28.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 138/15 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 maj 2002 om de nationella bestämmelser som anmälts av Republiken Finland enligt artikel 95.4 i EG- fördraget beträffande högsta tillåtna kadmiumhalt i gödselmedel [delgivet med nr K(2002) 1931] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2002/398/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95.6 i detta, och av följande skäl: I. BAKGRUND 1. GEMENSKAPSLAGSTIFTNINGEN (1) — I rådets direktiv 76/116/EEG av den 18 december 19735 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gödselmedel (!), senast ändrat genom direktiv 98/97/EG (?), anges de krav som gödselmedel måste uppfylla för att få släppas ut på marknaden under beteckningen ”EG-gödsel- medel” (?). (2) — I bilaga 1 till direktiv 76/116/EEG anges typbeteckning och motsvarande krav, bl.a. sammansätt- ningen, för varje EG-märkt gödselmedel. EG-gödselmedlen i denna förteckning är inordnade i kategorier efter deras halt av primära makronäringsämnen, dvs. kväve, fosfor och kalium. (3) — Direktiv 76/116/EEG har flera gånger ändrats och anpassats till den tekniska utvecklingen, bl.a. för att lägga till nya slags gödselmedel i bilaga 1. (4) — Ändringarna av direktiv 76/116/EEG har införts genom följande direktiv: — Genom rådets direktiv 88/183/EEG (') vidgas räckvidden för direktiv 76/116/EEG så att bilaga 1 omfattar enkla och sammansatta flytande gödselmedel. — Genom rådets direktiv 89/284/EEG (P) vidgas räckvidden för direktiv 76/116/EEG så att bilaga 1 omfattar gödselmedel som innehåller kalcium, magnesium, natrium och svavel. (!) EGT L 24, 30.1.1976, s. 21. () EGT L 18, 23.1.1999, s. 60. () Beteckningen ”EEG-gödselmedel”, som fastställdes genom direktiv 76/116/EEG har genom direktiv 97/63/EG ersatts med beteckningen ”EG-gödselmedel” (EGT L 335, 6.12.1997, s. 15). (') EGT L 83, 29.3.1988, s. 33. () EGT L 111, 22.4.1989, s. 34.