28.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 344/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2565/2001 av den 27 december 2001 om öppnande av gemenskapstullkvoter för 2002 för får, getter, fårkött och getkött och om undantag från förordning (EG) nr 1439/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (?), särskilt artikel 17.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1349/2000 av den 19 juni 2000 om fastställande av vissa koncessioner genom gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom Öövergångsåtgärd, av vissa av de jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalet med Estland (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2677/2000 ('), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1727/2000 av den 31 juli 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskapstull- kvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskoncessioner enligt Europaavtalet med Ungern ('), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2290/2000 av den 9 oktober 2000 om vissa koncessioner i form av gemenskaps- tullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpassning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskonces- sioner enligt Europaavtalet med Bulgarien (), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2433/2000 av den 17 oktober 2000 om vissa medgivanden i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruks- medgivanden enligt Europaavtalet med Tjeckiska republiken (7), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2434/2000 av den 17 oktober 2000 om vissa medgivanden i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruks- medgivanden enligt Europaavtalet med Slovakiska repu- bliken (?), särskilt artikel 1.3 i denna, (!) EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. (?) EGT L 193, 29.7.2000, s. 8. (?) EGT L 155, 28.6.2000, s. 1. (4) EGT L 308, 8.12.2000, s. 7. (") EGT L 198, 4.8.2000, s. 6. (5) EGT L 262, 17.10.2000, s. 1. (") EGT L 280, 4.11.2000, s. 1. (3) EGT L 280, 4.11.2000, s. 9. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2435/2000 av den 17 oktober 2000 om vissa medgivanden i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruks- medgivanden enligt Europaavtalet med Rumänien (7), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2341/2000 av den 17 oktober 2000 om vissa medgivanden i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruks- medgivanden enligt Europaavtalet med Lettland (!2), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2766/2000 av den 14 december 2000 om vissa koncessioner i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbrukskon- cessioner enligt Europaavtalet med Litauen (!!) särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2851/2000 av den 22 december 2000 om vissa medgivanden i form av gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om anpass- ning, som en autonom övergångsåtgärd, av vissa jordbruks- medgivanden enligt Europaavtalet med Republiken Polen och om upphävande av förordning (EG) nr 3066/95 (!?), särskilt artikel 1.4 i denna, och av följande skäl: (1) — De kvantiteter av vissa jordbruksprodukter som får importeras tullfritt från vissa länder inom ramen för tullkvoter, tak eller referenskvantiteter fastställs i förord- ningarna (EG) nr 1349/2000, (EG) nr 1727/2000, (EG) nr 2290/2000, (EG) nr 2433/2000, (EG) nr 2434/2000, (EG) nr 2435/2000, (EG) nr 2341/2000 och (EG) nr 2766/2000 från och med den 1 juli 2000 och i bilaga A. b till förordning (EG) nr 2851/2000 från och med den 1 januari 2001. (2) - Kommissionen måste öppna tullkvoter för getkött och fårkött för 2002. Dessa kvoter skall förvaltas enligt kommissionens förordning (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förord- ning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 272/2001 (!). EGT L 280, 4.11.2000, s. 17. EGT L 271, 24.10.2000, s. 7. EGT L 321, 19.12.2000, s. 8. GT L 332, 28.12.2000, s. 7. GT L 143, 27.6.1995, s. 7. GT L 41, 10.2.2001, s. 3. c e m