6.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 261/69 RÅDETS BESLUT av den 29 april 2004 om ingående på Europeiska gemenskapens vägnar av Förenta nationernas konvention mot gräns- överskridande organiserad brottslighet (2004/579/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 47, 55, 95 och 179 jämförda med artikel 300.2. första meningen och 300.3. första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, (') och av följande skäl: (1) — Kommissionen förhandlade med rådets godkännande på gemenskapens vägnar om de frågor i konventionen som omfattas av gemenskapens behörighet. (2) — Rådet gav kommissionen i uppdrag att förhandla om gemenskapens anslutning till konventionen i fråga. (3) — Förhandlingarna slutfördes framgångsrikt och konven- tionen undertecknades av gemenskapen den 12 december 2000 i enlighet med beslut 2001/87/EG. (?) (4 — Några medlemsstater är redan parter i konventionen, medan ratificeringsprocessen pågår i andra. (5) — Förutsättningarna enligt artikel 36.3. i konventionen för att gemenskapen skall kunna deponera godkännande- instrumentet är uppfyllda. (6) — Konventionen bör godkännas så att gemenskapen kan bli part i den inom sitt behörighetsområde. (7) - Gemenskapen skall enligt artikel 36.3. i konventionen vid deponeringen av godkännandeinstrumentet också förklara omfattningen av sin behörighet med avseende på frågor som faller under konventionen. (') Yttrandet avgivet den 13 januari 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGTL 30, 1.2.2001, s. 44. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande orga- niserad - brottslighet godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till konventionen åtföljer detta beslut ("). Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att deponera gemenskapens instrument med formell bekräftelse så att konventionen blir bindande för gemenskapen. Instrumentet med formell bekräftelse skall inne- hålla en förklaring om behörighet i enlighet med artikel 36.3. i konventionen med den lydelse som framgår av bilaga II. Det skall även innehålla ett uttalande i enlighet med bilaga II. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Luxemburg den 29 april 2004. På rådets vägnar M. McDOWELL Ordförande (") Konventionen finns endast tillgänglig på franska, engelska och spanska.