L 52/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.2.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 december 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende COMP/36.841 - Unisource) [delgivet med nr K(2000) 4094] (Endast de engelska, nederländska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2001/143/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, Första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1992 (?), särskilt artikel 2 och artikel 8.3 a i denna, med beaktande av kommissionens beslut 97/780/EG av den 29 oktober 1997 om ett förfarande enligt artikel 85 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Arende IV/35.830 — Unisource) (?), med beaktande av den ansökan som ingavs den 23 december 1999 av Unisource NV (Unisource) och dess tre aktieägare Koninklijke KPN NV (KPN), Swisscom AG (Swisscom) och Telia AB (Telia) (nedan kallade parterna), om en förnyad granskning av behovet av villkoren och skyldigheterna i beslut 97/780/EG, med beaktande av offentliggörandet av ansökan i sammandrag och meddelandet enligt artikel 19.3 i förordning nr 17 ('), efter att ha hört Rådgivande kommittén för kartell- och mono- polfrågor, och av följande skäl: I. SAKFÖRHÅLLANDEN (1) — Parterna menar att de senaste årens marknadsutveckling och de samlade förluster de lidit under dessa år har tvingat dem att avveckla deras helägda dotterbolag, Unisource NV som samriskföretag för deras internatio- (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. (?) EGT L 318, 20.11.1997, s. 1. (4) EGT C 217, 29.7.2000, s. 35. nella expansionsstrategi. De har därför fattat det oåter- kalleliga — beslutet att skära ned verksamheten i Unisource. A. Inrättandet av Unisource och därtill knutna avtal (2) — Aktieägarna har beslutat att överge den strategiska allians som Unisource representerade. Unisourceavtalen, dvs. de instrument som skapar Unisourceavtalen och de enskilda kontraktsmässiga begränsningar som finns i dessa, skall dock behållas till dess att de löper ut. Unisource kommer att fortsätta att finnas som ett holdingbolag för KPN:s, Telias och Swisscoms gemen- samma ägarskap av ”AUCS Communication services vof” (AUCS). Förvaltningen av AUCS, som erbjuder tjänster till multinationella företag i Europa, sköts nu av Infonet (som till 56 4 ägs av Unisources moderbolag). B. Nedskärning av Unisources verksamhet (3) — Enligt parterna är tillhandahållande av mervärdestjänster inom telekommunikation till multinationella företags- kunder (?) den enda verksamhet som återstår av de Unisourceverksamheter som beskrivs i beslut 97/780/ EG. Detta sker via AUCS (tidigare Uniworld) som mellanhand. Den 29 maj 1999 förvärvade Unisource 100 24 av AUCS aktier genom att överta AT&T:s aktier. Transaktionen förklarades vara förenlig med den gemen- samma marknaden genom kommissionens beslut av den 8 juli 1999 i ärende COMP/M.1581 (). (4 — All annan verksamhet som beskrivs i beslut 97/780/EG har avvecklats. Följaktligen är AUCS vof det enda åter- stående dotterbolag som ägs av Unisource. () Tillhandahållande av gränslösa internationella mervärdestjänster inom tal-, data- och Internetkommunikation samt meddelandehantering till multinationella företag som är verksamma i Europa. (£) EGT C 328, 17.11.1999, s. 7.