03/Vol. 60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning | 33 394R1887 30.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 197/31 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1887/94 av den 27 juli 1994 om fastställande av baspriset och säsongsanpassningarna av baspriset för fårkött för regleringsåre: 1995 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3013/89 av den 25 september 1989 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött('), särskilt artikel 3.1 och 3.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag(2), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande("), och med beaktande av följande: Baspriset måste fastställas enligt de kriterier som fastställs i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3013/89. Vid fastställande av baspriset för slaktkroppar av får bör hänsyn - tas — till - målen - för den — gemensamma jordbrukspolitiken. Huvudmålen för den gemensamma jordbrukspolitiken är i synnerhet - att — tillförsäkra jordbruksbefolkningen en skälig levnadsstandard, att säkerställa livsmedelsförsörjningen och att garantera att konsumenterna får ullgång till jordbruksprodukter till rimliga priser. Dessa faktorer innebär att priset för regleringsåret 1995 bör fastställas på den nivå som föreskrivs i denna förordning. De säsongsanpassade veckobelopp som skall tillämpas på baspriset bör fastställas mot bakgrund av de erfarenheter som vunnits under regleringsåren 1991, 1992 och 1993 vad gäller privat lagring. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I För regleringsåret 1995 fastställs baspriset för fårkött till 417,45 ecu per 100 kg slaktvikt. Artikel 2 Det baspris som avses i artikel 1 skall säsongsanpassas enligt tabellen i bilagan till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs 1 Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall uillämpas från och med regleringsåret 1995. Denna förordning är ull alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juh 1994. (') EGT nr L 289, 7.10.1989, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1886/94 (EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 30). (2) EGT nr C 83, 19.3.1994, s. 40. (C) EGT nr C 128, 9.5.1994. (') EGT nr C 148, 30.5.1994, s. 49. På rådets vägnar Th. WAIGEL Ordförande