15.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2459/2001 av den 14 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 28/97 och om upprättande av en prognostiserad försörjnings- balans för vissa vegetabiliska oljor (utom olivolja) avsedda för bearbetningsindustrin i de utom- europeiska franska departementen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT utomeuropeiska depar'tementen bör det beViljaS DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1452/2001 av den 28 juni 2001 om specifika åtgärder för vissa jordbrukspro- dukter till förmån för de franska utomeuropeiska departe- menten, ändring av direktiv 72/462/EEG samt upphävande av förordning (EEG) nr 525/77 och förordning (EEG) nr 3763/91 (Poseidom) (!'), särskilt artikel 6.6 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 28/97 av den 9 januari 1997 om genomförandebestämmelser för särskilda åtgärder för att försörja de franska utom- europeiska departementen med vissa vegetabiliska oljor avsedda för bearbetningsindustrin och upprättandet av en prognostiserad försörjningsbalans (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 127/2001 (”), upprättas en prognostiserad försörjningsbalans för dessa produkter för år 2001. (2) I 2001 års prognostiserade försörjningsbalans för behovet av vegetabiliska oljor (utom olivolja) fastställs en kvantitet av 8 908 ton för departementet Réunion. En granskning av de franska myndigheternas uppgifter visar att denna kvantitet inte kommer att vara tillräcklig för att täcka bearbetningsindustrins behov. Därför bör kvantiteten höjas till 10 522 ton. Bilagan till förordning (EG) nr 28/97 bör därför ändras. (3) — Denna förordning kommer att träda i kraft efter det att tidsfristen för ansökan om licens har gått ut i december 2001. För att motverka avbrott i försörjningen av de undantag från artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 28/97 och det bör, endast under denna månad, vara tillåtet att lämna in licensansökningar till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft och vidare bör det vara tillåtet att fastställa tids- fristen för utfärdande av licencer till tio arbetsdagar efter det att denna förordning trätt i kraft. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 28/97 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 58/97 får, under december 2001, licensansökningar lämnas in till de behöriga myndigheterna till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft. Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EG) nr 28/97 får, under december 2001, licenser utfärdas under tio arbets- dagar efter det att denna förordning trätt i kraft. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 december 2001. !) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. 2) EGT L 6, 10.1.1997, s. 15. ?) EGT L 22, 24.1.2001, s. 7. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen