23. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 65/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 mars 1995 om ytterligare finansiellt gemenskapsstöd för utrotning av klassisk svinpest i Tyskland (Endast den tyska texten är giltig) (95/79/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut nr 90/424/EEG av den 26 juni 1990, om utgifter inom veterinärområdet (!'), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), och särskilt artikel 3.4 i detta. med beaktande av följande: Kommissionen antog beslut 94/189/EG av den 18 mars 1994 om ett finansiellt stöd från gemenskapen för utrot- ning av klassisk svinpest i Tyskland (). Detta beslut avsåg gemenskapens bidrag till att förhindra nya fall av klassisk svinpest från juli till december 1993. Nya fall av klassisk svinpest har uppkomit under 1994 och med hänsyn till det hot som denna sjukdom utgör för gemenskapens svinbesättningar skall utrotningen fortsätta med ett nytt finansiellt stöd från gemenskapen för att ersätta förluster för svinbönderna. Så snart sjukdomen konstaterades officiellt vidtog tyska myndigheter lämpliga åtgärder som omfattar de åtgärder som listas i artikel 3.2 av rådets beslut 90/424/EEG. Dessa åtgärder anmäldes av de tyska myndighteterna. Villkoren för en ny finansiell medverkan från gemen- skapen har uppfyllts. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Ständiga veterinärkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tyskland kan få del av ytterligare ett gemenskapens stöd på grund av de fall av klassisk svinpest som har konstate- (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. (2) EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. () EGT nr L 89, 6.4.1994, s. 30. rats på dess territorium mellan 1 januari och 31 december 1994. Gemenskapens finansiella medverkan utgör: — 50 Y0 av Tysklands kostnader på grund av kompensa- tion till ägarna för slakt och destruktion av svinen och grisköttprodukter i förekommande fall, | — 50 Y0 av Tysklands kostnader på grund av rengöring, insektsbekämpning och desinficering av anläggning- arna och utrustningen, — 50 o av Tysklands kostnader på grund av kompensa-. tion till ägarna för destruktion av smittat foder och smittad utrustning. Artikel 2 1. - Gemenskapens finansiella medverkan beviljas efter framläggande av bevishandlingar. 2. — De handlingar som avses i punkt 1 skall överlämnas av Tyskland senast sex månader efter det att detta beslut har offentliggjorts. 3. — Tyskland kan på begäran erhålla ett förskott på 3 millioner ecu. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till republiken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 13 mars 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen