Nr L 118/10 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 25. 5. 95 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1172/95 av den 22 maj 1995 om statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater EUROPEISKA GEMENSKAPENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), och med beaktande av följande: Gemenskapsstatistik över utrikeshandeln är ett oumbärligt verktyg för den gemensamma handelspolitikens syften och måste upprättas på grundval av en metod som är gemensam för alla medlemsstater. I enlighet med närhetsprincipen är det emellertid av effektivitetsskäl medlemsstaterna som organiserar och verkställer insamlingen och analysen av data, medan kommissionen ansvarar för sammanställningen och sprid- ningen av gemenskapsresultaten. Rådets förordning (EEG) nr 1736/75 av den 24 juni 1975 om statistik över gemenskapens utrikeshandel och handeln medlemsstaterna emellan (?), föreskrev de meto- dologiska grunderna för all sådan statistik. Sedan antagandet av rådets förordning (EEG) nr 2954/85 av den 22 oktober 1985 om vissa åtgärder för standardise- ring och förenkling av statistiken över handeln medlems- staterna emellan (?), och av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistiken över varuhandeln medlemsstaterna emellan ('), är vissa bestäm- melser i förordning (EEG) nr 1736/75 inte längre till- räckligt tydliga. Statistik över gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med' icke-medlemsstater måste fortsätta att sammanställas på grundval av tullförfarandena, men de bestämmelser som redan är i kraft bör anpassas till de ändringar som gjorts i tullagstiftningen för att säkerställa den inre marknadens funktion. Bland denna statistik har den som avser transitering, tull- lager, frizoner och frilager ännu inte nllnarmats genom lagstiftning. Det är att föredra att bestämmelserna av :teknisk natur avseende sammanställningen av utrikeshandelsstatistik införlivas i denna förordnings genomförandebestämmel- ser. | ') EGT nr C 5, 7.1.1994, s. 8. 2) EGT nr L 183, 14.7.1975, s. 3, senast ändrad genom förord- ning nr 1629/88 (EGT nr L 147 14.6.1988, s. 1). (') EGT nr L 285, 25.10.1985, s. 1. ' () EGT nr L 316, 16.11.1991, s. 1. Det förefaller tillrådligt att ersätta den relevanta lagstift- ningen i syfte att förbättra tydligheten genom en kodifie- ring av de gällande texterna och genom klargörande av vissa begrepp. Det är viktigt att garantera en enhetlig tillämpning av denna förordning och att för detta ändamål föreskriva ett gemenskapsförfarande som gör det möjligt att anta genomförandeförfaranden inom lämplig tid. En kommitté bör inrättas för att säkerställa ett nära och effektivt sam- arbete mellan medlemsstaterna och kommissionen på det här området. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapen och dess medlemsstater skall sammanställa statistik avseende gemenskapens och dess medlemsstaters varuhandel med icke-medlemsstater i enlighet med reglerna i denna förordning. KAPITEL I Allmänna bestämmelser Artikel 2 I denna förordning avses, utan att det påverkar tillämp- ningen av enskilda bestämmelser, med: a) ”varuhandel med icke-medlemsstater”: allt varuflöde mellan en icke-medlemsstat och gemenskapen eller vice versa, . b) ”varor”: all lös egendom inklusivbe elektrisk ström, c) ”gemenskapsvaror”: varor som avses i artikel 4.7 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (), d) ”icke-gemenskapsvaror”: varor som avses i artikel 4.8 i förordning (EEG) nr 2913/92, e) ”icke-medlemsstat”: alla länder eller områden som inte utgör en del av gemenskapens statistiska område i den "betydelse som det har enligt artikel 3. () EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.