L 284/14 Europeiska unionens officiella tidning 30.10.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1277/2007 av den 29 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1438/2003 om genomförandebestämmelser för gemenskapens flottpolitik enligt definitionen i kapitel III i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artiklarna 11.5, 12.2, 13.2 och 14.2, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1438/2003 (?) fast- ställs genomförandebestämmelser för kapitlet om flottpo- litik i förordning (EG) nr 2371/2002, i synnerhet vid tilämpningen av artiklarna 11—14 i denna. (2) — Den 28 juli 2007 ändrades bestämmelserna i artikel 11 i förordning (EG) nr 2371/2002 genom förordning (EG) nr 865/2007 för att tillåta medlemsstaterna att återut- bygga 4924 av det årliga genomsnittliga tonnage som skrotats med offentligt stöd mellan den 1 januari 2003 och den 31 december 2006 och 4 4 av det tonnage som skrotats med offentligt stöd från och med den 1 januari 2007. (3) - Den 28 juli ändrades bestämmelserna i artikel 13 i för- ordning (EG) nr 2371/2002 för att ta hänsyn till kravet, i enlighet med artikel 25.3 b och c i rådets förordning (EG) nr 1198/2006 (?), att minska maskinstyrkan hos en motor som har ersatts med offentligt stöd med minst 20 2, med undantag för ersättningar av motorer i små- skaligt kustfiske i enlighet med den förordningen. Dess- utom är den övergångsbestämmelse inte längre tillämplig som är kopplad till en total kapacitetsminskning med 34 av alla åtaganden om offentligt stöd till förnyelse av flottan som ägde rum efter införandet av den gemen- samma fiskeripolitiken och fram till utgången av 2004. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 865/2007 (EUT L 192, 24.7.2007, s. 1). (2) EUT L 204, 13.8.2003, s. 21. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 916/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 81). () EUT L 223, 15.8.2006, s. 1. (4) — Efter det att mätningen av alla fiskefartyg är slutförd kan den anpassningsregel som avser effekten av en sådan mätning på tonnagereferensnivån avskaffas. Den bör emellertid behållas för en strikt tillämpning av systemet för inträde och utträde när det gäller tonnage. (5) — Det är nödvändigt att ändra det nuvarande undantaget från systemet för inträde och utträde för de fartyg som inträdde i flottan från och med den 1 januari 2003 eller, för de medlemsstater som anslöt sig senare, från och med anslutningsdatumet, på grundval av ett administrativt be- slut som antogs före den 1 januari 2003 respektive före anslutningsdatumet. Denna revidering kommer att tillåta sådana undantag för fartyg vars inträde, trots att det beslutades i enlighet med den nationella lagstiftningen och gemenskapslagstiftningen före anslutningen  eller det administrativa beslutet, inte kunde dra nytta av över- gångsbestämmelserna eftersom övergångsperioden på tre år var alltför kort. (6) — Bulgarien och Rumänien anslöt sig till gemenskapen den 1 januari 2007 och därför bör bestämmelserna i förord- ning (EG) nr 1438/2003 anpassas. (7) — Förordning (EG) nr 1438/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (83) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för fiske och vatten- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1438/2003 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. — GTy, eller sammanlagt tonnage för fartyg som ut- träder ur flottan med offentligt stöd mellan den 1 januari 2003 och den 31 december 2006: sammanlagt tonnage för fartyg som utträtt ur flottan med offentligt stöd mel- lan den 1 januari 2003 och den 31 december 2006. I den formel som avser referensnivån uttryckt i tonnage i artikel 4 beaktas detta värde endast för den kapacitet som över- skred den minskning av tonnaget som krävs för att iaktta referensnivåerna enligt artikel 12.1 i förordning (EG) nr 2371/2002.