20.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 51/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 162/2007 av den 19 februari 2007 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 om gödselmedel för att anpassa bilagorna I och IV till den tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003 av den 13 oktober 2003 om gödselme- del (!), särskilt artikel 31.1, och av följande skäl: (1) — I avsnitt E i bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 förtecknas de typer av oorganiska gödselmedel som in- nehåller mikronäringsämnen som får betecknas ”EG-göd- selmedel” i enlighet med artikel 3 i den förordningen. Förteckningen innehåller ett antal gödselmedel där mik- ronäringsämnet är kemiskt bundet till en kelatbildare. En förteckning över godkända kelatbildare finns i tabell E.3.1 i den bilagan. (2) — Specifikationen av gödselmedelstypen där det kelaterade mikronäringsämnet är järn medger användning av an- tingen en enda godkänd kelatbildare, eller en blandning av dem, förutsatt att andelen kelaterat järn kan bestäm- mas enligt metoden i europeisk standard EN 13366, och de enskilda kelatbildarna i blandningen kan identifieras och kvantifieras var för sig enligt EN 13368. (3) — Dessa föreskrifter för gödselmedel som innehåller mikro- näringsämne i form av kelaterat järn bör uppdateras i tre avseenden. För det första bör det klargöras att minst 50 4 av det vattenlösliga järnet måste vara bundet till en godkänd kelatbildare. För det andra bör man före- skriva att en godkänd kelatbildare får anges på typbeteck- ningen för gödselmedlet endast om den binder minst 1 4 av det vattenlösliga järnet. För det tredje bör hänvis- ningen till europeiska standarder göras mer allmän så att även andra europeiska standarder kan användas. (4 — De kemiska namnen på de godkända kelatbildare som förtecknas i tabell E.3.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 2003/2003 avser att på ett beskrivande sätt skilja mellan olika isomerer av samma ämne. Eftersom man (!) EUT L 304, 21.11.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). inom det vetenskapliga samfundet använder olika beteck- ningar för dessa ämnen finns det en risk för förväxling. För att kelatbildarna skall kunna identifieras entydigt bör deras respektive CAS-nummer (Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society) anges för varje post i bilagan, eftersom detta nummer unikt identifierar de olika isomerer som finns. De tre isomerer av kelatbildare som inte entydigt kan identifieras genom ett CAS-num- mer bör därför strykas. (5) — En mer enhetlig nomenklatur för kelatbildare bör använ- das och uppgiften att godkända kelatbildare också måste uppfylla kraven i övrig gemenskapslagstiftning bör pre- ciseras närmare. (6) — Bilaga IV till förordning (EG) nr 2003/2003 innehåller ingående beskrivningar av de analysmetoder som skall användas för att mäta näringsinnehållet i ett ”EG-gödsel- medel”. Dessa beskrivningar behöver anpassas för att man ska få korrekta analysvärden. (7) — Förordning (EG) nr 2003/2003 bör därför ändras i en- lighet med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som inrättas ge- nom artikel 32 i förordning (EG) nr 2003/2003. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Bilaga I till förordning (EEG) nr 2003/2003 skall ändras på det sätt som anges i bilaga I till den här förordningen. 2. — Bilaga IV till förordning (EEG) nr 2003/2003 skall ändras på det sätt som anges i bilaga II till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.