L 125/52 Europeiska unionens officiella tidning 21.5.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 415/2009 av den 20 maj 2009 om ändring av direktiv 2007/68/EG om ändring av bilaga IIIa till Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG i fråga om vissa livsmedelsingredienser (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (!), särskilt artikel 21, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens direktiv 2007/68/EG (?) upprät- tades en förteckning över livsmedelsingredienser eller äm- nen som undantas från märkningskravet. Eftersom förändrade bestämmelser om märkning påver- kar industrin, främst små och medelstora företag, som behöver en anpassningsperiod för att övergången till nya märkningskrav ska underlättas, innehåller = direktiv 2007/68/EG tillfälliga åtgärder för att underlätta tillämp- ningen av de nya bestämmelserna genom att försäljning tillåts av livsmedel som släppts ut på marknaden eller märkts före den 31 maj 2009 och som uppfyller kraven i kommissionens direktiv 2005/26/EG (?) till dess att lag- ren har tömts. Genom rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, om ändring av förordningarna (EG) nr 1493/1999, (EG) nr 1782/2003, (EG) nr 1290/2005 och (EG) nr 3/2008 samt om upphävande av förordning- arna (EEG) nr 2392/86 och (EG) nr 1493/1999 (') ändras organisationen av marknaden för vin i EU. Enligt artikel 129.1 e i den förordningen ska kapitlen II, III, IV, V och VI i avdelning II, artiklarna 108, 111 och 112 och motsvarande bestämmelser, särskilt i berörda bilagor, tillämpas från och med den 1 augusti 2009 om inte annat fastställs i en förordning som ska antas i enlighet med förfarandet i artikel 113.1. För närvarande utarbetas tillämpningsföreskrifter till förordning (EG) nr 479/2008 som bl.a. omfattar särskilda märkningsreg- ler för vinsektorn, och eftersom de ska tillämpas från och med den 1 augusti 2009 fastställs en övergångsperiod för TL 109, 6.5.2000, s. 29. TL 310, 28.11.2007, s. 11. TL 75, 22.3.2005, s. 33. TL 148, 6.6.2008, s. 1. att underlätta övergången från den tidigare vinlagstift- ningen, bl.aa. rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för  vin (7), till förordning (EG) nr 479/2008, så att de ekonomiska aktörerna möjlighet att anpassa sig till de nya märkningskraven. (4 — Med tanke på att vinaktörerna skulle omfattas av två uppsättningar av märkningskrav, dvs. kraven i direktiv 2007/68/EG och kraven i tillämpningsföreskrifterna i för- ordning (EG) nr 479/2008, och eftersom övergångsperio- derna inte sammanfaller genom att direktiv 2007/68/EG tillåter försäljning av livsmedel som släppts ut på mark- naden eller märkts före den 31 maj 2009 och som upp- fyller kraven i direktiv 2005/26/EG till dess att lagren har tömts, bör det av hänsyn till god förvaltningssed och för att undvika onödiga bördor för medlemsstaternas myn- digheter och de ekonomiska aktörerna, fastställas ett enda datum för när vinsektorn ska vara skyldig att tillämpa direktiv 2007/68/EG och tillämpningsföreskrifterna avse- ende förordning (EG) nr 479/2008. (5) - När det gäller produkter som omfattas av förordning (EG) nr 479/2008 bör det föreskrivas att övergångspe- rioden i — direktiv - 2007/68/EG ska löpa ut den 31 december 2010. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i direktiv 2007/68/EG ska följande stycke läggas till: ”Genom undantag från andra stycket ska medlemsstaterna tillåta försäljning av vin, enligt definitionen i bilaga IV i rådets förordning (EG) nr 479/2008 ("), som släppts ut på markna- den eller märkts före den 31 december 2010 och som upp- fyller kraven i direktiv 2005/26/EG till dess att lagren har tömts. (") EUT L 148, 6.6.2008, s. 1.” () EGT L 179, 14.7.1999, s. 1.