20.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 20/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 82/2001 av den 5 december 2000 om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete i handeln mellan gemenskapens tullområde och Ceuta och Melilla EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt protokoll nr 2 till denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Sedan rådets förordning (EEG) nr 1135/88 av den 7 mars 1988 om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete i handeln mel- lan gemenskapens tullområde och Ceuta och Melilla och Kanarieöarna (!) trädde i kraft har de ursprungsregler som tillämpas inom ramen för de olika frihandelsavtal som undertecknats av gemenskapen förändrats avsevärt. Dessa regler är i vissa avseenden mer förmånliga än de som anges i förordning (EEG) nr 1135/88, särskilt i fråga om krav på styrkande handlingar. (2) - I de ovannämnda avtalen, som reglerar handeln mellan gemenskapen och dess handelspartner, gäller särskilda bestämmelser för de ursprungsregler som tillämpas på Ceuta och Melilla. Det är lämpligt att låta dessa bestäm- melser gälla även för handeln mellan gemenskapens tull- område och Ceuta och Melilla. (3) - Genom rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpningen av gemenskapsrättens bestämmelser på Kanarieöarna (?) införlivades Kanarie- (1) EGT L 114, 2.5.1988, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3902/89 (EGT L 375, 23.12.1989, s. 5). () EGT L 171, 29.6.1919, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2674/1999 (EGT L 326, 18.12.1999, s. 3). öarna med gemenskapens tullområde. Det är alltså inte längre nödvändigt med särskilda ursprungsregler för detta territorium. (4) — För tydlighetens skull är det lämpligt att omarbeta för- ordning (EEG) nr 1135/88. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Definitioner I denna förordning används följande beteckningar med de bety- delser som här anges: a)  tillverkning: alla slag av bearbetning eller förädling inbegri- pet sammansättning eller särskilda åtgärder. b) material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produkt. c) produkt: den produkt som tillverkas, även om den är avsedd för senare användning i en annan tillverkningsprocess. d) varor: både material och produkter. e) tullvärde: det värde som fastställs i enlighet med 1994 års avtal om tillämpning av artikel VII i Allmänna tull- och handelsavtalet (överenskommelse om tullvärdet i WTO).