L 145/36 Europeiska unionens officiella tidning 10.6.2009 DIREKTIV RÅDETS DIREKTIV 2009/55/EG av den 25 maj 2009 om skattebefrielse på permanent införsel från en medlemsstat av personlig egendom (kodifierad version) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 93, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 83/183/EEG av den 28 mars 1983 om skattebefrielse på permanent införsel från en medlemsstat av personlig egendom (?) har ändrats flera gånger (") på väsentliga punkter. För att skapa klarhet och överskådlig- het bör det direktivet kodifieras. (2) — För att medlemsstaternas befolkning ska bli mer medve- ten om gemenskapens verksamhet, bör de åtgärder som vidtagits till förmån för enskilda individer upprätthållas i syfte att garantera betingelserna för den inre marknaden inom gemenskapen. (3) — De skattemässiga hindren för enskilda personers införsel av personlig egendom till en medlemsstat från en annan medlemsstat är bland annat sådana att de hindrar den fria rörligheten av personer inom gemenskapen. Dessa hinder bör därför undanröjas så långt som möjligt genom infö- randet av skattebefrielser. (4) — Dessa skattebefrielser får endast tillämpas på införsel av varor som inte är av kommersiell beskaffenhet eller in- förs i spekulationssyfte. Tillämpningen av reglerna om 1) Yttrande av den 16 december 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). () (?) Yttrande av den 17 september 2008 (EUT C 77, 31.3.2009, s. 148). () EGT L 105, 23.4.1983, s. 64. (") Se bilaga I del A. skattebefrielse bör därför ske med vissa begränsningar och på vissa villkor. (5) — Som en följd av de bestämmelser om harmonisering som antagits inom områdena för punktskatt och mervärdes- skatt har bestämmelserna om skattebefrielse och skatte- fria ransoner vid införsel blivit utan mening inom dessa områden. (6) — Detta direktiv bör inte påverka medlemsstaternas skyldig- heter vad gäller tidsfristerna för införlivande med natio- nell lagstiftning och tillämpning av de direktiv som anges i bilaga I del B. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Tillämpningsområde 1. - Varje medlemsstat ska med förbehåll för de villkor och i de fall som anges nedan undanta personlig egendom som per- manent införs från en annan medlemsstat av enskilda personer från konsumtionsskatter som normalt omfattar sådan egendom. 2. — Detta direktiv omfattar inte följande: a) Mervärdesskatt. b) Punktskatt. c) Specifika eller periodiska tullar och skatter som är förenade med användningen av sådan egendom som avses i punkt 1 inom landet, som t.ex. registreringsavgifter för motorfordon, vägskatter och TV-licenser.