11.10.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 243/17 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker (95/408/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentet yttrande(?), och med beaktande av följande: Produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mollusker har upptagits på den för- teckning över produkter som upprättats i bilaga II till fördraget. Hälsobestämmelser har fastställts för produk- tion och marknadsföring på gemenskapsnivå. Import från tredje land är underkastad gemenskapsbe- stämmelser, i vilka det ställs krav på upprättandet av förteckningar över anläggningar i tredje land från vilka import av vissa produkter är tillåten enligt artikel 14 b) 2 a) i rådets direktiv 71/118/EEG om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött av fjäderfä(”), och (') EGT nr C 208, 28.7.1994, s. 9. () EGT nr C 276, 3.10.1994, s. 13. () EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23, senast ändrad genom direktiv 92/116/EEG (EGT nr L 62 15.3.1993, s. 1). artikel 4.1 i rådets direktiv 72/462/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(”), i artikel 9.3 c) i rådets direktiv 91/492/EEG om fastställande av hygien- krav för produktionen och marknadsföringen av levande tvåskaliga mollusker('), i artikel 11.4 c) i rådets direktiv 91/493/EEG om fastställande av hygienkrav för produk- tionen och marknadsföringen av fiskprodukter("), i arti- kel 16.3 a) i rådets direktiv 92/45/EEG om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning i samband med dödande av vilt och utsläppande på marknaden av kött och viltkött(7), i artikel 23.3 a) i rådets direktiv 92/ 46/EEG om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebe- handlad mjölk och - mjölkbaserade produkter("), och i artikel 10.3 b) i rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbe- stämmelser som avses i bilaga A.1 till direktiv 89/662/ (") EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1601/92 (EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13). () EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom EES-avtalet. (f) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom EES-avtalet. (") EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 35, senast ändrat genom direktiv 92/116/EEG (EGT nr L 262, 15.3.1993, s. 1). (?) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens beslut 94/330/EG (EGT nr L 146, 11.6.1994, s. 23).