L 50/14 Europeiska unionens officiella tidning 20.2.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 295/2004 av den 19 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2314/2003 vad beträffar den kvantitet som omfattas av den stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av råg som innehas av det tyska interventionsorganet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål ('), särskilt artikel 5 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/ 2003 (?) inleddes en stående anbudsinfordran för försäljning på gemenskapsmarknaden av 1139 000 ton råg som innehas av det tyska interventionsorganet. (2) I den nuvarande situationen på marknaden bör den kvantitet råg som innehas av det tyska interventionsor- ganet och som har erbjudits till försäljning på gemenska- pens inre marknad ökas till 1639 000 ton. spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2314/2003 ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall 7”1 139000 ton” — ersättas med ”1 639 000 ton”. 2. I titeln på bilagan skall ”1139 000 ton” ersättas med ”1 639 000 ton”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2004. (') EGT L 181, 1.7.1992, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1104/2003 (EUT L 158, 27.6.2003, s. 1). () EUT L 345, 30.12.2003, s. 32. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen