12.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 349/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1818/2006 av den 11 december 2006 om genomförande av ett förvaltningssystem för den kvantitativa begränsning som fastställts inom ramen för antidumpningsåtgärderna beträffande import av kaliumklorid med ursprung i Republiken Vitryssland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1050/2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ka- liumklorid med ursprung i Republiken Vitryssland och Ryska federationen (2), särskilt artikel 2.1, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EG) nr 1050/2006 infördes antidumpningsåtgärder beträffande import av kaliumklo- rid med ursprung bland annat i Vitryssland. Med hänsyn till de särskilda marknadsvillkoren på kaliumkloridmark- naden ansågs det lämpligt att för de produkttyper som omfattas av KN-nummer 3104 20 50 och 3104 20 90 (TARIC-nummer 3104 20 50 10, 3104 20 50 90 och 3104 20 90 00) — nedan kallade ”den berörda produk- ten” — införa åtgärder i form av ett minimiimportpris som skulle tillämpas upp till en viss kvantitativ gräns och att för mängder däröver tillämpa en värdetull på 27,5 R. (2) — Rådet konstaterade i förordning (EG) nr 1050/2006 av den 11 juli 2006 att det krävdes ett förvaltningssystem för denna kvantitativa begränsning, men att ett sådant system inte kunde införas förrän förordningen trätt i kraft. Genom artikel 2.1 i samma förordning gavs kom- missionen därför befogenhet att så snart som möjligt i en förordning fastställa hur förvaltningssystemet för den kvantitativa begränsningen skall genomföras. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 191, 12.7.2006, s. 1. (3) — För att den kvantitativa begränsningen skall kunna för- valtas effektivt bör det införas ett krav på ett importtill- stånd för övergång till fri omsättning i gemenskapen för den berörda produkten tills kvantiteterna inom begräns- ningen har utnyttjats till fullo. För att störningarna på marknaden skall bli så små som möjligt och för att alla ekonomiska aktörer skall få tillgång till den kvanti- tativa begränsningen på rättvisa villkor, bör importtill- stånden utfärdas i samma kronologiska ordning som medlemsstaternas anmälningar har inkommit. (4) — För att säkerställa att den kvantitativa gränsen inte över- skrids är det nödvändigt att införa ett förfarande som innebär att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna inte utfärdar importtillstånd förrän kommissionen har bekräftat att det fortfarande finns utrymme inom den kvantitativa begränsningen. (5) — För att förhindra spekulation och kringgående i samband med utfärdandet av importtillstånd bör enskilda ansök- ningar begränsas till den mängd som anges i det avtal som ingåtts mellan importör och exportör, och import- tillståndens giltighetstid bör begränsas till tre månader. Kommissionen erinrar också om att det i artikel 3.5 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 (?) anges att det tullombud som utses av importören med vissa särskilda undantag skall vara etablerat i gemenskapen. I samma syfte (nämligen att motverka spekulation och kring- gående) anses det lämpligt att definiera exportören som en ekonomisk aktör som har sitt säte, huvudkontor eller fasta driftställe i Vitryssland. (6) — Datoriserade förfaranden håller successivt på att ersätta manuell datahantering på olika förvaltningsområden. Det bör därför även vara möjligt att använda datoriserade och elektroniska förfaranden för att ansöka om och utfärda importtillstånd. (7) — För en god förvaltning anser kommissionen att medlems- staterna bör ges tillräckligt lång tid för att genomföra det system för förvaltning av den kvantitativa begränsningen som inrättas genom denna förordning; även de ekono- miska aktörerna behöver tillräckligt lång tid för att vänja sig vid det nya systemet för importtillstånd. Denna för- ordning bör därför träda i kraft den 1 januari 2007. () EGT L 302, 19.10.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 (EUT L 117, 4.5.2005, s. 13).