18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 08 394D0829 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 351/15 RÅDETS BESLUT av den 19 december 1994 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling om ändring i fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan (94/829/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 och artikel 228.3 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan, vilket undertecknades den 13 mars 1984(3), upphör att gälla den 31 januari 1995. I enlighet med artikel 15 kommer avtalet att förlängas med ytterligare en period om sex år såvida det inte sägs upp av någon av parterna. Förhandlingar har ägt rum om en ändring i avtalet som innebär att bestämmelser om att främja bildandet av sam- riskföretag och gemensamma företag inom fiskerisektorn mellan fartygsägare i gemenskapen och företag på Grön- land skall fastställas. Det ligger i Europeiska gemenskapens intresse att god- känna avtalet i form av en skriftväxling om ändring i fiske- avtalet. (!) EGT nr C 282, 8.10.1994, s. 6. () EGT nr C 341, 5.12.1994. () EGT nr L 29, 1.2.1985, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet i form av en skriftväxling om ändring i fiskeavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala regering, å andra sidan, godkänns härmed på Europeiska gemenska- pens vägnar. Avtalstexten finns som bilaga till detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse de personer som skall ha befogenhet att underteckna avtalet i form av en skriftväxling med bindande verkan för gemenskapen. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994. På rådets vägnar J. BORCHERT Ordförande