till ökad tillväxt och högre produktivi- tet genom antagande av vissa gemensamma regler. Den tillämpliga lagstiftningen i medlemsstaterna bör har- moniseras ytterligare så att rättsläget blir klarare och konsumenter och företag fullt ut kan utnyttja fördelarna med den inre marknaden. Därför bör vissa aspekter av marknadsföring, försäljning och återförsäljning av tidsde- lat boende och långfristiga semesterprodukter samt byte av rättigheter i samband med avtal om tidsdelat boende harmoniseras fullt ut. Det bör inte vara tillåtet för med- lemsstaterna att i sin nationella lagstiftning behålla eller införa bestämmelser som avviker från dem som fastställs i detta direktiv. I avsaknad av sådana harmoniserade be- stämmelser bör det stå medlemsstaterna fritt att behålla eller införa nationell lagstiftning i överensstämmelse med gemenskapslagstiftningen. Medlemsstaterna bör således ha rätt att behålla eller införa bestämmelser om konse- kvenserna av att konsumenten utövar sin ångerrätt i rättsförhållanden som  faller utanför detta direktivs tillämpningsområde eller bestämmelser enligt vilka inga åtaganden mellan konsumenten och en näringsidkare som tillhandahåller ett tidsdelat boende eller en långfris- tig semesterprodukt, och inte heller några betalningar mellan dessa personer, får göras, så länge som konsu- menten inte har tecknat ett kreditavtal i syfte att finansi- era köpet av dessa tjänster. Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas tillämp- ning, i överensstämmelse med gemenskapsrätten, av be- stämmelser i direktivet på områden utanför dess tillämp- ningsområde. Medlemsstaterna kan således behålla eller införa nationell lagstiftning som motsvarar bestämmel- serna i detta direktiv eller vissa av dess bestämmelser om transaktioner som inte omfattas av direktivets tilämpningsområde. De olika avtal som omfattas av detta direktiv bör vara klart definierade så att ett kringgående av bestämmel- serna förhindras.