5.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 265/15 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 juli 2001 om förfarandet enligt artikel 81 i EG-fördraget och enligt artikel 53 i ESS-avtalet (i ärendena COMP.D.2 37.444 SAS/Maersk Air OÄI'I )COMP.D.Z 37.386 Sun-Air mot SAS och Maersk ir [delgivet med nr K(2001) 1987] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/716/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2410/92 (?), särskilt artikel 3 och 12.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 31 januari 2001 att inleda ett förfarande i dessa ärenden, efter att, i enlighet med artikel 16 i förordning (EEG) nr 3975/87 och artikel 3.4 och artikel 5 i kommissionens förordning (EG) nr 2842/98 av den 22 december 1998 om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (?), ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig om de invändningar som kommissionen framfört och att utveckla sina synpunkter i ett muntligt förhör, efter att ha hört Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. PARTERNA A. SAS (SCANDINAVIAN AIRLINES SYSTEM) (1) — SAS är ett konsortium som ägs av SAS Sverige AB (3/7), SAS Danmark AJS (2/7) och SAS Norge ASA (2/7). Vart och ett av dessa tre företag ägs till 30 4 av staten och till 50 4 av det privata näringslivet. Enligt bokslutet för år 2000 hade SAS det året en omsättning på 44 481 miljoner svenska kronor (4 917 miljoner euro). SAS är medlem av Star Alliance (') och trafikerar 105 reguljära destinationer (40 inom Skandinavien, 56 i övriga Europa och nio utanför Europa). 1 (!) EGT L 374, 31.12.1987, s. 1. (?) EGT L 240, 24.8.1992, s. 18. () EGT L 354, 30.12.1998, s. 18. (') Tillsammans med Air Canada, Air New Zealand, All Nippon Airways (ANA), Ansett Australia, Austrian Airlines, British Midland, Lauda Air, Lufthansa, Mexicana Airlines, Singapore Airlines, Thai Airways International, United Airlines och Varig Airlines.