L 75/62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.3.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 mars 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 91/492/EEG när det gäller gränsvärden och analys- metoder för vissa marina biotoxiner i musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor [delgivet med nr K(2002) 1001] (Text av betydelse för EES) (2002/225/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) De föreslagna gränsvärdena grundas på preliminära DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/492/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga mollusker (!), senast ändrat genom rådets direktiv 97/79/EG (?), särskilt kapitel V punkterna 3 och 5 i bilagan till det direktivet, och av följande skäl: (1) — I kapitel V punkt 7 i bilagan till direktiv 91/492/EEG föreskrivs att gängse biologiska testmetoder för DSP (Diarrhetic Shellfish Poisoning, diarréframkallande skal- djursgift) inte får påvisa förekomst av toxinet i ätbara delar av blötdjuren (hela kroppen eller varje ätbar del separat). (2) — Det är vetenskapligt bevisat att vissa marina biotoxiner som de i DSP-komplexet (okadasyra [OA] och dinophys- istoxiner [DTX]), liksom yessotoxiner (YTX), pectenoto- xiner (PTX) och azaspiracider (AZA) utgör en allvarlig fara för människors hälsa när de förekommer i vissa halter i musslor, tagghudingar, manteldjur eller marina snäckor. (3) : Mot bakgrund av senare vetenskapliga studier kan man nu fastställa gränsvärden och analysmetoder för dessa biotoxiner. (4) — Gränsvärden och analysmetoder bör harmoniseras och tillämpas av medlemsstaterna för att skydda människors hälsa. (5) — Förutom biologiska testmetoder bör alternativa detek- tionsmetoder som kemiska metoder och metoder för in vitro-analys godkännas, om det kan visas att den valda metoden är minst lika effektiv som den biologiska metoden och att man genom att tillämpa den uppnår ett likvärdigt skydd för människors hälsa. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 1. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. uppgifter och bör omvärderas när nya vetenskapliga rön blir tillgängliga. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I detta beslut fastställs gränsvärdena för marina biotoxiner som de i DSP-komplexet (okadasyra [OA] och dinophysistoxiner [DTX]), yessotoxiner (YTX), pectenotoxiner (PTX) och azaspira- cider (AZA) och de analysmetoder som skall användas för påvisande av deras förekomst. Beslutet skall tillämpas på musslor, tagghudingar, manteldjur och marina snäckor som är avsedda att konsumeras direkt av människor eller att beredas ytterligare före konsumtion. Artikel 2 Gränsvärdet för den sammanlagda förekomsten av okadasyra, dinophysistoxiner och pectenotoxiner i de djur som avses i artikel 1 (i hela kroppen eller i ätbara delar separat) fastställs till 160 pg av okadasyraekvivalent per kg. Analysmetoderna fast- ställs i bilagan till detta beslut. Artikel 3 Gränsvärdet för den sammanlagda förekomsten av yessotoxiner i de djur som avses i artikel 1 (i hela kroppen eller i ätbara delar separat) fastställs till I mg av yessotoxinekvivalent per kg. Analysmetoderna fastställs i bilagan till detta beslut. Artikel 4 Gränsvärdet för den sammanlagda förekomsten av azaspira- cider i de djur som avses i artikel 1 (i hela kroppen eller i ätbara delar separat) fastställs till 160 pg av azaspiracidekviva- lent per kg. Analysmetoderna fastställs i bilagan till detta beslut.