L 201/36 Europeiska unionens officiella tidning 1.3.2009 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/90/EG av den 31 juli 2009 om bestämmelser, i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG, om tekniska specifikationer och standardmetoder för kemisk analys och övervakning av vattenstatus (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (!), särskilt artikel 8.3, och av följande skäl: (1) — Kvaliteten och jämförbarheten bör garanteras för analys- resultat från laboratorier som utses av medlemsstaternas behöriga myndigheter för att utföra kemisk övervakning av vatten i enlighet med artikel 8 i direktiv 2000/60/EG. Standarden EN ISO/IEC-17025 om allmänna kompetens- krav för provnings- och kalibreringslaboratorier innehål- ler lämpliga internationella standarder för validering av de analysmetoder som används. (2) — För att uppfylla valideringskraven bör alla analysmetoder som medlemsstaterna använder i program för kemisk övervakning av vattenstatus uppfylla vissa minimikrav, som bland annat omfattar metodernas mätosäkerhet och kvantifieringsgräns. För att säkerställa jämförbarheten bör kvantifieringsgränsen för kemiska övervakningsresul- tat fastställas i enlighet med en gemensam definition. 3) — I de fall då det inte finns några metoder som uppfyller minimikraven bör övervakningen baseras på bästa till- gängliga teknik som inte medför orimligt höga kostnader. (4) — Beräkningen av medelvärden bör beakta mätresultat som ligger under kvantifieringsgränsen för analysmetoderna. Det bör finnas bestämmelser för detta. (5) — Tekniska åtgärder för att garantera kvaliteten och jämför- barheten för analysresultat bör följa kvalitetsstyrnings- system som godtas på internationell nivå. De metoder som fastställs i EN ISO/IEC-170253 är lämpliga för detta syfte. Det bör säkerställas att de laboratorier som utför kemiska analyser styrker sin kompetens genom delta- gande i internationellt eller nationellt erkända kvalifika- tionsprövningsprogram och genom användning av till- gängligt referensmaterial. Med sikte på en harmonisering (!) EGT L 327, 22.12.2000, s. 1. av metoder på gemenskapsnivå bör kvalifikationspröv- ningsprogrammen baseras på relevanta internationella standarder. ISO/IEC guide 43-1, Proficiency testing by interlaboratory comparisons — Part 1: Development and operation of proficiency testing schemes (kvalifikations- prövning genom jämförelse mellan laboratorier — del 1: Utveckling och genomförande av kvalifikationsprövnings- system), är lämplig som vägledning för detta. Resultaten av dessa program bör utvärderas på grundval av interna- tionellt erkända poängsystem. ISO-13528, Statistical met- hods for use in proficiency testing by interlaboratory comparisons (statistiska metoder för kvalifikationspröv- ning genom jämförelse mellan laboratorier), innehåller lämpliga standarder för detta. (6) — Samråd ägde rum den 15 maj 2008 med den kommitté som avses i artikel 21.1 i direktiv 2000/60/EG och kom- mittén avgav ett positivt yttrande om utkastet till kom- missionens direktiv om bestämmelser, i enlighet med direktiv 2000/60/EG, om tekniska specifikationer och standardmetoder för kemisk analys och övervakning av vattenstatus. Den 6 juni 2008 överlämnade kommissio- nen nämnda utkast för granskning av Europaparlamentet och rådet. Europaparlamentet motsatte sig inte utkastet till åtgärder inom tidsfristen. Rådet motsatte sig dock kommissionens antagande och menade att de föreslagna åtgärderna överskred de genomförandebefogenheter som fastställs i direktiv 2000/60/EG. Kommissionen antog därför inte utkastet till åtgärder utan överlämnade ett ändrat utkast till direktivet i fråga till den kommitté som avses i artikel 21.1 i direktiv 2000/60/EG. Samråd ägde rum med kommittén om det utkastet genom ett skriftligt förfarande som inleddes den 28 januari 2009 och den avgav ett positivt yttrande. (7) - De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 21.1 i direktiv 2000/60/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Syfte Genom det här direktivet fastställs tekniska specifikationer för kemisk analys och övervakning av vattenstatus i enlighet med artikel 8.3 i direktiv 2000/60/EG. Det omfattar minimikriterier för sådana analysmetoder som medlemsstater använder för att övervaka vattenstatus, sediment och biota, samt bestämmelser för att påvisa analysresultatens kvalitet.