23. 8. 95 Europeiska gemenskapernaå officiella tidning Nr L 198/27 II (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 augusti 1995 om avslutande av antidumpningsförfarandet avseende import av ammonium- nitrat med ursprung i Litauen (95/344/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR skapen av ammoniumnitrat med ursprung i FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3283/94 av den 22 december 1994 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemen- skapen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1251/95 (2), särskilt artikel 23 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad import eller subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 522/94('), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och med beaktande av följande: A. FÖRFARANDE (2) (3) (4) Litauen och Ryssland och den inledde även en undersökning. Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som Europeiska — gödningstillverkares = organisation (EFMA) inkommit med på de tillverkares vägnar 'vars samlade tillverkning av ammoniumnitrat sades utgöra större delen av gemenskapstillverkningen. Klagomålet angavs bevis för att dumpning före- kommer av denna produkt vad gäller sådana produkter som har sitt ursprung i Litauen och Ryssland och bevis rörande väsentlig skada som detta orsakat och klagomålet ansågs innehålla tillräckligt med bevis för att ett förfarande skulle kunna inledas. Kommissionen underrättade officiellt tillverkare, exportörer och importörer som veterligen var berörda, företrädare för de exporterande länderna och den klagande samt gav de parter som är direkt berörda möjlighet att lämna synpunkter skriftligen och att begära en utfrågning. (5) — Flera parter, däribland de litauiska myndigheterna, och den ende litauiske exportören lämnade synpunkter skriftligen samt begärde en utfrågning, (1) I juni 1994 meddelade kommissionen genom ett vilket beviljades i samtliga fall. tillkännagivande offentliggjort i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning() att ett antidump- (&6  Kommissionen samlade in och kontrollerade alla ningsförfarande inletts avseende import till gemen- uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för att kunna fastställa om dumpning och skada förelåg. (') EGT ar L 349, 31.12.1994, s. 1. () EGT nr L 122, 2.6.1995, s. 1. [V4) Dumpningsundersökningen pågick under perioden () EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (') EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 10. () EGT nr C 158, 9.6.1994, s. 3. 1 april 1993—31 mars 1994 (undersökningsperio- den”).