8. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 125/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1292/95 av den 7 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2677/85 om genomförandebestämmelser för systemet för konsumtionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och rådets förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 11.8 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2677/85 av den 24 september 1985 om genomförandebestämmelser för systemet för konsumtionsstöd för olivolja (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3498/93 ('), gör hänvisningar till gemenskapens medlemsstater i dess sammansättning den 31 december 1994. Därför är det lämpligt att anpassa de bestämmelser som hänför sig till detta i förordning (EEG) nr 2677/85 med hänsyn till anslutningen av Österrike, Finland och Sverige. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2677/85 skall ändras enligt följande: 1. Artikel 4.1 skall ersättas med följande: ”Det identifikationsnummer som föreskrivs i artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3089/78 skall föregås av följande bokstäver: (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 254, 25.9.1985, s. 5. (') EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 20. — (CE)—-(EG) — B, för företag belägna i Belgien, — (EF) — DK, för företag belägna i Danmark, — (EG) — D, för företag belägna i Förbundsrepu- bliken Tyskland, EE) — EL, för företag belägna i Grekland, ) — ESP, för företag belägna i Spanien, CE) — F, för företag belägna i Frankrike, EY) — FI, för företag belägna i Finland, — IRL, för företag belägna i Irland, — ITA, för företag belägna i Italien, EG) — NL, för företag belägna i Nederländerna, EG) — OS, för företag belägna i Österrike, CE) — P, för företag belägna i Portugal, ( ( ( ( ( ( — (CE) — L, för företag belägna i Luxemburg, ( ( ( (EG) — SV, för företag belägna i Sverige, ( EC) — UK, för företag belägna i Förenade kunga- riket.” 2. Andra stycket i artikel 18.4 skall ersättas med följande stycke: ”Om oljan har exporterats till Schweiz enligt förfa- randet för intern gemenskapstransitering, eller om oljan har transporterats genom detta land enligt det förfarandet på väg till bestämmelseslandet, skall intyget utfärdas under förutsättning att bevis lämnas för att ifrågavarande olja har övergått till fri omsättning i tredje land utom om den förstörts under transiteringen på grund av force majeure.” 3. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den publicerats i Europeiska gemenskapernas offi- ciella tidning. Det är dock tillåtet, till och med 31 oktober 1996, att använda de bokstäver som föreskrivs i artikel 4.1 i förord- ning (EEG) nr 2677/85 till dess att den rättas till genom denna förordning.