L 156/30 Europeiska unionens officiella tidning 16.6.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 juni 2007 om att inte ta upp karbofuran i bilaga I till rådets direktiv 91/414/EEG och om återkallande av godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller detta ämne [delgivet med nr K(2007) 2467] (Text av betydelse för EES) (2007/416/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden (!), särskilt artikel 8.2 fjärde stycket, och av följande skäl: Enligt artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG får en medlems- stat under en period av tolv år efter anmälan av det direktivet godkänna att växtskyddsmedel som innehåller verksamma ämnen som inte är upptagna i bilaga I till det direktivet och som fanns på marknaden två år efter an- mälan av direktivet släpps ut på marknaden under den tid som dessa ämnen successivt undersöks inom ramen för ett arbetsprogram. Kommissionens förordningar (EG) nr 451/2000 (?) och (EG) nr 703/2001 (?) innehåller närmare bestämmelser om genomförandet av den andra etappen i det arbets- program som avses i artikel 8.2 i direktiv 91/414/EEG och en förteckning över de verksamma ämnen som skall bedömas för att eventuellt tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. I den förteckningen ingår karbofuran. Effekterna av karbofuran på människors hälsa och på miljön har bedömts i enlighet med bestämmelserna i förordningarna — (EG) nr 451/2000 och (EG) nr 703/2001 för ett antal av de användningsområden som anmälaren har föreslagit. Genom dessa förordningar utses dessutom de rapporterande medlemsstater som i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 451/2000 skall (!) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2007/31/EG (EUT L 140, 1.6.2007, s. 44). (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 25. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1044/2003 (EUT L 151, 19.6.2003, s. 32). () EGT L 98, 7.4.2001, s. 6. lämna relevanta utvärderingsrapporter och rekommenda- tioner till Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA). För karbofuran utsågs Belgien till rapporterande medlemsstat, och alla relevanta upplysningar lämnades den 2 augusti 2004. Utvärderingsrapporten granskades av medlemsstaterna och EFSA och lades fram för kommissionen den 28 juli 2006 i form av EFSA:s slutsats angående gransk- ningen av riskbedömningen för bekämpningsmedel med det verksamma ämnet karbofuran ("). Medlemsstaterna och kommissionen granskade rapporten i ständiga kom- mittén för livsmedelskedjan och djurhälsa och den god- kändes slutgiltigt den 24 november 2006 som kommis- sionens granskningsrapport om karbofuran. Under utvärderingen av det verksamma ämnet väcktes en rad frågor. Utvärderingen av risken för förorening av grundvattnet kunde inte slutföras, särskilt därför att de uppgifter som anmälaren tillhandahöll inom den lagstad- gade tiden inte gav tillräcklig information om flera farliga metaboliter. Utvärderingen av risken för konsumenter, som gällde frågan hur känsliga konsumentgrupper, sär- skilt barn, kunde reagera på akut exponering, kunde inte heller slutföras, eftersom information saknades om vissa relevanta restsubstanser. De uppgifter anmälaren lämnade inom den lagstadgade tiden var vidare inte tillfyllest för att EFSA skulle kunna bedöma det verksamma ämnets ekotoxikologiska effekt. Därför återstår frågor att lösa när det gäller risken för fåglar och däggdjur, vattenlevande organismer, bin, leddjur som inte är målarter, daggmas- kar och marklevande organismer som inte är målarter. På grundval av tillgängliga uppgifter var det således inte möjligt att dra slutsatsen att karbofuran uppfyllde kraven för att tas upp i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Kommissionen uppmanade anmälaren att inkomma med synpunkter på resultatet av granskningen och att med- dela om ansökan om att få ämnet godkänt vidhölls. Anmälaren inkom med synpunkter som granskades om- sorgsfullt. Trots de argument som anmälaren lade fram kunde frågorna emellertid inte avföras, och bedömningar (') EFSA Scientific Report (2006) 90, s. 1-88. Conclusion regarding the peer review of carbofuran.