232 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 48 393R0619 Nr L 66/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.3.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 619/93 av den 17 mars 1993 om förbättring av mjölkkvaliteten inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING : med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1079/77 av den 17 maj 1977 om en medansvarsavgift och om åtgärder för att utvidga marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1374/92(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: De åtgärder för att utvidga marknaderna för mjölkprodukter som avses i artikel 4.2 fjärde strecksatsen i förordning (EEG) ör 1079/77 bör omfatta åtgärder för att förbättra mjölk- kvaliteten inom hela gemenskapen i syftet att underlätta till- lämpningen av rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläp- .pande på marknaden av rå mjölk, värmebehandlad mjölk och mjölkbaserade produkter(?). Nämnda direktiv måste före den 1 januari 1994 införlivas i nationell lagstiftning. Av administrativa skäl bör de organisationer som har de nödvändiga kvalifikationerna och erfarenheterna uppmanas att föreslå detaljerade program att genomföras av dem. Vad avser förfarandet i övrigt kan huvudbestämmelserna i tidigare förordningar användas sedan de ändrats mot bakgrund av erfarenheterna. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Åtgärder för att förbättra mjölkkvaliteten, särskilt för att underlätta genomförandet av rådets direktiv 92/46/EEG, skall stimuleras inom hela gemenskapen i enlighet med de villkor som fastställs i denna förordning. (!) EGT nr L 131, 26.5.1977, s. 6. (2) EGT nr L 147, 29.5.1992, s. 3. (2) EGT nr L 268, 14.9.1992, s. 1. 2. — Åtgärderna skall ha genomförts före den 31 december 1995. 3. — Den tidsfrist som fastställs i punkt 2 skall inte hindra senare avtal om en förlängning av denna tidsfrist, om parten i ett avtal minst tre månader före tidsfristens utgång inger en korrekt ansökan till den behöriga myndigheten och bevisar att han inte kan hålla den ursprungliga tidsfristen på grund av särskilda omständigheter som han inte råder över. Denna förlängning får emellertid inte överskrida sex månader. Artikel 2 1. — De åtgärder som avses i artikel 1.1 skall föreslås och genomföras av organisationer som a) har de nödvändiga kvalifikationerna och erfarenheterna, b) lämnar garantier för att de kan utföra arbetet på ett tillfredsställande sätt. 2. — Gemenskapfinansieringen begränsas till högst 70 26. 3. — Vid tillämpning av punkt 2 skall hänsyn inte tas till de administrativa kostnader som uppstår i samband med genomförandet av åtgärden. 4, — Finaniseringen av avtalspartens allmänna utgifter, inklusive utgifter som underleverantörer ådragit sig, skall begränsas till 2 20 av det totala, godkända beloppet, dock högst 10 000 ecu, förutsatt att sådana kostnader är upptagna i förslaget. En avtalspart kan endast ansöka om det högsta beloppet om 10 000 ecu en gång, även om han ingår flera avtal. Om de totala allmänna kostnaderna överskrider 2 000 ecu, måste de specificeras i detalj. Artikel 3 1. — Intresserade parter skall tillställa den behöriga myndighet som utsetts av den medlemsstat där vederbörandes huvudkontor är beläget, härefter kallad ”den behöriga myndigheten”, detaljerade förslag om de åtgärder som avses i artikel 1.1, tillsammans med en sammanfattning av huvudpunkterna i de föreslagna åtgärderna.