6.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 176/19 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 5 juni 2007 om upphävande av beslut 2005/186/EG om förekomsten av ett alltför stort underskott i Malta (2007/464/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 104.12, med beaktande av kommissionens rekommendation, och av följande skäl: Till följd av en rekommendation från kommissionen i enlighet med artikel 104.6 i fördraget fastställdes genom rådets beslut 2005/186/EG (!) att det förelåg ett alltför stort underskott i Malta. Rådet noterade att underskottet i de offentliga finanserna under 2003 uppgick till 9,7 2 av BNP, varav 2,9 2 av BNP hänförde sig till en engångs- transaktion, vilket översteg fördragets referensvärde på 3 24 av BNP, samtidigt som den offentliga bruttoskulden uppgick till 72 2 av BNP och förväntades avvika ytterli- gare från fördragets referensvärde på 60 26 av BNP under 2004. I enlighet med artikel 104.7 i fördraget och artikel 3.4 i rådets förordning (EG) nr 1467/97 av den 7 juli 1997 om påskyndande och förtydligande av tillämpningen av förfarandet vid alltför stora underskott (?) utfärdade rådet den 5 juli 2004 en rekommendation till Malta i syfte att landet skulle korrigera det alltför stora underskottet se- nast 2006. Rekommendationen offentliggjordes. (!) EUT L 62, 9.3.2005, s. 21. (?) EGT L 209, 2.8.1997, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1056/2005 (EUT L 174, 7.7.2005, s. 5). (3) I enlighet med artikel 104.12 i fördraget skall rådets beslut om förekomsten av ett alltför stort underskott upphävas när det alltför stora underskottet i den berörda medlemsstaten enligt rådets uppfattning har korrigerats. Enligt protokollet om förfarandet vid alltför stora under- skott som är fogat till fördraget skall kommissionen till- handahålla de uppgifter som används för att genomföra förfarandet. Som en del av tillämpningen av protokollet skall medlemsstaterna två gånger per år — före den 1 april och den 1 oktober — lämna uppgifter om offentliga underskott och skuldnivåer och andra tillhörande fakto- rer i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 3605/93 av den 22 november 1993 om tillämpningen av protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som är fogat till fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (?). På grundval av de uppgifter som kommissionen (Euros- tat) har lämnat i enlighet med artikel 8g.1 i förordning (EG) nr 3605/93 efter Maltas anmälan före den 1 april 2007 och på grundval av kommissionens vårprognos 2007, kan följande slutsatser dras: — Underskottet i de offentliga finanserna har minskat från 10 9 av BNP 2003 till 2,6 4 av BNP 2006, vilket ligger under referensvärdet på 340 av BNP. Detta är något bättre än det mål för 2006 som sattes i det uppdaterade konvergensprogrammet från januari 2006, men ligger något över de mål som rådet fast- ställde i sin rekommendation enligt artikel 104.7 i fördraget. () EGT L 332, 31.12.1993, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2103/2005 (EUT L 337, 22.12.2005, s. 1).