L 328/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13.12.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2429/2001 av den 12 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin vad beträffar marknadsmekanismerna, och ändring av förordning (EG) nr 442/2001 om krisdestillation av bords- viner i Portugal enligt artikel 30 i rådets förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 33 i denna, och av följande skäl: (1) — Till följd av krisdestillation i Portugal under vinåret 2000/01 finns det behov av ytterligare offentliga lagerlo- kaler för den alkohol som skall levereras till interven- tionsorganet. Detta har lett till omfattande byggnadsar- beten som inte kunnat avslutas i tid. Resultatet har blivit att destillatörerna inte kan leverera alkoholen inom den fastställda tidsfristen den 30 november 2001. Det är därför lämpligt att förlänga denna tidsfrist med en månad och att denna ändring träder i kraft den 1 december 2001. (2) — Tartikel 62.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2047/ 2001 (), avser detta datum själva framställningen. I artikel 4.3 i kommissionens förordning (EG) nr 442/ 2001 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1233/ 2001 (5), avser datumet den alkohol som framställts genom destillationen. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - I artikel 62.1 i förordning (EG) nr 1623/2000 skall följande stycke läggas till: ”Genom undantag från första stycket får destillatörer i Portugal för vinåret 2000/01 leverera till interventionsor- ganet fram till och med den 31 december efter det vinåret, och produkterna skall ha en alkoholhalt på lägst 92 volymprocent.” 2. — Artikel 4.3 i förordning (EG) nr 442/2001 skall ersättas med följande: ”3. — Vinerna skall levereras till destillerierna senast den 20 juli 2001. Den framställda alkoholen skall levereras till interventionsorganet senast den 31 december 2001.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 december 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 2001. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (4) EGT L 276, 19.10.2001, s. 15. (?) EGT L 63, 3.3.2001, s. 52. (5) EGT L 168, 23.6.2001, s. 11. 5 ) ') På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen