24.7.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 192/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 869/2007 av den 23 juli 2007 om frisläppande av säkerheter kopplade till importrättigheter avseende vissa importtullkvoter inom nötköttssektorn till följd av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- mänien, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 41, och av följande skäl: (1) — Fram till den 31 december 2006 krävdes det importrät- tigheter genom ett system med importlicenser för import av vissa levande nötkreatur inom ramen för de import- tullkvoter som öppnades med Bulgarien och Rumänien genom kommissionens förordning (EG) nr 1217/2005 av den 28 juli 2005 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för en tullkvot för vissa levande nötkreatur med ursprung i Bulgarien i enlighet med rådets beslut 2003/286/EG (!) och kommissionens förordning (EG) nr 1241/2005 av den 29 juli 2005 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för en tullkvot för vissa levande nötkreatur med ursprung i Rumänien i enlighet med rådets beslut 2003/18/EG (?). Från och med den 1 januari behövs inte längre sådana licenser för den handeln. (2) — Vissa importrättigheter som beviljades i juli 2006 och som är giltiga till den 30 juni 2007 har inte utnyttjats alls eller har bara utnyttjats till viss del. Aktörernas un- derlåtelse att uppfylla sina åtaganden i samband med importrättigheterna bör leda till att de säkerheter som har ställts frisläpps. Eftersom åtagandena inte längre kan uppfyllas efter Bulgariens och Rumäniens anslutning, bör det fastsällas en övergångsbestämmelse med verkan från och med anslutningsdagen om frisläppande av de ställda säkerheterna för importrättigheterna inom de aktuella importtullkvoterna. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för nöt- kött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — På begäran av de berörda parterna skall de säkerheter som har ställts för importrättigheter enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1217/2005 och artikel 5.1 i förordning (EG) nr 1241/2005 frisläppas på följande villkor: a) Den sökande skall ha ansökt om och fått beviljat importrät- tigheter enligt i) den kvot som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1217/2005, eller ii) den kvot som avses i artikel 1 i förordning (EG) nr 1241/2005. b) Importrättigheterna har bara utnyttjats delvis eller inte alls fram till den 1 januari 2007. 2. - De säkerheter som avses i punkt 1 skall frisläppas i pro- portion till vilka importrättigheter som inte har utnyttjats per den 1 januari 2007. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med 1 januari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2007. (!) EUT L 199, 29.7.2005, s. 33. Förordningen upphävd genom för- ordning (EG) nr 1965/2006 (EUT L 408, 30.12.2006, s. 26). (?) EUT L 200, 30.7.2005, s. 38. Förordningen upphävd genom för- ordning (EG) nr 1965/2006. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen