31.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 91/37 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 september 2006 om statligt stöd C 42/2005 (f. d. N 66/2005, f. d. N 195/2005) som Slovakien har genomfört till förmån för Konas s.r.o. [delgivet med nr K(2006) 4205] (Endast den slovakiska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/204/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2, efter att ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: (2) I FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 11 april 2005, registrerad den 19 april 2005, underrättade Slovakien kommissionen om sin avsikt att stödja en omstrukturering av företaget Konas s.r.o.. Slovakien lämnade ytterligare uppgifter i en skrivelse av den 30 juni 2005, registrerad den 12 juli 2005 och i en skrivelse av den 5 september 2005, registrerad den 8 september 2005, som var svar på kom- missionens skrivelser av den 31 maj 2005 och 28 juli 2005. Under denna skriftväxling framkom det att stödet i fråga hade införts i strid med artikel 88.3 i EG-fördraget. Stö- (!) EUT C 323, 20.12.2005, s. 25. det klassificerades därför som olagligt och fick det nya numret NN 66/2005. Genom en skrivelse av den 9 november 2005 underrät- tade kommissionen Slovakien om sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget. Kommissionens beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (2). Kommissionen uppmanade berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. De slovakiska myndigheterna lämnade kommentarer ge- nom en skrivelse av den 13 december 2005, registrerad den 20 december 2005. Kompletterande uppgifter läm- nades genom en skrivelse av den 3 januari 2006, regi- strerad den 10 januari 2006. Kommissionen mottog syn- punkter från en berörda part (stödmottagaren) genom en skrivelse av den 30 november 2005, registrerad den 6 december 2005. Den lämnade dessa till Slovakien som fick tillfälle att yttra sig och vars synpunkter skickades genom en skrivelse av den 9 mars 2006, registrerad den 15 mars 2006. () Se fotnot 1.