6.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 262/19 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 926/2009 av den 24 september 2009 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 9 och 10, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) — Den 9 juli 2008 inledde kommissionen genom ett till- kännagivande (?) ett antidumpningsförfarande beträffande import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan kallad Kina). Den 8 april 2009 införde kommissionen genom förordning (EG) nr 289/2009 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) en preliminär antidump- ningstull på import till gemenskapen av vissa sömlösa rör av järn eller stål med ursprung i Kina. (2) — Detta förfarande inleddes till följd av ett klagomål som ingivits av Defence Committee of the Seamless Steel Tu- bes Industry of the European Union (nedan kallad kla- ganden), som företrädde tillverkare som representerar en stor andel, i det här fallet över 50 2, av gemenskapens totala produktion av vissa sömlösa rör av järn eller stål. (3) - Som anges i skäl 13 i förordningen om preliminär tull omfattade undersökningen av dumpning och skada pe- rioden från och med den 1 juli 2007 till och med den 30 juni 2008 (nedan kallad undersökningsperioden). Under- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (2) EUT C 174, 9.7.2008, s. 7. (2) EUT L 94, 8.4.2009, s. 48. sökningen av tendenser som är av betydelse för bedöm- ningen av skada omfattade perioden från och med den 1 januari 2005 till och med undersökningsperiodens slut (nedan kallad skadeundersökningsperioden). 2. Efterföljande förfarande Efter meddelandet om de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder (nedan kallat prelimi- närt meddelande) inkom flera berörda parter med skriftliga synpunkter på de preliminära undersökningsresultaten. De parter som så önskade fick även möjlighet att bli hörda. Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera all information som bedömdes vara nödvändig för de slut- giltiga undersökningsresultaten. Kommissionen skickade i synnerhet ytterligare ett frågeformulär till de gemenskaps- tillverkare som ingick i stickprovet för att inhämta mer information om marknadsutvecklingen och utvecklingen beträffande de viktigaste skadeindikatorerna efter under- sökningsperiodens slut. Ytterligare kontrollbesök gjordes efter införandet av de provisoriska åtgärderna hos föl- jande tillverkare av vissa sömlösa rör i EU: — Vallourec & Mannesmann Deutschland GmbH, Däs- seldorf, Tyskland. — Vallourec & Mannesmann France, Boulogne-Billan- court, Frankrike. — Tenaris-Dalmine SpA, Dalmine, Italien. — Tubos Reunidos SA, Amurrio, Spanien. — Productos Tubulares SA, Valle de Trapaga, Spanien. — Ett kontrollbesök gjordes också hos klaganden, Bou- logne-Billancourt, Frankrike.