144 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1444 Nr L 157/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24.6.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1444/94 av den 23 juni 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1523/71 om meddelanden mellan medlemsstater och kommissionen i frågor rörande lin och hampa EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1308/70 av den 29 juni 1970 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1557/93(2), särskilt artikel 10 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1523/71(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1757/78("), överlämnar medlemsstaterna till kommissionen uppgifter rörande arealer huvudsakligen odlade för spånadslin för vilka en ansökan om stöd eller en deklaration om sådda arealer har lämnats in. I enlighet med artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 1308/70 varieras stödbeloppet för denna sort av lin genom tillämpning av koefficienter som å ena sidan upprättas på grundval av produktionsarealer och å andra sidan fastställs för rötat, inte fröat lin och annat lin än rötat, inte fröat lin. Med hänsyn till en korrekt förvaltning av sektorn i fråga, bör meddelanden om arealer för vilka stödansökningar har lämnats in så som det föreskrivs i den ovannämnda = artikeln göras separat för de  olika produktionsarealerna och för de två lintyper som avses ovan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tartikel 1iförordning (EEG) nr 1523/71 skall följande punkt läggas till: "4. — Meddelande om de uppgifter rörande lin som avses i punkterna 2 och 3 skall göras skilt för rötat, inte fröat lin och för annat lin än rötat, inte fröat lin, samt för de olika produktionsarealer som avses i bilagan till förordning (EEG) nr 1784/93(”). ” EGT nr L 163, 6.7.1993, s. 7.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1994/95. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juni 1994. (!) EGT nr L 146, 4.7.1970, s. 1. (2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 26. (2) EGT nr L 160, 17.7.1971, s. 14. (") EGT nr L 203, 27.7.1978, s. 27. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen