16.12.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 369/49 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2140/2004 av den 15 december 2004 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1245/2004 när det gäller ansökningar om fiskelicenser i vatten under Grönlands exklusiva ekonomiska zon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1245/2004 av den 28 juni 2004 om ingående av protokollet om ändring av det fjärde protokollet om villkor för det fiske som föreskrivs i av- talet om fiske mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, å ena sidan, och Danmarks regering och Grönlands lokala rege- ring, å andra sidan (!), särskilt artikel 4 andra stycket i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1245/2004 föreskrivs det att ägare till gemenskapsfartyg som får en licens för ett fartyg med rätt att fiska i vatten under Grönlands exklusiva ekono- miska zon skall betala en licensavgift enligt artikel 11.5 i det fjärde protokollet. (2) — Iartikel 11.5 i det fjärde protokollet föreskrivs det att de tekniska genomförandevillkoren för tilldelningen av licen- serna skall fastställas genom en administrativ överens- kommelse mellan parterna. (3) - Grönlands regering och Europeiska gemenskapen har fört förhandlingar för att fastställa de formella reglerna för licensansökningarna och deras utfärdande, och förhand- lingarna ledde fram till att en administrativ överenskom- melse paraferades den 30 september 2004. (4 — Bestämmelserna i denna administrativa överenskommelse bör därför tillämpas. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för fiske och vatten- bruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De formella reglerna för ansökningar om fiskelicens och deras utfärdande enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1245/2004 fastställs i den administrativa överenskommelse som återges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 2004. (!) EUT L 237, 8.7.2004, s. 1. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen