29.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/91 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 december 2001 om undantag från rådets beslut 2001/822/EG beträffande ursprungsbestämmelserna för beredda och konserverade räkor från Grönland [delgivet med nr K(2001) 4648] (2001/936/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om  associering av de utomeuropeiska länderna och territorierna med Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 37.8 a i bilaga III till detta, och av följande skäl: (1) — Den 28 september 2001 begärde Grönland ett undantag från ursprungsregeln i bilaga II till rådets beslut 91/ 482/EEG (?) för en årlig kvantitet på 2 100 ton beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis avsedda att exporteras från Grönland under en period av fem år. (2) — Grönland grundar sin framställan på den brist som under vissa tider av året råder på leveranskällor för ursprungsräkor. (3) - Den 2 december 2001 kommer beslut 91/482/EEG att ersättas av beslut 2001/822/EG. (4) — I artikel 37 i bilaga III om definition av begreppet ”ursprungsprodukter” och om metoder för administrativt samarbete  till beslut 2001/822/EG  föreskrivs att undantag från ursprungsreglerna får medges när befint- liga industriers utveckling eller tillkomsten av nya industrier i ett land eller territorium gör detta motiverat. (5) — Artikel 37 i bilaga III till beslut 2001/822/EG återger innehållsmässigt artikel 30 i bilaga II till beslut 91/ 482/EEG. (6) — Därför bör ansökan behandlas på grundval av artikel 37 i bilaga III till beslut 2001/822/EG. (!) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. (2) EGT L 263, 19.3.1991, s. 1. (7) — Det begärda undantaget är motiverat enligt bilaga III till beslut 2001/822/EG, särskilt enligt artikel 37.7 därav, i det avseendet att det mervärde som lagts till i de icke- ursprungsprodukter som används på Grönland skulle överstiga 45 2 av värdet på den färdiga produkten och då det inte, under förutsättning att vissa villkor rörande kvantitet, övervakning och varaktighet iakttas, förorsakar allvarlig skada för en ekonomisk sektor i gemenskapen eller en eller flera medlemsstater. (833 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från bestämmelserna i bilaga III till beslut 2001/822/EG skall beredda och konserverade räkor av arten Pandalus borealis som omfattas av KN-nummer ex 1605 20 och som bearbetas på Grönland utifrån icke-ursprungsräkor anses ha ursprung på Grönland i enlighet med villkoren i detta beslut. Artikel 2 Det undantag som avses i artikel 1 skall tillämpas på de kvanti- teter som anges i bilagan till detta beslut och som importeras till gemenskapen från Grönland under perioden 1 januari 2002-31 december 2006. Artikel 3 1. - De kvantiteter som anges i bilagan skall förvaltas av kommissionen, som skall vidta alla de administrativa åtgärder som den anser vara lämpliga för en effektiv förvaltning.