L 330/20 Europeiska unionens officiella tidning 15.12.2007 EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 1489/2007 av den 29 november 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) om konsoliderade balansräkningar för monetära finansinstitut (ECB/2007/18) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (!), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4, och av (') 0) följande skäl: Enligt Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) av den 22 november 2001 om konsoliderade balansräkningar för monetära finansin- stitut (?) ska monetära finansinstitut (MFI) kvartalsvis lämna statistiska uppgifter uppdelade efter land och val- uta. Eftersom Europeiska unionen utvidgas med nya medlemsstater behöver förordningen ändras. Av förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) fram- går även en skyldighet att rapportera kvartalsvisa upp- gifter om positioner gentemot motparter med hemvist i sådana medlemsstater som har infört euron. Eftersom ytterligare medlemsstater inför euron bör förordningen ändras. Med beaktande av principen om likabehandling bör de nationella centralbankerna i vissa situationer få bevilja undantag från rapporteringskraven för individuella insti- tut för elektroniska pengar. I situationer där institut för elektroniska pengar uppfyller vissa villkor kan det under- liggande syftet med insamlingen av statistiska uppgifter enligt förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) uppnås utan att sådana institut åläggs några statistikrap- porteringskrav. Genom att kontrollera de undantag som beviljas vill Europeiska centralbanken (ECB) säkerställa att likvärdiga konkurrensvillkor råder. Reglerna enligt vilka aktier som emitteras av monetära finansinstitut (MFI) ska klassificeras som inlåning i stället för eget kapital och reserver behöver förtydligas. EGT L 318, 27.11.1998, s. 8. EGT L 333, 17.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 4/2007 (ECB/2006/20)EUT L 2, 5.1.2007, s. 3). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 ska följande stycke läggas till: ”I denna förordning ska termerna ”institut för elektroniska pengar' och ”elektroniska pengar' ha samma betydelse som i artikel 1.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/46/EG av den 18 september 2000 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet (). () EGT L 275, 27.10.2000, s. 39.” . I artikel 2 ska följande punkt 4 läggas till: ”4. - Utan att det påverkar tillämpningen av Europaparla- mentets och rådets direktiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om rätten att starta och driva verksamhet i kreditin- stitut (omarbetning) (") och artikel 2 i Europeiska centralban- kens förordning (EG) nr 1745/2003 (ECB/2003/9) av den 12 september 2003 om tillämpningen av minimireserver (kassa- krav) ("”) får nationella centralbanker, om inte annat följer av de villkor som anges i punkterna 2-4 i bilaga II, bevilja undantag för individuella institut för elektroniska pengar. De nationella centralbankerna ska kontrollera att villkoren enligt punkt 2 i bilaga III är uppfyllda i så god tid att de vid behov kan bevilja eller återkalla undantag. Varje nationell centralbank som beviljar ett sådant undantag ska informera ECB om detta. (") EUT L 177, 30.6.2006, s. 1. (") EUT L 250, 2.10.2003, s. 10.” . Bilaga I ska ändras enligt bilagorna I och II till den här förordningen. . Bilaga III ska ersättas med texten i bilaga III till den här förordningen. 5. Bilaga V ska ändras enligt bilaga V till den här förordningen.