20.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 192/27 RÅDETS DIREKTIV 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/ 119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka (!), särskilt artikel 15 och artikel 24.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Syftet med de allmänna åtgärder som fastställs genom direktiv 92/119/EEG är att hindra spridning av vissa djursjukdomar som har stora inverkningar på ekonomin, särskilt genom att kontrollera förflyttning av djur och produkter som kan sprida smittan. (2) — Internationella byrån för epizootiska sjukdomar (OIE) är det tekniska referensorgan för djurhälsa som erkänts av Världshandelsorganisationen. OIE har upprättat en förteckning över epizootiska sjukdomar som kan ha stora inverkningar på ekonomin (A-förteckningen). (3) — Direktiv 92/119/EEG bör vara tillämpligt på alla de epizootiska sjukdomar som är upptagna i OIE:s A- förteckning, med undantag för dem för vilka särskilda bestämmelser redan har fastställts på gemenskapsnivå. (4) — Teschensjuka finns inte längre upptagen i A-förteck- ningen. Denna sjukdom bör därför strykas från förteck- ningen i bilaga I till direktiv 92/119/EEG. (5) — Afrikansk svinpest, som är upptagen i OIE:s A-förteck- ning, är en sjukdom som kan ha stor inverkan på ekonomin och som förekommer i vissa begränsade områden inom gemenskapen. Det bör därför fastställas gemenskapsåtgärder för bekämpning av den sjukdomen. (6) — Afrikansk svinpest bör införas i förteckningen i bilaga I till direktiv 92/119/EEG och särskilda bestämmelser för bekämpning av sjukdomen bör fastställas i enlighet med artikel 15 i det direktivet. (7) — Bestämmelser bör antas för att kontrollera transporter av svin och köttprodukter av svin från områden som (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 69. Direktivet senast ändrat genom 1994 års anslutningsakt. omfattas av restriktioner efter det att utbrott av afrikansk svinpest har konstaterats. Dessa bestämmelser bör likna de gemenskapsbestämmelser som fastställts för bekämp- ning av andra sjukdomar hos svin, exempelvis vesikulär svinsjuka och klassisk svinpest. (8) » Särskilt rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (?) bör stå som modell för att fastställa särskilda åtgärder för att bekämpa afrikansk svinpest. Nödvändiga ändringar bör emellertid göras, bland annat med hänsyn till skillnaderna mellan de två sjukdomarna och avsaknaden av vaccin i detta skede, och särskilt bör hänsyn tas till inkubationstiden för afrikansk svinpest och risken för att sjukdomen kan överföras av vektorer. (99 — De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogen- heter (7). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Genom detta direktiv införs minimiåtgärder för bekämpning av afrikansk svinpest inom gemenskapen. Teschensjuka undantas i detta direktiv från den grupp sjuk- domar för vilka de allmänna bekämpningsåtgärderna enligt direktiv 92/119/EEG skall tillämpas. Artikel 2 Definitioner I detta direktiv används följande beteckningar med de betydelser som här anges: a) svin: djur av familjen Suidae, inklusive viltlevande svin. b) viltlevande svin: andra svin än sådana som hålls eller föds upp på en anläggning. (?) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. () EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.