21.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 199/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1117/2006 av den 20 juli 2006 om utbetalning av slaktbidrag och ytterligare stöd inom ramen för veterinära åtgärder där slakt av djur föreskrivs i Nederländerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 50 andra strecksatsen, och av följande skäl: (1) — Under utbrotten av mul- och klövsjuka 2001 och bovin spongiform encefalopati (BSE) under åren 2000-2003 i Nederländerna fördes nötboskap till slakt vid slakterier. (2) — De nederländska myndigheterna ställde in beviljande av slaktbidrag enligt artikel 11 i förordning (EG) nr 1254/1999 och ytterligare stöd enligt artikel 14 i samma förordning för djur som slaktades vid slakterier. I de fall som villkoren för stödberättigande är uppfyllda bör dock producenterna komma i åtnjutande av dessa direktstöd för de berörda djuren. (3) — För att kunna tillgodose de legitima förväntningarna hos producenterna bör utbetalning av slaktbidrag och ytterli- gare stöd kunna ske fram till och med den 15 oktober 2006 för djur som slaktats vid slakterier under 2001 med anledning av utbrottet av mul- och klövsjuka i en- lighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den av den 18 november 1985 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka (?). (4) — Av samma skäl bör samma möjlighet föreskrivas även för djur som slaktats vid slakterier under åren 2000, 2001, 2002 och 2003 på grund av BSE-bekämpningen i enlig- het med rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 807/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 36). sikte på att förverkliga den inre marknaden (?) och Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati ('). (5) — Bestämmelserna om direktstöd i förordning (EG) nr 1254/1999 har från och med den 1 januari 2005 satts ur spel genom rådets förordning (EG) nr 1782/2003 (”). De bestämmelser som anges i den här förordningen kan därför inte införas med dessa bestämmelser som rättslig grund, vilket skapar ett specifikt praktiskt problem. (6) — Det bör föreskrivas att de stöd som betalas ut med stöd av den här förordningen skall beviljas under de gällande taken och inom ramen för totalbeloppen. (7) — Slaktbidragen och de ytterligare stöden skulle kunna tän- kas inkluderas i värdet på de djur för vilka ersättning fastställs enligt rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (5) och kommissionens beslut 2001/652/EG av den 16 augusti 2001 om ekonomiskt stöd till utrotning av mul- och klövsjuka i Nederländerna under 2001 (7). Utbetalningen av både slaktbidraget och de ytterligare stöden skulle i detta fall ge överkompensation till stödmottagarna. Det bör utfärdas bestämmelser om att de nederländska behö- riga myndigheterna, innan de beviljar slaktbidrag och ytterligare stöd, skall säkerställa att detta inte kommer att medföra överkompensation. (8) — Eftersom det är fråga om att reglera förhållanden som hänför sig till 2000-2003 bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för nöt- kött. () EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Eu- ropaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). () EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1041/2006 (EUT L 187, 8.7.2006, s. 10). () EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 953/2006 (EUT L 175, 29.6.2006, s. 1). (5) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/53/EG (EUT L 29, 2.2.2006, s. 37). (") EGT L 230, 28.8.2001, s. 8.