L 358/18 Europeiska unionens officiella tidning 3.12.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 2004 om skyddsåtgärder vid import av hästdjur från Rumänien (delgivet med nr K(2004) 4440) (Text av betydelse för EES) (2004/825/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/425/EEG och 90/675/EEG (!), särskilt artikel 18.7 i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land (?), fastställs bl.a. definitionen av olika typer av hästdjur och identifieringskrav. (2) - Kommissionen antog beslut 2004/211/EG av den 6 ja- nuari 2004 om upprättande av en förteckning av tredje länder eller delar av tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av levande hästdjur och sperma, ägg och embryon från hästdjur, samt om ändring av besluten 93/195/EEG och 94/63/EG (). (3) — Ienlighet med ovannämnda förteckning tillåter medlems- staterna import av alla kategorier av hästdjur från Rumä- nien enligt de villkor som fastställts för länder som hör till  sanitär grupp ”B” enligt respektive besluten 92/260/EEG (4), 93/195/EEG (5), 93/196/EEG (f) och 93/197/EEG (7”) om temporär införsel av registrerade häs- (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktivet senast ändrat genom An- slutningsakten 2003. (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2004/68/EG (EUT L 139, 30.4.2004, s. 320, med rättelse i EUT L 226, 25.6.2004, s. 128). () EUT L 73, 11.3.2004, s. 1. () EGT L 130, 15.5.1992, s. 67. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/241/EG (EUT L 74, 12.3.2004, s. 19). () EGT L 86, 6.4.1993, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/211/EG (EUT L 73, 11.3.2004, s. 1). (5) EGT L 86, 6.4.1993, s. 7. Beslutet senast ändrat genom Anslutnings- akten 2003. (") EGT L 86, 6.4.1993, s. 16. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/241/EG (EUT L 74, 12.3.2004, s. 19). tar, återinförsel efter tillfällig utförsel av registrerade häs- tar, import av hästdjur för slakt, och import av registre- rade hästdjur och hästdjur för avel och produktion. (4) — I beslut 93/197/EEG krävs för import av hästdjur från vissa länder i sanitär grupp ”B”, att hälsotest skall utföras i laboratorier som godkänts av destinationsmedlemssta- ten. (5) - I kommissionens beslut 94/467/EG föreskrivs hälsoga- rantier vid transport av hästdjur från ett tredje land till ett annat i enlighet med artikel 9.1 c i direktiv 91/496/EEG (2). (6) — I kommissionens beslut 2000/68/EG av den 22 decem- ber 1999 om ändring av kommissionens beslut 93/623/EEG och om identifiering av hästdjur för avel och produktion (?) föreskrivs att en identitetshandling skall åtfölja hästdjur vid förflyttning, och särskilt under transport till slakt. (7) - En rad uppföljande besök i Rumänien av Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor, och kontroller utförda av medlemsstaterna vid godkända gränskontrollstationer, har upprepade gånger avslöjat brister i villkoren för hur hästdjur från Rumänien förbereds för export till med- lemsstaterna och transporteras till mottagaren; dessa bris- ter blev inte avhjälpta i enlighet med rekommendatio- nerna i dessa rapporter. (8 — Det är därför nödvändigt att förstärka åtgärderna för att skydda hälsan hos gemenskapens hästdjurspopulation och garantera djurens välbefinnande för hästdjur på med- lemsstaternas territorium, genom att anta skyddsåtgärder med särskilda bestämmelser för import av hästdjur för slakt samt import av hästdjur för avel och produktion med ursprung i Rumänien samt genom att skärpa kon- trollåtgärderna. () EGT L 190, 26.7.1994, s. 28. Beslutet senast ändrat genom beslut 2001/662/EG (EGT L 232, 30.8.2001, s. 28). (?) EGT L 23, 28.1.2000, s. 72.