L 117/16 Europeiska unionens officiella tidning 1.5.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 392/2008 av den 30 april 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Ternasco de Aragön (SGB)) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.2 andra meningen, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och artikel 17.2 i samma förordning undersökt Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Ternasco de Aragön”, som registrerats genom kommissionens för- ordning (EG) nr 1107/96 (?). (2) — Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen när det gäller beskrivningen av produkten genom en utökning av slaktkroppsviktklassen för ”Ternasco de Ara- gön” till 8-12,5 kg i stället för 8,5-11,5 kg. Omnäm- nandet av levande vikt vid slakt har också tagits bort då det rör sig om en kvalitetsaspekt som är överflödig efter- som det görs kontroller av slaktkroppsvikten. (3) - Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom ändringen är en mindre ändring i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kommissionen godkänna den utan det för- farande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förord- ningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteck- ningen ”Ternasco de Aragön” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Den konsoliderade översikten över innehållet i produktspecifi- kationen finns i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 2008. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (?) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1486/2007 (EUT L 330, 15.12.2007, s. 15). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen