25.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 329/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1741/2006 av den 24 november 2006 om fastställande av villkoren för det särskilda exportbidraget för urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur som omfattas av tullagerförfarandet före export EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 33.12, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82 av den 20 juli 1982 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nöt- kreatur (?) anges de villkor enligt vilka ett särskilt export- bidrag får beviljas för benfria styckningsdelar från full- vuxna handjur av nötkreatur som exporteras till tredje- land. (2) — För att det system som införs genom förordning (EEG) nr 1964/82 skall kunna fungera tillfredsställande har lagstif- taren gett aktörerna möjlighet att placera urbenat kött från fullvuxna handjur av nötkreatur i tullager eller fri- zon, i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 565/80 av den 4 mars 1980 om förskottsbetalning av exportbidrag för jordbruksprodukter (?). (3) - Bestämmelser och allmänna villkor för förfinansiering av exportbidrag för produkter som hålls i tullager eller i frizon fastställs i avdelning II kapitel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter ('). (4) — De särskilda villkoren för förfinansiering av exportbidra- get för urbenat kött från fullvuxna nötkreatur som hålls i tullager eller i frizon fastställs i kommissionens förord- ning (EG) nr 456/2003 av den 12 mars 2003 om fast- ställande av särskilda villkor för förskottering av export- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 212, 21.7.1982, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11). () EGT L 62, 7.3.1980, s. 5. Förordningen upphävd genom förordning (EG) nr 1713/2006. () EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006. bidraget för vissa nötköttsprodukter som hålls i tullager eller frizon (?). De har antagits för att komplettera och förtydliga bestämmelserna i förordningarna (EEG) nr 565/80 och (EG) nr 800/1999, särskilt i fråga om kon- troller, avseende urbenade styckningsdelar från kött av fullvuxna handjur av nötkreatur. (5) — De åtgärder som fastställs genom förordning (EEG) nr 565/80 samt de motsvarande tillämpningsföreskrifterna som fastställs i avdelning II kapitel 3 i förordning (EG) nr 800/1999 har upphävts genom kommissionens förord- ning (EG) nr 1713/2006. Genom upphävandet av dessa åtgärder blev de särskilda åtgärder som fastställs i förord- ning (EG) nr 456/2003 överflödiga och upphävs därför genom samma förordning. (6) — Förfinansieringen av urbenade styckningsdelar från full- vuxna handjur av nötkreatur som hålls i tullager eller frizon har utnyttjats och utnyttjas fortfarande för export till tredjeland. Aktörernas uttalade intresse av detta för- farande är delvis knutet till den flexibilitet som det erbju- der när det gäller föreberedandet av beställningar, efter- som det ger aktörerna möjlighet att lagerhålla köttet un- der högst fyra månader före export samt att frysa ned det under denna lagringsperiod. (7) - Om inga nya bestämmelser införs kommer aktörerna att förlora den flexibilitet som det tidigare förfarandet gav, och därmed ställas inför ytterligare svårigheter på de ex- terna marknaderna för export av urbenade styckningsde- lar från fullvuxna handjur av nötkreatur. Konsekvenserna av upphävandet av nämnda åtgärder bör begränsas i så stor utsträckning som möjligt. Det är därför nödvändigt att ge aktörerna möjlighet att fortsätta att placera urben- ade styckningsdelar från fullvuxna handjur av nötkreatur i tullager före export samt att fastställa villkoren för det särskilda exportbidraget efter lagerhållning för detta kött. (8 — Det är i detta sammanhang viktigt att ange villkoren för att få placera kött i tullager enligt detta förfarande samt att, i syfte att garantera spårbarheten när det gäller kött av fullvuxna handjur av nötkreatur under lagringsperio- den, föreskriva att aktörerna skall införa och uppdatera en elektronisk databas som först godkänts av tullmyndig- heten. () EUT L 69, 13.3.2003, s. 18. Förordningen upphävd genom förord- ning (EG) nr 1713/2006.