L 325/6 Europeiska unionens officiella tidning 11.12.2009 RÄTTSAKTER SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING VI I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2009/934/RIF av den 30 november 2009 om antagande av tillämpningsföreskrifter för Europols förbindelser med partner, inbegripet för utbyte av personuppgifter och sekretessbelagd information EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av rådets beslut 2009/371/RIF av den 6 april 2009 om inrättande av Europeiska polisbyrån (Europol) (!) (Eu- ropolbeslutet), särskilt artiklarna 26.1 b och 59.1 c, med beaktande av det utkast till föreskrifter som lagts fram av styrelsen och om vilket den gemensamma tillsynsmyndigheten har lämnat ett yttrande, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: I enlighet med Europolbeslutet är det rådet som med kvalifice- rad majoritet efter att ha hört Europaparlamentet ska anta tillämpningsföreskrifter för Europols förbindelser med partner, inbegripet för utbyte av personuppgifter och sekretessbelagd information (nedan kallade föreskrifter). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. AVDELNING I ALLMÄNNA BESTÄMMELSER Artikel 1 Definitioner I dessa föreskrifter avses med a) tredjestater: enligt artikel 23.1 a i Europolbeslutet, en stat som inte är medlemsstat i Europeiska unionen, (!) EUT L 121, 15.5.2009, s. 37. b) organisationer: enligt artikel 23.1 b i Europolbeslutet, organi- sationer såsom internationella organisationer och deras un- derställda offentligrättsliga organ eller andra offentligrättsliga organ som inrättats genom, eller på grundval av, en över- enskommelse mellan två eller flera stater, c) tredje part: tredjestater och organisationer, d) EU-organ: institutioner, organ, kontor eller byråer som inrät- tats genom, eller på grundval av fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska ge- menskaperna som avses i artikel 22.1 i Europolbeslutet, personuppgifter. all information om en identifierad eller iden- tifierbar fysisk person; en identifierbar person är en person som kan identifieras, direkt eller indirekt, särskilt genom hänvisning till ett identifikationsnummer eller till en eller flera faktorer som är specifika för hans fysiska, fysiologiska, psykiska, ekonomiska, kulturella eller sociala identitet, 4 — f) sekretessbelagd information: all information och allt material i alla former, vars obehöriga röjande i olika hög grad skulle kunna skada Europols eller en eller flera medlemsstaters eller Europols samarbetspartners väsentliga intressen, och för vilka det krävs tillämpning av lämpliga säkerhetsåtgärder, strategiskt avtal: ett avtal enligt vilket informationsutbyte tillåts, med undantag av personuppgifter, oc h) operativt avtal: ett avtal enligt vilket informationsutbyte tillåts, inbegripet personuppgifter, i) samarbetsavtal: antingen ett strategiskt eller ett operativt avtal,