16.9.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 247/63 RÅDETS BESLUT 2008/733/GUSP av den 15 september 2008 om genomförande av gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp om ytterligare åtgärder till stöd för ett effektivt genomförande av Internationella tribunalen för f.d. Jugoslaviens (Icty) uppgift EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp ('), särskilt artikel 2 jämförd med artikel 23.2 andra strecksatsen i fördraget om Europeiska unionen, och av följande skäl: (1) — Rådet har i enlighet med gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp antagit åtgärder för frysning av alla pen- ningmedel och ekonomiska resurser som tillhör de fy- siska personer som förtecknas i bilagan till den gemen- samma ståndpunkten och som har åtalats av Icty. (2) — Till följd av att Radovan KARADZIC den 30 juli 2008 överfördes till Ictys förvar bör hans namn strykas från förteckningen. (3) Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen i bila- gan till gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp. (!) EUT L 315, 14.10.2004, s. 52. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/694/Gusp ska ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 15 september 2008. På rådets vägnar B. KOUCHNER Ordförande BILAGA ”BILAGA Förteckning över de personer som avses i artikel 1 Person Grund 1. Namn: HADZIC Goran (kön: man) Födelsedatum: 7 september 1958 Födelseort: Vinkovci, Kroatien Serbisk medborgare Åtalad av Icty och fortfarande på fri fot Åtal: 4 juni 2004 Mål nr: IT-04-75 2. Namn: MLADIC Ratko (kön: man) Födelsedatum: 12 mars 1948 och Hercegovina Medborgare i Bosnien och Hercegovina Födelseort: Bozanovici, kommunen Kalinovik, Bosnien Åtalad av Icty och fortfarande på fri fot Ursprungligt åtal: 25 juli 1995 andra åtal: 16 novem- ber 1995 ändrat åtal: 8 november 2002 Mål nr: IT-95-5/18”