L 125/54 Europeiska unionens officiella tidning 21.5.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 416/2009 av den 20 maj 2009 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2008/2009 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Tartikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs det att en producent kan ha antingen en eller två indi- viduella kvoter, en för leverans och en för direktförsälj- ning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det be- höriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen moti- verad begäran från producenten. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 415/2008 av den 8 maj 2008 om fördelningen mellan leveranser och di- rektförsäljning av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2007/2008 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 (?) fastställs fördelningen mellan le- veranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2007-31 mars 2008 för alla medlemsstater. 3) - Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 25.2 i kom- missionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?), anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella kvoter för leve- ranser och för direktförsäljning. (4) — I enlighet med rådets förordning (EG) nr 248/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk (") ökades alla medlemsstaters kvoter från och med den 1 april 2008. De medlemsstater, förutom Malta, vars nationella kvot inte omfattar någon direktförsälj- ningsdel har meddelat kommissionen fördelningen av till- läggskvoten mellan leveranser och direktförsäljning. (5) — Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter för perioden 1 april 2008-31 mars 2009 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de na- tionella kvoter för perioden 1 april 2008-31 mars 2009 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 125, 9.5.2008, s. 22. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () EUT L 94, 31.3.2004, s. 22. (4) EUT L 76, 19.3.2008, s. 6.