12.3.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 69/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 2000 om ett förfarande enligt artikel 81 i EG-fördraget (Ärende COMP.F.1/35.918 - JCB) (Anmälningarna IV-28.694, IV-28.695, IV-28.696, IV-28.697, IV-28.700, IV-28.702) [delgivet med nr K(2000) 3887] (Endast den engelska texten är giltig) (2002/190/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådet förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artik- lar 81 och 82 (!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 3 samt artiklarna 15.2 och 16.1 i denna, med beaktande av den ansökan om icke-ingripandebesked och den begäran om undantag som JC Bamford Excavators Ltd i enlighet med artiklarna 2 och 4 i förordning nr 17 inkom med den 30 juni 1973, med beaktande av det klagomål som Central Parts SA inkom med den 15 februari 1996, efter att ha gett de berörda företagen möjlighet att höras om de sakfrågor som kommissionen har invänt mot, i enlighet med artikel 19.1 i förordning nr 17 läst i förening dels med kommissionens förordning nr 99/63/EEG om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17, dels med förordning (EG) nr 2842/98 (?) om hörande av parter i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget, efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och (1) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. (2) EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT 127, 20.8.1963, s. 2268/63 och EGT L 354, 30.12.1998, s. 18. av följande skäl: I. FAKTA A. INLEDNING: ALLMÄNT (1) — Detta ärende gäller de avtal och förfaranden som styr distributionen inom gemenskapen av bygg- och jordför- flyttningsutrustning samt reservdelar som tillverkas och säljs av JCB-koncernen (nedan kallad JCB, om inte ett mer specifikt namn för ett dotterbolag används). Till följd av ett klagomål rörande JCB:s beteende omfattar ärendet en granskning av de avtal som JCB sedan 1973 har anmält till kommissionen. Ärendet är emellertid inte begränsat till vare sig klagandens påståenden eller de anmälda avtalen. Det grundas också på de bevis som samlats in genom inspektioner, förfrågningar om infor- mation och JCB:s sakliga och rättsliga argument under hela förfarandet. 1. KLAGOMÅLET OCH FÖRFARANDET (2) — Den 15 februari 1996 lämnade Central Parts SA, som är ett aktiebolag registrerat enligt fransk lag, in ett klago- mål till kommissionen. Central Parts bildades 1984 för att importera och sälja bygg- och jordförflyttningsmaski- ner. Huvudkontoret ligger nära Orléans och företaget har filialer i Frankrike i Besancon, Bordaux och Nimes. Dessa omsättning uppgick 1993 till cirka 15 miljoner franska franc (ungefär 4 miljoner ecu). Företagets verk- samhet är inriktad på utrustning tillverkad av JCB. I kla- gomålet påstods att JCB fr.o.m. 1987 hade vidtagit aktiva åtgärder för att förhindra att Central Parts kunde