11/Vol. 20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 135 392R 3951 Nr L 405/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.12.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3951/92 av den 29 december 1992 om arrangemang för import av vissa textilprodukter med ursprung i Taiwan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 4134/86 av den 22 december 1986 om arrangemang för import av vissa textilproduk- ter med ursprung i Taiwan (!) fastställs arrangemang för import till gemenskapen av dessa produkter fram till och med den 31 december 1992. Dessa arrangemang bör bibehållas efter den dagen och justeras som en del av revideringen av gemenskapens handelspolitik för textilprodukter och förverkligandet av den inre marknaden från och med den 1 januari 1993. För att bland annat säkerställa överensstämmelsen med denna förordnings syften, bör dessa produkter få börja omsättas fritt mot importtillstånd som utfärdas vid uppvisande av ett exportdokument utfärdat i Taiwan av ett organ som erbjuder alla nödvändiga garantier. Det är nödvändigt att se till att de ovannämnda kvantitativa kvoterna inte belastas med produkter som förts in i gemenskapens tullområde enligt reglerna för aktiv förädling eller enligt andra regler om tillfälligt tillstånd, och som återutförts från detta område i samma skick eller efter förädling, och inte heller med hantverk eller traditionella folkloristiska produkter, för vilka ett lämpligt intygssystem kommer att inrättas. För textilprodukter som omfattas av importarrang- emangen beträffande Taiwan, men för vilka det ännu inte fastställts några kvantitativa begränsningar, bör bestämmelser om sådana begränsningar införas på vissa . villkor. Om det konstateras att produkter med ursprung i Taiwan som omfattas av denna förordning har importe- rats till gemenskapen i ett försök att kringgå denna förordnings bestämmelser, bör det finnas möjlighet att belasta de lämpliga kvantitativa kvoter som fastställs i denna förordning med ifrågavarande kvantitet. (!1) EGT nr L 386, 31.12.1986, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 344/92 (EGT nr L 42,18.2.1992, s. 1). Det bör vara möjligt att införa särskilda kvantitativa kvoter för produkter som varit föremål för förenklad behandling vid passiv förädling. I artikel 8a i fördraget fastställs att gemenskapen skall besluta om åtgärder i syfte att gradvis upprätta den inre marknaden under tiden fram till och med den 31 december 1992. Den inre marknaden skall omfatta ett område utan inre gränser, där fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital säkerställs. Ett nytt system för att administrera kvantitativa kvoter bör inrättas på grundval av principen om en gemensam handelspolitik, i enlighet med de riktlinjer som fastställts av domstolen och i syfte att upprätta den inre marknaden den 1 januari 1993. Ett förfarande för administration av importkvoter bör grundas på ett system med licenser som utfärdas av medlemsstaterna i linje med kvantitativa kriterier som upprättats på gemenskapsnivå. Det administrativa förfarande som skall inrättas måste säkerställa att alla sökande får rättvis tillgång till gemenskapens kvantitativa kvoter. Övervaknings- och skyddsåtgärder begränsade till en eller flera regioner snarare än till hela gemenskapen kan dock visa sig nödvändiga. Sådana åtgärder bör dock endast tillåtas i undantagsfall och när inga andra alternativ finns. Det är dessutom nödvändigt att säker- ställa att sådana åtgärder endast är tillfälliga och orsakar minsta möjliga störning på den inre marknaden. De åtgärder som omfattas av denna förordning är både nödvändiga och lämpliga för att fullfölja den gemensamma handelspolitiken och för att skydda de åtgärder som redan vidtagits av gemenskapen i textil- och beklädnadssektorn. De importarrangemang som gäller för närvarande upp- hör att gälla den 31 december 1992. Det är därför nödvändigt att fastställa övergångsbestämmelser för produkter som avsänts före den 1 januari 1993. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Från och med den 1 januari 1993 till och med den 31 december 1995 skall bestämmelserna i denna förordning tillämpas beträffande import till gemenska- pen av de produkter som förtecknas i kategorierna :i bilaga 1.