8.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 94/5 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 283/2009 av den 6 april 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1858/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Indien EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT FÖLJANDE FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av kommissionens förslag, som lagts fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Gällande åtgärder (1) — Den 12 augusti 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 1796/1999 (?) (nedan kallad den ursprungliga un- dersökningen) en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål (nedan kallade den berörda pro- dukten) med ursprung i bland annat Indien (nedan kallat det berörda landet). Den slutgiltiga antidumpningstullsats som ska tillämpas på produkter som tillverkas av Usha Martin Limited (nedan kallad UMI) fastställdes  till 23,8 H. (2) — Genom beslut 1999/572/EG (?) godtog kommissionen ett prisåtagande från UML, och följaktligen undantogs all import av den berörda produkten med ursprung i Indien och tillverkad av UML, som omfattades av prisåtagandet, från ovannämnda slutgiltiga antidumpningstullsats. (3) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen beslutade rådet den 8 november 2005 genom förordning (EG) nr 1858/2005 (") att de antidumpningsåtgärder som är !) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (') E (2) EGT L 217, 17.8.1999, s. 1. (2) EGT L 217, 17.8.1999, s. 63. (4) EUT L 299, 16.11.2005, s. 1. tillämpliga på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Indien ska bibehållas (nedan kal- lad undersökningen vid giltighetstidens utgång). (4 — Den 23 januari 2006 ändrade rådet genom förordning (EG) nr 121/2006 (?) förordning (EG) nr 1858/2005 mot bakgrund av att ovannämnda prisåtagande inte hade ef- terlevts, och godtagandet av prisåtagandet återkallades den 22 december 2005 genom kommissionens beslut 2006/38/EG ('). 2. Begäran om interimsöversyn (5) - Kommissionen mottog 2007 en begäran om en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen (nedan kallad interimsöversynen). Ansökan, som begrän- sade sig till en undersökning av dumpning, lämnades in av UML. UML gjorde gällande att företagets exportpri- ser till gemenskapen hade ökat i snabbare takt än de inhemska priserna i Indien, vilket skulle bekräftas av att dumpningsmarginalen minskade. UML hävdade således att de omständigheter som låg till grund för fastställandet av åtgärden hade förändrats och att dessa förändringar var av bestående karaktär. (6) - Kommissionen har efter samråd med rådgivande kom- mittén fastslagit att bevisningen är tillräcklig för att mo- tivera att en interimsöversyn inleds. Kommissionen har därför beslutat inleda en partiell interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen, vilken endast avser un- dersökning av dumpning när det gäller UML. Kommis- sionen offentliggjorde den 9 januari 2008 ett tillkänna- givande om inledande i Europeiska unionens officiella tid- ning (7), och inledde en undersökning. 3. Parter som berörs av undersökningen (7) - Kommissionen underrättade officiellt UML, exportlandets myndigheter och gemenskapstillverkarnas intresseorgani- sation, sambandskommittén för stållineindustrin i EU (Liaison Committee of EU Wire Rope Industries, EWRIS) om inledandet av en partiell interimsöversyn. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna syn- punkter och begära att bli hörda. Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns sär- skilda skäl att höra dem gavs tillfälle till detta. () EUT L 22, 26.1.2006, s. 1. (5) EUT L 22, 26.1.2006, s. 54. (”) EUT C 4, 9.1.2008, s. 22.