L 143/16 Europeiska unionens officiella tidning 6.6.2007 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 oktober 2006 om det statliga stöd C 11/2005 (f.d. N 21/2005), som Tyskland planerar att genomföra för uppförande av en etenrörledning i Bayern [delgivet med nr K(2006) 4836] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/385/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa syn- punkter, och av följande skäl: (2) 1. FÖRFARANDE Den 2 december 2003 underrättade Tyskland kommis- sionen om sin avsikt att formellt anmäla det planerade stödet till ett rörledningsprojekt mellan Ludwigshafen (Baden-Wärttemberg) och Mänchsmänster (Bayern). Den 12 januari 2005 anmälde Tyskland av rättsäkerhets- skäl formellt den ovan nämnda åtgärden, som enligt (!) EUT C 100, 26.4.2005, s. 18. Tysklands mening är en allmän infrastrukturåtgärd och inte utgör något statligt stöd. Den 16 mars 2005 inledde kommissionen det formella granskningsförfarandet avseende det påstådda statliga stö- det. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet of- fentliggjordes den 26 april 2005 i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen uppmanade alla be- rörda parter att inkomma med synpunkter på stödet i fråga. Tyskland inkom den 19 april 2005 med synpunkter som svar på inledandet av det formella granskningsförfarandet (se avsnitt 5). Synpunkter har mottagits från flera berörda parter. Asso- ciation of Petrochemicals Producers in Europe — APPE (föreningen för den petrokemiska industrin i Europa), några bayerska företag som inte var direkt inblandade i projektet (Mineraloelraffinerie Oberrhein GmbH & Co. KG (Miro), Bayernoil Raffineriegesellschaft mbH, Indust- riepark Gersthofen Service GmbH & Co. KG — IGS), och Österrike redovisade genom skrivelser av den 2 maj, 12 maj, 17 maj, 3 juni respektive 8 juni 2005 sina positiva synpunkter. En tillverkare av petrokemikalier, som inte vill nämnas vid namn, yttrade sig däremot kritiskt den 24 maj 2005. Österrikes synpunkter beaktades, trots att de mottogs efter att tidsfristen på 30 dagar som fastställts i Europeiska unionens officiella tidning redan hade löpt ut. () Se fotnot 1.