15/Vol. 13 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 223 394D0721 Nr L 288/36 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 9.11.94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 oktober 1994 om anpassning i enlighet med artikel 42.3 av bilagorna 2, 3 och 4 till rådets förordning (EEG) nr 259/93 om övervakning och kontroll av avfallstransporter inom, till och från Europeiska gemenskapen (94/721/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 259/93 av den 1 februari 1993 om övervakning och kontroll av avfalls- transporter inom, till och från Europeiska gemenskapen(!), särskilt artikel 42.3 i denna, med beaktande av rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om - avfall(2), senast ändrat genom = direktiv 91/692/EEG(?), särskilt artikel 18 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 42.3 1i förordning (EEG) nr 259/93 måste bilagorna 2, 3 och 4 anpassas så att de avspeglar endast de förändringar som redan överenskommits i enlighet med OECD:s översynsförfarande. OECD-rådet(") har inom ramen för översynsförfarandet beslutat att ändra de gröna, gula och röda avfallslistorna. Det är nödvändigt att ändra bilagorna 2, 3 och 4 till förordning (EEG) nr 259/93 så att dessa avspeglar ändringarna. (') EGT nr L 30, 6.2.1993, s. 1. () EGT nr L 194, 25.7.1975, s. 47. (2) EGT nr L 377, 31.12.1991, s. 48. () OECD-rådet, 23 juli 1993, dok. ret. C(93)74. OECD-rådet, 28 juli 1994, dok. ref. C(94)153. Vid ändringar av bilagorna 2, 3 och 4 till den förordningen bistås kommissionen av den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i direktiv 75/442/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagorna 2, 3 och 4 till förordning (EEG) nr 259/93 skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 oktober 1994. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen