Nr L 101/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 4. 5. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 997/95 av den 3 maj 1995 om ändring av rådets förordningar (EEG) nr 1035/72 och (EEG) nr 2019/93 och förordningar (EEG) nr 886/87, (EEG) nr 816/89, (EEG) nr 3780/90, (EEG) nr 1108/91, (EG) nr 1281/94 och (EG) nr 1372/94 vad gäller numren i Kombinerade nomenklaturen för frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet för att ändra Gemen- samma tulltaxans nomenklatur för jordbruksprodukter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 () särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 3115/94 av den 20 december 1994 om ändring av bilagorna I och II till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (') föreskrivs ändringar för kronärtskockor enligt KN-nr 0709 10, apelsiner enligt KN-nr 0805 10, citroner enligt KN-nr 0805 30, bordsdruvor enligt KN-nr 0806 10, äpplen enligt KN-nr 0808 10, aprikoser ' enligt KN-nr 0809 10, persikor enligt KN-nr 0809 30 och blandningar av nötter enligt KN-nr 0813 50. Dessa produkter förekommer i texten i följande förord- ningar: — rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94, — kommissionens förordning (EEG) nr 886/87 av den 27 mars 1987 om de uppgifter om import av äpplen som medlemsstaterna skall meddela kommissionen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1152/94 (5), — kommissionens förordning (EEG) nr 816/89 av den 30 mars 1989 om upprättandet av förteckningen över de produkter inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker som omfattas av den kompletterande (') EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. C) EGT nr L 345, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. () EGT nr L 85, 28.3.1987, s. 16. () EGT nr L 129, 21.5.1994, s. 4. handelsmekanismen ("), ändrad genom  förordning (EEG) nr 3831/92 (?), : — kommissionens förordning (EEG) nr 3780/90 av den 19 december 1990 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 3576/90 om temporärt upphävande av ordningen för kompensation vid import samt om tullar för frukt och grönsaker med ursprung i Spanien och Portugal vilka övergår till konsumtion i f.d. Tyska demokratiska republiken (), — kommissionens förordning (EEG) nr 1108/91 av den 30 april 1991 om kvalitetshormer för aprikoser ('!), — rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbrukspro- dukter (!"), ändrad genom kommissionens förordning ' (EG) nr 822/94 (12), — kommissionens förordning (EG) nr 3254/93 av den 26 november 1993 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2019/93 vad gäller den särskilda försörjningsordningen för vissa frukter och grönsaker till förmån för de mindre Egeiska öarna (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3128/94 (''), . — kommissionens förordning (EG) nr 1281/94 av den 2 juni 1994 om inrättandet av ett system för över- vakning av import av färska surkörsbär med ursprung i republikerna - Bosnien-Hercegovina, Kroatien och Slovenien samt på den f.d. jugoslaviska republiken Makedoniens territorium ('”), — kommissionens förordning (EG) nr 1372/94 om fast- ställande av vissa vägledande tak och vissa komplette- rande genomförandebestämmelser till den komplette- rande handelsmekanismen för handeln med frukt och grönsaker mellan Portugal och övriga medlems- stater ('"). Nämnda förordningar bör därför ändras. (') EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 47. () EGT nr L 364, 28.12.1990, s. 11. ('?) EGT nr L 110, 1.5.1991, s. 67. (!') EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. (12) EGT nr L 95, 14.4.1994, s. 1. ("') EGT nr L 293, 27.11.1993, s. 34. (1') EGT nr L 330, 21.12.1994, s. 45. (') EGT nr L 140, 3.6.1994, s. 12. ('") EGT nr L 151, 17.6.1994, s. 6.