L 312/28 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15.11.2002 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 2002 om ändring av beslut 96/301/EG genom förnyelse av medlemsstaternas tillstånd att vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten [delgivet med nr K(2002) 4416] (2002/903/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/29/EG av den 8 maj 2000 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller (5) Under 1998/99 konstaterades fortfarande förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith på importerad potatis med ursprung i Egypten och till följd av detta förbjöds import till gemenskapen av rotknölar av Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten från den 3 april 1999 till början av importperioden 1999/2000. växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids (6) Därefte.r _gjordes en ny bgdöm_ning. av situationen. inom gemenskapen ('), senast ändrat genom direktiv 2002/36/ Kommissionen ansåg det lämpligt tillåta import av EG (7), särskilt artikel 16.3 i detta, och potatis från områden som officiellt förklarats fria från skadegörare för importperioden 1999/2000 och antog därför beslut 1999/842/EG ('). av följande skäl: (1) - Om en medlemsstat anser att det finns en överhängande (7) - Under importsäsongen 1999/2000 förbättrades situa- råsk för att P ggudomanqs sol?naceamm ('Sm%th) DSmith, som tionen avsevärt och kommissionen antog beslut 2000/ forgrsakar Omork ringröta på potatis, förs in på dess terri- 568/EG () om att för importsäsongen 2000/2001 torium från ett tredje land, bör medlemsstaten ha återigen tillåta import till gemenskapen av rotknölar av möjlighet att under en begränsad tid vidta alla tilläggs- Solanum tuberosum L. med ursprung i områden i Egypten åtgärder som krävs för att skydda sig mot denna risk. som förklarats fria från skadegörare i enlighet med FAO:s internationella normer. (2) — På grund av att Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith vid upprepade tillfällen under 1996 upptäcktes på potatis med ursprung i Egypten, V_1dt0g flera medlems- (83) - Under importsäsongen 2000/2001 konstaterades emel- 5tat"er (Fr%nkrlke,. Emla.nd, Spuamen _(_)Ch Da_nmark) lertid förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) åtgärder for att 1n1_cora 1mpoortf0rbud för potatis _med Smith och kommissionen antog beslut 2000/568/EG om ursprung i Egypten i syfte att åstadkomma ett effektivare ett förbud mot import till gemenskapen av rotknölar av Skyfid mot införsel av P. seudomonas solanacciamm (Smith) Solanum tuberosum L. med ursprung i Egypten från den 5 Smith från Egypten till respektive lands territorium. maj 2001 till början av importsäsongen 2001/2002. (3) - Kommissionen antog i sin tur beslut 96/301/EG av den 3 maj 1996 om tillstånd för medlemsstaterna att tillfäl- 9 Däreft sord bedömni ituati ligt vidta tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av 0 Eare T Or 1?.5 erä Dy DE domlr.nngd ai .s1lua 10nerä Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith från Egypten ('). -gypten - överamnade en - detaljerad — krisplan med åtgärder som skall vidtas om mörk ringröta konstateras i Egypten och/eller det anmäls att mörk ringröta konstate- (4) — Det beslutet förstärktes därefter genom ändring av rats i sändningar med potatis med ursprung i Egypten kommissionens beslut 98/105/EG (') och 98/503/EG (”) inom ramen för kontroller vid införsel i gemenskapen. om tillstånd för medlemsstaterna att tillfälligt vidta Kommissionen ansåg det därför lämpligt tillåta import tilläggsåtgärder för att förhindra spridning av Pseudo- av potatis från Egypten för importperioden 2001/2002, monas solanacearum (Smlth) Smith från Egypten_ Det vilket den gjorde genom att anta beslut 2001/664/EG (8). infördes ett förbud mot import av potatis från Egypten, utom av potatis med ursprung i områden som konstate- rats fria från skadegörare i enlighet med FAO:s interna- . - (10) - Under importsäsongen 2001/2002  konstaterades tionella normer för växtskyddsåtgärder, del 4 (Kontroll av skadegörare-villkor för fastställandet av att ett område är fritt från skadegörare). förekomst av Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith och Egypten fattade själv beslut om att förbjuda all export av egyptisk potatis till gemenskapen från och med den 16 april 2002. 1 (') EGT L 169, 10.7.2000, s. 1. (') EGT L 116, 3.5.2002, s. 16. () EGT L 115, 9.5.1996, s. 47. (9) EGT L 326, 18.12.1999, s. 68. (') E (') EGT L 238, 22.9.2000, s. 59. () E () EGT L 233, 31.8.2001, s. 49. ') EGT L 25, 31.1.1998, s. 101. GT L 225, 12.8.1998, s. 34. 5