6.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 266/13 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 4 oktober 2001 om fastställande av stödet för privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Storbri- tannien genom det anbudsförfarande som föreskrivs i förordning (EG) nr 1641/2001 [delgivet med nr K(2001) 2780] (Endast den engelska texten är giltig) (2001/717/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2467/98 av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (2), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3446/ 90 av den 27 november 1990 om tillämpningsföreskrifter för beviljande av stöd till privat lagring av får- och getkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3533/93 (), särskilt artikel 12.1 f i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3447/90 av den 28 november 1990 om särskilda villkor för bevil- jande av stöd till privat lagring av får- och getkött (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 40/96 ('), kompletteras bestämmelserna i = förordning (EEG) nr 3446/90 och fastställs närmare regler för anbudsför- faranden. Genom kommissionens förordning (EG) nr 1641/2001 inleds två anbudsförfaranden för att fastställa stödet till - 312, 20.11.1998, s. 1. 193, 29.7.2000, s. 8. 333, 30.11.1990, s. 39. 321, 23.12.1993, s. 9. 333, 30.11.1990, s. 46. 10, 13.1.1996, s. 6. SR b er br br Pr br ANANAA 00000 [s sn n a a S Ses s MSr privat lagring av hela och halva slaktkroppar av lamm i Förenade kungariket (7). (3) oI enlighet med artikel 12.1f i förordning (EEG) nr 3446/90 skall kommissionen på grundval av de anbud som har kommit in antingen fastställa ett maxi- malt stödbelopp eller inte göra någon tilldelning. (4) — De mottagna anbuden innebär att kommissionen fast- ställer ett maximalt stödbelopp. Anbud som inte över- skrider detta belopp bör antas. Interventionsorganen bemyndigas att ingå privata lagringsavtal för privat lagring. (5) — De aktörer som berörs av detta beslut bör få möjlighet att utnyttja det så snart som möjligt. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för får- och getkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stöd som avses i artikel 12.1f i förordning (EEG) nr 3446/90, för det andra anbudsförfarandet som inleds genom förordning (EG) nr 1641/2001 skall uppgå till 1 190 euro per ton. (") EGT L 217, 11.8.2001, s. 3.