L 122/26 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.5.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 april 2001 om finansiellt stöd från gemenskapen till verksamheten vid vissa av gemenskapens referenslabora- torier inom veterinärområdet (biologiska risker) [delgivet med nr K(2001) 1091] (Endast de spanska, tyska, engelska, franska och nederländska texterna är giltiga) (2001/341/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 2001/12/EG (?), särskilt artikel 28.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Ett finansiellt gemenskapsstöd bör beviljas gemen- skapens referenslaboratorier som har utsetts till att på gemenskapsnivå fullgöra de uppgifter och åligganden som fastställs i följande direktiv och beslut: — Rådets direktiv 92/46/EEG av den 16 juni 1992 om fastställande av hygienregler för produktion och utsläppande på marknaden av rå mjölk, värmebe- handlad mjölk och mjölkbaserade produkter (?), senast ändrat genom direktiv 96/23/EG ('). — Rådets direktiv 92/117/EEG av den 17 december 1992 om skyddsåtgärder mot specifika zoonoser och zoonotiska agenser hos djur och animaliska produkter för att förhindra utbrott av livsmedels- burna infektioner och förgiftningar (?), senast ändrat genom direktiv 1999/72/EG ('). — Rådets beslut 93/383/EEG av den 14 juni 1993 om referenslaboratorier för kontroll av marina bioto- xiner (7), senast ändrat genom beslut 1999/312/ EG (). — Rådets beslut 1999/313/EG av den 29 april 1999 om referenslaboratorier för kontroll av bakteriell och viral kontamination av tvåskaliga blötdjur (). (2) — De arbetsprogram och de budgetar som lagts fram av gemenskapens referenslaboratorier för 2001 har utvär- derats av kommissionens avdelningar. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT L 3, 6.1.2001, s. 27. (?) EGT L 268, 14.9.1992, s. 1. (4) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. (") EGT L 62, 15.3.1993, s. 38. (5) EGT L 210, 10.8.1999, s. 12. (") EGT L 166, 8.7.1993, s. 31. (5) EGT L 120, 8.5.1999, s. 37. (?) EGT L 120, 8.5.1999, s. 40. (3) - Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att laboratoriet i fråga fullgör nämnda uppgifter och åligganden. (4 — Av budgetskäl bör det finansiella gemenskapsstödet beviljas för en period på ett år. (5) — I artikel 1.2 i kommissionens beslut 2000/692/EG av den 25 oktober 2000 om finansiellt stöd från gemen- skapens  referenslaboratorier inom = veterinärområdet (biologiska risker) (!"), fastställs det finansiella stödet till Frankrike för de funktioner och uppgifter som Labora- toire de I'Agence Frangaise de Sécurité Sanitaire des Aliments skall utföra för analys och undersökning av mjölk och mjölkbaserade produkter till högst 95 000 euro för perioden 1 januari 2000-31 december 2000. I artikel 1.3 i nämnda beslut föreskrivs att på grundval av resultaten av pågående utvärdering kan beloppet komma att ändras. Resultaten av denna utvärdering var positiva och beloppet på det finansiella stödet för perioden 1 januari 2000-31 december 2000 skall anpassas till de kostnader nämnda laboratorium haft under perioden. (6) — Enligt artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1258/1999 finan- sieras de veterinära och fytosanitära åtgärderna enligt gemenskapsbestämmelserna enligt avsnitt ”Garanti” i Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket. För finansiell kontroll tillämpas artiklarna 8 och 9 i förordning (EG) nr 1258/1999. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen skall bevilja Frankrike kompletterande finansiellt stöd för de uppgifter och åligganden som skall utföras i fråga om analys och undersökning av mjölk och mjölkbaserade produkter under perioden 1 januari 2000-31 december 2000 vid Laboratoire d'Études et de Recherches sur (!9) EGT L 286, 11.11.2000, s. 38.