31.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 236/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1288/2006 av den 25 augusti 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 367/2006 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 2026/97 och om ändring av förordning (EG) nr 1676/2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalatfilm med ursprung i bl.a. Indien EUROPEISKA - UNIONENS = RÅD FÖRORDNING HAR - ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 19, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (?), särskilt artikel 14.1, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE I Tidigare undersökning och gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 2597/1999 (?) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import av polyetenterefta- latfilm (PET-film) (nedan kallad ”berörd produkt”) enligt KN-nummer ex 3920 62 19 och ex 3920 62 90 med ur- sprung i Indien. Den undersökning som ledde fram till antagandet av förordningen kallas nedan ”den ursprung- (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). (?) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 316, 10.12.1999, s. 1. liga undersökningen”. Åtgärderna infördes i form av en värdetull på mellan 3,8 4 och 19,1 4 på import från individuellt namngivna exportörer och en övrig tull på 19,1 & på import från alla andra företag. Den utjäm- ningstull som infördes för PET-film tillverkad och expor- terad av Garware Polyester Limited (nedan kallat ”Gar- ware” eller ”företaget”) var 3,8 2. Den ursprungliga un- dersökningsperioden var 1 oktober 1997-30 september 1998. (2) - Genom förordning (EG) nr 367/2006 (), bibehöll rådet den slutliga utjämningstull som infördes genom förord- ning (EG) nr 2597/1999 på import av PET-film med ursprung i Indien, efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i grundförordningen. (3) - Genom förordning (EG) nr 366/2006 (") ändrade rådet förordning (EG) nr 1676/2001 (") efter en partiell inter- imsöversyn av nivån på de antidumpningstullar som gäl- ler för fem indiska tillverkare och införde en antidump- ningstull på mellan 0 246 och 18 4. Den antidumpnings- tull som införts för import av PET-film från Garware var 17,4 2. Det bör noteras att antidumpningstullen för Gar- ware justerades med hänsyn till den subventioneringsnivå som utjämnas genom förordning (EG) nr 367/2006 (se även skäl 71 nedan). II Begäran om partiell interimsöversyn (4) — En begäran om en partiell interimsöversyn av förordning (EG) nr 2597/1999 som endast avser nivån på utjäm- ningstullen för Garware, har lämnats in av följande ge- menskapstillverkare: DuPont Teijin Films, Mitsubishi Po- lyester Film GmbH, Nuroll SpA och Toray Plastics Eu- rope (nedan kallade ”de sökande”). De sökande svarar för en betydande del av gemenskapens tillverkning av PET- film. (4) EUT L 68, 8.3.2006, s. 15. (7) EUT L 68, 8.3.2006, s. 6. ($) EGT L 227, 23.8.2001, s. 1.