18.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 248/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1824/2001 av den 12 september 2001 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten med ursprung i Folkrepubliken Kina avsända från eller med ursprung i Taiwan och på import av vissa påfyllningsbara ficktändare med tändsten med ursprung i Folkrepubliken Kina avsända från eller med ursprung i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.2 och 11.6 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: FÖRFARANDEN OCH - GÄLLANDE ÅTGÄRDER A. TIDIGARE (1) 1991 införde rådet genom förordning (EEG) nr 3433/ 91 (?) bland annat en slutgiltig antidumpningstull på 16,9 4 på import av ej påfyllningsbara gasficktändare med tändsten (nedan kallade ej påfyllningsbara tändare) med ursprung i Folkrepubliken Kina. (2) 19953 ersattes genom rådets förordning (EG) nr 1006/ 95 (?) den ursprungliga värdetullen med en specifik tull på 0,065 ecu per tändare. (3) — Till följd av en undersökning om kringgående utvidgade rådet genom förordning (EG) nr 192/1999 () ovan- nämnda åtgärder till att gälla a) import av ej påfyllnings- bara gasficktändare med tändsten avsända från eller med ursprung i Taiwan och b) import av vissa påfyllnings- bara tändare med ursprung i Folkrepubliken Kina, eller avsända från eller med ursprung i Taiwan med ett värde fritt gemenskapens gräns, före tull, per enhet som är lägre än 0,15 euro. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (2) EGT L 326, 28.11.1991, s. 1. (?) EGT L 101, 4.5.1995, s. 38. (') EGT L 22, 29.1.1999, s. 1. B. NUVARANDE UNDERSÖKNING 1. Begäran om översyn (4) — Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att giltighetstiden snart skulle komma att löpa ut (7) för de antidumpningstullar som infördes genom rådets förord- ning (EG) nr 1006/95, förlängd genom rådets förord- ning (EG) nr 192/1999 (nedan kallade gällande åtgärder) mottog kommissionen en begäran om översyn av de gällande åtgärderna enligt artikel 11.2 i rådets förord- ning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen). (5) — Begäran ingavs den 3 februari 2000 av European Ligh- ters Manufacturers Federation (nedan kallad ELMF eller sökanden) för gemenskapstillverkare som svarade för en betydande del av tillverkningen i gemenskapen av ej påfyllningsbara tändare (nedan kallade de sökande gemenskapstillverkarna). 2. Tillkännagivande om inledande (6) — Sedan kommissionen efter samråd med rådgivande kommittén fastställt att det fanns tillräcklig bevisning för att motivera en översyn vid giltighetstidens utgång, inledde den en undersökning (5) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. 3. Undersökningsperiod (7) - Undersökningen om sannolikhet för fortsatt eller åter- kommande dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 januari 1999 till och med den 31 mars 2000 (nedan kallad undersökningsperioden). Undersökningen av utvecklingstendenser av relevans för bedömningen av sannolikheten för att skadan skulle fortsätta eller återkomma omfattade perioden från och med den 1 januari 1996 till och med undersökningspe- riodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). () EGT C 318, 5.11.1999, s. 3. (5) EGT C 127, 5.5.2000, s. 15.