03/Vol. 47 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9 392R3720 Nr L 378/32 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3720/92 av den 22 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 2251/92 om kvalitetskontroll av färsk frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/92(2), särskilt artiklarna 3.5, 8, 10.1 och 12.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2251/920) antog kommissionen bestämmelser om hur kvalitetskontroll av färsk frukt och grönsaker skall utföras. En rad fel har konstaterats i denna förordning, särskilt i den tyska versionen, vilka bör korrigeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 3.7 andra stycket i förordning (EEG) nr 2251/92 skall orden i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 920/89” ersättas med "i bilaga 3 till kommissionens förordning (EEG) nr 920/89”. Artikel 2 Artiklarna 2, 3 och 4 samt bilagorna till förordning (EEG) nr 2251/92 skall korrigeras. Denna korrigering berör endast den tyska versionen av förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaperna officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1992. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 23. (2) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 9. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen