L 183/58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.7.2002 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/62/EG av den 9 juli 2002 om anpassning till tekniska framsteg för nionde gången av bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (tennorganiska föreningar) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — En förordning från Europaparlamentet och rådet DETTA DIREKTIV kommer att behandla åtgärder för fartyg som behandlats med tennorganiska föreningar. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kapen, BEMENskapen (5) — Rådets och Europaparlamentets direktiv 94/25/EG () reglerar fritidsbåtar och dessa skall också omfattas av med beaktande av rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli samma restriktioner som övriga båtar. 1976 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (bered- (6) ningar) ('), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2001/ 91/EG (7), särskilt artikel 2a i detta, införd genom rådets direktiv 89/67 8/EEG (), och Detta direktiv påverkar inte gemenskapens lagstiftning om minimikrav för arbetarskydd i rådets direktiv 89/ 391/EEG (') och i särdirektiv som grundas på det direk- tivet, i synnerhet rådets direktiv 90/394/EEG (/), senast ändrat genom  direktiv 1999/38/EG (5), och rådets direktiv 98/24/EG (") om skydd av arbetstagares hälsa och säkerhet mot risker som har samband med kemiska agenser i arbetet. av följande skäl: (1) — Genom kommissionens direktiv 1999/51/EG (') om anpassning till tekniska framsteg för femte gången av bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG förbjuds använd- (7) — Detta direktiv påverkar inte gemenskapens lagstiftning ningen av tennorganiska föreningar i antifoulingfärger avsedda för fartygsskrov med en total längd som under- stiger 25 meter samt på alla båtar oavsett längd som främst är avsedda att användas på inre vattenvägar och om användningen av tennorganiska föreningar i plaster som är avsedda att komma i kontakt med livsmedel enligt kommissionens direktiv 90/128/EEG av den 23 februari 1990 om material och produkter av plast som sjöar. Enligt direktivet skall bestämmelserna om tennor- ganiska föreningar i antifoulingprodukter ses över med hänsyn tagen till utvecklingen inom  Internationella sjöfartsorganisationen (IMO) och särskilt uppmaningen från IMO:s kommitté för skydd av den marina miljön som verkar för ett internationellt förbud mot användning av tennorganiska föreningar som fungerar som biocider i antifoulingfärg avsedd för fartyg från och med den 1 januari 2003. är avsedda att komma i kontakt med livsmedel (!?), senast ändrat genom direktiv 2002/17/EG ("). (83 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för anpassning till teknisk utveckling av direktiven om avskaffandet av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat. (2) — Vetenskapliga studier har visat att vissa antifoulingsystem som används på skepp innebär en påtaglig risk för vattenmiljön. En internationell IMO-konvention om skadliga antifoulingsystem (International Convention on the Control of Harmful Antifouling Systems), som antogs på IMO:s diplomatkonferens i oktober 2001, innehåller ett förbud från och med den 1 januari 2003 att på skepp anbringa eller återanbringa tennorganiska föreningar som fungerar som biocider i antifoulingsystem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 (3) - Förbudet mot användning eller återanvändning av tennorganiska föreningar påverkar direkt den inre mark- nadens funktion på området tennorganiska föreningar och det är därför nödvändigt att tillnärma medlemssta- ternas lagar på detta område, och följaktligen att ändra bilaga I till direktiv 76/769/EEG och i synnerhet direktiv Bilaga I till direktiv 76/769/EEG anpassas till teknisk utveckling enligt bilagan till det här direktivet. 5 EGT L 164, 30.6.1994, s. 15. !0) EGT L 349, 13.12.1990, s. 26. !!) EGT L 58, 28.2.2002, s. 19. () 1999/51/EG. (f) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. (") EGT L 196, 26.7.1990, s. 1. (') EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. (?) EGT L 138, 1.6.1999, s. 66. () EGT L 286, 30.10.2001, s. 27. (?) EGT L 131, 5.5.1998, s. 11. () EGT L 398, 30.12.1989, s. 24. (0 (') ( 4 EGT L 142, 5.6.1999, s. 22.