27.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 322/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 november 2002 om delegering av förvaltningen av stöd till genomförandeorgan för föranslutningsåtgärder inom jordbruket och landsbygdens utveckling i Ungern under föranslutningsperioden (2002/927/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1266/1999 av den 21 juni 1999 om samordning av stödet till kandidatländerna inom ramen för föranslutningsstrategin och om ändring av förordning (EEG) nr 3906/1989 ('), särskilt artikel 12.2 i denna, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 4.5 i rådets förordning (EG) nr 1268/1999 av den 21 juni 1999 om gemenskapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbyg- dens utveckling i kandidatländerna i Central- och Östeu- ropa under föranslutningsperioden (7), ändrad genom förordning (EG) nr 2500/2001 ('), godkändes för Ungern ett program för jordbruks- och landsbygdsutveckling genom kommissionens beslut av den 18 oktober 2000, ändrat genom rådets beslut av den 26 november 2002. Ungerns regering och kommissionen, som företräder Europeiska gemenskapen, undertecknade den 1 mars 2001 ett flerårigt finansieringsavtal om tekniska, juri- diska och administrativa ramar för genomförandet av det särskilda föranslutningsprogrammet för jordbruk och landsbygdsutveckling (nedan kallat ”Sapard- programmet”). Ungerns behöriga myndighet har utsett Sapard-byrån, som är en offentlig myndighet med juridisk status som är underordnad ministeriet för jordbruk och landsbygd- sutveckling. Byrån kommer att ansvara för genom- förandet av vissa av de åtgärder som anges i programmet för jordbruks- och landsbygdsutveckling. Nationella fonden vid finansministeriet har utsetts att sköta den ekonomiska förvaltningen i samband med genom- förandet av Sapard-programmet. I enlighet med förordning (EG) nr 1266/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 2222/2000 av den 7 juni 2000 om finansiella bestämmelser för tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1268/1999 om gemens- kapsstöd för föranslutningsåtgärder för jordbruket och landsbygdens utveckling i kandidatländerna i Central- (') EGT L 161, 26.6.1999, s. 68. (?) EGT L 161, 26.9.1999, s. 87. () EGT L 342, 27.12.2001, s. 1. och Östeuropa under föranslutningsperioden ('), ändrad genom förordning (EG) nr 2252/2001 () har kommis- sionen från fall till fall analyserat förmågan att förvalta de nationella och sektoriella programmen och projekten, de finansiella kontrollförfarandena och strukturerna för offentliga finanser och anser att Ungern, för genom- förandet av ovannämnda åtgärder, uppfyller bestämmel- serna i artiklarna 4 och 6, bilagan till förordning (EG) nr 2222/2000 samt de minimivillkor som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1266/1999. Konkret har Sapard-byrån  tillfredsställande uppfyllt följande viktiga kriterier för ackreditering: skriftliga förfa- randen, åtskillnad av ansvar, förhandsgodkännande av projekt och kontroller före utbetalningar, utbetalningsru- tiner, bokföringsrutiner, datasäkerhet och internrevision samt, i tillämpliga fall, bestämmelser för offentlig upphandling. I enlighet med artikel 4.1 i del B i det fleråriga finansie- ringsavtalet lämnade de ungerska myndigheterna den 27 augusti 2002 in en reviderad förteckning över stödberät- tigande utgifter, mot vilken kommissionen inte hade några invändningar. Nationella fonden vid finansministeriet har på ett till- fredsställande sätt uppfyllt kriterierna för den ekono- miska förvaltning som den ansvarar för i samband med genomförandet av Sapard-programmet i Ungern avse- ende = följande: = verifikationskedja, = kassaförvaltning, fondintäkter, utbetalningar till Sapard-organet, datas- äkerhet och internrevision. Därför är det lämpligt att avstå från det krav på förhandsgodkännande som avses i artikel 12.1 i förord- ning (EG) nr 1266/1999 och att i Ungern delegera stödförvaltningen till Sapard-byrån och nationella fonden vid finansministeriet. Eftersom kommissionens kontroller avser ett system som är driftsklart men ännu ej tagits i bruk, är det lämpligt att i enlighet med artikel 3.2 i kommissionens förord- ning (EG) nr 2222/2000 temporärt delegera förvalt- ningen av Sapard-programmet till Sapard-organet och till den nationella fonden vid finansministeriet. (') EGT L 253, 7.10.2000, s. 5. () EGT L 304, 21.11.2001, s. 8.