L 153/30 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 8.6.2001 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 maj 2001 om tillfälligt upphävande av undersökningsförfarandena rörande handelshinder i enlighet med rådets förordning (EG) nr 3286/94, vilka utgörs av Brasiliens handelsbruk i samband med import av textilprodukter och sorbitol [delgivet med nr K(2001) 1449] (2001/429/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3286/94 av den 22 december 1994 om fastställande av gemenskapsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa gemenskapens  rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsor- ganisationen (WTO) (!), ändrad genom förordning (EG) nr 356/ 95 (?), särskilt artikel 11.2 a i denna, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. BAKGRUND 1. Undersökning av importen av textilprodukter (1) — Den 12 januari 1998 ingav Febeltex (Fédération Belge du Textile) ett klagomål i enlighet med artikel 4 i förord- ning (EG) nr 3286/94 (nedan kallad förordningen). (2) — Febeltex hävdade att gemenskapens försäljning i Brasi- lien av textilprodukter försvåras av en rad handelshinder, vilka uppfyller definitionen i artikel 2.1 i förordningen, dvs. ”handelsbruk som införs eller vidmakthålls av tredje land och i fråga om vilket de internationella handelsreg- lerna ger rätt att ingripa”. Följande handelshinder påstods förekomma; (!) EGT L 349, 31.12.1994, s. 71. (2) EGT L 41, 23.2.1995, s. 3. — Brasiliens icke-automatiska licenssystem för import av textilprodukter. I klagomålet hävdades att detta system inte var berättigat eftersom det inte hade till syfte att genomföra någon med WTO:s bestämmelser förenlig handelspolitisk åtgärd. — Brasiliens krav rörande betalningsvillkor för import som fastställs i en ”övergripande ordning” (som gäller för all import till landet) och i en ”särskild ordning” (som gäller för import av textilprodukter). — En minimiprisordning. Enligt Febeltex omfattades flera textilprodukter av minimiimportpriser som fast- ställs på olika sätt, både genom importlicenssystemet och genom tullvärdesystemet. (3) - Kommissionen fastslog att klagomålet innehöll tillräcklig bevisning för att motivera inledandet av ett undersök- ningsförfarande. Ett tillkännagivande härom offentlig- gjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). (4 — De brasilianska myndigheterna underrättades om att undersökningen hade inletts och uppmanades att besvara frågeformuläret om de påstådda handelshindren. De brasilianska myndigheterna besvarade frågeformu- läret och lämnade de begärda uppgifterna till kommis- sionen. (5) — Den slutgiltiga rapporten om undersökningsförfarandet överlämnades till medlemsstaterna vid den rådgivande kommitténs möte den 9 november 1998. 2. Undersökning av importen av sorbitol (6) - Den 2 oktober 1998 ingav Cerestar Holding BV ett klagomål enligt artikel 4 i förordningen. () EGT C 63, 27.2.1998, s. 2.