6.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 262/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 925/2009 av den 24 september 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av viss aluminiumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Folkrepubliken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Provisoriska åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 287/2009 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av viss alumi- niumfolie med ursprung i Armenien, Brasilien och Folk- republiken Kina (”Kina”). (2) — Detta förfarande inleddes till följd av ett klagomål som ingivits av Eurométaux (nedan kallad klaganden) som fö- reträdde tillverkare som representerar en stor andel, i det här fallet över 25 6, av gemenskapens totala produktion av aluminiumfolie. (3) — Såsom anges i skäl 13 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen av dumpning och skada pe- rioden från och med den 1 juli 2007 till och med den 30 juni 2008 (nedan kallad undersökningsperioden). Under- sökningen av tendenser som är av betydelse för bedöm- ningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2005 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 94, 8.4.2009, s. 17. 1.2 Efterföljande förfarande Efter meddelandet om de fakta och hänsyn som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpnings- åtgärder (nedan kallat preliminärt meddelande) inkom flera berörda parter med skriftliga synpunkter på de prelimi- nära undersökningsresultaten. De parter som så önskade fick även möjlighet att bli hörda. Efter införandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna fortsatte kommissionen sin undersökning av dumpning, skada och gemenskapens intresse och genom- förde ytterligare analyser och besök för att kontrollera uppgifterna i det frågeformulär som några exporterande tillverkare och gemenskapstillverkare hade besvarat. Fem ytterligare kontrollbesök gjordes hos följande ge- menskapstillverkare: — Novelis UK Limited, Bridgnorth, Storbritannien. — Novelis Luxembourg, Dudelange, Luxemburg. — Novelis Foil France S.A.S., Rugles, Frankrike. — Grupa Kety SA, Kety, Polen. — Hydro Aluminium Inasa, SA, Irurtzun, Spanien. Ett ytterligare besök gjordes hos följande företag som är närstående till exporterande tillverkare: — Alcoa Transformacion de Productos, S.L., Alicante, Spanien. Tre ytterligare besök gjordes hos följande exporterande tillverkare: — Alcoa (Shanghai) Aluminium Products Co., Ltd, Shanghai och Alcoa (Bohai) Aluminium Industries Co., Ltd, Hebei.