Nr L 214/12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8. 9. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2134/95 av den 7 september 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2814/90 och om vissa tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EEG) nr 3013/89 vad avser överlåtelse av bidrags- rättigheter mellan medlemmar av samma producentsammanslutning och en ökning av antalet bidragsrättigheter för vissa producenter i Italien och Grekland inom fårkötts- och getköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för får- och getkött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1265/95 (?), särskilt artikel 59, 5a.4 och 5.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3901/89 av den 12 december 1989 om fastställande av definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1266/95 (), och med beaktande av följande: Bestämmelsen om att en del av bidragsrättigheterna utan ersättning skall avstås till den nationella reserven vid över- låtelse av rättigheter utan att jordbruksföretaget överlåts skall enligt artikel 5a.4 b sista stycket i förordning (EEG) nr 3013/89 inte gälla för medlemmar av samma produ- centsammanslutning som uppfyller vissa villkor, som skall fastställas av kommissionen enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 30. För att undvika oriktigheter bör därför vissa grundvillkor fastställas samtidigt som medlemsstaterna ges rätt att fast- ställa kompletterande villkor. Det bör vidare fastställas vilka påföljderna skall vara om villkoren inte uppfylls. Enligt artikel 5b.1 tredje och följande stycken skall det upprättas en särskild reserv på högst 600 000 rättigheter för vardera Italien och Grekland, så att vissa producenter kan beviljas tilläggsrättigheter. I förordningen föreskrivs dels hur producenterna skall identifieras och deras (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. (:) EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 1. () EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 4. (') EGT nr L 123, 3.6.1995, s. 3. tilläggsrättigheter fastställas, dels hur kommissionen skall kontrollera detta. Det förefaller därför lämpligt att ett enda centralt register förs i vardera medlemsstaten som gör det möjligt att finna de berörda producenterna och att få fram den information som krävs för kontrollen. Vidare föreskrivs i artikel 5b.1 näst sista stycket att det skall kontrolleras att producenterna inte får fler tilläggsrättig- heter än vad de skulle ha fått om den situation som föran- ledde tilläggsrättigheterna inte hade uppkommit. För att undvika att andra producenter än de ovannämnda drar nytta av bestämmelserna i denna förordning, bör det fast- ställas att det fasta avdraget enligt artikel Sb.1 första stycket inte skall återföras till den nationella reserven. De nya tilläggsrättigheterna är en kompensation för att regleringsåret 1991, referensåret för fastställandet av rättig- heter, var ett övergångsår mellan två olika bidragssystem i Italien och Grekland, vilket ledde till att antalet rättig- heter underskattades. Det finns därför ingen anledning att bestraffa de produ- center som får tilläggsrättigheter genom att låta dem omfattas av det villkor som föreskrivs i artikel 6.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3567/92 (7), senast ändrad av förordning (EG) nr 1847/95 (9. Genom artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 3901/89 införs ett förenklat förfarande för att kontrollera uppfödningen till tunga slaktkroppar av lamm som tillhör ett begränsat antal köttraser och som föds upp i geogra- fiskt väl avgränsade områden. Det är därför lämpligt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 2814/90 av den 28 september 1990 om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slakt- kroppar ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 277/94 (£). Det fastställda förfarandet för administrativ kontroll bör förenklas men producentens skyldighet att () EGT nr L 362, 11.12.1992, s. 41. () EGT nr L 177, 28.7.1995, s. 32. () EGT or L 268, 29.9.1990, s. 35. () EGT nr L 36, 8.2.1994, s. 3.