76 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392D0147 6.3.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 61/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1992 om ändring av beslut 91/146/EEG, 91/281/EEG och 91/282/EEG om import av fiskeri- och vattenbruksprodukter från Peru, Ecuador och Colombia (92/147/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från — tredje land(!), senast ändrat genom  direktiv 91/496/EEG(2), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 91/146/EEG av den 19 mars 1991 om skyddsåtgärder mot kolera i Peru(?), senast ändrat genom beslut 91/541/EEG('), förbjuds import till gemenskapens territorium av salt- och sötvattenprodukter från nämnda land med undantag av vissa fiskeriprodukter som åtföljs av tillräckliga — garantier från de peruanska = officiella myndigheterna. I kommissionens beslut 91/281/EEG(5) och 91/282/EEG(£) senast ändrat genom beslut 91/541/EEG tillåts import av fiskeri- och vattenbruksprodukter från Ecuador respektive Colombia som åtföljs av tillräckliga garantier från de of- ficiella myndigheterna i Ecuador och Colombia. Fiskfartyg från medlemsstaterna får omlasta eller lossa fiskvaror i en hamn i Peru, Ecuador eller Colombia så att de (!) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 56. (?) EGT nr L 73, 20.3.1991, s. 34. (2) EGT nr L 294, 25.10.1991, s. 51. (5) EGT nr L 142, 6.6.1991, s. 43. (£) EGT nr L 142, 6.6.1991, s. 44. kan sändas till gemenskapens territorium enligt den tullordning som infördes genom kommissionens förordning (EEG) nr 137/79 av den 19 december 1978 om införande av en särskild form för administrativt samarbete inom gemenskapen för behandling av fiskfångster från medlems- staternas fartyg(7) senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3399/91(2), särskilt artikel 10.2 a och b i denna. Särskild hänsyn bör tas till den speciella situation som denna typ av sändning innebär. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i beslut 91/146/EEG skall följande ord läggas till: ”och havsfiskfiskeriprodukter som fångas av fartyg från medlemsstaterna och skickas till gemenskapens ter- ritorium från Peru enligt den tullordning som införs genom kommissionens förordning (EEG) nr 137/79(") (") EGT nr L 20, 27.1.1979, s. 1.7 (7) EGT nr L 20, 27.1.1979, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.11.1991, s. 19.