7.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 63/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 183/2009 av den 6 mars 2009 om ändring av bilaga VI till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 avseende justeringen av kvoterna för regleringsåret 2009/10 för sockersektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemen- samma organisationen av marknaderna) (!), särskilt artikel 59.1 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs de nationella och regionala kvoterna för produktion av socker, isoglukos och inulinsirap. För regleringsåret 2009/10 bör dessa kvoter justeras med hänsyn till tilämpningen av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindust- rin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (?). (2) — De eventuella kompletterande kvoter för isoglukos som kan komma att tilldelas vid ett senare datum för regle- ringsåret 2009/10 på begäran av företag som är god- kända i Italien, Litauen och Sverige bör beaktas vid nästa justering av kvoter som fastställs i bilaga VI till förord- ning (EG) nr 1234/2007 före slutet av februari 2010. (3) — Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma orga- nisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VI till förordning (EG) nr 1234/2007 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 mars 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 58, 28.2.2006, s. 42. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen