9.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 39/17 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 28 januari 2002 om turordningen för utövande av ordförandeskapet i rådet (2002/105/EG, EKSG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 203 andra stycket i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 27 andra stycket i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 116 i detta, med beaktande av rådets beslut av den 1 januari 1995 om ordningen för utövande av ordförandeskapet i rådet (!), särskilt artikel 1.2 i detta, med beaktande av förslaget från Tyskland och Finland av den 18 januari 2002, och av följande skäl: Detta beslut påverkar inte andra ändringar av den turordning för utövande av ordförandeskapet som rådet även kan komma att anta, bland annat i samband med anslutningen av nya medlemsstater till unionen. (!) EGT L 1, 1.1.1995, s. 220. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tysklands och Finlands respektive tidsperiod för utövande av ordförandeskapet i rådet under andra halvåret 2006 och första halvåret 2007 skall kastas om. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 28 januari 2002. På rådets vägnar J. PIQUÉ I CAMPS Ordförande