228 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15/Vol. 12 393R 2047 Nr L 185/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 28.7.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2047/93 av den 27 juli 1993 om att tillåta handel med ozonnedbrytande ämnen och produkter som inne- håller sådana ämnen med stater som inte är parter i Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 594/91 av den 4 mars 1991 om ämnen som bryter ned ozonskik- tet ('), ändrad genom  rådets förordning (EEG) nr 3952/92 (2), med beaktande av rådets beslut 88/540/EEG av den 14 oktober 1988 om ingående av Wienkonventionen om skydd av ozonskiktet och Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet () och rådets beslut 91/690/EEG av den 12 december 1991 om ingående av ändringen till Montrealprotokollet om ämnen som bryter ned ozonskiktet, antagen av parterna i protokollet i London i juni 1990 (), och med beaktande av följande: I artiklarna 5, 6.1, 6.2 och 8 i förordning (EEG) nr 594/91 fastställs att import till gemenskapen från stater som inte är parter i protokollet av kontrollerade ozonnedbrytande ämnen och produkter som innehåller sådana ämnen samt export från gemenskapen till icke-parter av sådana ämnen skall vara förbjuden. Enligt artikel 9 i förordning (EEG) nr 594/91 kan kommissionen = tillåta handel med icke-parter med kontrollerade ämnen och med produkter som innehåller ett eller flera av dessa ämnen, om det vid ett möte med parterna fastställs att icke-parten till fullo uppfyller bestämmelserna i artikel 2, 2a— 2c och 4 i protokollet och har lämnat uppgifter som styrker detta enligt artikel 7 i protokollet. Parterna beslutade vid sitt fjärde möte i Köpenhamn 1992 att handel enligt artikel 4.1 — 4.4a i protokollet kan tillåtas med Colombia i enlighet med artikel 4.8 i protokollet. (') EGT nr L 67, 14.3.1991, s. 1. () EGT nr L 405, 31.12.1992, s. 41. () EGT nr L 297, 31.10.1988, s. 8. (') EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 28. Vid detta möte beslutade parterna preliminärt, i avvaktan på ett definitivt beslut vid det femte mötet som skall hållas den 15—26 november 1993, att alla stater som inte är parter och som före den 31 mars 1993 till UNEP:s ozonsekretariat har anmält att de följer artiklarna 2, 2a — 2c och 4 i protokollet, och har lämnat uppgifter som stöder detta enligt artikel 7 i protokollet, uppfyller de relevanta bestämmelserna i protokollet och kan undantas från begränsningarna vid export av ozonnedbrytande ämnen. Flera stater som inte är parter i protokollet och flera stater som är parter i protokollet men inte i Londonändringen till detta från 1990 har lämnat uppgifter till UNEP:s ozonsekretariat i enlighet med detta beslut. Bestämmelserna i denna förordning har tillfällig karaktär och kan ändras genom en kommissionsförordning med anledning av ett beslut som fattas av parterna vid deras femte möte. I artikel 12 i förordning (EEG) nr 594/91 fastställs förfa- » randet för antagande av rättsakter som behandlar genom- förandet av den förordningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 12 i förordning (EEG) nr 594/91. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Handel med Colombia Trots vad som sägs i artiklarna 5, 6.1, 6.2 och 8 i förord- ning (EEG) nr 594/91 skall handel tillåtas med Colombia med kontrollerade ämnen, enligt definitionen i artikel 2 i den förordningen, och med produkter som innehåller ett ' eller flera av dessa ämnen, enligt vad som skall fastställas i enlighet med artikel 6.3 i den förordningen.