24. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 254/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2465/95 av den 23 oktober 1995 om vissa tillämpningsföreskrifter för en kvot för levande nötkreatur med en vikt av mellan 160 kg och 300 kg med ursprung i vissa tredje länder som föreskrivs i förordning (EG) nr 2179/95 och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1842/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2179/95 av den 8 augusti 1995 om autonom anpassning under en övergångstid av vissa jordbrukskoncessioner som före- skrivs i Europaavtalen och om ändring av förordning (EG) nr 3379/94 om öppnade och förvaltning av vissa gemen- skapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter samt öl under 1995 i syfte att beakta det jordbruksavtal som ingåtts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna under Uruguayrundan ('), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EG) nr 2179/95 föreskrivs anpassning av vissa koncessioner för levande nötkreatur som föreskrivs i Europaavtalen med Ungern, Polen, Slovakien, Tjeckien, Rumänien och Bulgarien. Genomförandet av dessa koncessioner får dock endast föreskrivas efter det att landet i fråga har vidtagit åtgärder med motsvarande verkan. Ovannämnda länder har nu vidtagit eller kommer inom snar framtid att vidta dessa åtgärder. Kvoten för levande nötkreatur med en vikt av mellan 160 kg och 300 kg som är berättigad till en nedsatt tullsats med 80 Yo ökas till 76 500 djur under perioden 1 juli — 31 december 1995. Denna kvot är öppen för ovannämnda länder samt de tre baltiska länderna. Genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1941/95 av den 4 augusti 1995 om öppnande för andra halvåret 1995 och om tillämp- ningsföreskrifterna för tullkvoterna för levande nötkreatur med en vikt av mellan 160 kg och 300 kg som har sitt ursprung i Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2017/95 (?), och kornmissionens förordning (EG) nr 2235/95 av den 21 september 1995, om i vilken utsträckning licensansök- ningar inlämnade under augusti 1995 för levande nötkreatur med en vikt på 160 — 300 kg inom ramen för den. avgiftskvot som fastställts i interimsavtalen mellan (!) EGT nr L 223, 20.9.1995, s. 29. () EGT nr L 186, 5.8.1995, s. 26. (') EGT nr L 197, 22.8.1995, s. 5. gemenskapen och Polen, Ungern, Tjeckien och Slovakien kan godkännas('), har importörerna redan  tilldelats importrättigheter på 54 100 djur ur denna kategori. Det är nödvändigt att upphäva kommissionens förordning (EG) nr 1842/95 av den 26 juli 1995, om tillämpningsföre- skrifter för 1995 för de tullkvoter av levande nötboskap som föreskrivs i avtalen om frihandel mellan gemen- skapen å ena sidan och Estland, Lettland och Litauen å andra sidan (7) eftersom nämnda kvot ingår i kvantiteten 22 400 djur. För att undvika spekulationer bör den tillgängliga kvanti- teten ställas till de aktörers förfogande som kan visa att de bedriver en seriös verksamhet och att de bedriver handel av en betydande omfattning med de länder som betrak- tades som tredje land den 31 december 1994. I detta syfte och för att säkerställa en effektiv förvaltning, bör det krävas att minst 50 djur skall ha exporterats eller importe- rats under 1994 av de berörda aktörerna. Ett parti på 50 djur motsvarar i princip en normal sändning och erfaren- heten har visat att försäljning eller köp av ett enda parti utgör ett minimikrav för att en transaktion skall kunna betraktas som verklig och ekonomiskt lönsam. Med hänsyn till att avtalen innehåller bestämmelser som skall säkerställa produkternas ursprung bör systemet administreras med hjälp av importlicenser. I detta syfte bör närmare bestämmelser fastställas, i synnerhet om inlämnande av ansökningar och om de uppgifter som skall lämnas i ansökningerna och i licensera, utan hinder av vissa bestämmelser i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamrma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2137/95 () och i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för nötkötts- sektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (f). Dessutom bör det föreskrivas att licenserna ) EGT nr L 225, 22.9.1995, s. 16. 3 EGT nr L 177, 28.7.1995, s. 15. ) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. 7 EGT nr L 214, 89.1995, s. 21. ?) EGT nr L 143, 27.6.1995, s. 35.