03/Vol. 60 Europeiska gemenskaperna: officiella tidning 51 394R 1958 30.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 198/91 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1958/94 av den 27 juli :.994 om ändring av förordning (EEG) nr 3478/92 om tillämpningsföreskrifter för bidragssystemet för råtobak EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska : gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak(!), särskilt artikel 7 i denna, och med beaktande av följande: I flera medlemsstater görs kontrollen på den plats som tobaken levereras tilli stället för den plats där tobaken bereds. Denna form av kontroll betraktas inte som tillräcklig. De platser som tobaken skall levereras till och den kontroll som skall göras bör anges närmare. Påföljder bör införas för att förhindra bedrägerier i samband med denna kontroll. I rådets förordning (EEG) nr 2076/92 av den 30 juni 1992 om fastställande av bidrag för bladtobak efter sortgrupp och av beredningskvoter fördelade på sortgrupper och medlems- stater(?), ändrad genom förordring (EG) nr 164/940(), fastställs kvoten för "light air cured” (ljus lufttorkad) tobak för Belgien. Enligt artikel 8 i kommissionens förordning (EEG) nr 3478/92("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1754/94(5), bör vattenhalten fastställas för denna tobak. Förordning (EEG) nr 3478/92 bör därför ändras. De åtgärder som avses 1 denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3478/92 skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 9 skall ändras på följande sätt: (!) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 70. (C) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 77. () EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 4. () EGT nr L 351, 2.12.1992, s. 17. C) EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 5. a) Följande skall läggas till i punkt 1: ”Leverans skall ske till den plats där tobaken skall beredas eller, om medlemsstaten tillåter det, till en godkänd uppköpscentral. Den behöriga kontroll- myndigheten skall godkänna leveranscentralerna, som skall disponera lämpliga lokaler, anläggningar, utrustning — för vägning och instrument = för bestämning av vattenhalten. Leveranserna — skall - kontrolleras av - kontroll- myndigheten. I samband med denna kontroll skall myndigheten kontrollera att den har lämnat skriftligt förhandsgodkännande för leveransen, som den skall ha fätt ett skriftligt förhandsmeddelande om för att den skall kunna identifiera leveransdatumet. När den oberedda tobaken har kontrollerats, får den endast lämna uppköpscentralen för att transporteras till beredningsanläggningen. Efter avslutad kontroll skall tobaken placeras i numrerade partier som förses med uppgifter om vikt och vattenhalt. Tillstånd att transportera partierna till beredningsanläggningen skall lämnas skriftligt av kontrollmyndigheten, som skall ha underrättats 1 förväg så att den säkert kan identifiera det använda transportmedlet, färdvägen, avgångs- och ankomsttiderna samt de transporterade tobakspartierna. När tobaken anländer till beredningsanläggningen skall kontrollmyndigheten kontrollera, bl. a. genom vägning, att de levererade partierna är samma partier som kontrollerats på uppköpscentralerna. Kontrollmyndigheten skall fastställa de särskilda villkor som den anser är nödvändiga för kontrollen.” Följande skall läggas till i punkt 3: "Om kontrollmyndigheten konstaterar att oberedd tobak inte har levererats till de platser som avses i punkt 1 andra stycket eller att en transportör vid transport av - kontrollerade tobakspartier från uppköpscentralen till beredningsanläggningen inte har det transporttillstånd som avses i artikel 9.1, skall det beredningsföretag som har tagit emot tobaken i