L 21/18 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 23.1.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 januari 2001 om Finlands stöd till utsädessektorn [delgivet med nr K(2000) 4424] (Endast de finska och svenska texterna är giltiga) (2001/61/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2358/71 av den 26 oktober 1971 om den gemensamma organisationen av marknaden för utsäde (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2371/2000 (?), särskilt artikel 8 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 8 i förordning (EEG) nr 2358/71 får Finland, under förutsättning att kommissionen lämnar sitt tillstånd, bevilja stöd för vissa mängder utsäde som uteslutande produceras i Finland på grund av de där rådande särskilda klimatförhållandena. (2) - Genom en skrivelse av den 6 november 2000 ansökte Finlands regering om tillstånd hos kommissionen att få bevilja stöd till producenter enligt ovan nämnda artikel 8 för olika sorters foderväxter i syfte att upprätthålla till- gången i landet på produkterna i fråga. (3) — Finland ansöker om att få bevilja stöd per hektar för vissa arealer på vilka det odlas rödklöver, timotej, ängssvingel, hundäxing och engelskt rajgräs. Det maxi- mala stödbeloppet varierar mellan 1350 och 2700 finländska mark per hektar beroende på vilken art som odlas. (4) — De stöd som planeras uppfyller kraven i artikel 8 andra stycket i förordning (EEG) nr 2358/71. Stöden gäller utsäde av foderväxter som är nödvändiga för odling i Finland och anpassade till landets klimatförhållanden, och som inte odlas i övriga medlemsstater. Kommissio- nens tillstånd begränsas till de sorter som finns upptagna i förteckningen över finländska sorter och som, med förbehåll för begränsade kvantiteter som odlas i angrän- sande regioner, enbart odlas i Finland. (5) — Den areal som omfattas av Finlands ansökan motsvarar den som krävs för att producera utsäde av foderväxter för landets inhemska behov och är lika som den areal (!) EGT L 246, 5.11.1971, s. 1. (2) EGT L 275, 27.10.2000, s. 1. som beviljades tillstånd för 1999. Även stödbeloppet motsvarar det som beviljades för 1999 och är motiverat mot bakgrund av målet med den planerade åtgärden. (6) — Kommissionen bör informeras om de åtgärder som Finland vidtar för att de begränsningar som anges i detta beslut skall iakttas samt för att sammanställa den rapport om de praktiska resultaten av åtgärderna i fråga som avses i artikel 8 sista stycket i förordning (EEG) nr 2358/1971. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Finland ges härmed tillåtelse till och med den 31 december 2005 att till producenter som är etablerade i landet och som producerar utsäde av foderväxter, bevilja stöd inom ramen för de arealer och belopp som anges i bilagan för certifierat utsäde av sorterna rödklöver (Trifolium pratense L.), Timotej (Phleum pratense L.), ängssvingel (Festuca pratensis huds.), hundäxing (Dactilis glomerata L.) och engelskt rajgräs (Lolium perenne L.). Tillståndet gäller enbart för de sorter som är registrerade i Finlands nationella katalog och som, med förbehåll för begrän- sade kvantiteter som odlas i vissa angränsande regioner, enbart odlas i Finland. Artikel 2 Finland skall genom ett lämpligt kontrollsystem säkerställa att stödet endast beviljas för de sorter och de kvantiteter som anges i bilagan. Artikel 3 Finland skall varje år till kommissionen översända förteck- ningen över certifierade sorter och alla eventuella ändringar av denna, liksom uppgifter om de arealer och de kvantiteter utsäde för vilka stöd beviljas. Artikel 4 Detta beslut skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.