L 309/28 Europeiska unionens officiella tidning 27.11.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1382/2007 av den 26 november 2007 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 beträffande importordningen för griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), särskilt artikel 11.1, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemen- skapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (?), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EG) nr 1556/2006 av den 18 oktober 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 774/94 vad gäller importordningen för griskött (?) har ändrats i väsentliga avseenden och nya ändringar är nödvändiga. Förordning (EG) nr 1556/2006 bör därför upphävas och ersättas med en ny förordning. (2) — Genom förordning (EG) nr 774/94 öppnades från och med den 1 januari 1994 nya årliga tullkvoter för vissa grisköttsprodukter. Tillämpningen av dessa kvoter är inte tidsbegränsad. (3) — Tullkvoterna bör förvaltas med hjälp av importlicenser. För detta ändamål bör det fastställas regler om hur an- sökningarna ska lämnas in och om vilka uppgifter som ska anges i ansökningarna och i licenserna. (4 — Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (") och kommis- sionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (2) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3). (;) EUT L 288, 19.10.2006, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1940/2006 (EUT L 407, 30.12.2006, s. 153. Rättad i EUT L 44, 15.2.2007, s. 77). (') EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52). sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som om- fattas av ett system med importlicenser (?) bör tillämpas, om inte annat föreskrivs genom den här förordningen. (5) — För att säkra regelbundenhet i importen bör kvotperio- den från och med den 1 januari till och med den 31 december delas in i flera delperioder. Under alla omstän- digheter upphör enligt förordning (EG) nr 1301/2006 licenserna att gälla efter kvotperiodens sista dag. (6) — Risken för spekulation inom grisköttssektorn gör att det måste fastställas exakta villkor för aktörernas tillträde till tullkvotsordningen. (7) För att säkra att tullkvoterna förvaltas korrekt bör en säkerhet på 20 euro per 100 kilogram föreskrivas för importlicenserna. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för gris- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom denna förordning fastställs föreskrifter för förvalt- ningen av den importtullkvot för färskt, kylt eller fryst griskött enligt KN-nummer 0203 19 13 och 0203 2915 som öppnas enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 774/94. 2. — Tullkvoten öppnas på årsbasis för perioden från och med den 1 januari till och med den 31 december. 3. — I bilaga I anges den kvantitet produkter som omfattas av den kvot som avses i punkt 1, gällande tullsats och löpnummer. Artikel 2 Om inte annat följer av den här förordningen ska förordning- arna (EG) nr 1291/2000 och (EG) nr 1301/2006 tillämpas. () EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 289/2007 (EUT L 78, 17.3.2007, s. 17).