L 390/24 Europeiska unionens officiella tidning 31.12.2004 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2004/ lOS/EG av den 15 december 2004 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet och om upphävande av direktiv 89/336/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande ('), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 89/336/EEG av den 3 maj 1989 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektro- magnetisk kompatibilitet (7) har setts över inom ramen för initiativet för förenklad lagstiftning på den inre mark- naden (SLIM). Både SLIM-processen och ett senare omfattande samråd har visat att det finns ett behov av att komplettera, förstärka och förtydliga den ram som fastställs i direktiv 89/336/EEG. (2) - Medlemsstaterna ansvarar för att radiokommunikation, inbegripet radiomottagning och amatörradiotjänster som sker i enlighet med Internationella teleunionens radiobe- stämmelser, el- och telenät samt utrustning som är ansluten till dessa nät skyddas mot elektromagnetiska störningar. (3) - Nationella bestämmelser om skydd mot elektromagne- tiska störningar bör harmoniseras för att garantera fri rörlighet för elektriska och elektroniska apparater utan att berättigade skyddsnivåer i medlemsstaterna sänks. (4 — Skydd mot elektromagnetiska störningar förutsätter att de olika ekonomiska operatörerna åläggs skyldigheter. Dessa skyldigheter bör tillämpas på ett rättvist och effek- tivt sätt för att ett sådant skydd skall åstadkommas. EUT C 220, 16.9.2003, s. 13. Europaparlamentets yttrande av den 9 mars 2004 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 29 november 2004. () EGT L 139, 23.5.1989, s. 19. Direktivet senast ändrat genom direktiv 93/68/EEG (EGT L 220, 30.8.1993, s. 1). D sSer (5) — Bestämmelser om utrustnings elektromagnetiska kompa- tibilitet (EMC) bör införas för att säkra den inre markna- dens funktion, dvs. ett område utan inre gränser med fri rörlighet för varor, personer, tjänster och kapital. (6) — Den utrustning som omfattas av detta direktiv bör inbe- gripa både apparater och fasta installationer. Separata bestämmelser bör dock läggas fast för dessa. Detta är nödvändigt därför att apparater som sådana kan röra sig fritt inom gemenskapen, medan fasta installationer är installerade för permanent användning på en på förhand fastställd plats som kombinationer av olika typer av apparater och eventuellt andra anordningar. Sådana installationers sammansättning och funktion motsvarar i de flesta fall operatörens särskilda behov. (7) — Radioutrustning och teleterminalutrustning bör inte omfattas av detta direktiv, eftersom de redan omfattas av bestämmelserna i Europaparlamentets och = rådets direktiv 1999/5/EG av den 9 mars 1999 om radioutrust- ning och teleterminalutrustning och om ömsesidigt erkännande av = utrustningens överensstämmelse ('). Kraven på elektromagnetisk kompatibilitet i båda direk- tiven ger samma skyddsnivå. (8) — Flygplan och utrustning som är avsedd att byggas in i flygplan bör inte omfattas av detta direktiv, eftersom de redan är föremål för särskilda gemenskapsbestämmelser eller internationella bestämmelser om elektromagnetisk kompatibilitet. (99 — Detta direktiv behöver inte omfatta bestämmelser för utrustning som på grund av sin beskaffenhet är av ringa betydelse när det gäller elektromagnetisk kompatibilitet. (10) — Detta direktiv bör inte behandla utrustningens säkerhet, eftersom denna behandlas i särskild gemenskapslagstift- ning eller nationell lagstiftning. (11) De bestämmelser i detta direktiv som gäller apparater bör avse fullständiga apparater som är kommersiellt till- gängliga för första gången på gemenskapens marknad. Vissa komponenter eller sammansatta inbyggnadsdelar bör under vissa förutsättningar betraktas som apparater om de är tillgängliga för slutanvändaren. (') EGT L 91, 7.4.1999, s. 10. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1).