L 296/22 Europeiska unionens officiella tidning 15.11.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1334/2007 av den 14 november 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1749/96 om genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex gällande initiala åtgärder för implementering (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2494/95 av den 23 oktober 1995 om harmoniserade konsumentprisindex (!), sär- skilt artikel 4 tredje stycket och artikel 5.3, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (?) i en- lighet med artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2494/95, och av följande skäl: (1) - Med harmoniserade konsumentprisindex (HIKP) avses harmoniserade inflationstal som kommissionen och Eu- ropeiska centralbanken behöver för att kunna fullgöra sina förpliktelser enligt artikel 121 i EG-fördraget. Syftet med de harmoniserade konsumentprisindexen är att möj- liggöra internationella jämförelser av konsumentprisinfla- tionen. De är viktiga styrmedel för penningpolitiken. (2) — HIKP-systemet är en i det närmaste heltäckande be- greppsram. Det har gjorts stora framsteg i fråga om sam- ordning av metoderna sedan de första tillämpningsåtgär- derna antogs, men uppgifter som gäller urval, ersättning, kvalitetsjustering och aggregering är fortfarande inte helt jämförbara. (3) — Enligt nuvarande rambestämmelser definieras HIKP som ett index av Laspeyres-typ som mäter hur pengars köp- kraft ändras när det gäller köp av varor och tjänster som används för att direkt tillgodose konsumenternas behov. Denna definition återspeglar aktuell kunskap om konsu- mentprisinflationen i EU och i synnerhet i euroområdet. (!) EGT L 257, 27.10.1995, s. 1. Förordningen ändrad genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (?) Yttrandet avgivet den 5 oktober 2007 (EUT C 248, 23.10.2007, s. 1). (4) (7) (8) Harmoniserade konsumentprisindex gäller priserna på alla produkter som konsumenterna köper när de försöker upprätthålla sina konsumtionsmönster, dvs. produkter som definieras utifrån elementära utgiftskategorier (väg- ningstal). Dessa kategorier består av uttryckligen fast- ställda konsumtionssegment som definieras utifrån kon- sumtionsändamål. Hela utbudet av produkter som om- fattas av statistiken kan delas in i olika konsumtionsseg- ment. Dessa segment är relativt stabila över tiden medan produkterbjudandena i ett konsumtionssegment föränd- ras när marknaden utvecklas. Begreppet konsumtionssegment efter ändamål är därför centralt för urval och för betydelsen av kvalitetsföränd- ring och kvalitetsjustering. Det är emellertid inte helt klart vid vilken aggregationsnivå som begreppet ska defi- nieras och tillämpas. Produkterbjudandet kommer att förändras över tiden ef- tersom produkter ändras eller ersätts av återförsäljare och tillverkare. Alla nu tillgängliga produkterbjudanden inom de konsumtionssegment efter ändamål som väljs ut för referensperioden måste vara representerade i indexet för att deras inverkan på inflationen ska kunna mätas. Detta gäller särskilt nya modeller eller varianter av tidigare produkter. Begreppet kvalitetsförändring avser i vilken grad tillgäng- liga produkter i ett visst konsumtionssegment kan upp- fylla ändamålet för det segmentet. Kvalitetsförändringen bör bedömas utifrån specifikationerna av konkreta pro- dukter inom ett konsumtionssegment. För att kunna lösa dessa frågor är det nödvändigt med vissa förtydliganden och ändringar av kommissionens förordning (EG) nr 1749/96 av den 9 september 1996 om genomförandet av rådets förordning (EG) nr 2494/95 om harmoniserade konsumentprisindex gäl- lande initiala åtgärder för implementering (?) för att sä- kerställa att de harmoniserade konsumentprisindexen är jämförbara, tillförlitliga och relevanta i enlighet med arti- kel 5 i förordning (EG) nr 2494/95. () EGT L 229, 10.9.1996, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1708/2005 (EUT L 274, 20.10.2005, s. 9).