31.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 30/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 164/2002 av den 28 januari 2002 om ändring av förordning (EG) nr 1599/1999 när det gäller införande av en slutgiltig utjämningstull på import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst I mm med ursprung i Republiken Indien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 20 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 1599/1999 (?) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import av tråd av rostfritt stål med en diameter av minst I mm enligt KN-nummer ex 7223 00 19 med ursprung i Indien (nedan kallad den berörda produkten). Åtgärderna utformades som värde- tullar på mellan 0 och 35,4 4 för enskilda exportörer samt en Övrig tull på 48,8 4. B. NUVARANDE FÖRFARANDE 1. Begäran om Ööversyn Sedan slutgiltiga åtgärder införts mottog kommissionen en begäran från två indiska tillverkare, Sindia Steels Limited och Nevatia Steel & Alloys Private Limited (Nevatia), båda i Bombay, om att inleda en påskyndad översyn av förordning (EG) nr 1599/1999 i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 2026/97 (nedan kallad grundförordningen). De berörda företagen fram- höll att de inte var några andra indiska exporterande tillverkare av den berörda produkten närstående. De gjorde vidare gällande att de inte hade exporterat produkten i fråga under den ursprungliga undersök- ningsperioden (1 april 1997 - 31 mars 1998), men därefter hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen. 2. Inledande av en påskyndad översyn Kommissionen har undersökt de bevis som ingivits av de två berörda indiska exporterande tillverkarna och ansåg den vara tillräcklig för att det skall vara berättigat att inleda en översyn enligt artikel 20 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kommittén och efter det att den berörda gemenskapsindustrin getts tillfälle att redovisa ståndpunkter inledde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas  officiella (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EGT L 189, 22.7.1999, s. 1. tidning () en påskyndad översyn av rådets förordning (EG) nr 1599/1999 rörande de berörda företagen och påbörjade en undersökning. 3. Produkt Den produkt som omfattas av den aktuella översynen är samma produkt som i förordning (EG) nr 1599/1999. 4. Berörda parter Kommissionen underrättade officiellt de två berörda företagen och de indiska myndigheterna. Den gav dess- utom andra direkt berörda parter tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. Ingen sådan begäran mottogs emellertid av kommissionen. Kommissionen sände frågeformulär till de berörda före- tagen och erhöll fullständiga svar inom den fastställda tidsfristen.. Den inhämtade och kontrollerade  alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för sin under- sökning och gjorde kontrollbesök på plats hos de berörda företagen. 5. Undersökningsperiod Subventionsundersökningen omfattade tiden från och med den 1 april 1998 till och med den 31 mars 1999 (nedan kallad undersökningsperioden). 6. Metod Vid den nu aktuella undersökningen tillämpades samma metod som i den ursprungliga undersökningen. C. ÖVERSYNENS OMFATTNING Eftersom ingen begäran om översyn av undersökningsre- sultaten rörande skada inkom under denna undersök- ning, begränsades översynen till subventionering. Kommissionen undersökte samma subventionssystem som i den ursprungliga undersökningen. Den undersökte även om de exporterande tillverkarna använt några subventionssystem som enligt det ursprungliga klago- målet påstods ha förekommit, men som inte använts i samband med den ursprungliga undersökningen. Slutligen undersöktes det om de exporterande tillver- karna hade använt några subventionssystem som införts efter utgången av den ursprungliga undersökningspe- rioden, eller om de hade erhållit några särskilda subven- tioner efter detta datum. () EGT C 288, 9.10.1999, s. 45.