22.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 367/21 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1943/2006 av den 12 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 876/2002 om bildande av det gemensamma företaget Galileo EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 171, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!'), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Det gemensamma företaget Galileo bildades genom för- ordning (EG) nr 876/2002 (?) av den 21 maj 2002 för genomförande av Galileoprogrammets utvecklingsfas och förberedande av programmets på varandra följande faser. (2) — I förordning (EG) nr 876/2002 fastställs att det gemen- samma företaget skall bildas för en period av fyra år, som motsvarar utvecklingsfasen. Denna period var ursprung- ligen avsedd att omfatta åren 2002-2005. (3) - Som Galileoprogrammet för närvarande ser ut kommer dock utvecklingsfasen inte att vara avslutad före 2008 års slut. Det förefaller vidare onödigt och kostsamt att för- länga verksamheten för det gemensamma företaget Gali- leo efter 2006, eftersom tillsynsmyndigheten för det eu- ropeiska GNSS-systemet ("), som inrättats genom förord- ning (EG) nr 1321/2004 (') av den 12 juli 2004, under 2006 successivt kommer att kunna ta över och sedan slutföra all den verksamhet som för närvarande bedrivs av det gemensamma företaget Galileo. (") GNSS: Globalt system för satellitnavigering. (!) Yttrandet avgivet den 24 oktober 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) Yttrandet avgivet den 12 oktober 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (3) EGT L 138, 28.5.2002, s. 1. (4) EUT L 246, 20.7.2004, s. 1. (4) — För att tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-sy- stemet skall kunna överta verksamheten i det gemen- samma företaget Galileo på ett optimalt sätt, är det dock önskvärt att de två strukturerna verkar parallellt under några månader och att tillsynsmyndigheten för det europeiska GNSS-systemet under den perioden nära knyts till verksamheten i det gemensamma företaget Ga- lileo. (5) — Det skall därför fastställas att verksamheten i det gemen- samma företaget Galileo skall upphöra den 31 december 2006. (6) — För att korrigera det gemensamma företagets stadgar som antagits genom förordning (EG) nr 876/2002 och vilka innehåller flera felaktiga eller tvetydiga bestämmelser, bör dessutom dessa stadgar ändras. (7) — Tillämpliga ändringsförfaranden har följts i enlighet med rådets förordning (EG) nr 876/2002. (8) — Därför måste förordning (EG) nr 876/2002 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I första stycket i artikel 1 i förordning (EG) nr 876/2002 skall orden ”för en period av fyra år” ersättas med orden ”till och med den 31 december 2006”. Artikel 2 Stadgarna för det gemensamma företaget Galileo, som bifogats förordning (EG) nr 876/2002, skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.4 skall ersättas med följande: ”4, — Det gemensamma företagets medel skall byggas upp av bidrag från medlemmarna. Tillgångar in natura får före- komma. Dessa skall genomgå en utvärdering avseende deras värde och nytta för genomförandet av det gemensamma företagets verksamhet.