Nr L 24/120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 1. 2. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 200/95 av den 31 januari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2456/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 805/68 rörande allmänna och särskilda interven- tionsåtgärder inom nötköttssektorn och om avvikelse från den fastställda tidspe- ” rioden för inkommande med anbud EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ' med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om en gemensam organisation av mark- naderna inom nötköttssektorn (!'), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1884/94-2), särskilt artikel 6.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 2456/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3247/94 (') fastställs de villkor som produkter som upphandlas genom interven- tion måste uppfylla för att deras kvalitet skall kunna garanteras. Bestämmelserna i kommissionens förordning 94/474/EG artikel 4 av den 27 juli 1994 om vissa skyddsåtgärder mot bovin 'spongiform encefalopati och som upphäver besluten 89/469/EEG och 90/200/EEG ('), ändrad genom beslut 94/794/EG (9, bör upprätthållas. Förordning (EEG) nr 2456/93 fastställer även bestäm- melser om anbudsförfarande. Enligt bestämmelserna i artikel 10 i nämnda förordning fastställs sista dag för att inkomma med anbud till den andra och fjärde tisdagen i månaden. Under april månad och maj månad 1995 infaller helgda- garna på ett sådant sätt att dessa tidsfrister bör ändras av praktiska skäl. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2456/93 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.2 g skall ersättas med följande: ' ”g) soin uppfyller villkoren i artikel 4.2 i kommissio- nens beslut 94/474/EG ('). (') EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96.” - 2. I artikel 10 skall följande stycke' införas: ”Trots vad som sägs i första meningen i denna artikel skall sista dag för att inkomma med anbud under perioden 1 april—31 maj 1995 vara följande dagar (klockan 12.00 Bryssel tid) — i april, den tredje tisdagen i månaden, — i maj, den första, tredje och femte tisdagen i månaden.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den första anbudsgiv- ningen i februari 1995. i i Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 januari 199S. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 27. () EGT nr L 225, 4.9.1993, s. 4. (') EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 72. () EGT nr L 194, 29.7.1994, s. 96. () EGT nr L 325, 17.12.1994, s. 60. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen