17.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 12/47 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTET RADET EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDETS BESLUT av den 22 december 2003 om utnämning av den oberoende övervakningsmyndighet som föreskrivs i artikel 286 i EG- fördraget (Europeiska datatillsynsmannen) (2004/55/EG) EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 286 i detta, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 45/2001 av den 18 december 2000 om skydd för enskilda då gemenskapsinstitutionerna och gemenskapsorganen behandlar personuppgifter och om den fria rörligheten för sådana uppgifter (!), särskilt artikel 42 i denna, med beaktande av det förslag till kandidatförteckning som kommissionen i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EG) nr 45/2001 upprättade den 22 april 2003 efter en offentlig infordran av intresseanmälningar inför utnämningen av den europeiska datatillsynsmannen och den biträdande datatillsyn- smannen, och av följande skäl: Enligt artikel 42 i förordning (EG) nr 45/2001 skall Europapar- lamentet och rådet i samförstånd utnämna den europeiska data- tillsynsmannen och den biträdande datatillsynsmannen för en period av fem år. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande personer utnämns för en period av fem år med verkan från och med dagen för offentliggörandet av detta beslut: — Europeisk datatillsynsman: Peter Johan HUSTINX. — Biträdande datatillsynsman: Joaquin BAYO DELGADO. Artikel 2 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 22 december 2003. På Europaparlamentets vägnar På rådets vägnar P. COX A. MATTEOLI Ordförande Ordförande (') EGT L 8, 12.1.2001, s. 1.