29.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 200/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 727/2008 av den 24 juli 2008 om avslutande av översynen avseende en ny exportör av förordning (EG) nr 130/2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken EUROPEISKA - UNIONENS RÅD - HAR FÖRORDNING ANTAGIT - DENNA med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.4, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 130/2006 (?) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av vinsyra med ursprung i Kina (den undersökning som ledde fram till detta kallas nedan den ursprungliga undersökningen). De gällande åtgärderna består av en värdetullsats på 34,9 R, med undantag för flera särskilt angivna företag för vilka individuella tullsatser gäller. (2) — Till följd av en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i grundförordningen ändrade rådet genom förordning (EG) nr 150/2008 (?) åtgärdernas omfattning. 2. DEN AKTUELLA UNDERSÖKNINGEN 2.1 Begäran om översyn (3) — Efter det att de slutgiltiga antidumpningsåtgärderna in- förts tog kommissionen emot en begäran om en översyn (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 23, 27.1.2006, s. 1. (3) EUT L 48, 22.2.2008, s. 1. avseende en ny exportör enligt artikel 11.4 i grundför- ordningen. Begäran grundade sig på påståendet att den exporterande tillverkaren Fuyang Genebest Chemical In- dustry Co Ltd (nedan kallad den sökande) — inte exporterade vinsyra före eller under den ur- sprungliga undersökningsperioden, — inte var närstående någon annan exporterande tillver- kare som omfattas av de åtgärder som infördes ge- nom förordning (EG) nr 130/2006, — började exportera vinsyra till gemenskapen efter ut- gången av den ursprungliga undersökningsperioden, — är verksam under marknadsekonomiska förhållanden enligt kriterierna i artikel 2.7 c i grundförordningen eller alternativt begär individuell behandling enligt artikel 9.5 i samma förordning. 2.2 Inledande av en översyn avseende en ny expor- tör (4 — Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av den sökande och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kom- mittén och efter det att den berörda gemenskapsindustrin givits tillfälle att lämna synpunkter inledde kommissio- nen genom förordning (EG) nr 1406/2007 (") en översyn av förordning (EG) nr 130/2006 med avseende på den sökande. (") EUT L 312, 30.11.2007, s. 12.