20.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 319/15 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 11 oktober 2004 om ändring av rådets arbetsordning (2004/701/EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.3 första stycket, med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.3, med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 41.1, med beaktande av artikel 12 i akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen (!), och av följande skäl: (1) — Genom akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Re- publiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lett- lands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republi- ken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen ändrades med verkan från och med den 1 november 2004 bestämmelserna om viktning av rådets röster i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, fördraget om upprättandet av Europeiska (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33. atomenergigemenskapen och fördraget om Europeiska unionen. (2) — Enligt artikel 205.4 i fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, artikel 118.4 i fördraget om upp- rättandet av Europeiska atomenergigemenskapen samt artikel 23.2 tredje stycket och artikel 34.3 i fördraget om Europeiska unionen, ändrade genom ovan nämnda anslutningsakt, får en rådsmedlem, när rådet skall fatta beslut med kvalificerad majoritet, begära en kontroll av att de medlemsstater som utgör denna kvalificerade ma- joritet motsvarar minst 62 26 av unionens totalbefolkning. Tillämpningsföreskrifter för dessa bestämmelser måste fastställas. (3) — I detta syfte bör varje medlemsstats totalbefolkning fast- ställas för ett år i enlighet med uppgifterna från Euro- peiska gemenskapernas statistikkontor, och en årlig upp- datering av siffrorna bör föreskrivas. (4) — I punkt IV A i ”Recommendations for the 2000 Censuses of Population and Housing in the ECE Region” som har utfärdats gemensamt av Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europa och Europeiska gemenskapernas statistikkontor definieras begreppet en stats totalbefolk- ning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Rådets arbetsordning av den 22 mars 2004 (2004/338/EG, Euratom) (?) ändras på följande sätt: (2) EUT L 106, 15.4.2004, s. 22.