L 278/8 Europeiska unionens officiella tidning 10.10.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1487/2006 av den 9 oktober 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 2921/90 när det gäller storleken på stödet för framställning av kasein och kaseinater av skummjölk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 15 b, och av följande skäl: (1) — I artikel 2.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2921/90 av den 10 oktober 1990 om beviljande av stöd för framställningen av kasein och kaseinater av skummjölk (?) fastställs hur stort stödet för framställning av kasein och kaseinater av skummjölk skall vara. Mot bakgrund av utvecklingen när det gäller priset på skum- mjölkspulver på den inre marknaden och priset på kasein och kaseinater på gemenskapsmarknaden och världs- marknaden, framför allt den allmänna prisökningen på kasein och kaseinater, bör stödbeloppet vara noll så länge som den nuvarande situationen består. (2) — Förordning (EEG) nr 2921/90 bör därför ändras. (3) <De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2921/90 skall ”0,52 euro” ersättas med ”0,00 euro”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2006. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 279, 11.10.1990, s. 22. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 935/2005 (EUT L 158, 21.6.2005, s. 5). På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling