L 32/180 Europeiska unionens officiella tidning 6.2.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 december 2006 om förlängning av vissa beslut om statligt stöd [delgivet med nr K(2006) 6927] (Text av betydelse för EES) (2007/72/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 87 och 88, och av följande skäl: (1) — Giltighetstiden - för kommissionens = förordning (EG) nr 2204/2002 av den 5 december 2002 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt sysselsättningsstöd (!), kommissionens förordning (EG) nr 70/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag (?) och kommissionens förordning (EG) nr 68/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd till utbildning (?) har förlängts till den 30 juni 2008 genom kommissionens förordning (EG) nr 1976/2006 av den 20 december 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 2204/2002, (EG) nr 70/2001 och (EG) nr 68/2001 vad avser en förlängning av tillämpningsperioderna ('). (2) — För att undvika onödigt administrativt arbete och garantera rättssäkerheten bör giltighetstiden förlängas för beslut genom vilka kommissionen har godkänt stödordningar som anmälts på grundval av de förordningar om (') EGT L 337, 13.12.2002, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2006 (EUT L 187, 8.7.2006, s. 8). () EGT L 10, 13.1.2001, s. 33. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2006. () EGT L 10, 13.1.2001, s. 20. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1040/2006. (4) EUT L 368, 23.12.2006, s. 85. gruppundantag för vilka giltighetstiden har förlängts genom nämnda förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar de lämpliga åtgärder som anges i punkt 107, tredje strecksatsen, i riktlinjerna för statligt regionalstöd för 2007-2013 av den 4 mars 2006 (7) och som alla medlemsstater har godkänt, skall giltighetstiden förlängas till den 30 juni 2008 för beslut genom vilka kommissionen på grundval av förordning (EG) nr 2204/2002, förordning (EG) nr 70/2001 eller förordning (EG) nr 68/2001 godkänner statliga stödordningar innan detta beslut träder i kraft. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Det skall tillämpas från och med den 1 januari 2007. Utfärdat i Bryssel den 20 december 2006. På kommissionens vägnar Neelie KROES Ledamot av kommissionen () EUT C 54, 4.3.2006, s. 13.