380 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol: 55 394R0165 Nr L 24/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.1.94 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 165/94 av den 24 januari 1994 om gemenskapens medfinansiering av kontroll med hjälp av fjärranalys och om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för förvaltning och kontroll av vissa av gemenskapens stödordningar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, — med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: I artikel 8.4 i förordning (EEG) nr 3508/920(2) föreskrivs att medlemsstaterna kan använda fjärranalys för att fastställa jordbruksskiftenas areal, identifiera grödor och kontrollera deras tillstånd. Eftersom fjärranalys är en ny och komplicerad metod medför den betydande utgifter som delvis bör täckas av gemenskapens medel, så att alla medlemsstater som önskar modernisera sina kontrollmetoder snabbare kan göra detta. Föreskrifter bör dock antas för att göra medfinansmrmgen tidsbegränsad. MedHnansieringen bör endast gälla den teknik som används och inte innebära att Europeiska gemenskapernas allmänna budget belastas med rent administrativa utgifter, vilka i enlighet med artikel 1.4 i rådets förordning (EEG) nr 729/70 av den 21 april 1970 om finansiering av den gemensamma jordbrukspolitiken(4) - skall - debiteras - de = nationella budgetarna. Kommissionen bör konsulteras om de tekniska och finansiella aspekterna av de projekt som medlemsstaterna utarbetar samt om upprättandet av kontrakt, för att säkerställa att det råder tillräcklig enhetlighet staterna emel- lan. Eftersom de tillgängliga medlen är begränsade är det viktigt att de fördelas rättvist mellan medlemsstaterna på grundval av en högsta procentsats för medfinansiering och en fördelningsmall. : (!) EGT nr C 282, 20.10.1993, s. 4. (2) EGT nr C 20, 24.1.1994. (C) EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 1. () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2048/88 (EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1). Tidigare erfarenheter har visat att centrala förhandlingar på gemenskåpsnivå om köp av satellitbilder och gemensam förvaltning av bildarkiv erbjuder möjligheter som inte står till buds för den enskilda medlemsstaten. Fjärranalys är en metod som är under ständig utveckling. Medlemsstaternas - behov. vad = gäller - kontroll - av jordbruksmark har dessutom ännu inte klarlagts, uttryckts eller uppfyllts. Det bör därför ges möjligheter för gemenskapen att finansiera punktförsök som har anknytning till kontrollbehoven. För att medlen skall förvaltas korrekt är det nödvändigt att använda valutakurser som ligger fasta under hela kalenderåret. Åtgärder bör vidtas för att undanröja alla oklarheter i artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 3508/92 angående skillnaden mellan utgifter för investeringar i samband med upprättandet av det integrerade systemet, och kostnaderna för de årliga kontrollerna med hjälp av fjärranalys från flyg eller satellit. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Gemenskapen skall, på grundval av en årlig begäran som föreläggs kommissionen, delta i finansieringen av de kostnader som medlemsstaterna har haft för fjärranalys från flyg eller satellit vid kontroller av jordbruksarealer i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EEG) nr 729/70. Utan att detta påverkar tillämpningen av artikel 1.4 i ovan- nämnda ,förordning avser tekniskakostnader i den här forordnmgen, kostnader som är knutna till — förvärv av satellitbilder eller flygfotografier, — bildtolkning av satellitbilder eller flygfotografier, — dokumentbehandling eller användandet av tekniska metoder vilka gör det möjligt att lokalisera de jordbruks- skiften som förekommer i stödansökningarna, i syfte att fastställa arealer under uppodling och mäta de anmälda arealerna.