4.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 94/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 april 2001 om ändring för fjärde gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 1039] (Text av betydelse för EES) (2001/268/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT beslut 2001/172/EG förlängas. Samtidigt bör regionin- DETTA BESLUT delningen justeras. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinär- gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/ 172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket ('), senast ändrat genom beslut 2001/239/EG (). (2) — Den aktuella situationen när det gäller mul- och klöv- sjuka i Förenade kungariket kan utgöra ett hot mot djurbesättningar i andra delar av gemenskapen i samband med utsläppande på marknaden och handel med levande klövdjur och vissa produkter av sådana djur. (3) Med tanke på hur sjukdomsläget har utvecklats bör tillämpningstiden för de åtgärder som infördes genom (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. () EGT L 86, 27.3.2001, s. 33. kommitténs möte den 4 april 2001, och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 2001/172/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 14 skall datumet ersättas med ”den 19 april 2001”. 2. I bilaga I skall ”Förenade kungariket” ersättas med ”Storbri- tannien samt distriktet Newry and Mourne i grevskapet Armagh i Nordirland”. 3. I bilaga II skall ”Förenade kungariket” ersättas med ”Storbri- tannien, Nordirland”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 april 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen