11.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 151/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 519/2008 av den 10 juni 2008 om godkännande av mindre ändringar av produktspecifikationen för en beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar [Volailles de Loué (SGB)] EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ur- sprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!), särskilt artikel 9.2 andra meningen, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artiklarna 9.1 första stycket och 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionens under- sökt Frankrikes ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Volailles de Loué”, som registrerats i enlig- het med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 (?). (2) — Syftet med ansökan är att ändra produktspecifikationen genom att lägga till ”dinde (bronzée)” för försäljning i styckningsdelar under hela året. När det gäller denna kal- kon bör det också ges uppgifter om stam, djurtäthet och foder. (3) - Kommissionen har granskat denna ändring och funnit att den är befogad. Eftersom det är en ”mindre” ändring enligt artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 får kom- missionen godkänna den utan att tillämpa det förfarande som anges i artiklarna 5, 6 och 7 i den förordningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteck- ningen ”Volailles de Loué” ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 En konsoliderad översikt över innehållet i produktspecifikatio- nen återfinns i bilaga II till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juni 2008. (!) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 417/2008 (EUT L 125, 9.5.2008, s. 27). (?) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 704/2005 (EUT L 118, 5.5.2005, s. 14). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen