6.12.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 330/33 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 2002 om avslutande av översynen av rådets förordning (EG) nr 1601/1999 rörande införande av en slut- giltig utjämningstull på import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm med ursprung i Republiken Indien (2002/950/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), ändrade genom förordning (EG) nr 1973/2002 (), särskilt artikel 20 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖREGÅENDE FÖRFARANDE Genom förordning (EG) nr 1601/1999 (7) införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import av tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm (nedan kallad den — berörda — produkten) = enligt - KN-nummer ex 7223 0019 med ursprung i Indien. Åtgärderna utformades som värdetullar på mellan 0 4 och 42,9 & för enskilda exportörer samt en övrig tull på 44,4 . B. AKTUELLT FÖRFARANDE 1. Begäran om översyn Efter införandet av slutgiltiga åtgärder mottog kommis- sionen en begäran om inledande av en påskyndad översyn av förordning (EG) nr 1601/1999 i enlighet med artikel 20 i förordning (EG) nr 2026/97 (nedan (') EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. () EGT L 305, 7.11.2002, s. 4. () EGT L 189, 22.7.1999, s. 26. kallad grundförordningen) från en indisk tillverkare, Nevatia Steel & Alloys Private Limited (nedan kallad Nevatia) i Bombay. Det berörda företaget hävdade att det inte var några andra exportörer av den berörda produkten i Indien närstående. Det gjorde vidare gällande att det inte hade exporterat den berörda produkten under den ursprungliga undersökningspe- rioden (1 april 1997-31 mars 1998), men att det hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen efter den perioden. 2. Inledande av en påskyndad översyn Kommissionen undersökte den bevisning som ingivits av det berörda indiska företaget och ansåg den vara tillräcklig för att det skulle vara berättigat att inleda en översyn enligt artikel 20 i grundförordningen. Kommis- sionen har, efter samråd med rådgivande kommittén och sedan den berörda gemenskapsindustrin getts tillfälle att yttra sig, genom ett tillkännagivande i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning (") inlett en påskyndad översyn av förordning (EG) nr 1601/1999 när det gäller det berörda företaget och påbörjat sin undersökning. 3. Berörd produkt Den produkt som omfattas av den aktuella översynen är densamma som den berörda produkten i förordning (EG) nr 1601/1999, dvs. tråd av rostfritt stål med en diameter understigande 1 mm. (') EGT C 261, 15.9.1999, s. 4.