14.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 219/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1644/2001 av den 7 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2398/97 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Egypten, Indien och Pakistan samt om avbrytande av tillämpningen av tullen med avseende på import med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1515/2001 av den 23 juli 2001 om de åtgärder som gemenskapen får vidta till följd av rapporter som antagits av Världshandelsorganisatio- nens tvistelösningsorgan när det gäller antidumpningsåtgärder eller antisubventionsåtgärder ('), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (nedan kallad grundförordningen) (?), med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Rådet införde genom förordning (EG) nr 2398/97 (') (nedan kallad förordningen om slutgiltig tull) en slut- giltig antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Egypten, Indien och Pakistan. Förordningen om slutgiltig tull föregicks av kommissio- nens förordning (EG) nr 1069/97 av den 12 juni 1997 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Egypten, Indien och Pakistan (") (nedan kallad förordningen om preliminär tull). B. RAPPORTER ANTAGNA AV WTO:s TVISTELÖS- NINGSORGAN (2) - WTO:s tvistelösningsorgan antog den 12 mars 2001 en rapport från överprövningsorganet och en panelrapport som ändrats i enlighet med rapporten från överpröv- ningsorganet om fallet rörande Europeiska gemen- (') EGT L 201, 26.7.2001, s. 10. () EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). () EGT L 332, 4.12.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 554/2000 (EGT L 68, 16.3.2000, s. 1). (5) EGT L 156, 13.6.1997, s. 11. skapernas antidumpningstullar på import av sänglinne av bomull från Indien (nedan kallade rapporterna). C. PRODUKT SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING OCH LIKADAN PRODUKT Den produkt som berörs är vissa typer av sänglinne av bomull — ren eller blandad med konstfibrer eller lin (där lin dock inte är det dominerande materialet), blekt, färgad eller tryckt — som har sitt ursprung i Indien, Pakistan eller Egypten och omfattas av KN-nummer ex 6302 21 00 (TARIC-nummer 6302 21 00"81 och 6302 21 00"89), — ex 6302 2290 — (TARIC-nummer 6302 22 90"19), — ex 6302 3110 — (TARIC-nummer 6302 31 10”90), — ex 6302 31 90 — (TARIC-nummer 6302 31 90"90), och ex 6302 32 90 (TARIC-nummer 6302 32 90"19). Slutsatserna om ”produkt som är föremål för undersökning” och ”likadan produkt” i förordningen om slutgiltig tull berörs inte av rappor- terna. D. PÅ GRUNDVAL AV RAPPORTERNA REVIDERADE SLUTSATSER 1. Inledande anmärkning Kommissionen har omvärderat vissa slutsatser med hänsyn till rekommendationerna i rapporterna. Slutsat- serna grundar sig på uppgifter som inhämtades i samband med den ursprungliga undersökningen, som ägde rum under 1996 och 1997. Av denna omvärdering framgår att det föreligger skadlig dumpning, om än i mindre omfattning än vad som tidigare fastställts. Undersökningen av dumpning omfattade perioden från och med den 1 juli 1995 till och med den 30 juni 1996 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen avseende de parametrar som var av betydelse i samband med bedömningen av skada omfattade perioden från den 1 januari 1992 till slutet av undersökningsperioden (30 juni 1996). Denna period kallas nedan skadeunder- sökningsperioden.