22. 9. 95 Europeiska gemenskapernas officiel.a tidning Nr L 225/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (1EG) nr 2230/95 av den 21 september 1995 om ändring av förordning (EG) nr 933/94 om fastställande av verksamma ämnen i växtskyddsmedel och om val av rapporterande medlemsstater för genomfö- randet av kommissionens förordning (IEG) nr 3600/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på mark- naden (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/36/EG (), med beaktande av kommissionens förordning (BEG) nr 3600/92 av den 11 december 1992 om närmare bestäm- melser för genomförandet av den första etappen i det ” arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/ EEG om utsläppande av växtskyddsprodukter på mark- naden (?), ändrad genom förordning (EG) nr 491/95 ('), särskilt artiklarna 5.2 och 6.5 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 933/94 (7), ändrad genom = förordning (EG) nr 491/95, fastställs de verksamma ämnena i växtskyddsmedel och utnämns de rapporterande medlemsstaterna för genomförandet av förordning (EEG) nr 3600/92. Genom förordning (EG) nr 491/95 ändrades förord- ningarna (EEG) nr 3600/92 och (EG) nr 933/94 för att ta hänsyn till de möjliga effekterna av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning och för att integrera de utnämnda myndigheterna och producenterna (inbegripet importörer av verksamma ämnen som producerats utanför gemenska- pen) i dessa tre medlemsstater i det första arbetsprogram som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG. Det är därför nödvändigt att fastställa en ny tidsfrist för inläm- (') EGT ar L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT nr L 172, 22.7.1995, s. 8. (3; EGT ar L 366, 15.12.1992, s. 10. () EGT nar L 49, 4.3.1995, s. 50. () EGT nr L 107, 28.4.1994, s. 8. nande av dokumentation från de producenter som gjort anmälan enligt bestämmelserna i artikel 4.1a i förordning (EEG) nr 3600/92. Vid tilläm>ning av artikel 6.4 och 6.5 i förordning (EEG) nr 3600/92 bör en ny tidsfrist för inlämnande av doku- mentation angående vissa verksamma ämnen fastställas på grundval :v de skäl som de rapporterande medlemssta- terna redcvisat till kommissionen om förseningen har visat sig bero på ansträngningar att lägga fram en gemensam akt, på utnämning av en ny rapporterande medlemsstat eller på force majeure. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 933/94 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall följande punkt 3a införas: ”3a. — De producenter som är etablerade i Österrike, Finland och Sverige och som i rätt tid lämnat in anmälan i enlighet med artikel 4.1a i förordning (EEG) nr 3600/92 är förtecknade i bilaga IA till den här förordn .ngen med en trebokstavskod bredvid motsva- rande verksamma ämne. Namnet på och adressen till varje producent är för varje kod angiven i bilaga IIA till den här förordningen.” 2. Artikel 2 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. — Tidsfristen för att lämna in den dokumentation och dea information som avses i artikel 5.4 tredje strecksatsen i förordning (EEG) nr 3600/92 till den rapporterande medlemsstaten skall vara den 30 april 1995.