4.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 31/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 december 2003 om de tekniska föreskrifterna för genomförandet av artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och i händelse av kollision med ett motorfordon och om ändring av direktiv 70/156/EEG [delgivet med nr K(2003) 5041] (Text av betydelse för EES) (2004/90/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/102/EG om skydd för fotgängare och andra oskyddade trafikanter före och i händelse av kollision med ett motorfor- don och om ändring av direktiv 70/156/EEG (!), särskilt artikel 3 i detta, och av följande skäl: (1) I direktiv 2003/102/EG fastställs de grundläggande kra- ven i fråga om prov och gränsvärden för EG-typgodkän- nande av motorfordon till skydd för fotgängare. Enligt det direktivet bör de tekniska föreskrifter som behövs för att genomföra de prov som föreskrivs i punkt 3.1 eller 3.2 i bilaga I till direktivet anges för att säkra en enhetlig tillämpning av de behöriga myndighe- terna i medlemsstaterna. Proven grundar sig på det vetenskapliga arbetet i den europeiska kommittén för ökad fordonssäkerhet (Euro- pean Enhanced Vehicle-safety Committee, EEVC); de tek- niska föreskrifterna för att genomföra dem bör också grunda sig på EEVC:s rekommendationer. (1) EUT L 321, 6.12.2003, s. 15. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tekniska föreskrifter som behövs för att genomföra de prov som föreskrivs i punkt 3.1 och 3.2 i bilaga I till direktiv 2003/102/EG anges i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 december 2003. På kommissionens vägnar Erkki LIIKANEN Ledamot av kommissionen