10.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 145/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 484/2009 av den 9 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1975/2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 i fråga om kontroller och tvärvillkor i samband med stöd för landsbygdsutveckling EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden — för = landsbygdsutveckling (EJFLU) (!), särskilt artiklarna 51.4, 74.4 och 91, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) E ) E ) E ) E Till följd av de ändringar som har införts i kommissio- nens förordning (EG) nr 796/2004 av den 21 april 2004 om närmare föreskrifter för tilämpningen av de tvärvill- kor, den modulering och det integrerade administrations- och kontrollsystem som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 1782/2003 och (EG) nr 73/2009 och för till- ämpningen av de tvärvillkor som föreskrivs i rådets för- ordning (EG) nr 479/2008 (?) bör de hänvisningar till den förordningen som finns i kommissionens förordning (EG) nr 1975/2006 (?) aktualiseras. Rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordning- arna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 () är dessutom tillämplig från och med den 1 januari 2009. Förordning (EG) nr 1975/2006 bör där- för ändras på ett sådant sätt att hänsyn tas till hänvis- ningar till förordning (EG) nr 73/2009. Erfarenheten visar att förordning (EG) nr 1975/2006 har vissa brister och innehåller föråldrade bestämmelser, vilka bör åtgärdas respektive utgå så att rättsakten blir tydlig och konsekvent. Vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 796/2004, som bestämmelserna om föranmälan av kontrollbesök på plats i artikel 23a, bestämmelserna om undantag från L 277, 21.10.2005, s. 1. L 141, 30.4.2004, s. 18. L 368, 23.12.2006, s. 74. L 30, 31.1.2009, s. 16. (10) (11) tilämpningen av minskning och uteslutning i artikel 68 och bestämmelserna om minskningar och uteslutningar i artikel 71.2 bör göras allmänt tillämpliga med avseende på förordning (EG) nr 1698/2005. Av tydlighetsskäl bör det vid tillämpningen av reglerna om kontroll beträffande stöd för landsbygdsutveckling för vissa åtgärder under axlarna 2 och 4 enligt del II avdelning I i förordning (EG) nr 1975/2006 göras en hänvisning till definitionen av jordbruksskiften och prin- ciperna för dessa i förordning (EG) nr 796/2004. När det gäller kontroller på plats beträffande den åtgärd som avses i artikel 36 a iv i förordning (EG) nr 1698/2005 bör det förtydligas att minimikravet på 5 2 måste uppnås på åtgärdsnivå. Erfarenheten visar att det är nödvändigt att förtydliga vissa bestämmelser, särskilt vad gäller minskningar vid överdeklaration inom vissa areal- och djurrelaterade åt- gärder och kumulering av minskningar. Av tydlighetsskäl bör vissa hänvisningar till Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (nedan kallad EJFLU) ändras så att de avser kalenderår. Bestämmelsen om ett stickprovsurval för kontroll av tvärvillkoren enligt förordning (EG) nr 1975/2006 bör formuleras om mot bakgrund av ändringen av artikel 45 i förordning (EG) nr 796/2004 och en ny mekanism bör införas så att kontrollsystemet kan bli effektivare. För att säkra en konsekvent tillämpning av minskningar vid vårdslöshet och avsiktlig överträdelse måste det fast- ställas till vilket tvärvillkorsområde som minimikraven för användning av gödningsmedel och växtskyddspro- dukter  enligt artikel 39.3 i förordning (EG) nr 1698/20035 bör hänföras. När det gäller de fall då det till följd av kontrollerna av tvärvillkoren blir nödvändigt att göra flera minskningar bör den ordningsföljd som fastställts för minskningarna ändras så att den blir mer konsekvent.