L 272/16 Europeiska unionens officiella tidning 14.10.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 oktober 2008 om vissa tillfälliga skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i Tyskland [delgivet med nr K(2008) 6026] (Text av betydelse för EES) (2008/795/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 decem- ber 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemen- skapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.3, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.3, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 998/2003 av den 26 maj 2003 om djurhälsovillkor som skall tillämpas vid transporter av sällskapsdjur utan kom- mersiellt syfte och om ändring av rådets direktiv 92/65/EEG (?), särskilt artikel 18 första stycket, och av följande skäl: (1) — Aviär influensa är en smittsam virussjukdom hos fåglar, inbegripet fjäderfä. Infektion med aviära influensavirus hos tamfjäderfä orsakar två huvudformer av denna sjuk- dom som har olika virulens. Den lågpatogena formen orsakar vanligen endast milda symtom, medan den hög- patogena leder till mycket hög dödlighet hos de flesta fjäderfäarter. Sjukdomen kan ha en mycket stark inver- kan på lönsamheten inom fjäderfäuppfödningen. (2) — Aviär influensa förekommer huvudsakligen hos fåglar, men under vissa omständigheter kan även människor smittas, även om risken i allmänhet är mycket låg. (3) - Vid utbrott av aviär influensa finns det en risk för att sjukdomsagenset sprids till andra fjäderfäanläggningar (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EUT L 146, 13.6.2003, s. 1. och till vilda fåglar. Till följd av detta kan sjukdomsagen- set spridas från en medlemsstat till andra medlemsstater och till tredjeländer via handel med levande fåglar eller produkter från dem och via vilda fåglars flyttning. (4) — I rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär in- fluensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (') fastställs åtgärder för bekämpning av såväl lågpatogena som högpatogena former av aviär influensa. Enligt arti- kel 16 i det direktivet ska skydds-, övervaknings- och andra restriktionsområden upprättas vid utbrott av hög- patogen aviär influensa. (5) - I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpato- gen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemen- skapen och om upphävande av beslut 2006/135/EG (7) fastställs ytterligare skyddsåtgärder som ska tillämpas i en medlemsstat som drabbats av högpatogent aviärt influen- savirus av subtyp H5N1 för att förhindra att sjukdomen sprids, med beaktande av denna virusstams särskilda epi- demiologiska egenskaper. (6) — Enligt artikel 4 i beslut 2006/415/EG ska medlemssta- terna omedelbart efter ett misstänkt eller bekräftat utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp HS5N1 upprätta ett högriskområde bestående av skydds- och övervak- ningsområden (A-område) och ett lågriskområde som avskiljer A-området från de sjukdomsfria delarna av den drabbade medlemsstaten (B-område). Dessa områden förtecknas i bilagan till det beslutet. (7) — Tyskland har underrättat kommissionen om ett bekräftat utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 på sitt territorium och har vidtagit de lämpliga åtgärder som fastställs i beslut 2006/415/EG, inklusive upprät- tande av A- och B-områden. (4) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. (?) EUT L 164, 16.6.2006, s. 51.