180 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392R2430 Nr L 238/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.8.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2430/92 av den 19 augusti 1992 om avvikelse från förordning (EEG) nr 689/92 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/9202), särskilt artikel 7.6 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 689/9202), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1941/92(), fastställs villkoren för godkännande av spannmål för intervention. En fortsatt tillämpning av den restriktiva prispolitiken och av stabiliseringsmekanismerna för spannmål kan ge upphov till svårigheter för producenter av vissa spannmålsslag i vissa regioner inom gemenskapen. För att mildra mekanismernas inverkan på dessa producenters inkomster föreskrivs i förordning nr (EEG) 1941/92 undantag från vissa kvalitetsbestämmelser för regleringsåret 1992/93, på samma sätt som för regleringsåret 1991/92, särskilt vad avser den högsta tillåtna vattenhalten, som är fastställd till 15 240 för spannmål som erbjuds till intervention, med undantag för durumvete. De italienska myndigheterna har anhållit om liknande bestämmelser för durumvete med anledning av de mycket ovanliga — väderleksförhållandena - under = skördetiden. Åtgärder bör vidtas med anledning av denna begäran. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Trots artikel 2 i förordning (EEG) nr 689/92 bemyndigas det italienska interventionsorganet att fastställa den högsta til- låtna — vattenhalten för durumvete som  erbjuds  till intervention under regleringsåret 1992/93 till 15 26. : Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 augusti 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 augusti 1992. (2) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1. () EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18. (5) EGT nr L 196, 15.7.1992, s. 20. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen