L 183/46 Europeiska unionens officiella tidning 13.7.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 mars 2007 om statligt stöd nr C 41/2004 (f.d. N 221/2004) Portugal — Investeringsstöd till ORFAMA, Organizagäo Fabril de Malhas S.A. [delgivet med nr K(2007) 638] (Endast den portugisiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/494/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter uppmaning till alla berörda parter att yttra sig enligt dessa bestämmelser (!), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I FÖRFARANDET Genom ett brev av den 5 maj 2004 (registrerat den 19 maj 2004) meddelande Portugal kommissionen sin avsikt att bevilja stöd till ORFAMA, Organizagäo Fabril de Mal- has S.A. (nedan kallad ”ORFAMA”) för att bidra till detta företags finansiering av en investering i Polen. Kommis- sionen bad om ytterligare upplysningar i ett brev av den 15 juli 2004, som Portugal besvarade genom ett brev av den 30 september 2004 (registrerat den 5 oktober 2004). Genom ett brev av den 6 december 2004 informerade kommissionen Portugal att den hade beslutat att inleda det förfarande som fastställs i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stödet i fråga. Genom ett brev av den 4 februari 2005 (registrerat den 9 februari 2005), inkom de portugisiska myndigheterna med sina kommentarer inom ramen för detta förfarande. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter. Inga synpunkter har inkommit. (!) EUT C 14, 20.1.2005, s. 2. () Se fotnot 1. II NÄRMARE BESKRIVNING AV STÖDET Stödmottagaren ORFAMA producerar trikåvaror och är beläget i Braga, en region som omfattas av artikel 87.3 a i EG-fördraget. Företaget som grundades 1970 har 655 anställda och en årlig omsättning på 25 miljoner euro. Det äger 45 & av ett annat trikåproducerande företag, ”Marrantex”. Företa- get säljer huvuddelen av sina produkter i EU (50 90), Förenta staterna och Kanada (38 26) och Japan (5 906) (?). Projektet Projektet består av förvärvandet av två textilföretag, Ac- himode SP och Wartatex SP, som är belägna i Lodz, Polen. Båda dessa företag producerar kläder. ORFAMA inledde ett samarbete med de polska företagen 1995 om underleveranser, och dessa företags produktion står för nästan 30 20 av ORFAMA:s omsättning. OR- FAMA beslutade följaktligen att köpa de två polska före- tagen för att konsolidera sin närvaro i Polen och mark- naderna i Östeuropa. De portugisiska myndigheterna påpekade att ORFAMA kommer att upprätthålla sin nuvarande produktionskapa- citet i Portugal, och inte ämnar flytta verksamheten till Polen. Projektets syfte är att öka produktionsvolymen, frigöra kapacitet i Portugal för tillverkning av produkter med högre mervärde och få tillträde till de tyska och östeuropeiska marknaderna. De portugisiska myndigheterna anser att projektet kom- mer att bidra till att förstärka konkurrenskraften för EU:s textilindustri, med tanke på att ORFAMA samt de polska företagen står inför en ökande konkurrens från länderna i Asien, särskilt Kina. Projektet avslutades i december 1999. () Alla uppgifter kommer från meddelandet.