19.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 318/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1808/2004 av den 18 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2138/97 om avgränsning av produktionsområden för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av mark- naden för oljor och fetter (!), med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja (?) särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 18 i förordning (EEG) nr 2261/84 skall skördar av oliver och olivolja fastställas för enhetliga produktionsområden på grundval av uppgifter från de producerande medlemsstaterna. (2) — Avgränsningen av produktionsområdena fastställs i bila- gan till kommissionens förordning (EG) nr 2138/97 (). Av administrativa och strukturella skäl är det nödvändigt att ändra de enhetliga produktionsområdena för regle- ringsåret 2003/04 i Grekland, Spanien och Italien. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2138/97 skall ändras på följande sätt: 1) I punkt A skall delarna om provinserna ”Brescia”, ”Perugia”, ”Lecce”, ”Catanzaro” och ”Messina” ersättas med texterna i bilagan till den här förordningen. (!) EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad ge- nom förordning (EG) nr 865/2004 (EUT L 161, 30.4.2004, s. 97). (?) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 (EGT L 210, 28.7.1998, s. 38). () EGT L 297, 31.10.1997, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1885/2003 (EUT L 277, 28.10.2003, s. 5). 2) Punkt C skall ändras på följande sätt: a) I - rubriken ”Nopöog Zarkuvdov”, skall kommunen ”Maxawpadov” utgå från område 2 och läggas till i område 3. b) I rubriken ”Nopoc Hpuaodiac”, skall kommunen ”Öutelac” utgå från område 1 och läggas till i område 2. c) I — rubriken - ”Nopog = Kixis”, — skall - kommunen ”Bapeoxwpiov” utgå från område 2 och läggas till i om- råde 1. d) I - rubriken - ”Nopog <Kopwdiac”, skall kommunen ”Kopgwrtwoas” utgå från område 8 och läggas till i om- rådel. e) I rubriken ”Nopog Aaondiov” skall — kommunerna ”Aakwviov”, ”Aylov Iwåvvn”, ”Kalpa- povKa”, — ”Znpov”, - ”Tlanaywavvådov”, — ”Xavdpov”, ”Adivov”, - ”Opewov”, - ”Tlevukwv”, — ”ExwoKkawaljppmv”, ”Xpuoonnyns”, ”Ayiovu Tewpylou”, ”KatowWdoviou”, ”Mapuw- viåg”, ”IItokokepållov”, ”Yntelag”, ”Aylov Xtegqåvov”, ”Ytaupoxwpiov”, ”XZtavupwhévou” och ”ITIpouocov” utgå från område 2 och läggas till i område 1, — kommunerna ”Meoetlépov” och ”Tipivwv” utgå från om- råde 1 och läggas till i område 2, och — kommunen ”Ayiov Znupidwva” läggas till i område 1. f] I rubriken ”Nopöcg Ipéfetac”, skall kommunen ”PiCov” utgå från område 2 och läggas till i område 7. 3) I punkt D under ”Communidad autönoma: Aragön”, skall kommunen ”La Portellada” införas i område 4 i provinsen ”Teruel”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 2003.