L 57/18 Europeiska unionens officiella tidning 1.3.2008 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2005 om Italiens planerade statliga stöd (provinsen Trento) inom transportsektorn [delgivet med nr K(2005) 5315] (Endast den italienska versionen är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/174/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av Europeiska ekonomiska samarbetsavtalet, sär- skilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med dessa bestämmelser ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) - Genom en skrivelse av den 27 november 2001, registre- rad av generalsekretariatet den 3 december 2001, under- rättade de italienska myndigheterna, i enlighet med arti- kel 88.3 i EG-fördraget, kommissionen om de särskilda åtgärder inom transportsektorn som antagits genom pro- vinsen Trentos lag nr 6 av den 13 december 1999 (ne- dan kallad provinslag nr 6/99). Denna anmälan registre- rades av Europeiska kommissionens generalsekretariat som stöd nr N 833/01. (2) — Eftersom denna anmälan var ofullständig begärde kom- missionen kompletterande upplysningar genom skrivelse D(02) 1665 av den 1 februari 2002, på vilken ett svar mottogs genom en skrivelse som registrerades den 5 april 2002. Ett möte mellan företrädare för kommissionen och för provinsen Trento ägde rum den 11 mars 2002. Den 12 april 2002 skickade kommissionen en skrivelse till de italienska myndigheterna med en begäran om ytterligare information. Svaret på denna begäran inkom genom en skrivelse av den 17 maj 2002, registrerad den 28 maj 2002 (SG A/5459). Den 30 maj 2002 ägde ytterligare ett möte rum mellan företrädare för kommissionen och för provinsen Trento. (3) — Den 24 juli 2002 fattade kommissionen ett positivt be- slut (?) i fråga om de flesta inslagen i provinslagen nr 6/99 (särskilda bestämmelser inom transportsektorn (?) (!) EGT C 242, 8.10.2002, s. 8 (2) Se fotnot 1. () Statligt stöd nr N 833/01- Italien (provinsen Trento) — provinslag nr 6/99 ”Särskilda bestämmelser inom transportsektorn”. vars syfte är att styra över godstrafik från vägtransporter till - alternativa — transportsätt. Emellertid inleddes  ett granskningsförfarande, registrerat under nummer C 52/02, beträffande ett av inslagen i planen, nämligen investeringsstödet för järnvägsvagnar och för ny eller moderniserad rullande materiel. (4) - Kommissionens beslut av den 24 juli 2002 om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens offici- ella tidning ("). Kommissionen har uppmanat berörda par- ter att inkomma med sina synpunkter. (5) — I en skrivelse av den 4 september 2002 inkom Italien med sina synpunkter. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från andra berörda parter. (6) — Den 7 februari anmälde de italienska myndigheterna en ny stödordning (Regime di aiuti a sostegno del trasporto combinato) för att stimulera kombinerade transporter i provinsen Trento. Den registrerades som nr N 64/03 och godkändes av kommissionen den 1 oktober 2003 (7). (7) — Ytterligare klargöranden skickades in av provinsen Trento den 8 april 2005 och av Italiens ständiga representation genom en skrivelse som registrerades den 13 juni 2005. 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV ÅTGÄRDEN 2.1 Typ av stöd (8) — Den stödordning för vilken granskningsförfarandet inled- des avsåg investeringsstöd för järnvägsvagnar och för ny eller moderniserad rullande materiel. Däremot framfördes det inga invändningar övriga inslag i planen, för vilka syftet var att främja en överföring av godstransporter från vägarna till alternativa transportsätt. (") Se fotnot 1. (7) EUT C 284, 27.11.2003, s. 2