44 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 32 394R 1290 4.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 141/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1290/94 av den 30 maj 1994 om tillämpning av kompletterande allmänna tullförmåner för vissa produkter med ursprung i länder som omfattas av allmänna förmåner och som säljs på Berlinmässan ”Partner des Fort- schritts” EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Maässor organiseras inom gemenskapen i syfte att främja part- nerskap mellan ekonomiska aktörer från utvecklingsländer och från industriländer på en affärsmässig, industriell och tek- nisk nivå och i syfte att förbättra tillgången till världsmark- naden för produkter med ursprung i länder som omfattas av allmänna förmåner. Med hänsyn till mässornas syfte bör vissa åtgärder vidtas på området för allmänna förmåner. I enlighet med det erbjudande som gjordes inom ramen för Förenta nationernas konferens om bandel och utveckling (UNCTAD) har kommissionen beviljat allmänna tullförmå- ner, ursprungligen 1971 och senast genom förordningarna (EEG) nr 3831/90(!) och (EEG) nr 3832/90(2), utvidgade genom förordning (EG) nr 3668/93(:) och kompletterade genom förordning (EG) nr 3667/93("), särskilt avseende fär- diga industriprodukter och halvfabrikat samt textilprodukter med ursprung i förmånsländer. I fråga om vissa produkter som omfattas av systemet med fasta tullfria mängder, tak eller andra tullåtgärder och för vilka det ingås försäljningsavtal under mässorna, kan förmånerna kan- ske inte åtnjutas om tullkvoterna eller de fasta tullfria mäng- derna redan har använts eller om tullar återinförts för produk- (') EGT nr L 370, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 370, 31.12.1990, s. 39. C) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 22. (4) EGT nr L 338, 31.12.1993, s.1. ter som omfattas av tak före mässornas Öppningsdag. Det är därför viktigt att ge länder som åtnjuter allmänna förmåner ytterligare möjlighet att dra nytta av de allmänna tullförmå- nerna för produkter för vilka det sluts avtal under mässorna. Den tyska regeringen har inlämnat en begäran om att komplet- terande allmänna tullförmåner skall tillämpas med avseende på vissa produkter med ursprung i länder som åtnjuter all- männa förmåner för att ge dessa länder möjlighet att dra nytta av de allmänna tullförmånerna för produkter för vilka det har slutits avtal under Berlinmässan ”Partner des Fortschritts”. Möjligheten bör emellertid begränsas till 6 Ze av de mängder som omfattas av de tullbestämmelser som för varje produkt eller produktgrupp fastställs i de ovannämnda årliga förord- ningarna, senast tillämpade under 1993, och denna komplet- terande möjlighet bör tillåtas. Utan att det påverkar de särskilda bestämmelserna i denna för- ordning bör bestämmelserna i genomförandeförordningarna avseende allmänna tullförmåner tillämpas för de komplette- rande förmånerna 1i fråga, särskilt avseende förmånsländerna och begreppet ursprungsvaror. Till följd av rådets förordning (EG) nr 1291/9405) åtnjuter inte Republiken Korea längre fördelarna i den allmänna preferens- ordningen när det gäller textilprodukter som omfattas av mul- tifiberavtalet. Det är emellertid lämpligt att från denna förordnings räckvidd utesluta vissa produkter med ursprung i vissa förmånsländer. (5) EGT nr L 141, 4.6.1994, s. 9.