60 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 52 393R2441 3.9.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 224/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2441/93 av den 2 september 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2071/92(2), särskilt artikel 8.5 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1107/68(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1756/93('), fastställs bestämmelser för interventionsorganens uppköp av ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano. Ingen tidsfrist har fastställts för interventionsorganens betalning av uppköpspriset. Denna tidsfrist bör fastställas med hänsyn till den tidsfrist som fastställs i artikel 3 i den förordningen för kvalitetskontroll av den erbjudna osten. I enlighet med artikel 5.1 i förordning (EEG) nr 1107/68 gäller interventionspriset för ost som levereras till en lagerlokal som ligger högst 100 km från den plats där osten finns. För att göra det möjligt för interventionsorganet att på bästa sätt förvalta tillgängligheten till offentliga lager och för att säkerställa förenligheten med andra interventionsåtgärder för mjölk och mjölkprodukter bör detta avstånd ökas till 350 km.Dessutom bör de extra transportkostnader som avses i artikel 5.2 i den förordningen uttryckas i ecu. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1107/68 ändras på följande sätt: 1. Iartikel 3 skall följande punkt 4 läggas till: ”4, Interventionsorganen skall betala den uppköpta osten inom 120-140 dagar från och med inlagrings- dagen.” 2. Artikel 5 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall "100 km” ersättas med 350 km”. b) I punkt 2 skall "0,035 beräkningsenheter” ersättas med "0,042 ecu”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 september 1993. (') EGT nr L 148, 28. 6. 1968, s. 13. (2) EGT nr L 215, 30. 7. 1992, s. 64. (2) EGT nr L 184, 29. 7. 1968, s. 29. (") EGT nr L 161, 2. 7. 1993, s. 48. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen