L 282/60 Europeiska unionens officiella tidning 26.10.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 oktober 2007 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beträffande vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien [delgivet med nr K(2007) 5170] (Text av betydelse för EES) (2007/689/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt kapitel 4 avsnitt B led f första stycket i bila- ga VI, och av följande skäl: (1) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshy- gien (!) och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 853/2004 av den 29 april 2004 om fastställande av särskilda hygienregler för livsmedel av animaliskt ur- sprung (?) fastställs vissa strukturella krav för anlägg- ningar som omfattas av dessa förordningar. (2) — Enligt kapitel 4 avsnitt B leden a och c i bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien bör vissa strukturella krav i dessa förordningar, på vissa villkor, inte före den 31 december 2009 gälla anläggningar i Bulgarien som är upptagna på förteckningen i kapitlen I och II i tillägget till bilaga VI till anslutningsakten. (3) — I kapitel Ii tillägget till bilaga VI förtecknas anläggningar som uppfyller kraven och som får ta emot och utan separata produktionslinjer bearbeta både mjölk som upp- fyller kraven och mjölk som inte gör det, medan det i kapitel II i tillägget förtecknas anläggningar som uppfyller kraven och som får ta emot och i separata produktions- linjer bearbeta både mjölk som uppfyller kraven och mjölk som inte gör det. (4) — Dessa förteckningar över anläggningar har ändrats ge- nom kommissionens beslut 2007/26/EG av den 22 de- cember 2006 om ändring av tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien beträffande vissa mjölkbearbetningsanläggningar i Bulgarien (?). (!) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 3. (?) EUT L 139, 30.4.2004, s. 55. Rättad i EUT L 226, 25.6.2004, s. 22. Förordningen senast ändrad genom  rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). () EUT L 8, 13.1.2007, s. 35. (5) — Bulgarien har nu sett över situationen inom mjölksektorn och på nytt utvärderat de anläggningar som förtecknas i kapitel I och II i tillägget till bilaga VI. (6) — Enligt den bedömningen uppfyller anläggningar som för- tecknas i kapitel I inte de strukturella kraven i förordning (EG) nr 852/2004/EG. Därför bör dessa anläggningar utgå ur förteckningen i kapitel I. Endast de 11 anlägg- ningar som inte har några praktiska problem med kor- rekt hantering av två separata produktionslinjer bör kvarstå på förteckningen i kapitel II. (7) — I syfte att göra gemenskapslagstiftningen klarare bör för- teckningarna över anläggningar i kapitlen I och II i till- lägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ersättas med förteckningarna i bilagan till detta beslut. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillägget till bilaga VI till anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien ska ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 oktober 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen