84 Europeiska gemenskapernas officiella tidning - 03/Vol. 42 392R1318 23.5.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 140/11 : ” KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1318/92 av den 22 maj 1992 om andrlng av förordning (EEG) nr 3061/84 om närmare tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 356/92(2), särskilt artikel 5.5 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 3061/84(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 541/92(4) fastställer närmare bestämmelser för tillämpning av systemet med produktionsstöd för olivolja. I syfte att fastställa om de uppgifter om olivframställningen som deklareras av olivodlare, enligt vilka oljan har pressats i en godkänd fabrik, stämmer överens med uppgifterna i skördedeklarationerna, bör de uppgifter beaktas om den genomsnittliga oliv- och oljeproduktionen som finns tillgängliga i de kommuner där sådana uppgifter kan erhållas. För att förenkla och effektivisera dessa förfaranden bör de områden som består av likartade zoner med framställning av olivolja endast ändras i vederbörligen berättigade fall. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överensstäm- mer med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 3061/84 ändras på följande sätt: 1) I artikel 10.4 skall följandestrecksats läggas till efter den första strecksatsen: — den genomsnittliga avkastningen av oliver och olja ide kommuner där det eller de företag som oliverna härrör från har sitt säte, om dessa uppgifter om avkastningen finns tillgängliga i medlemsstaterna,” 2) Iartikel 12.1 skall följande stycke läggas till: "Från och med regleringsåret 1992/93 får likartade produktionszoner endast ändras, om övertygande bevis om berättigandet i detta framläggs. Dessa ändringar skall ske på initiativ av kommissionen eller på begäran av en medlemsstat.” . 3) Artikel 12.3 skall ersättas med följande: "3, - Senast den 30 april varje regleringsår skall medlems- staterna överlämna de uppgifter som anges i punkterna 2 b-2 e tillsammans med en kort rapport om produktionsvillkoren i varje zon under regleringsåret.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 maj 1992. (!) EGT nr 172, 30.6.1966, s. 3025/66. (2) EGT nr L 39, 15.2.1992, s. 1. (C) EGT nr L 288, 1.11.1984, s. 52. (4) EGT nr L 59, 4.3.1992, s. 10. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen