26.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 296/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1593/2006 av den 25 oktober 2006 om inledande av ett anbudsförfarande för vinalkohol för nya industriella användningsområden nr 58/2006 EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 33, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna (?), fastställs bland annat tillämpningsföreskrifter för avsättning av de alkohollager som uppstått genom destillationer enligt artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och som innehas av interventions- organen. (2) I enlighet med artikel 80 i förordning (EG) nr 1623/2000 bör det organiseras anbudsförfaranden för försäljning av vinalkohol för nya industriella använd- ningsområden för att minska gemenskapslagren av vinal- kohol och för att möjliggöra att begränsade industriella projekt inom gemenskapen förverkligas eller att vinalko- holen bearbetas till produkter avsedda för export för in- dustriändamål. De gemenskapslager av vinalkohol som finns i medlemsstaterna utgörs av kvantiteter som fram- ställts genom destillation enligt artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999. (3) — Sedan den 1 januari 1999, och i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromonetärt system för euron (?), måste försäljningspris och säkerheter uttryckas i euro och utbetalningarna göras i euro. (4) — För anbudsinlämnandet bör lägsta priser fastställas, diffe- rentierade efter typ av slutgiltigt användningsområde. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1221/2006 (EUT L 221, 12.8.2006, s. 3). (?) EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Försäljning av vinalkohol för nya industriella användningsområ- den skall ske genom anbudsinfordran nr 58/2006 EG. Alkoho- len har framställts genom destillation enligt artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och innehas av det franska interventionsorganet. Den volym som utbjuds till försäljning omfattar 100 000 hek- toliter alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent. Upp- gifter om behållarnas nummer, lagringsplatser och den mängd alkohol med en alkoholhalt på 100 volymprocent som varje behållare innehåller anges i bilagan. Artikel 2 Försäljningen skall äga rum enligt artiklarna 79, 81, 82, 83, 84, 85, 95, 96, 97, 100 och 101 i förordning (EG) nr 1623/2000 och enligt artikel 2 i förordning (EG) nr 2799/98. Artikel 3 1. — Anbuden skall lämnas till följande berörda interventions- organ som innehar alkoholen i fråga: Viniflhor-Libourne, délégation nationale 17, avenue de la Ballastigre, boite postale 231 F-33505 Libourne Cedex Tfn (33-5) 57 55 20 00 Telex 57 20 25 Fax (33-5) 57 55 20 59 eller skickas till samma adress i rekommenderat brev. 2. - Anbuden skall läggas i ett förseglat kuvert märkt ”Soumis- sion-adjudication en vue de nouvelles utilisations industrielles, nr 58/2006 EG”, vilket i sin tur skall läggas i ett kuvert som adresseras till det berörda interventionsorganet.