92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 40 392R0115 18.1.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 12/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 115/92 av den 17 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1481/86 om fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och om registrering av priserna på vissa andra slaktkroppskvaliteter för får inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 1741/91(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1481/86(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3574/91(), fastställer regler för fastställande av priser på färska eller kylda slaktkroppar av lamm på gemenskapens representativa marknader och registreringen av priser på vissa andra kvaliteter på slaktkroppar av får inom gemenskapen. I Nordirland har den representativa slakterimarknaden i Belfast stängts. Många av de lamm som tidigare skulle ha sålts på marknaden i Belfast säljs nu i Lurgan. Lurgan bör erkän- nas som en representativ marknad på grund av det stora antal transaktioner som noteras där. Den representativa kreatursmarknaden i Donemana är inte längre lämplig för prisrapportering. Allams, Belfast bör erkännas som en representativ marknad på grund av det stora antal transaktioner som noteras där. De viktningskoef- ficienter som avspeglar den relativa betydelsen av varje representativ marknad i Nordirland bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får och getter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Punkt L 1i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 1481/86 skall ersättas med följande: ”1. Representativa marknader Viktnings- koefficienter a) Slakterier Lurgan 2990 Foyle 214 b) Kreatursmarknader Ballymoney 9Y Allams, Belfast 14 N Markethill 12 2 Omagh 15 90 Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från den 20 januari 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 januari 1992. (1) EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 41. (C) EGT nr L 130, 16.5.1986, s. 12. (4) EGT nr L 338, 10.12.1991, s. 13. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen