L 244/38 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 12.9.2002 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 10 september 2002 om att fortsätta tillämpa arealundersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under peri- oden 2002-2003 [delgivet med nr K(2002) 3313] (2002/750/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets beslut nr 1445/2000/EG av den 22 maj 2000 om tillämpning av areal- undersökningar och fjärranalys inom jordbruksstatistiken under perioden 1999-2003 ('), särskilt artikel 1.3 i detta, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 2 i beslut nr 1445/2000/EG har kommissionen lagt fram en rapport för den ständiga kommittén för jordbruksstatistik om tillämpningen av arealundersökningar. (2) - Den erfarenhet som vunnits vid genomförandet av gemenskapens arealundersökning för perioden 1999- 2001 har visat att tekniken är effektiv när det gäller att ta fram obligatorisk information till den gemensamma jordbrukspolitiken samt inför utvidgningen. Det är därför lämpligt att fortsätta arealundersökningsprojektet 2002 och 2003 och att tillämpa fjärranalys. (3) — Beroende på mul- och klövsjukeepidemin var det omöjligt att genomföra arealundersökningen i Förenade kungariket och Irland under 2001, och därför är det lämpligt att genomföra två undersökningar i medlemssta- terna för att fullständigt utvärdera tekniken. (4 — De åtgärder som planeras med detta = beslut överensstämmer med yttrandet från ständiga kommittén för jordbruksstatistik som inrättats i enlighet med rådets beslut 72/279/EEG (). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De åtgärder som föreskrivs i artikel 1.1 och 1.2 i beslut nr 1445/2000/EG skall fortsatt vidtas under 2002 och 2003. Artikel 2 Det projekt avseende arealundersökningar som föreskrivs i artikel 1.1 och 1.2 i beslut nr 1445/2000/EG skall genomföras i Förenade kungariket och Irland 2002. Artikel 3 Det projekt avseende arealundersökningar som beskrivs i artikel 1.1 och 1.2 i beslut nr 1445/2000/EG skall genomföras i samt- liga medlemsstater 2003. Artikel 4 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 10 september 2002. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (') EGT L 143, 4.7.2000, s. 1. (2) EGT L 179, 7.8.1972, s. 1.