L 24/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 26.1.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 143/2002 av den 24 januari 2002 om ändring av rådets förordning (EEG) nr 571/88 inför uppläggningen av gemenskapsunder- sökningar om företagsstrukturen i jordbruket år 2003, 2005 och 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 571/88 av den 29 februari 1988 om uppläggningen av gemenskapsunder- sökningar om företagsstrukturen i jordbruket (!), senast ändrad genom kommissionens beslut 98/377/EG (?), särskilt artikel 8 i detta, och av följande skäl: (1) — Vid fastställandet av de variabler som skall undersökas bör ansträngningar göras att i möjligaste mån begränsa arbetsbördan för de personer som svarar i undersök- ningen. (2) — För att den gemensamma jordbrukspolitiken skall kunna utvecklas och styras bör förteckningen över variabler ses över och anpassas till nya informationsbehov. (3) Det nya politiska målet att nå en hållbar gemensam jordbrukspolitik kräver ytterligare information speciellt angående de komplexa relationerna mellan jordbruket och miljön. (4) — Vid användning av uppgifter som samlas in under en lång tidsperiod och omfattar ett vidsträckt geografiskt område är det nödvändigt att uppgifterna är av samma kvalitet oberoende av ursprung. liga med yttrandet från Ständiga kommittén för jord- bruksstatistik, som inrättats enligt rådets beslut 72/279 (EEG) (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 3571/88 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Då kommissionen enligt artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 571/ 88 ger medlemsstater tillstånd att använda information från andra källor än statistiska undersökningar, skall dessa medlems- stater vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att denna information är av minst samma kvalitet som information från statistiska undersökningar. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas vid gemenskapsundersökningar om före- tagsstrukturen i jordbruket under perioden 2003-2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 januari 2002. (!) EGT L 56, 2.3.1988, s. 1. (2) EGT L 168, 13.6.1998, s. 29. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (7) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.