102 . Europeiska gemenskapernas officiella tidning 07/Vol. 04 392D0398 5.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 220/35 KOMMISSIONENS BESLUT av den 6 juli 1992 om vissa biljettprisers överensstämmelse med kraven i artikel 3.1 i rådets förordning (EEG) nr 2342/90 (92/398/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2342/90 av den 24 juli 1990 om biljettpriser för regelbunden luftfart (!), särskilt artikel 5.3 i denna, och med beaktande av följande: Storbritanniens regering anmodade kommissionen i ett brev daterat 15 april 1991 att enligt artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 2342/90 undersöka ett antal höj- ningar av biljettpriser som några EG-lufttrafikföretag anmält för rutter till och från Storbritannien. Storbritannien tog tillbaka sin anmodan för några av de ingående linjerna i brev daterade den 16 maj 1991 och den 16 juli 1991. En detaljerad undersökning av den information om kostnader och intäkter som de berörda flygbolagen överlämnat till kommissionen efter ett flertal förfråg- ningar harlett till vissa slutsatser baserade på de kriterier som förklaras i bilaga 3. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De biljettpriser som finns förtecknade i bilaga 1 till detta beslut är förenliga med artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2342/90. (1) EGT nr L 217, 11.8.1990, s. 1. Artikel 2 De biljettpriser som finns förtecknade i bilaga 2 till detta beslut är inte förenliga med artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2342/90. Dessa biljettpriser kan därför inte användas som referenspriser för följande säsonger. De berörda medlemsstaterna har inte uppfyllt sina åtaganden enligt artikel 3.1 i den förordningen. De ombeds vidta nödvändiga åtgärder för att uppfylla dessa åtaganden och underrätta kommissionen om dessa åtgärder. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till de berörda myndigheterna i Belgien, Danmark, Tyskland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Portugal, Storbritannien och till EG-flygbolagen Sabena, SAS, Lufthansa, Olym- pic Airways, Iberia, Air France, Alitalia, Luxair, TAP Air Portugal och British Airways. Utfärdat i Bryssel den 6 juli 1992. På kommissionens vägnar Karel VAN MIERT Ledamot av kommissionen