11.11.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 300/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1112/2008 av den 10 november 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1731/2006 om särskilda tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för vissa nötköttkonserver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!) , särskilt artikel 102 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1731/2006 (?) före- skrivs de bestämmelser och villkor som är nödvändiga för att säkra att de konserver som kan komma ifråga för exportbidrag endast innehåller nötkött med ursprung i gemenskapen. (2) — De restriktioner som föreskrivs genom förordning (EG) nr 1731/2006 vad gäller presentation av köttet för tull- myndigheterna har visat sig skapa praktiska och onödiga problem för de berörda aktörerna. De restriktioner som föreskrivs genom förordningen vad gäller genomförande av tullklarering vid export komplicerar uppgifterna för tullmyndigheterna i de medlemsstater där elektroniska tullsystem redan används. (3) — För att förenkla tillämpningen av förordning (EG) nr 1731/2006 bör villkoren för presentationen av köttet för tullmyndigheterna och tullklareringen vid export så- ledes förenklas samtidigt som det säkerställs att tullmyn- digheternas kontroll sker med öppenhet och är effektiv. (4) — Förordning (EG) nr 1731/2006 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1731/2006 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.1 ska tredje stycket ersättas med följande: ”Köttet ska presenteras och märkas på ett sådant sätt att det lätt kan identifieras och återfinnas i den deklaration som åtföljer köttet.” 2. I artikel 6 ska punkt 1 ersättas med följande: ”1. — Aktörerna ska ange referensnummer för den eller de deklarationer som avses i artikel 3.1 i den här förordningen på den eller de exportdeklarationer som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 800/1999, samt uppgifter om vilka kvan- titeter som exporteras för varje deklaration och identifi- eringsuppgifter för produktkvantiteterna.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 november 2008. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 325, 24.11.2006, s. 12. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen