27.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 60/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 330/2004 av den 26 februari 2004 om undantag, för år 2004, från förordning (EG) nr 1396/98 om tillämpningsföreskrifter vad avser fjäderfäkött för rådets förordning (EG) nr 779/98 om import till gemenskapen av jordbrukspro- dukter med ursprung i Turkiet och om upphävande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött ('), särskilt artiklarna 3.2 och 8.12 samt artikel 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 779/98 av den 7 april 1998 om import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet och om upphävande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 (), särskilt artikel 1 i denna, och av följande skäl: (1) När Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien ansluter sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 skall de ha tillträde till de tullkvoter för fjäderfäkött som föreskrivs i förord- ning (EG) nr 779/98, på samma villkor som de nuva- rande medlemsstaterna. De ekonomiska aktörerna i dessa stater bör alltså få möjlighet att fullt ut ta del av dessa kvoter från och med anslutningen. (2) — För att inte skapa störningar på marknaden före och efter den 1 maj 2004 bör de kvotandelar som föreskrivs i kommissionens förordning (EG) nr 1396/98 () för 2004 ändras dels när det gäller tidsplanen, dels när det gäller fördelningen av kvantiteterna, dock utan att ändra de totala kvantiteter som föreskrivs i förordning (EG) nr 779/98. Tidsfristen för inlämnande av ansökningar bör också anpassas. (') EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EGT L 113, 15.4.1998, s. 1. () EGT L 187, 1.7.1998, s. 41. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 (EGT L 143, 31.5.2001, s. 24). (3) — Bestämmelserna i artikel 2 och artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1396/98 bör därför ändras och justeras för år 2004. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Trots vad som sägs i artikel 2 i förordning (EG) nr 1396/ 98 skall tullkvoterna för perioden 1 april-30 juni 2004 fördelas på följande sätt: a) 8 & för perioden 1 april-30 april 2004. b) 17 26 för perioden 1 maj-30 juni 2004. 2. - Trots vad som sägs i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1396/98 skall licensansökningar för perioden 1 maj-30 juni 2004 lämnas in under de sju första dagarna i maj. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april till och med den 30 juni 2004.