21.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 307/7 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 november 2009 om ändring av beslut 2005/176/EG om fastställande av den kodade formen och koderna för anmälan av djursjukdomar enligt rådets direktiv 82/894/EEG [delgivet med nr K(2009) 9007] (Text av betydelse för EES) (2009/847/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 82/894/EEG av den 21 december 1982 om anmälan av djursjukdomar inom ge- menskapen (!), särskilt artikel 5.1, och av följande skäl: (1) — Direktiv 82/894/EEG rör anmälan av utbrott av de djur- sjukdomar som förtecknas i bilaga I till direktivet. (2) — I kommissionens beslut 2005/176/EG (?) fastställs den kodade formen och koderna för anmälan av djursjuk- domar enligt rådets direktiv 82/894/EEG. I bilaga X/01 till det beslutet anges koderna för veterinärregionerna i Tyskland. (3) — Tyskland har justerat namnen och gränserna på sina ve- terinärregioner. Justeringen av regionerna påverkar syste- met för anmälan av djursjukdomar (ADNS). De nya re- gionerna bör därför ersätta de nuvarande regionerna i systemet. Bilaga X/01 till beslut 2005/176/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — Beslut 2005/176/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — För att den överförda informationen ska förbli konfiden- tiell bör bilagorna till detta beslut inte offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga X/01 till beslut 2005/176/EG ska ersättas med texten i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 november 2009. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen (!) EGT L 378, 31.12.1982, s. 58. (2) EUT L 59, 5.3.2005, s. 40.