L 48/86 Europeiska unionens officiella tidning 18.2.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 september 2001 om att förklara en koncentration förenlig med den gemensamma marknaden och med EES-avtalet (Ärende COMP/M.2434 - Grupo Villar Mir/EnBW/Hidroeléctrica del Cantåbrico) (2) [delgivet med nr K(2001) 2861] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/135/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57.2a, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (2), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 1 juni 2001 att inleda förfarandet i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig i förhållande till kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: (1) - Kommissionen mottog den 4 april 2001 anmälan om en koncentrationsplan i enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad ”koncentra- tionsförordningen”), genom vilken företagen Grupo Vil- lar Mir och Energie Baden-Wättenberg (EnBW), det senare gemensamt kontrollerat av Electricité de France (EDF) och Zweckverband Oberschwäbische Electriziäts- werke (OEW), tillsammans övertar det spanska företaget Hidroeléctrica del Cantåbrico SA (Hidrocantåbrico) genom ett offentligt bud om övertagande lämnat av företaget Ferroatlåntica SL (Ferroatlåntica). Ferroatlåntica hör till Grupo Villar Mir och efter koncentrationens (2) Se förhörsombudets slutrapport i EUT C 42, 18.2.2004. (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1, rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (2) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. (3) EUT C 42, 18.2.2004. genomförande kommer det att ägas gemensamt av denna grupp och av EnBW. Anmälan förklarades ofullständig den 6 april 2001. Den 10 april 2001 inkom de anmälande parterna med den begärda tilläggsinformationen. Detta datum blev anmälan fullständig i enlighet med artikel 10.1 i koncent- rationsförordningen. Efter att ha behandlat anmälan fann kommissionen att den anmälda koncentrationen omfattas av koncentra- tionsförordningen. I en skrivelse av den 14 maj 2001 informerade de spanska myndigheterna kommissionen i enlighet med artikel 9 i koncentrationsförordningen, om att den föreslagna koncentrationen skulle komma att skapa eller stärka en gemensam dominerande ställning vilket på ett betydande sätt skulle hindra en effektiv konkurrens på elproduktionsmarknaden i Spanien. Koncentrationen skulle också påverka marknaden för eldistribution och försäljning i den autonoma regionen Asturien, som skulle uppvisa alla kännetecken på en oberoende mark- nad och inte utgöra en väsentlig del av den gemensamma marknaden. De spanska myndigheterna begärde därför att den föreslagna koncentrationen skulle hänskjutas i enlighet med artikel 9 i koncentrationsförordningen. Efter att ha fullföljt den första undersökningen av fallet fann kommissionen att koncentrationen gav anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden, eftersom den skulle kunna skapa eller stärka en dominerande ställning vilket på ett betydande sätt skulle hindra en effektiv konkurrens på den gemensamma marknaden eller på en väsentlig del av densamma. Kommissionen beslutade därför den 1 juni 2001 att inleda förfarandet enligt artikel 6.1c i koncentrationsförordningen.