L 309/6 Europeiska unionens officiella tidning 6.10.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/99/EG av den 1 oktober 2004 om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG för att införa acetamiprid och thiakloprid som verk- samma ämnen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNA KOMMISSION HAR ANTAGIT (6) — De olika undersökningarna har visat att växtskyddsmedel DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsprodukter på markna- den (!), särskilt artikel 6.1 i detta, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG mottog Grekland den 22 oktober 1999 en ansökan från Nisso Chemical Europe GmbH om införande av det verksamma ämnet acetamiprid i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Genom kommissionens beslut 2000/390/EG (?) bekräfta- des att dokumentationen var fullständig, i den meningen att den i princip kunde anses uppfylla uppgiftskraven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG. (2) — Förenade kungariket mottog den 11 september 1998 en ansökan enligt artikel 6.2 i direktiv 91/414/EEG från Bayer Ple. (nu Bayer CropScience AG) rörande thiaklo- prid. Genom kommissionens beslut 2000/181/EG (?) be- kräftades att dokumentationen var fullständig, i den me- ningen att den i princip kunde anses uppfylla uppgiftsk- raven i bilagorna II och III till direktiv 91/414/EEG. (3) — Effekterna av dessa verksamma ämnen på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i direktiv 91/414/EEG för de användnings- områden som har föreslagits av de sökande företagen. De utnämnda rapporterande medlemsstaterna överlämnade utkast till utvärderingsrapporter om dessa verksamma ämnen till kommissionen den 19 mars 2001 (acetami- prid) och 22 november 2000 (thiakloprid). (4) — Utkastet till utvärderingsrapport har granskats av med- lemsstaterna och kommissionen inom ramen för arbetet i Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. Resultatet av denna granskning presenterades den 29 juni 2004 i form av kommissionens granskningsrapport om acetamiprid och thiakloprid. (5) — Granskningen av acetamiprid och thiakloprid visade inte på några öppna frågor eller problem som skulle ha krävt samråd med Vetenskapliga kommittén för växter. (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivets senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2004/71/EG (EUT L 127, 29.4.2004, s. 104). (2) EGT L 145, 20.6.2000, s. 36. () EGT L 57, 2.3.2000, s. 35. som innehåller dessa verksamma ämnen i allmänhet kan antas uppfylla de krav som fastställs i artikel 5.1 a, 5.1 b och artikel 5.3 i direktiv 91/414/EEG, särskilt vad gäller de användningsområden som undersökts och som be- skrivs i kommissionens granskningsrapport. Acetamiprid och thiakloprid bör därför införas i bilaga I till det direkt- ivet så att tillstånd för växtskyddsprodukter som innehål- ler dessa ämnen kan beviljas i alla medlemsstater i enlig- het med direktivet. (7) — Efter införandet av acetamiprid och thiakloprid i bilaga I till direktiv 91/414/EEG bör medlemsstaterna ges rimlig tid för att genomföra bestämmelserna i direktivet när det gäller växtskyddsmedel som innehåller dessa ämnen och i synnerhet för att granska befintliga provisoriska godkän- nanden och, senast i slutet av perioden, omvandla dessa till fullständiga godkännanden, ändra dem eller återkalla dem i enlighet med direktiv 91/414/EEG. (8) — Direktiv 91/414/EEG bör därför ändras. (9) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 91/414/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall senast den 30 juni 2005 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän- diga för att följa detta direktiv. De skall tillämpa bestämmelserna från och med den 1 juli 2005. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Varje medlemsstat skall själv utfärda närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras.