26. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 174/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1802/95 av den 25 juli 1995 om anpassning och ändring av de bestämmelser inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter som innan den 1 februari 1995 fastställde vissa priser och belopp vars värde i ecu har ändrats till följd av avskaffandet av korrigeringsfaktorn för jordbruksomräkningskurserna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1538/95 (2), särskilt ar- tiklarna 6.6, 7.5, 7a.1 och 7a.3, 10.3 och 12.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2204/90 av den 24 juli 1990 om ytterligare allmänna bestämmelser om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter med avseende på ost (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2742/90 ('), särskilt artikel 1 andra stycket och artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (5), särskilt artikel 6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 518/92 av den 27 februari 1992 om vissa förfaranden vid tillämpning av interimsavtalet om handel och handels- frågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Europeiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Polen å andra sidan ("), ändrad genom förordning (EEG) nr 2233/93 ("), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 519/92 av den 27 februari 1992 om visst förfarande vid tillämp- ningen av interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Euro- peiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Ungern å andra sidan (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2234/93 (!), särskilt artikel 1 i denna, (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 148, 30.6.1995, s. 17. () EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 7. (') EGT nr L 264, 27.9.1990, s. 20. () EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (9 EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. EGT nr L 56, 29.2.1992, s. 3. & EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 3. () EGT nr L 56, 29.2.1992, s. 6. (!9) EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 4. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 520/92 av den 27 februari 1992 om vissa förfaranden för tillämp- ningen av interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Euro- peiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Tjeckos- lovakien å andra sidan (!'), ändrad genom förordning (EEG) nr 2235/93 (!?), särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter ('?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94, särskilt artik- larna 10 och 24.6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 739/93 av den 17 mars 1993 om tillämpning av gemenskapspriset på mjölkpulver i Portugal ('”), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbrukspro- dukter (!"), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1363/95 ('9, särskilt artikel 4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3641/93 av den 20 december 1993 om vissa förfaranden vid tillämp- ning av interimsavtalet om handel och handelsfrågor mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Euro- peiska kol- och stålgemenskapen å ena sidan och Bulga- rien å andra sidan (!7), särskilt artikel 1 i denna, och med beaktande av följande: Med verkan från den 1 februari 1995 ändrades enligt artikel 13.2 i rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemen- samma  jordbrukspolitiken (!2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (?), värdet i ecu för vissa priser och belopp för att minska effekterna till följd av avskaf- fandet av korrektionsfaktorn på 1,207509 som fram till (!') EGT nr L 56, 29.2.1992, s. 9. (") EGT nr L 200, 10.8.1993, s. 5. (") EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1. ('') EGT nr L 77, 31.3.1993, s. 4. ('') EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1. ('9 EGT nr L 132, 16.6.1995, s. 8. ('') EGT nr L 333, 31.12.1993, s. 16. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (') EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.