22.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 19/47 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 januari 2002 om ytterligare detaljerade villkor för att ge tillstånd för transport av svin från anläggningar som ligger inom de skydds- och övervakningszoner för klassisk svinpest som upprättats i Spanien [delgivet med nr K(2002) 105] (Text av betydelse för EES) (2002/41/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klas- sisk svinpest (!), särskilt artikel 11.1 f och artiklarna 25.3 och 29.4 i detta, och av följande skäl: (1) Ett antal fall av klassisk svinpest har konstaterats i Osonadistriktet i provinsen Barcelona i Katalonien i Spanien. Spanien håller på att anta åtgärder för att kontrollera sjukdomen inom ramen för rådets direktiv 2001/89/EG. I samband med dessa sjukdomsutbrott antog kommis- sionen i) beslut 2001/923/EG av den 20 december 2001 om vissa skyddsåtgärder mot klassisk svinpest i Spanien och om upphävande av beslut 2001/863/EG (?), senast ändrat genom beslut 2002/31/EG (?), ii) beslut 2002/33/ EG av den 14 januari 2002 om användningen av två slakthus i Spanien, i enlighet med artikel 10.1 b i rådets direktiv 2001/89/EG (') och iii) beslut 2002/32/EG av den 14 januari 2002 om märkning och användning av griskött enligt artikel 11 i rådets direktiv 2001/89/EG rörande Spanien (P). Genom artiklarna 10 och 11 i direktiv 2001/89/EG fastställs de åtgärder som skall tillämpas i de skydds- och övervakningszoner som upprättats kring de anlägg- 316, 1.12.2001, s. 5. 339, 21.12.2001, s. 56. 13, 16.1.2002, s. 35. 13, 16.1.2002, s. 32. (!) EGT L (2) EGT L (?) EGT L 13, 16.1.2002, s. 31. (') EGT L () EGT L ningar där utbrottet konstaterats, och dit hör ett förbud mot förflyttning av svin från anläggningarna i dessa zoner, liksom villkoren för att bevilja undantag från förbudet. Eftersom flera sjukdomsutbrott konstaterats sedan början av december 2001 så att svinen har tvingats stanna kvar har det uppstått problem med djurens välbefinnande på anläggningar i de fastställda zonerna, och dessa kan lösas om djuren får flyttas från anläggningarna. Förflyttningar av svin innebär emellertid att sjukdomen riskerar att spridas ytterligare, vilket med tanke på den stora svinpopulationen i det berörda området kan få mycket allvarliga följder. Bestämmelserna i direktiv 2001/89/EG skall tillämpas i medlemsstaterna från och med den 1 november 2002. I avvaktan på att detta direktiv tillämpas får ytterligare övergångsbestämmelser om bekämpning av klassisk svinpest antas enligt förvaltningskommitténs  förfa- randen. Därför är det lämpligt att inom ramen för direktiv 2001/ 89/EG fastställa ytterligare detaljerade villkor för hur de behöriga myndigheterna kan ge tillstånd för förflyttning av svin från anläggningar som är belägna i de fastställda zonerna till slakterier. Det färska köttet från dessa svin skall sedan antingen bearbetas eller märkas med en särskild stämpel och därefter behandlas enligt artikel 10.3 f i det direktivet. För tydlighetens skull är det lämpligt att upphäva beslut 2002/32/EG, som inte kan genomföras på grund av den senaste tidens sjukdomsutbrott. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén