10.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 215/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 juli 2002 om ändring av besluten 98/119/EG-98/131/EG för att förlänga de fleråriga utvecklingsprogrammen för fiskeflottan i medlemsstaterna till och med den 31 december 2002 [delgivet med nr K(2002) 2831] (2002/652/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2792/1999 av den 17 december 1999 om föreskrifter och villkor för gemenskapens strukturstöd inom fiskerisektorn (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 179/2002 (?), särskilt artiklarna 4 och 5 i denna, med beaktande av rådets beslut 97/413/EG av den 26 juni 1997 om mål och närmare bestämmelser för omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden 1 januari 1997-31 december 2001 i syfte att uppnå bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa (?), ändrat genom beslut 2002/ 70/EG ('), särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Beslut 97/413/EG antogs med tillämpning av artikel 11 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1181/98 (). (2) — Genom sitt beslut 2002/70/EG av den 28 januari 2002, beslöt rådet att förlänga tillämpningspe- rioden för beslut 97/413/EG med ett år till och med den 31 december 2002. Det är följaktligen lämpligt att ändra de fleråriga utvecklingsprogrammen av den fjärde generationen (FUP IV), som antogs genom besluten 98/119/EG-98/131/EG (7) och detta med retroaktiv verkan från och med den 1 januari 2002 för att undvika att medlemsstaternas fiskeflottor står utan ramar från den 1 januari 2002 och fram till tidpunkten för antagandet av det här beslutet. 337, 30.12.1999, s. 10. 31, 1.2.2002, s. 25. 175, 3.7.1997, s. 27. 31, 1.2.2002, s. 77. 389, 31.12.1992, s. 1. 164, 9.6.1998, s. 1. beslut 98/131/EG (EGT L 39, 12.2.1998, s. 79), ändrat genom beslut 1999/446/EG (EGT L 175, 10.7.1999, s. 63), för Sverige.