L 256/30 Europeiska unionens officiella tidning 29.9.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 905/2009 av den 28 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 537/2007 rörande namnet på innehavaren av godkännandet av jäsningsprodukten av Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — För att göra det möjligt för Biozyme Incorporated att DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.3, och av följande skäl: (1) — Trouw Nutrition BV har enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1831/2003 lämnat in en ansökan till kommis- sionen i vilken man föreslår en ändring av namnet på innehavaren av godkännandet i kommissionens förord- ning (EG) nr 537/2007 av den 15 maj 2007 om god- kännande av jäsningsprodukten av Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) (?) som fodertillsats för mjölkkor. Godkännandet är knutet till innehavaren av godkännan- det. Innehavaren är Trouw Nutrition BV. (2) — Sökanden hävdar att godkännandet för försäljning av den berörda tillsatsen har överförts till Biozyme Incorporated, som nu alltså innehar rätten att saluföra tillsatsen. Sökan- den har lämnat in relevanta handlingar som stöd för sitt påstående. 3) — Den föreslagna ändringen av villkoren för godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av den berörda tillsatsen. Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet har underrättats om ansö- kan. utnyttja sin rätt till saluföring är det nödvändigt att ändra villkoren för godkännandet. (5) — Förordning (EG) nr 537/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. (6) — Det bör föreskrivas en övergångsperiod under vilken be- fintliga lager får användas. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 537/2007, ska orden ”Trouw Nutrition BV” ersättas med orden ”Biozyme In- corporated”. Artikel 2 Befintliga lager som uppfyller de bestämmelser som är tillämp- liga före det datum denna förordning träder i kraft får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden och användas fram till den 1 april 2010. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 september 2009. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EUT L 128, 16.5.2007, s. 13. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen