4.3.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 58/29 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 maj 2004 om det statliga stöd som Spanien genomfört för en ytterligare omstrukturering av de offentligägda spanska varven Statligt stöd nr C 40/00 (f.d. NN 61/00) (delgivet med nr K(2004) 1620) (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2005/173/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1540/98 av den 29 juni 1998 om fastställande av nya regler för stöd till varvs- industrin (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1013/97 av den 2 juni 1997 om stöd till vissa varv som är under omstrukturer- ing (?), efter att i enlighet med de nämnda artiklarna ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (3) och med beaktande av dessa syn- punkter, och (!) EGT L 202, 18.7.1998, s. 1. (2) EGT L 148, 6.6.1997, s. 1. (2) EGT C 328, 18.11.2000, s. 16, EGT C 21, 24.1.2002, s. 17 och EUT C 199, 23.8.2003, s. 9. av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Med stöd av förordning (EG) nr 1013/97 godkände kom- missionen genom ett beslut av den 6 augusti 1997 (') ett omstruktureringsstöd till statliga spanska varv på ca 1900 miljoner euro. I enlighet med förordningen var villkoret för stödet att inget ytterligare omstrukturerings- stöd skulle beviljas. (2) — Genom pressen fick kommissionen kännedom om att ett antal olika transaktioner som rörde statliga spanska civila varv hade ägt rum under åren 1999 och 2000. Genom skrivelser av den 27 januari och 29 mars 2000 bad kommissionen om upplysningar i ärendet. Spanien be- svarade ingendera skrivelsen. (3) - Genom beslut av den 12 juli 2000 inledde kommissio- nen det förfarande som avses i artikel 88.2 i fördraget (nedan kallat ”inledandet”) mot den transaktion genom vilken det offentligägda holdingbolaget Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (nedan kallat ”SEPI”) köpte de båda varven Juliana och Cådiz samt motorfabriken Manises, som separata företag, av Astilleros Espafiioles SA. De spanska myndigheterna underrättades om beslutet i en skrivelse från kommissionen av den 1 augusti 2000. (4) EGT C 354, 21.11.1997, s. 2.