L 132/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.5.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 april 2001 om fastställande av maximibeloppet för det stöd som beviljas för privat lagring av olivolja i samband med den andra delanbudsinfordran som föreskrivs i förordning (EG) nr 327/2001 [delgivet med nr K(2001) 847] (Endast de spanska och grekiska texterna är giltiga) (2001/377/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR med hänsyn till möjligheterna att lämna ett betydande ANTAGIT DENNA FÖRORDNING bidrag till regleringen av marknaden. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — Inga anbud har lämnats in i Grekland under denna andra gemenskapen, delanbudsinfordran. o - . (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med beaktande av rådets förordning nr 136/66/ FEG av den 22 med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och september 1966 om den gemensamma organisationen av fetter marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 12a i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 327/2001 av den 16 februari 2001 om bemyndigande att ingå kontrakt om privat lagring av olivolja och om inledande av ett tidsbegränsat anbudsförfarande för stöd i samband med detta (?) har de organ som avses i artikel 1 i den förordningen bemyndigats att ingå kontrakt om privat lagring av jungfruolja och extra jungfruolja som de saluför. (2) — Det har gjorts en anbudsinfordran med begränsad varak- tighet. Det görs fyra delanbudsinfordringar från och med den 1 mars 2001. Den första delanbudsinfordran var förbehållen de grupper och sammanslutningar som avses i artikel 12a, första stycket, andra meningen i förordning nr 136/66/EEG. De tre följande delanbudsinfordringarna är öppna för alla godkända aktörer enligt artikel 3.1 i förordning (EG) nr 2768/98 ('). (3) — Enligt artikel 12a i förordning nr 136/66/EEG skall stöd- belopp beviljas för fullgörande av lagringskontrakt. Detta belopp bör fastställas på grundval av anbud som lämnats in i samband med den andra delanbudsinfordran och (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 48, 17.2.2001, s. 9. (4) EGT L 346, 22.12.1998, s. 14. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För den andra delanbudsinfordran som avses i artikel 3 i förordning (EG) nr 327/2001 skall det maximala stödbelopp som avses i artikel 12a i förordning nr 136/66/EEG vara följande: Jungfruolja och extra jungfruolja: — I Spanien: 1,22 euro/1 000 kg — I Grekland: — Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien och Repu- bliken Grekland. Utfärdat i Bryssel den 6 april 2001. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen