4.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 2/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 december 2001 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för lagring i Frankrike, Italien och Förenade kungariket av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin [delgivet med nr K(2001) 4383] (2002/4/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom rådets beslut 2001/572/EG (?), särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) — Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemen- skapens strävan att inom gemenskapen upprätta bered- skapslager av mul- och klövsjukevaccin, i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (?), senast ändrat genom kommissionens beslut 2001/181/EG ('). (2) — ”Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires” i Lyon i Frankrike, som numera ingår i ”Agence Frangaise de Securite Sani- taire des Aliments (AFSSA)”, och ”Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Bescia” i Italien har enligt artikel 3 i det beslutet utsetts till antigenbanker för lagring av bered- skapslager inom gemenskapen, och i samma artikel före- skrivs ett förfarande för hur andra anläggningar får utses till antigenbanker genom beslut av kommissionen. (3) - Genom beslut 2000/111/EG (?) utsåg kommissionen ”Merial S.A.S.” i Pirbright i Förenade kungariket till tredje antigenbank. (4) — Antigenbankernas funktioner och uppgifter fastställs i artikel 4 i beslut 91/666/EEG, och bidrag från gemen- skapen får endast beviljas under förutsättning att dessa funktioner och uppgifter fullgörs. (5) -De antigenbanker som betjänar gemenskapen bör beviljas ett ekonomiskt bidrag från gemenskapen så att de kan utföra dessa funktioner och uppgifter under 2001. L 224, 18.8.1990, s. 19. L 203, 28.7.2001, s. 16. 368, 31.12.1991, s. 21. 66, 8.3.2001, s. 39. 33, 8.2.2000, s. 21. [aaa (6) — Av budgetskäl bör det ekonomiska bidraget från gemen- skapen beviljas för en period av ett år. (7) — Enligt artikel 3.2 i rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemen- samma jordbrukspolitiken (5) skall program för utrot- ning av djursjukdomar finansieras via EUGFJ:s garanti- sektion. I fråga om finansiella kontroller skall artiklarna 8 och 9 i den förordningen tillämpas. (83 - Medlemsstaterna skall beviljas finansiering från gemen- skapen under förutsättning att de behöriga myndighe- terna lämnar all nödvändig information inom de fast- ställda tidsfristerna. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen skall bevilja Frankrike ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin. 2. - ”Agence Frangaise de Securite Sanitaire des Aliments (AFSSAY” i Lyon i Frankrike skall lagra de antigener som avses i punkt 1. 3. - Det ekonomiska bidraget skall uppgå till högst 30 000 euro för perioden den 1 januari-31 december 2001. Artikel 2 1. - Gemenskapen skall bevilja Italien ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevaccin. 2. — ”Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Bescia” i Italien skall lagra de antigener som avses i punkt 1. 3. - Det ekonomiska bidraget skall uppgå till högst 30 000 euro för perioden den 1 januari-31 december 2001. (£) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103.