L 262/10 Europeiska unionens officiella tidning 14.10.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1793/2003 av den 13 oktober 2003 om fastställande av lägsta naturliga alkoholhalt i volymprocent för kvalitetsvin fso ”Vinho verde” med ursprung i Portugals vinodlingszon C I a för produktionsåren 2003/2004 till 2004/2005 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 58 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilaga VI E.3 till förordning (EG) nr 1493/1999 fastställs den lägsta naturliga alkoholhalten för kvali- tetsvin fso till 8,5 volymprocent i zon C I a. (2) - Genom undantag från denna lägsta halt fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2358/2000 (') den lägsta naturliga alkoholhalten för kvalitetsvin fso med ursprung i Portugals vinodlingszon C I a till 7,5 volym- procent. Förordning (EG) nr 2358/2000 upphör att gälla vid slutet av produktionsåret 2002/2003. (3) — På grund av de särskilda förhållanden som råder inom den traditionella vinodlingen och för de druvsorter som odlas i Portugals vinodlingszon C 1 a kan kvalitetsvin fso ”Vinho verde” inte uppnå en lägsta naturlig alkohol- halt på 8,5 2, och det bör därför göras ett nytt undantag för detta kvalitetsvin fso för produktionsåren 2003/2004 och 2004/2005. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från den lägsta alkoholhalt i volymprocent som fastställs i punkt E.3 i bilaga VI till förordning (EG) nr 1493/1999, får den naturliga alkoholhalten för kvalitetsvin fso med ursprung i Portugals zon C I a och med beteckningen ”Vinho verde” för produktionsåren 2003/2004 till 2004/2005 vara lägre än 8,5 volymprocent, dock lägst 8 volymprocent. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 oktober 2003. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 272, 25.10.2000, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen