9.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 5/89 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 december 2003 om ändring av beslut 94/83/EG om ekonomiskt stöd från gemenskapen för att förbättra systemet för veterinärkontroll vid gemenskapens yttre gränser i Tyskland [delgivet med nr K(2003) 52011 (Endast den tyska texten är giltig) (2004/22/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003 (”), särskilt artikel 38 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har genom beslut 94/83/EG (') fastställt gemenskapens finansiella deltagande i ett program som utarbetats av Tyskland för att förbättra systemet för vete- rinärkontroller vid gemenskapens yttre gränser i Tyskland. (2) - De tyska myndigheterna har begärt en förlängning av den tidsfrist som beviljats för att genomföra programmet på grund av de förseningar som har tillstött under uppbyggnaden och förnyelsen av infrastrukturen. Därför bör nu det ovan nämnda beslutet ändras så att den bevil- jade tidsfristen för att genomföra programmet förlängs och nödvändiga kontroller av arbetet möjliggörs. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 42, 15.2.1994, s. 18. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 94/83/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.2 andra strecksatsen skall datumet den 30 juni 1993 ersättas med den 31 december 2000. 2. Tartikel 3 skall följande stycke 4 läggas till: ”Kommissionen kan i samverkan med de behöriga tyska myndigheterna genomföra kontroller på platsen när det gäller utgifter som uppstått till följd av detta beslut.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 29 december 2003. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen