17.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 222/53 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1639/2001 av den 25 juli 2001 om upprättande av gemenskapens minimiprogram och utökade program för insamling av uppgifter om fiskerinäringen och om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1543/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1543/2000 av den 29 juni 2000 om upprättande av en gemenskapsram för insamling och förvaltning av uppgifter av grundläggande bety- delse för den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artik- larna 5.1 och 8.1 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1543/2000 upprättas en gemenskapsram för insamling och förvaltning av sådana uppgifter som krävs för att utvärdera fiskeresurserna och fiskerinäringen. Enligt förordningen skall medlems- staterna för det ändamålet utforma nationella program för insamling och förvaltning av uppgifter om fiskerinä- ringen i enlighet med gemenskapens program. (2) — Det bör därför fastställas ett minimiprogram för gemen- skapen med den information som är absolut nödvändig för de vetenskapliga bedömningarna samt ett utökat gemenskapsprogram, som dessutom innehåller infor- mation som på ett avgörande sätt sannolikt kan för- bättra de vetenskapliga bedömningarna. (3) — Den information som krävs för varje program bör sam- las in i form av utvärderingsmoduler som hänför sig till fiskekapacitet, fiskeansträngning, fångster och slutligen fiskerinäringens ekonomiska situation. (4 — Medlemsstaternas program för insamling av uppgifter till vetenskapliga bedömningar bör vara förenliga med den insamling av uppgifter som äger rum för förvaltningen av andra aspekter av den gemensamma fiskeripolitiken och med den insamling av uppgifter som åligger med- lemsstaterna inom ramen för gemenskapens statistiska program. (5) — Det bör fastställas bestämmelser för överföring av och tillgång till uppgifterna, och då även för sekretess, samt för tekniska ändringar i och undantag från gemenska- pens program. Det bör också fastställas rutiner för över- vakning av de nationella programmen. (!1) EGT L 176, 15.7.2000, s. 1. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fis- keri- och vattenbrukssektorn. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ämne Gemenskapens minimiprogram och utökade program som avses i artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1543/2000 upprättas härmed enligt bilagan. I denna förordning fastställs också vissa närmare bestämmelser för de uppgifter som skall samlas in inom medlemsstaternas nationella program. Artikel 2 Definitioner I denna förordning avses med 1. segment: en grupp fartyg som är så homogena som möjligt med avseende på fysiska egenskaper och använda fiskered- skap enligt segmentindelningen i det fjärde fleråriga utveck- lingsprogrammet (FUP IV). 2. yrkesfiskeflotta: fartyg som registrerats och licenserats enligt rådets förordning (EG) nr 3690/93 (?) eller som på annat sätt har tillstånd att fiska för att kommersiellt utnyttja fis- keresurserna, och för vilka medlemsstaterna skall lämna uppgifter till gemenskapens register över fiskefartyg enligt kommissionens förordning (EG) nr 2090/98 (?) 3. sport- och fritidsfiske: allt icke yrkesmässigt fiske. 4. primära uppgifter: uppgifter om enskilda fartyg, fysiska eller juridiska personer eller enskilda stickprov. 5. faktisk fiskekapacitet: en uppskattning av fartygs fiskekapaci- tet genom en jämförelse av dessa fartygs fångster. (2) EGTL 341, 31.12.1993, s. 93. (3) EGTL 266, 1.10.1998, s. 27.