L 118/72 Europeiska unionens officiella tidning 23.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 april 2004 om ändring av beslut 2003/526/EG när det gäller att uppta Slovakien bland de medlemsstater som omfattas av vissa åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest [delgivet med nr K(2004) 1389] (Text av betydelse för EES) (2004/375/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (!), särskilt artikel 57 i denna, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — På grund av förekomsten av klassisk svinpest i vissa gränsområden i medlemsstaterna har kommissionen antagit bland annat beslut 2003/526/EG (") med ytterli- gare åtgärder för bekämpning av sjukdomen. (2) — Förekomsten av klassisk svinpest bland vilda svin i vissa delar av Slovakien gör att det krävs gemenskapsåtgärder med avseende på denna nya medlemsstat. Dessa åtgärder bör vidtas med beaktande av att de berörda slovakiska områdena inte gränsar till drabbade områden i andra medlemsstater. (3) — Åtgärderna i detta beslut bör inte påverka tillämpningen av den plan för utrotning av klassisk svinpest som skall genomföras i de drabbade områdena i Slovakien enligt artikel 16 i rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest ('). (') EUT L 236, 23.9.2003, s. 33. (") EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. Direktivet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2002/33/EG (EGT L 315, 19.11.2002, s. 14). () EUT L 183, 22.7.2003, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2004/283/EG (EUT L 90, 27.3.2004, s. 70). (') EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (4) — Med tanke på det rådande sjukdomsläget i Slovakien bör Slovakien upptas bland de medlemsstater som omfattas av vissa åtgärder för att bekämpa klassisk svinpest. (5) — Beslut 2003/526/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2003/526/EG ändras på följande sätt: 1) I artikel 2.1 skall inledningsfrasen ersättas med följande: ”1. Tyskland, Frankrike, Luxemburg och Slovakien (nedan kallade ”de berörda medlemsstaterna”) skall se till att inga svin avsänds från de medlemsstaterna om svinen inte”. 2) Tartikel 6.1 skall inledningsfrasen ersättas med följande: ”1. Med undantag från vad som sägs i artikel 1.1 och under förutsättning att destinationsmedlemsstaten lämnar sitt godkännande, får Tyskland, Frankrike och Luxemburg tillåta avsändning av svin från anläggningar inom de områden som anges i del I i bilagan till andra anlägg- ningar eller slakterier belägna inom de områden som anges i del I i bilagan i en annan medlemsstat, under förutsättning att svinen kommer från en anläggning där”. 3) Bilagan skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall gälla under förutsättning att Anslutnings- fördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och från och med den dag det träder i kraft.