29.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 223/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 994/2007 av den 28 augusti 2007 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina, Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Inledande Den 30 november 2006 meddelade kommissionen ge- nom ett tillkännagivande (nedan kallat ”tillkännagivandet om inledande”) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?) att ett antidumpningsförfarande hade inletts beträffande import till gemenskapen av ferrokisel med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad ”Kina”), Egypten, Kazakstan, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Ryssland (nedan kallade ”de berörda länderna”). Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 16 oktober 2006 av Comité de liaison des industries de Ferro-Alliages (Euroalliages) (nedan kallad ”klaganden”) som företräder tillverkare som svarar för en betydande del, i detta fall mer än 90 2, av gemenskapens samman- lagda produktion av ferrokisel. Klagomålet innehöll bevis- ning för dumpning av produkten i fråga och för att detta vållat gemenskapsindustrin väsentlig skada och bevis- ningen ansågs också tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleds. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C 291, 30.11.2006, s. 34. 1.2 Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt klaganden, gemen- skapstillverkarna, de exporterande tillverkarna, importö- rerna, de leverantörer och användare som man visste berördes samt stabiliserings- och associeringsrådet med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien om att ett för- farande inletts. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som anges i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. Klaganden, en tillverkare som stödde klagomilet, expor- terande tillverkare, importörer, råvaruproducenter, använ- dare och intresseorganisationer för användare lämnade synpunkter. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl för detta gavs tillfälle att bli hörda. I tillkännagivandet om inledande uppgav kommissionen att den med hänsyn till att ett stort antal importörer uppenbarligen var berörda eventuellt skulle komma att tillämpa ett stickprovsförfarande i samband med denna undersökning. Eftersom färre importörer i gemenskapen än väntat uttryckte sin vilja att samarbeta med kommis- sionen beslutades det emellertid att ett stickprovsförfa- rande inte var nödvändigt. För att de exporterande tillverkare i Kina och Kazakstan som så önskade skulle ha möjlighet att ansöka om att bli behandlade som företag som är verksamma under mark- nadsmässiga förhållanden (nedan kallat ”marknadsekono- misk status”) eller om individuell behandling, sände kom- missionen ansökningsblanketter till de exporterande till- verkare som såvitt känt var berörda och till myndighe- terna i de bägge länderna. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som såvitt känt var berörda och till övriga företag som gav sig till känna inom de tidsfrister som anges i tillkännagi- vandet om inledande. De fem klagande gemenskapstillverkarna, en gemen- skapstillverkare som stödde klagomålet och samarbetade till fullo, sju icke-närstående importörer, tre råvaruleve- rantörer, åtta användare och en intresseorganisation för användare besvarade frågeformuläret.