130 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 14 394D0774 3.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 310/70 KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 november 1994 om den standardfraktsedel som avses i rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (94/774/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfalls-transporter inom, till och från Europeiska gemen- skapen('), särskilt artikel 42.1 i denna, och med beaktande av följande: Den standardfraktsedel som avses i förordning (EEG) nr 259/93 har utformats med hänsyn till de tillämpliga artik- larna i den förordningen och till tillämpliga internationella konventioner och avtal, särskilt arbetet inom Organisatio- nen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD). Fraktsedeln, som består av ett anmälningsformulär och ett transport-/följeformulär, bör användas för anmälan av och som följesedel till avfallstransporter och tjäna som intyg om bort-skaffande och återvinning. Fraktsedeln kommer att möjliggöra för de behöriga myn- digheter som utses av medlemsstaterna att utföra de över- vakande och kontrollerande uppgifter som uppdragits åt dem enligt förordning (EEG) nr 259/93. Kommissionen har överlämnat ett förslag till åtgärder till den kommitté som utses i enlighet med artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG0(). Kommittén har avgivit ett positivt yttrande över det förslag som kommissionen lämnat. 1 (!) EGT nr L 30, 6.2.1993, s. 1. () EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 39. () EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den standardfraktsedel som bifogas detta beslut och som består av ett anmälningsformulär och ett transport-/ följe- formulär skall användas för anmälan av och som följesedel vid avfallstransporter i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 259/93 samt tjäna som intyg om bort-skaffande och återvinning. Artikel 2 Det dokument som avses i artikel 1 skall tryckas på förfalsk-ningssäkert vitt skrivpapper med en vikt på minst 40 g/m?. Papperet måste vara tillräckligt ogenomskinligt för att uppgifterna på den ena sidan inte skall påverka läslighe- ten av uppgifterna på den andra sidan och starkt nog för att inte gå sönder eller skrynklas vid normal användning. Fälten baseras på en måttenhet som är 1/10 tum horison- tellt och 1/6 tum vertikalt. Formulärens format skall vara 210 x 297 mm med en max- imal avvikelse på minus 5 mm eller plus 8 mm på längden. Dessa bestämmelser skall inte hindra att den standardfrakt- sedel som avses i artikel 1 framställs i offentliga eller privata datoranläggningar, i enlighet med de villkor som medlems- staten fastställer och på icke-förtryckta papper, om så är nödvändigt.