23.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 344/31 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1282/2009 av den 22 december 2009 om ändring av förordning (EG) nr 409/2009 om fastställande av gemenskapens omräkningsfaktorer och presentationskoder för att räkna om fiskens beredda vikt till färskvikt EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artikel 5, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 409/2009 (?) fast- ställs gemenskapens omräkningsfaktorer och presenta- tionskoder för beredd fisk för förvaringssätten ”färsk” och ”färsk saltad”. (2) — Arter som omfattas av fångstkvoter förvaras främst som ”färsk”, ”färsk saltad” och ”fryst” när de landas. Till följd av detta behöver förordning (EG) nr 409/2009 komplet- teras med omräkningsfaktorer för fryst fisk, så att det finns omräkningsfaktorer för alla berörda förvaringssätt. (3) - Kommissionens förordning (EG) nr 1077/2008 (?) inne- håller tillämpningsföreskrifter för elektronisk registrering och överföring av loggbok, landningsdeklaration och uppgifter om omlastningar. (4) — Förordning (EG) nr 409/2009 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från kommittén för fiske och vat- tenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 409/2009 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 g ska ersättas med följande: ”g) förvaringssätt: det sätt på vilket fisken förvaras (färsk, färsk saltad och fryst).” 2. Artikel 4.1 ska ersättas med följande: ”1. — Gemenskapens omräkningsfaktorer som anges i bila- gorna II, III och IV ska gälla för omräkning av beredd vikt till färskvikt.” 3. Artikel 6.1 ska ersättas med följande: ”1. — Befälhavare på gemenskapsfartyg ska använda de om- räkningsfaktorer som avses i artikel 4 i loggboken enligt artikel 6 i förordning (EEG) nr 2847/93 och artikel 4 i kommissionens förordning (EG) nr 1077/2008 (") för att a) beräkna färskvikten för kvantiteterna ombord på fiskefar- tyget och b) beräkna kvantiteternas färskvikt vid landningen. (") EUT L 295, 4.11.2008, s. 3.” 4. Bilaga I ska ersättas med bilaga I till den här förordningen. 5. Bilaga II till den här förordningen ska läggas till som bilaga IV. Artikel 2 Ikraftträdande och tillämpning Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 2009. (!) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. (2) EUT L 123, 19.5.2009, s. 78. (2) EUT L 295, 4.11.2008, s. 3. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande