L 381/16 Europeiska unionens officiella tidning 28.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2248/2004 av den 27 december 2004 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för år 2005 för tapioka med ursprung i Thailand EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1095/96 av den 18 juni 1996 om genomförande av medgivandena i lista CXL som fastställts sedan förhandlingarna enligt GATT artikel XXIV.6 avslutats (!), särskilt artikel 1.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Gemenskapen har, inom ramen för de multilaterala han- delsförhandlingarna i Världshandelsorganisationen, åtagit sig att öppna en tullkvot på 21 miljoner ton för produk- ter enligt KN-nummer 071410 10, 071410 91 och 0714 10 99 med ursprung i Thailand och per fyraårs- period inom vilken tullsatsen skall minskas till 6 96. Kvo- ten skall öppnas och förvaltas av kommissionen. (2) — Förvaltningssystemet skall säkra att endast produkter som har sitt ursprung i Thailand kan importeras inom kvoten. Därför bör importlicenser även fortsättningsvis endast beviljas på villkor att en exportlicens utfärdad av de thai- ländska myndigheterna uppvisas och att förlagan till li- censen har meddelats till kommissionen. (3) — Importen till gemenskapsmarknaden av de berörda pro- dukterna har traditionellt förvaltats per kalenderår och det är lämpligt att behålla detta system. En kvot för år 2005 bör därför öppnas. (4) — Ett villkor för import av produkter enligt KN-nummer 0714 10 10, 0714 10 91 och 0714 10 99 bör vara att det uppvisas en importlicens i enlighet med kommissio- nens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfastställelseli- censer för jordbruksprodukter och kommissionens för- ordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med im- (!) EGT L 146, 20.6.1996, s. 1. port- och exportlicenser för spannmål och ris(?) och kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (?). (5) - Mot bakgrund av gjorda erfarenheter och med hänsyn till att gemenskapens koncession fastställer en total kvantitet för fyra år med en högsta årlig kvantitet på 5 500 000 ton, är det lämpligt att fortsätta tillämpa de åtgärder som gör det möjligt dels att, under vissa omständigheter, un- derlätta övergången till fri omsättning för de produktk- vantiteter som Överstiger de mängder som uppgivits i importlicenserna, dels att godkänna en överföring av de kvantiteter som motsvarar skillnaden mellan de mängder som uppges i importlicenserna och de mindre mängder som faktiskt importerats. (6) — För att säkerställa att avtalet tillämpas korrekt är det nödvändigt att inrätta ett strikt och systematiskt kontroll- system som tar hänsyn till uppgifterna i den thailändska exportlicensen och till de thailändska myndigheternas praxis vid utfärdandet av exportlicenser. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ÖPPNANDE AV KVOTEN Artikel 1 1. — En tullkvot skall öppnas för perioden 1 januari-31 decem- ber 2005 för import av 5 500 000 ton tapioka enligt KN-num- mer 0714 10 10, 0714 10 91 och 0714 10 99 med ursprung i Thailand. (?) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1741/2004 (EUT L 311, 8.10.2004, s. 17). (?) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1092/2004 (EUT L 209, 11.6.2004, s. 9).