23.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 278/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 oktober 2001 om ändring av bilaga V till rådets direktiv 1999/30/EG om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedi- oxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften [delgivet med nr K(2001) 3091] (Text av betydelse för EES) (2001/744/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (3) — Det åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/30/EG av den 22 juni 1999 om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväve- oxider, partiklar och bly i luften (!), särskilt artikel 7.7 i detta, och av följande skäl: (1) — Gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväve- oxider, partiklar och bly i luften fastställs i direktivet. (2) - Metoden för fastställandet av de övre och nedre utvär- deringströsklarna för de föroreningar som fastställs i det direktivet bör ändras för att förtydliga beräkningsproce- duren. (!) EGT L 163, 29.6.1999, s. 41. med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 12.2 i rådets direktiv 96/62/EG (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avsnitt II i bilaga V till direktiv 1999/30/EG ersätts med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 oktober 2001. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen (2) EGT L 296, 21.11.1996, s. 55.