L 155/56 Europeiska unionens officiella tidning 22.6.2010 (Akter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) RÅDETS BESLUT av den 17 november 2009 om ingående av avtalet mellan Ryska federationens regering och Europeiska unionen om skydd av sekretessbelagda uppgifter (2010/348/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 24 och 38, med beaktande av rekommendationen från ordförandeskapet, och av följande skäl: (1) — Vid mötet den 27 och 28 november 2003 beslutade rådet att bemyndiga ordförandeskapet att, biträtt av ge- neralsekreteraren/den höge representanten, inleda för- handlingar i enlighet med artiklarna 24 och 38 i fördra- get om Europeiska unionen med vissa tredje stater, med syftet att Europeiska unionen skulle ingå ett avtal om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda upp- gifter med var och en av dessa stater. (2) — Efter bemyndigandet att inleda förhandlingar har ordfö- randeskapet, biträtt av generalsekreteraren/höge represen- tanten, förhandlat fram ett avtal med Ryska federationens regering om skydd av sekretessbelagda uppgifter. (3) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Ryska federationens regering och Europeiska unionen om skydd av sekretessbelagda uppgifter godkänns här- med på Europeiska unionens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som ska ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för Europeiska unionen (!). Artikel 3 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 4 Detta beslut ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdad i Bryssel den 17 november 2009. På rådets vägnar C. BILDT Ordförande (!) Dagen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning.