03/Vol. 42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 243 392D0325 Nr L 177/52 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.6.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 juni 1992 om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av tamdjur av nötkreatur och svin från Bulgarien (92/325/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91(2), särskilt artikel 8 i denna, och med beaktande av följande: Den <geografiska närheten mellan Bulgarien och gemenskapen påverkar handeln med levande djur. Efter besök i Bulgarien av gemenskapens veterinärexperter visar det sig att djurhälsotillståndet i landet kontrolleras av veterinärmyndigheter som, även om de för närvarande håller på att omorganiseras, trots allt kan ge tillfredsställande garantier, när det gäller sjukdomar som kan överföras genom import av tamdjur av nötkreatur eller svin. Ett enstaka utbrott av mul- och klövsjuka, som inträffade den 26 juli 1991 i en begränsad del av Bulgariens territorium, bekämpades och inkräktar inte på Bulgariens status som sjukdomsfritt. Bulgariens ansvariga veterinärmyndigheter har bekräftat att Bulgarien varit fritt från mul- och klövsjuka de senaste 24 månaderna och de senaste 12 månaderna från boskapspest, elakartad lungsjuka hos nötkreatur, bovine spongiform encephalopathy, vesikulär stomatit, bluetongue, klassisk svinpest, afrikansk svinpest, svinlamhet (Teschensjuka), vesikulär svinsjuka (SVD), vesikulärt exantem och porcint reproduktivt och respiratorisk syndrom (PRRS), samt att inga vaccinationer har utförts mot någon annan av dessa sjukdomar än mul- och klövsjuka under de senaste 12 månaderna. Bulgariens ansvariga veterinärmyndigheter har förbundit sig att inom 24 timmar anmäla till kommissionen och medlems- staterna, genom telex eller tefax, om det bekräftas att någon () EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. () EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. av ovannämnda sjukdomar har inträffat, eller om det beslutas om vaccination mot någon av dem eller, inom skälig tid, om några förändringar föreslås av de bulgariska importbestäm- melserna för nötkreatur eller svin eller sperma eller embryon från dessa djur. Bovin tuberkulos och brucellos har utrotats från Bulgarien, vaccination mot bovin brucellos är inte tillåten, och de åtgärder Bulgariens ansvariga myndigheter har vidtagit för att förhindra att dessa sjukdomar bryter ut igen är tillräckliga för att jämställa bulgariska besättningars status, förutom de som <omfattas av <officiella — restriktioner, med gemenskapsbesättningars status som officiellt tuberkulosfria eller officiellt brucellosfria. Bulgariens ansvariga veterinärmyndigheter har förbundit sig att officiellt övervaka det utfärdande av intyg som härrör från detta beslut och att säkerställa att alla relevanta intyg, förklaringar och utlåtanden som kan ligga till grund för exportintyg förvaras i officiellt arkiv i minst 12 månader efter att de djur intygen gäller har skickats iväg. Vissa medlemsstater har, på grund av sin särskilda djurhälsosituation när det gäller mul- och klövsjuka, rätt att tillämpa särskilda bestämmelser för djur som har sitt ursprung i gemenskapen och bör därför också få rätt att tillämpa liknande bestämmelser för djur som importerats från Bulgarien. Dessa bestämmelser måste vara minst lika stränga som de, som samma medlemsstater tillämpar i handeln inom gemenskapen. Bulgariens ansvariga veterinärmyndigheter har förbundit sig att inte tillåta att de intyg som beskrivs i bilagorna till detta beslut utfärdas för djur som har importerats till Bulgarien, om inte dessa djur importerats enligt minst lika stränga veterinärbestämmelser som de relevanta bestämmelserna i direktiv 72/462/EEG, däribland eventuella tilläggsbeslut. Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Utan hänsyn till punkterna 2 och 4 skall medlems- staterna tillåta import från Bulgarien av följande djur: