23. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 281/51 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV nr 95/47/EG av den 24 oktober 1995 om tillämpning av standarder för sändning av televisionssignaler EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artiklarna 57.2, 66 och 100a i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), i enlighet med förfarandet i artikel 189b i fördraget ("), och med beaktande av följande: I rädets beslut 89/337/EEG (") och 89/630/EEG (") bekräftade gemenskapen den strategiska betydelsen av avancerade televisions- och högupplösningstelevisions- tjänster för den europeiska hemelektronikindustrin och för den europeiska televisions- och filmindustrin och upprättade en strategi för införande av avancerade televi- sions- och högupplösningstelevisionstjänster i Europa. De strategiska målen för införande av högupplösningste- levision i Europa utgör en integrerad del av gemenska- pens politik på det audiovisuella området, och i samband härmed bör man ånyo understryka betydelsen av rädets direktiv 89/5S2/EEG av den 3 oktober 1989 om samord- ning av vissa bestämmelser som fastställts i medlemssta- ternas lagar och andra författningar om utförandet av sändningsverksamhet för television (5). Andra mål i denna politik måste beaktas inom ramen för utvecklingen av Europas audiovisuella kapacitet, vilken innefattar struk- turella mål säsom utvecklingen av produktion i länder eller områden med mer begränsad audiovisuell kapaci- tet. I rådets direktiv 92/38/EEG av den 11 maj 1992 om antagande av standarder för satellitsändning av televi- (!1) EGT nr C 341, 18.12.1993, s. 18 och EGT nr C 321, 18.11.1994, s. 4. (2) EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 19 april 1994 (EGT nr C 128, 9.5.1994, s. 54), rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 december 1994 (EGT nr 384, 31.12.1994, s. 36) och FEuropaparlamentets beslut av den 13 juni 1995 (EGT nr C 166, 3.7.1995). (") EGT nr L 142, 25.5.1989, s. 1. (5) EGT nr 1. 363, 13.12.1989, s. 30. (5) EGT nr I. 298, 17.10.1989, s. 23. sionssignaler (7) fastställs ett regelverk för standarder för avancerade televisionstjänster för televisionsprogram vilka grundar sig på HD-MAC-standarden (") för europeisk satellitsändning och kabeldistribution vad beträffar icke helt digital högupplösningstelevision och på D2-MAC- standarden (”) för annan inte helt digital satellitsändning och kabeldistribution i 16:9-format. Syftet med rädets beslut 93/424/FEG av den 22 juli 1993 om en handlingsplan för införande av avancerade televi- sionstjänster I Europa (!") är att främja bredbildsformatet 16:9 (625 celler 1250 linjer), oavsett vilken europeisk televisionsstandard som används och oavsett på vilket sätt sändningen sker (markbunden sändning, satellitsänd- ning eller kabeldistribution). I artikel 7 i direktiv 92/38/EEG uppmanas kommissionen att framlägga en rapport om följderna av tillämpningen av detta direktiv, om utvecklingen av marknaden, särskilt om spridning på marknaden mätt med objektiva kriterier, och användningen av gemenskapsmedlen, samt att vid behov lämna ändringsförslag till rådet för att anpassa det direktivet till denna utveckling. För att uppnå gemenskapens mal sasom de uttryckts i ovannämnda beslut och för att bidra till att den inre marknaden fungerar på ett tillfredsställande sätt, i enlig- het med artikel 7a i fördraget, när det gäller sändning av televisionssignaler, är det nödvändigt att vidta åtgärder för att anta ett gemensamt format för bredbildssänd- ningar. Bredbildsformatet 16:9 har antagits på världsnivå av den internationella teleunionen (ITU) (!!') för högupplösnings- television och det är både önskvärt och möjligt att utveckla marknaden för avancerade televisionstjänster och -produkter med samma 16:9-format. Enligt detta direktiv måste televisionstjänster i bredbilds- format uppfylla minimikraven som är att ett sändnings- system skall användas som överför tillräckligt med infor- mation för att en specialutrustad mottagare skall kunna visa en bild som uppfyller hela bildrutan med full vertikal () EGT nr L 137, 20.5.1992, s. 17. (5) ETSI referensstandard: ETS 300 352. (”) ETSI referensstandard: ETS 300 250. () EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 48. (1T ITU-R rekommendation 709 fastställs ”bildegenskaperna”, däribland bredbildsformatet 16:9.