L 64/4 Europeiska unionens officiella tidning 10.3.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juli 2008 om det statliga stöd som Italien har genomfört för att ge ränta på italienska postverkets checkkonton hos den statliga finansförvaltningen (C 42/06 (ex NN 52/06)) [delgivet med nr K(2008) 3492] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/178/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — I en skrivelse av den 7 februari 2006 ställde kommissio- DETTA BESLUT nen ett antal frågor till de italienska myndigheterna. Efter att ha begärt en förlängd tidsfrist besvarade Italien frå- H N . gorna i en skrivelse av den 21 april 2006. Ett möte med beaktande"av.forglraget om uppra_ttandet av Europeiska ägde rum med de italienska myndigheterna och företrä- gemenskapen, särskilt första stycket i artikel 88.2, dare för PI den 30 mars 2006. med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- (3) I en skrivelse av den 26 september 2006 informerade betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, kommissionen Italien om att den hade beslutat inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget efter att i enlighet med ovan nämnda artiklar (!) ha gett berörda med anledning av åtgärden. parter tillfälle att inkomma med sina synpunkter och med be- aktande av dessa synpunkter, och (4) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offentlig- gjordes i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommis- sionen uppmanade berörda parter att lämna sina syn- av följande skäl: punkter. De italienska myndigheterna skickade sina syn- punkter i skrivelser av den 31 oktober 2006 och 29 de- cember 2006, och ABI skickade sina synpunkter i en 1. FÖRFARANDET skrivelse av den 27 december 2006. För att de italienska myndigheterna skulle få en möjlighet att svara översände (1) — I en skrivelse av den 30 december 20035 klagade Associa- kommissionen ABI:s synpunkter i en skrivelse av den zione Bancaria Italiana (ABI) till kommissionen över olika 15 januari 2007. De italienska myndigheterna svarade i åtgärder som den ansåg gynnade bankverksamheten i en skrivelse av den 16 februari 2007. Poste Italiane SpA (PI). Framför allt hävdade ABI att ita- lienska staten betalade en ränta på cirka 440 på medel (5) — I en skrivelse av den 21 februari 2007 begärde kommis- insatta på PI:s checkkonton som deponerats på ett konto sionen ytterligare information. Italien svarade i skrivelser hos den statliga finansförvaltningen, medan räntan på av den 30 mars 2007, 2 april 2007 och den 1 juni 2007. checkkontona var cirka 1 2. Spridningen mellan PI:s inlå- nings- och utlåningsränta () var större än spridningen på (6) — Den 28 juni 2007 och 24 oktober 2007 hölls två möten marknaden, och utgjorde därför statligt stöd. (!) EUT C 290, 29.11.2006, s. 8. (2) Utlåningsräntan är den ränta PI erhåller från ekonomi- och finans- med de italienska myndigheterna och företrädare för PI. Efter det senare mötet begärde kommissionen ytterligare information i en skrivelse av den 25 oktober 2007. Italien svarade den 27 november 2007. ministeriet för de medel som förvaras hos den statliga finansförvalt- ningen. Inlåningsräntan är den ränta PI betalar till sina kontoinne- havare. () Se fotnot 1.