03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 243 394D0962 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 371/27 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 december 1994 om ändring av kommissionens beslut 93/42/EEG och om tilläggsgarantier avseende infektiös bovin rhinotrakeit för nötkreatur som skall skickas till Finland (94/962/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG(!) av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln inom gemenskapen med nötkreatur och svin, ändrat genom akten om anpassningsvillkoren för Norge, Österrike, Finland och Sverige och anpassningarna av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen, bilaga 1 V E 2.1 g, särskilt artikel 10.2 och 10.5 i detta, och med beaktande av följande: Finland betraktar sitt territorium som fritt från infektiös bovin rhinotrakeit (IBR) och har ingivit bevishandlingar till kommissionen enligt artikel 10 i direktiv 64/432/EEG. 1992. inleddes ett program för utrotning av IBR i Finland. Det anses att programmet har lett till att denna sjukdom är utrotad i Finland. De finska myndigheterna tillämpar bestämmelser om förflyttning av nötkreatur inom landets gränser som minst motsvarar dem som föreslås i föreliggande beslut. För att skydda framstegen i Finland är det lämpligt att föreslå vissa tilläggsgarantier. I kommissionens beslut 93/42/EEG(2) av den 21 december 1992 erkänns Danmark som fritt från IBR och fastställs till- läggsgarantier avseende IBR för nötkreatur som skall skickas till Danmark. Det är lämpligt att ändra detta beslut så att Finland inkluderas. (!) EGT nr 121, 29.7.1964, s. 1977/64. (2) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 50. Dessa tilläggsgarantier får inte krävas av medlemsstater eller regioner i medlemsstater som betraktas som fria från IBR. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Kommissionens beslut 93/42/EEG ändras på följande sätt: 1. I rubriken skall ordet "Danmark” ersättas med orden "medlemsstater eller regioner i medlemsstater som är fria från sjukdomen”. 2. I artikel 1 skall ordet "Danmark” ersättas med orden ”medlemsstater eller regioner i medlemsstater som finns förtecknade i bilagan”. 3, I artikel 2 skall ordet "Danmark” ersättas med orden ”medlemsstater eller regioner i medlemsstater som finns förtecknade i bilagan”. 4. I artikel 3 skall ordet "Danmark” ersättas med orden "medlemsstater eller regioner i medlemsstater som finns förtecknade i bilagan”. 5. Följande artikel 3a skall läggas till: ”Artikel 3a Trots bestämmelserna i ovanstående artiklar får till- läggsgarantierna inte krävas av bestämmelsemedlems- stater eller -regioner vad gäller medlemsstater som finns förtecknade i bilagan”.