L 109/42 Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2009 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 mars 2009 om förlängning av det begränsade gemenskapserkännandet av ”Hellenic Register of Shipping (HRS)” [delgivet med nr K(2009) 2130] (Endast den grekiska texten är giltig) (2009/354/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 94/57/EG av den 22 november 1994 om gemensamma regler och standarder för organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed (!), särskilt artikel 4.3, med beaktande av en skrivelse av den 6 juni 2008 från de grekiska myndigheterna med en begäran om förlängning av det begränsade erkännandet av ”Hellenic Register of Shipping” (HRS) i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG, med beaktande av skrivelserna av den 28 januari och den 12 februari 2009 från de grekiska myndigheterna som bekräftar deras ovannämnda begäran, och av följande skäl: (1) — Det begränsade erkännandet enligt artikel 4.2 i direktiv 94/57/EG beviljas organisationer (klassificeringssällskap) som uppfyller alla kriterier, utöver dem som fastställs i punkterna 2 och 3 i avsnittet A ”Allmänna kriterier” i bilagan, men som begränsas i tid och omfattning för att organisationerna ska kunna skaffa sig ytterligare erfaren- het. (2) — De kriterier som anges i punkterna 2 och 3 i avsnitt A i bilagan ska inte beaktas vid beslut om förlängning av ett sådant erkännande, i enlighet med artikel 4.3 i direktiv 94/57/EG. Hänsyn ska däremot tas till uppgifter om or- ganisationens verksamhet avseende säkerhet och förhind- rande av förorening enligt artikel 9.2 i nämnda direktiv. I varje beslut om förlängning av det begränsade erkännan- det ska det i förekommande fall anges på vilka villkor förlängningen beviljas. (3) På de grekiska myndigheternas begäran beviljade kom- missionen genom ett beslut 98/295/EG (?) av den 22 april (!) EGT L 319, 12.12.1994, s. 20. (?) EGT L 131, 5.5.1998, s. 34 1998 Hellenic Register of Shipping ett begränsat erkän- nande för en period på tre år. Detta erkännande påver- kade endast Grekland. Då erkännandet upphörde att gälla beviljades, på begäran av de grekiska myndigheterna, ett nytt begränsat erkännande genom kommissionens beslut 2001/890/EG (?), för en andra period på tre år och be- gränsat till Grekland. På begäran av de grekiska och cyp- riotiska myndigheterna förlängdes erkännandet av orga- nisationen genom kommissionens beslut 2005/623/EG (") av den 3 augusti 2005 för en tredje period på tre år. Erkännandet har endast verkan i Grek- land och Cypern. På de maltesiska myndigheternas be- gäran utvidgades erkännandet år 2006 genom kommis- sionens beslut 2006/382/EG (?) av den 22 maj 2006 till att gälla Malta med samma upphörandedag. Det begränsade erkännandet av Hellenic Register of Ship- ping upphörde att gälla den 3 augusti 2008. I enlighet med artikel 11.3 i rådets direktiv 94/57/EG gjorde kommissionen en bedömning av Hellenic Register of Shipping. I enlighet med artikel 2 b iii i Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1460/2002 (”) baserades bedömningen på resultaten av fyra undersök- ningsinspektioner som genomfördes 2006 och 2007 av experter från den europeiska sjösäkerhetsbyrån (nedan kallad byrån). De cypriotiska, grekiska och maltesiska myndigheterna inbjöds att ta del i bedömningen. Följakt- ligen deltog dessa myndigheter i inspektionen av organi- sationens huvudkontor i september 2006. Efter att ha beaktat organisationens synpunkter bekräfta- des det i bedömningen att det fanns ett stort antal saker som inte överensstämde med de kriterier som fastställs i direktiv 94/57/EG och som allvarligt påverkade organisa- tionens viktiga system och kontrollmekanismer. Dessa slutsatser meddelades de tre berörda myndigheterna, som inte inkom med några synpunkter, samt till organi- sationen. 329, 14.12.2001, s. 72. 219, 24.8.2005, s. 43. 151, 6.6.2006, s. 31. 208, 5.8.2002, s. 1.