17.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 154/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 491/2009 av den 25 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (förordningen om en samlad marknadsordning) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 36 och 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) För att förenkla regelverket kring den gemensamma jord- brukspolitiken, upphävde och ersatte en rättsakt, nämli- gen rådets förordning (EG) nr 1234/2007 (förordningen om en samlad marknadsordning) (?), samtliga de förord- ningar som rådet sedan införandet av den gemensamma jordbrukspolitiken hade antagit inom ramen för upprät- tandet av gemensamma marknadsordningar för enskilda jordbruksprodukter eller produktgrupper. Såsom framgår av förordningen om en samlad mark- nadsordning var det inte meningen att denna förenkling skulle leda till ett ifrågasättande av de politiska beslut som under åren hade fattats inom ramen för den gemen- samma jordbrukspolitiken. Avsikten var därför inte att införa några nya instrument eller åtgärder. Förordningen om en samlad marknadsordning speglar därför de poli- tiska beslut som hade fattats fram till den tidpunkt då kommissionen lade fram förslaget till denna. Parallellt med förhandlingarna och antagandet av förord- ningen om en samlad marknadsordning inledde rådet också förhandlingar om en policyreform inom vinsek- torn, vilken nu har avslutats genom antagandet av rådets förordning (EG) nr 479/2008 av den 29 april 2008 om (!) Yttrandet avgivet den 20 november 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. den gemensamma organisationen av marknaden för vin (?). Såsom anges i förordningen om en samlad mark- nadsordning införlivades inledningsvis endast sådana be- stämmelser inom vinsektorn som inte redan hade ge- nomgått någon policyreform i förordningen om en sam- lad marknadsordning. De materiella regler som genom- gick en policyreform skulle införlivas i förordningen se- dan de antagits. Eftersom sådana materiella regler nu har antagits bör vinsektorn nu följaktligen införlivas fullt ut i förordningen om en samlad marknadsordning genom att de politiska beslut som fattats i förordning (EG) nr 479/2008 infogas i förordningen om en samlad mark- nadsordning. När dessa bestämmelser införlivas i förordningen om en samlad marknadsordning bör man använda samma för- farande som när förordningen om en samlad marknads- ordning antogs, nämligen att inte ifrågasätta de politiska beslut som redan hade fattats när de bestämmelserna antogs av rådet och inte eller motiveringarna till dessa politiska beslut såsom de anges i skälen i de respektive förordningarna. Förordningen om en samlad marknadsordning bör därför ändras i enlighet med detta. I förordningen om en samlad marknadsordning upptas bestämmelserna om tillämpligheten av konkurrensreg- lerna i fördraget när det gäller de sektorer som den om- fattar. Bestämmelser om detta har hittills ingått i rådets förordning (EG) nr 1184/2006 av den 24 juli 2006 om tilämpning av vissa konkurrensregler på produktion av och handel med jordbruksvaror ("). Genom förordningen om en samlad marknadsordning anpassades därför till- ämpningsområdet för förordning (EG) nr 1184/2006. Till följd av att vinsektorn införlivas fullt ut i förord- ningen om en samlad marknadsordning, och att konkur- rensreglerna i den förordningen utvidgas till denna sek- tor, bör det fastställas att vinsektorn utesluts från tillämp- ningsområdet för förordning (EG) nr 1184/2006. () EUT L 148, 6.6.2008, s. 1. () EUT L 214, 4.8.2006, s. 7.