03/Vol. 43 Europeiska gemepskapernas officiella tidning 203 392R2068 Nr L 215/58 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 30.7.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2068/92 : av den 30 juni 1992 om fastställande av interventionspriser för vuxna nötkreatur för perioden 1 juli 1993—-30 juni 1996 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Nörtköttssektorn är ständigt utsatt för ekonomiska faktorer som orsakar en strukturell obalans mellan utbud och efterfrågan på gemenskapsmarknaden med hänsyn till möjligheterna att exportera till tredje land. För att förbättra jordbrukets situation i allmänhet har åtgärder som sänkning av institutionella priser vidtagits i de " sektorer som levererar djurfoder, särskilt spannmål. För köttsektorn — innebär detta att det genomsnittliga produktionspriset sänkts med 10 26. Den ekonomiska effekten av de nya produktionsvillkoren bör få ett proportionellt genomslag i interventionspriset. På grund av det = konstanta = förhållandet = mellan produktionspriset för nötkött och motsvarande priser för griskött och fjäderfäkött bör interventionspriset för nötkött (!) EGT nr C 303, 22.11.1991, s. 33. (2) EGT nr C 125, 18.5.1992. (2) EGT nr C 98, 21.4.1992, s. 20. sänkas med ytterligare 5 20, för att inte påverka konkur- rensen mellan dessa sektorer. När interventionspriset anpassas bör hänsyn tas till de övergångsbestämmelser som antagits för spannmålssektorn. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning bör därför genom-föras i tre etapper. Under övergångsperioden bör ett undantag göras från regeln att interventionspriset skall fastställas före regleringsårets början. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Som ett undantag från artikel 6.2 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(') skall interventionspriset vara följande för slaktkroppar av handjur som hör till kategori R3 i gemenskapens skala för klassificering av slaktkroppar av vuxna notkreatur enligt förordning (EEG) nr 1208/81(5): — 325,85 ecu per 100 kg slaktvikt för perioden 1 juli 1993- 30 juni 1994, — 308,70 ecu per 100 kg slaktvikt för perioden 1 juli 1994- 30 juni 1995, (") EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 49). (5) EGT nr L 123, 7.5.1981, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1026/91 (EGT nr L 106, 26.4.1991, s. 2).