07/Vol. 04 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 87 392L0062 18.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 199/33 KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/62/EEG av den 2 juli 1992 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 70/311/EEG om styrinrättningar för motorfordon och släpvagnar till dessa fordon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/311/EEG av den 8 juni 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lag- stiftning om styrinrättningar för motorfordon och släp- : vagnar till dessa fordon (!), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: En samlad utvärdering av direktiv 70/311/EEG har visat att trafiksäkerheten kan förbättras ytterligare genom åtgärder som grundar sig på praktiska erfarenheter och den tekniska utvecklingen samt beaktar de framsteg som har utförts inom FN:s ekonomiska kommission för Europa, särskilt förordning nr 79 och tilläggen 1 och 2 till denna. Sådana förbättringar kan uppnås genom att minska aktiveringskraften för styranordningen, införa krav för servostyrinrättningar som drivs av samma energikälla som bromsanordningen, införa ett styrprov vid högre hastighet för motorfordon, införa krav för hjälpstyrinrättningar samt genom att införa en enhetlig utformning av det tekniska underlagsdokumentet och EEGtypgodkännandeintyget i syfte att för de sökande och berörda myndigheter underlätta datoriserad lagring och överföring av uppgifter. Det är också nödvändigt att anpassa definitioner och gällande krav till den tekniska utvecklingen. Bestämmelserna i detta direktiv har tillstyrkts av Kom- mittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiv om avskaffande av tekniska handelshinder inom motor- fordonssektorn, vilken kommitté inrättades genom arti- kel 12.1 i direktiv 70/156/EEG (2). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (!) EGT nr L 133, 18.6.1970, s. 10. (?) EGT nr L 42, 23.2.1970, s. 1. Artikel 1 Direktiv 70/311/EEG ändras på följande sätt: 1. Ordet ”bilagan” i artikel 2 skall ersättas med ordet ”bilagorna”. 2. Bilagan skall ersättas med bilagorna till detta direktiv. Artikel 2 1. - Från och med den 1 januari 1993 får ingen medlems- stat av skäl som hänför sig till styrinrättningen — vägra att bevilja EEG-typgodkännande eller att utfär- da en kopia av det dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i rådets direktiv 70/156/EEG eller att bevilja nationellt typgodkännande för en fordonstyp, eller — förbjuda att fordon tas i bruk, om fordonstypens styrinrättning uppfyller bestämmel- serna i direktiv 70/311/EEG i dess lydelse enligt detta direktiv. 2. Från och med den 1 oktober 1993 får medlemssta- terna — inte längre utfärda kopia av det dokument som avses i artikel 10.1 sista strecksatsen i direktiv 70/156/EEG, eller — vägra att bevilja nationellt typgodkännande, för fordonstyper vars styrinrättning inte uppfyller be- stämmelserna i direktiv 70/311/EEG i dess lydelse enligt detta direktiv. 3. - Från och med den 1 oktober 1995 får medlemsstater- na förbjuda att sådana fordon tas i bruk vars styrinrätt- ning inte uppfyller bestämmelserna i = direktiv 70/311/EEG i dess lydelse enligt detta direktiv.