8.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 104/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 652/2004 av den 7 april 2004 om rättelse av kommissionens förordning (EG) nr 362/2004 om öppnande av en förmånstullkvot för import av rörråsocker med ursprung i AVS-länderna för leverans till raffinaderierna under peri- oden 1 mars 2004-30 juni 2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av mark- naden för socker ('), särskilt artikel 39.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Ett fel har smugit sig in i kommissionens förordning (EG) nr 362/2004 (?) när det gäller löpnumret för den kvot som öppnas genom den förordningen. Detta skiljer sig från det löpnummer som redan fastställts för alla kvoter av särskilt förmånssocker för regleringsåren 2003/04, 2004/05 och 2005/06 i artikel 16 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1159/2003 av den 30 juni om tillämpningsföreskrifter för regle- ringsåren 2003/04, 2004/05 och 2005/06 vid import av rörsocker inom ramen för vissa tullkvoter och förmåns- avtal och om ändring av förordningarna (EG) nr 1464/ 95 och (EG) nr 779/96 (”). (2) — Förordning (EG) nr 362/2004 bör därför rättas och hänvisningen till löpnumret strykas från och med den dag då den förordningen skall tillämpas. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 362/2004 skall andra stycket utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 april 2004. (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16). (?) EUT L 63, 28.2.2004, s. 18. () EUT L 162, 1.7.2003, s. 25. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 96/2004 (EUT L 15, 22.1.2004, s. 3). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen