12.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 327/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2415/2001 av den 10 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2666/2000 om bistånd till Albanien, Bosnien och Hercegovina, Kroatien, Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien samt förordning (EG) nr 2667/2000 om Europeiska byrån för återuppbyggnad EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen har förbundit sig att ge ekono- miskt stöd till f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, för att stödja bland annat genomförandet av ramavtalet av den 13 augusti 2001. (2) På grund av situationen i landet är det viktigt att gemenskapsbiståndet levereras snabbt och  effektivt, vilket sker bäst genom ett lokalt genomförande. (3) - Europeiska byrån för återuppbyggnad, nedan kallad ”byrån”, som inrättades genom rådets förordning (EG) nr 2667/2000 (), har stor erfarenhet och är väl skickad att leverera gemenskapsbistånd. (4) — Förordning (EG) nr 2666/2000 (") och förordning (EG) nr 2667/2000 bör därför ändras, så att byråns verk- samhet utvidgas till att även omfatta f.d. jugoslaviska republiken Makedonien. (5) - Kommissionen bör tillåtas delegera till byrån genomfö- randet av det gemenskapsbistånd i Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien som beslutats enligt andra instrument. (6) — För antagandet av denna förordning innehåller fördraget inte några andra befogenheter än dem i artikel 308. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2666/2000 ändras på följande sätt: I artikel 4.1 och 4.2 skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugosla- viska republiken Makedonien”. (!) EGT C 332 E, 27.11.2001, s. 338. () Yttrandet avgivet den 29 november 2001(ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 306, 7.12.2000, s. 7. (") EGT L 306, 7.12.2000, s. 1. Artikel 2 Förordning (EG) nr 2667/2000 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 1. - Kommissionen får till en byrå delegera följande uppgifter, nämligen i) genomförandet av det gemenskapsbistånd som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 2666/2000 till förmån för Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, ii) genomförandet av det gemenskapsbistånd som beslutats av kommissionen på grundval av andra tillgängliga instrument för de berörda länderna. I sådana fall skall detta ske i enlighet med bestämmelserna i de berörda förordningarna, och artikel 2.1 b och c, artikel 2.2, 2.3 och 2.4, artikel 4 samt artikel 5.1 a, b, c och h i den här förordningen skall inte tillämpas. 2. — Europeiska byrån för återuppbyggnad, nedan kallad ”byrår”, skall inrättas för detta ändamål i syfte att genomföra det gemenskapsbistånd som avses i punkt 1.” 2.1 artikel 2.1b skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugo- slaviska republiken Makedonien”. 3. I artikel 4.10 skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien”. 4. I artikel 7.3 första stycket skall ”Förbundsrepubliken Jugo- slavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien”. 5. I artikel 7.3 andra stycket skall ”Förbundsrepubliken Jugo- slavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien”. 6. I artikel 15 skall ”Förbundsrepubliken Jugoslavien” ersättas med ”Förbundsrepubliken Jugoslavien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien”.