118 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1405 Nr L 154/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.6.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1405/94 av den 20 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för finansiell bevakning av program som godkänts enligt rådets förordning (EEG) nr 2078/92 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven('), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med rådets beslut 88/377/EEG av den 24 juni 1988 om budgetdisciplin(?), särskilt artikel 6 i detta, skall kommis- sionen upprätta ett effektivt varningssystem för att säkerställa att riktlinjerna på jordbruksområdet beaktas. Ett tillförlitligt system bör upprättas för finansiell bevakning av tillämpningen av förordning (EEG) 2078/92, så att nödvändiga åtgärder kan vidtas inom ramen för budgetdisciplinens varningssystem och kalkyler ställas upp över utgiftsutvecklingen, vilken kommer att påverka framtida budgetar eftersom de åtaganden som ingår i de program som godkänts enligt förordning (EEG) nr 2078/92 är fleråriga och därför medför utgifter som kommer att belasta gemenskapens budget över flera år. Den finansiella bevakningen bör baseras dels på individuella åtaganden som ingår i de program som godkänts enligt () EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 85. (2) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 29. förordning (EEG) 2078/92, dels på regelbundet uppdaterade kortsiktiga progrioser. I besluten om godkännande av programmen fastställs ett finansieringsberättigat belopp för perioden 1993—-1997, vilket kan omprövas beroende på programmets faktiska genomförande. Det är därför nödvändigt att varje enskilt godkänt program bevakas. Kommissionens förordning (EEG) nr 2062/93(2) täcker delvis dessa behov men bör för tydlighetens skull upphävas och ersättas med en ny förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för jordbruksstruktur och landsbygdsutveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall varje budgetår lämna information om utvecklingen den 15 april och den 15 oktober i genomförandet av varje program som godkänts i enlighet med förordning (EEG) nr 2078/92, genom att använda tabel- len i bilaga 1 och, i förekommande fall, skilja mellan mål 1-regioner och andra regioner. Upplysningarna skall vara kommissionen till handa senast 45 dagar efter ovannämnda datum. Artikel 2 Medlemsstaterna skall också, i enlighet med förordning (EEG) nr 2078/92, varje kvartal lämna utgiftsprognoser till kommissionen och därvid använda tabellen i bilaga 2. () EGT nr L 187, 29.7.1993, s. 22.