L 326/18 Europeiska unionens officiella tidning 12.12.2007 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1459/2007 av den 10 december 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1858/2005 beträffande införande av en  slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Sydafrika EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artik- larna 8 och 9, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE UNDERSÖKNING OCH GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — I augusti 1999 införde rådet genom förordning (EG) nr 1796/1999 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av linor och kablar av stål med ursprung i bland annat Sydafrika. (2) — Efter en översyn vid giltighetstidens utgång i enlighet med artikel 11.2 i grundförordningen beslutade rådet i november 2005 - genom = förordning — (EG) nr 1858/2005 (?) att de antidumpningsåtgärder som tilläm- pas på import av den berörda produkten med ursprung i bland annat Sydafrika skulle bibehållas. (3) Kommissionen godtog genom beslut 1999/572/EG (') ett prisåtagande från det sydafrikanska företaget Scaw Metals Group Haggie Steel Wire Rope (nedan kallat ”företaget”). (4) — Beslutet innebar att import till gemenskapen av den be- rörda produkten med ursprung i Sydafrika som tillverkas av företaget och som hör till den produkttyp som om- (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 217, 17.8.1999, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1674/2003 (EUT L 238, 25.9.2003, s. 1). (;) EUT L 299, 16.11.2005, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 121/2006 (EUT L 22, 26.1.2006, s. 1). (') EGT L 217, 17.8.1999, s. 63. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/38/EG (EUT L 22, 26.1.2006, s. 54). (6) (10) fattas av åtagandet (nedan kallad ”den produkt som om- fattas av åtagandet”) befriades från den slutgiltiga anti- dumpningstullen. Det bör i detta sammanhang påpekas att vissa typer av linor och kablar av stål som företaget för närvarande tillverkar inte omfattas av åtagandet. Antidumpningstull ska således betalas för sådana linor och kablar av stål när de övergår till fri omsättning i gemenskapen. B. UNDERLÅTELSE ATT FULLGÖRA ÅTAGANDET Enligt det åtagande som företaget gjort är det bland an- nat skyldigt att exportera den produkt som omfattas av åtagandet till gemenskapen till priser som överstiger vissa minimipriser i enlighet med åtagandet. Företaget godtog genom åtagandet att det endast kan beviljas den befrielse från antidumpningstull som medges enligt åtagandet under förutsättning att det uppvisar en ”åtagandefaktura” för tullmyndigheterna i gemenskapen. Företaget förband sig vidare att inte utfärda åtagandefak- turor för försäljningen av de typer av den berörda pro- dukten som inte omfattas av åtagandet och för vilka antidumpningstull ska betalas. Företaget godtog även att de utfärdade åtagandefakturorna ska innehålla de uppgif- ter som anges i bilagan till förordning (EG) nr 1858/2005. Enligt åtagandet är företaget även skyldigt att regelbundet lämna detaljerade uppgifter till kommissionen i form av kvartalsrapporter om försäljningen av den berörda pro- dukten till Europeiska gemenskapen. Dessa rapporter ska inkludera både de produkter som omfattas av åtagandet, och därmed är befriade från antidumpningstullen, och sådana typer av linor och kablar av stål som inte om- fattas av åtagandet, och för vilka antidumpningstull ska betalas. Det är klart att ovannämnda försäljningsrapporter, när de lämnas in, ska vara fullständiga, uttömmande och till alla delar korrekta och att transaktionerna helt uppfyller vill- koren i åtagandet. I syfte att garantera att åtagandet fullgörs förband sig företaget vidare att tillåta kontroller på plats för att granska riktigheten i de uppgifter som lämnats i kvartals- rapporterna och att tillhandahålla alla uppgifter som kommissionen anser vara nödvändiga.