44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 13 393D0517 29.9.93 Nr L 243/13 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING - KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 september 1993 om ett standardavtal som täcker villkoren för användning av gemenskapens miljömärke (93/517/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 880/92 av den 23 mars 1992 om ett gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke(!), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 12 i förordning (EEG) nr 880/92 fastställs att det behöriga organet skall sluta ett avtal med varje sökande rörande villkoren för märkets användning, och att ett standardavtal skall fastställas för detta ändamål. Inte bara för att undvika att konkurrensen snedvrids utan också för att säkerställa att konsumenternas och användarnas intressen skyddas är det lämpligt att villkoren för märkets användning är enhetliga inom hela gemenskapen. Om inte annat följer av förordning (EEG) nr 880/92 bör de behöriga organen ha möjlighet att införa ytterligare bestäm- melser i avtalet. Det är lämpligt att avtalet innehåller bestämmelser för kontroll av efterlevnad, vilket bör göra det möjligt för det behöriga organet att säkerställa att märket endast används för produkter som motsvarar de syften som anges i artikel 1 :i förordning (EEG) nr 880/92 och de principer som anges i artikel 41 den förordningen samt uppfyller villkoren i avtalet. För fall där de syften och principer som anges i den förordningen och villkoren i avtalet inte uppfylls är det dessutom lämpligt att bestämmelser ges för indragning eller återkallelse av bemyndigandet att använda märket. (') EGT nr L 99, 11.4.1992, s. 1. Åtgärderna som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 7 i förordning (EEG) nr 880/92. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det avtal som det behöriga organet och varje sökande skall sluta i enlighet med artikel 12 i förordning (EEG) nr 880/92 skall utformas enligt bilagan till detta beslut. Artikel 2 Utan att det påverkar bestämmelserna i artikel 1 får det behöriga organet införa tilläggsbestämmelser i avtalet, förutsatt att dessa är förenliga med förordning (EEG) nr 880/92. I detta fall skall det behöriga organet tillställa kommissionen texten till det nämnda avtalet för kontroller av dess förenlighet med förordning (EEG) nr 880/92. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 september 1993. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen