19.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 76/39 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/12/EG av den 11 mars 2008 om ändring av direktiv 2006/66/EG om batterier och ackumulatorer och förbrukade batterier och ackumulatorer, vad gäller kommissionens genomförandebefogenheter EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av () 0 () () () följande skäl: I Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/66/EG (?) anges det att vissa åtgärder ska antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som ska tillämpas vid utövandet av kom- missionens genomförandebefogenheter ('). Beslut — 1999/468/EG har ändrats genom = beslut 2006/512/EG genom vilket det infördes ett föreskrivande förfarande med kontroll för antagande av åtgärder med allmän räckvidd avsedda att ändra icke väsentliga delar av en grundläggande rättsakt som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget, bland annat genom att stryka vissa av dessa delar eller komplettera rättsakten med nya icke väsentliga delar. Enligt Europaparlamentets, rådets och kommissionens ut- talande (?) om beslut 2006/512/EG måste redan gällande rättsakter som antagits i enlighet med förfarandet i arti- EUT C 175, 27.7.2007, s. 57. Europaparlamentets yttrande avgivet den 24 oktober 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 14 februari 2008. EUT L 266, 26.9.2006, s. 1. EGT L 184, 17.7.1999, s. 23. Beslutet ändrat genom beslut 2006/512/EG (EUT L 200, 22.7.2006, s. 11). EUT C 255, 21.10.2006, s. 1. (4) kel 251 i fördraget anpassas i enlighet med tillämpliga förfaranden för att det föreskrivande förfarandet med kontroll ska vara tillämpligt på dessa rättsakter. Kommissionen bör ges befogenhet att anpassa bilaga III och att anta och revidera närmare bestämmelser för ex- port och märkning av batterier och ackumulatorer. Efter- som dessa åtgärder har en allmän räckvidd och avser att ändra icke väsentliga delar i direktiv 2006/66/EG, bland annat genom att komplettera det med nya icke väsentliga delar, måste de antas i enlighet med det föreskrivande förfarandet - med = kontroll i = artikel 5a i be- slut 1999/468/EG. Direktiv 2006/66/EG bör därför ändras i enlighet med detta. Eftersom de ändringar av direktiv 2006/66/EG som görs genom det här direktivet är av teknisk art och enbart avser kommittéförfarandet, behöver de inte införlivas av medlemsstaterna. Det är därför inte nödvändigt att före- skriva bestämmelser i detta syfte. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar Direktiv 2006/66/EG ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 10.4 ska ersättas med följande: ”4. . Övergångsbestämmelser får föreskrivas i enlighet med det föreskrivande förfarande som avses i artikel 24.2 för att hantera svårigheter som en medlemsstat ställs inför när det gäller att uppfylla kraven i punkt 2 på grund av särskilda nationella förhållanden. Det ska senast den 26 september 2007 fastställas en gemen- sam metod för beräkningen av den årliga försäljningen av bärbara batterier och ackumulatorer till slutanvändarna. Den åtgärden, som avser att ändra icke väsentliga delar i detta direktiv genom att komplettera det, ska antas i enlighet med det föreskrivande förfarande med kontroll som avses i arti- kel 24.3.”