12.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 117/3 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 maj 2009 om antagande av genomförandeåtgärder för den samrådsmekanism och de övriga förfaranden som avses i artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av uppgifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) [delgivet med nr K(2009) 2359] (Endast de bulgariska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, rumänska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska och ungerska texterna är giltiga) (2009/377/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 767/2008 av den 9 juli 2008 om informationssystemet för viseringar (VIS) och utbytet mellan medlemsstaterna av upp- gifter om viseringar för kortare vistelse (VIS-förordningen) (!), särskilt artikel 45.2 e, och av följande skäl: Artikel 16 i förordning (EG) nr 767/2008 innehåller regler om användningen av VIS för samråd och framställ- ningar om handlingar. För genomförandet av artikel 16 i VIS-förordningen bör åtgärder vidtas för att fastställa regler för utväxling av de meddelanden som översänds via VIS-infrastrukturen (specifikationer för VIS Mail). Dessa meddelanden ska inte registreras i VIS, och de personuppgifter som översänds ska endast användas för samråd mellan centrala viseringsmyndigheter och konsu- lärt samarbete. (!) EUT L 218, 13.8.2008, s. 60. (2) Med förbehåll för ytterligare åtgärder som har vidtagits senast det datum som avses i VIS-förordningens artikel 46 avseende införlivande av de tekniska funktioner som finns i Schengens rådfrågningssystem, bör det i specifi- kationerna för VIS Mail definieras fyra typer av medde- landen som kan användas från och med driftsstarten för VIS till och med det datum som avses i artikel 46 i VIS- förordningen. Dessa bör omfatta meddelanden med an- knytning till konsulärt samarbete (artikel 16.3 i VIS-för- ordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överläm- nande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel 16.3 i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har be- handlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förord- ningen (artikel 24.2 i VIS-förordningen) och meddelan- den om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel 25.2 i VIS-förordningen). I enlighet med artikel 5 i protokollet om Danmarks ställ- ning, som är fogat till fördraget om Europeiska unionen och fördraget om upprättandet av Europeiska gemenska- pen, beslutade Danmark den 13 oktober 2008 att inför- liva förordning (EG) nr 767/2001 med dansk lagstiftning. Enligt internationell rätt är förordning (EG) nr 767/2008 därför bindande för Danmark. Danmark är därför, i kraft av internationell rätt, skyldigt att genomföra detta beslut.