L 187/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16.7.2002 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/63/EG av den 11 juli 2002 om fastställande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om upphävande av direktiv 79/700/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) Dessa metoder bör uppdateras så att de motsvarar den DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/895/EEG av den 23 november 1976 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2000/57/EG, särskilt artikel 6 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på spannmål ('), senast ändrat genom kommissio- nens direktiv 2002/42/EG (7), särskilt artikel 8 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedels- rester i och på livsmedel av animaliskt ursprung ('), senast ändrat genom direktiv 2002/42/EG (”), särskilt artikel 8 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om  fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker (f), senast ändrat genom direktiv 2002/42/EG, särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG föreskrivs offentliga kontroller för efter- levnad av gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt och animaliskt ursprung. Det föreskrivs också att kommissionen får fastställa gemenskapens provtagningsmetoder. (2) — Provtagningsmetoder för bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker föreskrivs i kommissionens direktiv 79/700/EEG av den 24 juli 1979 om faststäl- lande av gemenskapens provtagningsmetoder för den offentliga kontrollen av bekämpningsmedelsrester i och på frukt och grönsaker (). (') EGT L 340, 9.12.1976, s. 26. (?) EGT L 244, 29.9.2000, s. 76. () EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. (') EGT L 134, 22.5.2002, s. 36. (') EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. (5) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. (') EGT L 207, 15.8.1979, s. 26. tekniska utvecklingen och metoder bör fastställas för provtagning — avseende <bekämpningsmedelsrester — i produkter - av = animaliskt — respektive vegetabiliskt ursprung. (4 — Codex Alimentarius-kommissionen har utarbetat och godkänt provtagningsmetoder för kontroll av att resthalter av bekämpningsmedel  håller sig inom fastställda gränsvärden (5). Gemenskapen har stött och godtagit de rekommenderade metoderna. Gällande prov- tagningsbestämmelser bör ersättas med dem som utveck- lats och godkänts av Codex Alimentarius-kommissionen. (5) — Direktiv 79/700/EEG bör därför upphöra att gälla och ersättas med det här direktivet. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bestämmelserna i det här direktivet skall gälla för provtagning av produkter av animaliskt respektive vegetabiliskt ursprung i syfte att fastställa halten av bekämpningsmedelsrester i enlighet med direktiv 76/895/EEG, 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/ 642/EEG, utan att detta påverkar den provtagningsstrategi eller de bestämmelser om provtagningarnas omfattning och frekvens som fastställs i bilagorna III och IV till rådets direktiv 96/23/EG om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och rest- substanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav (7). Artikel 2 Medlemsstaterna skall kräva att provtagningen vid kontroller enligt artikel 6 i direktiv 76/895/EEG, artikel 8 i direktiv 86/ 362/EEG, artikel 8 i direktiv 86/363/EEG och artikel 6 i direktiv 90/642/EEG skall ske i enlighet med de metoder som anges i bilagan till det här direktivet. (') Dokument CAG/GL 33-1999, Codex Alimentarius-kommissionen. FAO Rom. ftp:/|/ftp.fao.org/codex/standard/volume2a|/en/ GL 033e.pdf () EGT L 125, 23.5.1996, s. 10.