24.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 55/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 366/2001 av den 22 februari 2001 om närmare bestämmelser för rådets förordning (EG) nr 2792/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemen- skapens strukturstöd inom fiskerisektorn (!), särskilt artikel 8.7 och artikel 21 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 1 i rådets förordning (EG) nr 1263/1999 av den 21 juni 1999 om Fonden för fiskets utveckling (?), före- skrivs att åtgärderna skall finansieras inom ramen för strukturfondernas programplanering. (2) — Programmen bör genomföras i enlighet med rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfonderna (?), särskilt artiklarna 31-33 och 37-39. (3) — För övervakningen av samtliga programs genomförande bör de årsrapporter som avses i artikel 37 i förordning (EG) nr 1260/1999 innehålla kvantifierade och kodifie- rade uppgifter i form av strikt enhetliga lägesöversikter. Uppgifterna i fråga bör inte endast omfatta genomförda, pågående eller planerade projekt inom ramen för FFU, utan också indragningar av befintliga fiskefartyg från flottan, utan offentligt stöd med tillämpning av artikel 9 i förordning (EG) nr 2792/1999. (4) — Lägesbeskrivningarna bör vara förenliga med kommis- sionens förordningar (EG) nr 2090/98 ('), (EG) nr 643/ 2000 (5) och (EG) nr 1685/2000 ('). (5) - Kommissionen bör förfoga över lämpliga uppgifter för alla medlemsstaternas strukturåtgärder inom fiskesek- torn, inbegripet de stöd som avses i artikel 19.2 i förord- ning (EG) nr 2792/1999. Det bör därför inrättas ett enhetligt system för medlemsstaternas redovisning av utbetalda stödbelopp. (6) — När det gäller övervakning och utvärdering av den totala inverkan av gemensamma företag, bör det upprättas en förteckning över viktiga och jämförbara uppgifter som skall översändas till kommissionen samtidigt som de verksamhetsrapporter som avses i artikel 8.5 i förord- ning (EG) nr 2792/1999. (!) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. (2) EGT L 161, 26.6.1999, s. 54. (?) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. (4) EGT L 266, 1.10.1998, s. 27. (7) EGT L 78, 29.3.2000, s. 4. (5) EGT L 193, 29.7.2000, s. 39. 5 ) ') (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 37 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall de årliga genomförande- rapporterna innehålla lägesbeskrivningar för programmen. I dessa skall finnas uppgifter om: a) projekt som genomförts, pågår eller planeras inom ramen för FFU, och b) indragningar av befintliga fartyg i fiskeflottan, som genom- förts utan offentligt stöd med tillämpning av artikel 9 i förordning (EG) nr 2792/1999. Projekten är ”genomförda” eller ”pågående” när de stödberätti- gande utgifterna har certifierats och utbetalats av stödmotta- garna. Projekten är ”planerade” när medlen är anslagna genom ett administrativt beslut om beviljande av offentligt stöd. 2. — Lägesbeskrivningarna skall varje år före den 30 april läggas fram elektroniskt för kommissionen i enlighet med förlagan i bilaga I till denna förordning. Dessutom krävs det minst ett originalexemplar i pappers- format. Artikel 2 Varje år före den 30 april skall medlemsstaterna till kommis- sionen översända en sammanfattning över de stöd som avses i artikel 19.2 i förordning (EG) nr 2792/1999 i enlighet med förlagan i bilaga II till denna förordning. Det krävs minst ett originalexemplar i pappersformat. Artikel 3 Medlemsstaterna skall se till att förvaltningsmyndigheten till kommissionen elektroniskt översänder följande uppgifter om varje gemensamt företag enligt definitionen i artikel 8 i förord- ning (EG) nr 2792/1999: a) Senast sex månader efter beslutet om beviljande av bidrag, skall de viktigaste uppgifterna om det gemensamma före- taget översändas, i enlighet med förlagan i bilaga III-a till denna förordning. Om så krävs skall dessa uppgifter uppda- teras och översändas på nytt.