68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 59 394R1721 Nr L 181/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 15.7.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1721/94 av den 14 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1558/91 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), - senast ändrad genom <kommissionens förordning (EG) nr 549/94(2), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I syfte att utnyttja systemet med produktionsstöd måste bearbetningsföretaget för råvaran betala producenten ett pris som är minst lika med minimipriset. Erfarenhet av systemets förvaltning visar behovet av att tillämpa strängare kontroller av att minimipriset betalas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EEG) nr 1558/91(2) ändras på följande sätt: 1. Iartikel 6 skall följande punkt läggas till: ”7. — Betalning till producenten från bearbetnings- företaget för råvaran får, utan att detta påverkar det fall som avses i artikel 14 punkt 2 B, göras endast via post eller bank.” 2. Iartikel 14 skall a) ipunkt 1 led d ersättas med följande: ”d) en försäkran från bearbetningsföretaget om att de färdiga produkterna uppfyller de kvalitets- normer som föreskrivits av gemenskapen.” b) i punkt 2 led a och b ersättas med följande: ”a) en kopia av den överföring som avses i artikel 6.7, eller b) i fråga om leveransåtaganden, en försäkran från producenten att bearbetningsföretaget genom överföring betalat honom ett pris som minst motsvarar minimipriset eller har krediterat honom det priset. I denna försäkran måste referensnumren på de avtal som den gäller anges.” 3. Iartikel 16.2 skallled b ersättas med följande: "b) vid de överföringar som avses i artikel 6.7.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 juli 1994. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5. (2) EGT nr L 144, 8.6.1991, s. 31. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen