96 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 02 394D0917 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 361/101 RÅDETS BESLUT av den 15 december 1994 om ett särskilt program för spridning och optimering av resultaten av verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration (1994—1998) (94/917/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 130i.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Genom beslut 1110/94/EG(+) antog Europaparlamentet och rådet det fjärde ramprogrammet för gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (FTD) för perioden 1994—1998 och angav bland annat de åtgärder som skall genomföras på området för spridning och optimering av resultaten från verksamheter på områdena forskning, teknisk utveckling och demonstration. I detta beslut beaktas den motivering som fastställdes i ingressen till detta beslut. Enligt artikel 130i.3 i fördraget skall ramprogrammet genomföras med hjälp av särskilda program som utvecklas inom varje verksamhetsområde inom ramprogrammet, och dessa särskilda program skall innehålla närmare genomfö- randebestämmelser, fastställa programmets varaktighet och föreskriva om de medel som bedöms nödvändiga. Målen med detta program är att säkerställa största möjliga spridning av forskningsresultaten, att uppnå ett optimalt utnyttjande av dessa genom att med hjälp av de olika berörda aktörerna främja att de uppnådda resultaten kan användas i innovationer, att främja tekniköverföring, särskilt till små och medelstora företag, och att stödja initiativ på nationell och regional nivå för att ge dessa gemenskapsdimension. Innovationsprocessen är komplicerad och växelverkande och omfattar olika typer av aktörer, och verksamheterna för resultatspridning och resultatutnyttjande måste därför (!1) EGT nr C 228, 17.8.1994, s. 198, (2) EGT nr C 341, 5.12.1994. (2) Yttrandet avgivet den 14 september 1994. ($) EGT nr L 126, 18.5.1994, s. 1. kombineras med de verksamheter som inriktas på att förbättra tekniköverföringen. Att skapa ett klimat som underlättar resultatutnyttjande och teknikspridning till alla sektorer inom industrin i samtliga gemenskapens regioner bidrar direkt till en anpassning av det industriella systemet och en ökning av företagens konkurrenskraft och stärker därmed den vetenskapliga och tekniska grundvalen för den europeiska industrin (inbegripet små och medelstora företag) så att denna kan bli mer konkurrenskraftig internationellt. De medel som bedöms vara nödvändiga för att genomföra detta program är 293 miljoner ecu. Anslagen för varje budgetår skall fastställas av budgetmyndigheten, med hänsyn till befintliga resurser inom de ekonomiska ramarna och villkoren i artikel 1.3 i beslut 1110/94/EG. Innehållet i gemenskapens fjärde ramprogram för FTD- verksamhet har fastställts med beaktande av subsidiaritets- principen. I detta särskilda program anges innehållet i den verksamhet som skall genomföras med beaktande av den principen på området för spridning och optimering av resultat. . Bestämmelserna för företags, forskningscentrers (inbegri- pet Gemensamma forskningscentret, GFC) och universitets deltagande och för spridning av forskningsresultat som fastställs genom de regler som avses i artikel 130j i fördraget är tillämpliga på detta särskilda program. Kommissionen måste fortsätta sitt arbete för att förenkla och påskynda förfarandena vid ansökan och urval och göra dessa mer genomblickbara till stöd för genomförandet av programmet och för att förenkla formaliteterna för de företag, särskilt små och medelstora företag, forsknings- centra och universitet som vill delta i någon av gemenska- pens FTD-verksamheter. Arten av de verksamheter som omfattas av detta program kräver en nära samordning med verksamheter enligt andra särskilda program.