14.12.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 329/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1473/2007 av den 13 december 2007 om en övergångsåtgärd för den bearbetning av biprodukter från vinframställning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 för vinåret 2007/2008 i Bulgarien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 41 första stycket, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 27.3 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för vin (!) är fysiska eller juridiska personer eller sammanslutningar av sådana personer som har framställt vin skyldiga att leverera samtliga bi- produkter från denna vinframställning till destillation. Sedan Bulgariens anslutning till gemenskapen den 1 ja- nuari 2007 gäller denna skyldighet även vinproducenter i den medlemsstaten, även om det inte är tradition att använda metoden i Bulgarien. (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (?) inne- håller tillämpningsföreskrifter för destillationsskyldighe- ten, och i artikel 49 ges vissa möjligheter till undantag från denna. (3) — Trots de åtgärder som har vidtagits i Bulgarien visar det sig att destillerierna i den medlemsstaten inte har tillräck- lig kapacitet för att destillera alla biprodukter. Bulgarien bör därför få rätt att undanta vissa kategorier av produ- center från skyldigheten att destillera biprodukter från vinframställningen. (4) — För att det undantag som beviljas Bulgarien ska kunna tillämpas under hela vinåret bör denna förordning till- lämpas från och med den 1 augusti 2007. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 49.4 a i förordning (EG) nr 1623/2000 får Bulgarien för vinåret 2007/2008 föreskriva att producenter som vid sina egna anläggningar inte producerar mer än 7 500 hektoliter får fullgöra skyldigheten att leverera biprodukterna till destillation genom att återta dessa produkter under kontrollerade former. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 2007. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 923/2007 (EUT L 201, 2.8.2007, s. 9). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen