3.6.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 143/49 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 juni 2008 om ändring av beslut 2004/432/EG om godkännande av de planer för kontroll av restsubstanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG [delgivet med nr K(2008) 22971 (Text av betydelse för EES) (2008/407/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/23/EG av den 29 april 1996 om införande av kontrollåtgärder för vissa ämnen och restsubstanser av dessa i levande djur och i produkter fram- ställda därav och om upphävande av direktiv 85/358/EEG och 86/469/EEG samt beslut 89/187/EEG och 91/664/EEG (!), sär- skilt artikel 29.1 fjärde stycket och 29.2, och av följande skäl: (1) — I direktiv 96/23/EG fastställs kontrollåtgärder för de äm- nen och grupper av restsubstanser som förtecknas i bi- laga I till direktivet. Enligt direktiv 96/23/EG måste be- rörda tredjeländer, för att bli upptagna eller få kvarstå i förteckningarna över tredjeländer från vilka medlemssta- terna får importera djur och råvaror av animaliskt ur- sprung som omfattas av det direktivet, lägga fram en plan där det anges vilka garantier de ger i fråga om kontroll av de grupper av restsubstanser och ämnen som avses i det direktivet. (2) — I kommissionens beslut 2004/432/EG av den 29 april 2004 om godkännande av de planer för kontroll av rest- substanser som lagts fram av tredje land i enlighet med rådets direktiv 96/23/EG (?) ingår en förteckning över de tredjeländer som har lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser där det anges vilka garantier de ger i en- lighet med det direktivet. (3) - Nya Kaledonien och Tanzania har för kommissionen lagt fram planer för kontroll av restsubstanser för djur och produkter av animaliskt ursprung som för närvarande inte förtecknas i bilagan till beslut 2004/432/EG. Bedöm- ningen av dessa planer och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräckliga garantier avseende restsubstanskontrollen i dessa tredjeländer för (!) EGT L 125, 23.5.1996, s. 10. Direktivet senast ändrat genom direk- tiv 2006/104/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 352). (?) EUT L 154, 30.4.2004, s. 43. Rättat i EUT L 189, 27.5.2004, s. 33. Beslutet senast ändrat genom beslut 2008/222/EG (EUT L 70, 14.3.2008, s. 17). de angivna djuren och produkterna. De berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför upp- tas i förteckningen för dessa tredjeländer i bilagan till det beslutet. (4) — Costa Rica, som för närvarande inte är infört i bilagan till beslut 2004/432/EG, har för kommissionen lagt fram en plan för kontroll av restsubstanser avseende vattenbruks- produkter. Bedömningen av planen och den ytterligare information som kommissionen har mottagit ger tillräck- liga garantier för restsubstanskontrollen avseende vatten- bruksprodukter i det tredjelandet. Vattenbruksprodukter bör därför tas upp för Costa Rica i bilagan till det be- slutet. (5) — Sydafrika togs bort för flera djur och produkter av ani- maliskt ursprung från bilagan till beslut 2004/432/EG, i dess - ändrade = lydelse i - kommissionens = beslut 2008/105/EG (?). Efter det att Sydafrika hade lämnat be- tydande garantier behölls dock landets uppgifter avseende frilevande vilt och hägnat vilt, inklusive strutsar. Detta tredjeland har visat att planen för kontroll av restsubstan- ser för 2007/2008 håller på att införas för strutsar, men det har inte lämnat några belägg för att planen för fri- levande vilt och hägnat vilt, utom strutsar, har införts. Uppgifterna om de berörda djuren och produkterna av animaliskt ursprung bör därför strykas från förteckningen för Sydafrika i bilagan till det beslutet. (6) — Vid en inspektion som kontoret för livsmedels- och vete- rinärfrågor företog i Moldavien påvisades allvarliga brister i genomförandet av planen för kontroll av restsubstanser när det gäller honung. De relevanta uppgifterna för Mol- davien bör därför strykas från förteckningen i bilagan till samma beslut. Myndigheterna i detta tredjeland har un- derrättats om detta. (7) — En övergångsperiod bör fastställas för sådana sändningar av djur och produkter av animaliskt ursprung med ur- sprung i Sydafrika och Moldavien som sänts från dessa tredjeländer till gemenskapen före den dag då detta beslut börjar tillämpas, och bör omfatta den tid som behövs för att de ska hinna anlända till gemenskapen, så att even- tuella avbrott i handeln undviks. (8) — Beslut 2004/432/EG bör därför ändras i enlighet med detta. () EUT L 38, 13.2.2008, s. 9.