L 68/10 Europeiska unionens officiella tidning 6.3.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 41 5/2004 av den 5 mars 2004 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) och om ändring av förordningarna om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) och om ändring av förordningarna om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (') särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 2099/2002 inrättades COSS- kommittén. (2) - COSS-kommitténs roll består av att centralisera uppgif- terna för de kommittéer som inrättats enligt gemen- skapslagstiftningen om  sjösäkerhet, förhindrande av förorening från fartyg och skydd av boende- och arbets- förhållanden ombord på fartyg. (3) — All ny gemenskapslagstiftning som antas inom sjösäker- hetsområdet bör innehålla hänvisning till denna kommitté. (4 — I artikel 6 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/6/EG av den 18 februari 2002 om rapporterings- formaliteter för fartyg som ankommer till och/eller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater (?) fastställs att kommissionen skall biträdas av den kommitté som inrättats genom artikel 12.1 i rådets direktiv 93/75/ EG (”). Denna kommitté har ersatts av COSS-kommittén som inrättades genom förordning (EG) nr 2099/2002. (5) — I artikel 28 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/ 75[EEG (') fastställs att kommissionen skall biträdas av en kommitté. (6) — I artikel 9 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av den 14 april 2003 om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg () fastställs att kommissionen skall biträdas av COSS-kommittén. 1 (') EGT L 324, 29.11.2002, s. 1. (?) EGT L 67, 9.3.2002, s. 31. () EGT L 247, 5.10.1993, s. 19. (') EGT L 208, 5.8.2002, s. 10. () EUT L 115, 9.5.2003, s. 1. 5 (7) - I artikel 11 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/25/EG av den 14 april 2003 om särskilda stabili- tetskrav — för - ro-ro-passagerarfartyg (") — fastställs — att kommissionen skall biträdas av COSS-kommittén. (8 — I artikel 7 i förordning (EG) nr 2099/2002 fastställs att artikel 2.2 i den förordningen skall ändras i syfte att infoga en hänvisning till gemenskapsrättsakter som trätt i kraft efter antagandet av den förordningen och enligt vilka COSS tillerkänns genomförandebefogenheter. (9) De åtgärder som föreskrivs i den här förordningen överensstämmer med yttrandet från COSS-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycken skall läggas till i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2099/2002: ”p) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/6/EG av den 18 februari 2002 om rapporteringsformaliteter för fartyg som ankommer till ochfeller avgår från hamnar i gemenskapens medlemsstater. (”) qg) Europaparlamentets och rådets 2002/59/EG av den 27 juni 2002 om inrättande av ett övervaknings- och informationssystem för sjötrafik i gemenskapen och om upphävande av rådets direktiv 93/75/EEG. ("”) r) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 782/2003 av den 14 april 2003 om förbud mot tennorganiska föreningar på fartyg. (""") s) Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/25/EG av den 14 april 2003 om särskilda stabilitetskrav för ro-ro-passagerarfartyg. (£2') (") EGT L 67, 9.3.2002, s. 31. () EGT L 208, 5.8.2002, s. 10. (22) EUT L 115, 9.5.2003, s. 1. (22) EUT L 123, 17.5.2003, s. 22.” (5) EUT L 123, 17.5.2003, s. 22.