11.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 148/29 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 2009 om fastställande av de belopp som medlemsstaterna ska tilldelas för åren 2009-2012 till följd av den modulering som föreskrivs i artiklarna 7 och 10 i rådets förordning (EG) nr 73/2009 [delgivet med nr K(2009) 4375] (2009/444/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmel- ser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stöd- system för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 ('), särskilt artikel 9.2 första stycket, artikel 9.4 och artikel 10.3, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2009/379/EG (?) fastställs bland annat de belopp som blivit resultatet av tillämpningen av de minskningar av direktstöden som föreskrivs i arti- kel 7.1 och 7.2 i förordning (EG) nr 73/2003 och som ställs till förfogande för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) för budgetåren 2007-2013. (2) I artikel 10.3 och 10.4 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprät- tande av gemensamma bestämmelser för system för di- rektstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?) fastställs kriterierna för fördelningen av de belopp som frigörs till följd av den modulering som föreskrivs i punkt 1 i samma artikel. Dessa bestämmelser har nu införlivats i artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009. (3) I artikel 78 i kommissionens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare före- skrifter för tillämpningen av de tvärvillkor, den moduler- ing, och det integrerade administrations- och kontrollsys- tem som = föreskrivs i rådets förordning = (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsys- tem för jordbrukare ('), fastställs hur dessa belopp ska fördelas mellan medlemsstaterna med hjälp av de krite- rier som fastställs i artikel 10.3 och 10.4 i förordning (EG) nr 1782/2003. (!) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUT L 117, 12.5.2009, s. 10. (2) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. (4) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. (4) — Genom kommissionens beslut 2006/588/EG (') fastställs de belopp som ska tilldelas medlemsstaterna för åren 2006-2012 till följd av moduleringen enligt artikel 10.3 och 10.4 i förordning (EG) nr 1782/2003. Eftersom denna bestämmelse har införlivats i artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009 anses de belopp som anges i bilagan till beslut 2006/588/EG för åren 2009-2012 ha tilldelats medlemsstaterna i enlighet med artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009. Dessa belopp ska därför fortsätta att tillämpas. (5) — De belopp som återstår efter tilämpningen av moduler- ingen enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 73/2009 för åren 2009-2012 bör fördelas mellan medlemsstaterna i enlighet med artikel 9.4 i den förordningen, och de be- lopp som har frigjorts till följd av tillämpningen av mo- duleringen i nya medlemsstater, enligt definitionen i arti- kel 2 g i samma förordning, bör fördelas i enlighet med artikel 10.3 i nämnda förordning. (6) — För tydlighetens skull bör beslut 2006/588/EG upphävas och ersättas med ett nytt beslut. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De belopp som frigörs genom tillämpningen av en minskning på fem procentenheter för åren 2009-2012 ska i enlighet med artikel 9.2 och 9.3 i förordning (EG) nr 73/2009 fördelas mel- lan medlemsstaterna i enlighet med tabellen i bilaga I till detta beslut. Artikel 2 De belopp som frigörs genom tillämpningen av en minskning för åren 2009-2012 som överstiger de fem procentenheter som avses i artikel 1 i detta beslut ska i enlighet med artikel 9.4 i förordning (EG) nr 73/2009 fördelas mellan medlemsstaterna enligt tabellen i bilaga II till detta beslut. () EUT L 240, 2.9.2006, s. 6.