Nr L 262/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 11. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2570/95 av den 31 oktober 1995 om fastställande för regleringsåret 1994/95 av den beräknade olivoljeproduk- tionen och det enhetsbelopp för produktionsstöd som får betalas ut i förskott EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och förordning (EG) nr 3290/94 (), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om fastställandet av allmänna bestäm- melser för stöd till olivoljeproduktionen och olivoljepro- ducentorganisationer (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 636/95 ('), särskilt artikel 17a.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom ramen för den gemensamrna jordbrukspolitiken (5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (9, särskilt artikel 13.1 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG föreskrivs att enhetsbeloppet för produktionsstödet skall minskas om den faktiska produktionen ett visst regleringsår överstiger den maximalt garanterade kvantitet som fastställts för det regleringsåret. Producenter vilkas genomsnittliga produk- tion är mindre än 3500 kg olivolja per regleringsår påverkas dock inte av denna minskning. I artikel 17a i förordning (EEG) nr 2261/84 föreskrivs att produktionen för det berörda regleringsåret skall beräknas för att enhetsbeloppet för det produktionsstöd för olivolja som får betalas ut i förskott skall kunna fastställas. Detta belopp bör fastställas på en nivå som innebär att varje risk för  oberättigad utbetalning till = olivoljeproducenter undviks. I syfte att fastställa den beräknade produktionen skall medlemsstaterna till kommissionen anmäla uppgifter om bestämmelser för olivoljeproduktionen i fråga om regle- (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (:) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 208, 3.8.1984, s. 3. (') EGT nr L 67, 25.3.1995, s. 1. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. ringsår. Kommissionen får använda andra informations- källor. Vid fastställandet av förskottsbeloppet bör hänsyn tas till det stöd som avsatts till olivodlarna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2159/92 (') liksom till det stöd till åtgärder för att förbättra kvaliteten som fastställs i rådets förordning (EG) nr 1875/94 (). Produktionsstödet i Spanien och Portugal uppgår till ett belopp som avviker från det som gäller i de övriga medlemsstaterna. Därför bör förskottsbeloppet i dessa båda medlemsstater differentieras. På grundval av tillgäng- liga uppgifter bör den beräknade kvantiteten och enhets- beloppet för ovan nämnda stöd fastställas till nedan angivna nivåer. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1994/95 för olivolja skall den beräknade produktionen uppgå till 1408 023 ton och det enhetsbe- lopp för produktionsstödet som får betalas i förskott skall a) för de kvantiteter som omfattas av den jordbruksom- räkningskurs som gällde före den 1 februari 1995 vara — 85,34 ecu per 100 kg för Spanien och Portugal, — 94,05 ecu per 100 kg för övriga medlemsstater, b) för de kvantiteter som omfattas av den jordbruksom- räkningskurs som gällde från och med den 1 februari 1995 vara — 103,05 ecu per 100 kg för Spanien och Portugal, — 113,59 ecu per 100 kg för övriga medlemsstater. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 8. () EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 14.