15.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 12/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juli 2000 om de stödåtgärder Frankrike genomfört till förmån för Scott Paper SA/Kimberly-Clark [delgivet med nr K(2000) 2183] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/14/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: (2) 1. FÖRFARANDE Efter det att den franska revisionrätten i november 1996 publicerat den offentliga rapporten Les interventions des collectivités territoriales en faveur de entreprises (?), mottog kommissionen genom en skrivelse av den 23 december 1996 ett klagomål rörande de förmånliga villkor som Orléans stad (nedan kallad staden) och Conseil général i Loiret (nedan kallad Conseil général) — tillsammans fort- sättningsvis kallade (de lokala myndigheterna — förmoda- des ha givit vid försäljningen av 48 hektar av indust- riområdet La Saussaye till det amerikanska företaget Scott Paper Company, som tillverkar hushålls- och sani- tetspapper. Genom en skrivelse av den 17 januari 1997 begärde kommissionen ytterligare upplysningar från de franska (1) EGT C 301, 30.9.1998, s. 4. (?) Les interventions des collectivités territoriales en faveur des entreprises (Lo- kala och regionala myndigheters stödåtgärder till förmån för före- tag), särskild offentlig rapport från franska revisionsrätten, novem- ber 1996, Paris. myndigheterna. Genom en skrivelse av den 14 februari 1997 begärde de franska myndigheterna en ytterligare tidsfrist på fjorton dagar. Tidsfristen beviljades av kom- missionen den 3 mars 1997. Genom en skrivelse av den 19 mars 1997 lämnade de franska myndigheterna vissa av de begärda upplysningarna. I brist på fullständiga upplysningar upprepade kommissionen dock sin begä- ran till de franska myndigheterna genom en skrivelse av den 26 mars 1997. De franska myndigheterna gav ett ofullständigt svar i en skrivelse av den 21 april 1997. I samma skrivelse begärde de franska myndigheterna åter- igen att få en ny tidsfrist på tjugo dagar, vilket kommis- sionen beviljade den 2 maj 1997. Den 3 juni 1997 fick kommissionen de ytterligare upp- lysningar som hade begärts. Den 8 augusti 1997 begärde kommissionen på nytt förtydliganden från de franska myndigheterna. Påminnelser skickades den 24 september 1997 och den 24 oktober 1997. Den 3 november 1997 lämnade de franska myndigheterna ytterligare upplysningar, som skickades till klaganden den 17 november 1997. Klaganden lämnade den 8 december 1997 ytterligare upplysningar, som kommis- sionen besvarade den 6 januari 1998. Sista gången ytter- ligare upplysningar från klaganden inkom till kommis- sionen var den 29 januari 1998 och den 1 april 1998. Den 20 maj 1998 beslutade kommissionen att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget avseende dessa åtgärder, med anledning av det kvardröjande tviv- let kring villkoren i samband med de franska myndighe- ternas behandling av företaget Scott Paper Company och villkorens förenlighet med fördraget. I en skrivelse SG(98) D/5663 av den 10 juli 1998 informerade kom- missionen de franska myndigheterna om detta beslut.