168 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 05 393R3517 22.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 320/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3517/93 av den 20 december 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3902/92 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende vissa fiskeriprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisatio- nen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/93, särskilt artikel 12.6 i denna, och med beaktande av följande: Fastställandet av den andra dagen i månaden som den avgörande faktorn för den omräkningskurs som skall gälla för den ekonomiska kompensationen kräver en ändring av metoden för beräkning av det förskott som anges i kommissionens förordning (EEG) nr 3902/92. Bilagan där metoden fastställs bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeri- produkter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EEG) nr 3902/92 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 december 1993. (!) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 172, 15.7.1993, s. 1. (3) EGT nr L 392, 31.12.1992, s. 35. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen