L 150/6 Europeiska unionens officiella tidning 3.0.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 832/2006 av den 2 juni 2006 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2005/2006 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 6.4 och artikel 8, och av följande skäl: (1) — Tartikel 6 i förordning (EG) nr 1788/2003 föreskrivs att medlemsstaterna skall fastställa individuella referenskvan- titeter för producenterna. En producent kan ha antingen en eller två individuella referenskvantiteter, en för leve- rans och en för direktförsäljning, och omställningen mel- lan en producents referenskvantiteter kan göras på veder- börligen motiverad begäran från producenten. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 490/2005 av den 29 mars 2005 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2004/2005 i bilaga I till rådets förord- ning (EG) nr 1788/2003 (?) fastställs fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” för perioden 1 april 2004-31 mars 2005 för Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frankrike, Irland, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Portugal, Slovakien, Fin- land, Sverige och Förenade kungariket. (3) — För Polen och Slovenien fastställs grunden för de indivi- duella referenskvantiteterna i tabell f i bilaga I till förord- ning (EG) nr 1788/2003. (4 — I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämp- (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123. Förordningen ändrad genom för- ordning (EG) nr 2217/2004 (EUT L 375, 23.12.2004, s. 1). (2) EUT L 81, 30.3.2005, s. 38. ningsföreskrifter — för - rådets - förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (?) har Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Grekland, Spanien, Frank- rike, Irland, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slo- vakien, Finland och Förenade kungariket anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leve- ranser och direktförsäljning. (5) — Iartikel 6.4 i förordning (EG) nr 1788/2003 fastställs att den del av den finländska nationella referenskvantitet som är avdelad för sådana leveranser som avses i artikel 1 i den förordningen kan ökas upp till högst 200 000 ton som kompensation till de finländska Slom-producen- terna. I enlighet med artikel 6 i kommissionens förord- ning (EG) nr 671/95 av den 29 mars 1995 om tilldel- ning av en särskild referenskvantitet till vissa producenter av mjölk och mjölkprodukter i Österrike och Finland (), har Finland meddelat kvantiteterna för regleringsåret 2005/2006. (6) — Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella refe- renskvantiteterna för perioden 1 april 2005-31 mars 2006 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter för perioden 1 april 2005-31 mars 2006 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 anges i bilagan till den här förordningen. (7) EUT L 94, 31.3.2004, s. 22. (') EGT L 70, 30.3.1995, s. 2. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1390/95 (EGT L 135, 21.6.1995, s. 4).