2.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 317/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2111/2003 av den 1 december 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2202/96 av den 28 oktober 1996 om att inrätta ett system med stöd till produ- center av vissa citrusfrukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2699/2000 (?), särskilt artiklarna 2.2, 3.4 och artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( ( ( 1 2 3 4 5 6 ) E ) E ) E ) E ) E ) E Mot bakgrund av de senaste årens erfarenhet är det nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EG) nr 1092/2001 av den 30 maj 2001 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 2202/96 om att inrätta ett system med stöd till producenter av vissa citrusfrukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 350/2002 ('). Av tydlighets- och rationalitetsskäl bör förordning (EG) nr 1092/2001 upphävas och ersättas med en ny förordning. För att det stödsystem som inrättas genom den förord- ningen skall tillämpas på ett enhetligt sätt bör reglerings- åren och motsvarande perioder för citrusfrukter som skördats inom gemenskapen och som anges i artikel 1 förordning (EG) nr 2202/96 fastställas. Systemet med stöd till producenter av vissa citrusfrukter grundar sig på avtal mellan å ena sidan de producentor- ganisationer som erkänts eller erkänts på förhand enligt rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker (5), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (), och å andra sidan bearbetningsföretag. Producentorganisatio- nerna får även i vissa fall agera som bearbetningsföretag. För att stödsystemet skall kunna tillämpas bör det fastställas vilken typ av avtal som skall användas, avta- lens giltighetstid samt vilka uppgifter som skall ingå i dessa avtal. Med hänsyn till olika strukturella aspekter och sort- aspekter i produktionen och de marknadsförhållanden för färsk och bearbetad frukt som råder i medlems- länderna, samt för att garantera att bearbetningsindustri- erna får regelbundna leveranser och att de behöriga myndigheterna kontrollerar stödsystemet på ett riktigt sätt, bör avtal som inte är fleråriga gälla minst fem hela och på varandra följande månader under det aktuella regleringsåret. Dessa ”kortfristiga” avtal bör ingås vid GT L 297, 21.11.1996, s. 49. olika tidpunkter under det aktuella regleringsåret beroende på hur lång tid som täcks av avtalet. För att stödsystemet skall tillämpas på ett riktigt sätt bör de tidsperioder som omfattas av två olika kortfristiga avtal vara sammanhängande och inte överlappa varandra. Avtalen för de produkter som anges i artikel 1 i förord- ning (EG) nr 2202/96 bör ingås före ett fastställt datum, dels för att producentorganisationerna skall kunna utföra den nödvändiga planeringen, dels för att garantera regel- bundna leveranser till bearbetningsföretagen. För att systemet skall fungera så effektivt som möjligt bör dock de avtalsslutande parterna tillåtas att, genom tilläggsavtal och med vissa begränsningar, ändra de ursprungliga kvantiteter som fastställts i avtalet. I enlighet med artikel 2 i förordning (EG) nr 2202/96, och för att ge producenter och bearbetningsföretag i gemenskapen en möjlighet att anpassa sig till marknads- utvecklingen och den ökande internationella konkur- rensen, bör medlemsstaterna ges ett visst mått av frihet när det gäller fastställandet av det datum före vilket avtalen skall ingås. För att förbättra användningen av systemet bör de behöriga myndigheterna känna till samtliga producentor- ganisationer som saluför produktionen av citrusfrukter från sina medlemmar, från andra producentorganisatio- ners medlemmar och från enskilda producenter, och som vill omfattas av stödsystemet. Myndigheterna bör också få vetskap om vilka bearbetningsföretag som ingår avtal med producentorganisationerna samt vilken bear- betningskapacitet deras anläggningar har. Därför bör företag som bearbetar citrusfrukter och önskar delta i stödsystemet lämna in en ansökan till de behöriga myndigheterna senast det datum som fastställs av dessa myndigheter. På grund av ekonomiska och sociala faktorer sker huvuddelen av bearbetningen av de citrusfrukter som skördats i gemenskapen i medlemsstater som har en nationell tröskel för produkten i fråga, i enlighet med bilaga II till förordning (EG) nr 2202/96. För att systemet skall fungera på ett riktigt sätt genom avtal som ingås mellan producentorganisationer och bearbetningsföretag, och också för att garantera konsumenternas tillgång till GT L 311, 12.12.2000, s. 9. GT L 150, 6.6.2001, s. 6. GT L 55, 26.2.2002, s. 20. GT L 297, 21.11.1996, s. 1. GT L 7, 11.1.2003, s. 64. slutprodukter till rimliga priser och rimlig kvalitet, bör företag som bearbetar citrusfrukter med verksamhet i dessa medlemsstater godkännas av de behöriga myndig- heterna innan avtal ingås.