15.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 328/27 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1217/2009 av den 30 november 2009 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska (kodifierad version) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37.2 tredje stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jord- bruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa in- komstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemen- skapen (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punk- ter (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken fordrar att objektiva och användbara upplysningar finns tillgängliga om inkomster i olika kategorier av jordbruks- företag och om andra ekonomiska förhållanden för före- tag som ingår i företagskategorier som på gemenskaps- nivå kräver särskild uppmärksamhet. (3) — Jordbruksföretagens redovisning utgör huvudkällan för att få fram väsentliga uppgifter om inkomster från jord- bruksföretagen eller för att studera andra ekonomiska förhållanden för dessa. (4) — Uppgifter som insamlas ska avse jordbruksföretag som valts ut på lämpligt sätt enligt gemensamma regler och ska baseras på uppgifter som kan kontrolleras. Dessa uppgifter ska återge tekniska, ekonomiska och sociala förhållanden i de aktuella företagen, motsvara individu- ella företag, vara tillgängliga så fort som möjligt, vara baserade på gemensamma begreppsdefinitioner, vara pre- senterade i en enhetlig form samt vara tillgängliga för kommissionen vid alla tidpunkter och i varje detalj. (!) Yttrande av den 20 oktober 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. () Se bilaga IL. gemenskapen (5) (10) (11) Dessa mål kan bara uppnås genom gemenskapens infor- mationssystem för jordbruksföretagens redovisningsupp- gifter (nedan kallat informationssystemet) vars bas utgörs av de bokföringsbyråer som finns i varje medlemsstat, som de berörda parterna anser trovärdiga och som vilar på deras frivilliga medverkan. För att få redovisningsresultat som är tillräckligt enhetliga på gemenskapsnivå bör de rapporterande företagen för- delas efter områden och de olika företagskategorierna genom att undersökningsområdet delas in enligt gemen- skapens typologi för jordbruksföretag, fastställd genom kommissionens förordning (EG) nr 1242/2008 av den 8 december 2008 om upprättande av en gemenskaps- typologi för jordbruksföretag ('). Informationssystemets områden bör i största möjliga mån vara identiska med dem som används för att redo- visa andra regionala uppgifter som är väsentliga för att skapa riktlinjer för den gemensamma jordbrukspolitiken. För att underlätta förvaltningen bör kommissionen ges befogenhet att ändra förteckningen över medlemsstater- nas områden, på medlemsstaternas begäran. Informationssystemets undersökningsområde bör omfatta alla jordbruksföretag av en viss ekonomisk storlek, obe- roende av vilka verksamheter företagaren har åtagit sig utanför jordbruket. Detta bör regelbundet granskas mot bakgrund av de nya uppgifterna i undersökningen om jordbrukets struktur. De rapporterande företagen bör väljas ut i enlighet med de regler som fastställs inom ramen för en plan vars syfte är att få representativa prov på redovisningsdata inom det undersökta området. Med tanke på gjorda erfarenheter är det önskvärt att de viktigaste besluten om val av rapporterande företag, sär- skilt hur urvalsplanen upprättas, bör fattas på nationell nivå. Följaktligen är det på den nivån som ett organ bör göras ansvarigt för detta uppdrag. De medlemsstater som har flera områden bör dock kunna behålla sina regionala kommittéer. (4) EUT L 335, 13.12.2008, s. 3.