19.11.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 308/33 RÅDETS BESLUT av den 20 oktober 2008 om godkännande på Europeiska gemenskapens vägnar av protokollet om  strategiska miljöbedömningar till FN/ECE:s Esbokonvention från 1991 om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (2008/871/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen och artikel 300.3 första stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och av följande skäl: (1) — Den 21 maj 2003 undertecknade kommissionen vid den femte ministerkonferensen ”Miljö för Europa”, som hölls i Kiev i Ukraina den 21-23 maj 2003, på gemenskapens vägnar protokollet om strategiska miljöbedömningar till FN/ECE:s Esbokonvention från 1991 om miljökonse- kvensbeskrivningar i ett gränsöverskridande sammanhang (nedan kallat protokollet). (2) — Protokollet kommer att bidra till skyddet av miljön ge- nom bestämmelserna om bedömning av den betydande påverkan på miljön, inbegripet hälsan, som planer och program kan antas medföra och genom strävan att se till att miljöfrågor, inklusive hälsofrågor, beaktas och integ- reras i lämplig utsträckning vid utarbetandet av förslag till politiska riktlinjer och lagstiftning. (3) - Gemenskapen och medlemsstaterna bör vidta nödvändiga åtgärder för att i möjligaste mån kunna deponera sina ratifikations-, godkännande- eller godtagandeinstrument samtidigt. (!) Yttrandet avgivet den 8 juli 2008 (ännu ej offentliggjort i EUT). (4) — Protokollet bör godkännas av gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Protokollet om strategiska miljöbedömningar till FN/ECE:s Esbokonvention om miljökonsekvensbeskrivningar i ett gräns- överskridande sammanhang (nedan kallat protokollet) godkänns härmed på Europeiska gemenskapens vägnar. 2. — Texten till protokollet åtföljer detta beslut. Artikel 2 1. — Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den eller de personer som ska ha rätt att i enlighet med artikel 22 i protokollet deponera godkännandeinstrumentet för protokollet hos Förenta nationernas generalsekreterare i dennes egenskap av depositarie. 2. - I enlighet med artikel 23.5 i protokollet ska den eller de utsedda personerna samtidigt deponera behörighetsförklaringen i bilagan till detta beslut. Utfärdat i Luxemburg den 20 oktober 2008. På rådets vägnar J-L. BORLOO Ordförande