L 384/38 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2016/2006 av den 19 december 2006 om anpassning av ett antal förordningar rörande den gemensamma organisationen av marknaden för vin med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 56, och av följande skäl: (1) — Med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen är det nödvändigt att göra vissa tekniska anpassningar av ett antal av kommissionens för- ordningar rörande den gemensamma organisationen av marknaden för vin. (2) — Tartikel I i kommissionens förordning (EEG) nr 1907/85 av den 10 juli 1985 om förteckningen över druvsorter och regioner som levererar importerat vin för framställ- ning av mousserande vin inom gemenskapen (!) ingår hänvisningar till Rumänien. Dessa hänvisningar bör utgå. (3) I artikel 52.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföre- skrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den ge- mensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna (?) fastställs referenspe- rioder för de producerande medlemsstaterna. Referens- perioden för Rumänien bör fastställas. (4) — Artiklarna 2.1 och 11 i kommissionens förordning (EG) nr 883/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller handeln med produkter inom vinsektorn med tredje land (?) innehåller vissa uppgifter uttryckta på med- lemsstaternas alla språk. Uppgifter på bulgariska och ru- mänska bör ingå. (5) — Artikel 33 i förordning (EG) nr 883/2001 innehåller en hänvisning till Rumänien som tredjeland. Denna hän- visning bör utgå. (!) EGT L 179, 11.7.1985, s. 21. Förordningen ändrad genom anslut- ningsakten från 2003. (2) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1221/2006 (EU T L 221, 12.8.2006, s. 3). () EGT L 128, 10.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2079/2005 (EUT L 333, 20.12.2005, s. 6). (6) — Artikel 8.2 i kommissionens förordning (EG) nr 884/2001 av den 24 april 2001 om tillämpningsföre- skrifter för följedokument vid transport av vinprodukter och för register som skall föras inom vinsektorn (') in- nehåller uppgifter på medlemsstaternas alla språk. Upp- gifter på bulgariska och rumänska bör ingå. (7) — Artikel 16.1 i kommissionens förordning (EG) nr 753/2002 av den 29 april 2002 om vissa tillämpnings- föreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 när det gäller beteckning, benämning, presentation och skydd av vissa vinprodukter (?) innehåller vissa uppgifter på medlemsstaternas alla språk. Uppgifter på bulgariska och rumänska bör ingå. (8) — Bilaga VII till förordning (EG) nr 753/2002 innehåller en hänvisning till Bulgarien och Rumänien som tredjeländer. Denna hänvisningar bör utgå. (9) — Förordningarna (EEG) nr 1907/85, (EG) nr 1623/2000, (EG) nr 883/2001, (EG) nr 884/2001 och (EG) nr 753/2002 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EEG) nr 1907/85 skall utgå. Artikel 2 I artikel 52.1 tredje stycket i förordning (EG) nr 1623/2000 skall följande strecksats läggas till: ”— 1999/2000 till och med 2004/2005 i Rumänien”. Artikel 3 Förordning (EG) nr 883/2001 skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 skall andra stycket ersättas med följande: ”I fält 20 i import- och exportlicenserna skall en av de upp- gifter som förtecknas i bilaga I anges.” (£) EGT L 128, 10.5.2001, s. 32. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1507/2006 (EUT L 280, 12.10.2006, s. 9). () EGT L 118, 4.5.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1507/2006.