22.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/105 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2550/2001 av den 21 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG nr 2529/2001 om den gemensamma organi- sationen av marknaden för får- och getkött vad beträffar bidragssystemen, och ändring av förord- ning (EG) nr 2419/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2529/2001 av den 19 december 2001 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött (!), särskilt artiklarna 4.6, 5.4, 8.5, 9.5, 10.4 och 11.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3508/92 av den 27 november 1992 om ett integrerat system för administration och kontroll av vissa stödsystem inom gemenskapen (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 495/ 2001 (?), särskilt artikel 12 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 2529/2001 införs ett nytt bidragssystem som ersätter det system som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2467/98, av den 3 november 1998 om den gemensamma organisationen av marknaden för får- och getkött ('),, ändrad genom förordning (EG) nr 1669/2000 (?). För att ta hänsyn till de nya förfarandena och av tydlighetsskäl är det nödvän- digt att införa nya regler som ersätter reglerna i kommis- sionens förordningar (EEG) nr 2814/90 av den 28 september om närmare bestämmelser för definitionen av de lamm som är uppfödda till tunga slaktkroppar ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2234/98 (7), (EEG) nr 2385/91 av den 6 august 1991 om närmare bestämmelser för vissa särskilda fall avseende definition av får- och getköttsproducenter och producent- grupper (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2254/1999 (?), (EEG) nr 2230/92 av den 31 juli 1992 om vissa tillämpningsföreskrifter för Kanarieöarna vad 1 Se sidan 3 i detta nummer av EGT. 2) EGT L 355, 5.12.1992, s. 1. o (?) EGT L 72, 14.3.2001, s. 6. (') EGT L 312, 20.11.1998, s. 1. (") EGT L 193, 29.7.2000, s. 8. (5) EGT L 268, 29.9.1990, s. 35. (") EGT L 281, 17.10.1998, s. 6. (5) EGT L 219, 7.8.1991, s. 15. () L 9 EGT L 275, 26.10.1999, s. 9. EEEEFTEE E d eö md md m m ANNANAANA 000000 [s sn n n n a a gäller systemet med bidrag för tackor och hongetter (!), (EEG) nr 3567/92 av den 10 december 1992 om till- ämpningsföreskrifter för de individuella tak, nationella reserver och överlåtelser av rättigheter som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 3013/89 om den gemen- samma organisationen av marknaden för får- och getkött (!!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1311/2000 (!?), (EEG) nr 2700/93 av den 30 september 1993 om tillämpningsföreskrifter för bidrag till får- och getköttsproducenter (!?), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1410/1999 (!"), och (EG) nr 2738/1999 av den 21 december 1999 om fastställande av de bergsom- råden — för vilka bidraget till getköttsproducenter beviljas (!5), samt att upphäva dessa förordningar. Det tackbidragssystem som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 2529/2001 faller inom tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 3508/92. Därför bör den här förordningen inskränkas till att gälla övriga frågor som inte omfattas av kommissionens förordning (EG) nr 2419/2001 av den 11 december 2001 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för det integrerade administ- rations- och kontrollsystem för vissa av gemenskapens stödsystem som införs genom rådets förordning (EEG) nr 3508/92 (!5) (nedan kallat det integrerade systemet), särskilt reglerna för perioder och villkor i samband med ansökningar om bidrag, tilläggsbidrag och djurhållnings- periodens längd. Enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2529/2001 skall getköttsproducenter i vissa områden i gemenskapen beviljas ett bidrag. Dessa områden bör därför fastställas på grundval av kriterierna i den bestämmelsen. Enligt artikel 5.1 i förordning (EG) nr 2529/2001 kan producenter vars jordbruksföretag har minst 50 & av den areal som används för jordbruk belägen i ett mindre gynnat eller avlägset område beviljas ett tilläggsbidrag. I artikel 4.2 hänvisas det till de särskilda geografiska områden i vilka getköttsproducenter uppfyller kraven för att beviljas getbidrag. Det bör införas en bestämmelse om att de producenter som uppfyller dessa krav skall lämna in en deklaration så att medlemsstaterna kan avgöra om stödvillkoren är uppfyllda och så att felaktiga utbetalningar till jordbruksföretag som inte är berätti- gade till stöd kan undvikas. När producenter enligt det 218, 1.8.1992, s. 97. 362, 11.12.1992, s. 41. 148, 22.6.2000, s. 31. 245, 1.10.1993, s. 99. 164, 30.6.1999, s. 53. 328, 22.12.1999, s. 59. 327, 12.12.2001, s. 11.