4.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 211/47 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juli 2001 om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet avseende import av vissa linor och kablar, av järn eller stål, med ursprung i Republiken Korea, Malaysia, Ryska federationen, Konungariket Thailand, Tjeckiska republiken och Turkiet samt om avslutande av förfarandet avseende import med ursprung i Republiken Korea och Malaysia [delgivet med nr K(2001) 2351] (2001/602/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artik- larna 8 och 9 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Genom kommissionens förordning (EG) nr 230/2001 (7) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av vissa linor och kablar, av järn eller stål (stållinor), med ursprung i Ryssland, Thailand, Tjeckien och Turkiet, och godtog åtagande från vissa exporte- rande tillverkare i Tjeckien och Turkiet. Inga provisoriska åtgärder infördes för import från Sydkorea och Malaysia eftersom de dumpningsmargi- naler som fastställts när det gäller dessa två länder understiger det tröskelvärde på 2 0 som anges i artikel 9.3 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundför- ordningen). Efter införandet av de provisoriska antidumpningsåtgär- derna  fortsatte kommissionen undersökningen om dumpning, skada och gemenskapens intresse. De slutgil- tiga avgörandena och slutsatserna av undersökningen (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (?) EGT L 34, 3.2.2001, s. 4. (4) (7) anges i rådets förordning (EG) nr 1601/2001 (') om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgil- tigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa linor och kablar, av järn eller stål, med ursprung i Ryssland, Thailand, Tjeckien och Turkiet. Undersökningen bekräftade de preliminära avgörandena avseende skadevållande dumpning i samband med import med ursprung i Ryssland, Thailand, Tjeckien och Turkiet. Det bekräftades även att dumpningsmargina- lerna för import med ursprung i Malaysia och Sydkorea understeg miniminivån. B. ÅTAGANDEN Efter införandet av provisoriska antidumpningsåtgärder gjorde de samarbetsvilliga exporterande tillverkarna i Ryssland och Thailand åtaganden i enlighet med artikel 8.1 i grundförordningen. I enlighet med dessa åtaganden har de exporterande tillverkarna i fråga gått med på att sälja den berörda produkten till priser som innebär att den skadevållande verkan av dumpningen undanröjs. Kommissionen anser att åtagandena från de berörda exporterande tillverkarna kan godtas eftersom de undan- röjer den skadevållande verkan av dumpningen. Före- tagen kommer också att regelbundet lämna detaljerade uppgifter till kommissionen om sin export till gemen- skapen, vilket innebär att kommissionen  effektivt kommer att kunna följa upp åtagandena. Vidare är produktens art, företagens struktur och deras försälj- ningsmönster sådana att risken för att åtagandena skall kringgås är begränsad. (') Se sidan 1 i detta nummer av EGT.