L 345/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.12.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2590/2001 av den 21 december 2001 om godkännande av de kontroller som görs i Schweiz av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker före import till Europeiska gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grön- saker (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2379/ 2001 (), kan kommissionen godkänna de kontroller av överensstämmelsen som genomförs före import till gemenskapen av tredje länder som ansöker om detta, med beaktande av de villkor som fastställs i artikel 7 i förordning (EG) nr 1148/2001. (2) - De schweiziska myndigheterna har i en skrivelse till kommissionen ansökt om godkännande av de kontroller som den federala byrån för jordbruk ansvarar för och som utförs av Qualiservice. Uppgifterna i ansökan tyder på att det företaget har den personal, materiel och utrustning som krävs för att genomföra kontrollerna, att de metoder som används motsvarar de som föreskrivs i artikel 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 och att färsk frukt och färska grönsaker som exporteras från Schweiz till gemenskapen sannolikt uppfyller gemenskapens handelsnormer. (3) De uppgifter från medlemsstaterna som kommissionen har tillgång till tyder på att det vid relativt få tillfällen under perioden 1997-2000 har visat sig att färsk frukt och färska grönsaker som importerats från Schweiz inte uppfyllde handelsnormerna. (4 — De schweiziska kontrollmyndigheterna och deras över- vakningsmyndigheter deltar sedan fler år regelbundet i internationella verksamheter för att upprätta handels- normer för frukt och grönsaker, exempelvis i arbets- gruppen för standardisering av lättfördärvliga livsmedel samt för kvalitetsförbättring vid ECE/FN (Förenta natio- nernas ekonomiska kommission för Europa) och i OECD-rådets beslut om tillämpning av internationella normer för frukt och grönsaker. 1 (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3. (?) EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. (4) EGT L 321, 6.12.2001, s. 15. (5) — Importen till Schweiz av färsk frukt och färska grönsaker med ursprung i gemenskapen blir inte föremål för någon kvalitetskontroll innan den släpps på den schweiziska marknaden. (6) — I bilaga 10 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om utbyte av jordbruks- produkter föreskrivs att de kontroller som den federala enheten för jordbruk ansvarar för skall erkännas av gemenskapen, även de som gäller produkter med ursprung i gemenskapen som från Schweiz återexpor- teras till gemenskapen. Det är lämpligt att de aktuella bestämmelserna i avtalet börjar tillämpas innan de träder i kraft, vilket innebär ett undantag från förordning (EG) nr 1148/2001 när det gäller ursprunget för de produkter som omfattas av bestämmelserna. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 1. - De kontroller av överensstämmelse med handelsnor- merna som görs i Schweiz av färsk frukt och färska grönsaker med ursprung i Schweiz godkänns på de villkor som fastställs i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1148/2001. 2. - Genom undantag från artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1148/2001 skall bestämmelserna i punkt 1 också tillämpas på färsk frukt och färska grönsaker med ursprung i gemenskapen som återexporteras från Schweiz till gemenskapen. 3. — Bestämmelserna i punkterna 1 och 2 skall inte tillämpas på citrusfrukter. Artikel 2 Schweiz officiella kontaktperson, som har ansvaret för kontrol- lerna, och de kontrollmyndigheter som har ansvaret för genomförandet av dessa kontroller, som avses i artikel 7.2 i förordning (EG) nr 1148/2001, anges i bilaga I till denna förordning.