13.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 268/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 oktober 2009 om ändring av beslut 2006/1013/EG om medgivande av ett undantag på begäran av Tyskland i enlighet med rådets direktiv 91/676/EEG om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket [delgivet med nr K(2009) 7703] (Endast den tyska texten är giltig) (2009/7 53/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket (!), särskilt punkt 2 tredje stycket i bi- laga III, och av följande skäl: (1) Om den mängd stallgödsel som en medlemsstat avser att sprida per hektar och år skiljer sig från den mängd som anges i punkt 2 andra stycket första meningen samt i punkt 2 a i bilaga III till direktiv 91/676/EEG, måste den fastställas så att den inte inverkar på möjligheten att uppnå de syften som anges i artikel 1 i det direktivet. Den måste också vara motiverad på grundval av objek- tiva kriterier exempelvis, såsom i detta fall, lång vegeta- tionsperiod och grödor med stort kväveupptag. Den 22 december 2006 antog kommissionen beslut 2006/1013/EG (?) genom vilket spridning av stallgödsel innehållande 230 kg kväve per hektar och år på fält med intensiv vall på särskilda gårdar tillåts inom ramen för det tyska åtgärdsprogrammet 2006-2009. Tillförseln av kväve från stallgödsel till jordbruksgrödor på dessa gårdar får dock inte att överstiga 170 kg kväve per hektar och år. Den 20 februari 2009 begärde Tyskland förlängning av undantaget. Mot bakgrund av = ansökningarna - för = perioden 2007-2008 är det sannolikt att ungefär 700 jordbruk kommer att begära undantag för motsvarande 16 000 hektar mark i regionerna Niedersachsen, Nordrhein-West- falen, Baden-Wärttemberg och Bayern. (!) EGT L 375, 31.12.1991, s. 1. (2) EUT L 382, 28.12.2006, s. 1. (5) (10) Tysk lagstiftning som genomför direktiv 91/676/EEG kan anses överensstämma med direktiv 91/676/EEG, och dess bestämmelser gäller också undantaget. Tyskland tillämpar, i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 91/676/EEG, ett åtgärdsprogram inom hela sitt territo- rium. Åtgärdsprogrammet för perioden 2010-2013 ut- gör en del av gödselförordningen av den 10 januari 2006, senast ändrad den 6 februari 2009. Vattenkvalitetsdata som Tyskland redovisat i den fjärde rapporten om = genomförandet — av = nitratdirektivet 2004-2007 visar minskad nitrathalt i ytvatten vid 85 24 av övervakningsstationerna och oförändrad halt vid 10 2 av - övervakningsstationerna jämfört med perioden 1991-1994. Uppgifter från övervakningsnätet för nitra- ter i jordbruket visar minskad nitrathalt i grundvattnet vid 55 24 av övervakningsstationerna och oförändrad halt vid 19 4 av övervakningsstationerna jämfört med perio- den 1991-1994. Ingen betydande ökning av nitrathalten märks vid analyser av data från områden som omfattas av undantaget. Det genomsnittliga kväveöverskottet minskade från 120 kg kväve per hektar under perioden 1991-1993 till 94 kg kväve per hektar 2007. Användningen av kväve från stallgödsel minskade under samma period från 88 kg kväve per hektar till 76 kg kväve per hektar. De underlag som Tyskland har lämnat in visar att den föreslagna mängden på 230 kg kväve per hektar och år från stallgödsel är motiverad för intensiv vall på grundval av objektiva kriterier såsom lång vegetationsperiod och grödor med stort kväveupptag. Efter en prövning av begäran, och mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits från det undantag som fastställs i beslut 2006/1013/EG, anser kommissionen att en för- längning av undantaget inte kommer att inverka på upp- nåendet av målen i direktiv 91/676/EEG, om samma strikta villkor som fastställs genom beslut 2006/1013/EG är uppfyllda.