25.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/31 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 januari 2001 om fastställande av två referensmetoder för mätning av PCB i enlighet med artikel 10 a i rådets direktiv 96/59/EG om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) [delgivet med nr K(2001) 107] (2001/68/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) (!), särskilt artikel 10 a i detta, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 10a i direktiv 96/39/EG skall kommissionen fastställa referensmetoder för mätning av halten av PCB i kontaminerat materiel. (2) - Det är nu möjligt att fastställa en referensmetod för bestämning av PCB i petroleumprodukter och spilloljor samt en referensmetod för bestämning av PCB i isolver- vätskor. (3) <De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i rådets direktiv 75/442/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De europeiska standarderna EN 12766-1 och prEN 12766-2 samt senare uppdaterade versioner av denna skall användas (!) EGT L 243, 24.9.1996, s. 31. (2) EGT L 78, 26.3.1991, s. 32. som referensmetod för bestämning av PCB i petroleumpro- dukter och spilloljor. Artikel 2 Den europeiska standarden IEC 61619 och senare uppdaterade versioner av denna skall användas som referensmetod för bestämning av PCB i isolervätskor. Artikel 3 Detta beslut träder i kraft den trettionde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 16 januari 2001. På kommissionens vägnar Margot WALLSTRÖM Ledamot av kommissionen