29.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 387/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 december 2004 om antagande av en lista över områden av gemenskapsintresse i den atlantiska biogeografiska regionen, i enlighet med rådets direktiv 92/43/EEG (delgivet med nr K(2004) 4032) (2004/813/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA (4) — Dessa upplysningar omfattar den berörda medlemsstatens BESLUT slutgiltiga och mest aktuella karta över området, områdets namn, läge och avgränsning samt de uppgifter som har - N . framkommit genom tillämpning av de kriterier som anges med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska i bilaga III till direktiv 92/43/EEG. gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 (5) — På grundval av det utkast som kommissionen har upprät- om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (!), sär- tat i samförstånd med varje berörd medlemsstat bör det skilt artikel 4.2 tredje stycket i detta, och antas en lista över de områden som valts ut som områden av gemenskapsintresse där det finns en eller flera priorite- rade livsmiljötyper eller prioriterade arter. av följande skäl: (1) — Den atlantiska biogeografiska regionen enligt artikel 1 c iii (6) K"unskapen om förekorrfsgen och u"tbr?dnipge? av thmil' i direktiv 92/43/EEG omfattar hela Irlands, Nederländernas Jötyperna och arterna forand.ras. stagdxgt till följd av över- och Förenade kungarikets samt delar av Belgiens, Dan- Vflknlngen e"nth artikel 11 i direktiv 92/043/]5]59- Dar.foar marks, Frankrikes, Tysklands, Portugals och Spaniens ter- gjordes beälomnnlngen och"urvallet av omraden pa E_U—nlva ritorier, i enlighet med den biogeografiska karta som den med den för närvarande bästa tillgängliga informationen. 23 oktober 2000 godkändes av den kommitté för beva- rande av livsmiljöer samt vilda djur och växter som har inrättats enligt artikel 20 i direktivet. (7) — T EG-domstolens fasta rättspraxis anges följande: ”För att kunna upprätta ett utkast till en lista över områden av kapsint är sådan att det är möjligt att (2) — I enlighet med artikel 4.1 i direktiv 92/43/EEG har de Semens kapsintresse SOm ar sadan A ec ar IMDJISt a N a . inrätta ett sammanhängande europeiskt ekologiskt nät av berörda medlemsstaterna för denna region mellan mars sod o o so . — R . / - särskilda bevarandeområden, måste kommissionen ha till- 2002 och juli 2004 överlämnat listor till kommissionen o - . | o - . o . . gång till en uttömmande inventering av de områden som med förslag till områden av gemenskapsintresse i den 3 nationell nivå ä sd kolvoiskt i d . i artikel 1 i direktivet på nationell nivå är av sådant ekologiskt intresse att de mening som avses 1 ar ” bidrar till att uppfylla den målsättning att bevara livsmil- jöer samt vilda djur och växter som avses i livsmiljödirek- (3) — Listorna över föreslagna områden åtföljdes av upplys- tivet. [...] Det är för övrigt endast på detta sätt som det är ningar om varje område utformade i enlighet med kom- missionens beslut 97/266/EG av den 18 december 1996 om ett formulär för upplysningar om områden som före- slagits som Natura 2000-områden (?). (!) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktivet senast ändrat genom Europa- möjligt att uppnå målet i artikel 3.1 första stycket i direk- tivet att bibehålla eller återställa en gynnsam bevarandesta- tus hos de berörda livsmiljötyperna och habitaten för arterna i deras naturliga utbredningsområde, vilket kan ligga på båda sidorna av en eller flera av gemenskapens inre gränser.” (?) parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).. (2) EGT L 107, 24.4.1997, s. 1. (;) Dom av den 11 september 2001 i mål C-71/99, kommissionen mot Tyskland, REG 2001, s. I-5811, punkterna 27—28.