Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 11/Vol. 20 392R2455 29.8.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 251/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2455/92 av den 23 juli 1992 om export och import av vissa farliga kemikalier EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 130s i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 1734/88(7) gäller export och import av vissa farliga kemikalier. För att förfarandet med ett förhandsgodkännande sedan information lämnats (PIC, ”prior informed consent”) skall kunna införas krävs en ändring i förordning (EEG) nr 1734/88. I samband med ändringen bör förordning (EEG) nr 1734/88 ersättas med denna förordning. Vissa bestämmelser i gemenskapslagstiftningen — särskilt direktiven 76/769/EEG(") och 79/117/EEG(2) — innebär begränsningar för utsläppandet på marknaden och användningen i medlemsstaterna av vissa farliga ämnen och preparat och förbud mot att släppa ut på marknaden och använda växtskydd som innehåller vissa verksamma ämnen. Dessa bestämmelser gäller dock inte om produk- terna är avsedda för export till tredje land. (1) EGT nr C 17, 25.1.1991, s. 16. (2) EGT nr C 305, 25.11.1991, s. 112. (3) EGT nr C 191, 22.7.1991, s. 17. (4) EGT nr L 155, 22.6.1988, s. 2. () EGT nr L 262, 27.9.1976, s. 201. Detta direktiv är senast ändrat genom direktiv 91/339/EEG (EGT nr L 186, 12.7.1991, s. 64). (6) EGT nr L 33,8.2.1979, s. 36. Detta direktiv är senast ändrat genom direkrtiv 91/188/EEG (EGT nr L 92, 13.4.1991, s. 42). I direktiv 67/548/EEG (7) fastställs kraven för förpack- ning och märkning av farliga kemikalier i medlemsstater- na. Dessa regler gäller inte då sådana kemikalier är avsedda för export till tredje land. Det är nödvändigt att säkerställa att de regler som gäller för förpackning och märkning av farliga kemikalier inom gemenskapen även är tillämpliga på sådana kemikalier då de är avsedda för export. Den internationella handeln med vissa kemikalier som är förbjudna eller föremål för stränga restriktioner i vissa exportländer har vållat internationell oro med anledning av dessa ämnens verkningar på människan och miljön. Det är nödvändigt att vidta åtgärder till skydd för människor och miljön, såväl inom gemenskapen som i tredje land. : Förfaranden för anmälan, information och PIC vid internationell handel med sådana ämnen har utarbetats inom ramen för internationella organisationer, bl.a. Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveck- ling (OECD), Förenta nationernas miljöprogram (UNEP) och Förenta nationernas livsmedels- och jord- bruksorganisation (FAO). Gemenskapen och dess medlemsstater har aktivt deltagit i dessa och andra internationella organisationers arbete i fråga om ämnen som är underkastade förbud eller stränga restriktioner. Det är lämpligt att gemenskapen låter resultaten av detta arbete omsättas i handling genom att införa enhetliga gemenskapsförfaranden. För export av sådana kemikalier som omfattas av denna förordning bör tillämpas ett gemensamt anmälningsför- farande som ger gemenskapen möjlighet att underrätta tredje land om sådan export. Det är nödvändigt att underrätta alla medlemsstater om anmälningar som inkommit från tredje land och som avser import av ämnen som i dessa länders lagstiftning är underkastade förbud eller stränga restriktioner. (7) EGT nr L 196, 16.8.1967, s. 1. Detta direktiv är senast ändrat genom direktiv 79/831/EEG (EGT nr L 259, 15.10.1979, s. 10).