16.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 11/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 april 2003 om det statliga stöd som Spanien har genomfört till förmån för Porcelanas del Principado SL [delgivet med nr K(2003) 907] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/32/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Efter att en konkurrent lagt fram anklagelser om att Spa- nien hade genomfört statligt stöd till förmån för Porcela- nas del Principado SL (nedan kallat ”Porcelanas Princi- pado”) översände kommissionen en begäran om upplys- ningar till Spanien genom en skrivelse av den 14 februari 2000. (2) — Genom en skrivelse av den 5 maj 2000 lämnade Spa- nien upplysningar. Genom en skrivelse av den 19 juli 2000 översändes en ny begäran om upplysningar till Spanien. Efter en påminnelse av den 5 mars 2001 läm- nade Spanien de begärda upplysningarna genom en skri- velse av den 4 maj 2001, i vilken de spanska myndighe- (!) EGT C 336, 30.11.2001, s. 2, och EGT C 239, 4.10.2002, s. 4. terna uppgav att det statskontrollerade företaget Socie- dad Regional de Promociön del Principado de Asturias (nedan kallat ”SRPPA”) den 18 januari 2001 hade beviljat ett efterställt vinstandelslån till Porcelanas Principado. (3) Den 19 september 2001 beslutade kommissionen att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-för- draget med avseende på ovannämnda lån. Efter att ha begärt en förlängning av tidsfristen lämnade Spanien sina synpunkter genom en skrivelse av den 21 november 2001. I dessa synpunkter nämnde Spanien nya stöd- åtgärder till förmån för Porcelanas Principado. (4 — Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (5) - Kommissionen har mottagit stödmottagarens synpunkter genom en skrivelse av den 10 januari 2002. Den har översänt dessa synpunkter till Spanien genom en skri- velse av den 16 januari 2002. Spanien lämnade inga kommentarer inom den föreskrivna tidsfristen. (6) — Genom en skrivelse av den 11 mars 2002, registrerad den 13 mars 2002, lämnade Spanien en reviderad lön- samhetsplan. Genom en skrivelse av den 22 februari 2002 lämnade stödmottagaren bevis på en kapital- ökning. (2) EGT C 336, 30.11.2001, s. 2.