188 Europeiska gemenskaperhas officiella tidning 03/Vol. 55 393L0118 31.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 340/15 RÅDETS DIREKTIV 93/118/EG av den 22 december 1993 om ändring av direktiv 85/73/EEG om finansiering av hygienundersökningar och kontroller av färskt kött och fjäderfäkött ' EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, N med beaktande av kommissionens förslag('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av yttrandet från Ekonomiska och sociala kommittén(?), och med beaktande av följande: Djurprodukter omfattas av produktförteckningen i bilaga 2 till fördraget. Saluföringen av dessa produkter utgör en inkomstkälla för en stor del av jordbruksbefolkningen. I rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden(?) föreskrivs särskilt kraven för de veterinärkontroller av ett stort antal djurprodukter som skall utföras i den avsändande medlemsstaten. I rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land(5) föreskrivs särskilt kraven för de kontroller som skall utföras av djurprodukter från tredje land. I direktiv 85/73/EEG(5) föreskrivs harmoniserade bestäm- melser för finansieringen av hygienundersökningar och kontroller av färskt kött från vissa djurarter. I det direktivet föreskrivs särskilt att en avgift skall tas ut för dessa inspektioner och kontroller. Direktiv .85/73/EEG bör ändras med hänsyn till de nya bestämmelserna i fråga om kontroller. (') EGT nr C 325, 14.12.1991, s. 21. (2) EGT nr C 94, 13.4.1992, s. 326. (2) EGT nr C 106, 27.4.1992, s. 17. | (") EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 13. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49). ' () EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49). — . (") EGT nr L 32, 5.2.1985, s. 14. Direktivet ändrat genom direktiv 88/409/EEG (EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 28). De principer som föreskrivs i direktiv 85/73/EEG, särskilt principen om uttag av avgifter, bör utvidgas. En sådan utvidgning motiveras av behovet att säkerställa att kontroll- förfarandena fungerar effektivt och att eir snedvridning av konkurrensen undviks. Nödvändiga bestämmelser bör nu föreskrivas för att säkerställa finansieringen av de kontroller av kött som omfat- tas av direktiven 64/433/EEG(7), 71/118/EEG(?) och 72/462/EEG(?). För övriga djurprodukter kommer närmare bestämmelser att fastställas senare med hänsyn till de särskilda produkter som skall kontrolleras, arten av de kontroller som skall utföras och, med hänsyn till konkurrensbestämmelserna, tillrådlig- heten av att fastställa en gemenskapsavgift. Gemenskapsbestämmelserna på detta område måste ha en likartad utformning. D HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 85/73/EEG ändras på'följande-sätt: | 1. Rubriken skall ersättas med följande: "Rådets direktiv 85/73/EEG om finansieringen av de veterinärkontroller och kontroller av:produkter som omfattas av bilaga' A till direktiv 89/662/EEG och av direktiv 90/675/EEG("). 2. Artikel 1 skall lyda enligt följande: "Artikel 1 1. - Medlemsstaterna skall säkerställa — uttag av en gemenskapsavgift för de kostnader som orsakas av de hygienundersökningar och kontroller av kött som avses i direktiven 64/433/EEG, 72/462/EEG och 71/118/EEG, inbegripet de utgifter som uppkommer genom de kontroller som avses i direktiv 86/469/EEG liksom de utgifter som blir (") EGT nr 121, 29.7.1964, s. 2012/64. ' (2) EGT nr L 55, 8.3.1971, s. 23. (?) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28.