03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 295 394R0836 Nr L 97/4 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.4.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 836/94 av den 13 april 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/87 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3528/86 av den 17 november 1986 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2157/920(2), särskilt artikel 2.3 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3528/86 är syftet med aktionen att hjälpa medlemsstaterna att enligt gemensamma metoder göra en periodisk inventering av skador på skogarna, särskilt skador orsakade av luftföroreningar. . Försämringen — av = skogarnas = hälsotillstånd — inom gemenskapen ger fortsatt anledning till oro, och åtgärder bör därför vidtas för att på ett samordnat och enhetligt sätt utöka övervakningen av nätet av provpunkter. En analys av barrens och bladens kemiska sammansättning i det befintliga nätet skulle ge ytterligare grundläggande upplysningar om hälsotillståndet i skogarnas ekosystem. En begränsad tillförsel av mineraler kan vara en direkt orsak till försämringen — av — trädens = hälsotillstånd. — Förutom jordanalyser är provtagning och analyser av barr och blad av avgörande betydelse för att påvisa eventuella bristsymptom i skogarnas ekosystem. Det är nödvändigt att ändra kommis- sionens förordning (EEG) nr 1696/87(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 926/93("), för att dessa uppgifter skall beaktas när de gemensamma tillämpningsföreskrifterna för förordning (EEG) nr 3528/86 fastställs. De åtgärder som fastställs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för skogsbruket. (') EGT nr L 326, 21.11.1986, s. 2. (2) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 1. () EGT nr L 161, 10.6.1987, s. 1. (2) EGT nr L 100, 26.4.1993, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1696/87 ändras på följande sätt. 1. Följande skall läggas till som artikel 1b: "Artikel 1b 1. Förutom den årliga inventering av skador på skogarna som avses 1i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3528/86 bör barrens och bladens kemiska sam- mansättning analyseras och registreras över samma nät av provpunkter. Analysen av barrens och bladens kemiska sam- mansättning är frivillig. 2.. Detskalltas prover på barr och blad i enlighet med en objektiv - provtagningsmetod och proverna = skall analyseras enligt vedertagna metoder. 3. De medlemsstater som deltar i denna inventering skall senast den 30 juni 1996 till kommissionen i standardiserad form överlämna de uppgifter som samlats in och analyserats för var och en av de provpunkter som specificeras i bilaga 6c. 4. Tekniska bestämmelser rörande tillämpningen av denna artikel finns i bilaga 7. 2. I artikel 2.1 skall följande strecksats införas som fjärde led: e ” — genomföra en analys av barrens och bladens kemiska sammansättning.” 3. Följande skall läggas till som artikel 3b: "Artikel 3b 1. De medlemsstater som deltar i denna inventering skall utarbeta en rapport om barrens och bladens kemiska sammansättning i sina respektive områden och överlämna den till kommissionen senast den 30 juni 1996. 2.. Rapporten skall innehålla de uppgifter som anges i bilaga 8.”