114 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 32 394D0479 3.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 200/33 RÅDETS BESLUT av den 29 mars 1994 om ingående av ett avtal i form av en skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling om gemenskapens bidrag till kärnsäkerhetskontot (94/479/EG) IESLRJ(/)ÅPIE]I)SEKA UNIONENS RÅD HAR = BESLUTAT i Lissabon, liksom rådet i sina slutsatser av den 7 december med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande('!), och med beaktande av följande: Den bekymmersamma situvationen i fråga om kärnsäkerheten i flera länder i Central- och Östeuropa och i förutvarande Sov- jetunionen kräver internationella insatser för att höja kärnsä- kerhetsnivån i dessa länder som ett led i en samordnad strategi. Gemenskapen använder genom sina tekniska biståndsprogram PHARE och TACIS avsevärda medel i detta syfte. Kommissionen har även lagt fram förslag till beslut om ändring av beslut 77/270/Euratom för att bemyndiga kommis- sionen att ta upp Euratomlån för att bidra till den finansiering som krävs för att förbättra effektiviteten och säkerheten hos kärnkraftsstationer i vissa icke-medlemsstater. Som ett komplement till de redan gjorda insatserna har en multilateral fond, kallad kärnsäkerhetskontot, inrättats hos Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling i syfte att finansiera kortsiktiga årgärder för att höja kärnsäkerhets- nivån i de berörda länderna. Europeiska rådet har vid sitt möte (!') Yttrandet avgivet den 11 mars 1994 (EGT nr C 91, 28.3.1994). 1992, givit uttryck för sin önskan att gemenskapen skall bidra till denna fond. Kommissionen måste säkerställa att de åtgärder som vidtas via kärnsäkerhetskontot hos Europeiska banken för återupp- byggnad och utveckling samordnas med Europeiska unionens kärnsäkerhetsstrategi för länderna i Central- och Östeuropa och förutvarande Sovjetunionen. För att fastställa den lämpligaste stödstrategin måste kärnsä- kerhet ses som en del av problemen med det övergripande valet av energiformer i länderna i Central- och Östeuropa och i förutvarande Sovjetunionen. I detta sammanhang bör man beakta slutsatserna i den rapport som Världsbanken, Interna- tionella energiorganet och Europeiska banken för återupp- byggnad och utveckling gemensamt utarbetade i juni 1993. Mottagarländerna måste iaktta de viktigaste internationella säkerhetsavtalen, tillträda de internationella konventionerna från Wien och Paris om anläggningsinnehavarens civilrätts- liga ansvar och fastställa lämpliga försäkringsordningar för detta ändamål. Mottagarländerna måste ha oberoende säkerhetsmyndigheter, planera att ersätta sina mest osäkra kärnkraftsstationer, utar- beta energihushållningsåtgärder, arbeta på att gradvis införa verklig energiprissättning och förbereda ett övergripande energiprogram.