3.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 122/31 KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 maj 2001 om ändring av beslut 2001/304/EG om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 1208] (Text av betydelse för EES) (2001/345/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött ("), senast ändrat genom direktiv 95/ 23/EG (”), särskilt artikel 6.1 f i detta, med beaktande av rådets direktiv 77/99/EEG av den 21 december 1976 om hygienfrågor som påverkar produktion och utsläppande på marknaden av köttprodukter och vissa andra produkter av animaliskt ursprung (P), senast ändrat genom rådets direktiv 97/76/EG (7), särskilt artiklarna 3.A.7 andra strecksatsen i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/ 172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket (?), senast ändrat genom beslut 2001/318/EG (9). (2) — Enligt beslut 2001/172/EG är det, med undantag av kött från djur som slaktats före den 1 februari 2001, förbjudet att avsända färskt kött från nötkreatur, får, 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (;) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (') EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. Direktivet uppdaterat genom direktiv 91/497/EEG (EGT L 268, 24.9.1991, s. 69). (7) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7. (5) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85. Direktivet uppdaterat genom direktiv 92/5/EEG (EGT L 57, 2.3.1992, s. 1). (") EGT L 10, 16.1.1998, s. 25. (3) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. (?) EGT L 109, 19.4.2001, s. 75. getter och svin samt andra klövdjur med ursprung i Storbritannien och köttprodukter som har framställts av sådant kött, om köttet inte har genomgått en särskild behandling. (3) - Kommissionen antog därför beslut 2001/304/EG (!2) om märkning och användning av vissa animaliska produkter i samband med beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåt- gärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kunga- riket. (4 — Kraven för produktion och utsläppande på marknaden av malet kött och köttberedningar fastställs i rådets direktiv 94/65/EG (!!). (5) - Av tydlighetsskäl är det nödvändigt att göra några smärre ändringar. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i kommissionens beslut 2001/304/EG skall ändras på följande sätt: 1. I punkt 1 skall ”kött” läggas till mellan ”och” och ”behandlas”. 2. Följande skall införas som artikel 1.5 och 1.6: ”5. Genom undantag från punkt 1 får färskt kött som inte har sitt ursprung i Förenade kungariket och som hante- rats enligt artikel 2.2 c i kommissionens beslut 2001/ 172/EG förses med det kontrollmärke som avses i kapitel XI i bilaga I till direktiv 64/433/EEG samt i kapitel III i bilaga I till direktiv 91/495/EEG och avsändas från Storbritannien enligt bestämmelserna i artikel 2.3 i beslut 2001/172/EG. (!9) EGT L 104, 13.4.2001, s. 6. (!!) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10.