6.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 2/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 6/2010 av den 5 januari 2010 om inledande av en översyn av rådets förordningar (EG) nr 1292/2007 och (EG) nr 367/2006 (om införande av slutgiltiga antidumpningstullar och utjämningstullar på import av polyetentereftalatfilm med ursprung i Indien, och utvidgning av dessa tullar till att även gälla import av polyetentereftalatfilm som sänds från bland annat Israel) i syfte att fastställa om det är möjligt att bevilja en israelisk exportör undantag från dessa åtgärder, upphäva antidumpningstullen avseende import från den exportören samt göra import från den exportören föremål för registrering EUROPEISKA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad den grundläggande antidumpningsförordningen), särskilt artik- larna 11.4 och 13.4, och av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (?) (nedan kallad den grundläggande antisubventionsförord- ningen), särskilt artiklarna 20, 23.5 och 23.6, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Rådet - införde genom = förordningarna — (EG) nr 1676/2001 (?) och (EG) nr 2597/1999 (4) de antidump- nings- respektive utjämningsåtgärder som tillämpas på polyetentereftalatfilm (PET-film) med ursprung i Indien (nedan kallade de ursprungliga åtgärderna). Genom förord- ningarna — (EG) nr 1975/2004(5) och (EG) nr 1976/2004 (5) utvidgade rådet dessa åtgärder till att även omfatta PET-film som sänds från Israel (nedan kal- lade de utvidgade åtgärderna) med undantag av import som produceras av ett särskilt angivet företag. (2) - Genom förordning (EG) nr 101/2006 (7) ändrade rådet förordningarna (EG) nr 1975/2004 och (EG) nr 1976/2004 för att undanta ett annat företag från de utvidgade åtgärderna. (3) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång införde rådet genom förordning (EG) nr 1292/2007 (?) en antidump- ningstull på import av polyetentereftalat (PET-film) med ursprung i Indien och utvidgade tullen till att även gälla 56, 6.3.1996, s. 1. 188, 18.7.2009, s. 93. 227, 23.8.2001, s. 1. 316, 10.12.1999, s. 1. 342, 18.11.2004, s. 1. 342, 18.11.2004, s. 8. 17, 21.1.2006, s. 1. 288, 6.11.2007, s. 1. EE NFIS S od o e m m m m m G00 AAdA s te [fe [fr [T AT E [a sn n a n n n n import av samma produkt avsänd från Brasilien och från Israel, oavsett om varorna deklarerats ha sitt ursprung i Brasilien eller Israel, med undantag av vissa tillverkare som anges i artikel 2.4 i den förordningen. (4) — Efter en översyn av utjämningsåtgärderna vid giltighets- tidens utgång införde rådet genom förordning (EG) nr 367/2006 (?) en utjämningstull på import av polyetente- reftalat (PET-film) med ursprung i Indien och utvidgade tullen till att även gälla import av samma produkt avsänd från Brasilien och från Israel, oavsett om varorna dekla- rerats ha sitt ursprung i Brasilien eller Israel, med undan- tag av vissa tillverkare som anges i artikel 1.3 i den förordningen. (5) — Förordningarna (EG) nr 1292/2007 och (EG) nr 367/2006 ändrades senast genom rådets förordning (EG) nr 15/2009 (!9). B. BEGÄRAN OM ÖVERSYN (6) - Kommissionen har i enlighet med artiklarna 11.4 och 13.4 i den grundläggande antidumpningsförordningen och artiklarna 20, 23.3 och 23.6 i den grundläggande antisubventionsförordningen tagit emot en begäran om undantag från de antidumpnings- och utjämningsåtgärder som utvidgats till att omfatta import av PET-film med ursprung i Israel. Begäran lämnades av S.Z.P. Plastic Packaging Products Ltd (nedan kallad sökanden) som är en tillverkare i Israel (nedan kallat det berörda landet). C. PRODUKT (7) - Den produkt som berörs är polyetentereftalatfilm (PET- film) som sänds från Israel (nedan kallad den berörda produkten), som för närvarande klassificeras enligt KN- nummer ex 3920 62 19 och ex 3920 62 90. D. GRUND FÖR ÖVERSYNEN (83 - Den sökande gör gällande att företaget inte exporterade den berörda produkten till Europeiska unionen enligt KN-nummer ex 3920 62 19 eller ex 3920 62 90 under den undersökningsperiod som tillämpades i samband med undersökningen som ledde till de utvidgade åtgär- derna, dvs. perioden 1 januari-31 december 2003. (?2) EUT L 68, 8.3.2006, s. 15. (!9) EUT L 6, 10.1.2009, s. 1.