19.8.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 227/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1250/2006 av den 18 augusti 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1973/2004 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1782/2003 när det gäller de stödsystem som avses i avdelning IV och IVa i den förordningen och användningen av uttagen mark för produktion av råvaror EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ('), särskilt artikel 145, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1973/2004 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för de kopplade stöd som föreskrivs i avdelningarna IV och IVa i förordning (EG) nr 1782/2003 och för användningen av uttagen mark för produktion av råvaror inom ramen för det samlade gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i den förord- ningen och inom ramen för det arealstöd till jordbruks- grödor som föreskrivs i avdelning IV kapitel 10 i den förordningen. (2) — Iartikel 3 i förordning (EG) nr 1973/2004 fastställs vilka uppgifter som medlemsstaterna skall meddela kommis- sionen och vid vilka datum detta skall ske. Enligt förord- ning (EG) nr 1973/2004 skall det även lämnas ytterligare information om de olika stödordningarna. För att för- enkla bestämmelserna är det lämpligt att förtydliga vilken information som måste skickas in till kommissionen un- der året. (3) - Enligt artikel 64 i förordning (EG) nr 1973/2004 defini- eras ”arealuttag” som att en areal som berättigar till stöd enligt artikel 108 i förordning (EG) nr 1782/2003 läm- nas obrukad. För att täcka alla ordningar för arealuttag som omfattas av artikel 107 i den förordningen, är det lämpligt att göra denna definition mer omfattande än vad som fastställs i artikel 107.1. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1156/2006 (EUT L 208, 29.7.2006, s. 3). (?) EUT L 345, 20.11.2004, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 660/2006 (EUT L 116, 27.4.2006, s. 27). (4 — Tartikel 171cj i förordning (EG) nr 1973/2004 fastställs att tobakens vikt, på grundval av vilken stödet beräknas, skall justeras om vattenhalten avviker från de nivåer som fastställs i bilaga XXVII till den förordningen för den aktuella sorten. Dessa nivåer bör anpassas så att den korrekta version som medlemsstaterna bidragit till tas med. (5) — Förordning (EG) nr 1973/2004 bör därför ändras i en- lighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1973/2004 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 Meddelanden 1. - Medlemsstaterna skall på elektronisk väg förmedla följande uppgifter till kommissionen: a) Senast den 1 september det berörda året, i) — den totala areal för vilken stöd begärts när det gäller — det särskilda kvalitetsbidraget för durumvete en- ligt artikel 72 i förordning (EG) nr 1782/2003, — bidraget för proteingrödor enligt artikel 76 i för- ordning (EG) nr 1782/2003, — det grödspecifika stödet för ris enligt artikel 79 i förordning (EG) nr 1782/2003, fördelat på sor- terna indica och japonica,