L 384/70 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2022/2006 av den 22 december 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2377/2002, (EG) nr 2305/2003 och (EG) nr 969/2006 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för import av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!), särskilt artikel 12.1, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administ- rationen av sådana importtullkvoter för jordbruksproduk- ter som omfattas av ett system med importlicenser (?) gäller för importlicenser för tullkvotperioder som inleds från och med den 1 januari 2007. (2) — Förordning (EG) nr 1301/2006 innehåller främst före- skrifter om ansökan, sökandens status och utfärdande av licenser. I den förordningen föreskrivs även att licen- serna inte skall gälla efter tullkvotperiodens sista dag. (3) - Kommissionens förordningar (EG) nr 2375/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vanligt vete av annan kvalitet än hög från tredje länder (?), (EG) nr 2377/2002 av den 27 december 2002 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av maltkorn från tredje länder ('), (EG) nr 2305/2003 av den 29 december 2003 om öppnande och förvaltning av en gemenskap- stullkvot för import av korn från tredje land (?) och (EG) nr 969/2006 av den 29 juni 2006 om öppnande och förvaltning av en gemenskapstullkvot för import av majs (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 1154/2005 (EUT L 187, 19.7.2005, s. 11). (2) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (;) EGT L 358, 31.12.2002, s. 88. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 971/2006 (EUT L 176, 30.6.2006, s. 51). () EGT L 358, 31.12.2002, s. 95. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 777/2004 (EUT L 123, 27.4.2004, s. 50). () EUT L 342, 30.12.2003, s. 7. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 970/2006 (EUT L 176, 30.6.2006, s. 49). från tredjeland (”) innehåller bestämmelser som skiljer sig från de gemensamma regler som fastställs i förordning (EG) nr 1301/2006. Därför bör dessa förordningar an- passas så att avvikande bestämmelser tas bort, löpnum- mer fastställs för varje tullkvot och delkvot och, i de fall det visar sig vara nödvändigt, gällande specialbestämmel- ser omarbetas, i synnerhet i fråga om upprättandet av licensansökningar, utfärdandet av licensen, licensernas giltighetstid och överföring av information till kommis- sionen. (4) — Förordning (EG) nr 1301/2006 gäller utan att det påver- kar eventuella tilläggsvillkor eller undantag i olika sek- torsförordningar. För att garantera en jämn försörjning av gemenskapsmarknaden bör perioderna för inlämnande av anbud bibehållas som de föreskrivs i förordningarna (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2377/2002, (EG) nr 2305/2003 och (EG) nr 969/2006, vilket får till följd att ett undantag måste föreskrivas från artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1301/2006. För att garantera att alla aktörer har lika tillträde bör sanktionen för inlämnande av flera ansök- ningar bibehållas. (5) — För att förenkla dessa förordningar bör de föreskrifter som inte längre tillämpas avskaffas liksom de föreskrifter som redan finns i de övergripande förordningarna eller sektorsförordningarna, dvs. förutom förordning (EG) nr 1301/2006 även kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma till- lämpningsföreskrifter för systemet med import- och ex- portlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruks- produkter (7) och kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämp- ningsföreskrifter för systemet med import- och export- licenser för spannmål och ris (2). (6) — Förordningarna (EG) nr 2375/2002, (EG) nr 2377/2002, (EG) nr 2305/2003 och (EG) nr 969/2006 bör följaktli- gen ändras. (7) Dessa bestämmelser bör tillämpas från och med den 1 januari 2007, den dag då förordning (EG) nr 1301/2006 börjar tillämpas. (5) EUT L 176, 30.6.2006, s. 44. (") EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11). () EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 945/2006 (EUT L 173, 27.6.2006, s. 12).