8.2.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 38/33 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 juli 2000 om det statliga stöd som Österrike beviljat Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG [delgivet med nr K(2000) 2454] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/102/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med ovan nämnda bestämmelser (!) ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter, med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE OCH FAKTA Genom olika skrivelser och i flera diskussioner under åren 1994 och 1995 underrättade Österrike Eftas över- vakningsmyndighet och kommissionen om sin avsikt att bevilja Lenzing Lyocell GmbH & Co. KG, Heiligenkreuz (nedan kallat LLG), statligt stöd. LLG tillhör den österri- kiska Lenzingkoncernen, en internationellt ledande till- verkare av viskosfiber. Ar 1993 började LLG bygga en ny produktionsanläggning i Business Park Heiligenkreuz- Szentgotthard (nedan kallad Business Park) för att till- verka lyocell, en ny form av syntetisk textilfiber som framställs av naturlig cellulosa. Endast Lenzing AG och den brittiska kemikoncernen Courtaulds plc(?) har patenträttigheter för att tillverka detta slags fiber. Busi- ness Park är ett gränsöverskridande projekt i samarbete mellan Österrike och Ungern. LLG:s anläggning ligger i delstaten Burgenland, det enda stödområdet i Österrike enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget. Investeringarna uppgår till 138 miljoner euro. (!) EGT C 9, 13.1.1999, s. 6. () I juli 1998 blev Courtaulds plc en del av Akzo Nobel, ett interna- tionellt företag med säte i Nederländerna som tillverkar farmaceu- tiska produkter, överdrag, kemikalier och fiber. (2) Österrike hade för avsikt att bevilja stöd till investeringar med en stödnivå på upp till 40 procent i enlighet med den regionala stödordning som godkänts som nr N 589/95. Som svar på Österrikes skriftliga fråga av den 30 augusti 1995 underrättade kommissionen genom en skrivelse av den 5 oktober 1995 Österrike om att det inte krävs någon individuell anmälan om bidragen beviljas inom ramen för denna godkända regionala stöd- ordning. Kommissionen framhöll även för Österrike att den på förhand skall informeras om övertagande av statliga garantier. Genom en skrivelse av den 21 april 1997 lämnade Österrike till kommissionen ansökningsformulär för ERUF:s samfinansiering av två stora investeringsprojekt i Business Park, som skulle genomföras av företagen Busi- ness Park Heiligenkreuz (nedan kallat BPH) och Wirt- schaftspark — Heiligenkreuz = Servicegesellschaft - mbH (nedan kallat WHS). I dessa dokument förklarade Öster- rike att LLG:s intressen skulle haft stor betydelse för BPH:s utvecklingsarbete i Business Park. Österrike förkla- rade dessutom att WHS skulle investera i en central för infrastrukturtjänster för att tillhandahålla i första hand LLG infrastrukturtjänster som elektricitet, ånga, vatten, kylvatten, tryckluft och rening av avloppsvatten. Öster- rike uppgav även att Burgenland skulle bli tvunget att bevilja WHS bidrag för att täcka förväntade negativa kapitalflöden på grund av tillhandahållandet av infra- strukturtjänster till fasta priser under 30 år. Kommissionen började därför undersöka ärendet på nytt och underrättade genom en skrivelse av den 23 december 1997 Österrike om att fallet registrerats som icke anmält statligt stöd. Trots ytterligare möten och korrespondens kvarstår kommissionens betänkligheter. Beträffande en del av stöden hävdar Österrike att de beviljats inom ramen för befintliga stödordningar.