L 285/30 Europeiska unionens officiella tidning 31.10.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1282/2007 av den 30 oktober 2007 om undantag från förordning (EEG) nr 3149/92 när det gäller slutdatum för genomförandet av årsplanen för distribution av livsmedel för 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3730/87 av den 10 december 1987 om allmänna bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till utsedda organisationer för utdelning till de sämst ställda i gemenskapen (!), särskilt artikel 6, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om närmare bestäm- melser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen (?) ska årsplanen för distribution av livsmedel löpa till och med den 31 december året efter det att planen antagits. (2) - Genom : kommissionens = förordning — (EG) — nr 1539/2006 (?) fastställdes planen för den period som avslutas den 31 december 2007. (3) — De speciella förhållandena på marknaderna för spannmål och mjölkprodukter under regleringsåret 2006/07 har lett till problem beträffande fullgörandet av de leverans- kontrakt som  slutits med olika aktörer avseende 61 232,50 ton spannmål, 1618 ton smör och 10 991 578 euro för anskaffande på marknaden av skummjölkspulver som tilldelats Italien, samt 4 000 ton smör och 10 miljoner euro för anskaffande på markna- den av skummjölkspulver som tilldelats Frankrike, inom ramen för 2007 års plan. För att årsplanen ska kunna följas i enlighet med förordning (EG) nr 1539/2006 måste dess löptid förlängas till och med den 29 februari 2008. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för spann- mål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Med avvikelse från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3149/92 avseende 61 232,50 ton spannmål, 1618 ton smör och 10 991 578 euro för anskaffande på marknaden av skum- mjölkspulver som tilldelats Italien, samt 4000 ton smör och 10 miljoner euro för anskaffande på marknaden av skum- mjölkspulver som tilldelats Frankrike, inom ramen för 2007 års plan, får planen genomföras till och med den 29 februari 2008. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 oktober 2007. (!) EGT L 352, 15.12.1987, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2535/95 (EGT L 260, 31.10.1995, s. 3). (2) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/2007 (EUT L 255, 29.9.2007, s. 18). (;) EUT L 283, 14.10.2006, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 937/2007 (EUT L 206, 7.8.2007, s. 5). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen