L 230/4 Europeiska unionens officiella tidning 24.8.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1262/2006 av den 23 augusti 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordostatlanten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) I maj 2006 rekommenderade Nordostatlantiska fiskeri- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt punkt 13.2 i bilaga III, och av följande skäl: (1) — Europeiska gemenskapen är sedan 1981 part i konven- tionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten (?). kommissionen (NEAFC) att man skulle ändra förteck- ningen över fartyg som har konstaterats bedriva illegalt, orapporterat och oreglerat fiske. Rekommendationen bör införlivas i gemenskapens regelverk. (3) — Förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillägg 4 till bilaga III till förordning (EG) nr 51/2006 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 augusti 2006. (!) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning EG (nr) 941/2006 (EUT L 173, 27.6.2006, s. 1). (2) EGT L 227, 12.8.1981, s. 21. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen