Nr L 212/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.9. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2125/95 av den 6 september 1995 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för svamp av arterna ÅAgaricus EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1032/95 (7), särskilt artikel 12.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (7), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: Inom ramen för det jordbruksavtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan har gemenskapen åtagit sig att på vissa villkor och från och med den 1 juli 1995 öppna gemen- samma tullkvoter för svampkonserver av arterna Agaricus som omfattas av KN-numren 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30. Dessa tullkvoter bör därför öppnas och förvaltningsföreskrifter för dem  fastställas. Därvid bör bästa möjliga övergång säkerställas mellan den ordning som löpte ut den 30 juni 1995 och den nya ordningen som skall tillämpas från och med 1 juli 1995. Det är därför lämpligt att återinföra tillämpningsföreskrifterna från den gamla ordningen och upprätthålla den traditio- nella importkalendern. De kvantiteter importlicenser som utfärdats från 1 januari till 30 juni 1995 enligt kommissionens förordning (EG) nr 3107/94 ('), ändrad genom förordning (EG) nr 1032/95 (') har avsett hela den årliga kvantitet som är tillgänglig för Kina, 10 056 ton för Polen, 137 ton för Bulgarien samt 551 ton för alla de övriga exportländerna. Ingen licens har utfärdats avseende Rumänien. Det är alltså lämpligt att öppna kvoter för perioden från 1 juli till 31 december 1995 för kvantiteter motsvarande försäljningen av tillgängliga kvantiteter för vart och ett av länderna eller för varje grupp av länder som nämnts tidigare. ” (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. (') EGT nr L 328, 20.12.1994, s. 37. () EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3. Den kvantitet som skall importeras bör fördelas mellan leverantörsländerna med beaktande av  traditionella handelsflöden, nya leverantörer och den förmånsbehand- ling som föreskrivs i Europaavtalen med Bulgarien (5), Polen (") och Rumänien (). Det bör ges möjlighet att under årets lopp revidera denna fördelning på grundval av de uppgifter som föreligger efter tillämpningen under det första kvartalet. En reserv bör upprättas för att undvika avbrott i handeln med ett leverantörsland innan den sammanlagda kvantiteten är förbrukad. Bestämmelser bör fastställas för att säkerställa att de kvan- titeter som överskrider tullkvoterna beläggs med hela den tull som fastställs i Gemensamma tulltaxan och i dessa bestämmelser skall en tidsfrist för utfärdande av licenser fastställas som tillåter kontroll av kvantiterna och gör det möjligt för medlemsstaterna att skicka in de nödvändiga meddelandena. Dessa bestämmelser kompletterar eller ändrar bestämmelserna i dels kommissionens förordning (EG) nr 1921/95 av den 3 augusti 1995 om särskilda tillämpningsföreskrifter för ordningen med importlicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker och om upphävandet av förordningarna (EEG) nr 2405/89 och (EEG) nr 3518/86 (), dels kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemen- samma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter ('2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 (). Det är lämpligt att särskilja traditionella importörer och nya importörer, att fastställa vissa villkor vad beträffar ansökarnas status och utnyttjandet av tilldelade licenser samt, slutligen, att rättvist fördela de kvantiter som varje kategori av aktörer skall tilldelas. Det tycks vara mera lämpligt att fastställa en fördelning mellan traditionella importörer på grundval av importe- rade kvantiteter och inte längre på grundval av utfärdade licenser, men av administrativa skäl bör dock en över- gångsperiod som föreskrivs i förordning (EG) nr 3107/94 bibehållas. (9 EGT nr L 323, 23.12.1993, s. 2. () EGT nr L 348, 31.12.1993, s. 2. (?) EGT nr L 81, 2.4.1993, s. 2. (") EGT nr L 185, 4.8.1995, s. 10. ('9) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. (!') EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4.