31.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning 1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1214/2007 av den 20 september 2007 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTA- GIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (!), särskilt artiklarna 9 och 12, och av följande skäl: (1) — I syfte att samtidigt tillgodose behoven i samband med Gemensamma tulltaxan och behoven i samband med statistiken över gemenskapens utrikeshandel och annan gemenskapspolitik rörande import eller export av varor upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87 en varu- nomenklatur (nedan kallad ”Kombinerade nomenklaturen”). (2) — ITlinje med strävandena efter att förenkla lagstiftningen bör Kombinerade nomenklaturen moderniseras och dess struk- tur ändras. (3) - Det är nödvändigt att ändra Kombinerade nomenklaturen för att ta hänsyn til ländrade krav när det gäller statistik och (!) EGTL 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 580/2007 (EUT L 138, 30.5.2007, s. 1). handelspolitik, ändringar för att uppfylla internationella åta- ganden, teknisk och handelsrelaterad utveckling samt beho- vet att anpassa eller tydliggöra texter. (4) — Tenlighet med artikel 12 i förordning (EEG) nr 2658/87 bör bilaga I till den förordningen från och med den 1 januari 2008 ersättas med en fullständig version av den kombine- rade nomenklaturen tillsammans med de autonoma och konventionella tullsatserna som fastställts till följd av bestämmelser som har antagits av rådet eller kommissionen. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 2008.