2.4.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 90/7 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 november 2007 om den stödordning som Belgien har genomfört till förmån för samordningscenter som är etablerade i Belgien och om ändring av beslut 2003/757/EG [delgivet med nr K(2007) 5416] (Endast de franska och nederländska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2008/283/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha givit berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (?) (1) — Den rättsliga grunden för stödordningen till förmån för samordningscenter är det kungliga beslutet nr 187 av den 30 december 1982. Genom sina beslut av den 2 maj 1984 och den 9 mars 1987 godkände kommis- sionen denna stödordning, då man bedömde att den inte stred mot fördragets bestämmelser om statligt stöd. (2) - Kommissionen har, i enlighet med sina åtaganden i upp- förandekoden för företagsbeskattning (nedan kallad upp- förandekoden) som antogs den 1 december 1997 (?) ge- (!) EUT C 110, 16.5.2007, s. 20. (?) För mer ingående upplysningar om tidigare etapper av förfarandet hänvisas till kommissionens beslut av den 27 februari 2002 om att inleda förfarandet samt beslut 2003/757/EG. () EGT C 2, 6.1.1998, s. 2. nom en resolution av rådet och företrädarna för med- lemsstaternas regeringar, församlade i rådet, granskat denna stödordning mot bakgrund av fördragets tillämp- liga bestämmelser om statligt stöd och sitt meddelande om tillämpningen av reglerna om statligt stöd på åtgär- der som omfattar direkt beskattning av företag ('). (3) — Den 11 juli 2001 föreslog kommissionen lämpliga åtgär- der för att senast den 31 december 2005 undanröja den påverkan stödordningen för samordningscenter hade på alla berörda företag. Belgien godkände inte dessa lämp- liga åtgärder eftersom man ansåg sig ha en lagstadgad skyldighet att iaktta koncessionsperioden på tio år till dess att den löpte ut, vilket i vissa fall skedde efter den 31 december 2005. (4) — Då Belgien inte godkände de lämpliga åtgärderna inledde kommissionen den 27 februari 2002 det formella granskningsförfarande (?) som föreskrivs i artikel 88.2 i fördraget enligt artikel 19.2 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföre- skrifter för artikel 93 (numera 88) i EG-fördraget (). Kommissionen uppmanade i detta sammanhang berörda tredje parter att inkomma med synpunkter, särskilt gäl- lande omständigheter som kunde vara till hjälp för att fastställa om det hos berörda tredje parter fanns några berättigade förväntningar. (4) EGT C 384, 10.12.1998, s. 3. (7) EGT C 147, 20.6.2002, s. 2. () EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen ändrades senast genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1).