12.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 10/53 RÅDETS DIREKTIV 2001/111/EG av den 20 december 2001 om vissa former av socker avsedda som livsmedel EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och av följande skäl: (1) — I överensstämmelse med slutsatserna från Europeiska rådet i Edinburgh den 11-12 december 1992, vilka bekräftades av slutsatserna från Europeiska rådet i Bryssel den 10-11 december 1993, bör vissa vertikala direktiv på livsmedelsområdet förenklas så att de endast tar upp de viktigaste krav som de produkter som omfattas av direktiven skall uppfylla för att kunna åtnjuta fri rörlighet på den inre marknaden. (2) — Rådets direktiv 73/437/EEG av den 11 december 1973 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om vissa sockerarter avsedda som livsmedel ("), motiverades med att skillnaderna mellan de nationella lagstiftning- arna beträffande vissa former av socker kunde leda till illojal konkurrens och vilseleda konsumenterna och därmed direkt inverka på upprättandet av den gemen- samma marknaden och på dess sätt att fungera. (3) — Syftet med direktiv 73/437/EEG var därför att fastställa definitioner och gemensamma regler för produkternas tillverkningsegenskaper samt för förpackning och märk- ning av produkterna för att säkerställa deras fria rörlighet inom gemenskapen. (4] — Kommissionen avser att snarast, och under alla förhål- landen före den 1 juli 2000, föreslå att det i rådets direktiv 80/232/EEG av den 13 januari 1980 om till- närmning av medlemsstaternas lagstiftning om de nomi- nella vikter och volymer samt volymer för behållare som är tillåtna för vissa färdigförpackade varor (?) införs en rad nominella vikter för de produkter som omfattas av detta direktiv. 1 (') EGT C 231, 9.8.1996, s. 6. (") EGT C 279, 1.10.1999, s. 90. (;) EGT C 56, 24.2.1997, s. 20. () EGT L 356, 27.12.1973, s. 71. Direktivet ändrat genom 1985 års anslutningsakt. () EGT L 51, 25.2.1980, s. 1. Direktivet senast ändrat genom direktiv 87/356/EEG (EGT L 192, 11.7.1987, s. 48). (5) — Direktiv 73/437/EEG bör omarbetas så att reglerna om villkoren för framställning och saluföring för vissa former av socker avsedda som livsmedel blir mer till- gängliga. Direktiv 73/437/EEG bör omarbetas och det bör omarbetas och anpassas till den allmänna gemen- skapslagstiftning som gäller livsmedel, särskilt den som avser märkning, färgämnen och andra godkända till- satser, extraktionsmedel och analysmetoder. (6) — De allmänna regler om märkning av livsmedel som fast- ställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/ 13/EG (), bör tillämpas med vissa villkor. (7) — I enlighet med subsidiaritets- och proportionalitetsprin- ciperna i artikel 5 i fördraget kan medlemsstaterna inte i tillräcklig utsträckning uppnå målet att fastställa gemen- samma definitioner och regler för de berörda produk- terna och anpassa bestämmelserna till allmän gemen- skapslagstiftning om livsmedel och det kan därför, på grund av detta direktivs art, bättre uppnås på gemen- skapsnivå. Detta direktiv går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå det ovannämnda måilet. (83 — De åtgärder som krävs för att genomföra detta direktiv bör antas i enlighet med rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövande av kommissionens genomförandebefogen- heter (7). (9) — För att inte nya hinder för den fria rörligheten skall uppkomma bör medlemsstaterna avstå från att för de berörda produkterna anta nationella bestämmelser som inte föreskrivs i detta direktiv. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv skall tillämpas på de produkter som definieras i del A i bilagan. Detta direktiv skall dock inte tillämpas på de produkter som definieras i del A i bilagan när de förekommer som florsocker, kandisocker och toppsocker. (5) EGT L 109, 6.5.2000, s. 29. (') EGT L 184, 7.7.1999, s. 23.