L 17/52 Europeiska unionens officiella tidning 24.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 januari 2004 om ändring av beslut 98/371/EG beträffande import av färskt kött från vissa anslutande stater [delgivet med nr K(2003) 5314] (Text av betydelse för EES) (2004/83/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), särskilt artikel 14, 15 och artikel 16 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 december 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (), särskilt artikel 8.4 och artikel 9.2 b i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 98/371/EG (”) fastställs djur- hälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från vissa europeiska länder. (2) — Eftersom djurhälsosituationen tillåter det och för att uppnå klarhet och konsekvens före anslutningen bör Cypern och Malta få tillåtelse att till gemenskapen importera färskt kött från alla de arter som anges i detta beslut. (3) — Den allmänna djurhälsosituationen i Estland och Lettland är tillfredsställande. (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28, senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EGT L 18, 23.1.2003, s. 11. () EGT L 170, 16.6.1998, s. 16, senast ändrat genom beslut 2003/ 827/EG (EUT L 311, 27.11.2003, s. 36). (4 — Medlemsstaterna bör därför tillåta import av kött från nötkreatur, får, getter och hästdjur från dessa länder till gemenskapen samt även import av griskött från Lettland. (5) — Det är dessutom lämpligt att uppdatera namnen, regio- nerna och ISO-koderna för Bulgarien och Slovakien. (6) — Beslut 98/371/EG bör ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 98/371/EG skall ersättas med texten i bilagorna till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 6 januari 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen