L 310/34 Europeiska unionens officiella tidning 25.11.2009 RÅDETS DIREKTIV 2009/133/EG av den 19 oktober 2009 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte från en medlemsstat till en annan (kodifierad version) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 94, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: Rådets direktiv 90/434/EEG av den 23 juli 1990 om ett gemensamt beskattningssystem för fusion, fission, partiell fission, överföring av tillgångar och utbyte av aktier eller andelar som berör bolag i olika medlemsstater samt om flyttning av ett europabolags eller en europeisk koopera- tiv förenings säte från en medlemsstat till en annan (?) har ändrats flera gånger (") på ett väsentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodi- fieras. Fusioner, fissioner, partiella fissioner, överföring av till- gångar och utbyte av aktier och andelar som berör bolag i olika medlemsstater kan vara nödvändiga för att inom gemenskapen skapa betingelser liknande dem som råder på en inre marknad och sålunda säkerställa att en sådan inre marknad fungerar väl. Sådan verksamhet bör inte hindras av restriktioner, olägenheter eller snedvridningar, t.ex. sådana som härrör från skattebestämmelserna i med- Yttrande av den 13 januari 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). EUT C 100, 30.4.2009, s. 153. EGT L 225, 20.8.1990, s. 1. Se bilaga II del A. lemsstaterna. För detta ändamål är det nödvändigt att för sådana förfaranden föreskriva skatteregler som är neu- trala från konkurrenssynpunkt, för att tillåta företagen att anpassa sig till den inre marknadens behov, öka sin produktivitet och förbättra sin internationella konkur- rensförmåga. Skattebestämmelserna missgynnar sådana förfaranden i jämförelse med dem som avser bolag i samma medlems- stat. Det är nödvändigt att undanröja dessa nackdelar. Det är inte möjligt att uppnå detta syfte genom att på gemenskapsnivå utvidga de system som är i kraft i med- lemsstaterna, eftersom skillnader mellan systemen tende- rar att skapa snedvridningar. Bara ett gemensamt skatte- system kan ge en tillfredsställande lösning i detta hänse- ende. Det gemensamma skattesystemet bör undvika beskatt- ning av fusioner, fissioner, partiella fissioner, överföring av tillgångar eller utbyte av aktier eller andelar samtidigt som det bör värna om den medlemsstats ekonomiska intressen där överlåtande eller förvärvat bolag är hemma- hörande. Fusioner, fissioner och överföring av tillgångar leder nor- malt till att det överlåtande bolaget antingen bildar ett fast driftställe i det bolag som övertar tillgångarna eller att tillgångarna knyts till ett fast driftställe i det bolaget. Systemet med att skjuta upp beskattningen av kapital- vinster på överförda tillgångar till dess att de faktiskt har avyttrats medger, tillämpat på den del av dessa till- gångar som överförs till ett sådant fast driftställe, befrielse från beskattning av däremot svarande kapitalvinst sam- tidigt som det säkerställer att tillgångarna till slut blir beskattade i den medlemsstat där det överlåtande bolaget är hemmahörande vid den tidpunkt då de avyttras.