11/Vol. 33 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 101 394R3079 17.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 325/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3079/94 av den 16 december 1994 om ländernomenklaturen för statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlems- stater emellan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1736/75 av den 24 juni 1975 om statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstaterna emellan('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1629/880(2), särskilt artikel 41 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 35 i förordning (EEG) nr 1736/75 skall vissa uppgifter sammanställas ländervis i enlighet med gällande version av den ländernomenklatur som finns i bilaga C till den förordningen. Enligt artikel 36 i samma förordning skall kommissionen i Europeiska gemenskapernas officiella tidning offentliggöra ländernomenklaturen i den version som gäller från och med den 1 januari varje år. Den version som gällde den 1 januari 1994 ingick som bilaga till kommissionens förordning (EG) nr 3478/930(). Från och med den 1 januari 1995 måste hänsyn tas till de förändringar som är en följd av ikraftträdandet av avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet(?). Några smärre ändringar bör införas för att uppfylla nya statistiska och tekniska villkor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén om statistik över utrikeshan- deln. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I Den version av ländernomenklaturen för statistik över gemen- skapens utrikeshandel och handeln medlemsstater emellan som gäller från och med den 1 januari 1995 finns intagen i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 december 1994. (') EGT nr L 183, 14.7.1975, s. 3. (2) EGT nr L 147, 14.6.1988, s. 1. C) EGT nar L 317, 18.12.1993, s. 32. På kommissionens vägnar Henning CHRISTOPHERSEN Vice ordförande () EGT nr L 1, 3.1.1994, s. 1.