L 151/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.6.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 maj 2001 om tillstånd för utsläppande på marknaden av pastöriserade fruktberedningar framställda genom högtryckspastörisering enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 [delgivet med nr K(2001) 1462] (Endast den franska texten är giltig) (2001/424/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT effekter ger samma grad av säkerhet som den allmänt DETTA BESLUT använda pastöriseringen med värme. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska (4) — Det anses därför osannolikt att användning av gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 av den 27 januari 1997 (!), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av den ansökan om tillstånd att släppa ut pastöriserade fruktberedningar framsstälda genom högtrycks- pastörisering på marknaden som ny livsmedelsingrediens, som Groupe Danone den 3 december 1998 lämnade in till de behöriga myndigheterna i Frankrike, med beaktande av den första utvärderingsrapporten som de behöriga myndigheterna i Frankrike sammanställde och som kommissionen den 16 maj 2000 vidarebefordrade till samtliga medlemsstater, och av följande skäl: (1) I sin första utvärderingsrapport kom det behöriga organet för livsmedelsbedömning i Frankrike till den slutsatsen att det är riskfritt att använda högtrycksbe- handling (8kbar under 6 min vid 20 ”C) i stället för den allmänt föreskrivna pastöriseringen med värme (85 ”C under 10 min). (2) — Trots att det framfördes motiverade invändningar mot att släppa ut produkten på marknaden inom den period på 60 dagar som fastställs i artikel 6.4 i förordningen och i enlighet med den bestämmelsen. Enligt artikel 7 i förordningen skall därför ett beslut om tillstånd fattas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i förordningen. (3) — Experter från Groupe Danone hade uppmantats att lägga fram de nödvändiga uppgifterna på ett möte den 9 oktober 2000 som svar på medlemsstaternas anmärk- ningar och invändingar. Av den tekniska beskrivningen som gavs framgick särskilt att högtrycksbehandling i fråga om bakteriologiska risker och allergiframkallande (!) EGT L 43, 14.2.1997, s. 1. högtryckspastörisering vid framställning av fruktbered- ningar torde påverka folkhäslan, och ett beslut kan därför fattas utan samråd med Vetenskapliga kommittén för livsmedel. (5) — Det kan därför fastställas att produkterna uppfyller krite- rierna i artikel 3.1 i förordningen. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga livsmedelskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De fruktberedningar som pastöriserats genom högtrycksbe- handling och som specificeras i bilgan får släppas ut på mark- naden i gemenskapen som ny livsmedelsingrediens. Artikel 2 Utan att det påverkar tillämpningen av andra krav i gemen- skapens lagstiftning om märkning av livsmedel skall ifrågava- rande fruktberedningar och alla produkter som dessa ingår i märkas med uppgiften ”pastöriserade genom högtrycksbehand- ling”. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Groupe Danone, 7 rue de Téhéran, F-75391 Paris Cedex 08. Utfärdat i Bryssel den 23 maj 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen