31.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 210/25 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1083/2006 av den 11 juli 2006 om allmänna bestämmelser för Europeiska regionala utvecklingsfonden, Europeiska socialfonden och Sammanhållningsfonden samt om upphävande av förordning (EG) nr 1260/1999 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- (6) — Rollen för de instrument som ger stöd till landsbygdsu- NING tveckling, nämligen Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling enligt rådets förordning (EG) med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska nr 1698/2005 avlden 20 septemb.er 2005 om stöd för gemenskapen, särskilt artikel 161, landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) () och till fiskerisek- torn, nämligen Europeiska fiskerifonden, bör specificeras med beaktande av kommissionens förslag, och dessa instrument bör integreras med instrumenten enligt den gemensamma jordbrukspolitiken och den med beaktande av Europaparlamentets samtycke (!) gemensamma fiskeripolitiken och samordnas med instru- menten enligt sammanhållningspolitiken. med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), (7) — De fonder som lämnar stöd enligt sammanhållningspoli- med beaktande av Regionkommitténs yttrande (7), tiken är därmed endast Europeiska regionala utvecklings- fonden (ERUF), Europeiska socialfonden (ESF) och med beaktande av revisionsrättens yttrande ('), och Sammanhållningsfonden. Regler för var och en av dessa fonder kommer att specificeras i tilämpningsföreskrifter som antas i enlighet med artiklarna 148, 161 och 162 i av följande skäl: fördraget. (1) — Enligt artikel 158 i fördraget skall gemenskapen för att stärka sin ekonomiska och sociala sammanhållning sträva efter att _minsl.(aoskillnaderna rrjellz%n de o_lika regio- (8) — Enligt artikel 55 i rådets förordning (EG) nr 1260/1999 nernas utvecklingsnivåer och eftersläpningen i de minst av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för gynn%de regionerna eller öarna, inbegripet landsbygd- strukturfonderna (") skall rådet på förslag av kommis- 50r51radena. - Enligt artikel 159 i fördraget skall dessa sionen se över den förordningen senast den 31 december _atgardex*l stödjas genom strukturfonder_na,_ Eur_opelska 2006. För att reformen av fonderna enligt förslaget i den 1pvestenngsbanken (EIB) och andra befintliga finansie- här förordningen skall kunna genomföras, bör förord- ringsorgan. ning (EG) nr 1260/1999 upphävas. (2) — Sammanhållningspolitiken bör bidra till att öka till- växten, konkurrenskraften och sysselsättningen genom att införliva gemenskapens prioriteringar för hållbar (9) utveckling enligt vad som fastställdes vid Europeiska rådets möten i Lissabon den 23—24 mars 2000 och i I syfte att öka mervärdet av gemenskapens sammanhåll- ningspolitik bör strukturfondernas och Sammanhåll- ningsfondens arbete koncentreras och förenklas och Göteborg den 15—16 juni 2001. målen i förordning (EG) nr 1260/1999 bör följaktligen omdefinieras som en strävan efter att uppnå konvergens (3) De ekonomiska, sociala och territoriella skillnaderna på mellan medlemsstaterna och mellan regionerna, regional både nationell och regional nivå har ökat inom den konkurrenskraft och sysselsättning samt europeiskt terri- utvidgade Europeiska unionen. Åtgärder för konvergens, toriellt samarbete. konkurrenskraft och sysselsättning bör därför ökas inom hela gemenskapen. (4) — Ökningen av antalet land- och sjögränser i gemenskapen (10) - Inom dessa tre mål bör det på lämpligt sätt tas hänsyn och utvidgningen av dess territorium innebär att till både ekonomiska, sociala och territoriella särdrag. mervärdet av gränsöverskridande, transnationellt och interregionalt samarbete i gemenskapen bör ökas. (5) — Sammanhållningsfonden bör integreras i programplane- (11) De yttersta randområdena bör omfattas av specifika ringen för strukturstöd för att uppnå en större enhet- åtgärder och = erhålla ytterligare  finansiering som lighet mellan de olika fondernas interventioner. kompenserar de nackdelar som följer av de faktorer som anges i artikel 299.2 i fördraget. (') Samtycke från den 4 juli (ännu ej offentliggjort i EUT). — (") EUT C 255, 14.10.2005, s. 79. () EUTL 277, 21.10.2005, s. 1. () EUT C 231, 20.9.2005, s. 1. (') EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom () EUT C 121, 20.5.2005, s. 14. förordning (EG) nr 173/2005 (EUT L 29, 2.2.2005, s. 3).