03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 394R0705 30.3.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 85/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 705/94 av den 29 mars 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 1858/93 om genomförandebestämmelser till rådets förordning (EEG) nr 404/93 vad avser systemet för stöd till utjämning av inkomstbortfall i samband med avsättning av bananer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 3518/93(2), särskilt artikel 14 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 1858/93(2), ändrad genom förordning (EG) nr 526/94(4), fastställs att en förutsättning för utbetalning av förskott är att en säkerhet ställs i samband med att ansökan lämnas in. För gemenskapsproducenternas skull är det bättre att föreskriva att säkerheten ställs före utbetalningen av förskot- tet och inte samtidigt med ansökan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bananer. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4.3 i förordning (EEG) nr 1858/93 skall ersättas med följande: "3, Förskottet skall betalas ut under förutsättning att en säkerhet har ställts, Säkerhetsbeloppet skall fastställas till 50 240 av förskottet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1994. (') EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 15. (2) EGT nr L 170, 13.7.1993, s. 5. (4) EGT nr L 66, 10.3.1994, s. 19. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen