L 386/14 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2006 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1891/2006 av den 18 december 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 6/2002 och (EG) nr 40/94 för att ge verkan till Europeiska gemenskapens anslutning till Genéveakten inom Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande, och av följande skäl: (1) - Genom rådets förordning (EG) nr 6/2002 av den 12 december 2001 om gemenskapsformgivning (!) inrät- tas ett system för gemenskapsformgivningar där företag genom ett enda förfarandesystem kan få gemenskapsform- givningar med enhetligt skydd och verkan på hela gemen- skapens territorium. (2) — Efter förberedelser som inleddes och genomfördes av Världsorganisationen för den intellektuella äganderät- ten (WIPO) under medverkan av de medlemsstater som är medlemmar av Haagunionen, de medlemsstater som inte är medlemmar av Haagunionen och Europeiska gemenskapen, antog den diplomatkonferens som sam- mankallatsidet syfteti Gen&ve Gentveaktentill Haagöverens- kommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar (nedan kallad ”Genéveakten”) den 2 juli 1999. (3) — Rådet har genom rådets beslut 2006/.../EG godkänt Euro- peiska gemenskapens anslutning till Genéveakten till Haagöverenskommelsen om internationell registrering av industriella formgivningar (?) och bemyndigat rådets ord- förande att deponera anslutningsinstrumentet hos WIPO:s generaldirektör från och med det datum då rådet antog de åtgärder som krävs för att ge verkan åt gemenskapens anslutning till Gen&veakten. Den här förordningen inne- håller de åtgärderna. (!) EGT L 3, 5.1.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2005 års anslutningsakt. (2) Se sidan 18 i detta nummer av EUT. (4 — Lämpliga åtgärder bör läggas till i förordning (EG) nr 6/2002 genom infogandet av en ny avdelning om ”Internationell registrering av formgivning”. (5) — De bestämmelser och förfaranden som är tillämpliga på internationella registreringar där gemenskapen designe- ras bör i princip vara desamma som de bestämmelser och förfaranden som är tillämpliga på ansökningar om gemen- skapsformgivning. Enligt denna princip bör en internatio- nell registrering där gemenskapen designeras granskas med avseende på hinder för registrering innan den får samma verkan som en registrerad gemenskapsformgivning. Av samma anledning bör en internationell registrering med samma verkan som en registrerad gemenskapsformgiv- ning vara föremål för samma bestämmelser om ogiltigför- klaring som en registrerad gemenskapsformgivning. (6) — Förordning (EG) nr 6/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — Gemenskapens anslutning till Gené&veakten kommer att skapa en ny inkomstkälla för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken och formgivning). Rådets förordning (EG) nr 40/94 av den 20 december 1993 om gemenskapsvarumärken (?) bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 134.3 i förordning (EG) nr 40/94 skall ersättas med följande: ”3. — Inkomsterna skall, förutom eventuella övriga inkomster, bestå av de avgifter som skall betalas enligt avgiftsbestämmel- serna, de avgifter som skall betalas enligt det i artikel 140 nämnda Madridprotokollet för en internationell registrering som designe- rar Europeiska gemenskaperna och andra betalningar till de avtalsslutande parterna i Madridprotokollet, de avgifter som skall betalas enligt den i artikel 106c i förordning (EG) nr 6/2002 nämnda Genéveakten för en internationell registrering där Euro- peiska gemenskapen designeras och andra betalningar till de avtalsslutande parterna i Genéveakten, samt, i den utsträckning det är nödvändigt, av ett bidrag från Europeiska gemenskaper- nas allmänna budget, kommissionens avsnitt, under en särskild budgetrubrik.” (2) EGT L 11, 14.1.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom 2005 års anslutningsakt.