9.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 6/1 EUROPEISKA (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 15/2010 av den 7 januari 2010 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 om export och import av farliga kemikalier (Text av betydelse för EES) KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 689/2008 av den 17 juni 2008 om export och import av farliga kemikalier (!), särskilt artikel 22.4, och av följande skäl: Genom förordning (EG) nr 689/2008 genomförs Rotter- damkonventionen om förfarandet med förhandsgodkän- nande sedan information lämnats för vissa farliga kemi- kalier och bekämpningsmedel i internationell handel (PIC-konventionen). Konventionen undertecknades den 11 september 1998 och godkändes på Europeiska ge- menskapens — vägnar genom = rådets = förordning 2003/106/EG av den 19 december 2002 om godkän- nande, på Europeiska gemenskapens vägnar, av Rotter- damkonventionen om förfarandet med förhandsgodkän- nande sedan information lämnats för vissa farliga kemi- kalier och bekämpningsmedel (?). Bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 bör ändras för att ta hänsyn till regler för vissa kemikalier som införts i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om regist- rering, utvärdering, godkännande och begränsning av ke- mikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikalie- (!) EUT L 204, 31.7.2008, s. 1. (2) EUT L 63, 6.3.2003, s. 27. myndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upp- hävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kom- missionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets di- rektiv - 76/769/EEG och kommissionens = direktiv 91/155/EEG, — 93/67/EEG, = 93/105/EG ++ och 2000/21/EG (?), rådets direktiv 91/414/EEG av den 15 juli 1991 om utsläppande av växtskyddsmedel på marknaden ('), Europaparlamentets och rådets direktiv 98/8/EG av den 16 februari 1998 om utsläppande av biocidprodukter på marknaden (7). Det har beslutats att inte ta upp 1,3-diklorpropen, ben- furakarb och trifluralin som verksamma ämnen i bilaga I till direktiv 91/414/EEG. Det innebär att dessa verk- samma ämnen är förbjudna för användning som be- kämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckning- arna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008. Eftersom nya ansökningar har lämnats in, vilket innebär att det måste fattas nya beslut om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EG, bör tillägget till förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 inte tillämpas förrän de nya besluten om dessa kemikaliers status före- ligger. Det har beslutats att inte ta upp metomyl som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EG och att inte ta upp metomyl som verksamt ämne i bilagorna I, IA eller IB till direktiv 98/8/EG. Det innebär att detta verksamma ämne är förbjudet för användning som bekämpningsmedel och därför bör läggas till i förteckningarna över kemikalier i delarna 1 och 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008. Eftersom nya ansökningar har lämnats in, vilket innebär att det måste fattas ett nytt beslut om upptagande i bilaga I till direktiv 91/414/EG, bör tillägget i förteckningen över kemikalier i del 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 689/2008 inte tillämpas förrän det nya beslutet om denna kemikalies status föreligger. () EUT L 396, 30.12.2006, s. 1. (5) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1. () EGT L 123, 24.4.1998, s. 1.