L 156/56 Europeiska unionens officiella tidning 19.6.2009 RÅDETS BESLUT av den 9 juni 2009 om utnämning av en domare vid Europeiska unionens personaldomstol (2009/474/EG, Euratom) RÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 225a, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 140b, och av följande skäl: (1) — Europeiska unionens personaldomstol (nedan kallad per- sonaldomstolen) — inrättades - genom = rådets = beslut 2004/752/EG, Euratom (!). Genom nämnda beslut läggs därför en bilaga till protokollet om domstolens stadga (nedan kallad bilaga I till domstolens stadga). (2) — Genom beslut 2005/150/EG, Euratom (?) fastställde rådet villkoren och formerna för ingivande och handläggning av ansökningar om anställning som domare vid personal- domstolen, i enlighet med artikel 3.2 i bilaga I till dom- stolens stadga. (3) - Genom beslut 2005/49/EG, Euratom (?) fastställde rådet reglerna för arbetssättet för den kommitté som avses i artikel 3.3 i bilaga I till domstolens stadga (nedan kallad kommittén). (4) — Till följd av att en av domarna i personaldomstolen av- gått offentliggjordes en utlysning den 6 mars 2009 (') om utnämning av en domare i personaldomstolen för perioden från och med 1 september 2009 till och med 31 augusti 20153. (5) - Kommittén möttes den 26 mars, den 7 maj samt den 25 och 26 maj 2009. Efter att ha avslutat sina överlägg- ningar avgav kommittén det yttrande med bifogad för- teckning som avses i artikel 3.4 i bilaga I till domstolens stadga. (6) — Enligt artikel 225a fjärde stycket i EG-fördraget och artikel 140b fjärde stycket i Euratomfördraget ska do- marna vid personaldomstolen utses av rådet. (7) — En person från den förteckning som avses i artikel 3.4 i bilaga I till domstolens stadga bör därför utnämnas, var- vid det ska tillses att personaldomstolens sammansätt- ning är välavvägd, med rekrytering bland medlemsstater- nas medborgare över största möjliga geografiska område vad gäller företrädda nationella rättsordningar enligt arti- kel 3.1 i bilaga I till domstolens stadga. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Maria Isabel ROFES i PUJOL utnämns härmed till domare vid Europeiska unionens personaldomstol för en tid av sex år, för perioden från och med 1 september 2009 till och med 31 au- gusti 2015. Artikel 2 Detta beslut får verkan dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tid- ning. Utfärdat i Luxemburg den 9 juni 2009. På rådets vägnar E. JANOTA Ordförande (!) EUT L 333, 9.11.2004, s. 7. (?) EUT L 50, 23.2.2005, s. 7. (2) EUT L 21, 25.1.2005, s. 13. (4) EUT C 53, 6.3.2009, s. 15.