29.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 208/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1165/2006 av den 28 juli 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1001/2006 om fastställande av högsta stödbelopp för koncentrerat smör för den 12:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 10, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1898/2005 av den 9 november 2005 om tillämpningsbestäm- melser för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande försäljning av grädde, smör och koncentrerat smör på gemen- skapens marknad (?), och av följande skäl: (1) — Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1001/2006 (?) fastställdes beloppet för den säkerhet för slutanvändning som avses i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 för den 12:e enskilda anbudsinfordran som utförs inom ramen för den stående anbudsinfordran som avses i förordning (EG) nr 1898/2005. (2) — På grund av ett administrativt misstag överensstämmer inte nivån på säkerheten för slutanvändning som fast- ställs i artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 1001/2006 med den faktiska nivå som skulle fastställas. (3) — Förordning (EG) nr 1001/2006 bör därför rättas. Det korrekta beloppet för säkerheten är lägre än det belopp som ursprungligen angavs och därför bör rättelsen till- lämpas från och med den dag då förordning (EG) nr 1001/2006 träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 1001/2006 skall ersättas med följande: ”Den säkerhet för slutanvändningen som anges i artikel 53.4 i förordning (EG) nr 1898/2005 skall fastställas till 22 euro/100 kg.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juli 2006. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EUT L 308, 25.11.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2107/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 20). (3) EUT L 179, 1.7.2006, s. 35.