9. 9. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 215/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2146/95 av den 8 september 1995 om en övergångsvis anpassning av specialreglerna för import av olivolja med ursprung i Algeriet, Libanon, Marocko, Tunisien och Turkiet för att genomföra de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan och om undantag från rådets förordningar (EEG) nr 1514/76, (EEG) nr 1620/77, (EEG) nr 1521/76, (EEG) nr 1508/76 och (EEG) nr 1180/77 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassingar och övergångs- åtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genom- föra de avtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan ('), — särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Samarbetsavtalen mellan Europeiska ekonomiska gemen- skapen å ena sidan och  Algeriet(), Libanon (), Marocko (') och Tunisien (5) å andra sidan, liksom beslut nr 1/77 av associationsrådet EEG-—Turkiet den 22 december 1976 om nya koncessioner för import av turkiska jordbruksprodukter till gemenskapen, föreskriver en särskild ordning för import av sådan olivolja enligt KN-nummer 1509 och 1510 som uteslutande erhålls från nämnda länder och transporteras direkt till gemenskapen. Denna ordning föreskriver för olivolja som inte raffinerats ett schablonmässigt avdrag från importavgiften och, om nämnda länder uppbär en exportavgift en ytterligare (') EGT nr L 349, () EGT nr L 263, () EGT nr L 267, () EGT nr L 264, () EGT nr L 265, 31.12.1994, s. 10S. 27.9.1978, s. 2. 27.9.1978, s. 2. 27.9.1978, s. 2. 27.9.1978, s. 2. nedsättning av den tillämpliga importavgiften. Vidare föreskriver den att undantag skall beviljas från erläggande av den fasta delen i importavgiften för import av raffinerad olivolja. Rådets förordning (EEG) nr 1514/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Algeriet (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1900/92 (7), rådets förordning (EEG) nr 1620/77 av den 18 juni 1977 om import av olivolja med ursprung i Libanon (), rådets förordning (EEG) nr 1521/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Marocko (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1901/92 ('2), rådets förordning (EEG) nr 1508/76 av den 24 juni 1976 om import av olivolja med ursprung i Tunisien (!!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 413/86 (!?), och rådets förordning (EEG) nr 1180/77 av den 17 maj 1977 om import till gemenskapen av vissa jordbruksprodukter med med ursprung i Turkiet (”), senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 1902/92 (!"), innehåller de bestämmelser som är tillämpliga på nämnda ordningar. Gemenskapen har med stöd av det jordbruksavtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhand- lingarna i Uruguayrundan (!”) åtagit sig att tariffera de rörliga importavgifterna och ersätta dem med fasta tullar från och med den 1 juli 1995. Detta utbyte riskerar att sätta de särskilda ordningarna ur funktion, och det är följaktligen nödvändigt att i avvaktan på att nya arrange- mang träffas övergångsvis avvika från förordningarna (EEG) nr 1514/76, (EEG) nr 1620/77, (EEG) nr 1521/76, (EEG) nr 1508/76 och (EEG) nr 1180/77. (£) EGT nr L 169, 28.6.1976, s. 24. () EGT nr L 192, 11.7.1992, s. 1. () EGT nr L 181, 21.7.1977, s. 4. () EGT nr L 169, 28.6.1976, s. 43 (!9) EGT nr L 192, 11.7.1992, s. 2. (!') EGT nr L 169, 28.6.1976, s. 9. (”) EGT nr L 48, 26.2.1986, s. 1. ('?) EGT nr L 142, 9.6.1977, s. 10. (14) EGT nr L 192, 11.7.1992, s. 3. (!') EGT nr L 336, 23.12.1994, s. 1.