Nr L 105/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 5. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1035/95 av den 8 maj 1995 om försäljning genom anbud av nötkött som innehas av vissa interventionsorgan . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, | med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om gemensam organisation av mark- naden för nötkött('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 424/95 (2), särskilt artikel 7.3 i denna, och med beaktande av följande: Tillämpningen av interventionsåtgärder för nötkött har medfört att det finns lager i flera medlemsstater. För att undgå alltför lång lagring bör en del av dessa lager säljas genom anbudsförfarande. Sådan försäljning bör ske enligt reglerna i kommissionens förordning (EEG) nr 2173/79 (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/93('), med vissa särskilda undantag som är nödvändiga. I syfte att säkerställa ett korrekt och enhetligt anbudsför- farande bör det vidtas åtgärder utöver vad som anges i artikel 8.1.i förordning (EEG) nr 2173/79. Dessa åtgärder bör tillämpas så snart som möjligt. Det verkar lämpligt att besluta om undantag från bestäm- melserna i artikel 8.2 b i förordning (EEG) nr 2173/79 med tanke på de administrativa svårigheter som tillämp- ningen av denna punkt vållar i de berörda medlems- staterna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommitten för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - En försäljning skall genomföras av — ca 2 ton nötkött med ben som innehas av det danska interventionsorganet och som har köpts upp efter den 1 januari 1992. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (?) EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2. () EGT nr L 251, 5.10.1979, s. 12. (') EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 59. — ca 2000 ton benfritt nötkött som innehas av det irländska interventionsorganet och som har köpts upp efter den 1 januari 1992. — ca 969 ton benfritt nötkött som innehas av det itali- enska interventionsorganet och som har köpts upp efter den 1 januari 1992. — ca 2 000 ton benfritt nötkött som innehas av Förenade kungarikets interventionsorganet och som har köpts upp efter den 1 januari 1992. — ca 61 ton benfritt nötkött som innehas av det danska interventionsorganet och som har köpts upp efter den 1 januari 1992. Närmare upplysningar om kvantiteter ges i bilaga I. 2. De produkter som nämns i punkt 1 skall säljas i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 2173//79, särskilt artiklarna 6—12, och den här förordningen. Artikel 2 1. — Tidsfristen för inlämnande av anbud, som måste vara uttryckta i ecu, löper ut kl. 12.00 den 17 maj 199S. Interventionsorganen = utfärdar ett meddelande om anbudsinfordran med angivande av a) de kvantiteter nötkött som är till salu, och b) tidsfrist och plats för inlämnande av anbud. 2. — Interventionsorganen skall först sälja det kött som har hållits i lager längst. 3. — Utan hinder av artiklarna 6 och 7 i förordning (EEG) nr 2173/79 skall bestämmelserna i och bilagorna till den här förordningen tjäna som ett allmänt meddelande om anbudsinfordran. 4. — Upplysningar om kvantiteterna och om var produkt- erna hålls i lager skall kunna inhämtas på de adresser som anges i bilaga IL Interventionsorganen skall dessutom anslå det meddelande som anges i punkt 1 på sina huvud- kontor, eventuellt även offentliggöra det på andra ställen. ' 5. - Utan hinder av bestämmelserna i artikel 8.1 i förord- ning (EEG) nr 2173/79 måste ett anbud inlämnas till det berörda interventionsorganet i ett förseglat kuvert, märkt med en hänvisning till den förordning det gäller. Det förseglade kuvertet får inte öppnas av interventionsorganet före utgången av den tidsfrist för anbudet som anges i punkt 1.