26.9.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 258/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 941/2008 av den 25 september 2008 om fastställande av form och innehåll för den räkenskapsinformation som ska översändas till kommissionen inom ramen för avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU samt för övervakning och prognostisering EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jord- brukspolitiken (!), särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 8.1 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller godkännande av utbetalningsställen och andra organ och avslutande av räkenskaperna för EGFJ och EJFLU (?) ska det fastställas form och innehåll för de redovisningsuppgifter som avses i artikel 7.1 c i den för- ordningen och anvisningar för hur de ska sändas till kommissionen. (2) — Formen för och innehållet i de räkenskapsuppgifter som ska översändas till kommissionen inom ramen för avslu- tande av räkenskaperna för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU) samt för övervakning och prognostisering fastställs för närvarande i kommissionens förordning (EG) nr 1042/2007 (?). (3) — Bilagorna till förordning (EG) nr 1042/2007 kan inte användas för de avsedda ändamålen under budgetåret 2009. Förordning (EG) nr 1042/2007 bör därför upp- hävas och ersättas med en ny förordning där formen för och innehållet i räkenskapsuppgifterna för år 2009 fast- ställs. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för jordbruksfon- derna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Form och innehåll för de räkenskapsuppgifter som avses i arti- kel 7.1 c i förordning (EG) nr 885/2006 samt överföringssättet till kommissionen ska följa bilagorna I (X-tabellen), II (Tekniska föreskrifter för överföring av datafiler till EGFJ och EJFLU), III (Memorandum) och IV (Strukturen för EJFLU:s budgetkoder [F109]) till den här förordningen. Artikel 2 Förordning (EG) nr 1042/2007 ska upphöra att gälla från och med den 16 oktober 2008. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas från och med den 16 oktober 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 september 2008. (!) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. (2) EUT L 171, 23.6.2006, s. 90. (3) EUT L 239, 12.9.2007, s. 3. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen