20.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 15/1 I (Icke lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 37/2010 av den 22 december 2009 om farmakologiskt aktiva substanser och deras klassificering med avseende på MRL-värden i animaliska livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande unionens funktionssätt, av fördraget om  Europeiska med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 470/2009 av den 6 maj 2009 om gemenskapsförfaranden för att fastställa gränsvärden för farmakologiskt verksamma ämnen i animaliska livsmedel samt om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 och ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/82/EG och Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 726/2004 (!), särskilt artikel 27.1, och av följande skäl: (1) — För att skydda folkhälsan klassificerades farmakologiskt aktiva substanser, på grundval av vetenskapliga bedöm- ningar av de berörda substansernas säkerhet, i fyra bilagor till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (?). Bilaga I innehöll substanser för vilka MRL- värden hade fastställts, bilaga II innehöll substanser för (1) EUT L 152, 16.6.2009, s. 11. (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 1. vilka det inte behövde fastställas MRL-värden, bilaga III innehöll substanser för vilka provisoriska MRL-värden hade fastställts och bilaga IV innehöll substanser för vilka MRL-värden inte kunde fastställas eftersom substanserna utgör en fara för människors hälsa oavsett halt. Av förenklingsskäl måste dessa farmakologiskt aktiva sub- stanser och deras klassificering med avseende på MRL- värden införas i en förordning från kommissionen. Eftersom denna klassificering följer det klassificeringssys- tem som avses i förordning (EG) nr 470/2009 bör klassi- ficeringen också beaktas när det gäller möjligheten att administrera dessa farmakologiskt aktiva substanser till livsmedelsproducerande djur. Den information om terapeutisk klassificering av farmako- logiskt aktiva substanser som finns i bilagorna till förord- ning (EEG) nr 2377/90 bör föras in i en kolumn om terapeutisk klassificering av substanser. För att det ska bli användarvänligt bör alla farmakologiskt aktiva substanser förtecknas i bokstavsordning i en enda bilaga. Av tydlighetsskäl bör två separata tabeller skapas: en för tillåtna substanser, som förtecknas i bilagorna I, II och III till förordning (EEG) nr 2377/90, och en för för- bjudna substanser, som förtecknas i bilaga IV till den förordningen.