27. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 143/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1439/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 beträffande import och export av produkter inom sektorn för får- och getkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (?) särskilt artiklarna 9.2 och 12.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsbestämmelser som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multi- laterala - handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3491/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och Ungern å den andra ('), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3492/93 av den 13 december 1993 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och å den andra sidan Polen (7), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3296/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och Tjeckien å andra sidan (5), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3297/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och Slovakien å andra sidan (7), särskilt artikel 1 i denna, (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. () EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. () EGT nr L 349 31.12.1994, s. 105. ( EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 1. EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 4. (6) EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 14. () EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 17. med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3382/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och Rumänien å andra sidan (), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3383/94 av den 19 december 1994 om vissa förfaranden för tillämp- ning av Europaavtalet om upprättandet av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlems- stater å ena sidan och Bulgarien å andra sidan (?), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt det avtal om jordbruk som ingicks inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguay- - rundan (!?) har gemenskapen åtagit sig att ersätta de rörliga importavgifterna med fasta tullar från och med den 1 juli 1995. I jordbruksavtalet föreskrivs även att de nuva- rande särskilda överenskommelserna med tredje länder om import av produkter inom sektoran för får och getter skall ersättas med ett system med tullkvoter. På grund av dessa förändringar är det nödvändigt att fastställa nya tillämpningsföreskrifter och att upphäva vissa befintliga bestämmelser. Med hänsyn till insynsmöjligheterna är det lämpligt att samla bestämmelserna om förvaltningen av tullkvoter inom sektorn i en enda förordning och att i särskilda juridiska texter fastställa bestämmelser om öppnandet av de olika tullkvoterna. Den tull som hädanefter skall betalas vid import till gemenskapen är den tull som fastställs i Gemensamma tulltaxan. Det är lämpligt att behålla skyldigheten att framlägga en licens vid import och export av alla produkter inom sektorn med undantag för renrasiga får och getter och vissa slaktbiprodukter och fetter. Eftersom jordbruksavtalet kräver att avtal om frivilliga exportbegränsningar omvandas till nationsspecifika tull- kvoter, är det nödvändigt att införa bestämmelser om ett förvaltningssystem som säkerställer att endast produkter med ursprung i dessa länder kan importeras inom ramen för tullkvoterna. Av denna anledning samt utifrån behovet av att säkerställa en smidig övergång till det nya systemet () EGT ar L 368, 31. 12.1994 s. 1. ”) EGT nr L 368, 31.12.1994, s. 5. ('") EGT nr L 336, 22.12.1994, s. 22.