20.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 306/39 KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 oktober 2009 om slutandet av ett administrativt avtal mellan Europeiska kommissionen och Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS om säkerhet för och utbyte av sekretessbelagda uppgifter (2009/846/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 683/2008 av den 9 juli 2008 om det fortsatta genom- förandet av de europeiska satellitnavigeringsprogrammen (Egnos och Galileo) (!), särskilt artikel 13, och av följande skäl: I enlighet med bestämmelserna i artikel 12.1 i förordning (EG) nr 683/2008 ska den offentliga styrningen av pro- grammen bygga på principen om en strikt fördelning av ansvar mellan gemenskapen företrädd av kommissionen, Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS som inrättats genom rådets förordning (EG) nr 1321/2004 av den 12 juli 2004 (?), och ESA, varvid kommissionen har hand om programförvaltningen. I artikel 13 i förordning (EG) nr 683/2008 avseende förvaltningen av säkerhetsaspekterna kring de europeiska satellitnavigeringsprogrammen föreskrivs bland annat att kommissionen ska förvalta alla säkerhetsrelaterade aspek- ter av de båda system som programmet ska ge upphov till. I artikel 16 i samma förordning föreskrivs bland annat att det i fråga om programmens säkerhet och i enlighet med kommissionens riktlinjer är Europeiska tillsynsmyn- digheten för GNSS som ansvarar för godkännandet av säkerheten och driften av säkerhetscentrumet för Galileo. Dessa arbetsuppgifter, som är tilldelade dels kommissio- nen, dels Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS ge- nom ovan nämnda bestämmelser inom ramen för pro- grammen Galileo och Egnos, förutsätter utbyte av sek- retessbelagda uppgifter mellan de båda organen. De (!) EUT L 196, 24.7.2008, s. 1. (2) EUT L 246, 20.7.2004, s. 1. förutsätter också utbyte av sekretessbelagda uppgifter (med kommissionen som mellanhand) mellan Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS å ena sidan, och ESA, rå- det och medlemsstaterna å den andra. Genom sitt beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom (?) har kommissionen ändrat sina interna stadgar och lagt till bestämmelser om grundprinciperna och de minimikrav i fråga om säkerhet som måste respekteras, bland annat när det gäller Europeiska unionens sekretessbelagda upp- gifter. I artikel 20 i förordning (EG) nr 1321/2004 föreskrivs att Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS ska tillämpa de säkerhetsprinciper som ingår i beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom. Detta ska bl.a. omfatta bestämmelser om utbyte, hantering och lagring av sekretessbelagda uppgifter. I dag finns det inga ramar som möjliggör utbyte av sek- retessbelagda uppgifter mellan kommissionen och Euro- peiska tillsynsmyndigheten för GNSS, och inte heller mel- lan Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS å ena sidan, och ESA, rådet och medlemsstaterna å den andra, med kommissionen som mellanhand. Det är därför nödvändigt att sluta ett avtal mellan Euro- peiska kommissionen och Europeiska tillsynsmyndighe- ten för GNSS om säkerhet och utbyte av sekretessbelagda uppgifter. Ett sådant avtal har förhandlats fram mellan kommissionen och Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS, och detta bör därför godkännas och undertecknas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godtas avtalet mellan Europeiska kommissionen och Europeiska tillsynsmyndigheten för GNSS om säkerhet för och utbyte av sekretessbelagda uppgifter. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. () EGT L 317, 3.12.2001, s. 1.