13.5.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 126/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 april 2001 om det statliga stöd som Italien har genomfört till förmån för Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato samt för några av dess dotterbolag [delgivet med nr K(2001) 1177] (Endast den italienska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/345/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar (!) ha gett berörda par- ter tillfälle att yttra sig och med beaktande av dessa synpunk- ter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 4 augusti 1998 underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende det stöd som beviljats Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (nedan kallat Poligrafico) och några av dess dotter- bolag. (2) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tid- ning. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (!) EGT C 133, 13.5.1999 och EGT C 272, 23.9.2000, s. 17. Kommissionen har mottagit synpunkter från tre berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Italien som har givits tillfälle att bemöta dem. De italienska myndigheternas kommentarer mottogs i en skrivelse av den 1 februari 1999. Kommissionen begärde ytterligare klargöranden i skrivelser av den 9 februari och den 27 augusti 1999. De italienska myndigheterna inkom med de begärda uppgifterna till kommissionen genom skrivelser av den 26 mars, 27 maj, 20 augusti och 29 november 1999 samt av den 13 mars 2000. Olika möten har hållits med de italienska myndigheterna. Särskilt vid mötet i Rom den 21 januari 2000 lämnades detaljerade uppgif- ter. Under förfarandets lopp har kommissionen fått uppgif- ter om en ny stödåtgärd som Italien har beviljat inom ramen för en mer omfattande omstruktureringsplan. Den 3 maj 2000 beslutade således kommissionen att utvidga förfarandet till att även omfatta denna nya stöd- åtgärd. Italien underrättades om detta beslut i en skri- velse av den 5 juli 2000. Kommissionens beslut att utvidga förfarandet har offent- liggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga.