8.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 5/1 (Rättsakter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 november 2008 om det statliga stöd C 19/05 (f.d. N 203/05) som Polen har genomfört till förmån för Stocznia Szczecifiska [delgivet med nr K(2008) 6770] (Endast den polska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/3/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE I enlighet med övergångsordningen i punkt 3 i bilaga IV till anslutningsfördraget anmälde Polen genom en skri- velse av den 27 april 2004, registrerad den 28 april 2004, omstruktureringsåtgärder till förmån för Stocznia Szezecihska Nowa Sp. z 0.o. (nedan kallat SSN). Ärendet registrerades som nummer PL 31/2004. Genom en skrivelse av den 19 maj 2004 bad kommis- sionen Polen att inkomma med vissa handlingar som saknades. Dessa lämnades in den 16 juni 2004. Kommis- sionen begärde ytterligare upplysningar genom skrivelser av den 12 augusti 2004, den 18 november 2004 och den 4 mars 2005, som Polen besvarade genom skrivelser av den 24 september 2004, registrerad samma dag, den (!) EUT C 23, 1.2.2007, s. 20. 28 januari 2005, registrerad den 2 februari 2005, den 30 mars 2005, registrerad den 1 april 2005 respektive den 18 april 2005, registrerad den 20 april 2005. Möten hölls med de polska myndigheterna på följande dagar: den 9 november 2004, den 17 november 2004 och den 3 mars 2005. Genom en skrivelse av den 22 april 2005, registrerad samma dag, godkände Polen att kommissionen även be- handlar anmälan av ärendet PL 31/2004 av den 27 april 2004 som en anmälan enligt artikel 88.2 i EG-fördraget i fråga om eventuella åtgärder som betraktades som nytt stöd. Detta ärende tilldelades det nya numret N 203/2005. Den 1 juni 2005 fattade kommissionen beslut om att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget om det omstruktureringsstöd till förmån för SSN som de polska myndigheterna hade anmält. Kommissionen offentliggjorde detta beslut i Europeiska unionens officiella tidning (2) och uppmanade Polen och andra berörda par- ter att inkomma med synpunkter. Genom en skrivelse av den 24 juni 2005 påpekade de polska myndigheterna att beslutet innehöll konfidentiella uppgifter och bad om att dessa uppgifter skulle strykas i den offentliga versionen av beslutet. Kommissionen sva- rade genom en skrivelse av den 153 juli 2005. Polen bad om en förlängning av tidsfristen för att lämna in syn- punkter på beslutet om att inleda ett förfarande genom (2) EUT C 222, 2.9.2005, s. 7.