03/Vol. 51 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 181 393D0439 Nr L 203/34 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 13.8.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 1993 om ändring av rådets beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet vad | beträffar klassisk svinpest (93/439/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Ii"'ördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(!), senast ändrat genom direktiv 92/119/EEG(), särskilt artikel 5.2 i detta, och med beaktande av följande: Klassisk svinpest är en anmälningspliktig sjukdom enligt bestämmelserna i artikel 1 i rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom gemenskapen(?), senast ändrat genom kommissionens beslut 92/450/EEG(!). Genom rådets beslut 80/1096/EEG(5), senast ändrat genom beslut 91/686/EEG(5), fastställs finansiella gemenskaps- åtgärder för utrotning av klassisk svinpest. Gemenskapens finansiella medverkan skall enligt bestäm- melserna i nämnda beslut begränsas till åtgärder som genomförs före den 1 juli 1992. De åtgärder som vidtas för att utrota klassisk svinpest har förbättrat hälsotillståndet i svinpopulationen på gemens- kapens territorium. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 69. () EGT nr L 378, 31.12.1982, s. 58. (') EGT nr L 248, 28.8.1992, s. 77. (2) EGT nr L 325, 1.12.1980, s. 5. (5) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 15. Med hänsyn till de framsteg som gjorts är det nödvändigt att vidta nödåtgärder vid förekomst av klassisk svinpest och att i det sammanhanget lägga till klassisk svinpest i förteckningen över sjukdomar i artikel 3.1 i beslut 90/424/EEG. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksats skall läggas till artikel 3.1 i beslut 90/424/EEG: " — klassisk svinpest.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen