L 371/12 Europeiska unionens officiella tidning 18.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2168/2004 av den 17 december 2004 om anpassning av förordning (EEG) nr 2037/93 med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cyp- ern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slo- vakien, särskilt artikel 57.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel (!) inrättas ett gemenskapssystem för skydd av geografiska beteck- ningar och ursprungsbeteckningar. (2) I bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 2037/93 av den 27 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(?) anges relevant ge- menskapssymbol och beteckning på alla gemenskaps- språk. (3) Med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning är det nödvändigt att ange gemenskaps- symbol och beteckning på de nya medlemsstaternas språk. (4) — Förordning (EEG) nr 2037/93 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2037/93 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2004. (!) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (?) EGT L 185, 28.7.1993, s. 5. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1726/98 (EGT L 224, 11.8.1998, s. 1).