28.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 299/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 161 1/2006 av den 27 oktober 2006 om ändring av förordning (EG) nr 832/2006 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2005/2006 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 832/2006 (?) fast- ställs fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsälj- ning” av de nationella referenskvantiteterna för perioden 1 april 2005-31 mars 2006. (2) — Enligt artikel 8.1 andra stycket i förordning (EG) nr 1788/2003, som lagts till genom rådets förordning (EG) nr 1406/2006, får kommissionen för perioden 2005-2006 på begäran av Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien justera fördelningen av de nationella referenskvantiteterna mellan leveranser och direktförsäljning. Begäran skulle lämnas in till kommissionen före den 10 oktober 2006. (3) — Cypern, Ungern, Polen och Slovenien har i tid lämnat in en begäran om Ööverföring av en del av de nationella referenskvantiteterna från leveranser till direktförsäljning. (4) — Det är därför lämpligt att fastställa en ny fördelning av de nationella referenskvantiteterna mellan leveranser och di- rektförsäljning för perioden 1 april 2005-31 mars 2006 för Cypern, Ungern, Polen och Slovenien. (5) — Förordning (EG) nr 832/2006 bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 832/2006 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2006. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1406/2006 (EUT L 265, 26.9.2006, s. 8). (2) EUT L 150, 3.6.2006, s. 6. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen