8.5.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 123/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 mars 2008 om antagande av Sirenehandboken och andra genomförandeåtgärder avseende andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (2008/334/RIF) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, med beaktande av rådets beslut 2007/533/RIF av den 12 juni 2007 om inrättande, drift och användning av andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) (!), särskilt artik- larna 8.4, 9.1, 20.4, 22 a, 38.3, 51.4 och 52.7, och av följande skäl: (1) Beslut 2007/533/RIF ska tillämpas för medlemsstater som medverkar i SIS 1+ från och med ett datum som ska fast- ställas av rådet, genom enhälligt beslut av de medlemmar som företräder regeringarna i de medlemsstater som med- verkar i SIS 1+. Dessa datum ska fastställas efter det att kommissionen har antagit nödvändiga genomförandeåt- gärder och villkoren i övrigt är uppfyllda. Dessa genomförandeåtgärder omfattar SIS II-inslag som på grund av sin tekniska beskaffenhet, detaljnivå och behov av regelbunden uppdatering inte omfattas fullt ut av beslut 2007/533/RIF. Genomförandeåtgärderna inbegriper Sirenehandboken, som innehåller detaljerade bestämmelser om utbyte av til- läggsinformation. Tilläggsinformation är uppgifter som inte är införda i SIS II, men som är knutna till SIS II-registreringar och som ska utbytas i syfte att göra det möjligt för medlemsstaterna att rådfråga eller underrätta varandra i samband med att de lägger in en registrering; efter en träff så att lämpliga åtgärder kan vidtas; när den åtgärd som krävs inte kan vidtas; när SIS I-uppgifternas kvalitet kontrolleras; när registreringars överensstämmelse och prioritering kontrolleras eller när åtkomsträtten kontrolleras. Andra genomförandeåtgärder är protokoll och tekniska förfaranden som säkerställer kompatibilitet mellan N.SIS II och CS-SIS; tekniska regler som är nödvändiga för att införa, uppdatera, utplåna och söka efter uppgifter om per- soner och föremål; specificering av den särskilda kvalitets- kontrollen för att fastställa om — fotografier och fingeravtryck som införs i SIS II uppfyller att miniminor- merna för datakvalitet; tekniska regler om införande och vidare behandling av kompletterande uppgifter för att komma till rätta med missbruk av identitet samt tekniska bestämmelser om sammanlänkning av registreringar. (1) EUT L 205, 7.8.2007, s. 63. (5) Sirenehandboken bör fungera som ett viktigt verktyg för Sireneanvändare i deras dagliga arbete med SIS II. Den bör vara utformad som en praktisk handbok och ha till upp- gift att underlätta arbetet för Sirenekontoren som helhet. Eftersom vissa bestämmelser av teknisk natur har en direkt inverkan på arbetet för slutanvändare i medlemsstaterna är det lämpligt att samla dessa i ett enda dokument. Detta beslut är en nödvändig grund för att anta Sirene- handboken och andra genomförandeåtgärder avseende andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) när det gäller frågor som omfattas av fördraget om Europeiska unionen (EU-fördraget). Kommissionens beslut 2008/333/EG (?) är en nödvändig grund för att anta Sirene- handboken och andra genomförandeåtgärder avseende andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) när det gäller frågor som omfattas av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EG-fördraget). Det förhållandet att den nödvändiga grunden för att anta Sirenehandboken och andra genomförandeåtgärder för andra generationen av Schengens informationssystem (SIS II) består av två separata instrument påverkar inte principen att dessa genomförandeåtgärder utgör ett sam- lat dokument. Av tydlighetsskäl bör detta anges i bilagorna till båda besluten. Förenade kungariket deltar i enlighet med artikel 5 i pro- tokollet om införlivande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, som är fogat till EU-fördraget och EG-fördraget, och artikel 8.2 i rådets beslut 2000/365/EG av den 29 maj 2000 om en begäran från Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland om att få delta i vissa bestämmelser i Schengenregelverket (?). Irland deltar i enlighet med artikel 5 i protokollet om inför- livande av Schengenregelverket inom Europeiska unionens ramar, som är fogat till EU-fördraget och EG-fördraget, och artikel 6.2 i rådets beslut 2002/192/EG av den 28 februari 2002 om Irlands begäran om att få delta i vissa bestäm- melser i Schengenregelverket (). (2) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. (2) EGT L 131, 1.6.2000, s. 43. (4) EGT L 64, 7.3.2002, s. 20.