210 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 49 393R 1200 Nr L 122/28 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.5.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1200/93 av den 17 maj 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1805/78 om frukt- och grönsaksproducentorganisationers återtag av produkter som inte uppfyller deras marknadsregler EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 638/93(2), särskilt arti- kel 15.1 andra stycket i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1805/78 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2097/92 ("), anges de omständigheter under vilka producentorganisationerna får besluta att inte salubjuda vissa produkter som uppfyller kvalitetshormerna men som inte uppfyller de marknadsregler som organisationerna har infört för att begränsa utbudet. I nämnda förordning anges särskilt de minimikrav som de återtagna produkterna måste uppfylla. Persikor och nektariner transporteras till sorterings- och förpackningsstationer och lagras efter klassificering och sortering i spjällådor om upp till 250 kilogram netto före den slutliga förpackningen. För att följa normal hanteringspraxis bör återtag av sådana spjällådor till- åtas. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EEG) nr 1805/78 skall andra strecksatsen ersättas med följande: ” i fråga om tomater, bordsdruvor, aprikoser, persikor och nektariner minst uppfylla de krav på kvalitet, sortering och förpackning som anges i kvalitetsnormerna för de aktuella klasserna. Persikor och nektariner får dock förpackas löst i förpackningen eller i spjällådor om upp till 250 kilogram netto.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 maj 1993. ) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. ) EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 7. ) EGT nr L 205, 29.7.1978, s. 64. ) På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen