12.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 185/43 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 juli 2008 om godtagande av de åtaganden som erbjudits inom ramen för antidumpningsförfarandet beträffande ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland och Ukraina (2008/577/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 8 och 9, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — Genom förordning (EG) nr 2022/95 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnit- rat (nedan även kallat den berörda produkten) med ur- sprung i Ryssland. Efter ytterligare en undersökning då det fastställdes att tullarna absorberades, ändrades åtgär- derna genom rådets förordning (EG) nr 663/98 (?). Efter det att en begäran lämnats in om en översyn vid giltig- hetstidens utgång och en interimsöversyn i enlighet med artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen, införde rådet genom förordning (EG) nr 658/2002 (') en slutgiltig an- tidumpningstull på 47,07 euro per ton på import av (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 198, 23.8.1995, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 663/98 (EGT L 93, 26.3.1998, s. 1). (7) EGT L 93, 26.3.1998, s. 1. (') EGT L 102, 18.4.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 945/2005 (EUT L 160, 23.6.2005, s. 1). ammoniumnitrat med KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Ryssland. (2) — Genom förordning (EG) nr 132/2001 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på 33,25 euro per ton på importen av den berörda produkten med ursprung i Ukraina. Efter en översyn vid giltighetstidens utgång som inleddes i januari 2006, förlängde rådet genom för- ordning (EG) nr 442/2007 (5) dessa åtgärder med två år på nuvarande nivå. (3) - Genom förordning (EG) nr 993/2004 (7) beslutade rådet att importen till de nya medlemsstater som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 maj 2004 (de tio nya med- lemsstaterna) skulle undantas från antidumpningstullar om den skedde i enlighet med vissa särskilda åtaganden (nedan kallade utvidgningsåtaganden), och rådet bemyndi- gade kommissionen att godta dessa utvidgningsåtagan- den. Mot denna bakgrund godtog kommissionen genom förordning (EG) nr 1001/2004 (?) tre utvidgningsåtagan- den som erbjudits av de ryska exporterande tillverkarna Open Joint Stock Company (OJSC) Mineral and Chemical Company Eurochem (nedan kallad Eurochem), som ingår i Eurochemkoncernen, samt JSC Acron och JSC Dorogo- buzh, som ingår i Acron Holding Company (nedan kallad Acron), och den ukrainska exporterande tillverkaren, Open Joint Stock Company (OJSC) Azot Cherkassy (ne- dan kallad Cherkassy). () EGT L 23, 25.1.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 945/2005. (5) EUT L 106, 24.4.2007, s. 1. (") EUT L 182, 19.5.2004, s. 28. ($) EUT L 183, 20.5.2004, s. 13.