24.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 280/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1236/2007 av den 22 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 1974/2006 när det gäller tillämpning av rådets förordning (EG) nr 378/2007 på frivillig modulering EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1698/2005 av den 20 september 2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Eu- ropeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (!), särskilt artikel 91, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?), särskilt artikel 155, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 378/2007 av den 27 mars 2007 om fastställande av bestämmelser för frivillig modulering — av — direktstöd = enligt — förordning = (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspo- litiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 (?), särskilt artikel 6 b, och av följande skäl: (1) - Medlemsstater som, vid ikraftträdandet av förordning (EG) 378/2007, tillämpar systemet med ytterligare sänk- ningar av beloppen för direktstöd enligt artikel 1 i kom- missionens förordning (EG) nr 1655/2004 av den 22 september 2004 om fastställande av bestämmelser för övergången från frivillig modulering enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1259/1999 till obligatorisk modulering enligt rådets förordning (EG) nr 1782/2003 () eller som har beviljats undantag från kravet på samfinansiering av gemenskapsstöd enligt arti- kel 70.4 a i förordning (EG) 1698/2005, får enligt artikel 1 i nämnda förordning (EG) nr 378/2007 under perio- den 2007-2012 tillämpa en minskning, kallad ”frivillig (!) EUT L 277, 21.10.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2012/2006 (EUT L 384, 29.12.2006, s. 8). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 552/2007 (EUT L 131, 23.5.2007, s. 10). () EUT L 95, 5.4.2007, s. 1. (4) EUT L 298, 23.9.2004, s. 3. modulering”, av alla direktstöd, i den mening som avses i artikel 2 d i förordning (EG) nr 1782/2003, som beviljas på deras territorium under ett visst kalenderår enligt ar- tikel 2 e i den förordningen. (2) — De nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering ska i de medlemsstater där de uppkommit vara tillgängliga som gemenskapsstöd för åtgärder inom landsbygdsutvecklingsprogram, dvs. användas till finan- sieringen av landsbygdsutvecklingsprogram i enlighet med förordning (EG) nr 1698/2005 och dess tillämp- ningsförordningar, särskilt kommissionens förordning (EG) nr 1974/2006 av den 15 december 2006 om tillämpningsföreskrifter  för rådets förordning (EG) nr 1698/2005 om stöd för landsbygdsutveckling från Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) (). (3) — Bilaga II till förordning (EG) nr 1974/2006, enligt vilken innehållet i sådana landsbygdsutvecklingsprogram som avses artikel 16 i förordning (EG) nr 1698/2005 ska fastställas, innehåller i del A.6 en finansieringsplan om- fattande två tabeller som måste ändras så att medlems- stater som tillämpar frivillig modulering kan föra in de belopp som härrör från denna modulering i tabellerna. (4) — Det system med frivillig modulering som införs genom förordning (EG) nr 378/2007, ersätter de bestämmelser som fastställs i förordning (EG) nr 1655/2004, som där- för bör upphävas. (5) — Det är dock nödvändigt att garantera fortsatt utnyttjande av de belopp som uppstår enligt det system för frivillig modulering som tidigare införts genom artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 1295/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system med direktstöd inom den gemensamma jordbrukspoliti- ken (). (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för landsbygdsutveck- ling, förvaltningskommittén för direktstöd och kommit- tén för jordbruksfonderna. (") EUT L 368, 23.12.2006, s. 15. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 434/2007 (EUT L 104, 21.4.2007, s. 8). (5) EGT L 160, 26.6.1999, s. 113. Förordningen upphävd genom för- ordning (EG) nr 1782/2003.