8. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 51/13 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 februari 1995 gällande lista över företag i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien som godkänts för import av färskt kött till gemenskapen (Text av betydelse för EES) (95/45/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, ' med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om granskningsproblem av hälso- och veterinäraspekter vid import av nötkreatur, får och get samt gris och färskt kött alternativt färska köttprodukter från ett tredje land ('), senast ändrat genom Anslutnings- akten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 4.1 samt artikel 18.1 a och b i denna, och med beaktande av följande: Företag i tredje land kan ej tillåtas exportera färskt kött till gemenskapen så vida de ej tillfredsställer de allmänna och särskilda krav som fastställs i direktiv 72/462/EEG. Enligt artikel 4.3 i direktiv 72/462/EEG har den före detta jugoslaviska republiken Makedonien vidarebefordrat en lista över de företag som erhållit tillstånd för export till gemenskapen. Kontroller som utförts på plats av gemenskapen har visat att den hygienska standarden hos dessa företag är tillfreds- ställande och de kan därför upptas på listan över företag, i enlighet med artikel 4.1 av samma direktiv, varifrån import av färskt kött tillåts. | Import av färskt kött från de företag som nämns i bilagan fortsätter härtill att lyda under de bestämmelser som redan fastställts, de allmänna bestämmelserna i fördraget (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. och särskilt andra av gemenskapen antagnå veterinär- förordningar framförallt vad gäller hälsoskydd. .De åtgärder som föreskriv i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den permanenta veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De företag i den före detta jugoslaviska republiken Makedonien som listas i bilagan godkänns härmed för export av färskt kött till gemenskapen. 2. — Import från dessa företag skall lyda under gemenska- pens veterinärbestämmelser som fastställts på annat håll och särskilt de som gäller hälsoskydd. Artikel 2 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 februari 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen