L 221/32 Europeiska unionens officiella tidning 19.3.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 augusti 2008 om ändring av beslut 2007/716/EG när det gäller vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna i Bulgarien [delgivet med nr K(2008) 4319] (Text av betydelse för EES) (2008/678/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien, särskilt artikel 42, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 decem- ber 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemen- skapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 2007/716/EG av den 30 oktober 2007 fastställs övergångsåtgärder för de strukturella kra- ven för vissa anläggningar inom kött- och mjölksekto- rerna i Bulgarien enligt Europaparlamentets och rådets förordningar - (EG) nr -852/2004 och (EG) nr 853/2004 (?). Så länge som dessa anläggningar omfattas av övergångsbestämmelser bör produkter med ursprung i dem endast släppas ut på den inhemska marknaden eller användas för ytterligare bearbetning i anläggningar i Bul- garien som omfattas av övergångsbestämmelser. (2) — Enligt en officiell förklaring från den behöriga bulgariska myndigheten har vissa anläggningar inom kött- och mjölksektorerna avslutat sin uppgradering och uppfyller (!) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT L 157, 30.4.2004, s. 33. Rättat i EUT L 195, 2.6.2004, s. 12). (?) EUT L 289, 7.11.2007, s. 14. Beslutet senast ändrat genom beslut 2008/552/EG (EUT L 178, 5.7.2008, s. 43). nu alla krav som ställs i gemenskapslagstiftningen. Dessa anläggningar bör därför utgå ur förteckningen över an- läggningar som omfattas av övergångsbestämmelser. (3) — Bilagan till beslut 2007/716/EG bör därför ändras i en- lighet med detta. (4) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2007/716/EG ska ändras på det sätt som anges i bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 augusti 2008. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen