Nr L 165/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 7. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1995 om ändring av beslut 94/360/EG om en minskning av frekvensen fysiska kontroller av försändelser av vissa produkter som importeras från tredje land (Text av betydelse för EES) (95/270/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG om princi- perna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land (!), senast ändrat genom Anslutningsakten för (gsterrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 8.3 i detta, och med beaktande av följande: Genom beslut 94/360/EG (?), senast ändrat genom beslut 95/54/EG (?), antog kommissionen åtgärder för att minska frekvensen fysiska kontroller av varusändningar som importeras från tredje land. Dessa frekvenser skulle tillämpas från och med den 1 juli 1995 till följd av en granskning av frekvenserna på grundval av resultaten av samtliga kontroller av importerade varusändningar. Ytterligare framsteg måste göras vad gäller harmonise- ringen av importvillkoren för importerade produkter. Det krävs ytterligare erfarenheter av medlemsstaternas kontroller av varusändningar för att den granskning av frekvenserna som föreskrivs i artikel 3.3 skall kunna genomföras. Det är därför nödvändigt att flytta fram dagen för tillämpningen av dessa frekvenser till den 1 februari 1996. (') EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 158, 25.6.1994, s. 41. () EGT nr L 53, 9.3.1995, s. 36. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 94/360/EG ändras på följande sätt: — I artikel 3.1 skall ”1 maj 1995” ersättas med ”I1 december 1995”. — I artikel 3.3 skall ”1 juli 1995” ersättas med ”1 februari 19967”. — 1I artikel 7 skall ”1 juli 1995” ersättas med ”1 februari 1996”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen