6.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 66/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 235/2007 av den 5 mars 2007 om ändring av förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG ('), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 (?) upprättades en gemenskapsförteckning enligt kapitel II i förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen. (2) - En medlemsstat har begärt uppdatering av gemenskaps- förteckningen i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2111/20053 och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 av den 22 mars 2006 om genom- förandebestämmelser för gemenskapsförteckningen enligt kapitel II i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (?). (3) — Vissa medlemsstater har, i enlighet med artikel 4.3 i för- ordning (EG) nr 2111/2005, lämnat in all information till Europeiska kommissionen som är relevant för en uppdatering av gemenskapsförteckningen. Relevant infor- mation har även lämnats av tredjeländer. På grundval av detta bör gemenskapsförteckningen uppdateras. (4] — Kommissionen har informerat alla berörda lufttrafikföre- tag, antingen direkt eller, om detta inte var praktiskt möjligt, via de berörda tillsynsmyndigheterna, och med- (!) EUT L 344, 27.12.2005, s. 15. (?) EUT L 84, 23.3.2006, s. 14. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1543/2006 (EUT L 283, 14.10.2006, s. 27). () EUT L 84, 23.3.2005, s. 8. delat de centrala fakta och skäl som kommer att ligga till grund för beslut om att belägga dem med verksamhets- förbud i gemenskapen eller att ändra villkoren i ett verk- samhetsförbud för ett lufttrafikföretag som finns med i gemenskapsförteckningen. (5) - Kommissionen har gett lufttrafikföretagen möjlighet att ta del av den dokumentation som medlemsstaterna har lämnat, att inkomma med skriftliga synpunkter och att inom tio arbetsdagar lämna en muntlig redogörelse inför kommissionen och flygsäkerhetskommittén som inrättats genom rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luftfart (). (6) - Kommissionen, och i särskilda fall även vissa medlems- stater, har samrått med de myndigheter som ansvarar för tillsynen över de berörda lufttrafikföretagen. Air West (7) — Det finns bevis för allvarliga säkerhetsbrister hos luft- fartyget IL-76 med registreringsnummer ST-EWX, som är det enda av Air Wests luftfartyg som är godkänt att flyga till gemenskapen. Bristerna fastställdes av Tyskland vid en rampinspektion som genomfördes inom ramen för Safa-programmet (P). (8 — Tyskland har informerat kommissionen om att man be- lagt Air Wests hela flotta med ett omedelbart verksam- hetsförbud med beaktande av de gemensamma kriteri- erna inom ramen för artikel 6.1 i förordning (EG) nr 2111/2005. (9) — Dessutom begärde Tyskland att kommissionen skulle uppdatera gemenskapsförteckningen i enlighet med arti- kel 4.2 i förordning (EG) nr 2111/20053 och artikel 6 i förordning (EG) nr 473/2006 för att utvidga verksam- hetsförbudet för hela Air Wests flotta så att det gäller i hela Europeiska gemenskapen. (5) EGT L 373, 31.12.1991, s. 4. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1900/2006 (EUT L 377, 27.12.2006, s. 176). () LBA/D-2006-510.