Nr L 244/50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12. 10. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2387/95 av den 11 oktober 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2328/91 avseende vissa belopp, som fastställs i ecu efter justeringen av de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma = jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (2), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3813/92 i dess lydelse av den 23 januari 1995 skall jordbruksomräk- ningskursen i samband med åtgärder där gemenskapsfi- nansieringen via Europeiska utvecklings- och garanti- fonden för jordbruket (EUGFJ) uteslutande kommer från utvecklingssektionen vara lika med den kurs som används vid bokföringen av utgifter i Europeiska gemenskapernas allmänna budget. Därvid skall den kurs tillämpas som gällde den 1 januari det år då beslut om stöd fattas. Uppvärderingen av den tyska marken under 1994 medförde för Tysklands del att den gällande omräknings- kursen sänktes från och med den 1 januari 1995. Vissa belopp som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruks- strukturens effektivitet (?), senast ändrad genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige, höjdes genom kommissionens förordning (EG) nr 2631/94 (') av den 28 oktober 1994 på grund av ändringen av de omräk- ningskurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamma :jordbrukspolitiken. De stödbelopp som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2328/91 höjdes i ecu genom rådets förordning (EG) nr 2843/94 () för att ta hänsyn till inflationsutvecklingen, dock med undantag av beloppen i artikel 38, som hänför sig till de särskilda åtgärderna i de nya tyska förbundslän- derna. Mot bakgrund av att den kurs som skall tillämpas i enlighet med förordning (EEG) nr 2328/91 justerats ytter- ligare en gång från den 1 januari 1994 till den 1 januari 1995 har Tyskland i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92 begärt att de i ecu fastställda beloppen i artikel 38 i förordning (EEG) nr 2328/91 skall höjas för att undvika en minskning av stödet räknat i nationell valuta. Åtgärder som vidtas i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 3813/92 kommer att fastställas av kommissionen i enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel 12 i den förordningen. Till följd av detta bör det förfarande tillämpas som avses i artikel 29 i rådets förordning (EEG) nr 4253/88 (5, senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/94 (). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för jordbruks- struktur och landsbygdsutveckling. HAÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp som fastställs i artikel 38 i förordning (EEG) nr 2328/91 och som förtecknas i bilagan till den här förord- ningen skall ändras i enlighet med denna. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 oktober 1995. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (?) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. () EGT ar L 280, 29.10.1994, s. 41. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 302, 25.11.1994, s. 1. () EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. () EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 11.