7. 10. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 240/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG, EURATOM, EKSG) nr 2333/95 av den 18 september 1995 om ändring av budgetförordningen av den 21 december 1977 om Europeiska gemenska- pernas allmänna budget EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 78.9 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 209 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 183 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!'), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), och med beaktande av följande: Fördraget om Europeiska unionen stadfäster subsidiari- tetsprincipen, och denna princip bör införas i budgetför- ordningen av den 21 december 1977 om Europeiska gemenskapernas allmänna budget (") (nedan kallad bud- getförordningen). Genom fördraget får revisionsrätten status av en institu- tion och ges nya uppgifter. Det är därför angeläget att anpassa och komplettera budgetförordningens bestäm- melser om denna institution. Den förstärkta kontroll som parlamentet och rådet ut- övar på budgetens genomförande, utifrån revisionsrättens rapporter och försäkringar om räkenskapernas tillförlit- (') EGT nr C 254, 1.10.1992, s. S, och EGT nr C 56, 24.2.1994, s. 5. () EGT nr C 329, 6.12.1993, s. 115. () EGT nr C 342, 23.12.1992, s. 1. () EGT nr L 356, 31.12.1977, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EKSG, EG, Euratom) nr 2730/94 (EGT nr L 293, 12.11.1994, s. 7). lighet, gör det nödvändigt att anpassa bestämmelserna i artikel 89 i budgetförordningen. Som en följd av genomförandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet är det nödvändigt att inom ramen för budgetförordningen fastställa lämpliga bestämmelser särskilt om budgetens uppställning och villkoren för hur tillskottet av ytterligare medel från EFTA-staterna för deras finansiella medverkan skall upp- fyllas. Budgetförordningen behöver kompletteras med lämpliga bestämmelser som bildar ramen för tredje mans finan- siella deltagande i gemenskapens verksamheter. Det är lämpligt att fastslå att då avtal ingås, bör insti- tutionerna rätta sig efter samma förpliktelser som dem som åligger medlemsstaterna i kraft av rådets direktiv om samordning av förfaranden vid ingående av avtal om offentliga bygg- och anläggningsarbeten och om varor och tjänster — när beloppen uppgår till eller överskrider de trösklar som föreskrivs i dessa direktiv — och samti- digt är det lämpligt att fastställa och anpassa tillämpliga bestämmelser för avtal där beloppen inte når upp till de trösklar som fastställs i direktiven. Den medling som föreskrivs i Europaparlamentets, rådets och kommissionens gemensamma förklaring av den 4 mars 1975 (") och i artikel 127 i budgetförordningen har ägt rum. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Budgetförordningen skall ändras på följande sätt: 1) En delf I med rubriken: ”Bestämmelser om Europe- iska gemenskapernas allmänna budget” skall infö- ras. () EGT nr C 89, 22.4.1975, s. 1.