03/Vol. 55 Europeiska gemenskapernas officiella tidning — — . 335 394R0086 20.1.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 17/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 86/94 av den 19 januari 1994 om införande av en referensmetod för bestämning av sitosterol och stigmasterol i smör EUROPEÉISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 .om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: Smör kan spåras och de spårade produkterna måste kontrol- leras i enlighet med artiklarna 3 och 6 i kommissionens förordning ' (EEG) nr 570/88(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3049/93(). För att förhindra otillåten användning av subventionerat smör är det viktigt att kraven i samband med spårning av smör ovillkorligen uppfylls. Med hänsyn till vikten av spårningen för att detta system - skall fungera korrekt är det nödvändigt att fastställa gemensamma metoder för påvisning av samtliga spårämnen som krävs enligt detta systerh och att metoderna tillämpas på samma sätt inom hela gemenskapen, Detta skulle bland annat säkerställa lika behandling av samtliga aktörer som 'har tillgång till detta system samt undanröja ojämlika konkur- rensförhållanden som för närvarande kan förekomma till . följd av tillämpningen av olika nationella analysmetoder. En referensmetod för bestämning av stigmastérol och sitosterol i smörolja har fastställts genom kommissionens förorcining (EEG) nr 3942/92(5). Denna metod kan tillämpas i 'något ändrad form för bestämning av sterolspårämnen i smör. | Metodens noggrannhet och toleransgränser måste bestäm- mas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med . yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den referensmetod för analys som skall tillämpas för bestämning av innehållet av stigmasterol eller B-sitosterol i smör i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 570/88 anges i bilagan. | Smör har spårats på ett korrekt sätt om de erhållna resultaten överensstämmer med de krav som anges i punkt 8 i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. _ Utfärdad i Bryssel den 19 januari 1994. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. (2) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31. (") EGT nr L 273, 5.11.1993, s. 7. På kommissionens vägnar René STEICHEN' Ledamot av kommissionen ” (?) EGT nr L 399, 31.12.1992, s. 29.