L 311/6 Europeiska unionens officiella tidning 10.11.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1651/2006 av den 7 november 2006 om avslutande av den partiella interimsöversynen av de antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av cyklar med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av kommissionens förslag, som lagts fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. GÄLLANDE ÅTGÄRDER (1) — De åtgärder som för närvarande tillämpas på import av cyklar med ursprung i bland annat Kina är den slutgiltiga antidumpningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 1524/2000 (?) (nedan kallad ”den ursprungliga förordningen”). 2. DEN AKTUELLA UNDERSÖKNINGEN (2) — Den 10 januari 2006 inledde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) på eget initiativ en undersökning enligt artikel 11.3 i grundförordningen. Interimsöversynen är begränsad i omfattning till dumpningsaspekter beträffande en enda exporterande cykeltillverkare, Giant China Co. Ltd (nedan kallad ”Giant China” eller ”företaget”). (3) - Kommissionen hade tillräcklig bevisning för att de om- ständigheter som låg till grund för fastställandet av de gällande åtgärderna hade ändrats och att dessa ändringar var av bestående karaktär. Enligt de uppgifter som kom- missionen förfogar över råder marknadsekonomiska för- hållanden för företaget, vilket visas av att det tycks upp- fylla kriterierna i artikel 2.7 c i grundförordningen. (4) — En partiell interimsöversyn inleddes därför för att avgöra om företaget är verksamt under marknadsekonomiska (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (?) EGT L 175, 14.7.2000, s. 39. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1095/2005 (EUT L 183, 14.7.2005, s. 1). () EUT C 5, 10.1.2006, s. 2. förhållanden i den mening som avses i artikel 2.7 c i grundförordningen eller om företaget uppfyller kraven för att beviljas en individuell antidumpningstull enligt artikel 9.5 i grundförordningen. Om så är fallet fastställs företagets individuella dumpningsmarginal och, om dumpning konstateras, nivån på den tull som bör gälla för företagets import av den berörda produkten till ge- menskapen. 3. FÖRFARANDE Kommissionen underrättade officiellt Giant China, ge- menskapsindustrin och de kinesiska myndigheterna om att en undersökning hade inletts. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angavs i tillkänna- givandet om inledande av undersökningen lämna syn- punkter skriftligen och begära att bli hörda. För att företaget skulle kunna ansöka om marknadseko- nomisk status eller om individuell behandling sände kommissionen ansökningsformulär till företaget och de kinesiska myndigheterna. Ansökan om marknadsekono- misk status inkom sedan från Giant China och dess närs- tående företag. Ett kontrollbesök utfördes på plats hos Giant China och det närstående företaget Giant Chengdu Co., Ltd. 4. PRODUKT Den produkt som berörs är, såsom den definieras i artikel 1 i den ursprungliga förordningen, tvåhjuliga cyklar och andra cyklar (inbegripet trehjuliga transportcyklar, men däremot inte enhjulingar) utan motor, med ursprung i Kina (nedan kallade ”den berörda produkten”), vilka för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 8712 00 10, 8712 00 30 och ex 8712 00 80. 5. UNDERSÖKNINGSPERIOD Undersökningen omfattar perioden från och med den 1 januari 2003 till och med den 31 december 2005.