6.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 260/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1421/2004 av den 19 juli 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2792/1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens struk- turstöd inom fiskerisektorn EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 2792/1999 (?) fastställs före- skrifter för skydd och utveckling av akvatiska resurser och utveckling av gemenskapens vattenbrukssektor. I gemenskapslagstiftningen fastställs möjligheten till kom- pletterande stöd för skrotning av fartyg, om en återhämt- ningsplan är tillämplig. I detta fall eller om de av kom- missionen eller medlemsstaterna vidtagna nödåtgärderna sannolikt har samma verkan, bör stödet även ökas till besättningar som tvingas upphöra med fiske på grund av planen eller åtgärderna. Detta bör även tillämpas på besättningar som förlorar sina arbeten utan att fartyget skrotas, på grund av antagande av en återhämtningsplan eller nödåtgärder. Den 19 september 2002 utfärdade kommissionen ett meddelande till Europaparlamentet och rådet om en stra- tegi för hållbar utveckling av det europeiska vattenbruket. (!) Yttrande avgivet den 1 april 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 337, 30.12.1999, s. 10. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 639/2004 (EUT L 102, 7.4.2004, s. 9). (4) (6) Genomförandet av denna strategi innebär att förordning (EG) nr 2792/1999 måste ändras. Skydd och utveckling av akvatiska resurser gäller inte enbart åtgärder till havs utan också särskilt åtgärder för anadroma och katadroma arter i inlandsvatten. I detta avseende är det särskilt viktigt att återställa och på nytt öppna vandringsvägar och lekplatser. Ökning av produktionen utöver den troliga efterfrågeut- vecklingen bör inte uppmuntras. Bättre saluföringsstrate- gier bör genomföras, men tillförlitlig statistik om fiskkon- sumtionen saknas ofta, liksom ekonomisk analys av marknaderna och saluföringen av vattenbruksprodukter. Den skadliga algblomningen är bland de allvarligaste ho- ten mot den framtida skaldjursodlingen i Europa. Ibland kan blomningen pågå under exceptionellt långa perioder eller uppstå under perioder med koncentrerad försäljning och ersättning till de berörda skaldjursodlarna kan vara berättigad, om det inte rör sig om återkommande feno- men. En utvidgning av näringens kunskapsbas inbegriper alla aspekter av odling och är av största vikt för vattenbruket. Eftersom de medel som har anslagits för ändamålet är otillräckliga, är det viktigt att ytterligare främja tillämpad forskning och teknisk utveckling inom vattenbruket, ge- nom att utvidga möjligheterna till offentlig finansiering och främja privata initiativ inom detta område. Vattenbruksföretag bör uppmuntras att förbättra sina miljöprestanda och att frivilligt utveckla initiativ som går längre än de rättsliga minimikraven för miljöskyddet.