03/Vol. 52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 131 393R2539 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 233/1 16.9.93 - KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2539/93 av den 15 september 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3942/92 om införande av en referensmetod för bestämning av sitosterol och stigmasterol i smörolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 6.7 i denna, och | : med beaktande av följande: Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3942/920(2) skall den referensmetod för analys som anges i bilagan till den förordningen användas för att bestämma innehållet av stigmasterol och B-sitosterol i smörolja. Eftersom användningen av rutinmetoder inte bör uteslutas bör texten i artikel 1 i den förordningen ändras för att undvika eventuella missförstånd. Denna ändring ändrar inte innehållet i den förordningen utan har endast som mål att klargöra den, och den bör därför ha retroaktiv verkan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 - Artikel 1 första stycket i förordning (EEG) nr 3942/92 skall ersättas med följande: "Den referensmetod för analys som anges i bilagan skall tillämpas för bestämning av innehållet av stigmasterol i smörolja i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 3143/85, artikel 6 i förordning (EEG) nr 570/88 eller artikel 11 i förordning (EEG) nr 429/90, och för bestämning av innehållet av B-sitosterolhalten i smörolja i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 570/88.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. . Den skall tillämpas från och med den 1 februari 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 september 1993. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 64. () EGT nr L 399, 31.12.1992, s. 29. - På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen