03/Vol. 54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 47 393D0682 Nr L 317/82 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 18.12.93 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 december 1993 om ändring för tredje gången av beslut 93/197/EEG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål (93/682/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning av hästdjur och import av sådana från tredje land(!), senast ändrat genom direktiv 92/36/EEG(2), särskilt artikel 15 a och artikel 16 i detta, och med beaktande av följande: Genom kommissionens beslut 93/197/EEG(?), senast ändrat genom beslut 93/510/EEG(”), fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av registrerade hästdjur och hästdjur för avel och bruksändamål. Medlemsstater har stött på vissa problem vid import av hästdjur från Östeuropa, särskilt vad gäller tillförlitligheten av de laboratorieprover som skall utföras vid import av sådana djur. Det bör därför fastställas att sådana prover skall utföras i ett laboratorium som den behöriga myndigheten i bestämmelse- medlemsstaten har godkänt för detta ändamål. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 42. (2) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 28. (C) EGT nr L 86, 6.4.1993, s. 16. (2) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 45. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 2 till beslut 93/197/EEG skall anmärkning (7) i hälsointyg B ersättas med följande text: "() För de länder som omfattas av detta intyg, undantaget Australien, Cypern och Nya Zeeland, måste laboratorieproverna utföras av ett laboratorium som godkänts av bestämmelsemedlemsstaten. De av laboratoriet intygade provresultaten måste bifogas det djurhälsointyg som medföljer djuret.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 december 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen