04/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 93 392R 1536 17.6.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 163/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1536/92 av den 9 juni 1992 om gemensamma marknadsnormer för konserverad tonfisk och bonit EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3687/91 av den 28 november 1991 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeriprodukter(!), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Enligt förordning (EEG) nr 3687/91 kan gemensamma marknadsnormer för fiskeriprodukter införas inom ge- menskapen, i synnerhet för att hålla produkter som inte är av tillfredsställande kvalitet borta från marknaden och för att underlätta handel på lika villkor. Införandet av sådana normer för konserverad tonfisk och bonit kommer sannolikt att förbättra lönsamheten och avsättningsmöjligheterna för tonfiskproduktionen inom gemenskapen och underlätta avsättningen av produkterna. Bl.a. för att skapa bättre insyn i marknaden måste därvid särskilt föreskrivas att produkterna i fråga skall vara beredda uteslutande av klart definierade arter och innehålla en viss minsta mängd fisk. Syftet med denna förordning är att fastställa varudeklara- tioner för produkterna i fråga. Dessa deklarationer påverkar inte på något sätt deras klassificering och tullbehandling vid import till gemenskapen, särskilt inte i fråga om preferensordningarna. För att säkerställa att de berörda produkterna ges en entydig varudeklaration bör det fastställas i vilken form de (1) EGT nr L 354, 23.12.1991, s. 1. skall presenteras vid försäljning och hur inläggningarna skall beskrivas. Dessa villkor får dock inte vara sådana att de utestänger nya produkter från marknaden. I rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märk- ning, presentation och reklam i fråga om livsmedel(2) och i rådets direktiv 76/211/EEG av den 20 januari 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om färdig- förpackning av vissa varor efter vikt eller volym(?) anges vad som krävs i fråga om korrekt konsumentinformation och konsumentskydd när det gäller innehållet i förpack- ningarna. För konserverad tonfisk och bonit bör dessutom varudeklarationen fastställas med hänsyn till den kommer- siella presentationen eller tilltänkta tillredningen och i förekommande fall inläggningen. Av produkternas etikett bör fiskinnehållet i behållaren framgå. Betydelsen av uttrycket ”naturlig” i varudeklarationen bör preciseras. Syftet med rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och utsläppandet på marknaden av fiskprodukter(?) är att harmoni- sera de hygienkrav som skall gälla vid avsättning av gemenskapens fiskeriprodukter och att skydda folkhäl- san. Här angivna marknadsnormer påverkar inte tillämp- ningen av gällande hälsobestämmelser. Kommissionen bör ansvara för att de bestämmelser som behövs för det tekniska genomförandet antas i enlighet med gemenskapens internationella åtaganden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I denna förordning fastställs de normer som skall gälla vid saluföring av konserverad tonfisk och bonit inom gemen- skapen. (2) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 91/72/EEG (EGT nr L 42, 16.2.1991, s. 27). (3) EGT nr L 46, 21.2.1976, s, 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 78/891/EEG (EGT nr L 311, 4.11.1978, s. 21). (4) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15.