L 163/92 Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 920/2004 av den 29 april 2004 om anpassning av förordning (EG) nr 2550/2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2529/2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött vad beträffar bidragssystemen, och ändring av förordning (EG) nr 2419/2001 på grund av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslut- ning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av akten om Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lett- lands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning till Europeiska unionen, särskilt artikel 57.2 i denna, och: av följande skäl: (1) I samband med att Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien (nedan kallade ”de nya medlemsstaterna”) ansluter sig till Europeiska unionen är det nödvändigt att göra vissa tekniska anpassningar av kommissionens förordning (EG) nr 2550/2001 ('). (2) — Enligt artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2550/2001 skall varje medlemsstat fastställa en period för inlämnande av ansökningar om får- och getbidrag. Eftersom anslut- ningen sker den 1 maj 2004 är det nödvändigt att de nya medlemsstaterna för år 2004 får fastställa en särskild period för inlämnande av ansökningar om bidrag, samti- digt som bestämmelsen om den information som skall skickas in anpassas. (3) — För att ta hänsyn till getbesättningarna i Cypern, Slove- nien och Slovakien bör bilaga I till förordning (EG) nr 2550/2001 ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2550/2001 ändras på följande sätt: a) I artikel 2.2 skall följande stycke läggas till: ”För år 2004 får Malta och Slovenien fastställa en period som börjar tidigast det datum då anslutningsfördraget från år 2003 träder i kraft och som löper ut senast 31 dagar därefter.” b) I artikel 18 skall följande läggas till som andra stycke: ”När det gäller Malta och Slovenien skall den information som avses i första stycket skickas in före den 30 augusti 2004:” c) Bilaga I till förordning (EG) nr 2550/2001 skall ersättas med bilaga I till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning skall träda i kraft under förutsättning att Anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien träder i kraft och då samtidigt med fördraget. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 april 2004. (') EGT L 341, 22.12.2001, s. 105. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2307/2003 (EUT L 342, 30.12.2003, s. 11). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen