2.4.2009 Lsv 7 Europeiska unionens officiella tidning L 90/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 267/2009 av den 1 april 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1295/2008 om import av humle från tredjeland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artiklarna 192.2 och 195.2 jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) I bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1295/2008 (?) återfinns förteckningen över de organ i tredjeländer som får utfärda de intyg som krävs för hum- leprodukter som importeras från tredjeländer. Dessa intyg godkänns som likvärdiga med det intyg som fastställs i artikel 117 i förordning (EG) nr 1234/2007. (2) — De berörda organen i dessa tredjeländer ansvarar för att uppdatera informationen i bilaga I till förordning (EG) nr 1295/2008 och för att i en samarbetsanda vidarebefordra informationen till kommissionen. (3) — Kroatien och Serbien har åtagit sig att uppfylla de krav som gäller för avsättning av humle och humleprodukter och har bemyndigat vissa organ att utfärda likvärdiga intyg. Dessa intyg bör därför godkännas som likvärdiga med gemenskapsintyg, och de produkter som omfattas av intygen bör godkännas för fri omsättning. (4) — Förordning (EG) nr 1295/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1295/2008 ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 april 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EUT L 340, 19.12.2008, s. 45. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen