L 277/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 20.10.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2055/2001 av den 19 oktober 2001 om ändring av förordning (EG) nr 2603/1999 om regler för övergången till den ordning för stöd till landsbygdens utveckling som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1257/1991 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1257/1999 av den 17 maj 1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garan- tifonden förjord bruket (EUGFJ) till utveckling av landsbygden och om ändring och upphävande av vissa förordningar (!), särskilt artikel 53.1 i denna, och av följande skäl: (1) — När det gäller de förordningar som anges i artikel 4.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2603/1999 (), ändrad genom förordning (EG) nr 1929/2000 (7) fast- ställs i artikel 4.2 en tidsfrist inom vilken ansökan om utbetalning måste vara kommissionen tillhanda för att fortsatt finansiering från utvecklingssektionen vid EUGFJ skall kunna beviljas. Därigenom kortas den tidsfrist som fastställts i kommissionens tidigare beslut om beviljande av stöd från utvecklingssektionen vid EUGFJ, jämförda med artikel 21.4 i rådets förordning (EEG) nr 4253/ 88 ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3193/ 94 (). (2) — Det faktum att den tidsfrist inom vilken ansökningar om utbetalning skall vara kommissionen tillhanda har kortats skulle kunna resultera i ett avsevärt underutnytt- jande av resurserna vid utvecklingssektionen vid EUGFJ. Det är därför lämpligt att förlänga tidsfristen så att till- gängliga medel vid EUGFJ:s utvecklingssektion kan utnyttjas fullt ut. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för jordbrukets struktur och landsbygdens utveckling. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Tartikel 4.2 i förordning (EG) nr 2603/1999 skall första stycket ersättas med följande: ”2. — Betalningar i samband med åtaganden, däribland sådana som avser kompensationsbidrag för senast år 1999, som medlemsstaterna gjort före den 1 januari 2000 och där medlemsstaternas utgifter uppstod före den 1 januari 2002, skall fortsätta att finansieras av EUGFJ:s utvecklings- sektion i enlighet med villkoren i de förordningar som anges i punkt 1 och i mån av tillgängliga medel.” 2. — Artikel 4.3 i förordning (EG) nr 2603/1999 skall ersättas med följande: ”3. — När det gäller fleråriga utgifter för åtgärder i de fall som avses i punkt 2 första stycket, där medlemsstaternas utgifter uppstod efter den 1 januari 2002 skall gemen- skapens stöd efter detta datum finansieras av EUGFJ:s garantisektion i områden som inte omfattas av mål 1 som det definieras från och med den 1 januari 2000.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 oktober 2001. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 80. (2) EGT L 316, 10.12.1999, s. 26. (?) EGT L 231, 13.9.2000, s. 5. (') EGT L 374, 31.12.1988, s. 1. () EGT L 337, 24.12.1994, s. 11. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen