11.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 148/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 487/2009 av den 25 maj 2009 om tillämpningen av artikel 81.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA - UNIONENS RÅD HAR - ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 83, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EEG) nr 3976/87 av den 14 december 1987 om tillämpningen av artikel 85.3 i fördraget på vissa kategorier av avtal och samordnade förfaranden inom luftfartssektorn (?) har ändrats flera gånger på vä- sentliga punkter (?). För att skapa klarhet och överskåd- lighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Gemensamma tillämpningsföreskrifter för artikel 81.3 i fördraget bör antas genom en förordning eller ett direktiv i enlighet med artikel 83 i fördraget. Kommissionen bör bemyndigas att genom en förordning förklara att vissa kategorier av avtal mellan företag, vissa beslut av före- tagssammanslutningar samt vissa samordnade förfaran- den ska undantas från bestämmelserna i artikel 81.1 i fördraget. (3) Kommissionen bör ges befogenheter att bevilja gruppun- dantag inom luftfartssektorn både för lufttrafik inom ge- menskapen och för lufttrafik mellan gemenskapen och tredjeländer. (4) — Det bör fastställas på vilka särskilda villkor och under vilka omständigheter kommissionen får utöva sådana be- fogenheter i nära och ständigt samarbete med medlems- staternas behöriga myndigheter. (!) Yttrande av den 21 oktober 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). (?) EGT L 374, 31.12.1987, s. 9. () Se bilaga I. (5) — Det är särskilt önskvärt att gruppundantag medges för vissa kategorier av avtal, beslut och samordnade förfar- anden. Dessa undantag bör medges för en begränsad tidsperiod under vilken lufttrafikföretagen kan anpassa sig till en marknadssituation med ökad konkurrens. Kom- missionen bör i nära samarbete med medlemsstaterna exakt ange dessa undantags omfattning och de villkor som är knutna till dem. (6) — Denna förordning påverkar inte tillämpningen av arti- kel 86 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna förordning gäller för lufttransporter. Artikel 2 1. — I enlighet med artikel 81.3 i fördraget får kommissionen genom en förordning förklara att artikel 81.1 i fördraget inte ska tillämpas på vissa kategorier av avtal mellan företag, vissa beslut av företagssammanslutningar och vissa samordnade för- faranden. Kommissionen kan särskilt anta sådana förordningar med avse- ende på avtal, beslut eller samordnade förfaranden som har något av följande syften: a) Gemensam planering och samordning av tidtabeller. b) Samråd om taxor för befordran av passagerare, bagage och frakt i regelbunden luftfart. c) Avtal om gemensam drift av nya regelbundna flygtjänster med lägre beläggning.