22.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 248/17 EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1100/2007 av den 18 september 2007 om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk ål ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: Den 19 juli 2004 antog rådet slutsatser om kommissio- nens meddelande till rådet och Europaparlamentet av den 1 oktober 2003 om utarbetande av gemenskapens hand- lingsplan för förvaltning av europeisk ål, vilka innehöll en begäran om att kommissionen skulle lägga fram för- slag till en långsiktig förvaltning av ålbeståndet i Europa. Den 15 november 2005 antog Europaparlamentet en resolution, i vilken kommissionen uppmanades att ome- delbart lägga fram ett förslag till förordning om åtgärder för återhämtning av beståndet av europeisk iål. De senaste vetenskapliga rekommendationerna från Inter- nationella havsforskningsrådet (ICES) är att beståndet av europeisk ål befinner sig utanför de säkra biologiska gränserna och att det nuvarande fisket inte är hållbart. ICES rekommenderar att det utan dröjsmål utarbetas en återhämtningsplan för hela beståndet av europeisk ål och att exploatering och annan mänsklig verksamhet som påverkar fisket eller beståndet minskas så mycket som möjligt. Olika förhållanden och behov inom gemenskapen kräver olika specifika lösningar. Dessa olikheter bör beaktas vid planering och genomförande av åtgärder för att garantera skydd och hållbar användning av europeisk ål. Besluten i (!) Yttrande av den 16 maj 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). dessa frågor bör fattas så nära exploateringsplatserna som möjligt. I första hand är det medlemsstaterna som bör vidta åtgärder genom att utarbeta förvaltningsplaner för ål, med beaktande av regionala och lokala förhållanden. Syftet med direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (?) och = Europaparlamentets - och = rådets = direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (?) är bl.a. att skydda, bevara och förbättra den akvatiska miljö där ålen tillbringar en del av sin livscykel, och det är nödvändigt att säkerställa samordning och konsekvens mellan åtgärder enligt denna förordning och de nämnda direktiven. I synnerhet bör förvaltnings- planerna för ål omfatta avrinningsområden som defini- eras i enlighet med <bestämmelserna i = direktiv 2000/60/EG. En förutsättning för att åtgärderna för återhämtning av det europeiska ålbeståndet skall bli framgångsrika är ett nära samarbete och ett konsekvent agerande på gemen- skapsnivå, medlemsstatsnivå och lokalt och regionalt, samt att de berörda offentliga sektorerna informeras, till- frågas och är delaktiga. I detta syfte kan stöd från Euro- peiska fiskerifonden bidra till ett effektivt genomförande av förvaltningsplanerna för ål. Om ett avrinningsområde som ligger inom en medlems- stats nationella territorium inte kan identifieras och defi- nieras som en naturlig livsmiljö för europeisk ål, bör det vara möjligt för den medlemsstaten att undantas från skyldigheten att utarbeta en förvaltningsplan för ål. För att åtgärderna för återhämtning av ålbeståndet skall bli effektiva och rättvisa är det nödvändigt att medlems- staterna identifierar vilka åtgärder de tänker vidta och vilka områden som skall omfattas samt att denna infor- mation sprids i vida kretsar och att åtgärdernas effekti- vitet utvärderas. Förvaltningsplanerna för ål bör godkännas av kommis- sionen på grundval av en teknisk och vetenskaplig utvär- dering av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kom- mittén för fiskerinäringen (STEFC). (?) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7. Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/105/EG (EUT L 363, 20.12.2006, s. 368). () EGT L 327, 22.12.2000, s. 1. Direktivet ändrat genom Europa- parlamentets och rådets beslut nr 2455/2001/EG (EGT L 331, 15.12.2001, s. 1).