128 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R 1669 30.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 158/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1669/93 av den 29 juni 1993 om undantag från förordning (EEG) nr 3444/90 vad gäller tidsfristen för inlagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2) särskilt artiklarna 5.4 och 7.2 1i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3444/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd för privat lagring av griskött(?) fastställs i artikel 4.1 att inlagringen skall avslutas senast 28 dagar efter det datum då avtalet ingicks. På grund av en strejk i danska slakterier har flera danska näringsidkare inte kunnat hålla tidsfristen på 28 dagar för vissa avtal om stöd för privat lagring för vilka ansökningar lämnats in i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 650/93(). Därför är det lämpligt att fastställa ett nytt datum då inlagringen bör vara avslutad för att inte näringsidkarna skall förlora de säkerheter som de ställt. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Genom undantag från artikel 4.1. i förordning (EEG) nr 3444/90, skall inlagring av varor för vilka avtal om stöd för privat lagring slutits i Danmark mellan den 5 och 23 april 1993 vara avslutad senast den 9 juli 1993. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juni 1993. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. C) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 22. () EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 32. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen