4.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 319/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 september 2001 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget och artikel 53 i EES-avtalet (Ärendena COMP/34493 - DSD, COMP/37366 - Hofmann+DSD, COMP/37299 - Edelhoff+DSD, COMP/37291 — Rethmann+DSD, COMP/37288 - ARGE och fem andra+DSD, COMP/37287 - AWG och fem andra+DSD, COMP/37526 — Feldhaus+DSD, COMP/37254 - Nehlsen+DSD, COMP/37252 - Schönmackers+DSD, COMP/37250 - Altvater+DSD, COMP/37246 - DASS+DSD, COMP/37245 - Scheele+DSD, COMP/37244 - SAK+DSD, COMP/37243 - Fischer+DSD, COMP/37242 - Trienekens+DSD och COMP/37267 — Interseroh+DSD) [delgivet med nr K(2001) 2672] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/837/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om genomförande av artiklarna 85 och 86 i fördraget (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artiklarna 2, 6 och 8 i denna, med beaktande av de ansökningar om icke-ingripandebesked eller beslut om undantag för de avtal som ligger till grund för DSD-systemet som i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förord- ning nr 17 inlämnats av DSD den 2 september 1992, de kom- pletterande ansökningar om icke-ingripandebesked eller beslut om undantag för serviceavtalet som inlämnats av avfallshante- ringsföretagen Trienekens den 17 september 1998, Fischer den 17 september 1998, SAK den 18 september 1998, Scheele den 18 september 1998, DASS den 21 september 1998, Altvater den 21 september 19998, Schönmackers den 25 september 1998, Nehlsen den 28 september 1998, Feldhaus den 29 sep- tember 1998, Rethmann den 30 oktober 1998, Edelhoff den 6 november 1998, Hofmann den 4 januari 1999 och avfallshan- (1) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. teringsorganisationerna BVSE och VKS den 29 oktober 1998 samt den kompletterande ansökan icke-ingripandebesked eller beslut om undantag för garantiavtalen som inlämnats av avfallshanteringsföretaget Interseroh den 9 oktober 1998, med beaktande av beslutet av den 25 oktober 1996 om att inleda ett förfarande i ärendet, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig i enlighet med artikel 19.3 i förordning nr 17 (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: A SAKFÖRHÅLLANDEN I. INLEDNING (1) — Den 2 september 1992 anmälde Der Gräne Punkt — Duales System Deutschland AG (nedan kallat DSD) med säte i Köln, ett antal avtal i syfte att erhålla icke-ingri- pandebesked eller ett beslut om undantag från förbudet mot kartellbildningar. DSD sköter i Tyskland ett natio- nellt system för insamling och återvinning av kon- () EGT C 100, 27.3.1997, s. 4.