10.1.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 6/1 EUROPEISKA - UNIONENS (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 15/2009 av den 8 januari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 367/2006 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Republiken Indien och om ändring av förordning (EG) nr 1292/2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien RÅD HAR - ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 19 och 24, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE I. Tidigare undersökningar och gällande utjämnings- åtgärder I december 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 2597[1999 (?) en slutgiltig utjämningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) (nedan kallad den berörda produkten) — enligt - KN-nummer = ex 3920 6219 - och ex 3920 62 90 med ursprung i Indien. Den undersök- ning som ledde fram till antagandet av förordningen kallas nedan den ursprungliga undersökningen. Utjämnings- tullen infördes i form av en värdetull på mellan 3,8 & och 19,1 & på import från individuellt namngivna ex- portörer och en övrig tull på 19,1 2 på import från alla andra företag. Den ursprungliga undersökningen om- fattade perioden 1 oktober 1997-30 september 1998. (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 1. (2) ( ( ( ( 3 4 5 6 ) ) ) ) E E E E U U U G I mars 2006 beslutade rådet genom förordning (EG) nr 367/2006 (?), som antogs efter en översyn vid giltighets- tidens utgång enligt artikel 18 i grundförordningen, att behålla den slutgiltiga utjämningstull som infördes ge- nom förordning (EG) nr 2597/1999 på import av PET- film med ursprung i Indien. Undersökningen omfattade perioden 1 oktober 2003-30 september 2004. I augusti 2006 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 1288/2006 ("), som antogs efter en interimsöversyn av subventioneringen av en indisk PET-filmtillverkare, Gar- ware Polyester Limited (nedan kallad Garware), den slut- giltiga utjämningstull som infördes för Garware genom förordning (EG) nr 367/2006. I september 2007 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 1124/2007 ("), som antogs efter en partiell interims- översyn av subventioneringen av en annan indisk PET- filmtillverkare, Jindal Poly Films, Limited, tidigare känd som Jindal Polyester Ltd (nedan kallad Jindal), den slut- giltiga utjämningstull som infördes för Jindal genom för- ordning (EG) nr 367/2006. I. Gällande antidumpningsåtgärder I augusti 2001 införde rådet genom förordning (EG) nr 1676/2001 () en slutgiltig antidumpningstull på import av polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i bland annat Indien. Antidumpningstullen infördes i form av en värdetull på mellan 0 2 och 62,6 4 på import från in- dividuellt namngivna exportörer och en övrig tull på 53,3 & på import från alla andra företag. L 68, 8.3.2006, s. 15. L 236, 31.8.2006, s. 1. L 255, 29.9.2007, s. 1. T T T TL 227, 23.8.2001, s. 1.