L 294/60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.10.2002 RÅDETS BESLUT av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration som skall genomföras genom direkta åtgärder av Gemensamma forskningscentret (2002-2006) (2002/836/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166.4 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttran- de (2), och av följande skäl: (1) () (?) Ö () I enlighet med artikel 166.3 i fördraget skall Europapar- lamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG om Europeiska gemenskapens sjätte fleråriga ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveck- ling och demonstration för att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet och innovation (2002-2006) (") (nedan kallat ramprogram- met) genomföras genom särskilda program i vilka de närmare villkoren för programmens genomförande och längd skall fastställas och de resurser som bedöms nödvändiga tillhandahållas. Ramprogrammet är uppdelat i tre stora åtgärdsområden: ”Att koncentrera och integrera gemenskapsforskningen” (inom vilket Gemensamma forskningscentret (GFC) skall genomföra direkta åtgärder genom detta särskilda pro- gram), ”Att strukturera det europeiska området för forsknings verksamhet” och ”Att förstärka grunden till det europeiska området för forskningsverksamhet”. Vid genomförandet av sitt uppdrag att tillhandahålla gemenskapens politikområden vetenskapligt och tek- niskt stöd kommer GFC att aktivt bidra till att fastställa ett vetenskapligt och tekniskt referenssystem för gemen- skapen, i synnerhet genom att delta i nätverk där behöriga nationella institutioner ingår. EGT C 181 E, 30.7.2002, s. 94. Yttrande avgett den 12 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 221, 17.9.2002, s. 97. 1] EGTL 232, 29.8.2002, s. 1. (4) Vid tillämpningen av detta program i enlighet med dess uppdrag, kommer GFC att ägna särskild uppmärksamhet åt medborgarens säkerhet när det till exempel gäller miljöskydd, hälso och sjukvård eller skydd mot bedräge- rier. Detta program bör omfattas av reglerna för företags, forskningscenters och universitets deltagande i rampro- grammet och för spridning av forskningsresultat (nedan kallade regler för deltagande samt för spridning av resultat). Vid genomförandet av detta program bör man särskilt sträva efter att främja forskares rörlighet och utbildning samt innovation inom gemenskapen. Vid genomförandet av detta program kan det, förutom det samarbete som omfattas av Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet eller av ett associerings- avtal, vara lämpligt att delta i internationellt samarbete, särskilt på grundval av artikel 170 i fördraget, med tredje länder och internationella organisationer. Vid genomförandet av detta program bör kandidatlän- derna ägnas särskild uppmärksamhet. GFC kommer aktivt att bidra till att överföra gemenskapens regelverk i förhållande till gemenskapens olika politikområden. All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, inbegripet dem som återges i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter. I enlighet med kommissionens meddelande ”Kvinnor och vetenskap” och rådets resolution av den 20 maj 1999 om kvinnor och vetenskap (?) om denna fråga kommer en handlingsplan att läggas fram i syfte att förstärka kvinnornas roll och position i gemenskapens forskning och vetenskap, och det krävs ytterligare för- stärkta insatser. () EGT C 201, 16.7.1999, s. 1.