L 265/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3.10.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 oktober 2002 om ändring av beslut 2001/699/EG och upphävande av beslut 2002/250/EG för att återkalla skydds- åtgärderna beträffande fiskeri- och vattenbruksprodukter som importeras från Vietnam [delgivet med nr K(2002) 3607] (Text av betydelse för EES) (2002/770/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna prin- ciper och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfa- randen i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (!), särskilt artikel 53.1 i denna, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (), särskilt artikel 22.1 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 2001/699/EG av den 19 september 2001 om vissa skyddsåtgärder beträffande vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter avsedda att användas som livsmedel och med ursprung i Kina och Vietnam () och kommissionens beslut 2002/250/EG av den 27 mars 2002 om utvidgning av de skyddsåtgärder som fastställs i beslut 2001/699/EG beträffande fiskeri- och = vattenbruksprodukter - som <importeras = från Vietnam (') antogs sedan det påvisats kloramfenikol och nitrofuraner i fiskeri- och vattenbruksprodukter som importerats från Vietnam. (2) — I beslut 2001/699/EG och 2002/250/EG fastställs att dessa beslut skall omprövas på grundval av garantier från Vietnams behöriga myndigheter samt på grundval av 1 (') EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (') EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (7) EGT L 251, 20.9.2001, s. 11. (') EGT L 84, 28.3.2002, s. 75. resultaten av de tester som genomförs av medlemssta- terna. (3) Vietnams behöriga myndigheter har  tillhandahållit lämpliga garantier och resultaten av de tester som genomförts av medlemsstaterna på räkor som importe- rats från Vietnam har varit gynnsamma. (4) — Beslut 2001/699/EG bör därför ändras och beslut 2002/ 250/EG upphävas. (5) De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2001/699/EG ändras på följande sätt: 1. I beslutets titel skall orden ”och Vietnam” strykas. 2. Tartikel 1 skall orden ”och Vietnam” strykas. 3. I artikel 2.1 skall orden ”och Vietnam” strykas. 4. I artikel 6 skall orden ”och Vietnams” strykas. Artikel 2 Beslut 2002/250/EG upphör att gälla. Artikel 3 Detta beslut skall tillämpas från och med den 6 oktober 2002.