240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 63 394L0059 Nr L 315/18 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 8.12.94 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/59/EG av den 2 december 1994 om ändring för tredje gången av bilagorna till rådets direktiv 77/96/EEG om trikinkontroll (Trichinelle spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/96/EEG av den 21 december 1976 om trikinkontroll (trichinella spiralis) vid import från tredje land av färskt kött av tamsvin(!), senast ändrat genom direktiv 89/321/EEG(2), särskilt artikel 8 i detta, och med beaktande av följande: Nyligen genomförda undersökningar visar på behovet att ändra vissa undersökningsmetoder för att upptäcka trikiner i hästkött. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén har godkänt alternativa frysmetoder för att desaktivera trikiner. Dessa metoders tillförlitlighet ur hälsoskyddssynpunkt motsvarar befintliga metoders tillförlitlighet. Tillämpliga til- lägg bör därför göras i bilaga 1 till direktiv 77/96/EEG. För att underlätta infrysning av kött bör icke-medlemsländer och medlemsstater tillåtas att välja mellan de föreskrivna frysmetoderna. Vetenskapliga veterinärmedicinska kommittén rekom- menderar att vissa tekniska ändringar och tillägg görs till de metoder för trikinundersökning som nu tillämpas, särskilt vid undersökning av hästkött, och till de villkor som laboratorier som deltar i trikinundersökning måste följa. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 67. (2) EGT nr L 133, 17.5.1989, s. 33. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 77/96/EEG skall ändras enligt bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 januari 1995. De skall genast underrätta kom- missionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den 12 december 1994. Utfärdat i Bryssel den 2 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen