19.10.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 274/1 (Icke-lagstiftningsakter) BESLUT KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 januari 2010 om det statliga stöd C 56/07 (f.d. E 15/05) som Frankrike har beviljat La Poste [delgivet med nr K(2010) 133] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/605/EU) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt (!), särskilt artikel 108.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (?), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE Den 21 december 2005 godkände kommissionen över- föringen av La Postes bank- och finansverksamheter till företagets dotterbolag, La Banque Postale (?). I sitt beslut betonade kommissionen att frågan om den obegränsade statliga garantin för La Poste skulle behandlas i ett sepa- rat förfarande. Den 21 februari 2006 informerade kommissionen i en- lighet med artikel 17 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 (") om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallad förfarandeförordningen) de franska myndigheterna om sina preliminära slutsatser om att det förekom en obegränsad statlig garanti till följd av La Postes rättsliga ställning och att denna garanti utgjorde statligt stöd en- ligt artikel 107.1 i EUF-fördraget. Kommissionen upp- manade också de franska myndigheterna att inkomma med sina synpunkter. Eftersom denna förmodat obegrän- (4) sade statliga garanti var i kraft före den 1 januari 1958 har kommissionen tillämpat de förfaranden för befintligt stöd som anges i artikel 1 b i förfarandeförordningen (P). Kommissionen mottog de franska myndigheternas svar den 24 april 2006. Den 4 oktober 2006 uppmanade kommissionen i enlig- het med artikel 18 i förfarandeförordningen Frankrike att senast den 31 december 2008 dra tillbaka den garanti som La Poste till följd av sin rättsliga ställning åtnjuter för samtliga sina åtaganden. Den 6 december 2006 mottog kommissionen en skri- velse från de franska myndigheterna där de ifrågasatte kommissionens slutsatser i skrivelsen av den 4 oktober 2006. Efter ett möte med kommissionens tjänsteavdelningar inom generaldirektoratet för konkurrens (nedan kallat GD Konkurrens) överlämnade de franska myndigheterna genom en skrivelse av den 16 januari 2007 ett förslag till kommissionen om ändring av dekretet för genom- förande av lag nr 80-539 av den 16 juli 1980 om ad- ministrativa viten och offentligrättsliga juridiska perso- ners verkställighet av domar () (nedan kallad lagen av den 16 juli 1980), det vill säga dekret nr 81-501 av den 12 maj 1981 om genomförande av lagen av den 16 juli 1980 om administrativa viten och offentligrätts- liga juridiska personers verkställighet av domar (7) (nedan kallat dekretet av den 12 maj 1981).