L 230/6 Europeiska unionens officiella tidning 24.8.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1263/2006 av den 23 augusti 2006 om undantag från förordningarna (EG) nr 1464/95, (EG) nr 174/1999, (EG) nr 800/1999, (EG) nr 1291/2000, (EG) nr 1342/2003, (EG) nr 633/2004, (EG) nr 1138/2005, (EG) nr 951/2006 och (EG) nr 958/2006 beträffande jordbruksprodukter som exporteras till Libanon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (!), särskilt artiklarna 3.2, 8.12 och 15, samt motsvarande artiklar i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbrukspro- dukter, och av följande skäl: (1) — De gemensamma tillämpningsföreskrifterna om export av jordbruksprodukter finns i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med export- bidrag för jordbruksprodukter (2) och kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (?). (2) — De exceptionella förhållanden som råder i Libanon har allvarligt skadat exportörernas ekonomiska intressen och lett till en situation som negativt påverkar den export som regleras av förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1291/2000. (3) — Dessa effekter måste därför begränsas genom särskilda åtgärder. Syftet är att möjliggöra en reglering av de ex- porttransaktioner som inte kunnat genomföras på grund av förhållandena i Libanon. Det bör ske genom faststäl- lande av undantag från vissa tillämpningsföreskrifter om exportförfaranden. Det rör framför allt de tidsfrister och giltighetstider som anges i förordningar (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1291/2000, samt i kommissio- nens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrif- ter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (2) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 671/2004 (EUT L 105, 14.4.2004, s. 5). () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7). och mjölkprodukter ("), kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämp- ningsföreskrifter för systemet med import- och exportli- censer för spannmål och ris (?) och kommissionens för- ordning (EG) nr 633/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom sektorn för fjäderfäkött (). (4) — För produkter inom sockersektorn bör det fastställas un- dantag från kommissionens förordning (EG) nr 1464/95 av den 27 juni 1995 om särskilda tillämpningsföreskrif- ter för systemet med import- och exportlicenser för socker (7) för licenser som sökts före den 1 juli 2006, från kommissionens förordning (EG) nr 1138/2005 av den 15 juli 2005 om en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2005/2006 för fastställande av avgifter och/eller exportbidrag för vitsocker (?), från kommissio- nens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredjeländer (?) för licenser som sökts från och med den 1 juli 2006, samt från kommissionens förordning (EG) nr 958/2006 av den 28 juni 2006 om en stående anbudsinfordran för regle- ringsåret 2006/07 för fastställande av exportbidrag för vitsocker (!). (5) - Undantagen bör enbart omfatta aktörer som kan styrka — med hjälp av exporthandlingarna, eller med hjälp av de affärshandlingar som avses i artikel 1.2 i rådets förord- ning (EEG) nr 4045/89 av den 21 december 1989 om medlemsstaternas granskning av de transaktioner som utgör en del av systemet för finansiering genom garanti- sektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket och om upphävande av  direktiv 77|435/EEG (!!) — att produkterna var avsedda för export till Libanon. (6) — För att kompensera alla aktörer som har drabbats nega- tivt av de exceptionella förhållandena i Libanon bör för- ordningen tillämpas från och med den 1 juli 2006. (5) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 508/2006 (EUT L 92, 30.3.2006, s. 10). (") EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 988/2006 (EUT L 176, 30.6.2006, s. 98). (5) EUT L 100, 6.4.2004, s. 8. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1498/2004 (EUT L 275, 25.5.2004, s. 8). (") EGT L 144, 28.6.1995, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 96/2004 (EUT L 15, 22.1.2004, s. 3). ($) EUT L 185, 16.7.2005, s. 3. (?) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. (!9) EUT L 175, 29.6.2006, s. 49. (!!) EGT L 388, 30.12.1989, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2154/2002 (EGT L 328, 5.12.2002, s. 4).