L 102/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.4.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 732/2001 av den 11 april 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1498/1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 beträffande meddelanden mellan medlemsstaterna och kommissionen med avse- ende på mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organistionen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särksilt artikel 40 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1498/1999 (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1535/2000 ('), skall uppgifter översändas om de produktkvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats enligt de olika importord- ningarna. (2) - Motsvarande uppgifter bör också översändas när det gäller importlicenser för införsel enligt kommissionens förordning (EG) nr 2414/98 av den 9 november 1998 om tillämpningsföreskrifter för den ordning som skall gälla för produkter inom sektorn för mjölk och mjölk- produkter med ursprung i stater i Afrika, Västindien eller Stillahavsområdet (AVS) och om upphävande av förord- ning (EEG) nr 1150/90 ("), samt när det gäller import från länder på västra Balkan enligt rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 (), ändrad genom förordning (EG) nr 2563/2000 (7). 160, 26.6.1999, s. 48. 193, 29.7.2000, s. 10. 174, 9.7.1999, s. 3. 175, 14.7.2000, s. 79. 299, 10.11.1998, s. 7. 240, 23.9.2000, s. 1. 295, 23.11.2000, s. 1. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr (3) Förordning (EG) nr 1498/1999 bör alltså ändras. (4 — De åtgärder som förskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) 1498/1999 ändras på följande sätt: a) Följande två punkter skall införas i artikel 7 första stycket: ”6. senast den tionde dagen i varje månad för den före- gående månaden översända uppgifter om de produkt- kvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats enligt kommissionens förordning (EG) nr 2414/98 ("), förde- lade på nummer i Kombinerade nomenklaturen och kod för — ursprungsland — (kommunikationsdatakod = för IDES: 6). 7. senast den tionde dagen i varje månad för den före- gående månaden översända uppgifter om de produkt- kvantiteter för vilka importlicenser har utfärdats enligt rådets förordning (EG) nr 2007/2000 (""), fördelade på nummer i Kombinerade nomenklaturen och kod för ursprungsland (kommunikationsdatakod för IDES: 6). (") EGT L 299, 10.11.1998, s. 7. ("") EGT L 240, 23.9.2000, s. 1.” b) Följande artikel skall införas. ”Artikel 7a Medlemsstaterna skall senast den 31 maj 2001 till kommissionen översända de uppgifter som avses i artikel 7.6 och 7.7, med separat redovisning för januari, februari respektive mars 2001.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 maj 2001.