L 59/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28.2.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juli 2001 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP D3/38.044 - NDC Health/IMS Health: Interimistiska åtgärder) [delgivet med nr K(2001) 1695] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/165/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (2), särskilt artiklarna 3 och 16 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 8 mars 2001 att inleda ett förfarande i detta ärende, sedan de berörda företagen givits tillfälle att inkomma med synpunkter på kommissionens invändningar enligt artikel 19 i förordning nr 1 och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG- fördraget (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor den 19 juni 2001, och av följande skäl: I.. SAKFÖRHÅLLANDEN 1. KARAKTÄREN HOS FÖRELIGGANDE BESLUT (1) — I detta beslut fastställs interimistiska åtgärder i avvaktan på ett slutligt beslut om det klagomål som National Data Corporation Health Information Services (NDC) från Atlanta, USA, lämnade in med hänvisning till artikel 3 i förordning nr 17. I klagomålet hävdas att IMS Health Incorporated (IMS) från Westport, USA, har överträtt artikel 82 i EG-fördraget. 2. FÖRETAGEN Alla de företag som omnämns nedan är verksamma inom området försäljningsanalys inom läkemedelsindu- strin och hälsovårdssektorn. De förser läkemedelsföreta- gen med uppgifter om läkemedlens föräljningsutveckling på grundval av apotekens försäljning och recept som skrivs ut av läkare. IMS Intercontinental Marketing Services Health Inc (IMS), ett amerikanskt företag, är världens största leverantör av uppgifter till läkemedels- och hälsovårdsindustrin. IMS Health uppger sig vara ”världens ledande leverantör av system för marknadsinformation till läkemedels- och hälso- vårdsindustrin”. IMS har verksamhet i 100 länder. IMS hade 2000 en omsättning på 1,4 miljarder dollar, en ökning med 1,9 4 jämfört med år 1999. Omsättningen inom verksamhetsområdet sjukvård ökade år 2000 med 9,1 £ till 1,1 miljarder dollar, från 1 miljard år 1999. År 2000 var rörelseintäkterna från denna verksamhet 3,7 26 högre - 344 315 dollar. IMS har sitt europeiska huvudkontor i London. IMS tyska dotterbolag heter IMS GmbH & Co OHG, med säte i Frankfurt am Main.