21.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 80/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 296/2007 av den 20 mars 2007 om övergångsåtgärder för lin och hampa som odlas för fiberproduktion i Bulgarien och Rumänien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 41 första stycket, och av följande skäl: (1) — Iartikel 2 i rådets förordning (EG) nr 1673/2000 av den 27 juli 2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberpro- duktion (!) införs ett stöd för beredning av linstrån och hampstrån avsedda för fiberproduktion. Detta stöd bevil- jas en godkänd första beredare. (2) — Enligt artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 245/2001 av den 3 februari 2001 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1673/2000 om den gemensamma organisationen av marknaderna för lin och hampa som odlas för fiberproduktion (?), kan berednings- stödet för linstrån och hampstrån som odlas för fiberpro- duktion endast beviljas för fibrer som kommer från strån som omfattas av ett försäljnings- eller köpekontrakt, av ett beredningsåtagande, eller av ett avtal om beredning på beställning, och för vilka en samlad ansökan, i enlighet med del II, avdelning II, kapitel I i kommissionens för- ordning (EG) nr 796/2004 (?), har lämnats in för regle- ringsåret i fråga. (3) — De fiber från lin eller hampa som framställts av strån som producerats före regleringsåret 2007/08 i Bulgarien och Rumänien (nedan kallade ”de nya producerande medlemsstaterna”) uppfyller därför inte villkoren för stöd. Därför bör övergångsåtgärder vidtas för att möjlig- göra tillämpningen av bestämmelsen för beredare i Bul- garien och Rumänien. (4 — Bland dessa åtgärder bör lämpliga kontrollåtgärder ingå för att säkerställa att villkoren i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 245/2001 efterlevs. Därmed bör de godkända (!) EGT L 193, 29.7.2000, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 953/2006 (EUT L 175, 29.6.2006, s. 1). (?) EGT L 335, 6.2.2001, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52). (?) EUT L 141, 30.4.2004, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2025/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 81). första beredarna i de nya producerande medlemsstaterna, liksom de första beredarna för vilka den behöriga myn- digheten ännu inte har utfärdat något godkännande efter inlämnandet av ansökan, meddela de nationella kontroll- myndigheterna vilka kvantiteter strån och fiber av lin och hampa som de hade i lager innan regleringsåret 2007/08 inleddes. De kontroller som kontrollorganen måste göra, samt ett system med påföljder, bör också fastställas. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för natur- fibrer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - I Bulgarien och Rumänien, nedan kallade ”de nya produ- cerande medlemsstaterna”, skall godkända första beredare i en- lighet med artikel 1.2 b i förordning (EG) nr 1673/2000, samt även de första beredare som lämnat in en ansökan om godkän- nande men för vilka den behöriga myndigheten ännu inte ut- färdat något godkännande, senast den 31 juli 2007 meddela den behöriga myndigheten vilka lager av linstrån, hampstrån, långa linfibrer, korta linfibrer och hampfibrer som de innehade den 30 juni 2007. 2. — De behöriga myndigheterna i de nya producerande med- lemsstaterna skall på plats hos minst 50 4 av de första bere- darna enligt punkt 1 kontrollera att de meddelanden som avses i samma punkt är korrekta. 3. — De nya producerande medlemsstaterna skall fastställa vilka påföljder som skall tillämpas om dessa meddelanden inte skickas in, om de skickas in för sent, om de inte är fullständiga eller om de är oriktiga. Påföljderna skall vara effektiva, propor- tionerliga och avskräckande. 4. - De nya producerande medlemsstaterna skall senast den 31 januari 2008 skicka in en redovisning till kommissionen av vilka kvantiteter av de produkter som anges i punkt 1 som de hade i lager den 30 juni 2007, i tillämpliga fall justerade efter de kontroller som föreskrivs i punkt 2, samt även en redogörelse för vilka påföljder som tillämpats i enlighet med punkt 3.