52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R2257 Nr L 245/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 20.9.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2257/94 av den 16 september 1994 om fastställande av kvalitetsnormer för bananer (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3518/93(2), särskilt artikel 4 i denna, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 404/93 föreskrivs om fastställande av gemensamma kvalitetsnormer för färska bananer avsedda för konsumtion, med undantag av mjölbananer. Syftet med dessa normer är att säkerställa att marknaden tillförs produkter av enhetlig och tillfredsställande kvalitet, särskilt med avseende på bananer som skördas inom gemenskapen i fråga om vilka bemödanden för att förbättra kvaliteten bör göras. Med tanke på det breda utbud olika sorter som saluförs i gemenskapen och på saluföringspraxis bör miniminormer fastställas för omogna gröna bananer, utan att detta påverkar ett senare införande av normer som är tillämpliga på ett annat saluföringsstadium. Fikonbananers egenskaper och sättet på vilket de saluförs gör att de inte bör omfattas av gemenskapens normer. De bananproducerade medlemsstaterna tillämpar redan nationella normer i olika stadier av saluförandet av bananer inom sina territorier. Mot bakgrund av målsättningarna förefaller det lämpligt att tillåta att befintliga bestämmelser tillämpas även fortsättningsvis på dessa staters egen produktion men endast i stadierna efter omogna gröna bananer, förutsatt att dessa bestämmelser inte strider mot gemenskapens normer och inte förhindrar bananers fria rörlighet i gemenskapen. (') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. () EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 15. Hänsyn bör tas till den omständigheten att produktions- förhållandena på grund av klimatfaktorer är svåra i gemenskapsregionerna Madeira, Azorerna, Algarve, Kreta och Lakomien och bananer där inte utvecklas till den föreskrivna minimilängden. I dessa fall får sådana bananer ändå saluföras, dock som klass II. Förvaltningskommittén för bananer har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De kvalitetsnormer som skall tillämpas på bananer enligt KN-nummer ur 0803, med undantag av mjölbananer, fikonbananer och bananer avsedda för bearbetning, fastställs 1 bilaga 1. Dessa normer skall tillämpas på bananer med ursprung i tredje land vid det stadium när de övergår i fri omsättning, på bananer med ursprung i gemenskapen vid det stadium när de först anländer till en hamn i gemenskapen och på bananer som levereras färska till konsumenterna i produktionsregionen vid det stadium när de lämnar förpackningsanläggningen. Artikel 2 De normer som fastställs i artikel 1 skall inte påverka til- lämpningen i ett senare saluföringsstadium av nationella bestämmelser som — inte förhindrar den fria rörligheten för bananer med ursprung i tredje land eller i andra regioner i gemenskapen och som uppfyller de normer som fastställs i denna förordning,