184 o Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 43 392R2046 30.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 215/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/92 av den 30 juni 1992 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, . med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Med hänsyn till utvecklingen på marknaden för olivolja och denna marknads förbindelse med andra marknader för vegetabiliska oljor bör det representativa marknadspriset och tröskelpriset fastställas samtidigt som de andra officiella priserna för olivolja fastställs. Av samma skäl bör också kriterierna — för = fastställande av det representativa marknadspriset ändras. För att säkerställa att interventionspriser garanteras största möjliga antal producenter bör gemenskapsintervention vara tillgänglig för producentgrupper och sammanslutningar av dessa som erkänts enligt förordning nr 136/66/EEG. Förordning nr 136/66/EEG(?) bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning nr 136/66/EEG ändras på följande sätt: 1. Artikel 4.1 första stycket skall ersättas med följande: "Ett produktionsriktpris, ett interventionspris, ett representativt marknadspris och ett tröskelpris skall fastställas varje år för gemenskapen för olivolja.” () EGT nr C 119, 11.5.1992, s. 21. (2) EGT nr C 150, 15.6.1992, (C) EGT nr C 169, 6.7.1992. () EGT nr L 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 356/92 (EGT nr L 39, 15.2.1992, s. 1). 2. Artikel 4.4 skall ersättas med följande: "4. De priser som avses i punkt 1 a och den standardkvalitet som avses i punkt 2 skall fastställas i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget.” 3. Artikel 5.1 andra stycket skall ersättas med följande: ”Varje år skall rådet, i enlighet med förfarandet i artikel 43.2 i fördraget, fastställa produktionsstödets belopp per enhet. Ett särskilt belopp per enhet får fastställas för producenter vars genomsnittsproduktion uppgår till mindre än 500 kg olivolja per regleringsår.” 4. Artikel7 skall ersättas med följande: ”Artikel 7 Det representativa marknadspriset skall fastställas på en nivå som tillåter normal avsättning av produktionen av olivolja, med hänsyn särskilt till marknadsutsikterna för vegetabiliska oljor och fetter.” 5.  Artikel 11.6 skall ersättas med följande. ”6. Varje år skall rådet, på förslag av kommissionen och med = kvalificerad majoritet, samtidigt med det represenhtativa marknadspriset fastställa den procentsats - av konsumtionsstödet som avses i punkt 5 och den procentsats av konsumtionsstödet som skall tilldelas informationskampanjer och eventuellt andra åtgärder för främjande av konsumtionen av olivolja som produceras inom gemenskapen.” 6. Artikel 12.1 första stycket skall ersättas med följande: ”I enlighet med de bestämmelser som fastställs enligt punkt 4 skall interventionsorganen, som utses av de producerande medlemsländerna, i juli, augusti, september och oktober varje regleringsår köpa upp den olivolja med ursprung i gemenskapen som de erbjuds vid interventions-orterna — i - produktionsområden = av producenter, producentgrupper eller sammanslutningar av dessa som är erkända enligt förordning (EEG) nr