12.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 271/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1993/2001 av den 11 oktober 2001 om fastställande av produktionsavgifter för socker för regleringsåret 2000/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2038/1999 av den 13 september 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 906/2001 (?), särskilt artiklarna 33.8 och 34.5 i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 7.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1443/ 82 av den 8 juni 1982 om tillämpningsföreskrifter för kvotsystemet på sockerområdet (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 392/94 ('), fastställs att basproduk- tionsavgiften och B-avgiften på socker samt, i förekom- mande fall, den koefficient som anges i artikel 34.2 i förordning (EG) nr 2038/1999 för socker, isoglukos eller inulinsirap skall fastställas före den 135 oktober för det föregående regleringsåret. (2) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 1930/2000 av den 12 september 2000 om ändring av det maximala procenttalet för B-avgiften och justering av minimipriset för B-betor inom sockersektorn för regleringsåret 2000/ 2001 (?), har den maximalt tillåtna avgift som anges i artikel 33.4 första strecksatsen i förordning (EG) nr 2038/1999 för regleringsåret 2000/2001 höjts till 37,5 h av interventionspriset för vitsocker. (3) - Den uppskattning av den totala förlusten som fastställs enligt artikel 33.1 och 33.2 i förordning (EG) nr 2038/ 1999 leder, vid fastställandet av produktionsavgifterna för regleringsåret 2000/2001, till att de maximibelopp som anges i artikel 33.3 i den förordningen tillämpas när det gäller basproduktionsavgiften, och, vid beräk- ningen av B-avgiften i enlighet med artikel 33.4 och 33.5 i samma förordning, till att hänsyn tas till ett (!) EGT L 252, 25.9.1999, s. 1. (2) EGT L 127, 9.5.2001, s. 28. (?) EGT L 158, 9.6.1982, s. 17. (') EGT L 53, 24.2.1994, s. 7. () EGT L 231, 13.9.2000, s. 6. belopp som motsvarar 20,7308 & av interventionspriset på vitsocker. (4) — Den totala förlust som fastställs på grundval av kända uppgifter och genom tillämpning av artikel 33.1 och 33.2 i förordning (EG) nr 2038/1999 täcks helt och hållet av intäkter från basproduktionsavgifterna och B- avgifterna. Följaktligen behöver inte den koefficient som anges i artikel 34.2 i den förordningen fastställas för regleringsåret 2000/2001. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktionsavgifterna för socker för regleringsåret 2000/2001 fastställs till a) 1,2638 euro per 100 kg vitsocker som basproduktionsav- gift för A- och B-socker, b) 13,0998 euro per 100 kg vitsocker som B-avgift för B- socker, c) 0,5330 euro per 100 kg torrsubstans som basproduktions- avgift för A- och B- isoglukos, d) 5,4980 euro per 100 kg torrsubstans som B-avgift för B- isoglukos, e) 1,2638 euro för 100 kg motsvarande torrsubstans socker/ isoglukos som basproduktionsavgift för A- och B-inulinsirap och f] 13,0998 euro för 100 kg motsvarande torrsubstans socker[/isoglukos som B-avgift för B-inulinsirap. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.