19.10.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 274/139 (Akter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 november 2009 om det statliga stöd C 10/09 (f.d. N 138/09) som Nederländerna har genomfört till förmån för ING:s kreditmöjlighet för illikvida medel och omstruktureringsplan [delgivet med nr K(2009) 9000] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2010/608/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett medlemsstaterna och berörda parter tillfälle att yttra sig (!), varvid kommissionen inte mottog några synpunkter från berörda parter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) - Den 12 november 2008 godkände kommissionen en nödrekapitalisering i ärendet N 528/08. I rekapitalise- ringsåtgärden tecknade Nederländerna sig för en emitte- ring från ING av kärnkapitalvärdepapper till ett värde av 10 miljarder euro. Åtgärden har godkänts för en period på 6 månader under förutsättning att en trovärdig plan lämnas in inom dessa 6 månader (?). Nödrekapitalise- ringsåtgärdens giltighet förlängdes automatiskt genom in- lämnandet av en omstruktureringsplan tills kommissio- nen fattade ett beslut om planen. (2) - Den 31 mars 2009 godkände kommissionen, i ärendet C 10/09 (f.d. N 138/09), en åtgärd för värdeminskade tillgångar (nedan kallat åtgärden för värdeminskade till- gångar) för en portfölj med amerikanska alternativ A-vär- depapper mot säkerhet i hypotek som bygger på sådana lån (residential mortgage backed securities, nedan kallat RMBS) till förmån för ING under en period på 6 måna- der (?). De nederländska myndigheterna kallar åtgärden för kreditmöjlighet för illikvida medel. På grund av tvivel (!') Kommissionens beslut i ärendet C 10/09 (f.d. N 138/09) ING, EUT C 158, 11.7.2009, s. 13. (?) Kommissionens beslut i ärendet N 528/08, ING, EUT C 328, 23.12.2003, s. 10. () Kommissionens beslut i ärendet C 10/09 (f.d. N 138/09) ING, EUT C 158, 11.7.2009, s. 13. om huruvida vissa aspekter av åtgärden för värdemins- kade tillgångar överensstämmer med kommissionens meddelande om behandlingen av värdeminskade till- gångar inom gemenskapens banksektor (") (nedan kallat meddelande om värdeminskade tillgångar) beslöt kommissio- nen att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i fördraget. (3) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (7). Kommissionen har uppmanat berörda parter att in- komma med sina synpunkter på stödet i fråga. Kommis- sionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. (4 - Godkännandet av åtgärden för värdeminskade tillgångar förlängdes genom kommissionens beslut av den 15 september 2009 (). (5) — Därutöver har Nederländerna, enligt den nederländska kreditgarantiordningen (godkänd i kommissionens beslut i ärendet N 524/08 av den 30 oktober 2008 och för- längt i kommissionens beslut i ärendet N 379/09 (7) av den 7 juli 2009), beviljat ING garantier för medelfristiga skulder till ett belopp på i) 9 miljarder US-dollar (av vilka 8,25 miljarder US-dollar redan har utfärdats) och ii) 5 miljarder euro (av vilka 4,15 miljarder euro redan har utfärdats). (6) Den 25 november 2008, 8 april 2009, 18 maj 2009 och 9 november 2009 mottog kommissionen information från aktörer på marknaden i vilken påstods att ING Di- rect i Europa, under en kort period, hade gjort reklam för det kapitaltillskott man hade fått från Nederländerna och att det upplevdes som att företaget ägnade sig åt aggres- sivt kommersiellt beteende. 4 EUT C 72, 26.3.2009, s. 1. ( () Se fotnot 1. () Ännu ej offentliggjort. (") Kommissionens beslut av den 7 juli 2009 i ärendet N 379/09 och NN 16/09, ännu ej offentliggjort.