03/Vol. 59 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 87 394R1757 19.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1757/94 av den 18 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3077/78 om godkännande av intyg för humle som importeras från tredje land som likvärdiga med gemenskapsintyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för humle(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3124/92(2), särskilt artikel 5.2 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 812/94(7), fastställs att intyg för humle som importeras från vissa tredje länder skall godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och en förteckning ges över organ i dessa länder som är bemyndigade att utfärda intyg om likvärdighet samt vilka produkter intygen omfattar. Det åligger de berörda organen i dessa tredje länder att uppdatera uppgifterna i bilagan till den här förordningen och att upprätthålla ett nära samarbete med kommissionen genom att vidarebefordra sådana uppgifter till dess olika enheter. Ukraina och Schweiz har sedan dess förbundit sig att följa de krav som gäller för avsättning av humle och humleprodukter och har bemyndigat ett organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg och de produkter som de omfattar bör övergå till fri omsättning. Bilagan till förordning (EEG) nr 3077/78 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till den här förordningen skall ersätta bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3077/78. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 juli 1994. (') EGT nr L 175, 4.8.1971, s. 1. (2) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 1. (2) EGT nr L 367, 28.12.1978, s. 28. (4) EGT nr L 94, 13.4.1994, s. 4. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen