11/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 394R2557 21.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 270/27 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2557/94 av den 19 oktober 1994 om införandet av en slutgiltig antidumpningstull på import av kalciummetall med ursprung i Kina och Ryssland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska eko- nomiska gemenskapen('), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som inlämnats av kommissio- nen efter samråd inom den rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER 1) Genom förordning (EG) nr 892/94(2), nedan kallad den provisoriska förordningen, har kommissionen infört pro- visoriska antidumpningstullar på import av kalciumme- tall enligt KN-nummer 2805 21 00 med ursprung i Kina och Ryssland. Genom förordning (EG) nr 1777/940() har rådet förlängt dessa tullars giltighet med högst två månader. B. FORTSATT FÖRFARANDE 2) Efterinförandet av den provisoriska antidumpningstullen har flera berörda parter inkommit med skriftliga kom- mentarer. En exportör begärde att få bli hörd och bevil- jades detta. 3) Kommissionen fortsatte att inhämta alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för ett slutgiltigt fastställande. Par- terna underrättades om de väsentliga uppgifter och över- väganden som kommissionen avsåg grunda sig på för att föreslå införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och det slutgiltiga uttaget av de belopp som har säkerställts genom provisorisk tull. Efter att parterna hade underrät- tats beviljades de också en frist för att inkomma med påpekanden. (!) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. Förordingen senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94 (EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10). (2) EGT nr L 104, 23.4.1994, s. 5. (C) EGT nr L 184, 20.7.1994, s. 15. 4) Parternas kommentarer togs i beaktande och kommissio- nens slutsatser ändrades i överensstämmelse med dessa när så var befogat. 5) På grund av ärendets komplicerade natur kunde under- sökningen inte avslutas inom den normala tidsramen på ett år såsom föreskrivs i artikel 7.9 a i förordning (EEG) nr 2423/88. C. UNDERSÖKT VARA OCH LIKADAN VARA 6) Den undersökta varan är kaleciummetall med KN-nummer 2805 21 00. 7) Efter en redogörelse av IPS, som är den största enskilda gemenskapsimportören av den undersökta varan, i fråga om likadan vara, särskilt i fråga om de olika processer genom vilka kalciummetall framställs i olika delar av världen och i fråga om vilka användningsområden varan har, företog kommissionen en ytterligare undersökning. 8) Undersökningen bekräftade att varan kan produceras antingen genom en aluminiumtermisk process (dvs. reduktion av kalk med aluminium), som används av gemenskapsproducenten och av producenter i Amerikas förenta stater och Canada, eller genom en elektrolytisk process (dvs. smältelektrolys av kalcium och därefter destillering), som används av ryska och kinesiska produ- center. 9) Kalciummetall som framställs genom endera av ovan- : nämnda processer har mycket likartade egenskaper, även om renhetsgraden är något högre i den vara som fram- ställs genom elektrolys. Såsom beskrivs i punkterna 10-13 påverkar emellertid denna skillnad i allmänhet inte huvudanvändningen av det kalcium som framställs genom dessa två metoder. Varan är tillgänglig i olika former (storlekar), dvs. kronor, klumpar, spån eller flis, och kan för vissa användnings- områden (se punkt 10) vidarebearbetas till korn eller gra- nulat, en process som i allmänhet inte förändrar varans grundegenskaper. 10) Kalciummetall används i gemenskapen huvudsakligen av följande industrier: