03/Vol. 58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 51 394D0330 11.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 146/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 maj 1994 om ändring av artikel 5.9 i rådets direktiv 92/46/EEG vad gäller fryspunkten (94/330/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter(!), särskilt artikel 5.9 andra stycket i detta, och med beaktande av följande: En medlemsstat har i enlighet med artikel 5.9 andra stycket i direktiv 92/46/EEG begärt att kraven enligt artikel 5.9 första stycket skall omprövas, särskilt vad gäller fryspunkten för värmebehandlad konsumtionsmjölk. Enligt — tillgängliga — statistiska undersökningar = kan komjölkens fryspunkt mätt direkt efter mjölkningen variera från en medlemsstat till en annan på grund av årstid, foder, mjölkkornas ras, kalvnings- = eller laktationsperiod, geografiska förhållanden eller klimatförhållanden. Bestämmelser bör utfärdas som medger att värmebehandlad ' komjölk vars fryspunkt under vissa omständigheter överstiger den fryspunkt som anges i artikel 5.9 första stycket i direktiv 92/46/EEG släpps ut på marknaden. Denna möjlighet bör, för att alla nödvändiga garantier skall kunna erbjudas, begränsas till sådana fall då resultaten av proverna enligt kapitel 1. A.3 b i bilaga C visar att det inte finns något främmande vatten i den. (') EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. De övriga kraven i artikel 5.9 första stycket i direktiv 92/46/EEG är föremål för fortsatta vetenskapliga och statistiska undersökningar. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande mening skall läggas till i artikel 5.9 första stycket i direktiv 92/46/EEG: ”En fryspunkt som överstiger-0,52 C skall dock godtas förutsatt att kontrollerna enligt kapitel 1. A.3. bi bilaga C visar att det inte finns något främmande vatten i mjölken.” Arzrikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 25 maj 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen