L 265/6 Europeiska unionens officiella tidning 4.10.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 972/2008 av den 3 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 341/2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter och om införande av ett system med importlicenser och ursprungsintyg för vitlök och vissa andra jordbruksprodukter som importeras från tredjeländer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna) (!), särskilt artiklarna 134 och 148 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt kapitel II i kommissionens förordning (EG) nr 341/2007 (?) måste ansökningar om A-licens lämnas in varje år i april, juli, oktober och januari, och A-licenser är endast giltiga under den delperiod för vilken de har ut- färdats. (2) — Enligt ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Argentina, i enlighet med artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet (GATT) från 1994, om ändring av de medgivanden avseende vitlök som föreskrivs i den till GATT-avtalet fogade bind- ningslistan CXL (?), som godkändes genom rådets beslut 2001/404/EG (), bör tullkvotperioden för vitlök delas in i fyra delperioder. (3) I syfte att ge importörerna större flexibilitet bör den period då de kan lämna in ansökningar om A-licenser inledas sex veckor tidigare. (4) — För att garantera att så många oanvända eller delvis an- vända importlicenser som möjligt kan omfördelas bör, senast vid utgången av november och med hänsyn till de uppgifter som finns tillgängliga vid den tidpunkten, anmälan inlämnas om de kvantiteter som omfattas av oanvända eller delvis använda importlicenser och som motsvarar skillnaden mellan de kvantiteter som angivits på baksidan av importlicenserna och de kvantiteter för vilka dessa utfärdades; även kvantiteter som inte omfat- L 299, 16.11.2007, s. 1. L 90, 30.3.2007, s. 12. L 142, 29.5.2001, s. 8. L 142, 29.5.2001, s. 7. tats av någon ansökan bör anmälas. Eftersom senare anmälningar endast tjänar statistiska syften, skulle en enda anmälan vid utgången av juli vara tillräcklig för sådana kvantiteter. (5) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1084/95 av den 15 maj 1995 om upphörande med skyddsåtgärder avseende import av vitlök med ursprung i Taiwan och med införande av ett ursprungsintyg i stället för dessa (?) fordras ett ursprungsintyg för import av vitlök från Tai- wan. Den föreskriver en ordning som liknar den som fastställs i kapitel IV i förordning (EG) nr 341/2007 för vitlök från vissa andra ursprungsländer. För att förenkla lagstiftningen och göra den mer lättläst är det lämpligt att på ett och samma ställe ange alla de länder för vilka det fordras ett ursprungsintyg för vitlök. Därför bör Tai- wan fogas till den förteckning över länder i bilaga IV till förordning (EG) nr 341/2007 för vilken kapitel IV av den förordningen tillämpas. Förordning (EG) nr 1084/95 ska därför upphöra att gälla. (6) — Förordning (EG) nr 341/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 341/2007 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 10 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. — A-licensansökningar ska lämnas in under de fem för- sta arbetsdagarna efter den femtonde dagen i februari för den första delperioden (juni till augusti), efter den femtonde da- gen i maj för den andra delperioden (september till novem- ber), efter den femtonde dagen i augusti för den tredje del- perioden (december till februari) och efter den femtonde dagen i november för den fjärde delperioden (mars till maj).” () EGT L 109, 16.5.1995, s. 1.