32 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 16/Vol. 02 393D0015 16.1.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 10/19 KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 december 1992 om inrättandet av särskilda gemensamma program för yrkesutbildning av tulltjänstemän, i fråga om aktiv förädling, tillfällig införsel och transitering (Matthaeusprogrammet) (93/15 /EEG) KOMMISSIONEN FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPERNA HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 91/341/EEG av den 20 juni 1991 om antagandet av ett gemenskapsprogram för yrkesutbildning av tulltjänstemän (Matthaeus(!), särskilt punkt 7 i bilaga 3 till detta, och med beaktande av följande: Enligt villkoren i artikel 4 c i beslut 91/341/EEG skall kommissionen införa gemensamma program för yrkesut- bildning av tulltjänstemän. Dessa gemensamma program är väsentliga för att uppnå Matthaeusprogrammets syfte, särskilt i fråga om enhetlig tillämpning av gemenskapsrätten vid gemenskapens yttre gränser. Dessa gemensamma program är nödvändiga på grund av olikheterna i den utbildning som ges i dag vid tullskolorna i medlemsstaterna. Ett gemensamt yrkesutbildningsprogram för tjänstemän under grundutbildning har redan antagits genom kommis- sionens beslut 92/39/EEG(2). Särskild gemensam vidareutbildning och specialiserade program som genomförs vid tullskolorna i förening med det ursprungliga gemensamma programmet kommer att (!) EGT, Nr L 187, 13.7.1991, s. 41. (2) EGT, Nr L 16, 23.1.1992, s. 14. förstärka enhetligheten inom utbildningen i tullfrågor i hela gemenskapen. Dessa program är avsedda för tjänstemän som redan har viss yrkeserfarenhet. Tre särskilda gemensamma program som omfattar aktiv förädling, tillfällig införsel och transit är nödvändiga på grund av den ekonomiska betydelsen av dessa förfaranden och kommer att medge en enhetlig tillämpning inom gemenskapen av berörda tullregler och säkerställa att den inre marknaden fungerar tillfredsställande. De tulltjänstemän som kommer att erbjudas dessa speciella gemensamma utbildningsprogram måste genom sin yrkes- erfarenhet kunna dra full nytta av programmen och därmed säkerställa en bättre tillämpning i framtiden av gemenskapens tullagstiftning på de berörda områdena. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med Matthaeuskommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tre särskilda gemensamma utbildningsprogram, nedan kallade ”de särskilda programmen”, avsedda för tull- tjänstemän och beskrivna i bilagorna 1, 2 och 3 skall införas i medlemsstaterna.