L 61/32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 2.3.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 december 2001 om ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP/37.859 - De Post - La Poste) [delgivet med nr K(2001) 3644 CORR.] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2002/180/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 17 av den 6 februari 1962 första förordningen om tilämpning av fördragets artiklar 835 och 86 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 15.2 i denna, med beaktande av det klagomål som Hays Information Management SA lämnade den 7 april 2000, i vilket det påstår att La Poste gjort sig skyldig till en överträdelse av artikel 82 i EG-fördraget och begär att kommissionen skall få överträdelsen att upphöra, med beaktande av kommissionens beslut av den 1 juni 2001 om att inleda ett förfarande i ärendet, efter att ha gett de berörda företagen tillfälle att yttra sig om kommissionens invändningar i enlighet med artikel 19.1 i förordning (EEG) nr 17 och kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (?), med beaktande av förhörsombudets slutliga rapport, efter att ha samrått med rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. FAKTA A. Klaganden (1) — Klaganden, Hays Information Management SA (nedan kallad Hays), är det belgiska dotterbolaget till Hays plec, ett privat företag registrerat enligt engelsk lagstiftning som är verksamt i Förenade kungariket, på den europeiska kontinenten och i Förenta staterna. Under 19753 lanserade Hays plc posttjänsten Document Exchange (DX)() i Förenade kungariket, som riktar sig till en sluten användargrupp med erbjudande om snabb utdelning av företagspost ”från företag till företag” (i mottagarens postlåda före klockan 9 på morgonen dagen efter inlämning). DX-tjänsten har därefter T 13, 21.2.1962, s. 204/62. T L 148, 15.6.1999, s. 5. TL 354, 30.12.1998, s. 18. DX är en förkortning av Hays DX-tjänst för utväxling av dokument ”Document Exchange” [s 2210