21.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 224/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1669/2001 av den 20 augusti 2001 om ändring av artikel 3 i förordning (EG) nr 1917/2000 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1172/95 om statistik över utrikeshandel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 374/98 (?), särskilt artikel 21 i denna, och av följande skäl: (1) Användningen av en tröskel per åtgärd för icke-gemen- skapsstatistik kan möjliggöra en påtaglig kostnadsinbe- sparing vid insamling av uppgifter, vilket i sin tur medför en begränsad förlust i noggrannhet. Det är viktigt att säkerställa en uttömmande täckning för utrikeshandelsstatistiken, bl.a. vid dess användning på makroekonomisk nivå för att beräkna nationalräken- skaper och betalningsbalans. Användningen av en statis- tisk tröskel skall följaktligen kompenseras genom en skattning av de uppgifter, som faller under denna tröskel. Värdet av den statistiska tröskeln har fastställts för att kostnadsinbesparingsmålet vid insamlingen skall uppnås under beaktande av prisutvecklingen och med hänsyn till tillämpbarheten och noggrannheten i den statistik, som offentliggörs i enlighet med den kombinerade nomenklaturen. Andra förfaranden kan möjliggöra att bördan vid insam- ling av uppgifter förenklas och begränsas, t. ex. genom elektronisk — uppgiftslämning, utan att kvaliteten påverkas. Införandet av en statistisk tröskel skall följakt- ligen förbli valfritt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för statistik avseende varuhandeln med tredje land. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 1917/2000 (?) skall ersättas av följande text: ”Artikel 3 1. — Den statistiska tröskel som avses i artikel 12 i grund- förordningen skall fastställas för varje varuslag på så sätt att import eller export till ett värde av mer än 1 000 euro eller av en nettomassa om mer än 1 000 kg skall ingå i insam- lingen för utrikeshandelsstatistik. 2. - Medlemsstatemas tillämpning av den tröskel som avses i punkt 1 skall förbli valfri. 3. - De uppgifter, som regelbundet överförs av de medlemsstater, som tillämpar en statistisk tröskel, skall anpassas så att värdet av handeln under denna tröskel innefattas i utrikeshandelsstatistiken för åtminstone samt- liga produkter. I avsaknad av harmoniserade bestämmelser, som antagits av kommissionen i enlighet med det förfarande, som före- skrivs i artikel 21 i grundförordningen, skall varje medlemsstat använda den anpassningsmetod, som bedöms som den lämpligaste. 4,. . De medlemsstater som tillämpar en statistisk tröskel skall underrätta kommissionen om dess värde och om den anpassningsmetod som används.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 augusti 2001. (') EGT L 118, 25.5.1995, s. 10. (2) EGT L 48, 19.2.1998, s. 6. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen () EGT L 229, 9.9.2000, s. 14.