L 336/52 Europeiska unionens officiella tidning 18.12.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 2009 om godkännande av det nationella program som Bulgarien lagt fram för kontroll och övervakning av villkoren för transporter av levande nötkreatur som förs ut från unionen via Burgas hamn och unionens ekonomiska stöd för 2010 [delgivet med nr K(2009) 10004] (Endast den bulgariska texten är giltig) (2009/979/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets beslut 2009/470/EG av den 25 maj 2009 om utgifter inom veterinärområdet (!), särskilt artikel 37, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (?) (nedan kallad budgetförordningen), särskilt artikel 75, med beaktande av kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförande- bestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskaper- nas allmänna budget (?) (nedan kallade genomförandebestämmel- serna), särskilt artikel 90, och av följande skäl: (1) — I beslut 2009/470/EG fastställs förfaranden som styr unionens ekonomiska stöd till utgifter på veterinärområ- det. (2) — Särskilt föreskrivs i artikel 37.1 i beslut 2009/470/EG att om en medlemsstat av strukturella eller geografiska orsa- ker får svårigheter i fråga om personal eller infrastruktur vid genomförandet av den kontrollstrategi som är moti- verad av hänsyn till en väl fungerande inre marknad för levande djur, kan den under en övergångsperiod få eko- nomiskt stöd från unionen. Dessutom ska den berörda medlemsstaten enligt artikel 37.2 i beslut 2009/470/EG förelägga kommissionen ett nationellt program för en förbättring av sitt kontrollsystem åtföljt av alla relevanta ekonomiska upplysningar. (!) EUT L 155, 18.6.2009, s. 30. (2) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. () EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. (3) () 5 6 ) ) U G För att den inre marknaden ska fungera väl krävs ett harmoniserat kontrollsystem för levande djur, även för sådana som exporteras till tredjeländer. Det är rimligt att unionen ger ekonomiskt stöd för att göra det lättare att genomföra denna strategi. Enligt kommissionens förordning (EG) nr 639/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföreskrifter enligt rå- dets förordning (EG) nr 1254/1999 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av exportbidrag (") får utförsel av djur från unionens tullområde ske vid ett utförselställe där den officiella veterinären för de djur för vilka export- deklarationer godkänts ska kontrollera om de krav som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om änd- ring av direktiven 64/432/EEG och 93/119/EG och för- ordning (EG) nr 1255/97 (") har följts hela vägen från avsändningsorten till utförselstället och att transportför- hållandena under resten av transporten överensstämmer med bestämmelserna i förordning (EG) nr 1/2005. Enligt förordning (EG) nr 1/2005 ska, när djur uppvisas vid utförselställen, medlemsstaternas officiella veterinärer kontrollera att djuren transporteras i överensstämmelse med den förordningen. Om den behöriga myndigheten anser att djuren inte är i skick att fullfölja transporten ska dessa lastas ur, vattnas, utfodras och få vila vid en mel- lanstation. I rådets förordning (EG) nr 1255/97 av den 25 juni 1997 om gemenskapskriterier för mellanstationer och om ändring av färdplanen i bilagan till direktiv 91/628/EEG (') fastställs kriterier som ska tillämpas i hela unionen på mellanstationer i syfte att garantera op- timala djurskyddsförhållanden för de djur som passerar genom dem, och dessutom fastställs regler om vissa en- skilda djurhälsofrågor. 93, 10.4.2003, s. 10. 3, 5.1.2005, s. 1. TL TL TL 174, 2.7.1997, s. 1.