126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 06/Vol. 04 393L0036 9.8.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 199/1 RÅDETS DIREKTIV 93/36/EEG av den 14 juni 1993 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 100a i detta, | med beaktande av kommissionens förslag ('), i samarbete med Europaparlamentet (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ("), och med beaktande av följande: Rådets direktiv 77/62/EEG av den 21 december 1976 om samordning av förfarandet vid offentlig upphandling av varor ('), har ändrats ett flertal gånger. I samband med ytterligare ändringar bör det nämnda direktivet för tydlig- hetens skull omarbetas. Det förefaller särskilt viktigt att så långt möjligt samordna utformningen av det här direktivet med bestämmelserna om offentlig upphandling i rådets direktiv 93/37/EEG om samordning av förfarandena vid upphandling av offentliga kontrakt för bygg- och anläggningsarbeten (") och rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster ('). Den samordning som skall göras berör särskilt införandet av den funktionella definitionen av upphandlande myndigheter, möjligheten att välja mellan tillämpning av öppet eller selektivt förfarande, kravet att ange skälen för förkastande av anbudssökande eller anbudsgivare, reglerna om utarbetande av rapporter om tillämpningen av de olika tilldelningsförfarandena, villkoren för hänvisning till de allmänna reglerna på det tekniska området, publicering och deltagande, förtydliganden angående kriterier för till- delning av kontrakt och införande av förfarandet för den rådgivande kommittén. Det är även nödvändigt att göra vissa redaktionella ändringar för att förtydliga de befintliga bestämmelserna. För att uppnå fri rörlighet för varor vad gäller offentlig upphandling av varor i medlemsstaterna genom statliga, (') EGT nr C 277, 26.10.1992, s. 1. () EGT nr C 72, 15.3.1993, s. 73 och beslut av den 26 maj 1993 (ännu inte offentliggjort i EGT). () EGT nr C 332, 16.12.1992, s. 72. (') EGT nr L 13, 15.1.1977, s. 1. Direktivet är senast ändrat genom direktiv 92/S0/EEG (EGT nr L 209, 24.7.1992, s. 1). (5) EGT nr L 199, 9.8.1993, s. 54. () EGT nr L 209, 24.7.1992, s. 1. regionala eller lokala myndigheter eller andra organ under offentlig rätt, krävs inte bara att man undanröjer hinder, utan också att man samordnar nationella förfaranden för offentlig upphandling av bygg- och anläggningsarbeten. Vid samordningen skall största möjliga hänsyn tas till rådande förfaranden och administrativ praxis i varje medlemsstat. Gemenskapen är part i överenskommelsen om statlig upphandling ('), nedan kallad ”GATT-överenskommel- sen”. I bilaga 1 till detta direktiv finns en förteckning över de upphandlande myndigheter som omfattas av GATT-över- enskommelsen. Det är nödvändigt att uppdatera denna bilaga i enlighet med de ändringar som inkommit från medlemsstaterna. Detta direktiv skall inte tillämpas på vissa upphandlings- kontrakt som tilldelas inom vatten-, energi-, transport- och telekommunikationssektorerna, vilka omfattas av direktiv 90/531/EEG ('). Utan att det påverkar tillämpningen av tröskelvärdet för offentliga upphandlingar enligt GATT-överenskommel- sen, kan offentliga upphandlingskontrakt undantas från den konkurrens som föreskrivs i detta direktiv om de inte uppgår till 200 000 ecu, och det är lämpligt att undanta dem från samordningsåtgärder. Särbestämmelser måste införas för undantagsfall, där reglerna om samordning inte nödvändigtvis måste tilläm- pas. Sträng restriktivitet måste uttryckligen gälla beträf- fande undantagen. Förhandlat förfarande bör anses som ett undantag och därför bara tillämpas i särskilda fall. Det är nödvändigt att på det tekniska området fastställa gemensamma regler som tar hänsyn till gemenskapspoli- tiken vad gäller standarder och specifikationer. För att en effektiv konkurrens skall kunna utvecklas inom det offentliga upphandlingsområdet, måste respektive myndigheters meddelanden om upphandling annonseras inom hela gemenskapen. Meddelanden om upphandling () EGT nr L 71, 17.3.1980, s. 44 och EGT nr L 345, 9.12.1987, s. 24. (') EGT nr L 297, 29.10.1990, s. 1.