03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 163 394D0305 Nr L- 133/50 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.5.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 maj 1994 om ändring av beslut 93/13/EEG om förfarandet för EG-gränskontrollstationernas veterinärkontroller av produkter från tredje land (94/305/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om organiseringen av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land('), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG(2), särskilt artikel 18.1 i detta, och med beaktande av följande: Hö och halm får importeras till gemenskapen från de tredje länder som finns upptagna i förteckningen i bilaga F till kommissionens beslut 93/13/EEG(2). Med hänsyn till de garantier som har lämnats, är det nödvändigt att ändra denna förteckning så att även vissa delar av Sydafrika förs in i förteckningen. Ursprungsområdet för hö och halm är beläget utanför kontrollområdet för mul- och klövsjuka och utgörs av ett område där inga djur har betat de senaste sex månaderna. De åtgärder som föreskrivs 1 detta beslut är förenliga med yttrander från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49. (C) EGT nr L 9, 15.1.1992, s, 33. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I bilaga F till kommissionens beslut 93/13/EEG skall följande stycke föras in mellan ”Slovenien” och ”Sverige”: ”Sydafrika (utom den del av kontrollområdet för mul- och klövsjuka som är belägen i veterinärregionen Nord- och Östtransvaal, i distriktet Ingwavuma i veterinär- regionen Natal och i området som gränsar till Botswana öster om longitud 28”)”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 maj 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen