6.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 35/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 215/2002 av den 28 januari 2002 om införande av slutgiltiga antidumpningstullar på import av ferromolybden med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER (1) — Genom förordning (EG) nr 1612/2001 (?) (nedan kallad förordningen om preliminär tull) införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import av ferromo- lybden enligt KN-nummer 7202 70 00 med ursprung i Kina. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE (2) — Efter meddelandet av de viktigaste omständigheter och överväganden som låg till grund för beslutet att införa provisoriska antidumpningsåtgärder på import av ferro- molybden med ursprung i Kina lämnade flera berörda parter skriftliga synpunkter. De parter som begärde det gavs tillfälle att bli hörda muntligen. (3) - Kommissionen fortsatte att inhämta och kontrollera alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för de slutgil- tiga undersökningsresultaten. (4 — Alla parter underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införande av en slutgiltig antidump- ningstull på import av ferromolybden med ursprung i Kina och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av den preliminära tullen. Parterna bevil- jades även en period inom vilken de kunde lämna uppgifter efter denna underrättelse. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/20000 (EGT L 257, 11.10.2000 s. 2). (2) EGT L 214, 6.8.2001, s. 3. (5) De berörda parternas muntliga och skriftliga synpunkter beaktades och i tillämpliga fall ändrades undersöknings- resultaten i enlighet med dessa. C. BERÖRD PRODUKT OCH LIKADAN PRODUKT Eftersom det inte inkommit några nya argument rörande den berörda produkten och den likadana produkten bekräftas de preliminära undersökningsresultat som anges i skälen 13-17 i förordningen om preliminär tull. D. DUMPNING 1. Allmän metod Ett antal kinesiska exporterande tillverkare hävdade att tidpunkten för beslutet om stickprov enligt tillkännagi- vandet om inledande av en undersökning skapade en betydande rättslig osäkerhet när det gäller de tillämpliga tidsfristerna för inlämning av frågeformulären och att kommissionen borde ha varit mera överseende vid tillämpningen av de lagstadgade tidsfristerna. I det standardmässiga tillkännagivande om inledande som användes i detta förfarande anges klart de tillämp- liga tidsfristerna för inlämning av alla erforderliga uppgifter. Kommissionen gav även de berörda parterna ytterligare klargörande upplysningar avseende förfaran- dets olika etapper och stod till förfogande vid eventuell ytterligare tveksamhet eller frågor. Några exporterande tillverkare som hade svårigheter med att lämna de erfor- derliga uppgifterna gavs dessutom en exceptionellt flex- ibel behandling. Det faktum att kommissionen beslutade att inte använda sig av stickprov var slutligen endast en följd av det begränsade antalet samarbetsvilliga exporte- rande tillverkare. Eftersom detta antal ansågs vara hanterbart, baserade kommissionen sina undersöknings- resultat på de uppgifter som lämnats av samtliga samar- betsvilliga exporterande tillverkare. Varje påstående om att det i detta ärende skulle råda rättslig osäkerhet saknar därför grund, och det kan i alla händelser inte sägas att någon exporterande tillverkare skulle ha påverkats nega- tivt av beslutet att inte använda stickprov eller ens av tidpunkten för ett sådant beslut.