9.6.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 154/41 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juli 2000 om att förklara en företagskoncentration förenlig med den gemensamma marknaden och EES-avta- lets funktion (Ärende COMP/M.1813 — Industri Kapital (Nordkem)/Dyno) [delgivet med nr K(2000) 1988] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/432/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 3 augusti 1999 om att inleda ett förfarande i detta ärende, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att inkomma med synpunkter på kommissionens invändningar, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för koncentrationer (?), och av följande skäl: (1) - Kommissionen mottog den 24 januari 2000 en anmälan enligt artikel 4 i förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad koncentrationsförordningen) om en föreslagen koncentration, genom vilken Industri Kapital-koncernen (Industri Kapital) på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen — förvärvar =  fullständig kontroll över det norska företaget Dyno ASA (Dyno). (2) — Efter att ha undersökt anmälan fastställde kommissionen genom ett beslut av den 25 februari 2000 att den anmälda transaktionen omfattas av koncentrationsför- (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1; rättad i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EGT C 166, 9.6.2001. ordningen och  föranleder  allvarliga betänkligheter beträffande förenligheten med den gemensamma mark- naden. Kommissionen beslutade därför att inleda ett förfarande enligt artikel 6.1 c i koncentrationsförord- ningen och artikel 57 i EES-avtalet. I. PARTERNA Industri Kapital förvaltar och kontrollerar ett antal privata aktiefonder. Dessa fonder kontrollerar ett stort antal företag. Till de kontrollerade företagen hör Neste Chemicals Oy (Neste), ett kemiföretag, och Arca, ett företag verksamt på marknaden för materialhanterings- system. Dyno är moderbolag till en grupp av företag verksamma inom sprängämnen, kemikalier och plastförpackningar. Dynos två kärnverksamheter är kemikalier och spräng- ämnen. Dynos kemiverksamhet kan delas in i industri- hartser, trä- och speciallim, beläggningsfolier, bestryk- ningshartser, oljefältskemikalier, metanol, plaster och specialpolymerer. Dyno har tillsammans med CVC gemensam kontroll över Polimoonkoncernen  (Poli- moon), ett företag bland annat verksamt på markna- derna för materialhanteringssystem och plastförpack- ningar. I. TRANSAKTIONEN Industri Kapital 1997-fonden (IK 97) och Industri Kapital 2000-fonden (IK 2000) kommer att förvärva alla aktier i Dyno via ett norskt holdingbolag, Nordkem AS. Dynos sprängämnesverksamhet kommer att föras över på ett holdingbolag (NewCo Explosives) som kommer att ägas gemensamt av IK 97 och IK 2000.