L 234/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1.9.2001 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 augusti 2001 om ändring av beslut 97/778/EG med avseende på förteckningen över de gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av produkter och djur från tredjeland [delgivet med nr K(2001) 2580] (Text av betydelse för EES) (2001/668/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 6.4 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: (1) — I den förteckning som upprättades genom kommissio- nens beslut 97/778/EG ('), senast ändrat genom beslut 2000/714/EG (7), bör godkännandet av gränskontrollsta- tionen på flygplatsen i Linz, på begäran av de österri- kiska myndigheterna, utvidgas till att omfatta även hästar. (2) oI den förteckning som upprättades genom beslut 97/778/EG bör godkännandet av gränskontrollstationen i hamnen i Hull, på begäran av Förenade kungarikets (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (2) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. () EGT L 162, 1.7.1996, s. 1. (') EGT L 315, 19.11.1997, s. 15. () EGT L 290, 17.11.2000, s. 38. myndigheter, utvidgas till att omfatta vissa oljor och fetter. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/778/EG skall ändras på följande sätt: 1. I förteckningen över gränskontrollstationer i Österrike skall uppgifterna om Linz ersättas med följande: Linz | 1300999 | A | HC(2), NHC(2) | O, E, U(13) 2. I förteckningen över gränskontrollstationer i Förenade kungariket skall uppgifterna om Hull ersättas med följande: Hull — | 0714199 | P - |HC-T(1), HC-NT, NHC-NT