28.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 301/55 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 juli 2004 om gemenskapens ståndpunkt om ändring av tilläggen till bilaga 6 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (2004/660/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets och, i fråga om avtalet om vetenskap- ligt — och — tekniskt - samarbete, - kommissionens = beslut 2002/309/EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (!), särskilt artikel 5.2 andra stycket i detta, och av följande skäl: (1) — Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter (nedan kallat ”jordbruksavtalet”) trädde i kraft den 1 juni 2002. (2) — Genom artikel 6 i jordbruksavtalet inrättas en gemensam jordbrukskommitté som ansvarar för avtalets förvaltning och dess korrekta tillämpning. (3) — I artikel 11 i jordbruksavtalet föreskrivs att den gemen- samma jordbrukskommittén får besluta om ändringar av bilagorna 1 och 2 och av tilläggen till de övriga bilagorna till avtalet. (4) - Gemenskapens ståndpunkt om ändringarna av tilläggen skall fastställas så att kommissionen kan företräda den i den gemensamma jordbrukskommittén. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och upp- förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. (!) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den ståndpunkt för gemenskapen som kommissionen skall företräda i den gemensamma jordbrukskommitté som inrättas enligt artikel 6 i avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter skall grunda sig på det förslag från den gemensamma jordbruks- kommittén som finns i bilagan till detta beslut. Artikel 2 I enlighet med den gemensamma jordbrukskommitténs arbets- ordning skall det förslag från den gemensamma jordbrukskom- mittén som finns i bilagan till detta beslut undertecknas på Europeiska gemenskapens vägnar av följande personer: — Michael Scannell, delegationschef för frågor i vilka General- direktoratet för hälsa och konsumentskydd har behörighet. — Hans-Christian Beaumond, den gemensamma jordbruks- kommitténs sekreterare. Artikel 3 Gemensamma jordbrukskommitténs beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning efter antagandet. Utfärdat i Bryssel den 5 juli 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen