29.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 171/17 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 716/2007 av den 20 juni 2007 om gemenskapsstatistik över utländska dotterbolags struktur och verksamhet (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 285.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och av följande skäl: (1) — För att en adekvat bedömning skall kunna göras av utlandskontrollerade företags inverkan på Europeiska unionens ekonomi är det väsentligt att regelbunden gemenskapsstatistik av god kvalitet finns att tillgå över utländska dotterbolags struktur och verksamhet i hela eko- nomin. Detta skulle också underlätta övervakningen av den inre marknadens effektivitet och ekonomiernas suc- cessiva integration mot bakgrund av globaliseringen. I detta sammanhang spelar multinationella företag en ledande roll, men små och medelstora företag kan också beröras av utländsk kontroll. (2) — Genomförandet och översynen av Allmänna tjänstehan- delsavtalet (GATS) och avtalet om handelsrelaterade aspek- ter av immaterialrätter (TRIPS) samt de pågående och framtida förhandlingarna om ytterligare avtal innebär att statistiken i fråga behöver göras tillgänglig som underlag för förhandlingarna. (3) När den ekonomiska politiken, konkurrenspolitiken, näringspolitiken, forskningspolitiken, politiken för teknisk utveckling samt sysselsättningspolitiken skall utarbetas mot bakgrund av liberaliseringsprocessen behövs statistik över utländska dotterbolag för att mäta vilka direkta och indirekta effekter utländsk kontroll har på sysselsättning, löner och produktivitet i enskilda länder och sektorer. (!) EUT C 144, 14.6.2005, s. 14. (?) Europaparlamentets yttrande av den 12 december 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 25 maj 2007. (4) — De uppgifter som lämnas enligt gällande gemenskapslag- stiftning eller som föreligger i medlemsstaterna är otill- räckliga, inadekvata eller inte tillräckligt jämförbara för att kunna utgöra en tillförlitlig grund för kommissionens arbete. (5) — Iförordning (EG) nr 184/2005 (?) fastställs en gemensam ram för systematisk framställning av gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjäns- ter och utländska direkta investeringar. Eftersom statisti- ken över betalningsbalansen bara till en del täcker de uppgifter som ingår i GATS, är det väsentligt att detalje- rad statistik över utländska dotterbolag framställs regelbundet. (6) — I rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstruktu- rer (5) och rådets förordning (EEG) nr 696/93 av den 15 mars 1993 om statistiska enheter för observation och analys av produktionssystemet inom gemenskapen (?) fastställs en gemensam ram för insamling, sammanställ- ning, leverans och utvärdering av gemenskapsstatistik över struktur och verksamhet hos företagen inom gemenskapen. (7) — Jämförbar, heltäckande och tillförlitlig företagsstatistik över utländska dotterbolag krävs för den sammanställning av nationalräkenskaperna som föreskrivs enligt rådets för- ordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräkenskapssystemet i gemenskapen (”). (8 — I Förenta nationernas Manual on Statistics of International Trade in Services, Internationella valutafondens Balance of Payments Manual (femte upplagan), och OECD:s Benchmark Definition on foreign direct investment och Handbook on Eco- nomic Globalisation Indicators fastställs de generella reglerna för sammanställning av internationellt jämförbar statistik över utländska dotterbolag. () EUT L 35, 8.2.2005, s. 23. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 602/2006 (EUT L 106, 19.4.2006, s. 10). (4) EGTL 14, 17.1.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 (EUT L 393, 30.12.2006, s. 1). () EGT L 76, 30.3.1993, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (£) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1267/2003 (EUT L 180, 18.7.2003, s. 1).