1.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 258/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 913/2009 av den 24 september 2009 om avslutande av en översyn, avseende en ny exportör, av förordning (EG) nr 1174/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folkrepubliken Kina, samt om återinförande av tullen på import från en exportör i det landet och om avslutande av registrering av denna import EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (grundför- ordningen), särskilt artikel 11.4, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 1174/2005 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull och ett slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av gaffelvag- nar och väsentliga delar till dessa med ursprung i Folk- republiken Kina. För de fyra företagen med individuella tullsatser varierar tullsatserna från 7,6 ”4 till 39,9 96. Tull- satsen som tillämpas på ”alla övriga företag” är 46,7 . Rådets förordning (EG) nr 684/2008 () tydliggjorde till- lämpningsområdet för de antidumpningsåtgärder som in- fördes genom rådets förordning (EG) nr 1174/2005. 2. DEN AKTUELLA UNDERSÖKNINGEN 2.1 Begäran om översyn (2) - Kommissionen har från en exporterande tillverkare av gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa med ursprung EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT L 189, 21.7.2005, s. 1. EUT L 192, 19.7.2008, s. 1. (5) (6) i Folkrepubliken Kina tagit emot en begäran om översyn av förordning (EG) nr 1174/2005, avseende en ny ex- portör, i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen. Begäran lämnades in av Crown Equipment (Suzhou) Company Limited (Crown Suzhou eller sökanden). Sökanden gjorde gällande att företaget inte exporterade den berörda produkten till gemenskapen under den un- dersökningsperiod som låg till grund för antidumpnings- åtgärderna, dvs. perioden 1 april 2003-31 mars 2004 (den ursprungliga undersökningsperioden), och att företaget inte är närstående någon av de exporterande tillverkare av den berörda produkten vilka omfattas av antidump- ningsåtgärderna. Sökanden hävdade vidare att företaget hade börjat exportera gaffelvagnar och väsentliga delar till dessa till gemenskapen först efter utgången av den ursprungliga undersökningsperioden. 2.2 Inledande av en översyn avseende en ny expor- tör Efter samråd med rådgivande kommittén fastställde kom- missionen att bevisningen var tillräcklig för att motivera att det inleddes en översyn, avseende en ny exportör, enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter det att den berörda gemenskapsindustrin fått möjlighet att lämna synpunkter, inledde kommissionen genom förord- ning (EG) nr 52/2009 (") en översyn av förordning (EG) nr 1174/2005 med avseende på sökanden (översynen). I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 52/2009 upphävdes den antidumpningstull på 46,7 2 som inför- des genom förordning (EG) nr 1174/2005 på import () EUT L 17, 22.1.2009, s. 19.