7.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 36/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 216/2004 av den 6 februari 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 1722/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordningar (EEG) nr 1766/92 och (EEG) nr 1418/76 om produktionsbidrag inom spannmåls- respektive ris- sektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), särskilt artikel 7.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3072/95 av den 22 december 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris (?), särskilt artikel 8 e i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EEG) nr 1722/93 () fastställs beräkningsmetoden för bidraget. Marknadsvill- koren för potatisstärkelse, som framför allt hänger samman med det gällande minimipriset för potatis, kan skilja sig från marknadsvillkoren för spannmålsstärkelse. Därför bör det vara möjligt att fastställa en annan bidragsnivå för den produkten. (2) — Ansökan om licens för produktionsbidrag får lämnas in alla arbetsdagar före kl. 15.00 (lokal tid Bryssel). Eftersom denna tidsfrist kan löpa ut efter det att mötet med förvaltningskommittén för spannmål, som fastställer bidragsbeloppen, har börjat, finns det risk för att ansök- ningar lämnas in i spekulativt syfte. Tidsfristen bör således tidigareläggas. (3) — Licensens giltighetstid löper enligt förordning (EG) nr 1722/93 ut den sista dagen i den femte månaden efter den månad då licensen utfärdades, vilket kan medföra att det utfärdas licenser för alltför stora mängder. Eftersom kommissionen varken kan avvisa licensansökningar vid spekulation från aktörernas sida eller fastställa en ny bidragsnivå utan att begära ett yttrande från Förvalt- (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1). (") EGT L 329, 30.12.1995, s. 18. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 411/2002 (EGT L 62, 5.3.2002, s. 27) () EGT L 159, 1.7.1993, s. 112. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1786/2001 (EGT L 242, 12.9.2001, s. 3). ningskommittén för spannmål, bör licensernas giltig- hetstid förkortas till den sista dagen i den tredje månaden efter den månad då licensen utfärdades. (4) — Kommissionen får detaljerade upplysningar om de kvan- titeter för vilka det erhållits produktionsbidrag först tre månader efter utgången av varje kvartal. För att skapa större insyn bör medlemsstaterna varje månad meddela de kvantiteter stärkelse för vilka licensansökningar inlämnats. (5) — Förordning (EG) nr 1722/93 bör därför ändras. (6) — Förvaltningskommittén för spannmål har inte yttrat sig inom den tid som ordföranden har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1722/93 ändras enligt följande: 1) I artikel 3.2 skall följande stycke läggas till: ”För potatisstärkelse får ett annat bidrag fastställas för att ta hänsyn till nivån på minimipriset enligt artikel 8.1 i förord- ning (EEG) nr 1766/92.” 2) Tartikel 5.1 skall andra meningen ersättas med följande: ”Ansökan får inges varje arbetsdag före kl. 13.00 (lokal tid Bryssel).” 3) I artikel 6.3 skall första stycket ersättas med följande: ”3. — Bidragslicensen skall innefatta de upplysningar som anges i artikel 5.2, och dessutom bidragssatsen och den sista dag då licensen är giltig, som skall vara den sista dagen i den tredje månaden efter den månad då licensen utfärdades.”