1.8.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 200/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 916/2007 av den 31 juli 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2216/2004 om ett standardiserat och skyddat registersystem i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (!), särskilt artikel 19.3, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG av den 11 februari 2004 om en mekanism för övervakning av utsläpp av växthusgaser inom gemenskapen och för genomförande av Kyotoprotokollet (?), särskilt artikel 6.1 första stycket andra meningen, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2216/2004 (?) fast- ställs allmänna bestämmelser, funktionella och tekniska specifikationer och drifts- och underhållskrav för ett stan- dardiserat och skyddat registersystem bestående av gemenskapens oberoende transaktionsförteckning och re- gister i form av standardiserade elektroniska databaser innehållande gemensamma uppgifter. (2) — När register kommunicerar med gemenskapens obe- roende transaktionsförteckning via den oberoende trans- aktionsförteckningen inom Förenta nationernas ramkon- vention om  klimatförändringar  (klimatkonventionen, UNFCCC) är det, på grund av registersystemets uppbygg- nad, endast möjligt att ändra dirigeringen för alla register samtidigt. Ett register som inte är färdigt vid ett visst stoppdatum skulle också bli tvunget att avbryta sitt del- tagande i gemenskapens system för utsläppshandel om andra medlemsstater ansluter till klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning utan detta register. (!) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32. Direktivet ändrat genom direktiv 2004/101/EG (EUT L 338, 13.11.2004, s. 18). (2) EUT L 49, 19.2.2004, s. 1. (7) EUT L 386, 29.12.2004, s. 1. När klimatkonventionens oberoende transaktionsförteck- ning tas i drift bör den därför länkas till gemenskapens oberoende transaktionsförteckning och register. Detta bör ske antingen när gemenskapens oberoende transaktions- förteckning och alla register tekniskt klarar en sådan länkning eller när gemenskapen anser det lämpligt att länka samman de båda transaktionsförteckningarna. När det finns en anslutning mellan klimatkonventionens och gemenskapens oberoende transaktionsförteckningar kommer registren enligt nuvarande regler att anslutas till gemenskapens oberoende transaktionsförteckning via klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning. Interaktioner mellan gemenskapens oberoende transak- tionsförteckning och registren blir dock mycket enklare och flexiblare om registren ansluts till klimatkonventio- nens oberoende transaktionsförteckning via gemenska- pens oberoende transaktionsförteckning. Den centrala förvaltaren bör därför bemyndigas att bestämma i vilken ordning anslutningarna sker. Både medlemsstaterna och gemenskapen bör se till att deras register ansluts till klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning så tidigt som möjligt. De bör förse förvaltaren av klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning med den dokumentation som krävs för initiering av deras register i den förteckningen i enlighet med de funktionella och tekniska specifikatio- nerna för datautbytesnormer för registersystem inom ra- men för Kyotoprotokollet, utarbetade i enlighet med kli- matkonventionens partskonferens beslut 24/CP.8. Gemenskapen bör göra allt som krävs för att alla med- lemsstaters register, gemenskapens oberoende transak- tionsförteckning och klimatkonventionens oberoende transaktionsförteckning ansluts till varandra före den 1 december 2007. Registren bör kunna säkerställa att kontrollerade utsläpp kan föras in i registren endast om rapporten om kon- trollerade utsläpp har lämnats till den behöriga myndig- heten, och efter stoppdatum för överlämnande av ut- släppsrätter bör kontrollerade utsläppsdata korrigeras en- dast om den behöriga myndighetens beslut också be- handlar fullgörandestatus för den anläggning vars kon- trollerade utsläpp korrigeras.