L 179/44 Europeiska unionens officiella tidning 1.7.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1006/2006 av den 30 juni 2006 om fastställande för perioden 1 juli 2005-31 mars 2006 av stödbeloppet för orensad bomull för regleringsåret 2005/2006 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt pro- tokoll nr 4 om bomull (!), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1051/2001 av den 22 maj 2001 om produktionsstöd för bomull (?), särskilt artikel 2.1, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1591/2001 av den 2 augusti 2001 om tillämpningsföre- skrifter för stödordningen för bomull (?), skall stödbelop- pet för orensad bomull fastställas senast den 30 juni det aktuella regleringsåret, och detta belopp skall gälla under varje period för vilken det fastställts ett världsmarknads- pris för orensad bomull. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 871/2006 (') fast- ställs, i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 1051/2001, den faktiska produktionen av orensad bo- mull för regleringsåret 2005/2006, samt den sänkning av riktpriset som följer av detta. (3) oI enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1051/2001 har världsmarknadspriset för orensad bomull fastställts periodiskt under regleringsåret 2005/2006. (4) — För regleringsåret 2005/2006 är det därför lämpligt att fastställa de stödbelopp för orensad bomull som skall gälla under varje period för vilken det finns ett fastställt världsmarknadspris för orensad bomull. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För perioden 1 juli 2005-31 mars 2006 skall de stöd för orensad bomull som svarar mot de världsmarknadspris som fastställs i de förordningar som förtecknas i bilagan uppgå till de belopp som anges i samma bilaga, med verkan från och med dagen för förordningarnas ikraftträdande. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 2006. (!) Protokollet senast ändrat genom rådets förordning (EG) nr 1050/2001 (EGT L 148, 1.6.2001, s. 1). (2) EGT L 148, 1.6.2001, s. 3. () EGT L 210, 3.8.2001, s. 10. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1486/2002 (EGT L 223, 20.8.2002, s. 3). (4) EUT L 164, 16.6.2006, s. 3. På kommissionens vägnar J. L. DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling