L 381/80 Europeiska unionens officiella tidning 28.12.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 27 december 2004 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för anordnandet av ett internationellt seminarium om djurskydd inom ramen för avtalet mellan EG och Chile om sanitära och fytosanitära åtgärder som är tillämpliga på handeln med djur, animaliska produkter, växter, vegetabiliska produkter och andra varor samt om djurskydd (2004/907/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 20 i detta, och av följande skäl: Med hänsyn till djurskyddets stora betydelse och dess nära anknytning till veterinära frågor, fastställs i avtalet mellan EG och Chile om sanitära och fytosanitära åtgär- der som är tillämpliga på handeln med djur, animaliska produkter, växter, vegetabiliska produkter och andra va- ror samt om djurskydd (i det följande kallat ”avtalet”) att ett av målen är att utarbeta normer för djurskydd och att granska sådana normer mot bakgrund av den senaste utvecklingen inom behöriga internationella standardiser- ingsorganisationer. I enlighet med tillägg I.C till avtalet gäller detta särskilt utarbetandet av djurskyddsnormer för bedövning och slakt av djur. Den särskilda arbetsgrupp för djurskydd som tillsattes av den gemensamma förvaltningskommittén för avtalet har dragit slutsatsen att utbyte av information om vetenskap- liga rön och aktiva kontakter mellan de två parternas forskare skulle innebära att målen i högre grad kan upp- nås. Ett internationellt seminarium om djurskydd anordnas i Santiago, Chile i november 2004 av det chilenska jord- bruksministeriet och Europeiska kommissionens delega- tion i Chile, i syfte att bidra till avtalets mål om en gemensam uppfattning om djurskyddsnormer mellan parterna. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2003/99/EG av den 17 november 2003 (EUT L 325, 12.12.2003, s. 31). (4) Enligt beslut 90/424/EEG bör gemenskapen vidta de tek- niska och vetenskapliga åtgärder som är nödvändiga för att utveckla gemenskapens veterinärlagstiftning och vete- rinärutbildning. I linje med gemenskapens skyldighet att fullt ut ta hänsyn till djurens välfärd när gemenskapens politik utformas och genomförs, och avtalets mål att hjälpa parterna att nå en gemensam uppfattning om djurskyddsnormer, är det lämpligt att gemenskapen stöder anordnandet av detta seminarium, som kommer att bidra till en vidare- utveckling av gemenskapens veterinärlagstiftning och av veterinärutbildning på detta område. När det gäller vidareutvecklingen av veterinärutbildning i djurskyddsfrågor är det lämpligt att gemenskapen bidrar till att sprida resultaten av seminariet, bland annat genom att täcka kostnaderna för publicering och distribution av de vetenskapliga konferensrapporterna, vilket kommer att ske inom ramen för ett öppet anbudsförfarande. Det är lämpligt att utbetalningen av detta ekonomiska stöd samordnas av Europeiska kommissionens delegation i Chile, som är en av medarrangörerna av seminariet. De ekonomiska medel som är nödvändiga för gemen- skapens stöd till anordnandet av detta seminarium bör därför anslås och beviljas under förutsättning att det pla- nerade seminariet genomförs effektivt. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa.