Nr L 218/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 9. 95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 mars 1995 om stöd som beviljats av Italien (Sardinien) på jordbruksområdet (Endast den italienska texten är giltig) (95/366/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 93.2 första stycket i detta, med beaktande av förordning (EEG) nr 804/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?), särskilt artikel 24 i denna, efter att ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig i enlighet med artikel 93.2 i fördraget (7), och med beaktande av följande: I skrivelse av den 1 september 1992, som registrerades den 7 september 1992, har Italiens ständiga representation vid Europeiska gemenskaperna underrättat kommissionen om regionallag (Sardinien) nr 17/92 i - enlighet med artikel 93.3 i fördraget. Regionallagen i fråga har trätt i kraft, och de stödåtgärder som fastställs i den har genomförts innan kommissionen kunnat yttra sig om dem. Vissa av bestämmelserna i regio- nallag nr 17/92 innebär dessutom en tillämpning av redan tidigare utfärdade bestämmelser som inte anmälts i enlighet med artikel 93.3 i fördraget. Kommissionens (') EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr C 159, 10.6.1994, s. 9. granskning har, där så varit nödvändigt, omfattat också dessa bestämmelser. Följande stödåtgärder omfattas av detta beslut: Artikel 1 i lag nr 17/92 Den regionala administrationen ger subventioner i form av en nedsättning av räntan på lån som upptagits av medlemmar av kooperativa företag som förädlar och säljer jordbruksprodukter eller av sammanslutningar av dessa i syfte att gå in med andelskapital i dessa organisationer. Tillämpningen av stödet är begränsad till 1992; budget: 3 miljarder lire. Eftersom det inte satts någon gräns för hur de kooperativa företagen eller ovan nämnda sammanslutningar får använda medelstillskotten (representerade av ökningen av egenkapitalet) skulle stödet kunna användas inte bara för att finansiera framtida investeringar eller för att sanera företagen på ett sätt som är förenligt med de kriterier som fastställts av kommissionen när det gäller stöd till företag i kris (kriterierna återges i den skrivelse i vilken kommis- sionen har underrättat den italienska regeringen om sitt beslut att inleda det förfarande som avses i artikel 93.2 i fördraget (f), utan också för att finansiera driftskostna- derna. Artikel 3 i regionallag nr 17/92, artikel 6 i regio- nallag nr 17/92, artikel 40 i regionallag nr 14/81 och artikel 57 i regionallag nr 44/86 Genom ovan nämnda artiklar införs ett offentligt inter- ventionssystem för omstrukturering av skuldsidan i jord- brukskooperativa företag (åtgärderna a — e) och ett indivi- duellt fall av sanering (åtgärd f). () EGT nr C 159, 10.6.1994.