5.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 178/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 642/2008 av den 4 juli 2008 om införande av en provisorisk antidumpningstull på import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 7, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Inledande av förfarandet Den 20 oktober 2007 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tid- ning (?) att ett antidumpningsförfarande skulle inledas be- träffande import till gemenskapen av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.) med ur- sprung i Kina. Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som ingavs den 6 september 2007 av FNACV (den nationella spanska intresseorganisationen för frukt- och grönsaks- industrin) (nedan kallad den klagande) såsom företrädare för gemenskapstillverkare som svarar för 10046 av gemenskapens produktion av vissa beredda eller konser- verade citrusfrukter (mandariner osv.). Klagomålet inne- höll bevisning för att den berörda produkten dumpades och för att detta vållade väsentlig skada, och denna bevis- ning ansågs tillräcklig för att motivera att ett förfarande inleddes. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT C 246, 20.10.2007, s. 15. (3) Den 9 november 2007 gjorde kommissionen genom för- ordning (EG) nr 1295/2007 av den 5 november 2007 (?) import av samma produkt med ursprung i Kina till före- mål för registrering. Det bör noteras att skyddsåtgärder tillämpades på samma produkt fram till den 8 november 2007. Kommissionen införde genom förordning (EG) nr 1964/2003 av den 7 november 2003 (") provisoriska skyddsåtgärder mot import av vissa beredda eller konserverade citrusfrukter (mandariner osv.). Slutgiltiga skyddsåtgärder infördes se- nare genom förordning (EG) nr 658/2004 av den 7 april 2004 (nedan kallad förordningen om skyddsåtgärder) (?). Både de provisoriska och de slutgiltiga skyddsåtgärderna bestod i ett system med tullkvoter, dvs. tullen togs ut först när den tullfria importvolymen hade uttömts. 1.2 Parter som berörs av förfarandet Kommissionen underrättade officiellt de klagande gemen- skapstillverkarna och deras intresseorganisation, de ex- porterande tillverkarna och deras intresseorganisation, de leverantörer och importörer som kommissionen visste var berörda och deras intresseorganisationer samt de ki- nesiska myndigheterna om att förfarandet hade inletts. De berörda parterna gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. De klagande tillverkarna, exporterande tillverkare, impor- törer och deras respektive intresseorganisationer lämnade synpunkter. Kommissionen hörde alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl för detta. I tillkännagivandet om inledande angav kommissionen att det kunde bli aktuellt med ett stickprovsförfarande för att fastställa dumpning och skada enligt artikel 17 i grundförordningen. För att kommissionen skulle kunna besluta om huruvida ett stickprovsförfarande var nödvän- digt och i så fall kunna göra ett urval, uppmanades ex- porterande tillverkare och icke-närstående importörer att ge sig till känna för kommissionen och lämna de upp- gifter om sin verksamhet avseende den berörda produk- ten - under = undersökningsperioden — (1 — oktober 2006-30 september 2007) som anges i tillkännagivandet om inledande. () EUT L 288, 6.11.2007, s. 22. (4) EUT L 290, 8.11.2003, s. 3. () EUT L 104, 8.4.2004, s. 67.