03/Vol. 41 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 167 392D0178 Nr L 81/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING : 26.3.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 mars 1992 om ändring av beslut 87/257/EEG om förteckningen över de anläggningar i USA som är godkända för import av färskt kött till gemenskapen (92/178/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom direktiv 91/688/EEG(?), särskilt artiklarna 4.1 och 18.1 i detta, och med beaktande av följande: En förteckning över de anläggningar i USA som har godkänts med avseende på import av färskt kött till gemenskapen upprättades ursprungligen genom kommissionens beslut 87/257/EEG("), senast ändrat genom  rådets beslut 91/522/EEG(6). Den förteckningen får ändras från tid till annan - med = hänsyn = till — resultaten - av - de gemenskapsinspektioner som genomförs i USA. Under den senaste inspektionen som genomfördes i enlighet med artikel 5 i direktiv 72/462/EEG och artikel 2.1 i kom- missionens beslut 86/474/EEG av den 11 september 1986 om kontroll på platsen i samband med import av nötkreatur, svin och färskt kött från tredje land(7) noterades några förbättringar i vissa anläggningar. Försäkringar presenterades för kommissionen i fråga om de berörda anläggningarna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 302, 31.121972, s. 28. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 18. (C) EGT nr L 121, 9.5.1987, s. 46. (4) EGT nr L 283, 11.10.1991, s. 14. (5) EGT nr L 279, 30.9.1986, s. 55. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 87/257/EEG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall tillåta import av färskt kött från anläggningen 889 A (J. F. O'Neill Packing Co., Omaha, NE). Artikel 3 I fråga om anläggningarna 5736 A (VMI Corporation, Omaha, NE) och 245 L (IBP, Lexington, NE) får kommis- sionen fastställa det datum från vilket medlemsstaterna skall tillåta import av färskt kött efter att ha inspekterat anläggningen på nytt och efter att i Ständiga veterinärkom- mittén ha informerat medlemsstaterna om utfallet av inspektionen. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 mars 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen