L 326/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.12.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2814/2000 av den 21 december 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av förädlingsstöd för vissa fiskeriprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (!), särskilt artikel 23.5 i denna, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 104/2000 som upphäver rådets förordning (EEG) nr 3759/92 (?) från och med den 1 januari 2001, får på vissa villkor förädlingsstöd beviljas för stabiliseringsbehandling eller beredning och lagring av de produkter som anges i bilaga I till förord- ning (EG) nr 104/2000 och som har återtagits från marknaden. Den roll som mekanismen för förädlings- stöd spelar i den gemensamma organisationen av mark- naden enligt förordning (EEG) nr 3759/92 och kommis- sionens förordning (EEG) nr 3901/92 av den 23 december 1992 om närmare bestämmelser för bevil- jande av förädlingsstöd för vissa, fiskeriprodukter (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1337/95 (') har utvärderats på nytt. Detta har lett till en ökning av de stödberättigande kvantiteterna. Det är därför lämpligt att förenkla de förfaranden som krävs enligt mekanismen för förädlingsstöd och att ersätta förordning (EEG) nr 3901/92 med denna förordning. I artikel 6.1 i rådets förordning (EG) nr 2406/96 av den 26 november 1996 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeripro- dukter (?), ändrad genom förordning (EG) nr 2578/ 2000 () fastställs att vissa produkter av klass B inte omfattas av det stöd som lämnas med avseende på interventionsmekanismen i den gemensamma organisa- tionen av marknaden. Eftersom endast produkter av kvalitetskategori Extra, ”E” och ”A” berättigar till föräd- lingsstöd enligt artikel 23 i förordning (EG) nr 104/2000 bör beräkningen av de kvantiteter som berättigar till sådant stöd baseras på enbart dessa produktkategorier. För att i så stor utsträckning som möjligt främja åtgärder som stabiliserar marknaden bör de producentorganisa- tioner som inte följer gemenskapens återtagspris under hela fiskeåret uteslutas från ekonomisk ersättning för förädlingsstöd. 17, 21.1.2000, s. 22. 388, 31.12.1992, s. 1. 392, 31.12.1992, s. 29. 334, 23.12.1996, s. 1. 298, 25.11.2000, s. 1. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L (') EGT L 129, 14.6.1995, s. 5. (7) EGT L (5) EGT L (4) Att de gemensamma saluföringsnormer som anges i artikel 2 i förordning (EG) nr 104/2000 följs konsekvent är en avgörande faktor för prissättning och en bidra- gande faktor för marknadsstabilitet. En förutsättning för beviljande av ersättning för förädlingsstöd för de stödbe- rättigande kvantiteterna bör därför vara att alla kvanti- teter av den berörda produkten som saluförs av en producentorganisation eller dess medlemmar under fiskeåret överensstämmer med normerna. Mekanismerna för förädlingsstöd och ekonomisk ersätt- ning för återtagna kvantiteter fungerar parallellt och kompletterar varandra och de har båda till syfte att stabilisera marknaden för de berörda produkterna. Vill- koren för de kvantiteter som kan omfattas av förädlings- stöd, och för tillämpningen av en toleransmarginal samt i fråga om de styrkande handlingar som skall användas vid återtag av produkter i en annan medlemsstat bör vara desamma som de villkor som fastställs i kommis- sionens förordning (EG) nr 2509/2000 av den 153 november 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 104/2000 beträffande beviljande av ekonomisk ersättning för återtag från marknaden av vissa fiskeriprodukter (7). För att säkerställa produkternas kvalitet och underlätta deras avsättning på marknaden bör de minimikrav som skall vara tillgodosedda för att stöd skall kunna komma i fråga fastställas tillsammans med villkoren för lagring och återförande till marknaden av de berörda produk- terna. Producentorganisationerna bör bidra till kostnaderna för att genomföra mekanismen för förädlingsstöd och därför bör stödbeloppet fastställas på grundval av de faktiska tekniska och ekonomiska kostnaderna för stabiliserings- behandling och lagring samt de ekonomiska omkostna- derna. De tekniska kostnaderna bör  fastställas på grundval av de omedelbara kostnader som uppstår enligt mekanismen. För att undvika betungande krav på infor- mation från näringen liksom komplicerade årliga beräk- ningar bör de ekonomiska kostnaderna utgöras av ett schablonbelopp som justeras på grundval av den ränte- sats som bestäms i enlighet med artikel 5 i rådets förord- ning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vi Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1259/96 (?). (") EGT L 289, 16.11.2000, s. 11. (?) EGT L 216, 5.8.1978, s. 1. (?) EGT L 163, 2.7.1996, s. 10.