03/Vol. 61 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 394R2205 Nr £ 236/14 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 10.9.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2205/94 av den 9 september 1994 om fastställande av den högsta fukthalten i spannmål som erbjuds till intervention i vissa medlemsstater under regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1866/94(2), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: I rådets förordning (EEG) nr 2731/75 av den 29 oktober 1975 om fastställande av standardkvaliteter för vanligt vete, råg, korn, majs, sorghum och durumvete(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2054/93("), fastställs bland annat en högsta fukthalt på 14 246 för annan spannmål än durumvete. I kommissionens förordning (EEG) nr 689/92 av den 19 mars 1992 om fastställande av förfarandet och villkoren för interventionsorgans övertagande av spannmål(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3134/93("), fastställs en högsta fukthalt på 14,5 26. I artikel 2.4 i nämnda förordning föreskrivs vidare att medlemsstater, efter ansökan och under vissa omständigheter, kan faå tillstånd att tillämpa en fukthalt på 15 246 för spannmål som erbjuds till intervention, med undantag för majs och sorghum. Vissa medlemsstater har ingivit sådana ansökningar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I De medlemsstater som förtecknas 1i bilagan till denna förordning har tillstånd att fastställa en högsta fukthalt på 15 2460 för de spannmål som förtecknas i bilagan och som erbjuds till intervention under regleringsäret 1994/95. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den of- fentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 september 1994. (!) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. (2) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 1. (C) EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 22. (") EGT nr L 187, 29.7.1993, s. 6. (C) EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18. (£) EGT nr L 280, 13.11.1993, s. 15. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen