L 110/46 Europeiska unionens officiella tidning 1.5.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2009 om komplettering av definitionen av inert avfall för genomförandet av artikel 22.1 f i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG om hantering av avfall från utvinningsindustrin [delgivet med nr K(2009) 3012] (2009/359/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/21/EG av den 15 mars 2006 om hantering av avfall från — utvinningsindustrin och om  ändring av = direktiv 2004/35/EG ('), särskilt artikel 22.1 f, och av följande skäl: (1) — Tartikel 3.3 i direktiv 2006/21/EG finns en definition av inert avfall. (2) — Syftet med att komplettera definitionen av inert avfall är att fastställa tydliga kriterier och förhållanden enligt vilka avfall från utvinningsindustrin kan anses vara inert avfall. (3) — För att minska den administrativa bördan i samband med genomförandet av detta beslut är det ur teknisk synvinkel lämpligt att undanta avfall för vilket befintliga relevanta uppgifter är tillgängliga från särskild provning, och att tillåta medlemsstaterna att upprätta förteckningar över avfallsmaterial som kan anses vara inert enligt kriterierna i detta beslut. (4) — För att säkerställa att de uppgifter som används håller hög kvalitet och är representativa, bör detta beslut till- lämpas inom ramen för karakteriseringen av avfall som utförs enligt kommissionens beslut 2009/360/EG (?) och baseras på samma informationskällor. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 18 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG (). (!) EUT L 102, 11.4.2006, s. 15. (2) Se sidan 48 i detta nummer av EUT. () EUT L 114, 27.4.2006, s. 9. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Avfall ska anses vara inert avfall enligt artikel 3.3 i direktiv 2006/21/EG när samtliga av följande kriterier är uppfyllda på kort och på lång sikt: a) Avfallet kommer inte att genomgå signifikant sönderfall eller upplösning eller annan betydande förändring som kan leda till negativ miljöpåverkan eller skada människors hälsa. S Avfallet har en maximihalt på 0,1 4 sulfid-svavel, eller en maximihalt på 1 2 sulfid-svavel och en neutraliseringspoten- tialskvot, definierad som kvoten mellan neutraliseringspoten- tialen och syrapotentialen och fastställd genom den statiska provningen prEN 15875, som är större än 3. c) Avfallet medför ingen risk för självantändning och kan inte brinna. d) Halten av ämnen i avfallet som är potentiellt skadliga för miljö eller människors hälsa, särskilt As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V och Zn, även i avfallets finfraktion ensam, är så låg att den utgör en obetydlig risk för människor och miljö, både på kort och lång sikt. För att halten av dessa ämnen ska anses vara tillräckligt låg för att utgöra en obe- tydlig risk för människor och miljö, ska den inte överstiga nationella tröskelvärden för områden som befunnits vara icke-förorenade eller relevanta nationella naturliga bak- grundsnivåer. e) Avfallet är i allt väsentligt fritt från produkter som används vid utvinning och bearbetning som kan skada miljön och människors hälsa. 2. — Avfall kan anses vara inert avfall utan särskild provning om det kan visas på ett sätt som är tillfredsställande för den behöriga myndigheten att kriterierna i punkt 1 har beaktats och är uppfyllda, och att detta bestyrks med befintliga uppgifter eller giltiga förfaranden eller system.