L 178/6 Europeiska unionens officiella tidning 13.5.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 962/2004 av den 12 maj 2004 om fastställande av den definitiva bidragssatsen och procentsatsen för utfärdande av exportlicenser inom system B inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner och äpplen) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Dessa överskridanden inverkar inte på iakttagandet av de DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1961/ 2001 av den 8 oktober 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 när det gäller exportbidrag inom sektorn för frukt och grönsaker (?), särskilt artikel 6.7 i denna, och av följande skäl: (1) - Genom kommissionens förordning (EG) nr 265/2004 (?) fastställs de vägledande kvantiteter för vilka det får utfär- das exportlicenser inom system B. (2) — Enligt den information som kommissionen har tillgång till i dag har dessa vägledande kvantiteter överskridits för tomater och citroner. begränsningar som följer av avtal som har ingåtts i en- lighet med artikel 300 i fördraget. Den definitiva bidrags- satsen för tomater, apelsiner, citroner och äpplen som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämna- des in ansökningar mellan den 16 mars och den 30 april 2004, bör fastställas på den vägledande nivån, och pro- centsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvanti- teter bör fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För de ansökningar om exportlicens inom system B som i en- lighet med artikel 1 i förordning (EG) nr 265/2004 lämnats in mellan den 16 mars och den 30 april 2004 skall procentsat- serna för utfärdande av licenser och de tillämpliga bidragssat- serna vara de som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 14 maj 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2004. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 1). (?) EGT L 268, 9.10.2001, s. 8. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1176/2002 (EGT L 170, 29.6.2002, s. 69). () EUT L 46, 17.2.2004, s. 15. På kommissionens vägnar J. M. SILVA RODRIGUEZ Generaldirektör för jordbruk