18.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 190/11 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 juni 2008 om upprättande av ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram knutet till torskbestånden i Östersjön [delgivet med nr K(2008) 2558] (2008/589/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken (!), särskilt artikel 34c.1, och av följande skäl: (1) I rådets förordning (EG) nr 1098/2007 om upprättande av en flerårig plan för torskbestånden i Östersjön och det fiske som utnyttjar de bestånden, om ändring av förord- ning (EEG) nr 2847/93 och upphävande av förordning (EG) nr 779/97 fastställs villkoren för ett hållbart torsk- fiske i Östersjön och reglerna för övervakning och kon- troll av sådan verksamhet. I rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 decem- ber 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fis- keresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeri- politiken (?) föreskrivs att gemenskapen ska utöva kon- trollverksamhet och medlemsstaterna samarbeta för att säkerställa överensstämmelsen med reglerna enligt den gemensamma fiskeripolitiken. (!) EGT L 261, 20.10.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1098/2007 (EUT L 248, 22.9.2007, s. 1). (?) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 865/2007 (EUT L 192, 24.7.2007, s. 1). (3) För att garantera att den fleråriga planen för torskbestån- den i Östersjön och att de fisken som utnyttjar dessa blir framgångsrika, är det nödvändigt att införa ett särskilt kontroll- och inspektionsprogram. Det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör gälla under en treårsperiod. Resultaten från tillämpningen av det särskilda kontroll- och inspektionsprogrammet bör regelbundet utvärderas av de berörda medlemsstaterna i samarbete med Gemenskapens kontrollorgan för fiske, inrättat genom rådets förordning (EG) nr 768/2005 (?). Samarbetet mellan de berörda medlemsstaterna bör upp- muntras så att det skapas större enhetlighet i inspektions- och övervakningsrutinerna, och så att samordningen mel- lan de behöriga myndigheternas kontrollverksamhet i de olika medlemsstaterna kan vidareutvecklas. Gemensam inspektions- och övervakningsverksamhet bör utföras i enlighet med de planer för gemensamt utnytt- jande som införts av gemenskapens kontrollorgan. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har fastställts i samförstånd med de berörda medlemsstaterna. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vat- tenbruk. () EUT L 128, 21.5.2005, s. 1.