19.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 332/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2211/2003 av den 15 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2501/2001 om tillämpning av en ordning med allmänna tullför- måner under tiden 1 januari 2002-31 december 2004 och om förlängning av den förordningen till och med den 31 december 2005 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ('), med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (?), och av följande skäl: (1) Gemenskapen har sedan 1971 beviljat utvecklings- länderna handelsförmåner inom ramen för sin ordning med allmänna tullförmåner. Den gemensamma handelspolitiken måste stämma överens med och befästa utvecklingspolitikens mål, särskilt utrotandet av fattigdom och främjandet av en hållbar utveckling i utvecklingsländerna. De multilaterala handelsförhandlingar som inleddes vid Världshandelsorganisationens fjärde ministerkonferens i Doha i november 2001 har inte slutförts. Det är således för tidigt att fastställa riktlinjer för tillämpningen av ordningen under perioden 2005-2014, vilket är ett tungt vägande skäl för att förlänga den gällande ordningen med ytterligare ett år, i enlighet med de riktlinjer som angavs i kommissionens meddelande till rådet av den 1 juni 1994. Ordningen för narkotika måste utvärderas. Vidare kommer en sådan förlängning att göra det möjligt för kandidatstater, vars anslutning förväntas ske 2004, att fullt ut involveras i utarbetandet av en ny ordning med tullförmåner. Det framgår av de erfarenheter som gjorts i samband med genomförandet av förordning (EG) nr 2501/ 2001 (”) att vissa bestämmelser i den förordningen måste ändras. (') Yttrande av den 4 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () Yttrande av den 10 december 2003 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EGT L 346, 31.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1686/2003 (EUT L 240, 26.9.2003, s. 8). (5) I april 2003 förpliktigade sig rådet och kommissionen att undersöka vilka ändringar av den årliga mekanismen för uteslutande av förmånsländer och förmånssektorer till följd av deras utveckling (s.k. gradering) som var nödvändiga, med beaktande av behovet att stödja utvecklingen av hållbar och konkurrenskraftig produk- tion, inklusive, bland annat, en eventuell justering av graderingssystemet för andra odlingar än narkotikaod- lingar. I väntan på eventuella ändringar i den framtida ordningen med allmänna tullförmåner, bör artikel 12 i förordning (EG) nr 2501/2001 ändras för att undvika alla negativa följder för förmånsländer som har så små handelsvolymer inom ramen för ordningen med allmänna tullförmåner att detta gör dem känsliga för alla ändringar av tullförmånerna. För att ta hänsyn till de särskilda förhållandena i de utvecklingsländer som omfattas av ordningen med allmänna tullförmåner bör den särskilda stimulansord- ningen till skydd för arbetstagares rättigheter förstärkas, så att den uppmuntrar till en gradvis integrering av normerna i Internationella arbetsorganisationens (ILO) förklaring. Följaktligen bör förordning (EG) nr 2501/2001 ändras i enlighet härmed. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2501/2001 ändras härmed på följande sätt: 1. I artikel 1.1 skall ”och 2004” ersättas med ”, 2004 och 2005”. 2. I slutet av artikel 6 a skall ordet ”tullkvoter” ersättas med ”tullkvoter som antagits inom ramen för artikel 26 i fördraget eller bilaga VII till förordning (EEG) nr 2658/87”.