15.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 220/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1654/2001 av den 14 augusti 2001 om ändring av förordning (EG) nr 649/2001 om undantag från förordning (EG) nr 1750/1999 beträffande miljöåtgärder inom jordbruket EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och naturvårdskraven (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2772/95 (?), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garan- tifonden för jordbruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (?), särskilt artikel 34 i denna, och av följande skäl: (1) — I artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1750/ 1999 av den 23 juli 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jord- bruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden ('), ändrad genom förordning (EG) nr 672/2001 (?) fastställs de villkor som skall uppfyllas vid ett åtagande att extensi- fiera animalieproduktionen eller på annat sätt sköta den. Enligt denna artikel skall djurtätheten bestämmas med hänsyn till alla betande djur som hålls på brukningsen- heten. (2) — På grund av den svåra situationen på nötköttsmarknaden till följd av en kraftig minskning av efterfrågan, som i sin tur beror på att konsumenterna oroas av ökningen av antalet konstaterade fall av bovin spongiform encefalo- pati, blir ett allt större antal djur kvar på produktionsan- läggningarna. Dessa djur räknas med vid beräkningen av brukningsenhetens djurtäthet, och jordbrukarna kan därför inte få det beräknade stödet, samtidigt som de (!) EGT L 215, 30.7.1992, s. 85. (2) EGT L 288, 1.12.1995, s. 35. (?) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (') EGT L 214, 13.8.1999, s. 31. () EGT L 93, 3.4.2001, s. 28. drabbas av påföljder därför att de inte uppfyller sitt åtagande. (3) — I kommissionens förordning (EG) nr 649/2001 () före- skrivs dels en korrigeringskoefficient som skall tillämpas till och med den 16 april 2001 på antalet konstaterade djurenheter på anläggningen och dels möjligheten för de berörda jordbrukarna att avsäga sig sina miljöåtaganden utan att de sedvanliga påföljderna i sådana situationer tillämpas. En sådan avsägelse får ske mellan den 1 april och den 15 juni 2001. (4) — Eftersom situationen på nötköttsmarknaden är fortsatt svår, bör man förlänga den period under vilken jordbru- kare får avsäga sig sina miljöåtaganden med 4 månader. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Första stycket i artikel 2 i förordning (EG) nr 649/2001 skall ersättas med följande: ”Under perioden mellan dagen för denna förordnings ikraftträdande och den 15 oktober 2001 får jordbrukare avsäga sig miljöåtaganden som de har ingått enligt förord- ning (EEG) nr 2078/92 eller förordning (EG) nr 1257/ 1999, eller den del av sådana åtaganden som gäller extensi- fiering av uppfödningen av nötkreatur, utan att de påföljder som gäller i sådana situationer tillämpas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (5) EGT L 91, 31.3.2001, s. 49.