L 17/46 Europeiska unionens officiella tidning 24.1.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 januari 2004 om ändring av beslut 2002/199/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa tredje länder [delgivet med nr K(2003) 53531 (Text av betydelse för EES) (2004/82/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, svin och färskt kött ('), senast ändrat genom förordning (EG) nr 807/2003 (), särskilt artikel 8.1 i detta, och av följande skäl: (1) - I kommissionens beslut 2002/199/EG (') fastställdes bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa tredje länder. (2) — När det gäller sjuukdomar som drabbar svin, särskilt klas- sisk svinpest, har djurhälsosituationen i Estland, Lettland, Litauen, Malta, Polen, vissa områden i Slovakien och Slovenien bedömts och befunnits vara tillfredsställande. (3) — För att skapa klarhet och konsekvens före anslutningen bör de tillstånd för import av levande djur till gemen- skapen som ännu inte har beviljats, godkännas i de fall där djurhälsosituationen motiverar detta. (4) — Medlemsstaterna bör därför tillåta import av levande svin från de här länderna till gemenskapen. (5) — Dessutom är det lämpligt att uppdatera namnen inklu- sive regionerna och ISO-koderna för en del av de nämnda tredje länderna. (') EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 36. () EGT L 71, 13.3.2002, s. 1. (6) — Beslut 2002/199/EG bör ändras i överensstämmelse härmed. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och II till beslut 2002/199/EG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 mars 2004. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 januari 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen