25.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 300/13 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/93/EG av den 21 september 2004 om ändring av rådets direktiv 76/768/EEG för anpassning av bilagorna II och III till den tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/768/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om kosmetiska produkter /(!), särskilt artikel 4b och artikel 8.2 i detta, efter samråd med Vetenskapliga kommittén för kosmetiska pro- dukter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsu- menter, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 76/768/EEG, ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2003/15/EG (?), är det för- bjudet att i kosmetiska produkter använda ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller re- produktionstoxiska i kategori 1, 2 eller 3 i bilaga I till rådets direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om tillnärmning av lagar och andra författningar om klassi- ficering, förpackning och märkning av farliga ämnen (?), men det är tillåtet att använda ämnen som klassificeras i kategori 3 enligt direktiv 67/548/EEG om de har utvär- derats och godkänts av Vetenskapliga kommittén för kos- metiska produkter och icke-livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter. Enligt direktiv 76/768/EEG skall kommissionen vidta nödvändiga åtgärder för detta ändamål. (2) — Vissa av de ämnen som klassificeras som cancerframkal- lande, mutagena eller reproduktionstoxiska i kategorierna 1 och 2 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG har ännu inte förtecknats i bilaga II till direktiv 76/768/EEG. De bör därför tas upp i den bilagan. Även de ämnen som klas- sificeras som cancerframkallande, mutagena eller repro- duktionstoxiska i kategori 3 i bilaga I till direktiv 67/548/EEG bör tas upp i bilaga II till direktiv 76/7 68/EEG, förutsatt att de inte har bedömts av Veten- skapliga kommittén för kosmetiska produkter och icke- livsmedelsprodukter som är avsedda för konsumenter och godkänts för användning i kosmetiska produkter. (3) Ämnen som klassificeras som cancerframkallande, muta- gena eller reproduktionstoxiska i kategorierna 1 och 2 i del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG bör strykas. (!) EGT L 262, 27.9.1976, s. 169. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/83/EG (EUT L 238, 25.9.2003, s. 23). (2) EUT L 66, 11.3.2003, s. 26. (3) EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2004/73/EG (EUT L 152, 30.4.2004, s. 1). (4 — Direktiv 76/768/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för kosmetiska produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II och del 1 i bilaga III till direktiv 76/768/EEG skall ändras i enlighet med texten i bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. — Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att tillverkare eller importörer som är etablerade inom gemenskapen inte släpper ut sådana kosmetiska produkter på marknaden som inte överensstämmer med detta direktiv från och med tre månader efter det datum då de nationella bestäm- melser som avses i artikel 3.1 trätt i kraft. 2. - Medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de produkter som avses i punkt 1 inte säljs till eller överlåts på slutkonsumenten från och med sex månader efter det datum då de nationella bestämmelser som avses i artikel 3.1 trätt i kraft. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv se- nast den 1 oktober 2004. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.