240 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 48 393R0638 20.3.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 69/7 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 638/93 av den 17 mars 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker och av förordning (EEG) nr 827/68 om den gemensamma organisationen av marknaden för vissa produkter som finns förtecknade i | bilaga II till fördraget EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandgf av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag,(') ” med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: Gemenskapens produktion av produkter som ananas, avokado, mango och guava har utvecklats, särskilt efter Spaniens och Portugals anslutning, och handeln har därmed ökat. Det är därför lämpligt att inbegripa dessa produkter i tillämpningsområdet för förordning (EEG) nr 1035/72("). På grund av mjölbananers beskaffenhet omfattades inte denna produkt av förordningen om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer. Från och med den 1 januari 1993 måste mjölbananer omfattas av en marknadsorganisation. Det förefaller lämpligt att låta nämnda produkt omfattas av den gemensamma orga- nisationen av marknaden för frukt och grönsaker. När avokado, guava, mango och mangostan förs in i förteckningen över produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 1035/72 är det nödvändigt att utesluta dem från de produkter som omfattas av förordning (EEG) nr 827/68(5). Följaktligen bör bilagan till nämnda förordning ändras. I förordning (EEG) nr 1035/72 fastställs bestämmelser om att medlemsstater får tillämpa nationella kvantitativa restrik- tioner om frukt och grönsaker på de villkor som fastställs i bilaga 3 till nämnda förordning. Sådana restriktioner är oförenliga imed den inre marknad som införs från och med den 1 januari 1993. Följaktligen bör dessa bestämmelser upphävas. (1) EGT nr C 307, 25.11.1992, s. 10. (2) Yttrande avgivet den 12 mars 1993. (2) EGT ar C 73, 15.3.1993, s. 78. () EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/92 (EGT nr L 189, 1.7.1992, s. 23). () EGT nr L 151, 30.6.1968, s. 16. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 789/89 (EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 3). När det gäller vissa produkter som är känsliga och som importeras i relatiyt stora kvantiteter bör det finnas möjlighet att införa ett system med importlicenser. För att säkerställa att tillämpningen av detta system begränsas så effektivt som möjligt, bör det fastställas att ett sådant system skall införas i enlighet med Förvaltningskommitténs förfarande. För att säkerställa att systemet fungerar smidigt, bör det fastställas att importlicenser får utfärdas endast om en säkerhet ställs som garanti för fullgörandet av åtagandet att importera under licensens giltighetstid. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLjANDE. Artikel 1 Förordnirig (EEG) nr 1035/72 ändras på följande sätt: 1. Tartikel 1.2 skall följande produkter läggas till: Kn-nummer Varuslag ”ex 0803 00 Mjölbananer 0804 30 00 Ananas 0804 40 Avokado 0804 50 00 Guava, mango och- mangostan” 2. Artikel 22.1 andra stycket, artikel 22.2 och bilaga 3 (förteckning angiven i artikel 22) skall utgå. . 3. Följande artikel skall införas: "Artikel 22b 1. - För att göra det möjligt att följa marknads- utvecklingen, får ett system med importlicenser införas, i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 33, - med avseende på en eller flera av de produkter som finns förtecknade i tabellen i artikel 1.2.