L 235/12 Europeiska unionens officiella tidning 2.9.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 april 2008 om det statliga stöd C 13/07 (ex NN 15/06 och N 734/06) som Italien har genomfört till förmån för New Interline [delgivet med nr K(2008) 1321] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/697/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 23 februari 2006 anmälde de italienska myndigheterna ett undsättningsstöd till förmån för företaget New Interline SpA (nedan kallat New Inter- line) till kommissionen. Åtgärden (som kommissionen registrerade med referensnumret NN 15/06) hade genom- förts den 13 februari 2006, alltså före anmälan. Genom en skrivelse av den 4 april 2006 begärde kommissionen att de italienska myndigheterna skulle tillhandahålla kom- pletterande upplysningar. De italienska myndigheterna svarade på kommissionens skrivelse genom en skrivelse av den 29 maj 2006. Genom en skrivelse av den 28 juli 2006 begärde kommissionen ytterligare upplysningar från de italienska myndigheterna. Dessa svarade genom en skrivelse av den 5 oktober 2006 och en skrivelse av den 6 november 2006. I en anmälan av den 10 november 2006 (som kommis- sionen registrerade med referensnumret N 734/06) skick- ade de italienska myndigheterna en omstruktureringsplan för New Interline till kommissionen. Genom en skrivelse av den 22 december 2006 begärde kommissionen ytter- ligare upplysningar från de italienska myndigheterna. Dessa svarade genom en skrivelse av den 6 mars 2007. Genom en skrivelse av den 25 april 2007 underrättade kommissionen de italienska myndigheterna om att kom- missionen den 24 april 2007 hade fastslagit att det und- (!) EUT C 120, 31.5.2007, s. 12. (4) (6) sättningsstöd som Italien beviljat New Interline skulle ha varit förenligt med den gemensamma marknaden om det hade tillämpats under högst sex månader: på grund av att undsättningsstödet hade förlängts utöver sexmånaderspe- rioden och med anledning av omstruktureringsplanen beslutade kommissionen emellertid att inleda ett formellt granskningsförfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget. Kommissionens beslut offentliggjordes i Europeiska unio- nens officiella tidning. Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med synpunkter. Inga synpunkter inkom emellertid från berörda parter. Genom en skrivelse av den 30 maj 2007 underrättade de italienska myndigheterna kommissionen om att New In- terline hade trätt i frivillig likvidation och om att de hade för avsikt att återkalla sin anmälan av omstrukturerings- stödet. Genom en skrivelse av den 9 oktober 2007 be- kräftade de italienska myndigheterna återkallelsen av an- mälan. Genom en skrivelse av den 16 november 2007 uppma- nade kommissionen de italienska myndigheterna att till- handahålla ytterligare upplysningar om reglerna för för- farandet för frivillig likvidation och särskilt om förfaran- dets konsekvenser för New Interlines långivare. De ita- lienska myndigheterna svarade genom en skrivelse av den 28 januari 2008. 2. UNDSÄTTNINGSSTÖDET Undsättningsstödet utgjordes av en garanti från det ita- lienska ministeriet för ekonomisk utveckling för ett bank- lån på 2,75 miljoner euro. Garantin beviljades ursprung- ligen för en sexmånadersperiod, från den 6 mars 2006 till den 6 september 2006. Kommissionen underrättades emellertid om att garantin inte hade upphävts vid ut- gången av sexmånadersperioden.