03/Vol. 54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . 73 393R3518 22.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 320/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3518/93 av den 21 december 1993 om anpassning av KN-numret för en produkt som avses i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 404/93 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av nomenklaturen 1i Gemensamma tulltaxan vad avser jordbruksprodukter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tull- och statistiknomenklaturen och Gemensamma  tulltaxan(?) innehåller den nu gällande kombinerade nomenklaturen, Det KN-nummer som används för att beskriva frysta bananer i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 404/93(”) är det nummer som gällde 1992 och är inte detsamma som det som har använts sedan 1993. Därför bör detta nummer ändras. Ändringen bör gälla från och med den dag när ovannämnda förordning trädde i kraft. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 404/93 skall ”ex 0811 90 90 Frysta bananer” ersättas med "ex 0811 9099 Frysta bananer”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1993, Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 december 1993. (1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. (2) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. () EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1. (") EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen