L 162/76 Europeiska unionens officiella tidning 30.4.2004 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2004/77/EG av den 29 april 2004 om ändring av direktiv 94/54/EG beträffande märkningen av vissa livsmedel som innehåller glycyrrhizinsyra och ammoniumsalt av glycyrrhizinsyra (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/13/EG av den 20 mars 2000 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning och presentation av livsmedel samt om reklam för livsmedel (!), särskilt artikel 4.2 i detta, efter samråd med Vetenskapliga livsmedelskommittén, och av följande skäl: (1) — Kommissionens direktiv 94/54/EG av den 18 november 1994 om att andra uppgifter än de som följer av rådets direktiv 2000/13/EG (?) skall anges på märkningen av vissa livsmedel, innehåller en förteckning över livsmedel för vilka märkningen skall innehålla en eller flera ytterli- gare uppgifter. (2) — Syftet med detta direktiv är att komplettera den förteck- ningen med vissa livsmedel som innehåller glycyrrhizin- syra och ammoniumsalt av glycyrrhizinsyra. (3) — Glycyrrhizinsyra finns naturligt i lakritsrot (Glycyrrhiza glabra), medan ammoniumsaltet av denna framställs från vattenextrakt av lakritsrot. Glycyrrhizinsyra och ammo- niumsalt av glycyrrhizinsyra ingår i den gemenskapsför- teckning över aromämnen som fastställs i kommissio- nens beslut 1999/217/EG av den 23 februari 1999 om antagande av en förteckning över aromämnen som används i eller på livsmedel och som upprättats i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2232/96 av den 28 oktober 1996 (7). Expo- nering för glycyrrhizinsyra och ammoniumsalt av glycyrrhizinsyra sker oftast genom förtäring av lakrits- konfektyr, även tuggummi, samt av örttéer och andra drycker. (4) — Vetenskapliga livsmedelskommittén fann i sitt yttrande av den 4 april 2003 om glycyrrhizinsyra och ammo- niumsalt av glycyrrhizinsyra att en övre gräns för regel- bunden förtäring på 100 mg/dag utgör ett tillräckligt skydd för majoriteten av befolkningen och att konsum- (') EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. Direktivet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets direktiv 2003/89/EG av den 10 november 2003 (EUT L 308, 25.11.2003, s. 15). () EGT L 300, 23.11.1994, s. 14. Direktivet ändrat genom rådets direktiv 96/21/EG (EGT L 88, 5.4.1996, s. 5). () EGT L 84, 27.3.1999, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2002/113/ EG (EGT L 49, 20.2.2002, s. 1). tion över denna nivå kan medföra högt blodtryck. Kommittén noterade dock att det finns delar av befolk- ningen för vilka denna övre gräns kan utgöra ett otillräckligt skydd. Det rör sig bland annat om personer med medicinska besvär kopplade till rubbad vatten- och elektrolytbalans. (5) - En märkning behöver därför införas som ger konsu- menten tydlig information om huruvida konfektyrer eller drycker innehåller glycyrrhizinsyra eller ammoniumsalt av glycyrrhizinsyra. Om dessa produkter har höga halter av glycyrrhizinsyra eller ammoniumsalt av glycyrrhizin- syra, bör dessutom konsumenterna, särskilt de som lider av högt blodtryck, informeras om att för högt intag bör undvikas. För att konsumenterna skall förstå denna information, bör den välkända termen ”Ikritsextrakt” användas. (6) — Direktiv 94/54/EG bör därför ändras. (7) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 94/54/EG skall ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall tillåta handel med produkter som överensstämmer med detta direktiv senast från och med den 20 maj 20035. 2. - Medlemsstaterna skall förbjuda handel med produkter som inte överensstämmer med detta direktiv från och med den 20 maj 2006. Produkter som inte överensstämmer med detta direktiv men som märkts före den 20 maj 2006 skall tillåtas tills lagren tar slut.