21.7.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 197/41 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 juli 2001 om märkning och användning av griskött enligt artikel 9 i rådets direktiv 80/217/EEG rörande Spanien [delgivet med nr K(2001) 2361] (Text av betydelse för EES) (2001/550/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/217/EEG av den 22 januari 1980 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest(!), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 9.6 g i detta, och av följande skäl: (1) — Spaniens veterinärmyndigheter anmälde i juni och juli 2001 att klassisk svinpest brutit ut i Spanien. (2) — I enlighet med artikel 9.1 i direktiv 80/217/EEG upprät- tades omedelbart säkerhets- och övervakningszoner kring de platser i Spanien där sjukdomen har brutit ut. (3) — Bestämmelser om kontrollmärkning av färskt kött åter- finns i rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött (?), senast ändrat genom direktiv 95/23/EEG (?). (4) — Spanien har begärt att en särskild lösning skall införas för märkning och användning av griskött från djur som härrör från anläggningar belägna inom de övervaknings- zoner som fastställts i provinsen Lérida och som slaktats med särskilt tillstånd av den behöriga myndigheten. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén (!) EGT L 47, 21.1.1980, s. 11. (") EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. (?) EGT L 243, 11.10.1995, s. 7. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar bestämmelserna i direktiv 80/217/EEG, särskilt artikel 9.6, får Spanien använda den märkning som beskrivs i artikel 3.1 A e i direktiv 64/433/EEG för griskött från djur som härrör från anläggningar i de övervakningszoner i provinsen Lérida som fastställts före den 11 juli 2001 enligt artikel 9.1 i direktiv 80/217/EEG, på följande villkor: a) Djuren skall ha sitt ursprung i en övervakningszon — där klassisk svinpest inte har konstaterats under de närmast föregående 21 dagarna, och där minst 21 dagar har passerat sedan den preliminära rengöringen och desinficeringen av de smittade anläggningarna avslu- tades, — som upprättats omkring en säkerhetszon där kliniska undersökningar avseende klassisk svinpest har utförts, med negativt resultat, vid samtliga anläggningar för svinuppfödning efter det att klassisk svinpest konstate- rades. b) Djuren skall ha sitt ursprung vid en anläggning — som har varit föremål för skyddsåtgärder som införts i enlighet med artikel 9.6 f och g i direktiv 80/217/EEG, — som, enligt vad som har konstaterats under den epide- miologiska undersökningen, inte har haft någon kontakt med en smittad anläggning, — som har varit föremål för regelbundna veterinärbesök efter det att zonen upprättades. Kontrollen skall ha omfattat alla svin som hållits på anläggningen. c) Djuren skall omfattas av ett program för kontroll av kropps- temperatur och klinisk undersökning. Programmet skall genomföras enligt anvisningarna i bilaga I. d) Djuren skall ha slaktats inom tolv timmar från ankomsten till slakteriet.