03/Vol. 40 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 93 392R0124 Nr L 14/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.1.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 124/92 av den 20 januari 1992 om ändring av förordning (EEG) 570/88 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för grädde, smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel och om ändring av förordning (EEG) nr 1157/91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91(2), särskilt artiklarna 6.7, 7a.3 och 12.3 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 570/88(2), senast ändrad genom förordning 1157/91(') och rättad genom förordning (EEG) nr 2675/91(5), har det beslutats att grädde med tillsats av spårämnen skall ingå i förteckningen över, råvaror som stöd kan beviljas för till framställningen av de slutprodukter som avses i artikel 4.2 i förordning (EEG) nr 570/88 och att de tre metoderna A, C och D skall sammanföras. Erfarenheterna av tillsättning av spårämnen motiverar, där detta inte får negativa konsekvenser för kontrollen, att bilaga 2a anpassas till nämnda förordning med avseende på de spårämnen som skall blandas i grädde avsedd för metod B, att bilagorna 1 och 3, som behandlar de spårämnen som skall blandas i de produkter som tidigare ingick i metod A/C och de produkter som tidigare ingick i metod D, sammanförs och följaktligen är det nödvändigt att ändra artikel 6.1. I artikel 18.3 första stycket fastställs att det bevis som krävs för frisläppande av säkerheten för förädlingen skall inges till det behöriga organet inom en viss tidsfrist. I vissa medlems- stater är den behöriga myndighet som beslutar om frisläp- pande av säkerheter en annan myndighet än den till vilken förädlingsföretag skall inge det bevis som krävs för frisläp- pandet. För att förhindra att eventuella förseningar av vidarebefordringar inom administrationen får menliga följder för förädlingsföretag, bör ovanstående bestämmelse ändras. (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. (2) EGT nr L 55, 1.3.1988, s. 31. (4) EGT nr L 112, 4.5.1991, s. 57. (2) EGT nr L 253, 10.9.1991, s. 13. I vissa fall sker den slutliga iblandningen av grädde omedelbart efter tillsättningen av spårämnen. Det är därför möjligt att ge förädlingsföretag tillåtelse att inte lämna den säkerhet för förädlingen som avses i artikel 18.2, om de begär stödet först efter det att alla de kontroller som avses i artikel 23 har slutförts och visar att de kontraktsenliga skyldigheterna har fullgjorts. I artikel 23.5 fastställs mindre stränga kontrollåtgärder för produkter med tillsats av spårämnen som skall tillämpas på små = användare. Den <nuvarande = situationen — på smörmarknaden och det förhållande att dessa små användare har blivit större motiverar en ökning av de fastställda största kvantiteterna. Möjligheten — att - använda de gamla = förtryckta förpackningarna till och med den 30 september 1991 bör även gälla de gamla förtryckta omslagen. Det är därför nödvändigt att ändra förordning (EEG) nr 1157/91. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) 570/88 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 6.1 första stycket a) skall den första strecksatsen ersättas med följande: — De produkter som finns förtecknade i bilaga 1, om smöret eller det koncentrerade smöret skall blandas i metod A/C/D-produkter.”, b) skall tredje strecksatsen utgå. 2. TIartikel 18.3 skall första stycket ersättas med följande: ”3, — Det bevis som krävs för frisläppandet av den säkerhet för förädlingen som avses i punkt 2 skall inges till det behöriga organ som utsetts av medlemsstaten