13.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 71/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 491/2001 av den 12 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1608/2000 om fastställande av övergångsåtgärder i väntan på slutliga tillämpningsbestämmelser för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 80 i denna, och av följande skäl: Ses s MSr b er br br Pr br ANANAA 00000 [s sn n a a Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1608/2000 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2631/2000 ('), skall vissa av rådets bestämmelser som upphävs genom artikel 81 i förordning (EG) nr 1493/1999 förlängas till den 31 januari 2001, i väntan på att tillämpningsbe- stämmelserna till den förordningen slutgiltigt utarbetas och antas. Särskilt föreskrivs att artiklarna 1 och 3 samt bilagan till rådets förordning (EEG) nr 1873/84 av den 28 juni 1984 om tillstånd att erbjuda och leverera för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått enologiska processer som inte stadgas om i förordning (EEG) nr 337/79 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2839/98 (), skall fortsätta att gälla fram senast till den 31 januari 2001. I förordning (EEG) nr 1873/84 föreskrevs att dessa bestämmelser skall fort- sätta att gälla till och med den 31 december 2003. Genom tillämpning av artikel 45.2 i förordning (EG) nr 1493/1999 har kommissionen lagt fram ett förslag till rådsförordning om tillstånd att erbjuda och leverera för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått enologiska processer som inte stadgas om i förordning (EEG) nr 1493/1999, i vilken föreskrivs, tillämpning av motsvarande bestämmelser på samma villkor som de som fastställs i förordning (EEG) nr 1873/84 till och med den 31 december 2003. Det före- faller emellertid sannolikt att rådet inte kommer att kunna anta detta förslag före den 31 januari 2001. För att göra det möjligt att rådet antar detta förslag utan att det påverkar status quo för de produkter som berörs av bestämmelserna i artiklarna 1 och 3 samt bilagan till 179, 14.7.1999, s. 1. 328, 23.12.2000, s. 2. 185, 25.7.2000, s. 24. 302, 1.12.2000, s. 36. 176, 3.7.1984, s. 6. 354, 30.12.1998, s. 12. förordning (EEG) nr 1873/84 är det nödvändigt att säkerställa att dessa förblir giltiga till dess att rådet har fattat sitt beslut eller senast till och med den 31 december 2003. Av samma anledning måste denna förordning vara tillämplig från och med den 1 februari 2001. (2) — Eftersom de viktigaste punkterna på de områden som avses i förordningarna redan regleras i förordning (EG) nr 1493/1999 eller i de tilämpningsbestämmelser som har antagits av kommissionen, påverkar inte denna över- gångsperiod genomförandet av de viktigaste aspekterna av reformen av den gemensamma organisationen av marknaden för vin vid den tidpunkt som rådet har fast- ställt. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1608/2000 ändras på följande sätt: 1. Följande mening skall läggas till artikel 1: ”Bestämmelserna i bilagan, del C, förblir tillämpliga till dess att rådet har antagit kommissionens förslag till rådets förordning om tillstånd att erbjuda och leverera för direkt konsumtion vissa importerade viner som kan ha genomgått enologiska processer som inte stadgats om i förordning (EEG) nr 1493/1999 och senast till och med den 31 december 2003.” 2. Bilagan skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 februari 2001.