31.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 348/155 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1529/2007 av den 21 december 2007 om öppnande och förvaltning av importkvoter avseende 2008 och 2009 för ris med ursprung i de länder i Afrika, Västindien och Stilla havsområdet (AVS-stater) som ingår i Cariforum och i utomeuropeiska länder och territorier (ULT) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 novem- ber 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och ter- ritorierna med Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 6.5 sjunde stycket i bilaga II, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1528/2007 av den 20 december 2007 om tillämpning av de ordningar som ska til- lämpas på produkter med ursprung i vissa stater som ingår i grup- pen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet (AVS) enligt avtal om att sluta ekonomiska partnerskapsavtal eller som leder till att sådana partnerskapsavtal sluts (?), särskilt artikel 6.3, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (?), särskilt artiklarna 10.2 och 13.1, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1528/2007 inrättas handels- ordningar för varor med ursprung i vissa stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet som ingår i gruppen av AVS-stater (nedan kallade ”AVS”) enligt ekonomiska part- nerskapsavtal eller avtal som leder till att sådana partner- skapsavtal sluts. Enligt artikel 6 i förordningen ska under 2008 och 2009 de importkvoter för ris med ursprung i de stater som ingår i Cariforum enligt bilaga I till förordningen omfattas av nolltull för produkter enligt KN-nummer 1006, med undantag för produkter enligt KN-nummer 1006 10 10, vilka är helt befriade från tull från och med den 1 januari 2008. (2) — Enligt artikel 6 i bilaga III till beslut 2001/822/EG är ett kumulerat ursprung för produkter enligt KN-nummer 1006 i AVS-staterna och i de utomeuropeiska länderna och territorierna (nedan kallade ”ULT”) tillåtet inom en total årlig volym på 160 000 ton ris, uttryckt som rårise- kvivalenter. Av den totala volymen ska det avsättas en årlig importkvot på 35 000 ton ris med ursprung i ULT och inom ramen för den kvoten ska det utfärdas licenser för (!) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 1528/2007 (se sidan 1 i detta nummer av EUT). (2) Se sidan 1 i detta nummer av EUT. () EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 797/2006 (EUT L 144, 31.5.2006, s. 1). import av 10 000 ton med ursprung i de minst utvecklade utomeuropeiska länderna och territorierna. Övriga import- licenser ska avse import från Nederländska Antillerna och Aruba. Kvantiteterna kan ökas om direktexporten från AVS-staterna inte är så omfattande att möjligheterna till direktexport inom ramen för den tullkvot på 125 000 ton som anges i Cotonouavtalet inte utnyttjas fullt ut. (3) — Då de handelsbestämmelser som anges i Cotonouavtalet inte längre gäller från och med den 1 januari 2008 och den tullkvot för ris som föreskrivs däri ersätts av en förmåns- ordning enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1528/2007 bör det föreskrivas att den tullkvot på 35 000 ton som avsatts för ULT får ökas om importen av ris till gemenska- pen inom förmånsordningen enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 1528/2007 inte når upp till 125 000 ton. (4) — För förvaltningen av de importordningar för ris som före- skrivs i förordning (EG) nr 1528/2007 och i beslut 2001/822/EG bör det för åren 2008 och 2009 och i en och samma rättsakt fastställas tillämpningsföreskrifter för utfärdandet av licenser för import av ris med ursprung i Cariforum-staterna och i ULT. Kommissionens förordning (EG) nr 2021/2006 av den 22 december 2006 om öpp- nande och förvaltning av importkvoter för ris med ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stilla havsområ- det (AVS-stater) och i utomeuropeiska länder och territo- rier (ULT) (7) bör därför upphöra att gälla. (5) — Utan att det påverkar tillämpningen av de tilläggsvillkor eller relevanta undantag som gäller för förvaltningen av importordningarna bör hänsyn tas till de gällande övergri- pande förordningarna och sektorsförordningarna, dvs. kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (5), kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (5) och kommis- sionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administrationen av sådana importtullkvoter för jordbruksprodukter som omfattas av ett system med importlicenser (7). (£) EUT L 384, 29.12.2006, s. 61. () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1423/2007 (EUT L 317, 5.12.2007, s. 36). (5) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 1996/2006 (EUT L 398, 30.12.2006, s. 1). (7) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13.