25.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 294/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1582/2006 av den 24 oktober 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 1907/90 beträffande undantag för tvättning av ägg EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), särskilt artikel 2.2, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Iartikel 6.4 i rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg (?) fast- ställs kriterierna för det undantag som tillåter förpack- ningscentraler att fortsätta att tvätta ägg till och med den 31 december 2006. Undantag har beviljats nio förpack- ningscentraler i Sverige och en i Nederländerna. (2) — Förordning (EEG) nr 1907/90 har upphävts genom rå- dets förordning (EG) nr 1028/2006 av den 19 juni 2006 om handelsnormer för ägg (?) med verkan från och med den 1 juli 2007. Övergångsperioden för tvättning av ägg bör följaktligen förlängas till det datumet. (3) — Förordning (EEG) nr 1907/90 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 6.4 första stycket i förordning (EEG) nr 1907/90 skall ”den 31 december 2006” ersättas med ”den 30 juni 2007”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 24 oktober 2006. (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (?) EGT L 173, 6.7.1990, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1039/2005 (EUT L 172, 5.7.2005, s. 1). På rådets vägnar J. KORKEAOJA Ordförande () EUT L 186, 7.7.2006, s. 1.