9.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 67/87 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 2001 om ansökan om ett obligatoriskt system för märkning av nötkött i Tyskland [delgivet med nr K(2001) 467] (Endast den tyska versionen är giltig) (2001/189/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1760/2000 av den 17 juli 2000 om upprättande av ett system för identifiering och registrering av nötkreatur och om märkning av nötkött och nötköttsprodukter (!), särskilt artikel 13.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 13.3 i förordning (EG) nr 1760/2000 får de medlemsstater vars system för identifiering och regi- strering av nötkreatur innehåller tillräckliga uppgifter fram till och med den 31 december 2001 besluta att det skall anges ytterligare uppgifter på etiketterna när det gäller nötkött från djur som fötts, hållits och slaktats i samma medlemsstat. (2) — Tyskland har hos kommissionen ansökt om godkän- nande för ett sådant obligatoriskt märkningssystem för nötkött enligt artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1760/2000. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tysklands begäran, som sammanfattas i bilagan, om att få införa ett obligatoriskt märkningssystem för nötkött från djur som föds, hålls och slaktas i det egna landet godkänns härmed i enlighet med artikel 13.4 i förordning (EG) nr 1760/2000. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till Förbundsrepubliken Tyskland. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 2001. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen BILAGA Märkning av nötkött och nötköttsprodukter med en uppgift om tyskt ursprung Nötkött och nötköttsprodukter från djur som föds, hålls och slaktas i Tyskland skall märkas med en uppgift om att köttet är av tyskt ursprung. Uppgiften om tyskt ursprung skall lämnas antingen som ”Ursprung: Tyskland” eller som en uppgift att djuret som köttet kommer ifrån har fötts, hållits och slaktats i Tyskland. Kriterier som skall uppfyllas för tyskt ursprung Uppgiften om tyskt ursprung skall inte vara obligatorisk för kött som kommer från djur som inte har registrerats i den tyska nationella databasen över nötkreatur såsom fött, hållet och slaktat i Tyskland eller för djur där moderns identifi- eringsnummer är okänt och födelseanläggning inte har bevisats. (!) EGT L 204, 11.8.2000, s. 1.