182 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 05/Vol. 05 392L0058 26.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 245/23 RÅDETS DIREKTIV 92/58/EEG av den 24 juni 1992 om minimikrav beträffande varselmärkning och signaler för hälsa och säkerhet i arbetet (nionde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 118a i detta, med beaktande av kommissionens förslag('), som fram- lagts efter samråd med Rådgivande kommittén för arbe- tarskyddsfrågor, i samarbete med Europaparlamentet(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande('), och med beaktande av följande: Enligt artikel 118a i fördraget skall rådet genom direktiv fastställa minimikrav i syfte att främja förbättringar, framför allt på arbetsmiljöområdet, av arbetstagarnas hälsa och säkerhet. Enligt samma artikel får sådana direktiv inte medföra administrativa, ekonomiska och rättsliga hinder av sådan art att de motverkar bildande och utveckling av små och medelstora företag. Enligt kommissionens meddelande om programmet för arbetarskyddsfrågor(") skall en översyn och utvidgning ske av räckvidden för rådets direktiv 77/576/EEG av den 25 juli 1977 om tillnärmning av medlemsstaternas la- gar och andra författningar om säkerhetsskyltar på ar- betsplatser('). Rådet uppmärksammade i sin resolution av den 21 de- cember 1987 om arbetarskyddsfrågor(") att kommis- sionen avsåg att inom en snar framtid lämna förslag till rådet om en översyn och utvidgning av det nämnda di- rektivet. För ökad enhetlighet och klarhet bör  direktiv 77/576/EEG ersättas med detta direktiv. (') EGT nr C 53, 28.2.1991, s. 42, och EGT nr C 279, 26.10.1991, s. 13. () EGT nr C 240, 16.9.1991, s. 102, och EGT nr C 150, 15.6.1992. () EGT nr C 159, 17.6.1991, s. 9. (') EGT nr C 28, 3.2.1988, s. 3. () EGT nr L 229, 7.9.1977, s. 12. Senast ändrat genom kommissionens direktiv 79/640/EEG (EGT nr L 183, 19.7.1979, s. 11). (£) EGT nr C 28, 3.2.1989, s. 1. Detta direktiv är ett särdirektiv enligt artikel 16.1 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet(”). Bestämmelserna i det nämnda di- rektivet skall därför tillämpas fullt ut då det gäller an- vändningen av varselmärkning och signaler för hälsa och säkerhet i arbetet utan att det påverkar strängare och mer specifika bestämmelser i detta direktiv. De befintliga gemenskapsreglerna gäller huvudsakligen säkerhetsskyltar och markering av farliga hinder och om- råden och gäller därför endast ett begränsat antal slag av varselmärkning. Denna begränsning innebär att vissa risker inte markeras på lämpligt sätt. Nya slag av varselmärkning och signaler bör därför införas så att arbetsgivare och anställda ges möjlighet att identifiera och undvika risker för hälsa och säkerhet i arbetet. Varselmärkning och signaler skall användas om riskerna inte kan nedbringas på ett tillfredsställande sätt genom kollektiva skyddsåtgärder eller genom åtgärder, metoder eller rutiner avseende organiserandet av arbetet. De många skillnader som för närvarande finns mellan de varselmärkningar och signaler som används för hälsa och säkerhet i medlemsstaterna leder till en osäkerhet som kan komma att tillta i och med arbetstagarnas fria rörlig- het inom den inre marknaden. Genom att använda standardiserade varselmärkningar och signaler på arbetsplatserna kan man åstadkomma en allmän minskning av de risker som kan uppstå på grund av språkliga och kulturella olikheter bland arbetstagarna. Detta direktiv innebär ett påtagligt framsteg i utveck- lingen av den inre marknadens sociala dimension. Enligt beslut 74/325/EEG('), senast ändrat genom An- slutningsakten för Spanien och Portugal, skall kommis- sionen höra Rådgivande kommittén för arbetarskydds- frågor när den utarbetar förslag inom detta område. (') EGT nr L 183, 29.6.1989, s. 1. (?) EGT nr L 185, 9.7.1974, s. 15.