15.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 159/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1169/2001 av den 14 juni 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2993/94 om fastställande av stöd för försörjning av Kanarieöarna med mjölkprodukter inom ramen för den ordning som fastställs i artiklarna 2-4 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 3.4 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2790/94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1620/1999 (), fast- ställs bland annat tillämpningsföreskrifterna för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna med avseende på vissa jordbruksprodukter. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 2993/94 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1031/2001 (), fast- ställs stödet för mjölkprodukter. (3) — I kommissionens förordning (EG) nr 1167/2001 av den 14 juni 2001 om fastställande av exportbidragen för mjölk och mjölkprodukter (7), fastställs exportbidragen för dessa produkter. Bilagan till förordning (EG) nr 2993/94 bör ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2993/94 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 15 juni 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juni 2001. (!) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 296, 17.11.1994, s. 23. (') EGT L 192, 24.7.1999, s. 19. (?) EGT L 316, 9.12.1994, s. 11. (5) EGT L 114, 30.5.2001, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (") Se sidan 20 i detta nummer av EGT.