L 150/4 Europeiska unionens officiella tidning 3.0.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 831/2006 av den 2 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 622/2003 om åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2320/2002 av den 16 december 2002 om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten (!), särskilt artikel 4.2, och av följande skäl: (1) — Enligt förordning (EG) nr 2320/2002 är kommissionen skyldig att vidta åtgärder för att genomföra gemensamma grundläggande standarder för luftfartsskydd i hela gemen- skapen. Den första rättsakt där sådana åtgärder fastställ- des var kommissionens förordning (EG) nr 622/2003 av den 4 april 2003 om åtgärder för att genomföra gemen- samma grundläggande standarder avseende luftfarts- skydd (2). (2) — Det finns ett behov av bestämmelser som preciserar de gemensamma grundläggande standarderna. (3) — När det gäller åtgärder för att genomföra standarder för flygbolagens materiel och för frakt, kurirpost och ex- presspaket bör förordning (EG) nr 622/2003 ändras mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts. (4 — Enligt rådets förordning (EG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (?) måste lämpliga skydds- och säkerhetsstandar- der uppfyllas för att status som godkänd ekonomisk ak- tör skall beviljas. Den behöriga myndigheten i medlems- staten bör överväga att ta hänsyn till den relevanta in- formation som tillhandahålls av tullmyndigheten när den utser, godkänner eller förtecknar en aktör som säkerhets- godkänd speditör. (5) — I enlighet med förordning (EG) nr 2320/2002 bör de åtgärder som fastställs i bilagan till förordning (EG) nr 622/2003 vara hemliga och inte offentliggöras, i syfte att förebygga olagliga handlingar. Samma regel gäller också för rättsakter med ändringar. (6) — Förordning (EG) nr 622/2003 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för luftfartsskyddet inom den civila luftfarten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 622/2003 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 3 i den förordningen skall gälla beträffande denna bila- gas konfidentialitet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2006. (!) EGT L 355, 30.12.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 849/2004 (EUT L 158, 30.4.2004, s. 1). (?) EUT L 89, 5.4.2003, s. 9. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 240/2006 (EUT L 40, 11.2.2006, s. 3). () EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (EUT L 117, 4.5.2005, s. 13). På kommissionens vägnar Jacques BARROT Vice ordförande