1.11.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 288/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2136/2001 av den 23 oktober 2001 om ändring av rådets förordning (EG) nr 723/97 om genomförande av medlemsstaternas åtgärds- program på området för kontroll av utgifterna för EUGFJ:s garantisektion EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 723/97 (;) skall gemenskapen delta i de kostnader som medlemsstaterna ådragit sig för att genomföra de nya åtgärdsprogram som följer av nya skyldigheter gentemot gemenskapen, vilka har godkänts av kommissionen och vars syfte är att förbättra strukturen hos och effektiviteten av kontrollen när det gäller utgifterna för EUGFJ:s garantisektion. Enligt artikel 4 i förordningen skall det finansiella bidraget från gemenskapen beviljas per kalenderår under en tid av fem år i följd räknat från år 1997. Det skall beviljas inom ramen för de årliga anslag som beviljas av budgetmyndigheten inom ramen för budgetplanen. (2) - Kommissionen har lämnat en rapport till rådet om till- lämpningen av förordning (EG) nr 723/97 under perioden 1997-2000. Av de utvärderingsrapporter som sammanställts av medlemsstaterna och de genomförda programmens effektivitet drar kommissionen slutsatsen att medlemsstaterna bör få fortsatt finansiellt bidrag för att genomföra programmen enligt artikel 1 i förordning (EG) nr 723/97. (3) — Särskilt eftersom nya dyra tekniska metoder har införts genom rådets förordning (EG) nr 1593/2000 av den 17 juli 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 3508/92 om ett integrerat system för administration och kontroll (!) EGT C 270 E, 25.9.2001, s. 22. (") Yttrandet avgett den 2 oktober 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 108, 25.4.1997, s. 6. av vissa stödsystem inom gemenskapen ('), i form av förbättringar av systemet för identifiering av jordbruks- skiften med hjälp av GIS-system och digitala ortofoto- system, är ett bidrag från gemenskapen motiverat för att täcka en del av medlemsstaternas kostnader för de nya åtgärdsprogrammen inom detta område. För den juri- diska tydlighetens skull bör därför sista strecksatsen i artikel 5 i förordning (EG) nr 723/97 strykas. (4 — Den period under vilken det finansiella bidraget från gemenskapen kan betalas bör därför förlängas med två år. (5) — Förordning (EG) nr 723/97 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 723/97 ändras på följande sätt: 1. Andra stycket i artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”För program som avser 2002 skall dock fristen för inläm- ning till kommissionen vara den 31 januari 2002.” 2. I första meningen i artikel 4.1 skall orden ”fem år i följd” ersättas med orden ”sju år i följd”. 3. I artikel 3 skall sista strecksatsen utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. (') EGT L 182, 21.7.2000, s. 4. Förordningen senast ändrad genom kommissionens = förordning (EG) nr 495/2001 (EGT LI 72, 14.3.2001, s. 6).