L 373/52 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 december 2004 om ändring av bilagorna I och II till rådets beslut 79/542/EEG genom uppdatering av importvillkor och förlagor till hälsointyg för kött från hägnat och frilevande vilt (delgivet med nr K(2004) 4554) (Text av betydelse för EES) (2004/882/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG (!) av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör vete- rinärbesiktning vid import från tredjeland av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter, särskilt artikel 3.1 sista meningen, artikel 11.2 och artikel 16.1 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/99/EG av den 16 de- cember 2002 om fastställande av djurhälsoregler för produk- tion, bearbetning, distribution och införsel av produkter av ani- maliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel (?), särskilt artikel 8.1 och 8.4 samt artikel 9.4 b i detta, och av följande skäl: (1) — ITrådets beslut 79/542/EEG upprättas en förteckning över tredjeländer och delar av tredjeländer samt villkor an- gående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött från dem (?). (2) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av be- stämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati (') har nyligen ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 1471/2004 () så att hänsyn tas till risken för chronic wasting disease (CWD) hos hägnade och frilevande hjortdjur. Kraven rörande import av färskt kött från hjortdjur med ursprung i Förenta staterna och Kanada har förts in i förordningen och kommer att träda i kraft från och med den 1 januari 2005. (3) — Det är nödvändigt att anpassa förlagorna till djurhälsoin- tyg ”RUW” och ”RUF” i bilaga II till beslut 79/542/EEG så att de uppdaterade TSE-reglerna beaktas. (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 807/2003 (EGT L 122, 16.5.2003, s. 36). (2) EGT L 18, 23.1.2002, s. 11. () EGT L 146, 14.6.1979, s. 15. Beslutet senast ändrat genom kom- missionens beslut 2004/620/EG (EUT L 279, 28.8.2004, s. 30). () EGT L 147, 31.5.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1993/2004 (EUT L 344, 20.11.2004, s. 12). (7) EUT L 271, 18.8.2004, s. 24. (4) — Chronic wasting disease (CWD) drabbar bara vissa djurarter. Det är därför lämpligt att göra en översyn av de nuva- rande restriktionerna för import av ”andra idisslare” från Kanada och att tillåta import av levande idisslare med undantag av hjortdjur. (5) - Kommissionen har av de chilenska myndigheterna fått en formell begäran om att Chile skall föras in på förteck- ningen över länder som får exportera färskt kött från hägnade vildsvin. Chile har tillstånd att exportera svin (Suidae), icke-domesticerade svin och kött från tamsvin eftersom livsmedels- och veterinärmyndigheten vid flera inspektioner har bedömt djurhälsosituationen i landet som tillfredsställande, och därför bör Chile föras in på förteckningen över länder som får exportera kött från hägnade icke-domesticerade svin (Suidae). (6) — Definitionen av territoriet för Serbien och Montenegro bör få en översyn så att full hänsyn tas till Förenta na- tionernas säkerhetsråds resolution 1244 av den 10 juni 1999. (7) Del 1 i bilaga I och delarna 1 och 2 i bilaga II till beslut 79/542/EEG bör därför ändras. (8) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Del 1 i bilaga I till beslut 79/542/EEG skall ersättas med bilaga I till detta beslut. Artikel 2 Del 1 i bilaga II till beslut 79/542/EG skall ersättas med texten i bilaga II till detta beslut.