L 293/30 Europeiska unionens officiella tidning 16.9.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 september 2004 om ändring av beslut 2002/627/EG om att bilda Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation (Text av betydelse för EES) (2004/641/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, och av följande skäl: Genom kommissionens beslut 2002/627/EG (!) bildades Europeiska gruppen av regleringsmyndigheter för nät och tjänster inom området elektronisk kommunikation. Erfarenheterna av gruppens verksamhet har visat att det är nödvändigt att klargöra vissa frågor beträffande dess ledamöter. Gruppens arbete måste också fokuseras på uppgifter i samband med den löpande tillsynen av ge- nomförandet av det nya regelverket för elektroniska kommunikationsnät och -tjänster. Samtliga medlemsstater har inrättat regleringsmyndighe- ter med ansvar för den löpande tillsynen över marknaden för elektronisk kommunikation. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/627/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall utgå. (!) EGT L 200, 30.7.2002, s. 38. 2. I artikel 3 skall följande punkt läggas till: ”Gruppen skall inom sitt behörighetsområde — på eget initi- ativ eller på kommissionens begäran — ge råd till och bistå kommissionen i alla frågor som rör elektroniska kommuni- kationsnät och -tjänster.” . Artikel 4 skall ersättas med följande: ”Artikel 4 Ledamöter 1. — Gruppen skall vara sammansatt av cheferna för de fri- stående nationella regleringsmyndigheter som inrättats i varje medlemsstat och vars främsta uppgift är att ansvara för den löpande tillsynen över marknaden för elektroniska kommu- nikationsnät och -tjänster, eller av deras ombud. Varje medlemsstat skall ha en ledamot i gruppen. Kommis- sionen skall vara företrädd på en nivå som är avpassad till gruppens uppgifter, och kommissionen skall även tillhanda- hålla ett sekretariat för gruppens behov. 2. - De nationella myndigheter som avses i punkt 1 för- tecknas i bilagan. Kommissionen skall uppdatera denna för- teckning om medlemsstaterna ändrar myndigheternas namn eller ansvarsområden.” . Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) Första stycket skall utgå.