L 37/50 Europeiska unionens officiella tidning 10.2.2010 BESLUT RÅDETS BESLUT av den 25 januari 2010 om upphävande av beslut 2009/472/EG och om uppföljningen av samrådsförfarandet med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel 96 i AVSEG-partnerskapsavtalet (2010/73/EU) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av AVS-EG-partnerskapsavtalet mellan medlem- marna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavs- området, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, som undertecknades i Cotonou den 23 juni 2000, (!) och ändrades i Luxemburg den 25 juni 2005 (?) (nedan kallat AVS-EG-partnerskapsavtalet),  särskilt artikel 96, med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförande av AVS-EG-avtalet (?), sär- skilt artikel 3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Islamiska republiken Mauretanien har genomfört den samförståndslösning på krisen som fastställdes genom de lämpliga åtgärder som inrättades genom rådets beslut 2009/472/EG av den 6 april 2009 om avslutande av samrådsförfarandet med Islamiska republiken Maureta- nien i enlighet med artikel 96 i det ändrade AVS-EG- partnerskapsavtalet ('). (2) — Islamiska republiken Mauretanien har åstadkommit en återgång till den konstitutionella ordningen. (3) — För att bidra till landets stabilitet och undvika nya situa- tioner där de grundsatser som anges i artikel 9 i AVS-EG-partnerskapsavtalet överträds är det nödvändigt att främja en inkluderande nationell politisk dialog där alla relevanta och berörda politiska och sociala aktörer deltar och att återuppta samarbetet. !) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. (') E (2) EUT L 209, 11.8.2005, s. 27. (2) EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. (4) EUT L 156, 19.6.2009, s. 26. (4) — Beslut 2009/472/EG bör upphävas och den politiska dia- logen med Islamiska republiken Mauretanien bör åter- upptas för att stärka demokratin, förebygga författnings- stridiga regeringsändringar, reformera institutionerna och de väpnade styrkornas roll, säkerställa en god politisk och ekonomisk samhällsstyrning, stärka rättssäkerheten och de mänskliga rättigheterna samt återupprätta jämvik- ten mellan institutionerna och en välavvägd maktfördel- ning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2009/472/EG upphävs. Artikel 2 Den politiska dialogen med Islamiska republiken Mauretanien i enlighet med artikel 8 i AVSEG-partnerskapsavtalet ska föras i enlighet med den skrivelse som bifogas detta beslut. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska upphöra att gälla den 25 januari 2012. Det kan om nödvändigt ses över på grundval av Europeiska unionens upp- följningsbesök. Artikel 4 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdad i Bryssel den 25 januari 2010. På rådets vägnar C. ASHTON Ordförande