03/Vol. 54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 393D0693 22.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 320/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 december 1993 om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av sperma från nötkreatur från tredje land och om upphävande av beslut 91/642/EEG, 91/643/EEG och 92/255/EEG (93/693/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(!), senast ändrat genom direktiv 93/60/EEG(2), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 91/642/EEG(?), senast ändrat genom beslut 92/192/EEG('), upprättas en förteckning över de tjurstationer i Kanada som är godkända för export till gemenskapen av djupfryst sperma från tama nötkreatur. I kommissionens beslut 91/643/EEG(), senast ändrat genom beslut 93/434/EEG(5), upprättas en förteckning över de tjurstationer i Amerikas förenta stater som är godkända för export till gemenskapen av djupfryst sperma från tama nötkreatur. ) ) ') EGT nr L 348, 17.12.1991, s. 56. ") EGT nr L 87, 2.4.1992, s. 30. ) ) I kommissionens beslut 92/255/EEG(7), senast ändrad genom beslut 93/440/EEG(?), upprättas en förteckning över tjurstationer i vissa tredje länder. De behöriga veterinära myndigheterna i Österrike och Nya Zeeland har överlämnat en förteckning eller en ändring av förteckningen över de tjurstationer som är officiellt godkända för export av nötkreatursperma till gemenskapen. Kontroller på platsen har gjorts eller kommer att göras av gemenskapen för att säkerställa att direktiv 88/407/EEG tillämpas enhetligt, särskilt med avseende på den veterinära övervakningen av produktionssystemen för sperma, de veterinära myndighernas befogenheter och den övervakning som tjurstationerna omfattas av. Kommissionen är därför övertygad om att tjurstationerna uppfyller villkoren i direktiv 88/407/EEG och dessa kan följaktligen inkluderas i förteckningen över de tjurstationer som är godkända för export av nötkreatursperma till gemenskapen. För att klargöra och förenkla gemenskapens lagstiftning på detta område är det nödvändigt att samgruppera de olika förteckningarna över de tjurstationer som är godkända i vissa tredje länder, i Kanada och i Amerikas förenta stater och att återkalla de beslut som är i kraft. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (") EGT nr L 128, 14.5.1992, s. 27. (5) EGT nr L 204, 14.8.1993, s. 15.