10.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 158/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 851/2006 av den 9 juni 2006 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 (Kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 om införande av ett redovisningssystem för infra- strukturkostnader för transporter på järnväg, väg och inre vat- tenvägar (!), särskilt artikel 9.1, och av följande skäl: (1) — Kommissionens förordning (EEG) nr 2598/70 av den 18 december 1970 om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna i blanketterna för redovisning i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 1108/70 av den 4 juni 1970 (?) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) - Kommissionen ansvarar för samordningen av allt arbete som föranleds av förordning (EEG) nr 1108/70. Kommis- sionen ansvarar särskilt för beslut om vilka uppgifter som skall tas upp under de olika rubrikerna på redovisnings- blanketterna i bilaga I till nämnda förordning. Nödvän- diga föreskrifter måste antas så att det säkerställs att redovisningsblanketterna används på ett enhetligt sätt i de olika medlemsstaterna och för de olika transportsla- gen. (3) — Till de åtgärder som skall vidtas hör både en definition av begreppet ”infrastruktur” genom att man för varje trans- portslag preciserar vilka anläggningar och byggnader och vilken utrustning som omfattas av detta begrepp, och en specifikation av de kostnader som skall föras in under de olika rubrikerna på redovisningsblanketterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vilka uppgifter som skall föras in under de olika rubrikerna på redovisningsblanketterna i bilaga I till förordning (EEG) nr 1108/70 skall bestämmas i enlighet med bilagorna I och I till denna förordning. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 2598/70 skall upphöra att gälla. Hänvisningar till den upphävda förordningen skall anses som hänvisningar till denna förordning och skall läsas enligt jämfö- relsetabellen i bilaga IV. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juni 2006. (!) EGT IL 130, 13.6.1970, s. 4. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (?) EGT L 278, 23.12.1970, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 906/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 49). () Se bilaga III På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande