L 327/6 Europeiska unionens officiella tidning 12.12.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juli 2009 om de statliga stödordningarna C 6/04 (ex NN 70/01) och C 5/05 (ex NN 71/04) som Italien har genomfört till förmån för växthusodlare (befrielse från punktskatt på gasolja som används för uppvärmning av växthus) [delgivet med nr K(2009) 5497] (Endast den italienska texten är giltig) (2009/944/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunkter, samt av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom skrivelser av den 28 september 2000 och den 17 oktober 2000, och på grundval av tillgängliga upp- gifter, begärde kommissionen förtydliganden från de ita- lienska myndigheterna angående den partiella befrielse från punktskatt på gasolja som används inom jordbruket som föreskrivs i lagdekret nr 268 av den 30 september 2000 om fastställande av brådskande åtgärder beträf- fande inkomstskatt för fysiska personer och punktskatter. De italienska myndigheterna skickade de begärda förtyd- ligandena till kommissionen genom skrivelser av den 31 oktober 2000 och den 3 november 2000. Efter det att kommissionen granskat dessa förtydliganden begärde den genom en skrivelse av den 20 november 2000 ytterligare uppgifter om befrielsen från punktskatt från de italienska myndigheterna. Eftersom kommissionen inte hade erhållit ett svar inom den fyra veckors tidsfrist som föreskrevs i ovannämnda skrivelse skickade den en påminnelse till de italienska myndigheterna genom en skrivelse av den 26 april 2001, där den påpekade att den, om de italienska myndighe- terna inte reagerade, förbehöll sig rätten att föreslå kom- missionsledamöternas kollegium att ett föreläggande om att lämna upplysningar skulle skickas enligt artikel 10.3 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-för- draget (!) (numera artikel 88). Genom en skrivelse av den 10 maj 2001 lämnade Itali- ens ständiga representation vid Europeiska unionen de kompletterande uppgifter som kommissionen hade be- gärt av de italienska myndigheterna genom skrivelsen av den 26 april 2001. På grundval av ovanstående uppgifter meddelande kom- missionen genom en skrivelse av den 2 augusti 2001 att den inlett ett icke anmiält statligt stödärende (ref. NN 70/01) och begärde ytterligare uppgifter från de italienska myndigheterna. Eftersom kommissionen inte fått något svar inom den föreskrivna fristen skickade den en ny påminnelse till de italienska myndigheterna genom en skrivelse av den 1 juli 2003, och uppmärksammade dem återigen på att den, om myndigheterna inte inkom med ett svar inom den fyra veckors tidsfrist som föreskrivits, förbehöll sig rätten att föreslå kommissionsledamöternas kollegium att ett föreläggande om att lämna upplysningar skulle skic- kas enligt artikel 10.3 i förordning (EG) nr 659/1999. Fristen för svar löpte ut i början av augusti 2003. (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.