14.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 105/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 april 2004 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG i fråga om kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon [delgivet med nr K(2004) 12351 (Text av betydelse för EES) (2004/332/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/166/EEG av den 24 april 1972 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om  ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs beträffande sådan ansvarighet ('), särskilt artikel 7.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Förhållandena mellan de nationella försäkringsbyråerna i medlemsstaterna (nedan kallade ”byråerna”) och byråerna i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern och styrs av det multila- terala avtalet av den 30 maj 2002 (nedan kallat ”avtalet”). (2) — Avtalet fogades till kommissionens beslut 2003/564/EG av den 28 juli 2003 om tillämpningen av rådets direktiv 72/166/EEG om ansvarsförsäkring för motorfordon och kontroll av att försäkringsplikten fullgörs (?), enligt vilket varje medlemsstat skall avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäkringar för motorfordon som normalt är hemmahörande i en annan medlemsstat eller i Cypern, Island, Kroatien, Norge, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien eller Ungern och som omfattas av avtalet. (3) - Medlemsstaternas byråer och byråerna i Cypern, Estland, Island, Kroatien, Lettland, Litauen, Malta, Norge, Polen, Schweiz, Slovakien, Slovenien, Tjeckien och Ungern undertecknade den 1 november 2003 ett tillägg nr 1 till avtalet, genom vilket det utvidgades till att även omfatta byråerna i Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen. Detta tillägg innehåller föreskrifter för det praktiska (') EGT L 103, 2.5.1972, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 84/5/EEG (EGT L 8, 11.1.1984, s. 17). (2) EUT L 192, 31.7.2003, s. 23. genomförandet av avskaffandet av försäkringskontroller som avser fordon som normalt är hemmahörande i de sistnämnda länderna. (4) — Därigenom har alla villkor uppfyllts för att i enlighet med direktiv 72/166/EEG avskaffa kontrollerna av att försäkringsplikten fullgörs beträffande ansvarsförsäkring för motorfordon mellan medlemsstaterna och Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Från och med den 30 april 2004 skall varje medlemsstat avstå från att kontrollera allmänna ansvarsförsäkringar för motor- fordon som normalt är hemmahörande i Estland, Lettland, Litauen, Malta och Polen, som omfattas av tillägg nr 1 av den 1 november 2003 till det multilaterala avtalet mellan de natio- nella — försäkringsbyråerna i medlemsstaterna i Europeiska ekonomiska samarbetsområdet och övriga associerade stater. Artikel 2 Medlemsstaterna skall genast underrätta kommissionen om de åtgärder som de vidtar för att följa detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 april 2004. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen