212 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R2587 Nr L 274/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 26.10.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2587/94 av den 25 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 441/88 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1891/94(2), särskilt artikel 39.9 i denna,och med beaktande av följande: Åtgärder bör vidtas för att förhindra att vinproducenter skall kunna undandra sig destillationsskyldighet genom att köpa vinprodukter från olika produktionsområden. Det är därför nödvändigt att precisera reglerna för beräkning av de produktionsmängder som skall ligga till grund vid faststäl- landet av producentens skyldigheter. Det bör föreskrivas att vid beräkning av hektaravkastningen 1i vissa särskilda fall enligt artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 441/88 av den 17 februari 1988 om tillämpningsföreskrifter för obligatorisk destillation enligt artikel 39 i förordning (EEG) nr 822/87("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 343/94("), skall hänsyn endast tas till produkter för vinframställning om dessa används till att framställa vin. Förvaltningskommittén för vin har inte avgett något yttrande inom den tidsfrist som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande skall läggas till efter artikel 7.2 första och andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 441/88: "Produkter för vinframställning som förvärvas efter den dag som har fastställts i produktionsdeklarationen skall endast tas med i beräkningen om de bearbetas till vin.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 oktober 1994. (') EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 42. () EGT nr L 45, 18.2.1988, s. 15. (") EGT nr L 44, 17.2.1994, s. 9. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen