Nr L 224/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21. 9. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2220/95 av den 19 september 1995 om upphävande av förordning (EG) nr 1304/95 om upphörande av fiske av makrill med fartyg under flagg från Danmark EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artikel 21.3 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EG) nr 1304/95 () stoppades fisket av makrill i vattnen i Färö-områdena av fartyg under flagg från Danmark eller registrerade i Danmark från och med den 23 mars 1995. Danmark har korrigerat fångstsiffrorna och de korrigerade siffrorna visar att kvoten inte har uttömts. Fiske av makrill i vattnen 1 Färö-områdena med fartyg under flagg från Danmark eller registrerade i Danmark borde följaktligen tillåtas. Det är därför lämpligt att upphäva komrissionens förordning (EG) nr 1304/95. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EG) nr 1304/95 skall upphöra att gälla, Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter att den offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 september 1995. (') EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. () EGT ar L 126, 9.6.1995, s. 10. På kommissionens vägnar Emma BONINO Ledamot av kommissionen