L 224/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.3.2001 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 augusti 2001 om ändring av beslut 95/454/EG om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Sydkorea [delgivet med nr K(2001) 2554] (Text av betydelse för EES) (2001/641/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 11.5 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1 i kommissionens beslut 95/454/EG av den 23 oktober 1995 om särskilda villkor för import av fiskeprodukter och produkter från vattenbruk med ursprung i Sydkorea (?), senast ändrat genom beslut 1999/401/EG ('), skall ”Ministry of Maritime Affairs and Fisheries — National Fisheries Products Inspection Station (NFPIS)” vara den behöriga myndighet i Sydkorea som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruks- produkter uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG. (2) — Till följd av en omstrukturering av förvaltningen i Sydkorea, har ansvaret för utfärdande av hälsointyg för fiskeriprodukter övergått till ”National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQIS)”. Den nya myndig- heten har möjlighet att effektivt kontrollera tillämp- ningen av gällande lagar. Namnet på den behöriga myndighet som anges i beslut 95/454/EG samt förlagan (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 264, 7.11.1995, s. 37. (4) EGT L 151, 18.6.1999, s. 27. till hälsointyg i bilaga A till det beslutet bör därför ändras. (3) <De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 95/454/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 'National Fisheries Products Quality Inspection Service (NFPQISY skall vara den behöriga myndighet i Sydkorea som ansvarar för kontrollen av att fiskeri- och vattenbruks- produkterna uppfyller kraven enligt direktiv 91/493/EEG.” 2. Punkt 2 i artikel 3 skall ersättas med följande: ”2. — Intygen skall innehålla namn, befattning och under- skrift av representanten för NFPQIS, NFPQIS:s officiella stämpel i en annan färg än den som använts för övriga noteringar.” 3. Bilaga A skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft den fyrtiofemte dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.