03/Vol. 65 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 153 394R3301 30.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 341/44 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3301/94 av den 21 december 1994 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 918/94 om undantag från förordning (EEG) nr 778/83 om kvalitetsnormerna för tomater, vad avser tomater på stjälk (tomater i klase) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2753/94(2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 918/940(>) fastställs att ett undantag skall göras från kommissionens förordning (EEG) nr 778/83("), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1657/92(5), för att under en försöksperiod, mot- svarande regleringsåret 1994, tillåta saluföring av tomater på stjälk (tomater i klase). Regleringsåret för tomater löper från och med den 1 januari till och med den 31 december ett givet år. Denna försöksperiod bör förlängas med ytter- ligare ett år så att resultaten kan kontrolleras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 i förordning (EG) nr 918/94 skall de första orden ersättas med följande: ”1. Till utgången av regleringsåret 1995 ...”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994. (!) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 3. () EGT nr L 106, 27.4.1994, s. 5. (") EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14. () EGT nar L 172, 27.6.1992, s. 53. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen