11. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 159/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1676/95 av den 10 juli 1995 om öppnande och förvaltning av en konsoliderad gemenskapstullkvot för torkad EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbe- tade produkter av frukt och grönsaker ('!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1032/95 (?), särskilt artikel 12.1 i denna, och med beaktande av följande: Inom ramen för jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan har gemenskapen förbundit sig att varje år på vissa villkor öppna en gemenskapens tullkvot för torkad lök till nedsatt tull. Det åligger gemenskapen att i enlighet med sina interna- tionella förpliktelser besluta att öppna en gemenskapstuli- kvot för torkad lök. Särskilt måste den säkerställa att alla importörer i gemenskapen har lika och fortlöpande tillgång till denna kvot och att den tullsats som fastställts för kvoten tillämpas lika och oavbrutet på all import av produkten i fråga till alla medlemsstater tills kvoten är förbrukad. Ingenting hindrar dock att medlemsstaterna, för att säkerställa att den gemensamma förvaltningen av kvoten blir effektiv, får rätt att göra avskrivningar på kvot- volymen på de nödvändiga kvantiteter som motsvarar den verkliga importen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Torkad lök (KN-nummer 0712 20 00) omfattas av en värdetullsats om 10 o på värdet inom ramen för en gemenskapstullkvot om 12000 ton (ordningsnummer 09.0035) för perioden från och med den 1 juli 1995 till och med den 30 juni 1996 och enligt föreskrifterna i denna förordning. (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 105, 9.5.1995, s. 3. Artikel 2 1. - Kommissionen genomför, för förvaltningen av den kvot som avses i artikel 1, alla administrativa åtgärder som krävs för att säkra att den förvaltas effektivt. 2. Om en importör i en medlemsstat uppvisar en deklaration om övergång till fri omsättning tillsammans med en ansökan om tillgång till tullkvoten för den produkt som avses i artikel 1, och om denna deklaration godtas av tullmyndigheten, skall medlemsstaten genom ett meddelande till kommissionen göra en avskrivning på kvotvolymen med en kvantitet som motsvarar hans behov. Begäran om avskrivning med angivande av datum för godkännande av deklarationen skall sändas till kommis- sionen utan dröjsmål. Avskrivning skall medges av kommissionen utifrån datum för tulimyndighetens godkännande av deklarationen om övergång till fri omsättning i den omfattning den tillgäng- liga restkvoten tillåter det. 3. Om en medlemsstat inte utnyttjar de avskrivna kvantiteterna skall den så snart som möjligt återföra den till gemenskapens tullkvot för den produkt som avses i artikel 1. 4 Om de begärda kvantiteterna är större än den tillgängliga resten av tullkvoten, skall fördelningen göras proportionellt i förhållande till ansökningarna. De gjorda avskrivningarna ska meddelas medlemsstaterna. Artikel 3 Medlemsstaterna och kommissionen skall ha ett nära samarbete för att se till att bestämmelserna i denna förordning följs. Artikel 4 Varje medlemsstat skall garantera importörerna en lika och fortlöpande tillgång till tullkvoten enligt artikel 1 i den mån restkvotens storlek tillåter det. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.