20. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 252/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2451/95 av den 19 oktober 1995 om inledande av en undersökning beträffande kringgående av de antidump- ningsåtgärder som infördes genom förordning (EEG) nr 2861/93 mot import av vissa magnetskivor (3,5-tums disketter) med ursprung i Japan, Taiwan och Kina genom import av vissa magnetskivor (3,5-tums disketter) med ursprung i Canada, Hongkong, Indien, Indonesien, Macao, Malaysia, Filippinerna, Singa- pore och Thailand, och om införande av registrering av dessa importer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (), särskilt artiklarna 13 och 14 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: (2) A. BEGÄRAN Kommissionen har mottagit en begäran i enlighet med artikel 13.3 förordning (EG) nr 3283/94 (nedan kallad ”grundförordningen”) om undersök- ning av föregivet kringgående av de antidump- ningstullar som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2861/93 (?) mot import av vissa magnet- skivor (3,5-tums disketter) med ursprung i Japan, Taiwan och Kina genom import av 3,5-tums disketter med ursprung i Canada, Hongkong, Indien, Indonesien, Macao, Malaysia, Filippinerna, Singapore och Thailand, om att göra denna import till föremål för registrering av tullmyndigheterna i enlighet med artikel 14.5 i grundförordningen och om att utvidga, där så är berättigat, de ovan nämnda antidumpningstullarna till att också gälla import av 3,5-tums disketter från de senare länderna. B. BEGÄRANDE PART Begäran har ingivits av ”Committee of European Diskette manufacturers (Diskma)”. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1. (") EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1. () EGT nr L 262, 21.10.1993, s. 4. (4) C. VARA (33 Den vara som berörs är 3,5-tums disketter som används för att spela in och lagra kodad digital information och som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8523 2090. Detta KN- numrnmer anges bara som vägledning och är inte bindande för klassificeringen av varan. D. BEVISNING Begäran innehåller tillräckliga bevis för att anti- dumpningstullarna på import av 3,5-tums disketter med ursprung i Kina och Taiwan kringgås genom import med ursprung i de länder som räknas upp i 1 ovan för att kraven i artikel 13.1 i grundförord- ningen skall vara uppfyllda. Bevisningen är följande: a) En tydlig förändring har ägt rum i handels- mönstret mellan de berörda länderna och Euro- peiska gemenskapen. Till exempel växte mark- nadsandelen som utgörs av import från de länder som omfattas av begäran från 21 Yo 1992 till 36 Y0 1994. Motsvarande siffror för Kina och Taiwan uppvisar en motsvarande nästen lika stor minskning; preliminära tullar infördes i april 1993 på import från dessa länder och mark- nadsandelen som utgörs av denna import har minskat från 20 Yo 1992 till 4 Yo 1994. Denna förändring i handelsmönstret uppges härröra från en praxis för vilken ingen annan tillräcklig grund eller ekonomisk anledning finns än införandet av antidumpningstull. Det görs gällande att verksamheten i de uppräknade länderna huvudsakligen utgörs av omlastning av 3,5-tums disketter tillverkade i Kina och Taiwan. Med hänsyn till att tillverkningen är kvar i dessa länder skulle en ytterligare omlastning endast ge upphov till ökade kostnader. Den enda anled- ningen till detta extra steg uppges vara utförande av någon mindre uppgift (märkning, ompack- ning) i omlastningslandet, i syfte att ge varorna ursprung i ett land som som inte omfattas av den antidumpningstull det gäller.