228 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1617 Nr L 170/12 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.7.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1617/94 av den 4 juli 1994 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3652/81 om tillämpningsföreskrifter till systemet med förutfastställelselicens för exportbidrag inom fjäderfäkött- och äggsektorerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg(!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1574/93(2), särskilt artikel 9.3 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 3652/81(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3501/93(7), fastställs til- lämpningsföreskrifterna till systemet med förutfaststäl- lelselicenser för fjäderfäkött och ägg. Bestämmelsen om angivande av bestämmelsezon i ansökan om en licens för fjäderfäköttprodukter bör ändras eftersom kommissionens förordning (EEG) nr 1175/81(5) om fastställande av de aktuella bestämmelsezonerna har upphävts. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 3652/81 skall ersättas med följande: ”Artikel 3 När det gäller produkter inom sektorn för fjäderfäkött skall produktens bestämmelseland anges i avsnitt 13 i licensansökan och själva licensen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1994. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1. () EGT nr L 364, 19.12.1981, s. 19. (") EGT nr L 319, 21.12.1993, s. 25. () EGT nr L 120, 8.4.1981, s. 77. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen