L 307/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.11.2001 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 november 2001 om ändring av beslut 95/454/EG om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Sydkorea [delgivet med nr K(2001) 3692] (Text av betydelse för EES) (2001/818/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11.5 i detta, och av följande skäl: (1) — I bilaga A till kommissionens beslut 95/454/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Sydkorea (?), senast ändrat genom beslut 2001/641/EG ('), fastställs förlagan till sundhetsintyget för fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Sydkorea som är avsedda för export till Europeiska gemenskapen. (2) - Genom kommissionens beslut 95/453/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av ledande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Sydkorea (7), senast ändrat genom beslut 2001/676/EG ('), tillåts import av frysta och beredda tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som har sitt ursprung i Sydkorea. Det är därför nödvändigt att komplettera sundhetsförklaringen i sundhetsintyget i (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 264, 7.11.1995, s. 37. (4) EGT L 224, 21.8.2001, s. 10. (7) EGT L 264, 7.11.1995, s. 35. (5) EGT L 18, 5.9.2001, s. 18. beslut 95/454/EG med lämpliga uppgifter om kraven för tvåskaliga blötdjur. (3) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 95/454/EG ändras på följande sätt: Punkt IV i bilaga A skall ersättas med följande: ”IV. Sundhetsintyg Som officiell inspektör intygar jag att de ovan angivna fiskeprodukterna eller produkterna från vattenbruk 1. har fångats och hanterats ombord på fartyg i enlighet med hygienbestämmelserna i direktiv 92/48/EEG, 2. har landats, hanterats och i förekommande fall förpackats, bearbetats, beretts, frysts, tinats och lagrats på ett sätt som uppfyller hygienkraven i kapitlen II, III och IV i bilagan till direktiv 91/493/EEG, 3. har genomgått hygienkontroll i enlighet med kapitel V i bilagan till direktiv 91/493/EEG, 4. har förpackats, identifierats, lagrats och transporterats i enlighet med kapitlen VI, VII och VII i bilagan till direktiv 91/493/EEG, 5. inte kommer från arter som är giftiga eller innehåller biotoxiner,