L 143/30 Europeiska unionens officiella tidning 3.6.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 489/2008 av den 2 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 806/2007 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från förvaltningskommittén för gris- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), särskilt artikel 11.1, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 806/2007 (?) öppnades tullkvoter för import av grisköttprodukter. (2) — Till följd av frågor som rör importen av vissa produkter inom ramen för tullkvoterna med löpnummer 09.4038 och 09.4074 och med avseende på en enhetlig tillämp- ning är det nödvändigt att förtydliga varuslaget för nämnda löpnummer. (3) — Förordning (EG) nr 806/2007 bör därför ändras i enlig- het med detta. kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 806/2007 ska följande punkt läggas till: ”4. - När det gäller de produkter med KN-nummer ex 0203 19 55 och ex 0203 29 55 av kvoterna med löpnum- mer 09.4038 (grupp G2) och 09.4074 (grupp G7) i bilaga I omfattas skinka och delar därav.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2759/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (2) EUT L 181, 11.7.2007, s. 3.