L 320/4 Europeiska unionens officiella tidning 5.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2132/2003 av den 4 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- nader för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 26 i kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 (?), har interventionsorganen öppnat en stående anbudsinfordran för skummjölkspulver som inlagrats före den 1 maj 2002. (2) — Med hänsyn till den mängd som är tillgänglig och mark- nadsläget bör den ovannämnda dagen ersättas med den 1 juni 2002. liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 26.2 i förordning (EG) nr 2799/1999 skall dagen ”den 1 maj 2002” ersättas med ”den 1 juni 2002”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 2003. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 1787/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 121). () EGT L 340, 31.12.1999, s. 3. Förordning senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2002 (EGT L 341, 17.12.2002, s. 11). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen