6.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 309/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1733/2004 av den 5 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 635/2004 om fastställande av växelkursen för 2004 för vissa direktstöd och åtgärder av strukturell eller miljömässig karaktär EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 2808/98 av den 22 december 1998 om tillämpningsföreskrifter för den agromonetära ordningen för euron inom jordbrukssektorn (!), särskilt artikel 4.3 andra meningen i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 4.1 första stycket i förordning (EG) nr 2808/98 skall den avgörande händelsen för växelkur- sen för arealstödet för nötter enligt avdelning IV kapitel 4 i rådets förordning (EG) nr 1782/2003(7), som inför gemensamma bestämmelser för systemen för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och upprättar vissa stödsystem för jordbrukare och ändrar vissa förord- ningar, vara början på det regleringsår för vilket stödet beviljas. (2) — Enligt artikel 4 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 659/97 av den 16 april 1997 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på interventionsordningen för frukt och grön- saker (?) börjar regleringsåret för nötter den 1 januari. 3) oI bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 635/2004 (") anges den växelkurs som gäller för de be- lopp för vilka den avgörande händelsen är den 1 januari. (4) — I förordning (EG) nr 635/2004 hänvisas det inte till det arealstöd för nötter som föreskrivs i avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003. De växelkurser som fastställs i bilagan till den förordningen bör dock gälla även för arealstödet för nötter. (5) — Förordning (EG) nr 635/2004 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 första stycket i förordning (EG) nr 635/2004 skall följande läggas till som led f: ”f) Det arealstöd för nötter som föreskrivs i avdelning IV kapitel 4 i förordning (EG) nr 1782/2003.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 oktober 2004. (!) EGT L 349, 24.12.1998, s. 36. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1250/2004 (EUT L 237, 8.7.2004, s. 13). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1 Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 864/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 48). () EGT L 100, 17.4.1997, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1135/2001 (EGT L 154, 9.6.2001, s. 9). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (4) EUT L 100, 6.4.2004, s. 22.