30.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 27/1 (Rättsakter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 66/2010 av den 25 november 2009 om ett EU-miljömärke (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (3) Det - ändrade — programmet = (nedan = kallat ANTAGIT DENNA FÖRORDNING EU-miljömärkesprogrammet) bör genomföras i överensstäm- melse med bestämmelserna i fördragen, särskilt försiktig- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska hetsprincipen som fastställs i artikel 174.2 i EG-fördraget. gemenskapen, särskilt artikel 175.1, med beaktande av kommissionens förslag, (4 — Det är nödvändigt att samordna EU-miljömärkes- programmet med fastställandet av kraven inom ramen för med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- Europaparlamentets och rådets .(.ilrektw 2009/125] EG av / den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att téns yttrande (!), n - . - . fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter (5). med beaktande av Regionkommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och (5) — EU-miljömärkesprogrammet är en del av gemenskapens politik för hållbar konsumtion och produktion, som syftar av följande skäl: till att minska de negativa inverkningarna av konsumtion och produktion på miljö, hälsa, klimat och naturresurser. Programmet är avsett att främja produkter som har en (1) — Målet för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) hög «miljöprestandanivå genom = användning <av nr 1980/2000 av den 17 juli 2000 om ett reviderat gemen- EU-miljömärket. Därför är det lämpligt att kräva att de kri- sk"apsprogre_lm f.or tilldelning av mlljomarlie (4_) var att fast- terier som produkter måste uppfylla för att få bära ställa ett frivilligt gemenskapsprogram för tilldelning av EU-miljömärket måste vara baserade på de högsta miljö- mlllon_lflfkinv avsett att främja Pdel_lktef som har redlfce— prestanda som uppnåtts för produkter på gemenskaps- rad miljöpåverkan under hela sin _hvscyk.el och att förse marknaden. Dessa kriterier bör vara lätta att förstå och att konsumen'.[erna med noggrann, 1.cke vilseledande och använda och bör baseras på vetenskapliga bevis, med beak- Ve.tf_?PSlfaPhgt grundad information om - produkters tande av den senaste tekniska utvecklingen. Dessa kriterier miljöpåverkan. bör vara marknadsorienterade och vara begränsade till produkters mest betydande miljöpåverkan under hela (2) — Erfarenheterna från genomförandet av förordning (EG) deras livscykel. nr 1980/2000 har visat att det finns ett behov av att ändra detta miljömärkesprogram för att öka dess genomslag- skraft och effektivisera användningen. (6) — För att undvika att det skapas en mångfald av miljömär- (!) EUT C 120, 28.5.2009, s. 56. (2) EUT C 218, 11.9.2009, s. 50. (;) Europaparlamentets yttrande av den 2 april 2009 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 26 oktober 2009. (2) EGT L 237, 21.9.2000, s. 1. kesprogram, och för att främja bättre miljöprestanda i alla sektorer där miljöpåverkan är en faktor som påverkar konsumenternas val, bör möjligheten att använda (?) EUT L 285, 31.10.2009, s. 10.