03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 67 392R1882 9.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 189/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1882/92 | av den 8 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2677/85 om tillämpningsföreskrifter for sysgemet med konsumtionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 356/92(2), särskilt artikel 11.8 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 14 i kommissionens förordning (EEG) nr 2677/85(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1008/92(), fastställs föreskrifter för denaturering av biprodukter från raffinering av olivolja. Den gällande texten i artikel 14 skulle dock ersättas och vara tillämpbar först från den 1 juli 1992 för att ge möjlighet att fullgöra de avtal som gällde vid den tiden. För att underlätta tillämpningen av föreskrifterna för denaturering bör förteckningen över ämnen som kan användas till denaturering och reglerna för deras användning ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttråndet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 14.1 i förordning (EEG) nr 2677/85 skall ersättas med följande: "1. För att kontrollera att de villkor som anges i artikel 4.1i förordning (EEG) nr 3089/78 är uppfyllda, skall alla biprodukter från raffinering av olivolja eller olivolja av pressrester som är framställda i gemenskapen blandas innan varan lämnar raffinaderiet med en av följande produkter och med de minsta procentuella andelar som anges nedan: — Sur sojaolja från raffinering: 20 2. — Sur rapsolja från raffinering: 30 2o. — Sur rapsolja från raffinering med en halt av erukasyra om minst 25 ?0 av triglycerida fettsyror för att få en nivå av erukasyra om 2,5 26 i blandningen. — Sur linfröolja från raffinering: 5 9Y0.” Artikel 2 . Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juli 1992. (!) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 39, 15.2.1992, s. 1. (2) EGT nr L 254, 25.9.1985, s. 5. (4) EGT nr L 106, 24.4.1992, s. 12. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen