17.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 100/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 407/2007 av den 16 april 2007 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av och om frisläppande av den preliminära tull som införts på vissa typer av frysta jordgubbar med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9 och artikel 10.2, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Provisoriska åtgärder (1) — Den 18 oktober 2006 införde kommissionen genom för- ordning (EG) nr 1551/2006 (7) (nedan kallad ”förord- ningen om preliminär tull”) en preliminär antidump- ningstull på import till gemenskapen av vissa typer av frysta jordgubbar med ursprung i Kina. 2. Efterföljande förfarande (2) — Efter det att en preliminär antidumpningstull hade införts på import av vissa typer av frysta jordgubbar från Kina fick samtliga parter ta del av de omständigheter och överväganden som låg till grund för förordningen om preliminär tull. Parterna beviljades även en tidsfrist inom vilken de kunde lämna synpunkter efter meddelan- det av dessa uppgifter. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 287, 18.10.2006, s. 3. (3) Vissa parter inkom med synpunkter skriftligen. De parter som begärde det gavs också möjlighet att höras muntli- gen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla de uppgifter som den bedömde vara nödvändiga för sin undersökning. Parternas skriftliga och muntliga synpunk- ter prövades, och de preliminära undersökningsresultaten ändrades i enlighet med dessa synpunkter när det ansågs motiverat. Alla berörda parter underrättades om de viktigaste om- ständigheter och överväganden som låg till grund för avsikten att införa slutgiltiga åtgärder och släppa de be- lopp fria för vilka säkerhet ställts i form av den prelimi- nära antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 1551/2006 (slutgiltigt meddelande om uppgifter). Det fastställdes även en tidsfrist inom vilken de berörda parterna kunde lämna synpunkter efter detta meddelande om uppgifter. Parternas muntliga och skriftliga synpunk- ter beaktades och när så var tillämpligt ändrades under- sökningsresultaten i enlighet med dessa. 3. Parter som berörs av förfarandet Kommissionen fortsatte att inhämta alla uppgifter som den ansåg nödvändiga för fastställandet av de slutgiltiga undersökningsresultaten. Förutom de kontrollbesök på plats som företogs hos de företag som anges i skäl 8 i förordningen om preliminär tull företogs dessutom ytter- ligare kontrollbesök på plats hos följande användare i gemenskapen efter införandet av provisoriska åtgärder: Importörer och handlare: — BS Foods BV, Gennep, Nederländerna. — Skogsmat AB, Karlstad, Sverige.