30. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L - 332/15 RÅDETS DIREKTIV 95/69/EG av den 22 december 1995 om villkor och föreskrifter för godkännande och registrering av vissa anläggningar och mellanhänder inom fodersektorn och om ändring av direktiven 70/524/EEG, 74/63/EEG, 79/373/EEG och 82/471/EEG EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beal&ande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: 1. I rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser (') fastställs de minimikrav som skall uppfyllas av tillverkare av vissa typer av fodertillsatser, förblandningar och foderbland- ningar som innehåller sådana ämnen samt mellan- händer. 2. Genom dessa bestämmelser förbehålls tillverk- ningen och användningen av vissa typer av tillsat- ser, förblandningar och foderblandningar, som innehåller sådana tillsatser eller förblandningar, uteslutande de tillverkare som finns upptagna i en nationell förteckning. 3. — Personer som handhar varor som omfattas av detta direktivs tillämpningsområde endast för att salu- föra eller transportera dem skall inte betraktas som mellanhänder enligt den definition som ges i detta direktiv. 4. — För att den inre marknaden skall kunna fungera måste en del frivilliga bestämmelser som fortfa- rande gör det möjligt för medlemsstaterna att avvika från de gemenskapsbestämmelser som är tillämpliga på det berörda området elimineras och kriterier för godkännande och registrering av till- verkare eller mellanhänder noga anges, detta för att undvika snedvridning av konkurrensen på grund av att medlemsstaterna tillämpar eller tolkar de tidigare villkoren för godkännande olika samt (!) EGT nar C 348, 28.12.1993, s. 18. () EGT nr C 91, 28.3.1994, s. 296. (3) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 21. () EGT nr L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/37/EG (EGT nr L 172, 22.7.1995, s. 21). - med tanke på de risker som användningen av vissa tillsatser innebär — för att förhindra negativa effekter på människors och djurs hälsa samt på miljön. S. För att förhindra förekomsten av vissa speciella främmande ämnen i foder syftar rådets direktiv 74/63/EEG av den 17 december 1973 om främ- mande ämnen och produkter i djurfoder (5) till att begränsa den ingående halten av dessa ämnen och produkter i råvarorna till en godtagbar nivå. Genom dessa bestämmelser förbehålls även an- vändningen av dessa råvaror uteslutande personer som har den kompetens, de installationer och den utrustning som krävs för att utspädningen skall garantera att de genom det ovan nämnda direktivet fastställda högsta tillåtna halterna inte överskrids i de olika typerna av foderblandningar. 6. De anläggningar som tillverkar vissa ämnen som upptas i förteckningen i rådets direktiv 82/471/ EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfoder (") samt mellanhänderna bör också underkastas prövning för godkännande. 7. - För att garantera produkternas kvalitet och för- hindra förekomsten av rester av vissa tillsatser i de animaliska produkterna eller höga halter av vissa främmande ämnen som kan bli följden av bristfäl- lig tillverkning, bör alla tillverkare av tillsatser, förblandningar, foderblandningar 'och vissa pro- dukter som avses i rådets direktiv 82/471/EEG, liksom även mellanhänderna godkännas eller regi- streras efter enhetliga och exakta kriterier. 8. Kraven för att utöva den verksamhet som avses i det här direktivet bör stå i proportion till de risker som är förknippade med anläggningarnas tillverk- ning eller användning av de tillsatser och förbland- () EGT nr L 38, 11.2.1974, s. 31. Direktivet senast ändrat genom direktiv 94/16/EG (EGT nr L 104, 23.4.1994, s. 32). (6) EGT nr L 213, 21.7.1982, s. 8. Direktivet senast ändrat genom direktiv 95/33/EG (EGT nr L 167, 18.7.1995, s. 17).