11/VolL 19 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 165 392R0729 26.3.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 81/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 729/92 av den 16 mars 1992 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst värmekänsligt papper med ursprung i Japan samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subven- tionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen('), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovannämnda förordning, och med beaktande av följande: A. Provisoriska åtgärder 1. Genom förordning (EEG) nr 2805/91(') införde kommissionen preliminär antidumpningstull på im- port till gemenskapen av visst värmekänsligt papper med = ursprung i Japan, som <omfattas av KN-nummer e - 37039090 — (TARIC-nummer 3703 90 9010) och ex 4810 11 90 (TARIC-nummer 4810 11 90"10). Genom rådets förordning (EEG) nr 103/920C) utsträcktes tullens giltighetstid för en tid om högst två månader. B. Efterföljande förfarande 2. Sedan den preliminära antidumpningstullen införts fick de berörda parter som så begärde tillfälle att (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (:) EGT nr L 270, 26.9.1991, s. 15. () EGT nr L 11, 17.1.1992, s. 33. ytra sig hos kommissionen. De lämnade också skriftliga synpunkter angående utredningsresultaten. 3. Parterna underrättades skriftligen om de väsentliga omständigheter och överväganden på vars grundval avsikten var att rekommendera ett införande av slut- giltiga tullar och ett slutgiltigt uttag av de belopp som ställts som säkerhet i form av en preliminär tull. Parterna beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunkter på denna information. 4,. De muntiliga och skriftliga kommentarer som lämna- des av parterna beaktades och kommissionens slut- satser ändrades där så var lämpligt för att ta hänsyn till dessa. C. Produkt 5, Med tanke på synpunkter som framförts av tullför- valtningarna i vissa medlemsstater rörande problem vid importklareringen granskade kommissionen den varubeskrivning som angivits i punkt 8 i förordning (EEG) nr 2805/91. Kommissionen kom fram till att uttrycket ”värmekänsligt papper ... avsett att använ- das i maskiner . .. som skriver ut faksimiler . ..” var olämpligt och borde ersättas med termen ”telefax- papper”. Rådet stöder kommissionens synpunkt. 6. En japansk tillverkare upprepade de synpunkter den framställt före införandet av de preliminära tullarna, nämligen att telefaxpapper på storhjul eller storspo- lar är två separata varor och att tillverkarens export av spolar inte vållade skada för industrin i gemen- skapen. Rådet stöder emellertid kommissionens syn- punkt att telefaxpapper på storhjul och storspolar ut- gör ett och samma varuslag, och bekräftar slutsat- serna i punkt 10—12 i förordning (EEG) nr 2805/91. 7. Under kommissionens undersökning iakttogs att för- utom de KN-nummer som anges i tillkännagivandet om inledande av förfarandet("), användes också flera andra nummer för import till gemenskapen av den produkt som omfattas av utredningen. (') EGT nr C 16, 24.1.1991, s. 3.