11/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 394D0578 27.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 223/23 RÅDETS BESLUT av den 18 juli 1994 om ingående av Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om partnerskap och utveckling (94/578/EG) EUROPEISKA - UNIONENS oRÅD - HAR = BESLUTAT Texten till avtalet bifogas detta beslut. FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 och 130y samt artikel 228.2 första meningen och punkt 3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), och med beaktande av följande: Enligt fördragets artikel 130 skall gemenskapens politik i fråga om utvecklingssamarbete gynna en hållbar ekonomisk och social utveckling i utvecklingsländerna samt en integre- ring av dem i världsekonomin som sker stegvis och friktions- fritt samt kampen mot fattigdomen 1 dessa länder. För att uppnå sina syften inom området yttre relationer bör gemenskapen godkänna det avtal som är föremål för detta beslut. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Samarbetsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om partnerskap och utveckling gockänns härmed på gemen- skapens vägnar. (') EGT nr C 103, 14.4.1993, s. 8. (C) EGT nr C 128, 9.5.1994. Artikel 2 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar lämna den anmälan som avses 1i avtalets artikel 29(2). Artikel 3 Kommissionen skall med biträde av medlemsstaternas före- trädare företräda gemenskapen i den gemensamma kommitté som föreskrivs i avtalets artikel 22. Artikel 4 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 18 juli 1994. På rådets vägnar K. KINKEL Ordförande C) EGT nr L 223, 27.8.1994, s. 35.