L 305/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.11.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 november 2001 om ändring av beslut 2001/296/EG om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccine- ringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur [delgivet med nr K(2001) 3478] (Text av betydelse för EES) (2001/808/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (4) På begäran av Förenade kungariket och på grundval av DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fast- ställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet (!), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) — I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A. till direktiv 90/425/EEG (?), senast ändrat genom kommis- sionens beslut 2001/298/EG (7), fastställs ett alternativt system som kan ersätta karantän vid införsel av vissa köttätande husdjur till vissa medlemsstater där rabies inte förekommer. En förutsättning är dock att officiellt godkända laboratorier kontrollerar vaccinationens effek- tivitet genom antikroppstitrering. (2) — Enligt beslut 200/258/EG utsågs AFSSA Laboratory, Nancy, Frankrike, till ansvarigt institut för de kvalifika- tionstester som är nödvändiga för godkännandet av laboratorier som är villiga att utföra dessa kontroller. (3) I kommissionens beslut 2001/296/EG av den 29 mars 2001 om godkännande av laboratorier för kontroll av rabiesvaccineringens effektivitet hos vissa köttätande husdjur (”) fastställdes en lista över godkända laborato- rier i medlemsstaterna. (!) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40. (2) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54. (?) EGT L 102, 12.4.2001, s. 63. (4) EGT L 102, 12.4.2001, s. 58. det gynnsamma resultatet av kvalifikationstestet som utförts av AFSSA Laboratory, Nancy, är det lämpligt att lägga till ett nytt laboratorium på listan för Förenade kungariket. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till beslut 2001/296/EG skall listan beträffande Före- nade kungariket ändras på följande sätt: Den nuvarande texten rubriceras som punkt 1 och följande punkt 2 skall införas: ”2. Biobest Pentland Science Park Bush Loan Penicuik Mid Lothian EH260OPZ United Kingdom.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 november 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen