24.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 22/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 januari 2001 om ändring av beslut 97/296/EG om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten [delgivet med nr K(2001) 128] (Text av betydelse för EES) (2001/66/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av anima- liskt — ursprung, = fiskprodukter och levande = tvåskaliga mollusker (!), ändrat genom beslut 2001/4/EG (?), särskilt artikel 2.2 i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter framställda därav och om upphävande av direktiv 85/ 358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (?), fastställs at vattenbruksprodukter skall omfattas av övervakningsplanen för restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel. (2) - Dessutom anges i bilagan till kommissionens beslut 2000/159/EG av den 8 februari 2000 om preliminärt godkännande av restsubstansplaner från tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 2000/675/EG (7), de tredje länder som har överlämnat en plan i vilken de anger de garantier de erbjuder i fråga om kontroll av grupper av restsubstanser och ämnen som anges i bilaga I till direktiv 96/23/EG. (3) - Om de garantier som avses i det förra skälet inte lämnas bör följaktligen inte import av vattenbruksprodukter till- låtas, även om de är förenliga med rådets direktiv 91/ 493/EG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygien- 43, 11.10.1995, s. 17. , 5.1.2001, s. 21. 25, 25.5.1996, s. 10. 1, 24.2.2000, s. 30. 80, 4.11.2000, s. 63. e er br br brd ANANA 00005 [s sm n en n NYRNN krav för produktionen och marknadsföringen av fiskpro- dukter (5), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (7). (4) - I kommissionens beslut 97/296/EG (?), senast ändrat genom beslut 2001/40/EG (?), upprättas en förteckning över de tredje länder från vilka import av fiskeprodukter för livsmedel är tillåten. Detta beslut bör ändras så att det omfattar kravet på att endast tillåta import av vatten- bruksprodukter från de länder som anges i beslut 97/ 296/EG och 2000/159/EG. (5) — Eftersom det i kommissionens beslut 95/328/EG av den 25 juli 1995 om upprättande av hygienintyg för fiskpro- dukter med ursprung i de tredje länder som ännu inte omfattas av ett särskilt beslut (!2), senast ändrat genom beslut 2001/67/EG (!"), föreskrivs en övergångsperiod för uppdateringen av förlagan till hygienintyg, är det nödvändigt att medge ett undantag i tillämpningen av beslut 2000/159/EG för vattenbruksprodukter under denna övergångsperiod. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 97/296/EG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2 skall en ny punkt läggas till: ”3. — Utöver det som anges i punkt 1, skall medlemssta- terna se till att de vattenbruksprodukter avsedda för livs- medel som anges i artikel 2.2 i rådets direktiv 91/493/EEG, oavsett form, endast importeras från de tredje länder som i och med att de för vattenbruk har godkänt en övervaknings- plan för restsubstanser omfattas av bilagan till detta beslut och bilagan till kommissionens beslut 2000/159/EG.” 6 7 T L 268, 24.9.1991, s. 13. TL 24, 30.1.1998, s. 31. T L 122, 14.5.1997, s. 21. T L 10, 13.1.2001, s. 75. ) EGT L 191, 12.8.1995, s. 32. ) Se sidan 41 i detta nummer av EGT. > () EG (') EG () EG () EG (0 (1 1 1