6.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 328/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1213/2008 av den 5 december 2008 om ett samordnat flerårigt kontrollprogram för gemenskapen för år 2009, 2010 och 2011 för att säkerställa att gränsvärdena följs och för att bedöma konsumenternas exponering för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt och animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artikel 29, och av följande skäl: (1) — I enlighet med  direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG har kommissionen antagit rekommendationer om ett samordnat övervakningspro- gram för gemenskapen för att säkerställa att gränsvär- dena följs för bekämpningsmedelsrester i och på spann- mål och vissa andra produkter av vegetabiliskt ursprung. Den 1 september 2008 ersattes direktiven av förordning (EG) nr 396/2005. Enligt den förordningen ska gemen- skapens program för kontroll av bekämpningsmedelsres- ter omfatta inte bara livsmedel av vegetabiliskt ursprung utan även livsmedel av animaliskt ursprung och ha for- men av en bindande rättsakt. Programmet bör därför antas i form av en förordning. Den bör inte påverka tilämpningen av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (?). (2) — Trettio olika livsmedel utgör stommen i den europeiska kosthållningen. Eftersom användningen av bekämpnings- medel ändras mycket under en treårsperiod bör bekämp- ningsmedel i dessa trettio livsmedel övervakas under en rad treårsperioder för att man ska kunna bedöma kon- sumenternas exponering och tillämpningen av gemen- skapslagstiftningen. (!) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1. (2) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (3) — På grundval av en binomialfördelning kan det beräknas att analys av 642 prov innebär mer än 99 4 sannolikhet att upptäcka ett prov som innehåller bekämpningsme- delsrester över bestämningsgränsen, om minst 194 av produkterna innehåller bekämpningsmedelsrester över bestämningsgränsen. Provtagningen bör fördelas mellan medlemsstaterna på grundval av befolkningsstorleken och minst tolv prov bör tas per produkt och år. (4) — Om resthaltsdefinitionen för ett bekämpningsmedel om- fattar andra verksamma ämnen, metaboliter eller nedbryt- ningsprodukter bör dessa metaboliter redovisas separat. (5) — Riktlinjerna för validering av metoder och kvalitetskon- troll vid analys av bekämpningsmedelsrester i livsmedel och foder finns på kommissionens webbplats (?). (6) — För provtagningsmetoderna bör man tillämpa kommis- sionens direktiv 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ur- sprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG ('). I direktivet ingår de provtagningsmetoder och förfaran- den som rekommenderas av Codex Alimentarius-kom- missionen. (7) - Man måste också bedöma om de fastställda gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i livsmedel för spädbarn som föreskrivs i artikel 10 i kommissionens direktiv 2006/141/EG av 22 december 2006 om modersmjölker- sättning och tillskottsnäring och om ändring av direktiv 1999/21/EG (?) och artikel 7 i kommissionens direktiv 2006/125/EG av den 5 december 2006 om spannmåls- baserade livsmedel och barnmat för spädbarn och små- barn () har respekterats. (8 o Det är nödvändigt att bedöma eventuella kumulativa, sammanlagda och synergistiska effekter av bekämpnings- medel. Denna bedömning bör börja med vissa organiska fosfater, karbamater, triazoler och pyretroider, enligt vad som anges i bilaga I. () Dokument SANCO/3131/2007, 31.10.2007, http://ec.europa.eu/food/plant/protection/resources/ qualcontrol en.pdf (4) EGT L 187, 16.7.2002, s. 30. (7) EUT L 401, 30.12.2006, s. 1. (5) EUT L 339, 6.12.2006, s. 16.