L 138/8 Europeiska unionens officiella tidning 4.6.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 maj 2009 om ändring för anpassning till den tekniska utvecklingen av bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG med avseende på begränsning av saluföring och användning av lampoljor och grilltändvätskor [delgivet med nr K(2009) 4020] (Text av betydelse för EES) (2009/424/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (bered- ningar) (!), särskilt artikel 2a, och av följande skäl: Sedan den 1 juli 2000 råder enligt direktiv 76/769/EEG begränsningar för saluföring till konsumenter av oljor med tillsats av färg- och aromämnen om oljan utgör en risk vid inandning och är märkt med riskfrasen R65. Även om det i rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (?) och Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klas- sificering, förpackning och märkning av farliga prepa- rat (?) föreskrivs att behållare med grilltändvätska och lampoljor som är märka med R65 måste förses med barnsäkra förslutningar, inträffar fortfarande olyckor an- tingen eftersom behållarna inte är ordentligt tillslutna eller eftersom ämnena har överförts från stora original- behållare till små behållare utan barnsäkra förslutningar. Enligt de nationella myndigheternas uppgifter är det klar- lagt att lampoljor och grilltändvätskor utan tillsats av arom- och färgämnen och märkta med R63 vid intag utgör en risk för människors hälsa, särskilt små barns hälsa, genom att de orsakar andningsstörningar och sjuk- domar i andningsapparaten. (!) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. (2) EGT 196, 16.8.1967, s. 1. () EGT L 200, 30.7.1999, s. 1. (4) (7) (3) Därför är det nödvändigt att förstärka de nuvarande be- stämmelserna om lampoljor som används i prydnadslam- por och se till att ämnen och blandningar som säljs som grilltändvätska till allmänheten märks på lämpligt sätt. För att minimera risken att små barn oavsiktligt får i sig dessa produkter bör förpackningskrav införas så att lam- poljor och grilltändvätskor inte lika lätt väcker eller drar till sig barns nyfikenhet och så att risken att sådana produkter förväxlas med drycker undviks. Behållarens storlek bör också begränsas för att minimera olyckor som beror på att vätskan hällts över från ursprungsbe- hållare till mindre behållare utan barnsäker förslutning eller lämplig märkning. En europeisk standard för konstruktion av säkra oljelam- por för dekoration antogs i september 2002 för att mi- nimera risken för att små barn kommer åt oljor som används i prydnadsoljelampor (EN 14059). Denna stan- dard gör det möjligt att utgå från att Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (') följs. Konsumentskyddet måste stärkas genom ett krav på att denna standard ska följas. Vid utformningen av begränsningarna för saluföring och användning i detta beslut har hänsyn tagits till det aktu- ella kunskapsläget om säkrare alternativ. Medlemsstaterna bör med jämna mellanrum rapportera till kommissionen om alternativens utveckling för att underlätta Europeiska kemikaliemyndighetens lägesbedömning. Kemikaliemyn- digheten bör med utgångspunkt i de föreslagna åtgärder- nas effektivitet när det gäller skydd av barn bedöma om det är nödvändigt att vidta kompletterande åtgärder och förbjuda användningen av grilltändvätska och bränslen för prydnadslampor. Härvidlag kommer myndigheten att beakta kraven i bilaga XV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 de- cember 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (5). Enligt — Europaparlamentets - och = rådets = direktiv 2008/112/EG av den 16 december 2008 om ändring (4) EGT L 11, 15.1.2002, s. 4. (") EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. Rättad i EUT L 136, 29.5.2007, s. 3.