L 271/10 Europeiska unionens officiella tidning 16.10.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 966/2009 av den 15 oktober 2009 om ändring av förordning (EG) nr 657/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 i fråga om gemenskapsstöd för utdelning av mjölk och vissa mjölkprodukter till skolelever EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 102 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Erfarenheten visar att vissa produkter som för närvarande finns upptagna i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 657/2008 (?) inte finns tillgängliga på marknaden i vissa medlemsstater. (2) — För att se till att ett större urval av stödberättigande produkter kan användas i medlemsstaterna bör produkt- listan utvidgas. Då utvidgningen av listan över stödbe- rättigande produkter inte innebär någon ändring av kri- terierna för hur stödbeloppen fastställs bör stödbeloppen för produkter i kategori II förbli oförändrad. (3) — Erfarenheten har också visat att definitionerna för begrep- pen ost och sötningsmedel inte täcker alla möjligheter och de bör därför ändras. (4) — Förordning (EG) nr 657/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — Förvaltningskommittén för den gemensamma organisa- tionen av jordbruksmarknaderna har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 657/2008 ska ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den offent- liggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 oktober 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 183, 11.7.2008, s. 17. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen