L 106/6 Europeiska unionens officiella tidning 15.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 684/2004 av den 13 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller dioxiner (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (!), särskilt artikel 2.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 av den 8 mars 2001 om fastställande av högsta tillåtna halt för vissa främmande ämnen i livsmedel (') fastställs högsta tillåtna halter av dioxiner i vissa livsmedel. (2) — Gränsvärdena för dioxiner har tillämpats sedan den 1 juli 2002. Vid tillämpningen av texten har det visat sig att en tydligare beskrivning behövs av de produkter eller produktdelar för vilka värdena gäller. (3) — Tillgängliga uppgifter visar att ägg från utehöns kan innehålla högre halter dioxin än ägg från burhöns. Atgärder måste vidtas för att se till att dioxinhalterna i ägg från utehöns sjunker, och en övergångsperiod som löpte fram till och med den 1 januari 2004 hade fastställts för genomförandet av gränsvärdena. Det är nu tydligt att mer tid behövs för undersökningar för att man skall kunna utarbeta åtgärder som kan sänka dioxinhalterna i ägg från utehöns, och för att genomföra dessa åtgärder. Övergångsperioden bör därför förlängas med ett år. (4) — Under tiden har kommissionens direktiv 2002/69/EG av den 30 juli 2002 om fastställande av provtagnings- och analysmetoder vid offentlig kontroll av dioxiner och bestämning av dioxinlika PCB i livsmedel (') antagits. (') EGT L 37, 13.2.1993, s. 1. Förordningen ändrad genom Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). () EGT L 77, 16.3.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 455/2004 (EUT L 74, 12.3.2004, s. 11). () EGT L 209, 6.8.2002, s. 5. (5) — Förordning (EG) nr 466/2001 bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avsnitt 5 i bilaga I till förordning (EG) nr 466/2001 skall ändras på följande sätt: 1. I första kolumnen punkt 5.1.2 skall ordalydelsen ”Lever och produkter härav” ersättas med ”Lever och produkter härav från landdjur.” 2. I första kolumnen punkt 5.2 skall följande mening läggas till i fotnot 5: ”När hela fisken är avsedd att ätas upp skall gränsvärdet gälla för hela fisken.” 3. I första kolumnen punkt 5.4 skall ordalydelsen ”10 januari 2004” i fotnot 8 ersättas med ”1 januari 2005”. 4. I första kolumnen punkt 5.5 Oljor och fetter, skall ordaly- delsen ”Vegetabilisk olja” i andra strecksatsen ersättas med ”Vegetabiliska oljor och fetter”. 5. I tredje och fjärde kolumnen punkterna 3.1.1-5.5 skall ”Direktiv 2001/.../EG (")' ersättas med ”Direktiv 2002/69/ EG (7)”. (?) EGT L 209, 6.8.2002, s. 5. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.