L 169/10 Europeiska unionens officiella tidning 22.60.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 915/2006 av den 21 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2148/96 om bestämmelser för utvärdering och kontroll av de kvantiteter jordbruksprodukter som lagras i offentliga lager EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3492/90 av den 27 november 1990 om de faktorer som skall beaktas i årsrä- kenskaperna för finansieringen av interventionsåtgärder i form av offentlig lagring genom garantisektionen vid Europeiska ut- vecklings- och garantifonden för jordbruket (!), särskilt artikel 8, och av följande skäl: (1) — I bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 2148/96 (?) fastställs förfarandet för fysisk kontroll av jordbruksprodukter i offentliga lager. (2) — Offentlig lagring av socker har förekommit sedan 2005 och sker i enlighet med bestämmelserna i rådets förord- ning (EG) nr 1260/2001 av den 19 juni 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (?) och kommissionens förordning (EG) nr 1262/2001 av den 27 juni 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller interven- tionsorganens handel med socker ("). Nya och närmare bestämmelser om förfarandet för fysisk kontroll av sock- erlager bör därför införas i förordning (EG) nr 2148/96. (3) — Förordning (EG) nr 2148/96 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — Eftersom interventionslagring av socker inleddes under regleringsåret 2004/2005, utan att det hade fastställs nå- gra närmare bestämmelser för inventering, har vissa med- lemsstater organiserat lagringen av socker på ett sådant sätt att det skulle vara mycket svårt att genomföra en inventering enligt gängse förfaranden. Det bör därför fastställas övergångsbestämmelser avseende sockerlager från regleringsåren 2004/2005 och 2005/2006. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från EUGFJ-kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 2148/96 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2006. (!) EGT L 337, 4.12.1990, s. 3. (?) EGT L 288, 9.11.1996, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 808/1999 (EGT L 102, 17.4.1999, s. 70). () EGT L 178, 30.6.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 39/2004 (EUT L 6, 10.1.2004, s. 16). (') EGT L 178, 30.6.2001, s. 48. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 218/2006 (EUT L 38, 9.2.2006, s. 19). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen