L 122/16 Europeiska unionens officiella tidning 9.5.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 706/2006 av den 8 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1702/2003 avseende den tidsperiod under vilken medlems- staterna får utfärda godkännande för en begränsad tid (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4 — Byrån har genomfört denna utvärdering och kommit DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1592/2002 av den 15 juli 2002 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av en europeisk byrå för luftfartssäkerhet (!), särskilt artiklarna 5.4 och 6.3, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1592/2002 genomfördes genom kommissionens förordning (EG) nr 1702/2003 av den 24 september 2003 om fastställande av tillämpningsföre- skrifter för luftvärdighets- och miljöcertifiering av luftfar- tyg och tillhörande produkter, delar och utrustningar samt för certifiering av konstruktions- och tillverknings- organisationer (?). (2) — Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 1702/2003 slår fast att genom undantag från 21A.159 i dess bilaga, får med- lemsstater utfärda godkännanden för en begränsad tid till den 28 september 2005. (3) — Artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1702/2003 slår fast att Europeiska byrån för luftfartssäkerhet (nedan kallad ”by- rån”) vid lämplig tidpunkt skall göra en utvärdering av konsekvenserna av denna förordnings bestämmelser om giltighetstid för godkännanden i syfte att avge ett ytt- rande till kommissionen som inbegriper eventuella änd- ringar av förordningen. fram till att en ny tidsgräns skall fastställas så att med- lemsstaterna kan anpassa sin nationella lagstiftning till systemet med godkännande med obegränsad giltighetstid. (5) Det finns inget fortsatt behov av bestämmelsen om att byrån skall göra en utvärdering. Denna bestämmelse skall tas bort. (6) — Förordning (EG) nr 1702/2003 skall därför ändras i en- lighet med detta. (7) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är grun- dande på yttrandet från byrån i enlighet med artikel 12.2 b och artikel 14.1 i förordning (EG) nr 1592/2002. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som nämns i arti- kel 54 i förordning (EG) nr 1592/2002. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 5 i förordning (EG) nr 1702/2003 skall ändras på föl- jande sätt: a) I punkt 2 skall ”28 september 2005” ersättas med ”28 sep- tember 2007”. b) Punkt 5 utgår. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2006. (!) EGT L 240, 7.9.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1701/2003 (EGT L 243, 27.9.2003, s. 5). (?) EUT L 243, 27.9.2003, s. 6. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 381/2005 (EUT L 61, 8.3.2005, s. 3). På kommissionens vägnar Jacques BARROT Vice ordförande