L 243/50 Europeiska unionens officiella tidning 18.9.2007 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/56/EG av den 17 september 2007 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av azoxystrobin, klortalonil, deltametrin, hexaklorbenzen, ioxynil, oxamyl och quinoxyfen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmiåil ('), särskilt artikel 10, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), särskilt artikel 10, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 no- vember 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung in- klusive frukt och grönsaker (?), särskilt artikel 7, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), särskilt artikel 4.1 f, och av följande skäl: (1) — I enlighet med direktiv 91/414/EEG är godkännande av växtskyddsmedel för användning på speciella grödor medlemsstaternas ansvar. Sådana godkännanden måste grunda sig på en bedömning av effekterna på människors och djurs hälsa och på miljön. De faktorer som skall tas med i bedömningen är bl.a. vilken exponering som an- vändaren och övriga vid användningen närvarande per- soner utsätts för samt påverkan på mark, vatten och luft, (!) EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/27/EG (EUT L 128, 16.5.2007, s. 31). (?) EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/28/EG (EUT L 135, 26.5.2007, s. 6). () EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/39/EG (EUT L 165, 27.6.2007, s. 25). (') EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/52/EG (EUT L 214, 17.8.2007, s. 3). liksom den påverkan som människor och djur utsätts för vid konsumtion av behandlade grödor som innehåller resthalter av ämnena. (2) — Gränsvärdena för resthalter avspeglar de minsta mängder bekämpningsmedel som krävs för effektivt växtskydd, när medlet används på ett sådant sätt att resthalterna blir så låga som är praktiskt möjligt och godtagbart ur toxiko- logisk synpunkt, särskilt vad gäller det beräknade intaget via födan. (3) - De gränsvärden för bekämpningsmedelsrester som om- fattas av direktiv 90/642/EEG skall ses över regelbundet och kan ändras med hänsyn till nya eller ändrade an- vändningsområden. Kommissionen har fått uppgifter om helt nya eller ändrade användningsområden som bör leda till ändrade resthalter av azoxystrobin, klortalo- nil, ioxynil och quinoxyfen. (4) — I fråga om hexaklorbenzen har kommissionen fått upp- gifter om att detta bekämpningsmedel till följd av miljö- föroreningar kan förekomma i pumpfrö — en produkt som i flera medlemsstater konsumeras som livsmedel — i halter som överstiger den analytiska bestämningsgrän- sen. Det är därför nödvändigt att lägga till ”pumpfrö” i bilaga I till direktiv 90/642/EEG och fastställa gränsvär- den för pumpfrö för att skydda konsumenterna mot för höga resthalter av hexaklorbenzen. (5) - För oxamyl har tilfälliga gränsvärden  fastställts i direktiv 90/642/EEG genom kommissionens direktiv 2006/59/EG (7) i avvaktan på att försöksdata lämnas in. Relevanta försöksdata för oxamyl har nu lämnats in och utvärderats. Till följd av detta kan det tillfälliga gräns- värdet för oxamyl bekräftas. (6) — Även för deltametrin har tillfälliga gränsvärden fastställts i direktiven 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG genom direktiv 2006/59/EG i avvaktan på översynen av den dokumentation som avses i bilaga III till direktiv 91/414/EEG och omregistreringen av deltametrinformu- leringar i medlemsstaterna. Vid närmare undersökning har det visat sig att det behövs mer tid för att säkerställa en tillfredsställande genomgång av de användningsområ- den för deltametrin som är tillåtna i medlemsstaterna. Giltighetstiden för de tillfälliga gränsvärdena för deltamet- rin bör därför förlängas. (?) EUT L 175, 29.6.2006, s. 61.