10.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 6/53 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 december 2003 om särskilda villkor för import av beredda och frysta musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar från Peru och om upphävande av beslut 2001/338/EG och beslut 95/ 174/EG [delgivet med nr K(2003) 50531 (Text av betydelse för EES) (2004/30/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur (!'), särskilt artikel 9.3 b i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (?), särskilt artikel 11.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 95/174/EG av den 7 mars 1995 om särskilda villkor för import av levande tvåskaliga blötdjur, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar med ursprung i Peru (?) fastställs de hygien- villkor som skall gälla för import av levande musslor från Peru. (2) — Som en följd av de brister som upptäcktes vid en inspek- tion i Peru i april 2001 antog kommissionen beslut 2001/338/EG av den 27 april 2001 om vissa skydds- åtgärder beträffande musslor med ursprung i eller som kommer från Peru ('). Vid inspektionen fastställdes också att inga levande musslor exporterades från Peru och att den behöriga peruanska myndigheten inte genomförde någon kontroll av sjukdomar. (3) - Vid en ny inspektion i Peru som genomfördes i maj 2002 framkom det att tillfredsställande förbättringar av hygienen hade skett och att vissa brister avseende de sanitära kontroller som de peruanska myndigheterna tilämpade hade åtgärdats. Detta resulterade i att kommissionen kunde anta kommissionens beslut 2003/ 509/EG av den 10 juli 2003 om ändring av beslut 2001/338/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande musslor med ursprung i eller som kommer från Peru ('). (') EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). () EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. () EGT L 116, 23.5.1995, s. 47. (') EGT L 120, 28.4.2001, s. 45. () EUT L 174, 12.7.2003, s. 40. (4) — De garantier som de behöriga myndigheterna nu ger, till- sammans med dokumenterade bevis, visar att de brister som noterades i samband med besöken har åtgärdats. Eftersom detta innebär att skyddsåtgärderna i beslut 2001/338/EG inte längre är nödvändiga bör beslutet upphöra att gälla. (5) — Dessutom önskar Peru till gemenskapen exportera enbart frusna och bearbetade musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar som har steriliserats eller värmebehandlats i enlighet med kraven i kommissionens beslut 2003/774/EG av den 30 oktober 2003 om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur (). Följaktligen bör de särskilda importvillkoren enbart gälla frusna och bearbe- tade musslor, och det skall fastställas från vilka produk- tionsområden musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar får tas upp i enlighet med artikel 3.4 b i direktiv 91/493/EEG. De nya särskilda importvillkoren bör fastställas och beslut 95/174/EG bör upphävas. (6) — De övriga importvillkoren skall vara de som redan fastställts i kommissionens beslut 95/173/EG av den 7 mars 19935 om särskilda villkor för import av fiskpro- dukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Peru (7). (7) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I Peru skall generaldirektoratet för livsmedelshälsa vid hälsomi- nisteriet (Ministerio de la Salud, Direccion General de Salud Ambiental) vara den myndighet som skall vara behörig att kontrollera och intyga att musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor och sniglar uppfyller kraven i direktiv 91/ 492/EEG. () EUT L 283, 31.10.2003, s. 78. (") EGT L 116, 23.5.1995, s. 41. Beslutet ändrat genom beslut 95/311/ EG (EGT L 186, 5.8.1995, s. 78).