03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 394R1892 Nr L 197/44 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.94 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1892/94 av den 27 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2046/8) om allmänna bestämmelser om destillationer av vin och biprodukter från vinframställning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), särskilt artiklarna 35.7, 36.5, 38.4, 39.8, 41.8, 42.4 och 79.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(2), och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.3 i förordning (EEG) nr 2046/890() kan medlemsstaterna bestämma att sammanslutningar skall anses som producenter i samband med obligatorisk destillation. I punkt 4 i samma artikel föreskrivs att en rapport om detta skall överlämnas. De föreslagna åtgärderna bör ligga i linje med andra åtgärder som kommissionen skall utarbeta inom en snar framtid. Den tidsfrist som anges i ovannämnda punkt 4 bör därför förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 2.4i förordning (EEG) nr 2046/89 skall ersättas med följande: ”4. - Punkt 3 skall tillämpas fram till den 31 augusti 1995. Senast den 31 mars 1995 skall kommissionen till rådet överlämna en rapport om tillämpningen av ovannämnda punkt, eventuellt tillsammans med ett lämpligt förslag. Rådet skall därefter besluta om eventuella åtgärder som skall tillämpas från och med den 1 september 1995.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 september 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt t llämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juh 1994. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1891/94 (EGT ar L 197, 30.7.1989, s. 42). (2) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 53. (C) EGT nr L 202, 14.7.1989, s. 14. Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 1567/93 (EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 41). På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande