05/Vol. 05 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 392R 1249 Nr L 136/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.5.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1249/92 av den 30 april 1992 om ändring av dels förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen, dels förordning (EEG) nr 574/72 om tillämpning av förordning (EEG) nr 1408/71 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 51 och 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag som utformats efter samråd med Administrativa kommissionen för so- cial trygghet för migrerande arbetare('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: Vissa ändringar bör göras i förordning (EEG) nr 1408/71(") och (EEG) nr 574/72('); några av dessa än- dringar är knutna till ändringar i medlemsstaternas lag- stiftning om social trygghet medan andra ändringar är av teknisk natur och avsedda att komplettera nämnda för- ordningar på grundval av erfarenheter från tillämpningen av dem. Från dagen för Tysklands återförening den 3 oktober 1990 tillämpas gemenskapens bestämmelser om  social trygghet för migrerande arbetare inom hela det tyska territoriet och följaktligen också inom tidigare Tyska de- mokratiska republikens territorium; till följd härav bör texterna till artikel 94 och 95 i förordning (EEG) nr 1408/71 anpassas, särskilt genom att fastställa en period för inlämnande, från berörda personer, av en begäran om omprövning av deras rätt till pension. Det finns skäl att anpassa artikel 94.9 i förordning (EEG) nr 1408/71 så att den kan tillämpas på arbetslösa (') EGT nr C 219, 22.8.1991, s. 5. (:) EGT nr C 280, 28.10.1991, s. 174. C) EGT nr C 49, 24.2 1992, s. 67. (') EGT nr L 149, 5.7.1971, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1248/92 (EGT nr L 136/28, 19.5.1992, s. 7). () EGT nar L 74, 27.3.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1248/92 (EGT nr L 136/28, 19.5.1992, s. 7). arbetstagare som under november 1989 uppbar arbetslös- hetsförmåner enligt den franska lagstiftningen. Det är lämpligt att i bilaga 2 a till förordning (EEG) nr 1408/71 lägga till två punkter angående Spanien och Frankrike. Det har blivit nödvändigt att under avsnitt ”2. Belgien— Tyskland” i avsnitt B i bilaga 3 till förordning (EEG) nr 1408/71 upphäva en hänvisning till bestämmelserna i den allmänna konventionen av den 7 december 1957 mellan Belgien och Tyskland för att undvika ogynnsamma ef- fekter för medborgare i andra medlemsstater än Tysk- land och Belgien. Vissa ändringar bör göras under avsnitt ”B. Danmark” i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 1408/71 för att beakta ändringar som har införts i den danska lagstiftningen om dagpenning vid sjukdom eller födsel. | Punkt 1 a i avsnitt ”C. Tyskland” i bilaga 6 till förord- ning (EEG) nr 1408/71 bör utgå då den inte längre har någon praktisk betydelse. Till följd av en ändring i den tyska lagstiftningen om sjukförsäkring bör punkt 3 i avsnitt ”C. Tyskland” i bi- laga 6 ull förordning (EEG) nr 1408/71 utgå. Punkt 8 i avsnitt ”C. Tyskland” i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 1408/71 bör utgå då den inte längre har någon praktisk betydelse. Till följd av domstolens dom av den 7 juni 1988 i mål nr 20/85 (Roviello)(") är det nödvändigt att punkt 15 i av- snitt ”C. Tyskland” i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 1408/71, upphävs eftersom den har förklarats ogiltig av domstolen. Ändringar bör göras i avsnitt ”F. Grekland” i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 1408/71 för att lösa praktiska pro- blem som har uppkommit till följd av vissa särdrag i OGA-systemet. () (1988) ECR s. 2805.