86 Europeiska gemenskapernas officiella tidningl 03/Vol. 43 392R1923 Nr L 195/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.7.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1923/92 av den 13 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1799/76 om tillämpningsföreskrifter för särskilda åtgärder för linfrö EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 569/76 av den 15 mars 1976 om fastställandet av särskilda åtgärder för linfrön(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 4003/87(?), särskilt artikel 2.4 i denna, och med beaktande av följande: Artikel 8 a 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1799/760(?), senast ändrad i förordning (EEG) nr 3633/91('), föreskriver att kontroller av deklarationer av besådda arealer skall inbegripa mätning av området i fråga. För kontroller som görs under de närmaste regleringsåren bör detta krav upphävas för att förenkla förvaltningen i de fall då deklarationen åtföljs av ett dokument som gör det möjligt att exakt fastställa den berörda arealen utan mätning. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande stycke skall läggas till i artikel 8a.2 i förordning (EEG) nr 1799/76: "Mätning behöver dock inte utföras, om granskning av det dokument som anges i artikel 8.3 eller jämförelse av den deklarerade arealen med tillgängliga, tidigare uppgifter gör det möjligt att exakt och otvetydigt bestämma den besådda arealen, Inspektionsrapporten skall ange detta och ange området.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas på kontroller som görs för regleringsåret 1992/93 och följande regleringsår. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juli 1992. (!) EGT nr L 67, 15.3.1976, s. 29. (2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 46. (2) EGT nr L 201, 27.7.1976, s. 14. (") EGT nr L 344, 14.12.1991, s. 45. På rådets vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen