23.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 194/37 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 april 2002 om det statliga stöd som Italien har för avsikt att bevilja företag inom olivsektorn enligt artikel 4 i lag nr 290 av den 17 augusti 1999 [delgivet med nr K(2002) 1188] (Endast den italienska texten är giltig) (2002/597/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 6 augusti 1998, registrerad den 12 augusti 1998, underrättade Italiens ständiga representation vid Europeiska unionen, enligt artikel 88.3 i EG-fördraget, kommissionen om ett lagförslag om 6) förlängda tidsfrister inom jordbruket. Stödet registre- rades med löpnummer N 490/98. (2) — Genom skrivelser av den 1 oktober 1998 och den 28 januari 1999 begärde kommissionen kompletterande upplysningar från de italienska myndigheterna. Genom en skrivelse av den 30 november 1998, registrerad den 4 december 1998, svarade de italienska myndigheterna på kommissionens skrivelse av den 1 oktober 1998. (3) - Genom en skrivelse av den 13 september 1999 uppma- nade kommissionen de italienska myndigheterna att inkomma med de uppgifter som begärts i skrivelsen av den 28 januari 1999 och som ännu inte hade inkommit. I samma skrivelse uppmanade kommissionen vidare de (!) EGT C 148, 27.5.2000, s. 2. italienska myndigheterna att bekräfta de uppgifter som offentliggjorts i vissa tidningar och enligt vilka lagför- slaget redan skulle ha godkänts av parlamentet som lag nr 290 av den 17 augusti 1999 och offentliggjorts i Gazetta Ufficiale della Repubblica Italiana nr 195 av den 20 augusti 1999. De italienska myndigheterna bekräftade genom en skri- velse av den 25 oktober, registrerad den 5 november 1999, att lagförslaget hade godkänts som lag nr 290 av den 17 augusti 1999. De italienska myndigheterna bifo- gade i samma skrivelse lagtexten och vissa av de uppgifter som kommissionen begärde i sin skrivelse av den 28 januari 1999. Stödprogrammet fördes därmed in i registret över oanmälda stödåtgärder med nummer NN 1535/99. Genom en skrivelse av den 24 februari 2000, SG(2000) D/101808, underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende artiklarna 4 och 5 i lag nr 290 av den 17 augusti 1999 och avseende artikel 15.16 i lag nr 67 av den 11 mars 1988 (budgetproposition 1988) och lag nr 252 av den 8 augusti 1991 som utgjorde den rättsliga grunden för beviljande av stöd enligt artikel 5 i lag nr 290/99. I samma skrivelse underrättade kommis- sionen vidare Italien om att kommissionen inte gör invändningar mot övriga artiklar (1, 2, 3, 6, 7 och 8) i lag nr 290 av den 17 augusti, då det inte är fråga om stöd enligt artikel 87.1 i fördraget.