29. 4. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning : Nr L 97/57 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 970/95 av den 28 april 1995 om vissa kompletterande tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för handeln med frukt och grönsaker mellan Spanien och gemenskapen utom Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210//89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföre- skrifter för den kompletterande handelsmekanismen för färsk frukt och färska grönsaker (') ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3818/92 (?) särskilt artikel 9 i denna, och, med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 816/89 (') ändrad genom förordning (EEG) nr 3831/92 (') fastställs förteck- ningen över de produkter som omfattas av den komplette- rande handelsmekanismen som tillämpas på handeln. inom frukt- och grönsakssektorn från och med den 1 januari 1990. Tomater, kronärtskockor, meloner, jordgub- bar, aprikoser och persikor finns med bland dessa produk- ter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89 (5) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3308/91 (5), fastställs tillämpningsföreskrifterna — för den :kompletterande handelsmekanismen för färska frukter och grönsaker, nedan kallad ”EKHM”. I kommissionens förordning (EG) nr 642/95 (7) fastställs för ovannämnda produkter de perioder som avses i artikel 2 i förordning 3210/89 fram till den 30 april 1995. De senaste utsikterna för export till resten av den gemen- samma marknaden, utom Portugal, samt situationen på gemenskapsmarknaden medför att en period I bör fast- ställas för meloner och kronärtskockor. När det gäller jordgubbar, aprikoser, persikor och tomater är det på (') EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 15. (;) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 47. (') EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20. () EGT nr L 313, 14.11.1991, s. 13. () EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 18. grundval av tidigare nämnda kriterier lämpligt att fastställa en period I och II för dessa produkter fram till och med den 18 juni. Med hänsyn till den stora känslig- heten på marknaden för dessa produkter är det lämpligt att fastställa vägledande tak för mycket korta perioder i enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3210/89. Det bör påpekas att föreskrifterna i förordning (EEG) nr 3944/89 om den statistiska uppföljningen, användandet av utförselhandlingar för export från Spanien och de olika rapporterna från medlemsstaterna gäller för att KHM skall fungera. Behovet av exakt information gör det berättigat med en tät rapportering till kommissionen beträffande den statis- tiska uppföljningen av handeln. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För kronärtskockor och meloner som omfattas av de EN-nummer som återfinns i bilagan fastställs de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 i samma bilaga. 2. För jordgubbar enligt EN-nummer 0810 10 10, tomater enligt KN-nummer 0702 00 25, 0702 00 30 och 0702 00 35, aprikoser enligt KN-nummer 0809 10 10, 0809 10 20 och persikor enligt KN-nummer ur 0809 30 00 fastställs i bilagan — vägledande tak enligt artikel 83.1 i anslutningsakten och — de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89. Artikel 2 1. — För export från Spanien till den övriga gemenskaps- marknaden utom Portugal skall för de produkter som avses i artikel 1 föreskrifterna i förordning (EEG) nr 3944/89 gälla, med undantag för artiklarna 5 och 7.