Nr L 121/64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1243/95 av den 31 maj 1995 om ändring för andra gången av förordning (EEG) Nr 586/93 om undantag från vissa bestämmelser om halten av flyktiga syror i vissa viner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), senast ändrad genom Anslut- ningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 ('), särskilt artikel 66.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 66 i förordning (EEG) nr 822/87 fastställs den högsta tillåtna halten av flyktiga syror i vin. Undantag kan medges för vissa kvalitetsviner fso om de har mognadsla- grats under en period på minst två år eller har framställts med särskilda metoder. Vissa kvalitetsviner fso med ursprung i Toscana, Bordelais eller sydöstra Frankrike innehåller på grund av en mognadsperiod på över två år och andra framställningsmetoder en högre halt av flyktiga syror än den som föreskrivs i artikel 66 i förordning (EEG) nr 822/87. För att tillåta en fortsatt framställning av dessa viner enligt traditionella metoder som ger dem deras karakteristiska egenskaper bör ett undantag göras från artikel 66.1 i förordning (EEG) nr 822/87. För klarhetens skull bör detta undantag införas i kommis- sionens förordning (EEG) nr 586/93 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1252/94 ('), som sammanför undan- tagsbestämmelserna för halter av flyktiga syror i en och samma text. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 586/93 skall ändras på följande sätt: 1. Under b skall följande tre strecksatser införas efter den sista strecksatsen: ”— Monbazillac, — Jurangon, — Pacherenc de Vic Bilh,” 2. Under c skall följande strecksats införas efter den första strecksatsen: ”— ”Bianco dell'Emploese” kvalitetsviner fso med beteckningen 'vin santo',” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 maj 1995. ) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. ?) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. ) ) EGT nr L 137, 1.6.1994, s. 45. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen