03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 239 393R 1814 Nr L 166/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.7.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1814/93 av den 7 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 3061/84 om fastställandet av närmare bestämmelser för till- lämpningen av systemet med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om upprättandet av en gemensam organisation av marknaden för oljor och fetter(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 2046/92(2), särskilt artikel 12.4 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84(2), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 1527/92("), fastställer den 15 juni som den sista dagen för olivodlare att ansöka om stöd, och den 15 juli som den sista dagen för producentorganisationer eller sammanslutningar av producentorganisationer. Åsido- sättande av dessa dagar medför förlust av hela stödbeloppet. Med beaktande av proportionalitetsprincipen och i syfte att beviljandet av stöd skall fungera friktionsfritt, bör följderna av att under en kort period underlåta att iaktta den sista dagen för ansökan om stöd begränsas. För att systemet skall få en sund finansiell förvaltning bör tids- gränserna för utbetalning av stöd när det gäller försenade ansökningar förkortas, så att utbetalningarna kan redovisas under det innevarande budgetåret. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör träda i kraft under det innevarande regleringsåret. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning stämmer över- ens med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 1. C) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (") EGT nr L 160, 13.6.1992, s. 13. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1. - Tartikel 5 skall punkterna 3 och 4 ersättas med följande: ”3, — Ansökningar om stöd skall inlämnas av olivodlare varje regleringsår senast den 15 juni — till producentorganisationen i fråga om olivodlare som tillhör en producentorganisation, —  till de behöriga myndigheterna i den berörda med- lemsstaten i fråga om olivodlare som inte tillhör någon producentorganisation. Utom i fråga om force majeure skall försenat inlämnande av en ansökan medföra 196 minskning per arbetsdag av det stödbelopp som olivodlarna skulle ha varit berättigade till, om ansökan hade lämnats in i tid. Om ansökan kom- mer mer än 20 dagar för sent, skall den anses vara oan- tagbar. 4. — Producentorganisationerna eller i förekommande fall sammanslutningar av producentorganisationer skall varje regleringsår lämna in stödansökningarna för det innevarande regleringsåret senast den 15 juli varje regle- ringsår. Stödansökningar som inlämnats för sent av oliv- odlare får emellertid lämnas in av organisationen eller sammanslutningen senast den 31 juli varje regleringsår.” 2. Följande stycke skall läggas till i artikel 12 b.1: ”I fråga om för sent inlämnade ansökningar från olivod- lare skall emellertid tiden 90 dagar förkortas till 85 dagar.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Den skall tillämpas från och med den 15 juni 1993.