25.1.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 21/11 RÅDETS BESLUT av den 22 december 2004 om beviljande av en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken mot förluster vid lån till vissa typer av projekt i Moldavien, Ryssland, Ukraina och Vitryssland (2005/48/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 181a i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — För att stödja EU:s europeiska grannskapspolitik vill rådet göra det möjligt för Europeiska investeringsbanken (EIB) att bevilja lån till vissa typer av projekt i Ryssland och de västra nya oberoende staterna (WNIS), nämligen Vitryss- land, Moldavien och Ukraina. (2) — För att stödja det initiativ om en nordlig dimension som infördes vid Europeiska rådet i Helsingfors i december 1999 antogs rådets beslut 2001/777/EG av den 6 no- vember 2001 om att bevilja en gemenskapsgaranti till Europeiska investeringsbanken för att täcka förluster i samband med en särskild utlåningsinsats för utvalda miljöprojekt i den ryska delen av Östersjöns avrinnings- område inom ramen för den nordliga dimensionen (?). (3) — EIB:s utlåning enligt beslut 2001/777/EG närmar sig nu sitt tak. (4) — I sina slutsatser godkände rådet (Ekofin) den 25 novem- ber 2003 ytterligare anslag till EIB för utlåning till Ryss- land och de västra nya oberoende staterna, som en vidareutveckling av beslut 2001/777/EG för projekt inom områden på vilka EIB har en komparativ fördel och där det finns en kreditefterfrågan som inte är av- hjälpt. De områden på vilka EIB anses ha en ”komparativ fördel” är: miljö och transport, telekommunikationer och energiinfrastrukturen för prioriterade kommunikationsax- lar inom de transeuropeiska näten (TEN) med en gräns- överskridande aspekt för en medlemsstat. (5) — Utlåningsmandatet skulle dels inkludera lämpliga projek- tvillkor som överensstämmer med EU:s avtal på hög nivå avseende politiska och makroekonomiska aspekter och med andra internationella fiansiella institutioner om sek- torsvisa aspekter och projektaspekter, dels en lämplig arbetsfördelning mellan EIB och Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD). (!) Yttrandet avgivet den 14 december 2004 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 292, 9.11.2001, s. 41. (6) — EIB:s finansiering bör förvaltas i enlighet med EIB:s nor- mala kriterier och förfaranden, inklusive lämpliga kon- trollåtgärder, samt med revisionsrättens och OLAF:s rele- vanta regler och förfaranden, på ett sådant sätt att det stödjer gemenskapens politik. EIB och kommissionen samråder regelbundet för att se till att prioriteringar och verksamhet i dessa länder samordnas och för att bedöma framstegen mot uppfyllandet av gemenskapens relevanta politiska mål. (7) — Detta beslut kommer att beaktas vid den fullständiga utvärderingen i december 2006 av EIB:s utlåningsmandat för projekt utanför Europeiska unionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Mål Gemenskapen skall bevilja Europeiska investeringsbanken (ne- dan kallad ”EIB”) en garanti avseende alla betalningar som ban- ken inte fått in för utestående krediter, i enlighet med bankens gängse kriterier och till stöd för berörda mål inom gemenska- pens utrikespolitik, för de investeringsprojekt som genomförs i Ryssland och de västra nya oberoende staterna, nämligen Mol- davien, Ukraina och Vitryssland. Artikel 2 Låneberättigade projekt Projekt av betydande intresse för Europeiska unionen skall till- höra följande sektorer: — Miljö. — Transport, telekommunikationer och energiinfrastruktur för prioriterade TEN-kommunikationsaxlar (transeuropeiska nät) med gränsöverskridande verkan för en medlemsstat. Artikel 3 Tak och villkor 1. — Lånets maximibelopp får uppgå till högst 500 miljoner euro. 2. - EIB skall beviljas en exceptionell gemenskapsgaranti på 100 4 som skall täcka det totala lånebeloppet enligt detta beslut och alla relaterade belopp.