14.6.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 155/59 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juni 2002 om ändring av beslut 2001/881/EG med avseende på förteckningen över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredjeland [delgivet med nr K(2002) 2113] (Text av betydelse för EES) (2002/455/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (!), särskilt artikel 6.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 96/ 43/EG (?), särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: (1) - I kommissionens beslut 2001/881/EG (") upprättas en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av djur och animalieprodukter från tredjeland. (2) — På de brittiska myndigheternas begäran, och efter en gemenskapskontroll måste en gränskontrollsta- tion i hamnen i Peterhead införas i förteckningen. 3) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 2001/881/EG skall förteckningen över gränskontrollstationer för Förenade kungariket ändras genom följande tillägg: ”Peterhead 0730699 P HC-T(FR) (1)(2)(3)” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 juni 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen (!) EGT () EGT () EGT () EGT 4 24, 30.1.1998, s. 9. 268, 24.9.1991, s. 56. 162, 1.7.1996, s. 1. 326, 11.12.2001, s. 44. aaaa