13/Vol. 24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 39 393L0001 7.5.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 113/17 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/1/EEG av den 21 januari 1993 om ändring av direktiv 77/535/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om provtagnings- och analysmetoder för gödselmedel (analysmetoder för spårämnen) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 1975 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel(!), senast ändrat genom direktiv 89/530/EEG(2) särskilt artikel 9.2 i detta, och med beaktande av följande: I artikel 8a i fördraget fastställs ett område utan inre gränser, där fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital säkerställs. Genom direktiv 89/530/EEG kompletteras och ändras direktiv 76/116/EEG 1i fråga om spårämnena bor, kobolt, koppar, järn, mangan, molybden och zink i gödselmedel. I kommissionens direktiv 77/535/EEG(2), senast ändrad genom direktiv 89/519/EEG(4), föreskrivs officiell kontroll av EEG-gödselmedel i syfte att kontrollera att de uppfyller de krav som gäller enligt gemenskapens bestämmelser om gödselmedels  kvalitet och sammansättning. Direktiv 77/535/EEG bör kompletteras så att också de gödselmedel som omfattas av direktiv 89/530/EEG kan kontrolleras. Med tanke på den föreslagna åtgärdens verkan och räckvidd är bestämmelserna i detta direktiv absolut nödvändiga för att uppfylla de fastställda syftena. Dessa syften kan inte uppfyl- las enskilt av medlemsstaterna. Direktiv 76/116/EEG har redan fastställt att dessa syften skall kunna uppfyllas på gemenskapsnivå. Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska hinder för handel med gödselmedel. (') EGT nr L 24, 30.1.1976, s. 21. (2) EGT nr L 281, 30.9.1989, s. 116. (2) EGT nr L 213, 22.8.1977, s. 1. () EGT nr L 265, 12.9.1989, s. 30. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till detta direktiv skall läggas till bilaga 2 till direktiv 77/535/EEG. Metoderna som anges i ovannämnda bilaga 2 i dess lydelse enligt detta direktiv är tillämpbara på EEG-gödselmedel för bestämning av de spårämnen som har en deklarerad halt på 10 20 eller mindre. Artikel 2 1. — Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1993. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 januari 1993. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen