2.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 322/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1187/2008 av den 27 november 2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tullen på import av mononatriumglutamat med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Preliminära åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 492/2008 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av mononat- riumglutamat med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kino). 1.2 Efterföljande förfarande (2) — Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet om att in- föra preliminära antidumpningsåtgärder (nedan kallat pre- liminärt meddelande av uppgifter) lämnade flera berörda parter skriftliga inlagor med synpunkter på de prelimi- nära undersökningsresultaten. De parter som önskade bli hörda gavs tillfälle till det. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som ansågs nöd- vändiga för de slutgiltiga avgörandena. (3) - Kommissionen fortsatte sin undersökning rörande aspek- ter kring gemenskapens intresse och genomförde en ut- värdering av information som kommissionen erhållit från (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 144, 4.6.2008, s. 14. vissa användare och leverantörer i gemenskapen efter det att de preliminära antidumpningsåtgärderna infördes. Parternas muntliga och skriftliga synpunkter beaktades och när så var tillämpligt ändrades undersökningsresulta- ten i enlighet med dessa. Alla parter underrättades om de viktigaste omständighe- ter och överväganden på grundval av vilka kommissio- nen avsåg att rekommendera införande av slutgiltiga an- tidumpningsåtgärder på import av mononatriumglutamat med ursprung i Kina och definitivt uttag av de belopp för vilka säkerhet hade ställts i form av preliminär tull. Likaså fastställdes en tidsfrist inom vilken de berörda parterna kunde lämna synpunkter efter denna underrättelse. Undersökningen av dumpning och skada omfattade peri- oden mellan den 1 juli 2006 och den 30 juni 2007 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen av utvecklingstendenser som är av betydelse för bedöm- ningen av skadan omfattade perioden från och med april 2004 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). 2. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Eftersom inga andra synpunkter rörande den berörda produkten och den likadana produkten har inkommit, bekräftas skälen 12-14 i förordningen om preliminär tull. 3. DUMPNING 3.1 Tillämpning av artikel 18 i grundförordningen Eftersom inga synpunkter inkommit om tillämpningen av artikel 18 i grundförordningen på en av de exporte- rande tillverkarna i Kina, bekräftas skälen 15-—18 i för- ordningen om preliminär tull.