13.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 151/33 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 december 2006 om det statliga stöd C 6/2006 (f.d. N 417/2005) som Tyskland planerar att genomföra till förmån för Volkswerft Stralsund [delgivet med nr K(2006) 5790] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/402/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 22 augusti 2005, diarieförd den 26 augusti 2005, anmälde Tyskland till kommissio- nen sin avsikt att bevilja Volkswerft Stralsund regionalt investeringsstöd. Genom en skrivelse av den 13 septem- ber 2005 begärde kommissionen in uppgifter som Tysk- land tillhandahöll genom en skrivelse av den 14 oktober 2005, diarieförd den 17 oktober 2005. Kommissionen begärde genom en skrivelse av den 18 november 2005 in kompletterande uppgifter, vilka Tyskland också tillhan- dahöll genom en skrivelse av den 19 december 2005, diarieförd den 20 december 2005. Den 22 februari 2006 inledde kommissionen ett formellt förfarande avseende detta förmenta statliga stöd. Kom- missionens beslut om att inleda förfarandet har offentlig- gjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissio- nen uppmanade alla berörda parter att inkomma med (!) EUT C 90, 13.4.2006, s. 36. () Se fotnot 1. sina synpunkter på stödet. Genom en skrivelse av den 10 maj 2006, diarieförd den 11 maj 2006, inkom det stödmottagande företaget, Volkswerft Stralsund, med ett svar. Verband fär Schiffbau und Meerestechnik inkom med sina synpunkter genom en skrivelse av den 11 maj 2006, vilka diariefördes samma dag. Detta gäller även synpunkterna från danska  sjöfartsföreningen, Danske Maritime. Synpunkterna översändes till de tyska myndigheterna ge- nom en skrivelse av den 12 maj 2006 och den 19 maj 2006. Tysklands svar översändes med en skrivelse av den 2 juni 2006, som också diariefördes samma dag. Tysklands svar på inledandet av det formella förfarandet översändes genom en skrivelse av den 7 april 2006, diarieförd samma dag. Genom en skrivelse av den av den 26 juli 2006 begärde kommissionen in komplette- rande uppgifter, som Tyskland översände genom en skri- velse av den 22 augusti 2006, diarieförd den 23 augusti 2006. II BESKRIVNING AV STÖDET Stödmottagaren är Volkswerft Stralsund GmbH (nedan kallat ”VWS”), med lokaliseringsort i delstaten Mecklen- burg-Vorpommern, ett stödområde i den mening som avses i artikel 87.3 a i EG-fördraget. VWS tillhör den danska A.-P.-Möller-gruppen och utgör en del av den skara varv som leds av Odense Steel Shipyard Ltd. VWS är ett storföretag och inte något medelstort eller litet företag i den mening som avses i kommissionens rekommendation 2003/361/EG av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (?). () EUT L 124, 20.5.2003, s. 36.