22.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 318/17 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 juli 2002 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärende Comp/29.373 — Visa International — Multilateral förmedlingsavgift) [delgivet med nr K(2002) 2698] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/914/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om genomförande av artiklarna 85 och 86 i fördraget ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 6 och artikel 8.1 i denna, med beaktande av ansökan om icke-ingripandebesked och anmälan om undantag som inlämnats av Visa International den 31 januari 1977 i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17, med beaktande av klagomålet från EuroCommerce den 23 maj 1997 i enlighet med artikel 3.2 b i förordning 17, med beaktande av kommissionens beslut av den 6 maj 1999 om att inleda förfaranden i detta ärende, efter att ha gett de berörda parterna tillfälle att komma till tals i de frågor som kommissionen har invändningar mot, i enlighet (') EGT 13, 21.2.1962, s. 204. () EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. med artikel 19.1 i förordning nr 17 och kommissionens förord- ning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter som stadgas i artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (') efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, med beaktande av förhörsombudets slutrapport i ärendet ('), och av följande skäl: I. BAKGRUND 1. INLEDNING (1) — Den 31 januari 1977 anmälde Ibanco Ltd, sedan 1979 känt som Visa International, olika regler och föreskrifter för Visa-sammanslutningen och dess medlemmar till kommissionen och ansökte om ett icke-ingripandebe- sked enligt artikel 81.1, alternativt ett undantag enligt artikel 81.3 (7). (') EGT L 354, 30.12.1998, s. 18. (') EGT C 286, 22.11.2002. () I ett brev från den 23 mars 1994 begärde Visa International att kommissionen skulle utvidga den existerande anmälan till artikel 53.1 och 53.3 i EES-avtalet.