23.4.2004 LSVT Europeiska unionens officiella tidning L 119/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 oktober 2003 (som vidtagits av Italien) till förmån för RAI SpA [delgivet med nr K(2003) 3528] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/339/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom ett klagomål som kom in till kommissionen den 17 juni 1996 från RTI SpA (Reti Televisive italiane), ett bolag som kontrollerar tre nationella italienska TV-kana- ler tillhöriga gruppen Mediaset (?), fick kommissionen kännedom om att Italien hade vidtagit en rad åtgärder som gynnade RAIT-Radiotelevisione italiana SpA (det statliga italienska TV-bolaget, nedan kallat ”RAT”). Klago- (!) EGT C 351, 4.12.1999, s. 20. () I detta beslut omtalas det klagande bolaget som ”Mediaset”, efter- som det är Mediaset SpA som har deltagit i kommissionens under- sökning om statligt stöd och har stött det klagomål som ursprung- ligen lämnades in av RTI SpA. målet koncentrerades på den licensavgift som RAI fick ta ut och på olika åtgärder som vidtagits av den itali- enska regeringen till förmån för RAI under första hälften av 1990-talet. I skrivelser av den 15 juli och 4 september 1996 begärde kommissionen information från de italienska myndigheterna, som svarade i skrivelser av den 30 augusti respektive den 4 november 1996. Den 23 maj 1997 tog Mediaset över klagomålet, och skickade in flera dokument. Kommissionen skickade därefter en ny skrivelse med begäran om information till de italienska myndigheterna den 1 juli 1998. Dessa lämnade några av de begärda uppgifterna vid ett möte som ägde rum den 31 juli 1998 och i en skrivelse av den 7 augusti 1998. Dess- utom genomfördes flera möten med klaganden. Den 19 oktober 1998 översände Mediaset ytterligare en redogörelse till kommissionen rörande samma stödåtgär- der som avses i det ursprungliga klagomålet. I en skri- velse av den 8 januari 1999 kompletterade Mediaset denna redogörelse med nya dokument och den 15 februari 1999 sammanträffade Mediaset med kommissio- nen. Den 3 februari 1999 anmodade kommissionen Italien att lämna alla nödvändiga uppgifter för att bedöma om