Nr L 123/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3. 6. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1267/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1332/92 om särskilda bestämmelser för bordsoliver EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och med beaktande av följande, I förordning (EEG) nr 1332/92 (?) föreskrivs ett stöd, med finansiellt bidrag från gemenskapen, till uppbyggandet av rörelsekapital i syfte att stabilisera tillgången genom att säkerställa bla. finansieringen av den lagring som är nödvändig för att på lämpligt sätt släppa ut produkten på marknaden. För beviljandet av detta stöd likställs under en period av maximalt tre år kooperativ och sammanslut- ningar av kooperativ inom den berörda sektorn med producentgrupper eller sammanslutningar av producent- grupper. Med hänsyn till den aktuella situationen i producentmed- lemsstaterna har det visat sig att tidsfristen på tre år inte är tillräcklig för att alla berörda kooperativ och samman- slutningar av kooperativ skall kunna verkställa omvand- lingen till producentgrupper eller sammanslutningar av producentgrupper. För att undvika att finansieringen av rörelsekapitalet avbryts och för att dessa ombildningar skall kunna slutföras bör tidsfristen förlängas med ett år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I artikel 3.3 i förordning (EEG) nr 1332/92 skall orden ”tre år” ersättas med ”fyra år”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995. (') EGT nr C 126, 22.5.1995. () EGT nr L 145, 27.5.1992, s. 1. På rådets vägnar Ph. VASSEUR Ordförande