L 294/74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.10.2002 RÅDETS BESLUT av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt forsknings- och utbildningsprogram (Euratom) inom området kärnenergi (2002-2006) (2002/837/Euratom) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen, särskilt artikel 7 första stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttran- de (?), och av följande skäl: (1) () (?) Ö () Genom beslut 2002/668/Euratom (7) har rådet antagit det sjätte ramprogrammet för Europeiska atomenergige- menskapens (Euratom) verksamhet inom området forsk- ning och utbildning med syfte att bidra till upprättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006) (nedan kallat ramprogrammet), som skall genomföras genom forsknings- och utbildningsprogram som skall upprättas enligt artikel 7 i fördraget, i vilka de närmare reglerna för programmens genomförande och längd skall fastställas och de medel som anses nödvändi- ga tillhandahållas. Detta program bör omfattas av reglerna för företags, forskningscenters och universitets deltagandei genomfö- randet av ramprogrammet (nedan kallade regler för deltagande). Kommissionens förvaltningsutgifter för programmets genomförande återspeglar det stora antalet anställda som avdelats tilllaboratorier inom medlemsstaterna och inom ITER-projektet. I avvaktan på att de internationella förhandlingarna om ITER skall avslutas och ett eventuellt beslut fattas om att gemensamt genomföra detta, bör Europeiska gemenska- pen behålla sin ledande ställning inom fusionsforskning. EGT C 181 E, 30.7.2002, s. 112. Yttrandet avgett den 13 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 221, 17.9.2002, s. 97. 1) EGTL 232, 29.8.2002, s. 34. (5) Detta program är öppet för deltagande av länder som har slutit nödvändiga avtal i detta syfte och är också, förutom när det gäller fusionsforskning, öppet på pro- jektnivå och, för att uppnå ömsesidiga fördelar, för organ från tredje länder och internationella organisationer för vetenskapligt samarbete. Vid genomförandet av detta program bör man särskilt sträva efter att främja forskares rörlighet samt innovation inom gemenskapen samt internationellt samarbete med tredje länder och med internationella organisationer. Kandidatländerna bör ägnas särskild uppmärksamhet. All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, bland annat de som fastställs i artikel 6 i Fördraget om Europeiska unionen och i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och allmänhetens acceptans för denna verksamhet måste också beaktas. I enlighet med kommissionens meddelande ”Kvinnor och vetenskap” och rådets resolutioner av den 20 maj 1999 (5) och 26 juni 2000 (5) samt Europaparlamentets resolution av den 3 februari 2000 (7) om denna fråga kommer en handlingsplan att läggas fram i syfte att förstärka kvinnornas roll och position i gemenskapens forskning och vetenskap, vilket bör säkerställa lika möjligheter, oberoende av kön. Detta program bör genomföras på ett flexibelt, effektivt och öppet sätt, varvid hänsyn bör tas till berörda parters intressen, bland annat inom forskarvärlden och näringslivet och bland användarna och politikerna. Den forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vid behov anpassas till gemenskapens politik och till den vetenskapliga och tekniska utveck- lingen. () EGT C 201, 16.7.1999, s. 1. (6) EGT C 199, 14.7.2001, s. 1. (7) EGT C 309, 27.10.2000, s. 57.