9.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 215/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1619/2001 av den 6 augusti 2001 om handelsnormer för äpplen och päron och om ändring av förordning (EEG) nr 920/89 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 2.2 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga I till förordning (EG) nr 2200/96 återfinns äpplen och päron bland de produkter för vilka normer skall antas. Kommissionens förordning (EEG) nr 920/89 av den 10 april 1989 om kvalitetsnormer för morötter, citrusfrukt, äpplen och päron samt om ändring av kommissionens förordning nr 58 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 730/1999 ('), har genomgått ett flertal ändringar som medför att den ur juridisk synpunkt inte längre kan anses tydlig. (2) — För tydlighetens skull bör bestämmelserna beträffande äpplen och päron skiljas från de bestämmelser som gäller övriga produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 920/89. Det är följaktligen nödvändigt att omarbeta nämnda förordning och låta bilaga II till förordning nr 920/89 utgå. För att förbättra överskådlig- heten på världsmarknaden bör därför de normer för äpplen och päron beaktas som rekommenderats av den arbetsgrupp för standardisering av lättfördärvliga livs- medel samt för kvalitetsförbättring som inrättats vid Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa (ECE/FN). (3) — Syftet med dessa normer är att avlägsna produkter av otillfredsställande kvalitet från marknaden, att anpassa produktionen till konsumenternas krav samt att under- lätta ett handelsutbyte grundat på sund konkurrens för att på så sätt bidra till att förbättra produktionens lönsamhet. (4 . Normerna skall tillämpas i samtliga handelsled. Vid transport över långa sträckor, lagring under en viss tid och olika typer av hantering kan det inträffa att produk- (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3. () EGT L 97, 11.4.1989, s. 19. (4) EGT L 93, 8.4.1999, s. 14. terna försämras till följd av sin biologiska utveckling eller sin mer eller mindre begränsade hållbarhet. Hänsyn bör därför tas till sådan försämring när normerna till- lämpas i de handelsled som ligger efter avsändningstill- fället. Eftersom produkter i klass ”Extra” skall vara noggrant sorterade och förpackade bör för dem avvi- kelser endast medges i fråga om bristande färskhet och saftspändhet. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Handelsnormerna för följande produkter anges i bilagan: — Äpplen som omfattas av KN-nummer ex 0808 10. — Päron som omfattas av KN-nummer ex 0808 20. Dessa normer skall tillämpas i samtliga handelsled och i enlighet med villkoren i förordning (EG) nr 2200/96. I de handelsled som ligger efter avsändningstillfället får dock produkterna i förhållande till de föreskrivna normerna — uppvisa en viss bristande färskhet och saftspändhet, och — uppvisa mindre förändringar till följd av sin utveckling och mer eller mindre begränsade hållbarhet, dock inte om de klassificerats som klass ”Extra”. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 920/89 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 första stycket skall tredje strecksatsen utgå. 2. Bilaga III skall utgå. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den första dagen i den andra månad som följer på den månad då den träder i kraft.