4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 57 394R0919 Nr L 106/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 27.4.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 919/94 av den 26 april 1994 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser bananproducentorganisationer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3518/93(2), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 404/93 innehåller bestämmelser om upprättande av bananproducentorganisationer. För att bli godkända skall organisationerna uppfylla särskilda villkor. Dessa villkor har fastställts i syfte att skapa en rimlig säkerhet för att dessa organisationer zenom sin storlek, den tid som de har verkat, sin sammansättning och sin funktion kommer att bidra till den eftersträvade förbättringen av produktions- och avsättningsvillkoren för bananer. Dessa krav, som skall säkerställa att producentorganisatio- nerna uppnår en miniminivå i fråga om stabilitet och ekonomisk verksamhet, bl. a. vad gäller medlemsantal och produktionsmängd, bör fastställas med hänsyn till de olikar- tade strukturerna inom gemenskapens produktionsområden. För att uppnå stabilitet och effektivitet är det också nödvändigt att ange dels vilka resurser och vilken utrustning som producentorganisationerna skall ställa till förfogande för sina medlemmar, dels karaktären av de regler som dessa organisationer skall anta och ålägga sina medlemmar för att uppnå målen för godkända sammanslutningar i enlighet med gemenskapsbestämmelserna. Genomförandet av de särskilda åtgärder som antagits av rådet och av de åtgärder som fastställs i denna förordning innebär en ovillkorlig skyldighet för producentorganisationerna att enligt en fastställd tidsplan lämna detaljerade uppgifter till de myndigheter som utses av medlemsstaterna, för att dessa skall kunna kontrollera att producentorganisationerna har uppfyllt de skyldigheter som de har ålagt sig för att få godkännande. Det är dessutom nödvändigt att precisera den kontroll som skall utföras av medlemsstaten samt de med- delanden som krävs för att tillämpningen av ovannämnda bestämmelser skall kunna följas upp. (!') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 15. Närmare bestämmelser bör fastställas om de producentsam- manslutningar som har godkänts i enlighet med förordning (EEG) nr 1360/78 av den 18 juni 1978 om producentgrupper och sammanslutningar av dessa(?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93(4), och som har mottagit stöd till upprättande och drift enligt det system som införs genom samma förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Medlemsstaterna skall bevilja ett särskilt godkännande enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 404/93 till producent- organisationer och sammanslutningar av dessa, härefter kal- lade ”producentorganisationer”, vars ekonomiska verksam- het omfattar produktion och saluförande av färska bananer och som uppfyller villkoren enligt artikel 5 i samma förordning och bestämmelserna i den här förordningen. De producentorganisationer som har godkänts i enlighet med förordning (EEG) nr 1360/78 skall beviljas särskilt godkän- nande enligt punkt 1 om de behöriga myndigheterna finner att deras konstituerande handlingar och arbetsordning uppfyller de bestämmelser som avses i punkt 1. Artikel 2 Producentorganisationerna skall lämna in sin ansökan om särskilt godkännande till de behöriga myndigheter som har utsetts av respektive medlemsstat, tillsammans med sina konstituerande handlingar och de uppgifter som krävs enligt bilaga 2, del A. 2. - De behöriga myndigheterna skall kontrollera att de :lämnade uppgifterna är riktiga genom att granska hand- lingarna och genomföra kontroll på platsen. I tveksamma fall skall myndigheterna genomföra andra nödvändiga kontroller för att förvissa sig om att villkoren i artikel 1 är uppfyllda. (C) EGT nr L 166, 23.6.1978, s. 1. (") EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26.