74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0456 Nr L 57/50 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.3.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 456/94 av den 28 februari 1994 om bestämmande av vissa priser fastställda i ecu för nötkött till följd av centralkursjusteringar under regleringsåret 1992/1993 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemensamma = jordbrukspolitiken(!), - ändrad genom förordning (EEG) nr 3528/93(2), särskilt artikel 9.1 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3824/92 av den 28 december 1992 om ändring av priser och belopp som = fastställts i ecu — till — följd — av centralkursjusteringar(?), senast ändrad genom förordning (EEG) 1663/93(4), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 3824/92 upprättas en förteckning över de priser inom nötköttssektorn som multipliceras med koef- ficienten 1,013088, fastställd i kommissionens förordning (EEG) nr 537/93 av den 9 mars 1993(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1331/93(6), från och med den 1 juli 1993 enligt ordningen för automatisk avveckling av de negativa monetära avvikelserna. I artikel 2 i förordning (EEG) nr 3824/92 föreskrivs att den sänkning av priser och belopp som följer därav bör specificeras för varje berörd produktgrupp och de sänkta priserna fastställas. Interventionspriserna för vuxna nötkreatur under perioderna 1 juli 1994—30 juni 1995 och 1 juli 1995-30 juni 1996, fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2068/92 av den 30 juni 1992(7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Interventionspriset fastställt i ecu av rådet för slaktkroppar av handjur av kategorin R3, sänkt i enlighet med artikel 1 i förordning (EEG) nr 3824/92 skall vara — 304,71 ecu/100 kg slaktvikt under perioden 1 juli 1994 till 30 juni 1995, — 287,78 ecu/100 kg slaktvikt under perioden 1 juli 1995 till 30 juni 1996. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 1994. (!) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 29. (2) EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 18. (2) EGT nr L 57, 10.3.1993, s. 18. (£) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 114. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (7) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 58.