282 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0802 12.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 93/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 802/94 av den 11 april 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2168/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärderna för Kanarieöarna avseende potatis EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter('), senast ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 21 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 21 i förordning (EEG) nr 1601/92 föreskrivs om restriktioner för leveranser av matpotatis till Kanarieöarna från tredje land och från den övriga gemenskapen för att undvika störningar av marknaden under de perioder som är avgörande för saluföringen av Kanarieöarnas produktion. Det är lämpligt att för 1994 fastställa den känsliga perioden liksom de maximala kvantiteter potatis som får levereras till Kanarieöarna under den perioden. Det är därför lämpligt att ändra artikel 10 i förordning (EEG) nr 2168/920(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1774/93(). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för utsäde. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2168/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 10.1 första stycket skall ersättas med följande: ”1. Under perioden 1 april-31 oktober 1994 skall leverans till Kanarieöarna av potatis som omfattas av KN-nummer 0701 90 51, 0701 90 59 och 0701 90 90 från tredje land och den övriga gemenskapen begränsas till de kvantiteter som anges i bilagan.” N Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 april 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 april 1994. (') EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26. (2) EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 44. (") EGT nr L 162, 3.7.1993, s. 21. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen