30. 5. 95 Nr L 119/37 ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning - KOMMISSIONENS BESLUT av den 24 maj 1995 om ändring av beslut 93/402/EEG om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av färskt kött från länder i Sydamerika i syfte att beakta vissa förhål- landen i delstaterna Säo Paulo och Minas Gerais (Brasilien) (Text av betydelse för EES) (95/183/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nörkrea- tur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror (!), senast ändrat genom Anslutningsaketen för ' Österrike, Finland och Sverige, särskilt artiklarna 14, 15 och 16 i detta, och med beaktande av följande: Bestämmelserna om djurhälsovillkor : och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från Colombia, Paraguay, Uruguay, Brasilien, Chile och Argentina fast- ställs genom kommissionens beslut 93/402/EEG (), senast ändrat genom beslut 95/66/EG (). Till följd av att dessutom den sanitära situationen försäm- rats i delstaterna Säo Paulo och Minas Gerais har de brasi- lianska myndigheterna vidtagit åtgärder för att rätta till nämnda försämring. Trots dessa åtgärder har tillfredsstäl- lande resultat ännu inte uppnåtts. Det är därför nödvandxgt med bestämmelser tillämpbara fram till den 30 juni 1995 om restriktioner av 1mport av färskt kött från dessa två delstater. De senaste kontroller som utfördes i Brasilien av gemen- skapens inspektörer visar på en förbättring av situationen beträffande sjukdomar i delstaterna Säo Paulo och Minas Gerais. Trots denna förbättring finns det fortfarande problem i en del av delstaten Minas Gerais varför detta område måste regionindelas. (') EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. C) EGT nr L 179, 22.7.1993, s. 11. () EGT nr L 56, 14.3.1995, s. 19. Därav följer att det är nödvändigt att ändra beslut 93/402/ EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel . 1 Bilaga I till beslut 93/402/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Under en period av 30 dagar, räknat från dagen för tillämpning av detta beslut, skall dock medlemsstaterna tillåta import av färsk kött, med ursprung i Brasilien, som är producerat och för vilket hälsointyg har utfärdats i enlighet med de bestämmelser som gällde före dagen för tillämpning av detta beslut. Artikel 3 — Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 24 maj 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen