11.5.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 122/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 509/2007 av den 7 maj 2007 om upprättande av en flerårig plan för hållbart utnyttjande av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalen EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Av nyligen framlagda vetenskapliga rekommendationer från Internationella havsforskningsrådet (ICES) framgår det att bestånden av tunga i ICES-område VIle har utsatts för en fiskedödlighet som har minskat mängden lekmo- gen fisk i havet i så hög grad att bestånden inte längre fylls på genom fortplantning och att bestånden därför hotas av kollaps. (2) — Åtgärder behöver vidtas för att fastställa en flerårig plan för fiskeriförvaltningen av beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalen. (3) - Målet för planen är att säkerställa att bestånden av tunga i västra delen av Engelska kanalen utnyttjas på ett håll- bart sätt i ekonomiskt, miljömässigt och socialt hänse- ende. (4) — Irådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 decem- ber 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fis- keresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeri- politiken (?) krävs bland annat att gemenskapen för att nå detta mål skall tillämpa försiktighetsmetoden genom att vidta åtgärder för att skydda och bevara beståndet, arbeta för ett hållbart utnyttjande av dem samt minimera fiske- verksamhetens påverkan på de marina ekosystemen. Den bör sträva efter att gradvis genomföra ett förhållningssätt till fiskeriförvaltningen som grundar sig på ekosystemen och skall bidra till en effektiv fiskeverksamhet inom ra- men för en ekonomiskt lönsam och konkurrenskraftig fiskenäring som ger en rimlig levnadsstandard och tar hänsyn till konsumenternas intressen. (!) EUT C 33 E, 9.2.2006, s. 495. (2) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. (5) — För att detta mål skall kunna uppnås måste beståndet av tunga i västra delen av Engelska kanalen försättas inom säkra biologiska gränser genom att fiskedödligheten minskas, och det måste förvaltas på ett sådant sätt att beståndets förmåga att fortplanta sig bibehålls fullt ut och en hög avkastning på lång sikt ombesörjs. (6) — Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen har rekommenderat att en fiskedödlighets- nivå på 0,27 är förenlig med en hög avkastning på lång sikt och en låg risk för att beståndets produktionspoten- tial förbrukas. (7) — En sådan kontroll över fiskedödligheten kan uppnås ge- nom en lämplig metod för att fastställa totala tillåtna fångstmängder (TAC) och ett system varigenom fiskean- strängningarna i dessa bestånd begränsas till nivåer som innebär att det är osannolikt att de totala tillåtna fångst- mängderna överskrids. (8 — Det krävs ytterligare kontrollåtgärder utöver dem som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (?) för att säkerställa efterlevnad av de åtgärder som föreskrivs i den här för- ordningen. (99 — Under den första etappen åren 2007, 2008 och 2009 skall den fleråriga planen anses vara en återhämtnings- plan och därefter en förvaltningsplan i den mening som avses i artiklarna 5 och 6 i förordning (EG) nr 2371/2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I SYFTE OCH MÅL Artikel 1 Syfte 1. - Genom denna förordning upprättas en flerårig plan för ett hållbart utnyttjande av det bestånd av tunga som finns i västra delen av Engelska kanalen (nedan kallat ”tunga i västra delen av Engelska kanalen”). () EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1967/2006 (EUT L 409, 30.12.2006, s. 11. Rättad i EUT L 36, 8.2.2007, s. 6).