10. 2. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 31/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 264/95 av..den 6 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1873/84 som tillåter utbjudande till försälj- ning eller leverans för direkt konsumtion av vissa importerade viner som kan ha varit föremål för enologisk behandling som inte reglerats i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ('), särskilt artikel 73.1 i denna, med beaktande av kommissionens förslag och med beaktande av följande: Enligt artikel 70.1 i förordning (EEG) nr 822/87 får de produkter som anges i artikel 1.2 a och b i den förord- ningen endast importeras om de åtföljs av ett intyg om att de uppfyller de krav som ställs i de bestämmelser som gäller för framställning, överföring till fri omsättning samt . — i förekommande fall — leverans för direkt konsumtion i det tredje land som de härstammar från. Enligt artikel 73.1 i den nämnda förordningen får ifråga- varande importerade produkter om de varit föremål för enologisk behandling som inte är tillåten enligt gemen- skapens regler eller som inte svarar mot bestämmelserna i den nämnda förordningen eller de bestämmelser som antagits med stöd av den förordningen, utom om bestäm- melserna ändrats, inte utbjudas till försäljning eller leve- reras för direkt konsumtion. Rådet har ändrat denna princip genom förordning (EEG) nr 1873/84 (5). Denna ändring gäller fram till och med 31 december 1994. För att de förhandlingar mellan gemenskapen och ifrågava- rande tredje land som syftar till att åstadkomma en över- enskommelse i frågan skall kunna fortsätta, bör giltig- hetstiden för denna ändring förlängas till slutet av år 1995. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1.1 andra stycket i förordning (EEG) nr 1873/84 skall datumet ”den 31 december 1994” ersättas med datumet ”den 31 december 1995”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 februari 1995. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 3290/94 (EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105). På rådets vägnar A. JUPPÉ Ordförande (?) EGT nr L 176, 3.7.1984, s. 6. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 1277/94 (EGT nr L 140, 3.6.1994, s. 4).