31. 5. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 120/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1209/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3313/94 om en övergångsordning för import till Österrike, Finland och Sverige av vissa textilprodukter som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3951/92, (EEG) nr 3030/93 och (EG) nr 517/94 "EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättande av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 3313/94 (!) fastställs de villkor på vilka import till Österrike, Finland och Sverige av textilprodukter som omfattas av förordningarna (EEG) nr 3951/92, (EEG) nr 3030/93 och (EG) nr 517/94 inte skall omfattas av dessa förordningar. Särskilt genom förordning (EG) nr 3313/94 föreskrivs att produkterna i fråga för övergång till fri omsättning måste förevisas före den 31 mars 1995 i Österrike, i Finland och i Sverige. Det har visat sig omöjligt för vissa producenter att förevisa produkterna i fråga inom den tidsgränsen som förutses i förordning (EG) nr 3313/94. Det är lämpligt att flytta fram förfallodagen för övergång till fri omsättning för produkterna i fråga till den 31 maj 1995. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1, artikel 2.1 och artikel 3 i förordning (EG) nr 3313/94 skall den 31 mars 1995 ersättas med den 31 maj 1995. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från. och med den 1 april 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995. (') EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 6. På rådets vägnar Ph. VASSEUR Ordförande