L 369/26 Europeiska unionens officiella tidning 16.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2139/2004 av den 8 december 2004 om anpassning och genomförande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 och om ändring av kom- missionens beslut 2000/115/EG inför uppläggningen av undersökningarna av företagsstrukturen i jordbruket åren 2005 och 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsundersök- ningar om företagsstrukturen i jordbruket åren 1988-1997 (!), särskilt artikel 8.1 och 8.4 i denna samt punkt 53 i bilaga II till denna, och av följande skäl: (1) - Genom anslutningen av Tjeckien, Estland, Cypern, Lett- land, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien till Europeiska unionen den 1 maj 2004 blir det nödvändigt att ändra förteckningen över variabler i bilaga I till förordning (EEG) nr 571/88. (2) — Det nya politiska målet att skapa en varaktig gemensam jordbrukspolitik kräver mer information, i synnerhet om landsbygdens utveckling. (3) — I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) (2) skall alla medlemsstaters statistik som överförs till kommissionen och som är indelad efter ter- ritoriella enheter använda NUTS-klassifikationen. Då det gäller undersökningar om företagsstrukturen inom jord- bruket bör därför regioner och distrikt definieras enligt NUTS-klassifikationen. (4) — Tidsfristerna för att meddela validerade individuella upp- gifter om jordbrukens företagsstruktur bör fastställas av kommissionen med beaktande av att tidsplanen för att genomföra undersökningen varierar mellan medlemssta- terna. (!) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1435/2004 (EUT L 268, 16.8.2004, s. 1). (2) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1. (5) — Både själva förordningen (EEG) nr 571/88 och kommis- sionens beslut 2000/115/EG (?) med definitioner och för- klaringar till den förordningen bör därför ändras i enlig- het med detta. (6) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för jordbruksstatistik, som in- rättades genom rådets beslut 72/279/EEG ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 571/88 skall ersättas med texten i bilaga I till detta beslut. Artikel 2 Beslut 2000/115/EG ändras enligt följande: 1) Bilaga I skall ändras enligt bilaga II till denna förordning. 2) Bilaga IV skall utgå. Artikel 3 1. - Med avseende på undersökningarna om jordbruksföreta- gens struktur 2005 och 2007 skall regionerna vara territoriella enheter på NUTS 2-nivå enligt förordning (EG) nr 1059/2003. Undantagsvis skall regionerna i Tyskland vara territoriella en- heter på NUTS 1-nivå enligt den förordningen. 2. - Med avseende på undersökningarna om jordbruksföreta- gens struktur 2005 och 2007 skall distrikten vara territoriella enheter på NUTS 3-nivå enligt förordning (EG) nr 1059/2003. () EGT L 38, 12.2.2000, s. 1. Beslutet senast ändrat genom Anslut- ningsakten från 2003. (4) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.