58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 50 393R1533 23.6.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 151/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1533/93 av den 22 juni 1993 . om vissa närmare bestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 1766/92 om beviljande av exportbidrag för spannmål och om de åtgärder som skall vidtas vid störningar på marknaden för spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål(!), särskilt artiklarna 13 och 16 i denna, och | med beaktande av följande: Exportbidragen, korrektionsbeloppen och exportavgifterna för produkter som omfattas av den gemensamma organisatio- nen av marknaden för spannmål måste vid störningar på mark- naden fastställas som en särskild åtgärd enligt vissa kriterier som gör det möjligt att utjämna skillnaden mellan notering- arna och priserna för dessa produkter i gemenskapen och på världsmarknaden. Mot bakgrund av skillnaderna i de priser till vilka olika exportländer utbjuder spannmål på världsmarknaden bör sär- skilt de varierande inhemska speditionskostnaderna beaktas och exportbidraget fastställas med hänsyn tagen till skillnaden mellan de representativa priserna i gemenskapen och de gynn- sammaste noteringarna och priserna på världsmarknaden. För att möjliggöra export av mjöl, krossgryn, grovt mjöl och malt, skall bidraget fastställas med beaktande dels av priserna för basspannmål, de kvantiteter som krävs för att framställa de berörda produkterna och värdet av biprodukterna, dels av möjligheterna att avyttra produkterna på världsmarknaden och villkoren för detta. I artikel 13.4 i förordning (EEG) nr 1766/92 föreskrivs möj- ligheten att förutfastställa exportbidragen för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 c i nämnda förordning. Med hän- syn till att det finns en terminsmarknad vid internationell han- del med sådana produkter, bör bidraget för export som skall genomföras vid en senare tidpunkt förutfastställas. Eftersom inget tröskelpris har fastställts för de produkter som hänförs till KN-nummer 1107, bör bidraget för dessa produk- ter justeras med hjälp av tröskelpriset för basspannmål mul- tiplicerat med en bearbetningskoefficient. (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. De korrektionsbelopp som fastställs i artikel 13.4 andra stycket i förordning (EEG) nr 1766/92 varierar beroende på destinationen för de produkter som skall exporteras. För att åstadkomma en effektiv förvaltning av gemenskapens medel och för att ta hänsyn till exportmöjligheterna för de aktuella produkterna, bör det föreskrivas att exportbidragen och exportavgifterna för de produkter som förtecknas i artikel 1.1 a och b i förordning (EEG) nr 1766/92 skall fastställas genom anbudsinfordran för en viss kvantitet. För att säkerställa att alla intressenter i gemenskapen behand- las lika, skall anbudsinfordringarna genomföras enligt enhet- liga principer. För detta ändamål bör beslut om att inleda en anbudsinfordran offentliggöras tillsammans med ett tillkänna- givande om anbudsinfordran i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Anbuden måste innehålla de upplysningar som är nödvändiga för att de ska kunna bedömas och de måste vara förenade med vissa formella förpliktelser. Det bör fastställas ett högsta exportbidrag eller en lägsta exportavgift. Detta förfarande garanterar att samtliga berörda kvantiteter tilldelas. Det kan uppstå marknadssituationer då de ekonomiska aspek- terna av de planerade exporterna leder till att inga ytterligare åtgärder vidtas vad avser de inkomna anbuden, i stället för att ett exportbidrag eller en exportavgift fastställs. En säkerhet som ställs för ett anbud garanterar att de expor- terade kvantiteterna exporteras i enlighet med den licens som utfärdas i samband med anbudsinfordran. Denna förpliktelse kan endast uppfyllas om de lämnade anbuden kvarstår. Om anbuden dras tillbaka måste säkerheten därför förverkas. Det bör fastställas närmare bestämmelser som säkerställer att anbudsgivarna underrättas om resultatet av anbudsinfordran och att de nödvändiga licenserna utfärdas för export av de till- delade kvantiteterna. För fastställandet av exportbidragen för de produkter som för- tecknas i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 1766/92 och för att inte behöva införa kontroller i syfte att upptäcka mindre avvi- kelser i kvantiteterna av de använda basprodukterna, utan att detta i betydande omfattning påverkar produktkvaliteten, bör