166 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R2517 19.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 268/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2517/94 av den 18 oktober 1994 om öppnande av en stående anbudsinfordran i syfte att fastställa exportbidrag för olivolja för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europciska gemenskapen, med beaktande av radets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3179/93(7), med beaktande av rädets förordning (EEG) nr 1650/86 av den 26 maj 1986 om bidrag och avgifter vid export av olivolja(), särskilt artiklarna 5 och 7 i denna, och med beaktande av följande: Eftersom den ullgängliga informationen om världsmarknadssituationen är otillräcklig kan exportbidrag för olivolja inte enbart fastställas enligt standardförfarandet. Det bör därför fastställas att en stående anbudsinfordan öppnas så att. bidragen kan fastställas genom anbud under de kommande mänaderna. Med hänsyn till efterfrågan i vissa särskilda fall på olivolja på världsmarknaden bör bestämmelser antas om vissa villkor i samband med den stående anbudsinfordan. Med hänsyn ull anbudsförfarandets specifika natur, bör närmare bestämmelser fastställas så att aktörerna i de olika medlemsstaterna kan delta på lika villkor, samtidigt som vissa garantier fastställs avscende anbudens giltighet. För att anbudsförfarandet skall kunna genomföras på ett smidigt sätt, bör förfarandet för fastställande av bidragen och tilldelning av kontrakt specificeras. I kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1829/946), fastställs gemensamma tillämpningföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter. I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(f), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1897/94(7), fastställs gemensamma til- 1 ) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. ) EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. ) EGT nr L 145, 30.5.1986, s. 8. ) EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. ) ) ) ") EGT nr L 191, 27.7.1994, s. 5. EGT nr L 331, 2.12.1988, s. I. EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 4. o > ( ( ( (4 ( ( ( lämpningsföresknifter för - systemet med — import-och exportlicenser - och — förutfastställelselicenser  för - jord- bruksprodukter. Dessa förordningar avser olivolja. Dessa gemensamma tillämpningsföreskrifter bör kompletteras med vissa särskilda bestämmelser. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I 1. - En stående anbudsinfordan skall öppnas för att fastställa exportbidrag för olivolja som omfattas av följande KN-nummer: - 1509 10 90, — 1509 90 00, — 1510 00 90. 2. Den stående anbudsinfordan skall vara öppen till och med den 31 oktober 1995. Under dess giltighetsperiod skall delanbudsinfordringar öppnas. ÅArtikel 2 I samband med denna anbudsinfordran kan kommissionen i enlighet med förfarandet 1i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG a) öppna — anbudsinfordringar — avseende = bestämda destinationer för att möta efterfrågan på olivolja i vissa tredje länder, b) begränsa de kvantiteter och kvaliteter av olja för vilka anbud kan lämnas in, c)  ställa in en eller flera anbudsinfordringar innan tidsfristen för inlämnande av anbud löpt ut, d) utesluta vissa bestämmelseländer från anbudsinfordran eller differentiera bidraget i förhållande till bestäm- melseland.