L 91/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.3.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 652/2001 av den 30 mars 2001 om ändring av förordning (EG) nr 23/2001 om särskilda undantag från förordning (EG) nr 800/ 1999, förordning (EEG) nr 3719/88, förordning (EG) nr 1291/2000 och förordning (EEG) nr 1964/82 inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 29.2 a, artikel 33.12 och artikel 41 i denna, och av följande skäl: (1) — Efter det att fall av bovin spongiform encefalopati hade konstaterats antog myndigheterna i vissa tredje länder hälsoskyddsbestämmelser i fråga om  export av nötkreatur och nötkött från gemenskapen, och dessa bestämmelser har = allvarligt - skadat exportörernas ekonomi. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 23/2001 (') vidtogs åtgärder för att mildra vissa allvarliga konse- kvenser av detta. (3) — De hälsokyddsbestämmelser som myndigheterna i vissa tredje länder antog beträffande export från gemenskapen tillämpas fortfarande, och i vissa fall har de till och med skärpts. (4 — De katastrofala konsekvenserna för exportörer inom gemenskapen bör begränsas genom att vissa tidsfrister förlängs. (5) — Med tanke på den rådande situationen är det nödvändigt att denna förordning träder i kraft omedelbart. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 2, 3 och 4 i förordning (EG) nr 23/2001 skall ersättas med följande: ”Artikel 2 1. - På licensinnehavarens begäran skall exportlicenser som utfärdats i enlighet med förordning (EG) nr 1445/95 och för vilka ansökan inkommit senast den 20 februari 60, 26.6.1999, s. 21. 6. (!) EGT L 1 (2) EGT L 3, 6.1.2001, s. 7. 2001, utom de licenser vars giltighetstid gick ut före den 1 november 2000, dras tillbaka och motsvarande säkerheter frisläppas. 2. - På exportörens begäran skall följande gälla: — För produkter för vilka tullformaliteterna för export fullgjorts senast den 20 februari 2001, eller som ställts under tullkontroll i enlighet med artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 565/80, skall den tidsfrist på 60 dagar för att lämna gemenskapens tullområde som avses i artikel 30.1 bi i förordning (EEG) nr 3719/88, i artikel 32.1 b i i förordning (EEG) nr 1291/2000, samt i artiklarna 7.1 och 34.1 i förordning (EG) nr 800/1999 förlängas till 210 dagar. Förlängningen får emellertid inte gälla längre än till och med den 31 december 2001. — För produkter för vilka tullformaliteterna för export fullgjorts senast den 20 februari 2001, men som ännu inte lämnat gemenskapens tullområde eller som inte ställts under tullkontroll i enlighet med artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 565/80, skall exportören åter- betala bidrag som betalats ut i förskott, varvid säkerhe- terna för detta skall frisläppas. — Produkter för vilka tullformaliteterna fullgjorts senast den 20 februari 2001 och som lämnat gemenskapens tullområde får återinföras och övergå till fri omsättning i gemenskapen. I sådana fall skall exportören återbetala alla bidrag som betalats ut i förskott, varvid säkerhe- terna för detta skall frisläppas. — Produkter för vilka tullformaliteterna fullgjorts senast den 20 februari 2001 och som lämnat gemenskapens tullområde får återinföras och omfattas av ett suspen- sivt förfarande eller placeras i en frizon, ett frilager eller tullager under högst 120 dagar innan slutdestinationen nås, utan att detta påverkar utbetalningen av bidraget för slutdestinationen i fråga eller respektive säkerhet. Artikel 3 På exportörens begäran och genom undantag från artikel 6.1 första stycket i förordning (EEG) nr 1964/82 skall, i de fall där tullformaliteterna för export eller formaliteterna för tullkontroll enligt artiklarna 4 och 5 i förordning (EEG) nr 565/80 inte slutförts senast den 20 februari 2001, och när det gäller den totala kvantitet kött som anges i det intyg som avses i artikel 4.1 i förordning (EEG) nr 1964/82 och