12/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 394D1067 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 380/113 RÅDETS BESLUT av den 15 december 1994 om godkännande av den provisoriska tillämpningen av energistadgefördraget genom kommissionens beslut på Europeiska atomenergigemenskapens vägnar (94/1067/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 101 andra stycket i detta, med beaktande av det förslag till rådsbeslut som överläm- nats av kommissionen(!), och med beaktande av följande: Den europeiska energistadgan undertecknades den 17 december 1991 av Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater. Den europeiska energistadgans signatärer åtog sig att utar- beta ett europeiskt energistadgefördrag för att skapa en säker och bindande internationell rättslig ram för de prin- ciper och mål som anges i stadgan. Det är av avgörande betydelse för Europas framtid att den europeiska energistadgan genomförs och att Oberoende staters samvälde och de central- och östeuropeiska länderna därvid ges möjlighet att utveckla sin energipotential och att samtidigt möjligheterna till en säker energiförsörjning för- bättras. För att gemenskapen skall kunna delta fullt ut i genomför- andet av fördraget måste dess centrala roll som initiativta- gare stärkas. (!) EGT nr C 372, 28.12.1994, s. 16. Den provisoriska tillämpningen av energistadgefördraget kommer att bidra till att förverkliga Europeiska atomener- gigemenskapens mål. Dessa bestämmelser i energistadgefördraget bör proviso- riskt tillämpas av Europeiska atomenergigemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns att Europeiska atomenergigemenskapen provisoriskt tillämpar energistadgefördraget i den utsträck- ning de frågor som regleras i fördraget omfattas av gemen- skapens kompetens. Fördragets text är bifogad detta beslut(2). Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 15 december 1994. På rådets vägnar A. MERKEL Ordförande () EGT nr L 380, 31.12.1994, s. 24.