4. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 49/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 477/95 av den 16 januari 1995 om ändring av de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av urea med ursprung i f.d. Sovjetunionen och om upphörande med de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import till gemenskapen av urea med ursprung i f.d. Tjeckoslovakien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventio- nerad import från länder som inte är medlemmar i Euro- peiska ekonomiska gemenskapen ('), särskilt artiklarna 12, 14 och 15 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, avgivet efter samråd inom Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (1) - Genom Förordning (EEG) nr 3339/87 (2) godkände rådet åtaganden avseende import av urea från bland andra Sovjetunionen och Tjeckoslovakien. (2) - Genom kommissionens beslut (89/143/EEG) av den 21 februari 1989 () bekräftades de åtaganden som godkänts genom förordning (EEG) nr 3339/87. (3) Under 1992 visade information som kommissionen hade tillgång till att den kvantitet som importe- rades från dessa länder var betydligt större än de kvantiteter som åtagandena avsåg. Följaktligen ansåg kommissionen att en översyn av åtgärderna (') EGT nr L 209, 2.8.1988. s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10. 3. 1994, s. 10.) () EGT nr L 317, 7.11.1987, s. 1. () EGT nr L 52, 24.2.1989, s. 37. var berättigad och offentliggjorde ett tillkännagi- vande om detta i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning ('). (4) — Då översynsförfarandet fortfarande pågick när åtgär- derna upphörde, tillkännagav kommissionen () i enlighet med artikel 15.4 i förordning (EEG) nr 2423/88 att bestämmelserna angående urea med ursprung i f.d. Sovjetunionen och f.d. Tjeckoslova- kien skulle fortsätta att gälla efter utgången av den aktuella femårsperioden i avvaktan på resultatet av översynen. (55 De länder som berörs av denna översyn är de nya republikerna i f.d. Tjeckoslovakien (d.v.s. Tjeckien och Slovakien) och de republiker i f.d. Sovjetunio- nen där det fanns anledning att tro att möjligheter till ureaproduktion finns, nämligen republikerna Vitryssland, Georgien, Tadzjikistan och Uzbekistan, Ryska federationen (nedan kallad ”Ryssland”) och Ukraina. (6  :Kommissionen meddelade offentligt de gemen- - skapsproducenter, exportörer och importörer som man visste var berörda, samt representanterna för de exporterande länderna att förfarandet satts igång och gav de berörda parterna tillfälle att lämna skriftliga synpunkter och begära prövning. (7) — Representanter för European Fertilizer Manufactu- rers Association (nedan kallad ”EFMA”) beviljades prövning och lämnade skriftliga synpunkter. (8) <Representanter för European Fertilizer Importers Association (nedan kallad ”EFIA”) vars medlemmar ” importerar urea från de berörda länderna, beviljades också prövning och lämnade skriftliga synpunkter. (') EGT nr C 87, 27.3.1993, s. 7. () EGT nr C 47, 15.2.1994, s. 3.