8.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 361/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2088/2004 av den 7 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2497/2001 och förordning (EG) nr 2597/2001 avseende tull- kvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Kroatien och för vissa viner med ursprung i Republiken Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Republiken Slovenien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slo- vakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Euro- peiska unionen och om anpassning av fördragen (!), särskilt artikel 57.2 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2248/2001 av den 19 november 2001 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemen- skaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europe- iska gemenskapen och Republiken Kroatien (?), särskilt artikel 7 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 153/2002 av den 21 januari 2002 om vissa förfaranden för tillämpning av stabili- serings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenska- perna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugosla- viska republiken Makedonien, å andra sidan, och av interimsav- talet mellan Europeiska gemenskapen och f.d. jugoslaviska re- publiken Makedonien (?), särskilt artikel 7 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom beslut 2004/778/EG av den 11 oktober 2004 (') antog rådet ett protokoll till interimsavtalet om handel (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33. (?) EGT L 304, 21.11.2001, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2/2003 (EGT L 1, 4.1.2003, s. 26). () EGT L 25, 29.1.2002, s. 16. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 3/2003 (EGT L 1, 4.1.2003, s. 30). (£) EUT L 350, 25.11.2004, s. 1. och handelsrelaterade frågor mellan Europeiska gemen- skapen, å ena sidan, och Kroatien, å andra sidan, i syfte att beakta Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Ungerns, Lett- lands, Litauens, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat ”utvidg- ningsprotokollet”). Utvidgningsprotokollet tillämpas pro- visoriskt från och med den 1 maj 2004. (2) — Genom beslut av den 22 november 2004 (7) godkände rådet för undertecknande och för provisorisk tillämpning från och med den 1 maj 2004 ett protokoll till stabili- serings- och associeringsavtalet mellan Europeiska ge- menskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, i syfte att beakta Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Ungerns, Lettlands, Litauens, Maltas, Polens, Sloveniens och Slova- kiens anslutning till Europeiska unionen (nedan kallat ”utvidgningsprotokollet”). (3) I båda utvidgningsprotokollen föreskrivs nya tullkvoter och ändringar av de befintliga tullkvoter som fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2497/2001 av den 19 december 2001 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeripro- dukter med ursprung i Republiken Kroatien() och i kommissionens förordning (EG) nr 2597/2001 av den 28 december 2001 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för vissa viner med ursprung i Re- publiken Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedo- nien och Republiken Slovenien (7). (4) — För att införa de nya tullkvoter och genomföra de änd- ringar av befintliga tullkvoter som föreskrivs i utvidg- ningsprotokollen är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 2497/2001 och förordning (EG) nr 2597/2001. () Ännu ej offentliggjort i EUT. (5) EGT L 337, 20.12.2001, s. 27. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 607/2003 (EUT L 86, 3.4.2003, s. 18). (") EGT L 345, 29.12.2001, s. 35.