30.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 314/1 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (ULT-beslut) (2001/822/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT regionerna i gemenskapens yttersta randområden (?). med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallat ”fördraget”, särskilt artikel 187 i Vidare antog det den 4 oktober 2001 en resolution på förslag från kommissionen till ett rådsbeslut om associ- eringen av ULT med Europeiska gemenskapen (?). detta, med beaktande av kommissionens förslag, och 0 oI .Sitt rIledc.lelande.. av den 20 maj. 199? "Reflektione_r kring ställningen för de utomeuropeiska länder och terri- av följande skäl: torier som är associerade med EG och riktlinjer för "ULT 2000”, har kommissionen analyserat vad som känne- (1) — Rådets beslut 91/482/EEG av den 25 juli 1991 om tecknat associeringen av dessa länder och territorier med associering av de utomeuropeiska länderna och territori- EG sedan 1957 och hur denna associering utvecklats, erna med Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), var erinrat om de grundläggande principerna och de aktuella giltigt fram till och med den 1 december 2001. I artikel villkoren för associeringen och dragit upp olika alter- 240.4 i beslutet föreskrivs att rådet genom enhälligt nativ till riktlinjer för associeringen för perioden från beslut på förslag av kommissionen skall fastställa de och med den 1 mars 2000. föreskrifter som skall gälla för den efterföljande tillämp- ningen av de principer som anges i artiklarna 182—186 i (5) I enlighet med bestämmelserna i artikel 10 i beslut fördraget. 91/482/EEG har de behöriga myndigheterna i de utom- - . . - o europeiska länderna och territorierna, bland annat i (2) I forklaämg 36 om utomeurop(älska länder och territorier samband med ett partnerskapssammanträde den 29 och (nedan även kallade ULT eller länderna och territorierna), 30 april 1999 med kommissionen, de fyra medlems- V1.1.ken blf(igats slutakten från konfe_rensen mellan före- stater till vilka de utomeuropeiska länderna och territori- trädarna fgr medlemsstaternas regeringar, vilken under- erna är knutna och de 20 berörda länderna och territori- t*ZCknadeS I Amsterdam den_2 oktobgr ?997' uppmanas erna, meddelat kommissionen vilka ändringar eller äadet att på grun_dv_al av art_lkel 187 i fördraget göra en kompletteringar de önskar inför framtiden. översyn av associeringsordningen för ULT, med fyra mål i sikte, nämligen . - o o > . a . (6) — De utomeuropeiska länderna och territorierna är inte — att på ett effekt.ware sätt främja den ekonomiska och tredjeländer, men de är inte heller en del av den inre sociala utvecklingen av ULT, marknaden och skall när det gäller handel uppfylla de — att utveckla de ekonomiska förbindelserna mellan krav som fastställts i fråga om tredje land, bland annat i ULT och Europeiska unionen, fråga om ursprungsregler, sanitära och fytosanitära — att i större utsträckning beakta de enskilda ULT:s regler och skyddsåtgärder. olikheter och särdrag, bland annat när det gäller etableringsfriheten, (7) — När rådet beslutar om bestämmelser enligt artikel 187 i — att säkerställa att finansieringsorganets effektivitet fördraget skall det i allmänhet samtidigt ta hänsyn till de förbättras. principer som anges i fjärde delen i fördraget och andra principer i gemenskapsrätten. Dessutom måste det ta (3) Europaparlamentet antog den 11 februari 1999 en reso- hänsyn till erfarenheterna från lution om förbindelserna mellan de utomeuropeiska länderna och territorierna (ULT), AVS-länderna och (!) EGT L 263, 19.9.1991, s. 1. Beslutet senast ändrat genom rådets beslut 2001/161/EG (EGT L 58, 28.2.2001, s. 21). tillämpningen av den handelsordning som föreskrivs i beslut 91/482/EEG. () PE 228.210, 1.12.1998. () Har ännu inte publicerats C5-0070 - 2001/2033 (COS).