12.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 123/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 520/2007 av den 7 maj 2007 om tekniska bestämmelser för bevarande av vissa fiskbestånd av långvandrande arter och om upphävande av förordning (EG) nr 973/2001 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: Gemenskapen godkände genom beslut 98/392/EG (!) Fö- renta nationernas havsrättskonvention, som innehåller vissa principer och bestämmelser om bevarande och för- valtning av havets levande resurser. Inom ramen för sina vidare internationella åtaganden deltar gemenskapen i de ansträngningar som görs för att bevara fiskbestånden i internationella vatten. Till följd av beslut 86/238/EEG (?) är gemenskapen sedan den 14 november 1997 fördragsslutande part till Inter- nationella konventionen för bevarande av tonfisk i At- lanten (nedan kallad ”ICCAT-konventionen”). ICCAT-konventionen reglerar det regionala samarbetet för att bevara och förvalta resurserna av tonfisk och tonfiskliknande arter i Atlanten och angränsande vatten. Samarbetet skall bedrivas genom inrättandet av en inter- nationell kommission för bevarande av tonfisk i Atlanten (nedan kallad ”ICCAT”) samt genom antagandet av re- kommendationer för bevarande och förvaltning i kon- ventionsområdet. Dessa rekommendationer blir bindande för de fördragsslutande parterna. ICCAT har rekommenderat vissa tekniska bestämmelser för vissa bestånd av långvandrande arter i Atlanten och i Medelhavet, bland annat om minsta tillåtna storlek och vikt för fisk, fångstbegränsningar i vissa zoner, under vissa perioder eller med vissa redskap, och kapacitetsbe- (!) EGT L 179, 23.6.1998, s. 1. (2) EGT L 162, 18.6.1986, s. 33. (5) gränsningar. Dessa rekommendationer är bindande för gemenskapen och bör följaktligen genomföras. Gemenskapen godkände genom beslut 95/399/EG (?) av- talet om inrättande av en tonfiskkommission för Indiska oceanen. Avtalet innehåller grundläggande bestämmelser för att stärka det internationella samarbetet för bevarande och rationellt utnyttjande av resurserna av tonfisk och närbesläktade arter i Indiska oceanen. Detta mål skall uppnås genom inrättandet av Tonfiskkommissionen för Indiska oceanen (nedan kallad ”IOTC”) och genom anta- gandet av resolutioner för bevarande och förvaltning i IOTC:s behörighetszon, vilka blir bindande för de avtals- slutande parterna. IOTC har godkänt en rekommendation i vilket det före- skrivs tekniska åtgärder för vissa fiskbestånd av långvand- rande arter i Indiska oceanen. Denna rekommendation är bindande för gemenskapen och bör följaktligen följas. Gemenskapen godkände genom beslut 2005/938/EG (') avtalet om det internationella programmet för bevarande av delfiner. Den bör följaktligen tillämpa bestämmelserna i detta avtal. Målsättningarna med detta avtal är bland annat att antalet oavsiktligt dödade delfiner i samband med ringnotsfiske efter tonfisk i östra Stilla havet gradvis skall minska till nivåer som närmar sig noll genom att årliga högsta tillåtna - fångstnivåer införs, och att tonfiskbeståndet inom avtalsområdet skall vara hållbart även på lång sikt. Gemenskapen har fiskeintressen i östra Stilla havet och har medverkat i den process som väntas leda till anta- gandet av konventionen för att stärka den interameri- kanska tropiska tonfiskkommissionen (nedan kallad ”An- tiguakonventionen”). Genom beslut 2005/26/EG (?) un- dertecknade den Antiguakonventionen och inledde förfa- randet för anslutning till denna nya konvention. I väntan på att Antiguakonventionen träder i kraft har gemenska- pen, i sin egenskap som icke avtalsslutande samarbetspart till Interamerikanska tropiska tonfiskkommissionen (ne- dan kallad ”IATTC”), beslutat att tillämpa de tekniska bestämmelser som IATTC antar. Dessa bestämmelser bör följaktligen införlivas med gemenskapslagstiftningen. () EGT L 236, 5.10.1995, s. 24. (4) EUT L 348, 30.12.2005, s. 26. () EUT L 15, 19.1.2005, s. 9.