24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 63 394R2843 25.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 302/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2843/94 av den 21 november 1994 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2328/91 och (EEG) nr 866/90 i syfte att påskynda anpassningen av produktions-, bearbetnings- och saluföringsstrukturerna som en del av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet(?2) och rådets förordning (EEG) nr 866/90 av den 29 mars 1990 om förbättring av villkoren för förädling och saluföring av jordbruksprodukter(") ändrades genom förordning (EG) nr 3669/93(5), särskilt vad gäller införandet av finansiella bestämmelser mot bakgrund av det tak för tillgängliga resurser enligt mål 5 a som avses i artikel 1 i förordning (EEG) nr 2052/88(9). I samband med genomförandet av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och särskilt med hänsyn till nuvarande utveckling för jordbruksvillkoren bör åtgärderna för att förbättra produktions-, bearbetnings- och saluförings-strukturerna ändras för att ge medlemsstaterna större rörelse-frihet när de väljer särskilda villkor för förverkligandet av detta mål. Inom ramarna för de resurser som finns tillgängliga för mål 5 a bör de stödbelopp som fastställs i förordning (EEG) nr 2328/91, senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2631/94(7), uppdateras. Systemet med investeringsstöd bör göras mer flexibelt och ge större valfrihet samtidigt som skyldigheten bibehålls att allt medlemsstatligt stöd som beviljas på detta område skall omfattas av samma förbud och sektorsrestriktioner som de bestämmelser om medlemsstatsstöd som  föreskrivs i förordning (EEG) nr 2328/91. (1) EGT nr C 152, 3.6.1994, s. 10. (2) EGT nr C 205, 25.7.1994, s. 499. C) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. (') EGT nr L 91, 6.4.1990, s. 1. () EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. (£) EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 9. () EGT nr L 280, 29.10.1994, s. 41. Villkoren för berättigande till stöd bör mildras, med särskild uppmärksamhet på åtgärder avsedda att stödja unga jord- brukare. Det är nödvändigt att säkerställa att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning helt och fullt följer nuvarande miljö-bestämmelser. Det är i detta sammanhang särskilt önskvärt att införa en viss flexibilitet i de sektorsrestriktioner som föreskrivs för investeringsstöd avseende investeringar inom områdena miljöskydd, hygien i jordbruksföretag med djurhåll-ning och djurskydd. Det bör säkerställas att de planerade åtgärderna är förenliga med reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och särskilt att de inte resulterar i en total ökning av produktionskapaciteten inom de sektorer där det redan finns överskott. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2328/91 ändras på följande sätt: 1. De belopp som föreskrivs i förordning (EEG) nr 2328/91 och som förtecknas i bilagan till den här förordningen skall ändras enligt bilagan. 2. Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall första stycket ersättas med följande: 1. För att bidra till en ökning av jordbruks- inkomsterna och boende-, arbets- och produktions- villkoren på jordbruksföretag får medlemsstaterna, i enlighet med den gemensamma åtgärd som avses i artikel 1, införa ett system med investeringsstöd till jordbruksföretag där jordbrukaren:”. b) Punkt 1c skall ersättas med följande: ”c) lämnar en plan för materiell förbättring av sitt jordbruksföretag. — Planen skall visa = att investeringarna är berättigade i förhållande till situationen på jordbruksföretaget och dess ekonomi och att genomförandet av planen kom- mer att leda till en varaktig förbättring av situationen.”