12.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 271/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1994/2001 av den 11 oktober 2001 om fastställande för regleringsåret 2000/2001 av det belopp som sockerproducenterna skall betala till säljarna av sockerbetor med avseende på skillnaden mellan maximibeloppet av B-avgiften och storleken på den avgiften EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 906/2001 (?), särskilt artikel 36.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 36.2 i förordning (EG) nr 2038/1999 föreskrivs särskilt att om B-avgiften är mindre än det maximibe- lopp som avses i artikel 33.4 i den förordningen, vid behov justerat i enlighet med punkt 5 i artikeln, skall sockerproducenterna åläggas att till säljarna av socker- betor betala 60 24 av skillnaden mellan maximibeloppet på avgiften i fråga och storleken på den avgift som skall tas ut. I artikel 8.1 kommissionens förordning (EEG) nr 1443/82 av den 8 Juni 1982 om tillämpningsföre- skrifter för kvotsystemet på sockerområdet (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 392/94 ('), föreskrivs att det belopp som avses i artikel 36.2 i förordning (EG) nr 2038/1999, skall fastställas på samma gång som produktionsavgifterna och enligt samma förfarande. (2) — För regleringsåret 2000/2001, har maximibeloppet på B-avgiften för socker fastställts till 37,5 2 av interven- tionspriset på vitsocker. Det har framkommit att i fråga om socker skall den B-avgift som skall tas ut för detta regleringsår endast vara 20,7308 & av interventions- priset för vitsocker. Denna skillnad medför, i enlighet med artikel 36.2 i förordning (EG) nr 2038/1999, att det belopp som skall betalas av sockerproducenterna till säljarna av sockerbetor bör fastställas per ton socker- betor av standardkvalitet och utgöra 60 & av denna skillnad. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det belopp som avses i artikel 36.2 i förordning (EG) nr 2038/1999 som skall betalas av sockerproducenterna till säljarna av sockerbetor i fråga om B-avgiften skall för regle- ringsåret 2000/2001 fastställas till 8,27 euro per ton socker- betor av standardkvalitet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 2001. (!) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1. (2) EGT L 127, 9.5.2001, s. 28. (?) EGT L 158, 9.6.1982, s. 17. (4) EGT L 53, 24.2.1994, s. 7. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen