22.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 226/5 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/60/EG av den 7 augusti 2001 om anpassning till tekniska framsteg av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassificering, förpackning och märkning av farliga preparat (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/45/EG av den 31 maj 1999 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om klassifi- cering, förpackning och märkning av farliga preparat (!), särskilt artikel 20 i detta, och av följande skäl: (1) () () () ( ( 5 Kommissionens direktiv 98/98/EG (?) om anpassning till tekniska framsteg för tjugofemte gången av rådets direktiv 67/548/EEG (?), senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2000/33/EG ('), innehåller nya kriterier och en ny R-fras (R67) för ångor som kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Bestämmelserna i bilaga V till direktiv 1999/45/EG bör därför kompletteras. Genom kommissionens direktiv 2001/59/EG (”) införs en ny ordalydelse för riskfras R40 när den tillskrivs cancerframkallande ämnen i kategori 3. Den gamla orda- lydelsen kommer nu att få benämningen R68 och kommer att fortsätta användas för mutagena ämnen i kategori 3 och för vissa ämnen med icke-dödliga bestående effekter. Det är därför nödvändigt att ändra hänvisningen till R40 i bilaga II till direktiv 1999/45/EG. Genom direktiv 2001/59/EG införs i bilaga VTI till direktiv 67/548/EEG tydligare instruktioner när det gäller klassificering av frätande ämnen och preparat. Det är därför nödvändigt att komplettera bilaga II till direktiv 1999/45/EG i enlighet med detta. Det är känt att cementpreparat som innehåller krom (VI) kan orsaka allergiska reaktioner under vissa omständig- heter. Det är därför önskvärt att komplettera bilaga V till direktiv 1999/45/EG genom att införa krav på att sådana preparat förses med varningsetikett. Åtgärderna i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder T L 200, 30.7.1999, s. 1. TL 355, 30.12.1998, s. 1. T 196, 16.8.1967, s. 1. T L 136, 8.6.2000, s. 90. TL 225, 21.8.2001, s. 1. för farliga ämnen och preparat som inrättats i enlighet med artikel 20 i direktiv 1999/45/EG. HÄRMED FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 1999/45/EG skall ändras på följande sätt: 1. Del A i bilaga II: — I punkt 3.3 skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68”. — I punkt 8.2 skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” varje gång den förekommer. Del B i bilaga II: — I punkt 2.1 (inbegripet tabell II) skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” varje gång den förekommer. — I punkt 2.2 (inbegripet tabell II A) skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” varje gång den förekommer. — I punkt 6.1 skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” den andra gången den förekommer (dvs. när det gäller mutagena ämnen i kategori 3). — I tabell VI skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” på fjärde raden i första och tredje kolumnerna (dvs. när det gäller mutagena ämnen i kategori 3). — I punkt 6.2 skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” den andra gången den förekommer (dvs. när det gäller mutagena ämnen i kategori 3). — I tabell VI A skall beteckningen ”R40” ersättas med ”R68” på fjärde raden i första och tredje kolumnerna (dvs. när det gäller mutagena ämnen i kategori 3). Tabellerna IV och IV A i del B av bilaga II skall kompletteras med följande anmärkning: ”Anmärkning: Användning av en konventionell metod vid klassificering av preparat som innehåller ämnen klassificerade som frätande eller irrite- rande kan leda till att faran underskattas eller överskattas om inte andra relevanta faktorer (t.ex. preparatets pH-värde) tas i beaktande. Vid klassificering av frätande ämnen skall därför instruktionerna i punkt 3.2.5 i bilaga VI till direktiv 67/548/EEG och artikel 6.3 (andra och tredje strecksatserna) i detta direktiv beaktas.”