L 31/66 Europeiska unionens officiella tidning 4.2.2005 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 februari 2005 om ändring av beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (2005/94/EG, Euratom) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) - Den 14 mars 2003 undertecknade Europeiska unionen DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 218.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 131 i detta, med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28.1 och 41.1 i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens säkerhetsbestämmelser baseras på princi- perna i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 om antagande av rådets säkerhetsbestämmelser (!) i syfte att säkerställa att unionens beslutsprocess skall fungera smidigt. (2) - Kommissionens säkerhetsbestämmelser är inskrivna i bi- lagan till kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Eu- ratom av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (?). 3) — Tillägg 1 till Säkerhetsbestämmelserna som bifogas de bestämmelserna innehåller en jämförelsetabell över de nationella säkerhetsklassificeringarna. (4) Den 16 april 2003 undertecknade Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slove- nien och Slovakien fördraget om deras anslutning till Europeiska unionen (7). Tillägg 1 till Säkerhetsbestämmel- serna bör ändras för att dessa länder skall beaktas. (!) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2004/194/EG (EUT L 63 , 28.2.2004, s. 48). (2) EGT L 317, 3.12.2001, s. 1. (7) EUT L 236, 23.9.2003, s. 17. ett avtal (5) med Nato om informationssäkerhet. Därför är det nödvändigt att fastställa en överensstämmelse mellan Natos klassificeringsnivåer i Tillägg 1 till Säkerhetsbe- stämmelserna. (6) — Frankrike och Nederländerna har ändrat sin klassifice- ringslagstiftning. (7) — Av tydlighetsskäl bör Tillägg 1 till Säkerhetsbestämmel- serna bytas ut. (8 » Samtidigt bör bilagan  till kommissionens = beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom korrigeras så att de fyra klassificeringsnivåerna används lika i alla språkversio- nerna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillägg 1 till Säkerhetsbestämmelserna i bilagan till beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Bilagan till beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom skall korrigeras genom att de fyra klassificeringsnivåerna i alla språkversionerna på lämpligt sätt ersätts med följande termer som alltid skall skrivas med versaler: — ”RESTREINT UE” — ”CONFIDENTIEL UE” — ”SECRET UE” — ”TRES SECRET UE/EU TOP SECRET” (4) EUT L 80, 27.3.2003, s. 36.