L 72/60 Europeiska unionens officiella tidning 11.3.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 445/2004 av den 10 mars 2004 om ändring av bilaga I till rådets direktiv 92/118/EEG beträffande djurtarmar, ister och utsmält fett samt kaninkött och kött av hägnat vilt (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG ('), senast ändrat genom kommissionens beslut 2003/42/EG (?), särskilt artikel 15 andra stycket i detta, samt för import till gemenskapen av sådana produkter, och av följande skäl: (1) — I direktiv 92/118/EEG fastställs gemenskapsregler för djurhälso- och hygienkrav för handeln inom och importen till gemenskapen av produkter av animaliskt ursprung. (2) I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om  hälsobe- stämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003 ('), fastställs gemenskapsregler för animaliska produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel. (3) — Direktiv 92/118/EEG har ändrats på väsentliga punkter genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/33/ EG av den 21 oktober 2002 om ändring av rådets direktiv - 90/425/EEG och 92/118/EEG  beträffande hälsokraven för animaliska biprodukter (?), bland annat för att begränsa tillämpningsområdet så att detta enbart omfattar animaliska produkter som är avsedda att användas som livsmedel och patogener. 1 (') EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 13, 18.1.2003, s. 24. () EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. (') EUT L 117, 13.5.2003, s. 1. () EGT L 315, 19.11.2002, s. 14. 5 (4) — För att gemenskapslagstiftningen skall bli tydligare bör tillämpningsområdet för direktiv 92/118/EEG ytterligare klargöras. (5) — Direktiv 92/118/EEG bör därför ändras i enlighet härmed. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar i direktiv 92/118/EEG 1. — Rubriken på kapitel 2 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG skall ersättas med följande: ”Djurtarmar som är avsedda att användas som livsmedel”. 2. — Rubriken på kapitel 9 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG skall ersättas med följande: ”Ister och utsmält fett som är avsett att användas som livs- medel”. 3. — Rubriken på kapitel 11 i bilaga I till direktiv 92/118/EEG skall ersättas med följande: ”Kaninkött och kött av hägnat vilt som är avsett att användas som livsmedel”. Artikel 2 Ikraftträdande och tillämpning Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2004.