24.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 196/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genomförandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 1536, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kom- mitténs yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) (') () Den europeiska politiken för satellitnavigering syftar till att ge gemenskapen två satellitnavigeringssystem (nedan kal- lade systemen). Dessa system upprättas genom Egnospro- grammet - och = Galileoprogrammet = (nedan = kallade programmen). Varje infrastruktur omfattar satelliter och ett nätverk av markstationer. Syftet med Galileoprogrammet är att upprätta den första globala infrastrukturen för satellitnavigering och satellitpo- sitionering särskilt utformad för civila ändamål. Det system som upprättas genom Galileoprogrammet är helt obe- roende av alla andra befintliga eller kommande system. Syftet med Egnosprogrammet är att förbättra kvaliteten på signalerna från befintliga globala satellitnavigeringssystem (nedan kallade GNSS). EUT C 221, 8.9.2005, s. 28. Europaparlamentets yttrande av den 23 april 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 3 juli 2008. (4) (7) (8) Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén har hela tiden fullt ut ställt sig bakom programmen. Utvecklingen av satellitnavigering är helt i linje med Lissabonstrategin och annan gemenskapspolitik, såsom transportpolitiken enligt kommissionens vitbok av den 12 september 2001 med titeln ”Den gemensamma trans- portpolitiken fram till 2010: Vägval inför framtiden”. Kommissionen bör i sitt arbetsprogram vid behov ägna särskild uppmärksamhet åt utvecklingen av GNSS-tillämp- ningar och GNSS-tjänster. Programmen utgör ett av de prioriterade projekt i Lissabonhandlingsplanen för tillväxt och sysselsättning som föreslagits av kommissionen och som fått Europeiska rådets stöd. De anses också vara en av de viktigaste pelarna för det framtida europeiska rymdprogrammet, i enlighet med kommissionens meddelande av den 26 april 2007 om den europeiska rymdpolitiken. Galileoprogrammet omfattar en utformningsfas, en utveck- lings- och valideringsfas, en installationsfas och en driftsfas. Installationsfasen avses inledas 2008 och avslutas 2013. Systemet bör vara operativt senast 2013. Galileoprogrammets utformningsfas och utvecklings- och valideringsfas, vilka utgör forskningsdelen av programmet, har i stor utsträckning finansierats via gemenskapens budget för de transeuropeiska näten och av Europeiska rymdorganisationen (nedan kallad ESA). Installationsfasen bör i princip finansieras helt av gemenskapen. I ett senare skede kan beslut fattas om att offentlig-privata partnerskap eller någon annan form av kontrakt med enheter inom den privata sektorn kan vara ändamålsenligt för driften, under- hållet, förbättringen och uppgraderingen av systemet efter 2013.