5.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 337/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1787/2006 av den 4 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 809/2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och annonsering EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG av den 4 november 2003 om de prospekt som skall offentliggöras när värdepapper erbjuds till allmänheten eller tas upp till handel och om ändring av  direktiv 2001/34/EG ('), särskilt artikel 7.1, och av följande skäl: (1) ( ( ( H ') ?) E E E I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpning av inter- nationella redovisningsstandarder (?) krävs att företag som omfattas av lagstiftningen i en medlemsstat, vars värdepapper är noterade på en reglerad marknad från och med 2003 skall upprätta sin koncernredovisning i enlighet med internationella redovisningsstandarder, nu allmänt kallade IFRS (International Financial Reporting Standards), för varje räkenskapsår som inleds den 1 januari 2005 eller därefter. I kommissionens förordning (EG) nr 809/2004 av den 29 april 2004 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/71/EG i fråga om informationen i prospekt, dessas format, införlivande genom hänvisning samt offentliggörande av prospekt och annonsering (?) krävs att den historiska finansiella information som emit- tenter från tredjeland tillhandahåller i prospekt om erbju- dande av värdepapper till allmänheten eller om uppta- gande av värdepapper till handel på en reglerad marknad skall upprättas i enlighet med IFRS som antagits i enlig- het med artikel 3 i förordning (EG) nr 1606/2002 eller i enlighet med ett tredjelands nationella redovisningsstan- darder som motsvarar dessa standarder. Om den histo- riska finansiella informationen inte har upprättats i en- UT L 345, 31.12.2003, s. 64. GT L 243, 11.9.2002, s. 1. UT L 149, 30.4.2004, s. 1. Rättad i EUT L 215, 16.6.2004, s. 3. lighet med sådana standarder måste den läggas fram i prospektet i form av omräknade finansiella rapporter. Artikel 35 i förordning (EG) nr 809/2004 innehåller emellertid övergångsbestämmelser i enlighet med vilka emittenter från tredjeland i vissa begränsade fall är un- dantagna från skyldigheten att omräkna historisk finans- iell information som inte upprättats vare sig i enlighet med IFRS eller i enlighet med de redovisningsstandarder från tredjeländer som motsvarar IFRS. I enlighet med dessa övergångsbestämmelser omfattar skyldigheten att omräkna historisk finansiell information inte prospekt som lämnats in före den 1 januari 2007 av emittenter i tredjeland som antingen har upprättat sin historiska finansiella information i enlighet med internationellt god- tagbara standarder eller i enlighet med ett tredjelands nationella redovisningsstandarder och som har värdepap- per som tagits upp till handel på en reglerad marknad före detta datum. I det senare fallet gäller att om den historiska finansiella informationen inte ger en rättvi- sande bild av emittentens tillgångar och skulder, finans- iella ställning och resultat, måste den informationen också kompletteras med sådan mer detaljerad eller kom- pletterande information som är nödvändig för att säker- ställa att en rättvisande bild ges. Enligt förordning (EG) nr 809/2004 i dess nuvarande lydelse kommer dessa undantag inte längre att vara till- lämpliga på prospekt som lämnas in från och med den 1 januari 2007 och historisk finansiell information som inte upprättas vare sig i enlighet med IFRS eller i enlighet med motsvarande standarder från tredjeland kommer att behöva omräknas. Sedan förordning (EG) nr 1606/2002 antogs har många länder antagit IFRS direkt som nationella redovisnings- standarder. Detta visar tydligt att ett av syftena med den förordningen — att främja en ökande överensstäm- melse mellan redovisningsstandarderna, så att IFRS accep- teras internationellt och blir i verklig mening globala standarder — håller på att uppnås. Det är därför lämpligt att emittenter från tredjeland befrias från skyldigheten att omräkna historisk finansiell information som upprättats i enlighet med — nationella redovisningsstandarder  eller lämna en skriftlig redogörelse för de skillnader som avses i artikel 1.2 punkt 5a i den här förordningen, om det i enlighet med IAS 1, Utformning av finansiella rapporter, i materialet ingår ett uttryckligt uttalande utan förbehåll om att dessa överensstämmer med IFRS.