25.10.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 287/39 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 oktober 2002 om ändring för fjärde gången av beslut 2002/383/EG om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Frankrike, Tyskland och Luxemburg [delgivet med nr K(2002) 4009] (Text av betydelse för EES) (2002/839/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!'), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10.4 i detta, och av följande skäl: (1) — Klassisk svinpest har konstaterats i vissa gränsområden i Frankrike, Tyskland och Luxemburg. (2) — Med tanke på handeln med levande svin riskerar dessa utbrott att hota besättningarna i andra delar av gemen- skapen. (3) — Frankrike, Luxemburg och Tyskland har vidtagit åtgärder inom ramen för rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest ('). (4) - Kommissionen antog beslut 2002/383/EG, om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Frankrike, Tysk- land och Luxemburg ('), som senast ändrades genom beslut 2002/790/EG (). 1 (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. () EGT L 316, 1.12.2001, s. 5. (') EGT L 136, 24.5.2002, s. 22. () EGT L 274, 11.10.2002, s. 38. 5 (5) - Mot bakgrund av utvecklingen av den epidemiologiska situationen för viltlevande svin och tamsvin är det lämpligt att förlänga de åtgärder som vidtagits. Beslut 2002/383/EG bör därför ändras. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9 i beslut 2002/383/EG skall ”den 20 oktober 2002” ersättas med ”den 20 april 2003” och ”den 31 oktober 2002” ersättas med ”den 30 april 2003”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 oktober 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen