L 326/44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11.12.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 december 2001 om upprättande av en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkon- troller av djur och animalieprodukter från tredje land och om uppdatering av de närmare bestäm- melserna för kontroller som skall utföras av experter från kommissionen [delgivet med nr K(2001) 3941] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/881/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) Reglerna för införande i och strykning av en DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 6.2 och artikel 33 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 153 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (?), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG (?), särskilt artikel 6.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 97/778/EG (), senast ändrat genom beslut 2001/668/EG (”), upprättas en förteckning över gränskontrollstationer som godkänts för veterinärkontroller av levande djur och animaliepro- dukter från tredje land. (2) På begäran av flera medlemsstater och även efter kontroller och rekommendationer från kommissionens kontor för livsmedels- och veterinärfrågor, har diverse ändringar gjorts av detaljer i förteckningen beträffande ett antal gränskontrollstationer, inklusive tillägg av detaljer om kontrollcentraler inom kontrollstationerna. (3) - Ett antal mindre ändringar har också gjorts av katego- riindelningen av det slags produkter som varje gräns- kontrollstation får hantera, och i förkortningarna av dessa kategorier. (4 — För kontroll av gränskontrollstationer bör det införas sådana närmare bestämmelser som redan finns för stick- provskontroller på veterinärområdet som utförs av kommissionens experter i medlemsstaterna, och som fastställdes genom kommissionens beslut 98/139/EG ('). 24, 30.1.1998, s. 9. 268, 24.9.1991, s. 56. 162, 1.7.1996, s. 1. 315, 1.11.1997, s. 15. 234, 1.9.2001, s. 62. 38, 12.2.1998, s. 10. gränskontrollstation från förteckningen har nu fastställts genom kommissionens beslut 2001/812/EG (7), som upphäver och ersätter beslut 92/525/EEG (?). (6) — Beslut 97/778/EG bör därför upphävas och ersättas med det här beslutet. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Veterinärkontroller av levande djur och animalieprodukter som importeras till gemenskapen från tredje land skall utföras av de behöriga myndigheterna vid de godkända gränskontrollsta- tioner som anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 1. - Varje godkänd gränskontrollstation som förtecknas i bilagan skall varje år inspekteras av kommissionens veteri- närexperter i samarbete med de behöriga nationella myndighe- terna. I denna kontroll skall särskilt ingå kontroll av infrastruk- turer, utrustning och hur gränskontrollstationen fungerar. 2. - Genom undantag från punkt 1 får kommissionen, efter samråd med den berörda medlemsstaten, och efter diskussion i Ständiga veterinärkommittén, minska antalet kontrollbesök för vissa godkända gränskontrollstationer. Sådana gränskontrollstationer skall dock besökas minst en gång vart tredje år. 3. - Kommissionen skall varje år till medlemsstaterna skicka ett exemplar av kontrollrapporten för samtliga gränskontroll- stationer som kontrollerats under de senaste 12 månaderna tillsammans med en rapport om utvecklingen av den allmänna situationen på de godkända gränskontrollstationerna. (") EGT L 306, 23.11.2001, s. 28. (6) EGT L 331, 17.11.1992, s. 16.