3. 8. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 184/21 KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/43/EG av den 20 juli 1995 om ändring av bilagorna C och D till rådets direktiv 92/51/EEG om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning som komplement till direktiv 89/48/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/51/EEG av den 18 juni 1992 om en andra generell ordning för erkännande av behörighetsgivande högre utbildning som komplement till direktiv 89/48/EEG ('), ändrat genom kommissionens direktiv 94/38/EG (?), särskilt artikel 15 i detta, och med beaktande av följande: Vid granskning av en motiverad begäran om att lägga till en utbildning i bilaga C eller D skall kommissionen enlilgt artikel 15.2 i direktiv 92/51/EEG framförallt undersöka om examensbeviset för utbildningen i fråga ger innehavaren en yrkesutbildningsnivå som är likvärdig med den postgymnasiala utbildning som nämns i artikel 1a första stycket andra strecksatsen punkt i och har motsvarande ansvarsnivå och arbetsuppgifter. Den nederländska regeringen har framlagt en motiverad begäran om ändring av bilaga C och D till direktiv 92/51/ EEG och den österrikiska regeringen har framlagt en motiverad begäran om ändring av bilaga D. Framförallt är de utbildningar som skall läggas till i bilaga C till direktiv 92/51/EEG för Nederländerna i upplägg- ning och utbildningslängd och även i fråga om ansvars- nivå och arbetsuppgifter likvärdiga de som redan är uppförda i bilagan. I enlighet med artikel 2 i direktiv 92/51/EEG skall bestämmelserna i detta direktiv inte tillämpas för de verk- samheter som omfattas av en av de i bilaga A angivna direktiven, inklusive de direktiv som tillämpas vid bedri- vande, som anställd person, av de verksamheter sorn anges i bilaga B, även om en medborgare av en medlemsstat har fullgjort en av ”utbildningarna med särskild uppläggning” enligt bilaga D. Framförallt motsvarar de utbildningar som skall införas i bilaga D för Nederländerna och Österrike i uppläggning och utbildningstid vissa utbildningar i bilaga C och vissa (') EGT nr L 209, 24.7.1992, s. 25. () EGT nr L 217, 23.8.1994, s. 8. utbildningar som redan är uppförda i biiaga D och vilka generellt har en sammanlagd utbildningstid på minst 13 år. I enlighet med artikel 17.2 i direktiv 92/51/EEG och för att öka effektiviteten i den generella ordningen bör de medlemsstater vilkas utbildningar är uppförda i bilaga D sända kommissionen och de övriga medlemsstaterna en lista över de berörda examensbevisen. För att underlätta läsningen av bilagorna C och D till direktiv 92/51/EEG bör en ny sammamställning av dem göras. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättades genom artikel 15 i rådets direktiv 92/51/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilagorna C och D till rådets direktiv 92/51/EEG ändras enligt bilaga I till detta direktiv. Artikel 2 Den nya sammanställningen av de utbildningar som anges i bilagorna C och D till direktiv 92/51/EEG visas som bilaga II till detta direktiv. Artikel 3 1. — Medlemsstaterna skall senast den 31 oktober 1995 anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När medlemsstater antar dessa bestämmelser, skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller vid offent- liggörandet åtföljas av en sådan hänvisning. Närmare regler för denna hänvisning skall fastställas av medlems- staterna. 2. - Medlemsstaterna skall meddela kommissionen texterna till de viktigaste bestämmelser i nationell lagstift- ning som de antar på det område som detta direktiv regle- rar.