03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 197 393R3224 26.11.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 292/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3224/93 av den 25 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 891/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(!), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artiklarna 9.2 och 13.6 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2884/93("), infördes en betänketid på tre dagar innan det faktiska utfärdandet av exportlicenser med förutfastställelse av exportbidraget för spannmålsbaserade foderblandningar. Syftet med denna frist var att förhindra att licenser utfärdas för alltför stora kvantiteter. Det finns en risk för detta också då det gäller export av durumvete, krossgryn och mannagryn. Till följd av detta bör åtgärden utvidgas till att omfatta också dessa produkter. Förordning (EEG) nr 891/89 bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 891/89 skall ersättas med följande: 3. — Exportlicenser för produkter som omfattas av KN-nummer 230910 11, 2309 1013, -23091031, 2309 1033, — 230910 51, — 23091053, 230990 31, 2309 9033, — 2309 9041, — 2309 9043, — 2309 90 51, 2309 90 53, ex 1001 10, ex 1101 och ex 1103 11 med förutfastställelse av exportbidraget skall utfärdas den tredje arbetsdagen efter den dag ansökan lämnades in, om inga åtgärder innan dess har vidtagits av kommissionen för att tills vidare upphöra med förutfastställelse av exportbidraget. Föregående stycke skall också tillämpas för export- licenser för produkter som omfattas av KN-nummer ex 1107 10 och ex 1107 20 om licensansökningarna lämnas in före den 1 januari 1994.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 november 1993. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22. (2) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13. (") EGT nr L 262, 21.10.1993, s. 59. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen