03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 101 394D0163 Nr L 72/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.3.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 mars 1994 om ändring för tredje gången av kommissionens beslut 93/24/EEG beträffande departementet Loire-Atlantique, Frankrike (Text av betydelse för EES) (94/163/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/432/EEG av den 26 juni 1964 om djurhälsoproblem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen(!), senast ändrat genom direktiv 92/102/EEG(2), särskilt artikel 10 i detta, och med beaktande av följande: Frankrike har ansett att delar av dess territorium är fria från Aujeszkys sjukdom och har förelagt kommissionen bevis för detta såsom fastställs i artikel 10 i direktiv 64/432/EEG. I kommissionens beslut 93/24/EEG(?), senast ändrat genom beslut 93/664/EG("), fastställs ytterligare garantier med avseende på Aujeszkys sjukdom för svin som skall sändas till medlemsstater eller regioner som är fria från sjukdomen. Dessa regioner är förtecknade i bilaga 1 till beslutet. Utbrott av Aujeszkys sjukdom har förekommit i departementet Loire-Atlantique som finns med i bilaga 1 till beslut 93/24/EEG. (!) EGT nr L 121, 29.7.1964, s. 1977/64. () EGT nr L 355, 5.12.1992, s. 32. (C) EGT nr L 16, 25.1.1993, s. 18. () EGT nr L 303, 10.12.1993, s. 27. Det är lämpligt att stryka departementet Loire-Atlantique från bilaga 1 till beslut 93/24/EEG till dess sjukdoms- situationen där har klarlagts. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga 1 till beslut 93/24/EEG skall "Loire-Atlantique” utgå. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 11 mars 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen