31.5.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 141/1 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 480/2008 av den 26 maj 2008 om ingående av avtalet genom skriftväxling om ändring av protokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005-17 januari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske utanför Seychellerna EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 jämförd med artikel 300.2 och 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Protokollet om fastställande för perioden 18 januari 2005-17 januari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Seychellerna om fiske utanför Seychellerna antogs genom rådets förordning (EG) nr 115/2006 (?) den 23 januari 2006. (2) — I enlighet med artikel 9 i avtalet har Europeiska gemen- skapen och Seychellerna hållit ett sammanträde i den gemensamma kommittén. (3) — Efter detta sammanträde har ändringar gjorts av proto- kollet som avser fastställandet för perioden 18 januari 2005-17 januari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i det partnerskaps- avtal om fiske som paraferades den 23 september 2004 och antogs genom förordning (EG) nr 115/2006. (!) EUT C 286 E, 23.11.2006, s. 481. (2) EUT L 21, 25.1.2006, s. 1. (4) — Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna dessa ändringar av protokollet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling om ändring av protokollet om fast- ställande för perioden 18 januari 2005-17 januari 2011 av de fiskemöjligheter och den ekonomiska ersättning som föreskrivs i avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Repu- bliken Seychellerna om fiske utanför Seychellerna godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet genom skriftväxling åtföljer denna förord- ning (7). Artikel 2 De fiskemöjligheter som anges i protokollet och som beslutats genom rådets förordning (EG) nr 115/2006 påverkas inte, var- för följande fördelningsnyckel bekräftas: Fiskekategorier Medlemsstat Fiskemöjligheter Notfartyg för tonfisk- | Frankrike 17 fartyg fiske Spanien 22 fartyg Italien 1 fartyg Tonfiskfartyg för fiske | Spanien 2 fartyg med ytlångrev Frankrike 5 fartyg Portugal 5 fartyg () EUT L 48, 22.2.2008, s. 33.