186 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 43 392R2048 30.7.92 Nr L 215/5 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2048/92 av den 30 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 569/76 om särskilda föreskrifter för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), ' med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 569/76(), föreskrivs att målpriset för linfrö skall fastställas årligen, före den 1 augusti, för det regleringsår som börjar påföljande kalenderår. Med hänsyn till rådande praxis bör den bestämmelsen ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIYS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 569/76, skall "före den 1 augusti” och ”för det regleringsår som börjar påföljande kalenderår” utgå. | Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 30 juni 1992. (1) EGT nr C 119, 11.5.1992, s. 31. () EGT nr C 150, 15.6.1992. () EGT nr C 169, 6.7.1992. (") EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4003/87 (EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 46). På rådets vägnar Ordförande Arlindo MARQUES CUNHA