03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23 394R3059 16.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 323/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3059/94 av den 15 december 1994 om ändring av bilagorna 1, 2 och 3 till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden för högsta tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om ett gemenskapsförfarande för att fastställa gränsvärden — för högsta = tillåtna - restmängder = av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2703/94(2), särskilt artiklarna 7 och 8 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med förordning (EEG) nr 2377/90 skall gränsvärden för högsta tillåtna restmängder fastställas efterhand för alla farmakologiskt aktiva substanser som inom gemenskapen används i veterinärmedicinska läkemedel avsedda för livsmedelsproducerande djur. Gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder bör fastställas först efter det att kommittén för veterinärmedicinska läkemedel har undersökt alla relevanta uppgifter om konsumenternas säkerhet i samband med rester av ifrågavarande substanser i animaliska livsmedel och om resternas inverkan på den industriella bearbetningen av livsmedel. Vid fastställandet av gränsvärdena för högsta tillåtna rest- mängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung är det nödvändigt att precisera i vilka djurarter rester kan finnas, de mängder som kan finnas i varje relevant köttvävnad från ett behandlat djur (målvävnad) och den typ av rest som är relevant för kontrollen av rester (restmarkör). Vad avser kontrollen av rester bör gränsvärdena för högsta tillåtna restmängder, enligt gällande gemenskapsbestäm- melser, normalt fastställas för målvävnad av lever eller njure. I internationell handel avlägsnas emellertid ofta levern och njurarna från slaktkroppar och gränsvärdena för resthalter bör således även alltid fastställas för muskler och fettvävnad. (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 1. (2) EGT nr L 287, 8.11.1994, s. 19. När det gäller veterinärmedicinska läkemedel avsedda för värpande fåglar, mjölkdjur eller honungsbin, är det också nödvändigt att fastställa gränsvärdena för ägg, mjölk och honung. Levamisol bör införas i bilaga 1 till förordning (EEG) nr 2377/90. 17P-östradiol bör införas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2377/90. Serumgonadotropin från dräktiga ston bör införas i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 2377/90. Genom extrapolering av vetenskapliga data skall denna klassificering i bilaga 2 gälla för alla livsmedelsproducerande djur. För att göra det möjligt att fullfölja vetenskapliga undersökningar, bör spectinomycin införas i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 2377/90. För att medlemsstater skall kunna göra de anpassningar av de tillstånd att saluföra de berörda veterinärmedicinska läkemedel som beviljats med stöd av rådets direktiv 81/851/EEG(2), senast ändrat genom direktiv 93/40/EEG('), som kan krävas för att beakta bestämmelserna i denna förordning, bör det fastställas en tidsfrist på 60 dagar före ikraftträdandet av denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avlägsnandet av tekniska — hinder — för handel inom = sektorn = för veterinärmedicinska läkemedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna 1, 2 och 3 till förordning (EEG) nr 2377/90 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. (2) EGT nr L 317, 6.11.1981, s. 1. (") EGT nr L 214, 24.8.1993, s. 31.