18.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 343/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/97/EG av den 16 december 2002 om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/EEG, 86/363/EEG och 90/642/EEG beträffande fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester (2,4-D, triasulfuron och tifensulfuron- metyl) i och på spannmål, livsmedel av animaliskt ursprung och vissa produkter av vegetabiliskt ursprung, inklusive frukt och grönsaker (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 86/362/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmil (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/ 79/EG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 86/363/EEG av den 24 juli 1986 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av animaliskt ursprung (?), senast ändrat genom direktiv 2002/79/EG, särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 november 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker ('), senast ändrat genom direktiv 2002/79/EG, särskilt artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (7), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2002/81/EG ("), särskilt artikel 4.1 f i detta, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 2001/103/EG (7), 2000/66/EG (?) respektive 2001/99/EG (?) infördes de befintliga verksamma ämnena 2,4-D, triasulfuron och tifensulfuronmetyl i bilaga I till direktiv 91/414/EEG för att användas som herbicider, utan att det angavs några särskilda förhållanden som skulle kunna inverka på grödor som eventuellt behandlades med växtskyddsmedel innehållande dessa verksamma ämnen. (2 - Nämnda införande i bilaga I till direktiv 91/414/EEG av dessa verksamma ämnen grundades på en utvärdering av de uppgifter som lämnats in om det föreslagna användningsområdet. Uppgifterna om användningen har lämnats in av vissa medlemsstater i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/ 414/EEG. Tillgängliga uppgifter har nu gåtts igenom, och de har befunnits vara tillräckliga för att vissa gränsvärden för bekämpningsmedelsrester skall kunna fastställas. 3) - Om det inte finns något permanent eller provisoriskt gränsvärde för bekämpningsmedelsrester på gemenskapsnivå måste medlemsstaterna fastställa ett provisoriskt nationellt gränsvärde i enlighet med artikel 4.1 f i direktiv 91/414/EEG innan växtskyddsmedel som innehåller detta verksamma ämne kan godkännas. (') EGT L 221, 7.8.1986, s. 37. () EGT L 291, 28.10.2002, s. 1. () EGT L 221, 7.8.1986, s. 43. () EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. () EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. (9) EGT L 276, 12.10.2002, s. 28. (') EGT L 313, 30.11.2001, s. 37. (?) EGT L 276, 28.10.2000, s. 35. () EGT L 304, 21.11.2001, s. 14.