156 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 01/Vol. 03 394D0444 19.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 183/41 RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1994 om förlängning av mandattiden för generalsekreteraren i Europeiska unionens råd (94/444/EKSG, EG, Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 151.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 30.2 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 121.2 i detta, med beaktande av rådets beslut av den 26 september 1980 om utnämning av generalsekreteraren i Europeiska gemenskapernas råd, med beaktande av rådets beslut av den 10 juni 1985 och den 12 mars 1990 om förlängning av mandattiden för generalsekreteraren i Europeiska gemenskapernas råd, och med beaktande av följande: Mandattiden för generalsekreteraren i Europeiska unio- nens råd löper ut den 30 juni 1994. Mandattiden bör förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Niels Ersbells mandattid som generalsekreterare i Euro- peiska unionens råd förlängs härmed från den 1 juli 1994 till den sista dagen i den månad som följer på den månad under vilken rådet utser hans efterträdare. Artikel 2 Ovannämnda beslut av den 26 september 1980 ändras i den mån det strider mot det här beslutet. Artikel 3 Detta beslut skall meddelas Niels Ersboll av rådets ordförande. Beslutet skall också offentliggöras i Europeiska gemen- skapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 29 juni 1994. På rådets vägnar Y. PAPANTONIOU Ordförande