24.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 84/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 315/2007 av den 19 mars 2007 om övergångsbestämmelser som innebär ett undantag från förordning (EG) nr 2597/97 när det gäller konsumtionsmjölk som producerats i Estland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA (2) - Mot bakgrund av konsumtionsvanorna i Estland och svå- FÖRORDNING righeterna att anpassa sig till gemenskapslagstiftningen och med hänsyn till att liknande undantag i flera andra medlemsstater kommer att löpa ut den 30 april 2009, är det lämpligt att förlänga undantaget för leverans och för- säljning i Estland av konsumtionsmjölk med en fetthalt på 2,5 4 som producerats i Estland, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och Artikel 1 av följande skäl: Genom undantag från artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 2597/97 får konsumtionsmjölk som producerats i Estland med en fetthalt på 2,5 2 levereras och försäljas i Estland i enlighet med artikel 2.1 i den förordningen. (1) — Genom undantag från rådets förordning (EG) nr 2597/97 av den 18 december 1997 om ytterligare bestämmelser för den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på konsum- tionsmjölk (!)  föreskrivs i kommissionens förordning Artikel 2 (EG) nr 749/2004 av den 22 april 2004 om övergångs- bestämmelser när det gäller konsumtionsmjölk produce- Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att rad i Estland (?) att konsumtionsmjölk som producerats i den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Estland med en fetthalt på 2,5 4 får levereras och för- säljas i Estland. Detta undantag upphör att gälla den 30 april 2007. Det skall tillämpas till och med den 30 april 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2007. På rådets vägnar Horst SEEHOFER Ordförande (!) EGT L 351, 23.12.1997, s. 13. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1602/1999 (EUT L 189, 22:7.1999, s. 43). (2) EUT L 118, 23.4.2004, s. 5.