20.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 277/23 RÅDETS BESLUT av den 15 oktober 2007 om ändring av rådets akt om antagande av regler för Europols analysregister (2007/673/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av konventionen som utarbetats på grundval av Artikel 1 artikel K.3 i Fördraget om Europeiska unionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonventionen) (!), särskilt ar- tikel 10.1, Rådets akt (1999/C 26/01) om antagande av regler för Europols analysregister skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 3.1 tredje stycket skall ersättas med följande: med beaktande av Republiken Finlands initiativ, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av utkastet som Europols styrelse utarbetat, och av följande skäl: (1) — Enligt avsnitt III i Europolkonventionen kan det upprättas analysregister; protokollet som utarbetats på grundval av artikel 43.1 i Europolkonventionen innehåller ändringar av den konventionen. Särskilt ändrades artiklarna 10, 12, 16 och 21 i Europolkonventionen, som utgör ramen för upprättandet av ett analysregister och för insamlingen, ”Efter mottagandet skall det snarast möjligt bestämmas i vilken utsträckning uppgifterna skall införas i ett särskilt register.” ” . Artikel 5.3 skall ersättas med följande: Instruktionerna som avses i denna artikel, inklusive senare ändringar, skall fastställas i enlighet med det förfa- rande som fastställts i artikel 12 i Europolkonventionen.” . Artikel 7 skall ändras på följande sätt: behandlingen, användandet och utplåningen av perso- a) Artikel 7.1 fjärde stycket skall ersättas med följande: nuppgifter i analysregistret. ”Undersökningen av huruvida det är nödvändigt att fort- . sätta upprätthålla ett analysregister skall i enlighet med (2) — Genom rådets akt (1999/C 26/01) av den 3 november artikel 12.4 i Europolkonventionen genomföras av ana- 1998 om antagande av regler för Europols analysregister lysdeltagarna. Med utgångspunkt i denna undersökning antogs gengmförandebesotämmelser för _analysr?gist?r () skall direktören fatta beslut om huruvida registret skall Dessa. b"estammelser måste anpassas UH_ de ändringar bevaras eller avslutas. Direktören skall informera styrelsen som infördes genom nämnda protokoll till Europolkon- om sitt beslut” ventionen. Akten bör därför ändras i enlighet med detta. b) Artikel 7.3 skall ersättas med följande: (3) - Den gemensamma tillsynsmyndigheten har hörts. (!) EGT C 316, 27.11.1995, s. 2. Konventionen senast ändrad genom det protokoll som utarbetats på grundval av artikel 43.1 i konven- tionen om upprättandet av en europeisk polisbyrå (Europolkonven- tionen) om ändring av konventionen (EUT C 2, 6.1.2004, s. 3). (?) Yttrandet avgivet den 4 september 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT C 26, 30.1.1999, s. 1. Akten senast ändrad genom rådets akt av den 19 december 2002 om ändring av tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol (EGT C 24, 31.1.2003, s. 1). ”3. — Personuppgifter får inte lagras under en längre pe- riod än vad som anges i artikel 12.4 i Europolkonventio- nen. Om personuppgifter som avses i artikel 6.3—6.6 lagras i ett analysregister i mer än fem år till följd av att analysregistret fortfarande upprätthålls, skall den ge- mensamma tillsynsmyndigheten vederbörligen informe- ” ras.