10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 63 394R2814 19.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 298/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2814/94 av den 18 november 1994 om fastställande av en enhetlig nedsättningskoefficient för bestämning av den kvantitet bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom tullkvoten för år 1995 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3518/93(2), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 av den 10 juni 1993 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av bananer till gemenskapen(?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2444/94("), särskilt artikel 4.4 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1442/93 föreskrivs att de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna före den 9 november 1994 till kommissionen måste anmäla den totala kvantitet som omfattas av ansökningar från aktörer i kategori C som är registrerade hos dem, De kvantiteter som omfattas av ansökningar år 1995 uppgår till 108 125 295 ton och överskrider med 70 000 ton den tullkvot som fastställs i artikel 19.1 c i förordning (EEG) nr 404/93. En enhetlig procentsats för nedsättning bör tillämpas på de kvantiteter som varje aktör begär. Denna förordning måste träda i kraft omedelbart, med hänsyn till de tidsgränser som fastställs i förordning (EEG) nr 1442/93. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den kvantitet som skall tilldelas varje aktör i kategori C år 1995, inom de tullkvoter som fastställs i artiklarna 18 och 19 i förordning (EEG) nr 404/93, skall beräknas genom att en enhetlig nedsättningskoefficient på 0,000647397 tillämpas på den kvantitet som varje aktör ansökt om, i enlighet med artikel 4.4 i förordning (EEG) nr 1442/93. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 november 1994. (!') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 15. () EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 6. (4) EGT nr L 261, 11.10.1994, s. 3. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen