03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 113 394R3143 Nr L 332/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 22.12.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3143/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 548/94 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 287/94 om särskilda åtgärder för import av olivolja från Tunisien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 287/94 av den 7 februari 1994 om särskilda åtgärder för import av olivolja från Tunisien("), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 548/94(2) fastställs takten på den import av olivolja från 'Tunisien som det får utfärdas importlicenser för. Den rådande situationen på gemenskapens marknad för olivolja gör det möjligt att flytta fram dagen för importens början och att ändra de månatliga kvantiteterna utan risk för marknadsstörningar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 548/94 ändras på följande sätt: 1. Iartikel1i skall datumet "den 1 mars” ersättas med "den 1 januari”. 2. Artikel2.1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. Licenser får utfärdas i enlighet med villkoren i artikel 2 i förordning (EG) nr 287/94 för högst 7 000 ton per månad för januari och februari och för högst 10 000 ton per månad från och med mars till och med oktober. Om inte hela den tillåtna kvantiteten för en månad utnyttjas får den resterande kvantiteten läggas till den kvantitet som gäller för efterföljande månad, men därefter får den inte föras vidare.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994. (!) EGT nr L 39, 10.2.1994, s. 1. (2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 3. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen