Nr L 172/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 7. 95 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juli 1995 om fastställande av vissa bestämmelser för genomförandet av rådets beslut 93/ 588/EEG om = <antagande av ett gemenskapens åtgärdsprogram = för yrkesutbildning av tjänstemän inom indirekt beskattning (95/279/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 93/588/EEG av den 29 oktober 1993 om antagande av ett gemenskapens åtgärds- program för yrkesutbildning av tjänstemän inom indirekt beskattning Mattheus-Tax('), och med beaktande av följande: Enligt artikel 4 c i det beslutet ombeds kommissionen att upprätta gemensamma utbildningsprogram för tjänstemän inom indirekt beskattning. Dessa program är väsentliga för att målen för Mattheus- Tax-programmet skall kunna uppnås och särskilt när det gäller att sörja för bättre tillämpning av gemenskapsrätten. Dessa program är nödvändiga på grund av olikheter i den undervisning som tjänstemän inom indirekt beskattning får vid skolor i medlemsländerna. De utgör ett lämpligt sätt att förse tjänstemän med jämförbar utbildning inom hela gemenskapen. Det är angeläget att prioritera utarbetandet av ett gemen- samt program för tjänstemän som genomgår sin grundut- bildning. Detta program måste täcka hela skalan av skat- teangelägenheter. En ansenlig del av programmet måste ägnas åt studium av gemenskapens institutioner och deras ursprung, eftersom tjänstemän inom indirekt beskattning i växande omfatt- ning måste ta hänsyn till dessa aspekter. (') EGT nr L 280, 13.11.1993, s. 27. Vissa internationella konventioner utgör en viktig källa för gemenskapsrätten. Det är därför viktigt att tjänstemän inom direkt beskattning är medvetna om bestämmelserna i dessa konventioner och om deras inverkan på gemen- skapsrätten. Detta gemensamma program kommer att utgöra ett enhetligt förhållningssätt till indirekt beskattning i gemenskapen och kommer att hjälpa tjänstemän inom indirekt beskattning att fortare bli medvetna om den tilltagande gemenskapsdimensionen av sitt arbete. Det åtgärdsprogram som föreskrivs i detta beslut är för- enligt med Mattheus-Tax-kommitténs yttrande. HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed upprättas vid utbildningsanstalter i medlemssta- terna ett gemensamt program för yrkesutbildning av tjän- stemän inom indirekt beskattning, hädanefter kallat det ”gemensamma programmet”, vars innehåll anges i bilagan. Artikel 2 Vid tillämpning av detta direktiv skall 1. ”skola” betyda varje inrättning vid vilken tjänstemän inom indirekt beskattning genomgår utbildning i form av yrkesutbildning, 2. ”tjänstemän som genomgår sin grundutbildning” betyda tjänstemän som nyss börjat inom yrkesområdet eller utnämnts till en ny befattning och även tjän- stemän som arbetat högst fem år inom en skatteförvalt- ning.