L 195/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 24.7.2002 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 27 juni 2002 om ändring av beslut 1999/311/EG om antagande av den tredje fasen i det alleuropeiska samarbets- programmet för högre utbildning (Tempus III) (2000-2006) (2002/601/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), efter att ha hört Regionkommittén, och av följande skäl: (1) — Den 23 juli 1996 antog rådet förordning (EG) nr 1488/ 96 om finansiella och tekniska stödåtgärder (Meda) för reformering av ekonomiska och sociala strukturer inom ramen för partnerskapet mellan Europa och Medelhavs- området ('). (2) - Medelhavsregionen utgör ett prioriterat område för gemenskapen, och den politiska, ekonomiska och sociala utvecklingen hos partnerna i Medelhavsområdet är en tilltagande utmaning. (3) — Det är viktigt att fortsätta och intensifiera det samarbete som har inletts inom partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet, vilket inrättades genom Barcelona- förklaringen av den 27 november 1993. (4 — I Barcelonaförklaringen erkänns att de traditionella kulturerna och civilisationerna i hela Medelhavsregionen samt dialogen mellan dessa kulturer och utbyten på mänsklig, vetenskaplig och teknisk nivå är väsentliga för att närma folken vid Medelhavet till varandra och för att främja ömsesidig förståelse och förbättra deras uppfatt- ning om varandra. I förklaringen betonas även bety- 1 (') EGT C 151 E, 25.6.2002, s. 118. () Yttrande avgivet den 14 maj 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). (?) EGT C 149, 21.6.2002, s. 36. () EGT L 189, 30.7.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2698/2000 (EGT L 311, 12.12.2000, s. 1). delsen av mänskliga resurser, både inom allmän och yrkesinriktad utbildning, särskilt för unga människor, och inom kultur. I förklaringen erkänns också att det civila samhället kan lämna ett väsentligt bidrag till utvecklingen av partnerskapet mellan Europa och Medel- havsområdet och att det är en avgörande faktor för större förståelse och närhet mellan folken. (5) — Högskolesamarbete inom partnerskapet mellan Europa och Medelhavsområdet är ett oumbärligt instrument för att uppnå de centrala målen i Barcelonaförklaringen och särskilt för att utveckla mänskliga resurser, främja förståelse - mellan kulturer och närma folken i Europa-Medelhavsregionen till varandra samt utveckla fria och blomstrande civila samhällen. (6) — Den 29 april 1999 antog rådet genom beslut 1999/ 311/EG den tredje fasen i det alleuropeiska samarbets- programmet = för högre utbildning (Tempus = II) (2000-2006) (?). (7) - Tempus Il-programmet har visat sig vara ett effektivt instrument för strukturellt samarbete och utveckling inom högskoleutbildningen, inbegripet bättre mänskliga resurser och yrkesfärdigheter. Via universiteten och deras personal kan programmet också bidra effektivt till utvecklingen av offentlig förvaltning och utbildnings- strukturer i de stödberättigade länderna. (8) — En utvidgning av den geografiska räckvidden för Tempus III-programmet till att omfatta de tredje länder och territorier i Medelhavsområdet som anges i förordning (EG) 1488/96 skulle göra det möjligt att bygga vidare på de starka sidor i programmet som redan bevisats, att uppnå skalfördelar och att främja regionalt samarbete inom <det — större område :som = utgörs av Europa-Medelhavsregionen. () EGT L 120, 8.5.1999, s. 30. Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 2666/2000 (EGT L 306, 7.12.2000, s. 1).