9.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 68/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 februari 2001 om ändring av beslut 97/252/EG om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion [delgivet med nr K(2001) 378] (Text av betydelse för EES) (2001/177/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mol- lusker (!), senast ändrat genom beslut 98/603/EG (?), särskilt artikel 5 i detta, och av följande skäl: (1) - I kommissionens beslut 95/340/EG (?), senast ändrat genom beslut 96/584/EG ('), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter. (20) oI - kommissionens = beslut — 95/342/EG() = och 95/343/EG (”), — senast — ändrat — genom = beslut 97/115/EG (7), fastställs sanitära och veterinära bestäm- melser om import av, samt intygskrav för, mjölk eller mjölkbaserade produkter som är avsedda som livsmedel och som kommer från länderna i förteckningen. 1) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. () (?) EGT L 289, 28.10.1998, s. 36. (3) EGT L 200, 24.8.1995, s. 38. (') EGT L 255, 9.10.1996, s. 20. () EGT L 200, 24.8.1995, s. 50. () EGT L 200, 24.8.1995, s. 52. (”) EGT L 42, 13.2.1997, s. 16. (3) - Kommissionen har från vissa tredje länder mottagit för- teckningar över anläggningar tillsammans med garantier för att dessa anläggningar uppfyller gemenskapens hygienkrav och att anläggningar som inte iakttar dessa garantier kan få sina exporträttigheter till gemenskapen upphävda. (4 — Kommissionen har från vissa tredje länder mottagit den berörda kontrollplanen och programmet för restsubstan- ser i mjölk och mjölkprodukter som är avsedda som livsmedel, i enlighet med direktiv 96/23/EG (?). (3) I kommissionens beslut 97/252/EG(?), senast ändrat genom beslut 1999/52/EG (!?), upprättas förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka medlems- staterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade pro- dukter avsedda som livsmedel. (6) — Vissa tredje länder har anmält ändringar i förteckning- arna över anläggningar i beslut 97/252/EG, för vilka de tillhandahåller kommissionen tillräckliga bevis på att de uppfyller gemenskapens relevanta hygienkrav för export till gemenskapen. (7) - Medlemsstaterna underrättades om dessa ändringar genom det förfarande som föreskrivs i artikel 5 i beslut 95/408/EG. () EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. ) (”) EGT L 101, 18.4.1997, s. 46. (!9) EGT L 17, 22.1.1999, s. 51.