2.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 315/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juni 2009 om statligt stöd C 5/07 (f.d. N 469/05) om lindrigare informationskrav för rederier som omfattas av den danska tonnageskatteordningen [delgivet med nr K(2009) 4522] (Endast den danska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2009/868/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artikel/artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom en skrivelse av den 13 september 20053 (?) an- mälde Danmark till kommissionen en ändring av den danska tonnageskatteordningen. Denna ordning godkän- des ursprungligen genom ett beslut av den 12 mars 2002 (?) (ärende N 563/01). (!) EUT C 135, 19.6.2007, s. 6. (?) Diarieförd under beteckningen TREN(2005) A/23228. (;) Beslutet är tillgängligt på det officiella språket på följande Internetadress: http://ec.europa.eu/community law/state aids/ transports-2001/n563-01.pdf Kommissionen godkände genom ett beslut av den 1 december 2004 (ärende N 171/04) att förteckningen över vilka verksamheter som kan beskattas enligt tonnageskatteord- ningen (verksamheter som bedrivs i nära anslutning till eller har direkt anknytning till tillhandahållandet av transporttjänster) skulle utvidgas till att omfatta uthyrning av lokaler ombord, t.ex. affärer eller kiosker, oavsett om de drivs av tredje man eller av en av rederiet oberoende part och oavsett om de berörda aktiviteterna i dessa kiosker kan tonnagebeskattas eller inte. Det andra beslutet är tillgängligt på det officiella språket på följande Internetadress: http://ec.europa.eu/community law/state aids/transports-2004]/ n171—-04.pdf (2) — Ändringen har registrerats som anmält stöd N 469/05. Den anmälda ändringen infördes genom lag nr 408 av den 1 juni 2005. (3) - Genom skrivelser av den 28 oktober 2005, den 19 maj och den 29 augusti 2006 ("), bad kommissionen de danska myndigheterna att lämna ytterligare information, vilken skickades i myndigheternas svar av den 22 november 2005, den 30 juni 2006 och den 29 september 2006 (”). (4) — Genom beslut av den 7 februari 2007 (nedan kallat be- slutet om inledande) beslutade kommissionen att inleda det formella granskningsförfarandet enligt artikel 4.4 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (') (nedan kallad förordningen om statliga stöd). Genom ett beslut av den 4 april 2007 antog kommissionen, på de danska myndigheternas begäran, en rättelse till beslutet om inledande. Ett meddelande med en sammanfattning av beslutet och skrivelsens fullständiga innehåll på det giltiga språket — korrigerad version — offentliggjordes i EUT C 135 av den 19.6.2007, s. 6 (7). () Diarieförda under beteckningarna TREN(2005) D/122520, TREN (2006) D/209990 och D/217824. () Diareförda - under beteckningarna TREN — (2005) A/29975, TREN(2006) A/26422 och A/33708. (?) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. () Se: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/sitefen/oj/2007]/c 135/ c 13520070619en00060019.pdf