Nr L 31/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10. 2. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 267/95 av den 9 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1756/93 om avgörande faktorer för den jord- bruksomräkningskurs som tillämpas för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall . tillämpas avseende den gemensamma jordbrukspolitiken ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (?), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 1756/93 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 180/94 ('), syftar till att exakt fastställa den jordbruksomräkningskurs som gäller för alla belopp som fastställs i ecu inorn sektorn för mjölk och mjölkprodukter. Förordningen preciserar inte de avgörande faktorerna för den jordbruksomräkningskurs som gäller för det belopp som avses i artikel 8.5 i kommissionens förordning (EEG) nr 429/90 av den 20 februari 1990 om beviljande genom anbudsinfordran av stöd för koncentrerat smör avsett för direkt förbrukning inom gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EG) ar 3337/94 (9. Den bör därför kompletteras. De avgörande faktorerna för å ena sidan det stödbelopp och å andra sidan den stödnedsättning vid överskridande av den angivna tidsfristen som avses i artiklarna 16.3 c och 22.4 tredje stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 570/88 av den 16 februari 1988 om försäljningen av smör till sänkta priser och beviljandet av stöd för smör och koncentrerat smör avsett att användas i framställ- ningen av konditorivaror, glass och andra livsmedel('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3337/94, samt för det stödbelopp som avses i artikel 8.2 a i förordning (EEG) nr 429/90, riskerar, såsom de definieras i del B.III punkterna 4 och 5 i bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93, att uppmuntra att de angivna tidsfristerna över- skrids 'av spekulativa orsaker. De bör därför kompletteras för att dessa risker skall kunna undanröjas. Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del B.III punktefna 4 och 5 i bilagan till förordning (EEG) nr 1756/93 skall ersättas med följande: Förordning Berörda belopp Tillämplig jordbruksomräkningskurs A. Godkänt — stödbelopp anbudsförfarandet — i 16.3 d ”4. (EEG) nr 570/88 enligt — artikel — 22.4 stycket (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. () EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1. () EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 48. () EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 38. () EGT nr L 45, 21.2.1990, s. 8. (9 EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 66. enligt i) Jordbruksomräkningskurs som = gäller den artikel första dagen i den månad då spårämnen tillsätts enligt artikel 3 a ii) Jordbruksomräkningskurs som = gäller den första dagen i den månad då koncentrerat smör framställts enligt artikel 22.3 b första streck- satsen iii) Jordbruksomräkningskurs som  gäller den första dagen i den månad då smör utan spårämnen blandas i mellan- eller slutpro- dukter enligt artikel 3 b Vid överskridande av tidsfristen enligt artikel 11 är 'den tillämpliga jordbruksomräkningskursen alltid den som gäller första dagen i den månad då fristen löper ut. B. Belopp för stödnedsättning | Jordbruksomräkningskurs som gäller den första tredje | dagen i den månad då tidsfristen enligt artikel 11 löper ut () EGT nr L S5, 1.3.1988, s. 31.