Nr L 53/34 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 9. 3. 95 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1995 om finansiellt stöd från gemenskapen till bekämpning av afrikansk svinepest i | Portugal (Endast den portugisiska texten är giltig) (95/52/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet (!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG (?), särskilt artikel 3 i detta, och med beaktande av följande: I augusti 1993 bröt afrikansk svinpest ut på flera platser i Portugal. Utbrottet av denna sjukdom innebär en allvarlig fara för gemenskapens svinbesättningar, och för att bidraga till att sjukdomen bekämpas så snart som möjligt har gemenskapen möjlighet att kompensera för de för- luster som uppstår. Efter den officiella bekräftelsen av sjukdomen vidtog de portugisiska myndigheterna lämpliga åtgärder, vilka även omfattade de åtgärder som anges i artikel 3.2 i beslut 90/424/EEG. De portugisiska myndigheterna har lämnat meddelande om dessa åtgärder. Villkoren för finansiellt stöd från gemenskapen har uppfyllts. "De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Portugal kan få finansiellt stöd från gemenskapen med anledning av att afrikansk svinpest bröt ut på flera platser (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. inom Portugals territorium i augusti 1993. Gemenskapens finansiella stöd motsvarar — 50 Y0 av Portugals omkostnader med anledning av kompensation till djurägarna för slakt av svin och destruktion av svin och i förekommande  fall produkter av dessa, — 50 Y0 av Portugals omkostnader med anledning av rengöring, insektsbekämpning och desinficering av anläggningar och redskap, — 50 Yo av Portugals omkostnader med anledning av kompensation till djurägarna för destruktion av smittat foder och smittade redskap. : Artikel 2 1. - Gemenskapens finansiella stöd beviljas mot uppvi- sande av styrkande handlingar. 2. — De styrkande handlingar som avses i punkt 1 skall överlämnas av Portugal senast sex månader efter anmälan av detta beslut. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Portugal. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen