Nr L 190/2 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11. 8. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1969/95 av den 10 augusti 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1507/95 om undantag för nötköttssektorn från förordning (EEG) nr 3665/87 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter och från förordning (EEG) nr 3719/88 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och över- gångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra de avtal som slöts inom ramen för de multila- terala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (!), särskilt artikel 3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött (?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 424/95 (?), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1507/95 (') föreskrivs ett undantag från artikel 4 och artikel 32.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1384/95 (59, och från artikel 30.1 b i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1199/95 (?) varigenom tidsfristen under vilken produk- terna skall lämna gemenskapens tullområde förlängs från sextio till nittio dagar för urbenat kött som hänför sig till nummer 0201 30 00 100 i exportbidragsnomenklaturen. Det har efter kontroll visat sig att samma avsättningspro- blem även gäller för andra produktformer av både urbenat och icke urbenat nötkött. Detta undantag bör alltså utsträckas till allt färskt eller fryst nötkött. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 1507/95 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Genom undantag från artikel 30.1 b i i förordning (EEG) nr 3719/88 och från artikel 4 och artikel 32.1 i förordning (EEG) nr 3665/87 skall tidsfristen på sextio dagar förlängas till nittio dagar för kött som omfattas av nummer 0201 och 0202 i exportbidragsnomenkla- turen för jordbruksprodukter och för vilket en export- licens eller förutfastställelselicens, som har utfärdats före den 1 maj 1995, har uppvisats som stöd för exportdeklarationen — eller vid den = betalnings- deklaration som avses i artikel 25.1 i förordning (EEG) nr 3665/87; Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 augusti 1995. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. () EGT nr L 45, 1.3.1995, s. 2. () EGT nr L 147, 30.6.1995, s. 24. () EGT nr L 351, 14.12.1987, s. 1. (9 EGT nr L 134, 20.6.1995, s. 14. () EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1. () EGT nr L 119, 30.5.1995, s. 4. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen