68 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 60 394R1992 3.8.94 | EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 200/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1992/94 av den 29 juli 1994 om ändring av förordning (EG) nr 1213/94 om skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93(2), särskilt artikel 29.2 1 denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 1213/94(3) föreskrev kommis- sionen den 27 maj 1994 skyddsåtgärder vad avser import av vitlök med ursprung i Kina, som innebar att den mängd för vilken importlicenser kunde utfärdas före den 31 maj 1995 begränsades till 10 000 ton, varav högst 5 000 ton för leverans före den 31 augusti 1994. Sedan den 2 juni 1994 har importlicenser utfärdats för den första mängden på 5 000 ton, och genom förordning (EG) nr 1270/94(") upphävde kommissionen utfärdandet av de berörda licenserna fram till den 31 augusti 1994. En upprepning av denna situation efter den 1 september kommer endast att förvärra den situation som var anledningen till att förordning (EG) nr 1213/94 antogs. Den förordning bör därför ändras på så sätt att en ordning införs med förvaltning av utfärdandet av licenserna på månadsbasis. Månatliga mängder bör därför fastställas för vilka licenser kan utfärdas från och med den 1 september 1994 för resten av den totala mängden på 10 000 ton. Dessa månatliga mängder mäste i förekommande fall höjas med de mängder för vilka inga ansökningar lämnats in under föregående månad och de mängder för vilka det har utställts licenser som inte har utnyttjats, eller endast delvis har utnyttjats. (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. () EGT nr L 133, 28.5.1994, s. 36. ("') EGT nr L 138, 2.6.1994, s. 32. Missbruk i samband med  licensansökningar måste förhindras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Artikel 1 i förordning (EG) nr 1213/94 skall ändras på följande sätt: 1. Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. — För licensansökningar som lämnas in under tiden 25 augusti 1994-24 maj 1995 skall licenser utfärdas för en maximal månatlig mängd.” 2. Följande punkter 3, 4 och 5 skall läggas till: ”3. — För varje månad skall den månatliga mängd som avses i punkt 2 vara lika med summan av a) de mängder som anges i bilagan, b) de mängder för vilka inga ansökningar har lämnats in under föregående månad, och c) de outnyttjade mängder enligt tidigare utfärdade licenser om vilka kommissionen har underrättats. 4. - När kommissionen på grundval av de uppgifter som medlemsstaterna lämnar 1 enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 1859/93 konstaterar att den maximala månatliga mängden håller på att överskridas, skall den fastställa de villkor som skall gälla för utfärdande av licenser. 5.— För de produkter som avses i punkt 1 får en aktör endast lämna in 2 licensansökningar i månaden med minst