10.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 239/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 822/2009 av den 27 augusti 2009 om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 när det gäller gränsvärdena för azoxistrobin, atrazin, klormekvat, cyprodinil, ditiokarbamater, fludioxonil, fluroxipyr, indoxakarb, mandipropamid, kaliumtrijodid, spirotetramat, tetrakonazol och tiram i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG (!), särskilt artiklarna 5.1 och 14.1 a, och av följande skäl: (1) För azoxistrobin, atrazin, klormekvat, cyprodinil, ditio- karbamater, indoxakarb, fluroxipyr, tetrakonazol och ti- ram fastställdes gränsvärden för bekämpningsmedelsres- ter i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005. För fludioxonil, mandipropamid och spirotetramat fast- ställdes gränsvärdena i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För kaliumtrijodid fastställdes inga sär- skilda gränsvärden, och ämnet infördes inte heller i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. Inom ramen för ett förfarande i enlighet med rådets direktiv 91/414/EEG av den 153 juli 1991 om utsläp- pande av växtskyddsmedel på marknaden (?) rörande godkännande av en växtskyddsprodukt som innehåller det verksamma ämnet cyprodinil för användning på ör- ter, betblad, rödbetor och spenat, gjordes en ansökan i enlighet med artikel 6.1 i förordning (EG nr 396/2005 för ändringar av de gällande gränsvärdena för bekämp- ningsmedelsrester i bilagorna II och II. I fråga om mancozeb (ditiokarbamater) gjordes en sådan ansökan för användning på vitlök. I fråga om indoxakarb gjordes en sådan ansökan för användning på hallon, björnbär och brysselkål. I fråga om fludioxonil gjordes en sådan ansökan för användning på morötter, rödbetor, palsternackor, pepparrot, kepalök, haverrot, rotpersilja, spenat och betblad. I fråga om fluroxipyr gjordes en sådan ansökan för användning på purjolök. I fråga om mandipropamid gjordes en sådan ansökan för använd- ning på sareptasenap, blad och groddar av Brassica spp., spenat, portlak och betblad. I fråga om spirotetramat gjordes en sådan ansökan för användning på citrusfruk- ter, kärnfrukter, aprikoser, persikor och druvor. I fråga om tetrakonazol gjordes en sådan ansökan för använd- ning på aprikoser. I enlighet med artikel 6.2 och 6.4 i förordning (EG) nr 396/2005 gjordes ansökningar för importtoleranser i (10) fråga om azoxistrobin som används på passionsfrukter, cyprodinil och fludioxonil som används på rötter avsedda för örtteer och på kryddor, fluroxipyr som används på te och kaffebönor, kaliumtrijodid som används på bananer, meloner och vindruvor samt tiram som används på ba- naner. I fråga om klormekvat ansökte en medlemsstat om att få förlänga det befintliga tidsbegränsade gränsvärdet för be- kämpningsmedelsrester i bilaga II för päron, på grundval av förekomsten av klormekvat i miljön. I enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 396/2005 utvärderades dessa ansökningar av de berörda medlems- staterna och utvärderingsrapporterna sändes till kommis- sionen. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet, nedan kallad myndigheten, bedömde ansökningarna och utvär- deringsrapporterna, och undersökte då särskilt riskerna för konsumenterna och de avsnitt som berörde djur. Myndigheten lämnade därefter motiverade yttranden om de föreslagna gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester. Den sände dessa yttranden till kommissionen och med- lemsstaterna och gjorde dem tillgängliga för allmänhe- ten (?). Myndigheten fann i sina motiverade yttranden att alla uppgiftskrav var uppfyllda och att de ändringar av gräns- värdena som sökandena begärt var godtagbara ur kon- sumentsäkerhetssynpunkt, på grundval av en bedömning av konsumenternas exponering när det gäller 27 speci- fika europeiska konsumentgrupper. Myndigheten tog hänsyn till de senaste rönen om ämnenas toxikologiska egenskaper. Varken livstidsexponeringen för de båda äm- nena genom konsumtion av alla livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexpone- ringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids. I fråga om kaliumtrijodid drog myndigheten slutsatsen att det ur konsumentsäkerhetssynpunkt är godtagbart att detta ämne införs i bilaga IV. I fråga om atrazin fastställdes för spannmål ett tillfälligt gränsvärde för bekämpningsmedelsrester fram till den 1 juni 2009, i avvaktan på att sökanden skulle lämna in uppgifter som bekräftar den exakta restnivån.