5.9.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 236/15 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 augusti 2001 om ändring av beslut 2001/433/EG om gemenskapens inköp av bluetonguevaccin för att fylla på gemenskapens lager [delgivet med nr K(2001) 2494] (Text av betydelse för EES) (2001/674/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000, om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), särskilt artikel 9.2 i detta, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (?), senast ändrat genom beslut 2001/12/EG (7), särskilt artikel 3.3 och 3.5 i detta, och av följande skäl: (1) — Beslut 2001/433/EG (') antogs för att fylla på lagret av bluetonguevaccin med 1 000 000 doser. (2) - Enligt artikel 2 i beslut 2001/433/EG får kostnaden för denna lagerpåfyllnad högst uppgå till 100 000 euro. (3) - Med hänsyn till handelsvillkorens utveckling förefaller detta högsta belopp inte räcka för att täcka de faktiska 7, 22.12.2000, s. 74. 4, 18.8.1990, s. 19. , 6.1.2001, s. 27. 54, 9.6.2001, s. 61. kostnaderna för inköp, lagring och  flygfrakt av 1000 000 doser. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i beslut 2001/433/EG skall ”100 000 euro” ersättas med ”115 000 euro”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 9 augusti 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen