03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 151 393R0486 Nr L 51/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 3.3.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 486/93 - av den 2 mars 1993 . om frisläppande av säkerheter som har ställts för vissa KHM-licenser och KHM-importlicenser EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3817/92 av den 28 december 1992 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vid import till Spanien av andra produkter än frukt och grönsaker(!), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3792/85 av den 20 december 1985 om fastställande av ordningen för handel med jordbruksprodukter mellan Spanien och Portugal(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3296/88(3), särskilt artikel 13 i' denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 3831/92 av den 28 december 1992(4), om ändring av förordning (EEG) nr 816/89(5), reducerar från och med den 1 januari 1993 förteckningen över de produkter som omfattas av den kompletterande handeismekanismen (KHM). Kommissionens förordning (EEG) nr 3832/92 av den 28 december 1992 om avskaffande av säkerheter för de KHM- licenser som från och med den 1 januari 1993 tillämpas på leveranser till Spanien av andra produkter än frukt och grönsaker(5) fastställer att säkerheten avskaffas för leveranser av nötkött och mjölkprodukter till Spanien. Det finns produkter för vilka KHM-licenser inte längre till- lämpas från och med den 1 januari 1993. Vissa KHM-licenser som har använts endast delvis eller inte alls har en giltighetstid som upphör efter den 31 december 1992. Det finns KHM-licenser som är utfärdade före den 1 januari 1993 och för vilka det från och med den 1 januari 1993 inte längre är obligatoriskt att ställa en säkerhet. Åtgärder bör därför vidtas för att de säkerheter som ställdes vid licensansökan skall frisläppas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från alla de berörda Förvaltningskommit- téerna, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Säkerheter som har ställts för KHM-licenser och KHM- importlicenser avseende handel med Spanien och som inte har förfallit den 1 januari 1993, skall frisläppas i enlighet med artikel 27.2 i kommissionens förordning (EEG) nr 2220/85(7). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att - den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 mars 1993. (!) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 12. (2) EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 7. (2) EGT nr L 293, 27.10.1988, s. 7. (5) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 47. (F) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (£) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 49. (7) EGT nr L 205, 3.8.1985, s. 5.