132 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 394R3244 28.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 338/68 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3244/94 av den 21 december 1994 om ändring av förordning (EG) nr 3108/94 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige(!), särskilt artikel 149.1 i denna, och med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3108/94 av den 19 december 1994 om övergångsåtgärder för handeln med jordbruksprodukter till följd av Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning(?), särskilt artikel 4,6 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.5 i förordning (EG) nr 3108/94 fastställs en lista över de produkter som omfattas av bestämmelserna om överskjutande lager i de nya medlemsstaterna. Till följd av uppgifter som kommissionen inhämtat finns det också en risk för omläggning i handeln och marknadsstörningar vad gäller svamp som omfattas av den ordning som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder i samband med import av svamp av släktet Ågaricas enligt KN-numren 0711 90 40, 2003 1020 och 2003 10 30(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/92(4). Därför bör dessa produkter tas med i ovan- nämnda lista. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 4.5 i förordning (EG) nr 3108/94 skall följande nummer läggas till i slutet av var och en av de tre streck- satserna: 0711 90 40, 2003 10 20, 2003 10 30”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som Anslut- ningsakten för Norge, Österrike, Finland och Sverige trä- der i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1994. (!) EGT nr C 241, 29.8.1994, s. 21. (2) EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 42. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (C) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1. (4) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98.