11/Vol. 32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 3 394D0293 Nr L 129/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.5.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 april 1994 om godkännande av åtaganden i samband med antidumpningförfarandet beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Litauen och Ryssland och om avslutande av undersökningen av dessa länder samt om avslutande av antidumpningförfarandet beträffande import av ammo- niumnitrat med ursprung i Georgien, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan och Vitryssland (94/293/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska eko- nomiska gemenskapen('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94(2), särskilt artikel 9 och 10 i denna, efter samråd inom den rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE J. I juli 1992 mottog kommissionen ett klagomål från FMA (Fertilizer Manufacturers” Association) på de producenters vägnar som svarar för hela produktionen av ammoniumnitrat i Förenade kungariket beträffande import av ammoniumnitrat med ursprung i Georgien, Litauen, Ryssland, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan och Vitryssland, Klagomålet innehöll bevis för att import med ursprung i dessa länder hade dumpats och (') EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. () EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. orsakat väsentlig skada för en del av gemenskapsindu- strin, i detta fall producenterna i Förenade kungariket, som, enligt vad som hävdades i klagomålet, utgjorde en isolerad delmarknad enligt artikel 4.5 i förordning (EEG) nr 2423/88. De bevis som lämnades i klagomå- let ansågs tillräckliga för att motivera att ett antidump- ningsförfarande inleddes. 2. Kommissionen offentliggjorde därför ett tillkännagi- vande i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ningC) om inledning av ett antidumpningsförfarande beträffande import av ammoniumnitrat — enligt KN-nummer 3102 30 90 och 3102 40 90 med ursprung i Georgien, Litauen, Ryssland, Turkmenistan, Ukraina, Uzbekistan och Vitryssland samt inledde en undersök- ning. 3. Kommissionen underrättade officiellt de exportörer och importörer som enligt dess kännedom var berörda, företrädare för exportländerna samt de producenter i Förenade kungariket som ingivit klagomål. De berörda parterna gavs möjlighet att skriftligt framföra sina syn- punkter och begära att bli hörda. 4. Vissa exportörer, importörer, handlare och samtliga klagande producenter framförde sina synpunkter skrift- ligen. C) EGT nr C 306, 24.11.1992, s. 2.