16.1.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 11/83 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT av den 14 januari 2009 om utnämning av den europeiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsynsmannen (2009/30/EG) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för så- dana uppgifter (!), särskilt artikel 42.1 i förordningen, med beaktande av det förslag till kandidatförteckning som kom- missionen i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EG) nr 45/2001 upprättade 21 oktober 2008 efter en offentlig inford- ran av intresseanmälningar inför utnämningen av den euro- peiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsynsman- nen, och av följande skäl: Det är lämpligt att i samförstånd mellan Europaparlamentet och rådet utnämna den europeiska datatillsynsmannen och den bi- trädande datatillsynsmannen för en period på fem år från och med den 17 januari 2009, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För perioden från och med den 17 januari 2009 till och med den 16 januari 2014 utnämns till — europeisk datatillsynsman: Peter HUSTINX, — biträdande datatillsynsman: Giovanni BUTTARELLI. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 14 januari 2009. På rådets vägnar A. VONDRA Ordförande På Europaparlamentets vägnar H.-G. PÖTTERING Ordförande (!) EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.