5.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 95/25 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 november 2006 om det statliga stöd som Frankrike har genomfört till förmån för nationella laboratoriet för metrologi och provning (LNE) (C24/2005) [delgivet med nr K(2006) 5477] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2007/217/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, (4) efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) — Genom ett klagomål från en konkurrent underrättades (6) kommissionen om att Frankrike hade genomfört statligt stöd till förmån för nationella laboratoriet för metrologi och provning (nedan kallat ”LNE”) (?). (2) - Genom skrivelser av den 3 september 2003, den 11 februari 2004 och den 7 juni 2004 uppmanade kom- missionen de franska myndigheterna att lämna upplys- ningar om det statliga finansiella stödet till förmån för LNE. De franska myndigheterna lämnade upplysningar genom skrivelser av den 7 november 2003, den 5 april 2004 och den 6 augusti 2004. (!) EUT C 263, 22.10.2005, s. 22. () LNE är en akronym för Laboratoire national de métrologie et d'essais, som inrättades genom ett dekret av den 25 januari 2005 sedan den nationella byrån för metrologi (BNM) integrerats med nationella provningslaboratoriet. Genom en skrivelse av den 3 juli 2005 underrättade kommissionen Frankrike om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avse- ende vissa åtgärder. Genom skrivelser av den 4 november 2005 och den 19 april 2006 lämnade Frankrike de upp- lysningar som begärts i beslutet om att inleda förfaran- det. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kom- missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på åtgärden i fråga. Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda par- ter. Den har översänt dessa synpunkter till Frankrike som givits tillfälle att bemöta dem. Frankrikes kommentarer mottogs den 1 mars 2006. Kommissionen sände kompletterande frågor den 6 juni 2006. De franska myndigheternas svar sändes den 2 augusti 2006 och diariefördes av kommissionen samma dag. 2. DETALJERAD BESKRIVNING AV ÅTGÄRDERNA 2.1 Stödmottagare Status och verksamhet Nationella — provningslaboratoriet — (Laboratoire — national dessais) inrättades 1901 vid den tekniska högskolan Cnam (Conservatoire National des Arts et Métiers), som en offentlig institution underställd utbildningsministeriets (;) Se fotnot 1.