' 166 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 52 393R2617 25.9.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 240/1 "RÅDETS FÖRORDNING  (EEG) nr 2617/93 av den 21 september 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS'RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska - ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg('), särskilt artikel 2.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 1907/90(2)'föreskrivs vissa handels- normer för ägg. . Bestämmelserna i fråga om direkta leveranser från producenter till förpackningsanläggningar, vissa marknader och livsmedelsindustriföretag bör också gälla sådana leveranser till andra industriföretag. Leveranser av bortsorterade ägg bör begränsas till sådana livs-medelsindustriföretag som godkänts i enlighet med rådets direktiv 89/437/EEG av den 20 juni 1989 om hygien- och hälsoproblem som påverkar tillverkningen och utsläp- pandet på marknaden av äggprodukter(?), för att säkerställa att sådana ägg hanteras korrekt. Det bör klargöras att valfria märkningar på äggförpackningar avsedda som reklam får innehålla symboler och syfta på såväl ägg som andra varor. Erfarenheten har visat att bestämmelserna om datum- märkning på ägg av klass A och på de äggförpackningar som innehåller sådana ägg bör ändras så att det krävs ett obligatoriskt angivande av datum för minsta hållbarhetstid på samma sätt som för andra livsmedel, i överensstämmelse med rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel(!). I syfte att ” (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1574/93 (EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1). (2) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5. C) EGT nr L 212, 22.7.1989, s. 87. Direktivet senast ändrat genom direktiv 91/684/EEG (EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 38). (") EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 91/72/EEG (EGT nr L 42, 15.2.1991, s. 27). underlätta kontroll bör även förpackningen till importerade ägg av klass A ha en märkning som anger förpackningsdatum. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1907/90 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 2.2 a och b skall följande mening läggas till: "c;ch till andra företag än livsmedelsindustrin”. 2. Artikel4.1a -skall ersättas med följande: ”a) ägg till någon annan än uppsamlare, förpacknings- anläggningar, de marknader som avses i artikel 2.2 a, livsmedelsindustriföretag som godkänts i enlighet . med direktiv 89/437/EEG och andra företag än livsmedelsindustrin.” 3. Iartiklarna 6.1 och 8.3 skall ordet "livsmedelsindustri” ersättas med ”livsmedelsindustriföretag som godkänts i ' enlighet med direktiv 89/437/EEG.” 4. Artikel7 a skall ersättas med följande: ”a) Datum för minsta hållbarhetstid "bäst-före-datum””. 5. Artikel 10.1 a skall ersättas med följande: ”a) Namnet eller firmabeteckningen och adressen till det företag som har förpackat äggen eller låtit förpacka dem; namn, firmarniamn eller varumärke som används av det företaget och som kan vara ett varumärke som används gemensamt av ett antal företag, får'anges om det inte innehåller någon kommentar eller symbol .— som är oförenlig. med denna förordning i fråga om äggens kvalitet eller färskhet, typen av produktions- system som används vid produktionen eller äggens ursprung.” 6. — Artikel 10.1 e skall ersättas med följande: "e) Datum för minsta hållbarhetstid "bäst-före-datum” | åtföljt av lämpliga förvaringsinstruktioner för ägg av ' klass A, och förpackningsdag för ägg av andra klas- ” Ser.