L 187/16 Europeiska unionens officiella tidning 26.7.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1335/2003 av den 25 juli 2003 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget av upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen ('), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2700/2000 (?), särskilt artiklarna 247 och 247a i detta, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) o en tn I enlighet med artikel 220.2 b i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen skall import- och export- tullar inte bokföras i efterhand i vissa fall och i enlighet med artikel 239 i samma förordning kan sådana tullar av skälighetsskäl återbetalas eller efterges i vissa fall. Med hänsyn till att uppbörd av traditionella egna medel enligt artikel 8 i rådets beslut 2000/597/EG, Euratom om systemet för Europeiska gemenskapernas egna medel (7) faller under medlemsstaternas behörighet bör det huvudsakligen vara medlemsstaternas myndigheters sak att fatta beslut om huruvida import- eller export- tullar inte skall bokföras i efterhand i kraft av artikel 220.2 b i förordning (EEG) nr 2913/92 och om huru- vida sådana tullar skall återbetalas eller efterges i kraft av artikel 239 i samma förordning. I syfte att sörja för enhetlig behandling av ekonomiska aktörer och skydda gemenskapernas finansiella intressen är det dock lämpligt att bibehålla en skyldighet för medlemsstaterna att vidarebefordra ärenden till kommis- sionen för beslut när dessa anser att ett för den berörda ekonomiska aktören gynnsamt beslut bör antas och ett aktivt misstag eller en försummelse från kommissionens sida åberopas eller de omständigheter som beskrivs i ärendet har samband med gemenskapsundersökningar som genomförts särskilt i enlighet med rådets förordning (EG) nr 515/97 av den 13 mars 1997 om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas administrativa myndig- heter och om samarbete mellan dessa och kommissionen för att säkerställa en korrekt tillämpning av tull- och jordbrukslagstiftningen (') eller det tullbelopp som står på spel är 500 000 euro eller mer. (4) Medlemsstaterna bör dock inte vara skyldiga att vidare- befordra sådana ärenden till kommissionen om denna redan antagit ett beslut i ett fall med jämförbara faktiska och rättsliga omständigheter, eftersom de i så fall i syfte att fatta ett slutgiltigt beslut kan stödja sig på det senast fattade kommissionsbeslutet rörande ett fall med jämförbara faktiska och rättsliga omständigheter. Förordning (EEG) nr 2454/93 (”), senast ändrad genom förordning (EG) nr 881/2003 (), bör ändras i enlighet härmed. Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som fastställts av dess ordförande och följaktligen har kommissionen till rådet lagt fram ett förslag om dessa åtgärder. Eftersom rådet inte har fattat beslut inom den tid som fastställs i artikel 5.6 i rådets beslut 1999/468/ EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomföran- debefogenheter (”) åligger det kommissionen att besluta om dessa åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2454/93 ändras enligt följande: 1) Artikel 869 skall ändras på följande sätt: a) Artikel 869 b skall ersättas med följande: ”b) i de fall då de anser att villkoren i artikel 220.2 b i kodexen är uppfyllda, med undantag av i de fall då ett ärende i enlighet med artikel 871 skall föreläggas kommissionen. Om artikel 871.2 andra strecksatsen är tillämplig får tullmyndigheterna fatta beslut om att inte i efterhand bokföra de tullar det gäller först när det redan inledda förfarandet enligt artiklarna 871-876 har avslutats.”. GT L 302, 19.10.1992, s. 1. GTL 311, 12.12.2000, s. 17. GT L 253, 7.10.2000, s. 42. GT L 82, 22.3.1997, s. 1. b) Artikel 869 c skall utgå. (") EGT L 253, 11.10.1993, s. 1. (5) EUT L 134, 29.5.2003, s. 1. (') EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.