15/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 209 394D0575 25.8.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 220/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juli 1994 om fastställande av kontrollförfarandet enligt rådets förordning (EEG) nr 259/93 i fråga om vissa avfallstransporter till länder utanför OECD (Text av betydelse för EES) (94/575/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfallstransporter - inom, - till och från Europeiska gemenskapen(!), särskilt artikel 17.3 i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 259/93 skall, enligt artikel 1.3 ai denna, inte omfatta transporter av avfall som uteslutande är avsett att återvinnas och som förtecknas i bilaga 2 i förordningen, utom i de fall som avses i bl. a. artikel 17.1-17.3. Kommissionen har enligt artikel 17.1 underrättat samtliga länder som inte omfattas av OECD-rådets beslut av den 30 mars 1992 om kontroll av gränsöverskridande transporter av avfall avsett för återvinning, om förteckningen över avfall i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 259/93 och begärt bekräftelse på att sådant avfall inte är underkastat kontroll i destinationslandet eller att dessa länder skall ange om sådant avfall skall omfattas av de kontrollförfaranden som gäller för avfall som upptas i förordningens bilaga 3 eller 4 eller av förfarandet i förordningens artikel 15. Vissa länder har meddelat att sådant avfall skall omfattas av något av dessa förfaranden. Kommissionen har meddelat dessa fall till den kommitté som inrättats enligt artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall(2), senast ändrat genom direktiv 91/692/EEG('). Export av sådant avfall skall enligt artikel 17.3 vara föremål för kontrollåtgärder, om det kontrolleras i destinationslandet eller om detta land så begär. (!') EGT nr L 30, 6.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 39. () EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. Kommissionen skall, i samråd med destinationslandet, besluta om vilket kontrollförfarande som skall tillämpas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Det kontrollförfarande som gäller för avfall i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 259/93 skall tillämpas vid export till de länder som anges i bilaga A till detta beslut i fråga om de avfallskategorier som anges i bilaga 2 till samma förordning och som även återfinns i bilaga A. 2. — Det kontrollförfarande som gäller för avfall i bilaga 4 till förordning (EEG) nr 259/93 skall tillämpas vid export till de länder som anges 1i bilaga B till detta beslut i fråga om de avfallskategorier som anges i bilaga 2 till samma förordning och som även återfinns i bilaga B. 3. — Kontrollförfarandet i artikel 15 i förordning (EEG) nr 259/93 skall tillämpas vid export till de länder som anges i bilaga C till detta beslut i fråga om de avfallskategorier som anges i bilaga 2 till samma förordning och som även återfinns i bilaga C. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1994. På kommissionens vägnar Leon BRITTAN Ledamot av kommissionen