L 296/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 30.10.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 april 2002 om det statliga stöd C 72/2001 (ex N 361/2001) som Tyskland planerar att genomföra till förmån för Hamburger AG [delgivet med nr K(2002) 1340] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/824/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 31 maj 2001, som inkom den 12 juni 2001, anmälde Tyskland att man avsåg att bevilja investeringsstöd enligt de sektorsövergripande rambestämmelserna för regionalstöd till stora investe- ringsprojekt (2) (nedan kallade de sektorsövergripande rambestämmelserna) till förmån för Hamburger AG. Stödet registrerades med nummer N 361/01. Kommissionen bekräftade att skrivelsen kommit in, upplyste Tyskland om att anmälan var ofullständig och begärde genom en skrivelse av den 22 juni 2001 kompletterande upplysningar. Tyskland svarade genom en skrivelse av den 17 juli 2001 som inkom den 20 juli 2001, samt genom en skrivelse av den 30 juli 2001 som inkom den 31 juli 2001. Anmälan betraktades fortfarande som ofullständig, och genom en skrivelse av den 2 augusti 2001 begärdes ytterligare upplysningar. Tysklands svar lämnades i en skrivelse av den 135 augusti 2001 som inkom den 17 augusti 2001. Genom en skrivelse av den 21 augusti 2001 underrättade kommis- sionen Tyskland om att den nu betraktade anmälan som fullständig och inom två månader efter mottagandet av den skrivelse som innehöll fullständiga uppgifter skulle fatta beslut om vidare åtgärder. (!) EGT C 342, 5.12.2001, s. 9. (2) EGT C 107, 7.4.1998, s. 7. (3) Genom en skrivelse av den 4 oktober 2001 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det förfarande som avses i artikel 88.2 i EG-fördraget. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (3). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Genom en skrivelse av den 21 december 2001, som inkom samma dag, svarade Tyskland på inledningen av förfarandet. Kommissionen har mottagit synpunkter från sju berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Tyskland, som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommentarer mottogs i en skrivelse av den 31 januari 2001, som inkom samma dag. I. BESKRIVNING AV STÖDET 2.1 Stödmottagare Stödmottagare är Hamburger AG i Pitten, Österrike. Hamburger AG ingår i Hamburger Gruppe, som ägs av Prinzhorn Holding. Hamburger AG verkar inom områ- det industriell papperstillverkning. 2.2  Projektet Det nya investeringsprojektets säte — Schwarze Pumpe, Brandenburg — ligger i ett område som omfattas av artikel 87.3 a, där den högsta tillåtna nivån för stöd till stora företag är 35 20 brutto. (3) Se fotnot 1.