L 186/46 Europeiska unionens officiella tidning 7.7.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1033/2006 av den 4 juli 2006 om krav på förfaranden för färdplaner före flygning inom det gemensamma europeiska luftrummet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibili- teten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst (”för- ordning om driftskompatibilitet”) (!), särskilt artikel 3.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrät- tande av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförord- ningen”) (?), särskilt artikel 8.2, och av följande skäl: (1) Av ett antal undersökningar som har genomförts av kommissionen och Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol) har det framkommit avse- värda avvikelser mellan de färdplandata som funnits till- gängliga för de parter som har ansvaret för att flygningar genomförs på ett säkert sätt, särskilt flygtrafikledningsen- heter, operatörer och piloter. Sådana avvikelser kan på- verka säkerheten och effektiviteten i det europeiska sy- stemet för flygledningstjänst. Vidare skulle en större en- hetlighet i färdplandata främja en sammanhängande drift, stödja nya driftssystem, bland annat på området för flö- desplanering, och öka säkerheten. Därför bör lämpliga åtgärder vidtas för att minska förekomsten av avvikelser mellan olika färdplandata. (2) — Eurocontrol har inom ramen för artikel 8.1 i förordning (EG) nr 549/2004 fått kommissionens uppdrag att ut- forma kraven på färdplaner före flygning inom det ge- mensamma europeiska luftrummet. Den här förord- ningen grundar sig på den rapport av den 17 mars 2005 som blev resultatet av uppdraget. 3) — Denna förordnings territoriella tillämpningsområde bör definieras tydligt genom hänvisning till Europaparlamen- tets och rådets förordning (EG) nr 551/2004 av den 10 (!) EUT L 96, 31.3.2004, s. 26. (2) EUT L 96, 31.3.2004, s. 1. mars 2004 om organisation och användning av det ge- mensamma europeiska luftrummet (?). (4) — Internationella civila luftfartsorganisationen (nedan kallad ”ICAO”) har fastställt förfaranden för hur färdplaner skall lämnas in, godkännas och distribueras vilka bör ges gil- tighet för att kunna tillämpas enhetligt inom det gemen- samma europeiska luftrummet. Dessa förfaranden bör kompletteras med bestämmelser som innebär att man ålägger operatörer, piloter, flygtrafikledningsenheter och olika avsändare av färdplaner att se till att de väsentliga elementen i de färdplaner de har förblir enhetliga före flygningen när det gäller avgångar inom det luftrum som omfattas av denna förordning. Det bör klart fastställas vilka dessa väsentliga element är. (5) — En centraliserad tjänst för bearbetning och distribution av färdplandata, som tillhandahålls genom Integrated Initial Flight Plan Processing System (nedan kallat ”IFPS”), har in- förts under Eurocontrols överinseende. Medlemsstaterna bör åläggas vidta nödvändiga åtgärder för att se till att IFPS levererar information som stödjer enhetligheten i de väsentliga elementen i färdplanerna. (6) - Om IFPS inte mottar någon färdplan för flygningar till luftrummet som omfattas av förordningen från angrän- sande luftrum, kan det uppstå risker som liknar dem som uppstår på grund av avvikelser mellan de färdplandata som finns tillgängliga för flygtrafikledningsenheter, ope- ratörer och piloter för flygningar som startar inom luft- rummet. I så fall bör flygtrafikledningsenheterna lämna nödvändiga uppgifter till IFPS för att förebygga de ris- kerna. (7) — För att verksamhetens säkerhetsnivå skall kunna bibehål- las eller förbättras bör medlemsstaterna åläggas se till att berörda parter genomför en säkerhetsbedömning som omfattar identifiering av riskområden, riskbedömning och kompenserande åtgärder för riskreducering. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det gemensamma luftrummet som inrättats genom artikel 5 i förordning (EG) nr 549/2004. (7) EUT L 96, 31.3.2004, s. 20.