07/Vol. 05 80 | Europeiska gemenskapernas officiella tidning 393R3666 31.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 336/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3666/93 av den 15 december 1993 om ändring av förordning nr 27 och förordningarna (EEG)_ nr 1629769, (EEG) nr 4260/88, (EEG) nr 4261/88 och (EEG) nr 2367/90 för genomförandet av de konkurrensbestämmelser som fastställs i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om tillämpning av fördragets artiklar 85 och 86 (!), senast ändrad genom anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 24 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1017/68 av den 19 juli 1968 om tillämpning av konkurrensregler på transporter på järnväg, landsväg och inre vattenvä- gar (2), senast ändrad genom anslutningsakten för Grek- land, särskilt artikel 29 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4056/86 av den 22 december 1986 om tillämpningsföreskrifter för artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten (?), särskilt artikel 26 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3975/87 av den 14 december 1987 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssek- torn(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2410/92 (?), särskilt artikel 19 i denna, — med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskon- centrationer (9), särskilt artikel 23 i denna, efter samråd med rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor inom transportindustrin, rådgivande kommittén för avtal och dominerande ställning på ) 3) EGT nr L 378, 31.12.1986, s. 4. ) EGT nr L:374, 31.12.1987, s. 1. ) ) sjötransportområdet, rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor på luftfartens område och rådgivan- de kommittén för koncentrationer, och med beaktande av följande: Genom förordning nr 17 och förordningarna (EEG) nr 1017/68, 4056/86, 3975/87 och 4064/89 ges kommis- sionen befogenhet att anta tillämpningsföreskrifter för formen, innehållet och övriga detaljer beträffande ansök- ningar, anmälningar och klagomål, vilken befogenhet kommissionen har använt i förordning nr 27 (7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2526/85 (8), och i förordningarna - (EEG) nr - 1629/69(2), — (EEG) nr 4260/88 (!0), (EEG) nr 4261/88(!!] och (EEG) nr 2367/90 (12). Efter ikraftträdandet av avtalet om Europeiska ekonomi- ska samarbetsområdet, och enligt protokollet om an- ' passning av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, är kommissionen ansvarig för genomfö- randet av de konkurrensbestämmelser som fastställs i det avtalet. I protokoll 21 till avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet föreskrivs att gemenskapen vid behov skall utfärda bestämmelser avseende tillämpningen av de principer som anges i artikel 1.2 e och 53—60 i det avtalet. För att möjliggöra för kommissionen att uppfylla sina förpliktelser enligt avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet är det nödvändigt att ändra bestäm- melserria om formen, innehållet och övriga detaljer beträffande ansökningar, anmälningar och klagomål, i syfte att i alla parters intresse förenkla och påskynda den granskning som görs av de behöriga enheterna. 7) EGT nr 35, 10.5.1962, s. 1118/62. $) EGT nr L 240, 7.9.1985, s. 1. 3) EGT nr L 209, 21.8.1969, s. 1. 10) EGT nr L 376, 31.12.1988, s. 1. !11) EGT nr L 376, 31.12.1988, s. 10. 12 ( ( ( é (!2) EGT nr L 219, 14.8.1990, s. 5.