L 125/24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5.5.2001 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 9 april 2001 om fastställande av nya riktlinjer för de åtgärder som vidtas inom det fleråriga programmet för att främja internationellt samarbete inom energisektorn (1998-2002), inom ramen för det fleråriga programmet för åtgärder inom energisektorn och därmed sammanhörande åtgärder (2001/353/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 1999/21/EG, Euratom av den 14 december 1998 om att antaga ett flerårigt program för åtgärder inom = energisektorn (1998-2002) och därmed sammanhörande åtgärder (!), särskilt artikel 4 i detta, med beaktande av rådets beslut 1999/23/EG av den 14 december 1998 om att antaga ett flerårigt program för att främja — internationellt - samarbete inom = energisektorn (1998-2002) (?) (nedan kallat Synergy-programmet), med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — För att öka effektiviteten är det nödvändigt att anpassa genomförandet av Synergy-programmet, särskilt när det gäller åtgärder i samband med förvaltningen av program och projekt. (2) — Synergy-programmet har kommit att bestå av ett stort antal mindre kontrakt med bred geografisk spridning, vilket framgick av den sista utvärderingsrapporten. (3) — Synergy-programmet är ett av de program som har begränsade finansiella medel för de många verksamhets- områden som programmet omfattar. Det är därför nödvändigt att fokusera programmet på vissa priorite- rade mål samt att minska antalet kontrakt som ingås inom ramen för programmet och öka de genomsnittliga kontraktsbeloppen så att de mål kan uppnås som har (!) EGT L 7, 13.1.1999, s. 16. (2) EGT L 7, 13.1.1999, s. 23. fastställts för kommissionens reform när det gäller förvaltningen av programmen. (4 — Kommissionen lade fram nya riktlinjer för de åtgärder som vidtas inom ramen för Synergy-programmet, men dessa godkändes inte av kommittén för ramprogrammet. (5) — Detta beslut föregriper inte beslut om andra program inom det nuvarande ramprogrammet för energisektorn (1998-2002) eller det kommande förslaget om ett flerå- rigt ramprogram. (6) — Riktlinjerna bör inte påverka det åtgärdsprogram som avses i artikel 5 i beslut 1999/23/EG eller det vägledande program som anges i bilagan till det beslutet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Rådet godkänner härmed de till detta beslut bifogade nya rikt- linjerna för Synergy-programmet, vilka inte skall påverka tilämpningen av det åtgärdsprogram som avses i artikel 5 i beslut 1999/23/EG eller det vägledande program som anges i bilagan till det beslutet. Utfärdat i Luxemburg den 9 april 2001. På rådets vägnar A. LINDH Ordförande