5.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 328/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 december 2002 om att inte uppta azafenidin i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG [delgivet med nr K(2002) 47811 (Text av betydelse för EES) (2002/949/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, (6) med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/81/EG (”), särskilt artikel 6.1 i detta, och (7) av följande skäl: (3) (1) — I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG (nedan kallat direktivet) mottog Spanien den 25 juni 1997 en ansökan från Du Pont de Nemours (nedan kallat det ansökande företaget) med en begäran om införande av det verksamma ämnet azafenidin (DPX R 6447) i bilaga I till direktivet. (9) (2) — Ienlighet med artikel 6.3 i direktivet bekräftade kommis- sionen genom sitt beslut 98/242/EG () att akten för azafenidin i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilaga II samt, för en växtskyddsprodukt innehållande (10) detta verksamma ämne, i bilaga III till direktivet. (3) — I enlighet med artikel 5.1 i direktivet kan ett verksamt ämne införas i bilaga I för en period på högst tio år om det kan antas att varken användningen av eller restsub- stanser från växtskyddsprodukter som innehåller det verksamma ämnet har några skadliga effekter på männi- skors eller djurs hälsa eller på grundvattnet, och att det inte har någon oacceptabel inverkan på miljön. (11) Efter att ha mottagit rapporten från den rapporterande medlemsstaten inledde kommissionen samråd med både medlemsstaternas experter och det ansökande företaget Du Pont de Nemours i enlighet med artikel 6.4 i direk- tivet. Det ansökande företaget har meddelat kommissionen och den rapporterande medlemsstaten att det inte längre vill delta i arbetsprogrammet för detta verksamma ämne. Det är därför inte möjligt att uppta detta verksamma ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. En övergångsperiod, i enlighet med artikel 8.1 i direktiv 91/414/EEG, under vilken kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller azafenidin och som är tillåtna av medlemsstaterna får omhändertas, lagras, släppas ut på marknaden och användas skall begränsas till högst tolv månader för att kvarvarande lager inte skall användas under mer än ytterligare en vegetations- säsong. Detta beslut påverkar inte de eventuella åtgärder som kommissionen kan komma att vidta i ett senare skede avseende detta verksamma ämne, inom ramen för rådets direktiv 79/117/EEG ('). Det bör föreskrivas att medlemsstaterna skall hålla den slutliga granskningsrapporten tillgänglig, med undantag av konfidentiella uppgifter, för eventuella berörda parter. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (4) — Effekterna av azafenidin på människors hälsa och på miljön har undersökts enligt artikel 6.2 och 6.4 i direk- tivet för de användningar som det ansökande företaget föreslagit. I egenskap av rapporterande medlemsstat överlämnade Spanien den 23 februari 2001 ett utkast till utvärderingsrapport beträffande ämnet till kommis- sionen. Artikel 1 Azafenidin skall inte upptas som ett verksamt ämne i bilaga I (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT L 276, 12.10.2002, s. 28. till direktiv 91/414/EEG. () EGT L 96, 28.3.1998, s. 45. (') EGT L 33, 8.2.1979, s. 36.