19.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 340/45 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1295/2008 av den 18 december 2008 om import av humle från tredjeland (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden) (!) särskilt artiklarna 192.2 och 195.2 i förening med artikel 4, och av följande skäl: ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 UT L 299, 16.11.2007, GT L 367, 28.12.1978, GT L 367, 28.12.1978, s. 28. e bilaga V. UT L 355, 15.12.2006, s. 72. ) E ) E ) E ) S ) E Kommissionens förordning (EEG) nr 3076/78 av den 21 december 1978 om import av humle från tredje- land (2) och kommissionens  förordning (EEG) nr 3077/78 av den 21 december 1978 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredjeland som likvärdiga med gemenskapsintyg (?) har ändrats flera gånger (") på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör dessa förordningar kodifieras. I artikel 158.1 i förordning (EG) nr 1234/2007 anges att produkter inom humlesektorn endast får importeras från tredjeländer om deras kvalitetsegenskaper minst motsva- rar dem som föreskrivits för liknande produkter som skördats inom gemenskapen eller som är framställda av sådana produkter. Det anges emellertid i punkt 2 i nämnda artikel att dessa produkter ska anses uppfylla denna standard om de åtföljs av ett intyg som utfärdats av myndigheterna i ursprungslandet och som godkänts som likvärdigt med det intyg som krävs för avsättning av humle och humleprodukter med ursprung i gemenska- pen. Kommissionens förordning (EG) nr 1850/2006 av den 14 december 2006 om närmare bestämmelser om certi- fiering av humle och humleprodukter (7) ställer mycket stränga krav när det gäller avsättning av humleprodukter, särskilt blandningar. För närvarande finns det inget effek- 1. 17. ”n tivt system för kontroll vid gränserna av att dessa krav är uppfyllda. Den enda säkerheten är exportlandets åtagande att följa gemenskapens bestämmelser för dessa produkter. Det är därför nödvändigt att begära att sådana produkter åtföljs av ett intyg i enlighet med artikel 158.2 i förord- ning (EG) nr 1234/2007. För att se till att gemenskapens regler om certifiering av humle efterlevs bör medlemsstaterna kontrollera att im- porterat humle motsvarar minimikraven för avsättning som anges i förordning (EG) 1850/2006. Vissa tredjeländer har åtagit sig att beakta de krav som gäller för avsättning av humle och humleprodukter och bemyndigat vissa organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemens- kapsintyg och de produkter som omfattas av dem god- kännas för fri omsättning. De behöriga organen i dessa tredjeländer ansvarar för uppdatering av informationen i bilaga I och för att i en anda av nära samarbete vidarebefordra sådan information till kommissionen. För att underlätta arbetet för medlemsstaternas myndig- heter är det viktigt att ange utformningen av och, i den mån det krävs, innehållet i intyget samt regler för hur det ska användas. Med hänsyn till praxis inom handeln måste det, i de fall då ett parti delas upp, överlåtas åt de behöriga myndig- heterna att under deras tillsyn låta utfärda en avskrift av intyget för varje ny del av partiet. I likhet med vad som gäller i gemenskapens bestämmel- ser om intyg, bör vissa produkter på grund av sin an- vändning undantas från intyg enligt denna förordning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.