30.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 163/83 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 917/2004 av den 29 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 797/2004 om insatser på biodlingsom- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 797/2004 av den 26 april 2004 om insatser på biodlingsområdet ('), särskilt artikel 6 i denna, och av följande skäl: I förordning (EG) nr 797/2004, som ersätter rådets förordning (EG) nr 1221/97 (), fastställs åtgärder för förbättring av villkoren för produktion och saluföring av biodlingsprodukter. Av tydlighetsskäl är det lämpligt att upphäva kommissionens förordning (EG) nr 2300/97 av den 20 november 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1221/97 om allmänna till- ämpningsregler för åtgärder som syftar till att förbättra villkoren för produktion och saluföring av honung (') och ersätta den med en ny förordning. (1) Enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 797/2004 får medlemsstaterna - införa biodlingsprogram. Det är nödvändigt att fastställa vilka huvudpunkter som bör ingå i dessa program och när dessa program senast skall överlämnas till kommissionen. Det är nödvändigt att begränsa gemenskapsbidraget till finansieringen av biodlingsprogrammen med hänsyn till bistammarnas fördelning i gemenskapen. Medlemsstaterna bör genomföra kontroller av hur den här förordningen tillämpas. Dessa kontrollåtgärder bör anmälas till kommissionen. Under genomförandet av programmen bör överensstäm- melsen säkras mellan biodlingsprogrammens åtgärder och andra åtgärder inom gemenskapspolitiken på olika områden. Framför allt bör man undvika överkompensa- tion på grund av att flera stöd kombineras liksom motstridiga uppgifter i åtgärdsbeskrivningarna. För att möjliggöra en viss handlingsfrihet då programmet genomförs får de anmälda ekonomiska ramarna för varje åtgärd variera med ett visst procenttal förutsatt att taken (') EUT L 125, 28.4.2004, s. 1. () EGT L 173, 1.7.1997, s. 1. () EGT L 319, 21.11.1997, s. 4. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1387/2003 (EUT L 196, 2.8.2003, s. 22). rådet för utgiftsberäkningarna inte överskrids. Om denna handlingsfrihet utnyttjas vid programmets genomförande får finansieringen från gemenskapen inte överstiga 50 2 av de kostnader som den berörda medlemsstaten står för. För att möjliggöra en ökad handlingsfrihet vid program- mets genomförande bör åtgärderna i ett program kunna anpassas under programmets genomförande, förutsatt att de anpassade åtgärderna stämmer överens med de åtgärder som avses i förordning (EG) nr 797/2004. Det bör införas bestämmelser för fastställandet av de omräkningskurser som skall tillämpas på biodlingspro- grammens finansiering. För att den studie över strukturen i biodlingssektorn som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EG) nr 797/2004 skall kunna genomföras och uppdateras på ett harmoniserat sätt, bör det antas gemensammas bestämmelser om vad studien skall omfatta. (10) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De nationella program som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 797/2004 (nedan kallade biodlingsprogrammen) skall bland annat innehålla följande: a) En beskrivning av situationen i sektorn som skall göra det möjligt att regelbundet uppdatera strukturuppgifterna i den studie som föreskrivs i artikel 3 i förordning (EG) nr 797/ 2004. b) Biodlingsprogrammets mål. c) En exakt beskrivning av åtgärderna, eventuellt med uppgift om kostnader per enhet. d) Beräknade kostnader samt finansieringsplan, med uppdel- ning på verksamhetsår, på nationell och regional nivå.