30.9.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 304/209 RÅDETS BESLUT av den 29 augusti 2004 om Europeiska gemenskapens ingående av protokollet om Europeiska gemenskapens anslutning till Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (2004/636/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets samtycke ('), och av följande skäl: (1) — Trafikstockningarna i luftrummet och det förestående genomförandet av det gemensamma = europeiska luftrummet kräver snabba åtgärder på gemenskapsnivå och inom ramen för Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eurocontrol). (2) — Gemenskapen har exklusiv eller med medlemsstaterna delad behörighet på vissa områden som omfattas av den internationella Eurocontrolkonventionen om samarbete för luftfartens säkerhet av den 13 december 1960, med flera ändringar och konsolidering genom det protokoll som öppnades för undertecknande den 27 juni 1997 (nedan kallad ”den reviderade konventionen”). Med stöd av artikel 40 i den reviderade konventionen kan gemen- skapen ansluta sig till Eurocontrol för att utöva sin behö- righet enligt ovan. (3) Kommissionen har på gemenskapens vägnar förhandlat med de fördragsslutande parterna i Eurocontrol om ett protokoll om Europeiska gemenskapens anslutning till Eurocontrol (nedan kallat ”protokollet”). (4) — Detta protokoll undertecknades på gemenskapens vägnar den 8 oktober 2002 i Bryssel, med reservation för att det senare ingås. (5) I enlighet med bestämmelserna för samarbete mellan gemenskapen och medlemsstaterna bör gemenskapen och de medlemsstater som är medlemmar av Eurocont- (') Yttrandet avgivet den 20 april 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). rol ratificera protokollet och den reviderade konven- tionen samtidigt för att garantera en enhetlig och fullständig tillämpning av bestämmelserna inom gemen- skapen. (6) — Protokollet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet om Europeiska gemenskapens anslutning till Euro- peiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att på gemenskapens vägnar deponera ratifika- tionsinstrumentet hos Konungariket Belgiens regering, i enlighet med artikel 9.2 i protokollet, tillsammans med den behörighetsförklaring som är fogad till detta beslut. Gemenskapens  ratifikationsinstrument för protokollet skall deponeras samtidigt med samtliga medlemsstaters ratifikations- instrument för protokollet och för den reviderade konven- tionen. Utfärdat i Luxemburg den 29 augusti 2004. På rådets vägnar M. McDOWELL Ordförande