03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . 39 393D0025 Nr L 16/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.1.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 december 1992 om godkännande av vissa behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur (93/25/EEG) EUROPEISKA .GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av fiskprodukter(l), särskilt kapitel IV. IV. 2 i bilagan till detta, och med beaktande av följande: Tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur som skördas i de områden som avses i kapitel I.1 b och I.1. c i bilagan till rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på mårknaden av levande tvåskaliga mollusker(2) utgör ett latent hot mot konsumenterna om de inte behandlas på lämpligt sätt. Spanien och Förenade kungariket har föreslagit behandlingar för att förhindra utvecklingen av patogener i tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur. Dessa behandlingar är tillräckliga för att säkerställa produkternas sundhet och det är därför inte nödvändigt att produkterna renas och återutläggs innan de släpps ut på marknaden. (!) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. | (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1. Åtgärderna enligt detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns, behandlingarna enligt bilagan till detta beslut för att förhindra utvecklingen av patogena mikroorganismer hos tvåskaliga blötdjur och marina snäckdjur som skördas på de områden som anges i kapitel I.1 b och LA c eller i bilagan till direktiv 91/492/EEG och som inte har varit återutlagda eller renats innan de släpps ut på marknaden. . Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 december 1992 På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen