24.12.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 349/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 december 2008 om ändring av bilagorna till Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG respektive 2004/18/ EG om förfaranden vid offentlig upphandling, när det gäller deras förteckningar över upphandlande enheter och upphandlande myndigheter [delgivet med nr . K(2008) 78711 (Text av betydelse för EES) (2008/963/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/ 17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster ('), särskilt artikel 70 a, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/ 18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjäns- ter (?), särskilt artikel 79.1 d och 79.1 e, och av följande skäl: (1) — I bilagorna I-V och VIX till direktiv 2004/17/EG saknas förteckningarna över upphandlande enheter i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien, och Slovakien som införlivats i bilagorna I-IX till rådets direktiv 93/38/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av upphandlingsförfarandet för enheter som har verksamhet inom vatten-, energi-, transport- och (!) EUT L 134, 30.4.2004, s. 1. (2) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114. telekommunikationssektorerna (?) genom anslutningsförd- raget 2003 ('). (2) — I bilaga III till direktiv 2004/18/EG saknas förteckningarna över offentligrättsliga organ i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien, och Slovakien, som införlivats i bilaga I till rådets direktiv 93/ 37/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprena- der (?) genom anslutningsfördraget 2003. (3) — I bilaga IV till direktiv 2004/18/EG saknas förteckningarna över centrala statliga myndigheter i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien, och Slovakien, som införlivats i bilaga I till direktiv 93/36/ EEG genom anslutningsfördraget 2003. (4) — Enligt artikel 73 i direktiv 2004/17/EG ska hänvisningar till det upphävda direktivet 93/38/EEG anses som hänvisningar till direktiv 2004/17/EG och läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga XXVI till direktiv 2004/17/EG, vilket garanterar att upphandlande enheter som ingår i direktiv 93/38/EEG i dess ändrade lydelse enligt anslutningsfördraget 2003 verkligen tas med i de berörda bilagorna till direktiv 2004/17/EG. () EGT L 199, 9.8.1993, s. 84. () EUT L 236, 23.9.2003, s. 1. () EGT L 199, 9.8.1993, s. 54.