42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392R2174 Nr L 217/64 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.7.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2174/92 av den 30 juli 1992 | om närmare bestämmelser om beviljandet av stöd för privat lagring av ostarna Säov Jorge och Ilha EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om. särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira beträffande vissa jordbruksprodukter(!), särskilt artikel 24.6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 24.5 i nämnda förordning föreskrivs att stöd får beviljas för privat lagring av osten Säo Jorge, som är minst tre månader gammal, och osten Ilha, som är minst 45 dagar gammal, för att främja nödvändiga traditionella verksamheter inom mjölksektorn på Azorerna. Tillämpningsföreskrifterna för denna bestämmelse bör i alla väsentliga avseenden vara identiska med dem som gäller för motsvarande bestämmelser för andra ostar. Stödbeloppet bör fastställas på grundval av samma kriterier som de som används i dessa bestämmelser. I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 1600/92 skall systemet tillämpas från och med den 1 juli 1992. Det bör fastställas att tillämpningsföreskrifterna skall gälla från och med samma datum. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Stöd skall beviljas för privat lagring av 1000 ton Säo Jorge- ost och 2 000 ton Ilha-ost som framställs på Azorerna. De krav som fastställs i artiklarna 2 och 3 skall uppfyllas. Artikel 2 1. — Det ansvariga organ som utsetts av Portugal får endast ingå lagringskontrakt om följande villkor är uppfyllda: (!') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. a) Den kvantitet ost som kontraktet avser får inte vara mindre än två ton. b) Osten skall vara framställd minst 90 dagar (Säo Jorge) respektive 45 dagar (Ilha) före den dag som i kontraktet anges som första lagringsdag. c) Osten skall ha varit föremål för undersökningar som visar att den uppfyller de villkor som fastställs i b och att den är av bästa kvalitet. d) Lagerhållaren skall åta sig — att under hela lagringsperioden förvara ostarna i lokaler med en högsta temperatur av + 16 ”C, — att inte ändra det kontrakterade partiets sam- mansättning under kontraktets löptid, såvida inte det ansvariga organet har givit tillstånd till en sådan ändring. Om villkoret avseende minimikvantiteten för kontrakt uppfylls även i fortsättningen, får organet ge tillstånd till en ändring som är begränsad till uttag eller utbyte av ost som konstateras ha försämrats i en sådan grad att den inte längre kan lagras. Om vissa kvantiteter tas ut från lager i) och om nämnda kvantiteter byts ut med organets tillstånd, skall kontraktet inte anses ha varit föremål för någon ändring, ii) och om nämnda kvantiteter inte byts ut, skall kontraktet anses ha ingåtts redan från början för den kvantitet som behålls i lagret. Eventuella kostnader för kontroller till följd av en ändring skall bäras av lagerhållaren — att föra lagerbok och varje vecka underrätta organet om den kvantitet ost som införts i lager under föregående vecka och om eventuella planerade uttag.