12.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 311/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2699/2000 av den 4 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2200/96 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker, förordning (EG) nr 2201/96 om den gemensamma organisationen av mark- naden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Genom artikel 15.5 tredje stycket i förordning (EG) nr 2200/96 (') fastställs ett tak för gemenskapsstödet till de enskilda producentorganisationerna och ett tak för det samlade stödbelopp som betalas ut till samtliga produ- centorganisationer. Genom det andra taket införs ett variabelt element som försvårar hanteringen och produ- centorganisationernas genomförande av = driftspro- grammen och som gör finansieringen delvis osäker. Mot bakgrund av de erfarenheter som gjorts kan det andra taket tas bort utan att detta påverkar finansförvalt- ningen. De program som genomförts tidigare visar att ett enhetligt tak kan fastställas till 3 20 av värdet av de enskilda producentorganisationernas saluförda produk- tion. (2) — När det gäller citrusfrukter finns det en risk för att den existerande obalansen, som beror på att bearbetnings- trösklarna har överskridits, mellan gemenskapens kompensation för återtagande och gemenskapens bear- betningsstöd i framtiden kommer att förorsaka missbruk genom att produkter som normalt skulle vara avsedda för bearbetning går till återtag. För att motverka detta bör den högsta tillåtna procentandel saluförda produkter som berättigar till gemenskapsstöd enligt artiklarna 23 och 24 i förordning (EG) nr 2200/96 sänkas till 10 2 under regleringsåret 2001/2002 och till 5 26 under regle- ringsåret 2002/2003. Härigenom kan texten till artik- larna 23 och 26 förenklas. (3) — Erfarenheten visar att förvaltningen av exportbidragen för färsk frukt och färska grönsaker i vissa fall skulle kunna förenklas genom att ett anbudsförfarande (') EGT C 337 E, 28.11.2000, s. 207. () Yttrandet avgivet den 26 oktober 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrandet avgivet den 19 oktober 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1257/1999 (EGT L 160, 26.6.1999, s. 80). används. Det bör därför göras möjligt att använda ett sådant förfarande. (4 — De erfarenheter som gjorts när det gäller tillämpningen av gemenskapens ordning för stöd till bearbetning av tomater enligt förordning (EG) nr 2201/96 (?) visar att det kvotsystem som infördes genom den förordningen gör att sektorn drabbas av en viss stelhet varför de berörda bearbetningsföretagen inte kan anpassa sig efter marknadsefterfrågan i tillräckligt snabb takt. För att komma tillrätta med detta problem bör man ersätta kvotsystemet med ett system med bearbetningströsklar där överskridande leder till sänkning av stödet under regleringsåret efter överskridandet. För att få ett så flexi- belt system som möjligt bör det fastställas en enhetlig tröskel som uttrycks per vikt färska tomater avsedda för bearbetning. Tröskeln bör, med beaktande av hur efter- frågan på den aktuella produkten utvecklas, läggas på en nivå som är högre än i det nuvarande kvotsystemet. (5) — Utvecklingen när det gäller hur stora mängder tomater, persikor och päron som går till bearbetning inom den stödordning som regleras genom förordning (EG) nr 2201/96 skiljer sig mycket åt i de olika medlemssta- terna. Av detta följer dels att medlemsstaterna bör ges samma tröskelvärden, vilket även gör att aktörerna i medlemsstaterna tvingas ta ett större ansvar, och dels att sänkningen av gemenskapsstödet på grund av överskri- dandet av trösklarna enbart bör tas ut i de medlems- stater där överskridandet ägt rum. Det bör även tas hänsyn till obearbetade kvantiteter i de medlemsstater där tröskeln inte har överskridits. För att hänsyn skall tas till de särskilda egenskaperna hos sektorn för skalade tomater, bör möjlighet ges till medlemsstaterna att dela upp sina nationella trösklar i två deltrösklar. I sådana fall måste minskningen av stödet till följd av att den natio- nella tröskeln har överskridits tillämpas separat för var och en av de båda deltrösklarna. (6) — Bearbetningsstöd för tomater, persikor och päron enligt förordning (EG) nr 2201/96 beviljas för närvarande bearbetningsföretag som för råvaran betalat producenten ett pris som lägst motsvarar minimipriset. Stödet beräknas utifrån de färdiga stödberättigande produk- ternas vikt. Det förefaller nödvändigt att förenkla förvalt- ningen av systemet och att göra handelsrelationerna () EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning nr (EG) 2701/1999 (EGT L 327, 21.12.1999, s. 5).