13.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 272/37 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 september 2001 om avslutande av antidumpningsförfarandet beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Republiken Turkiet [delgivet med nr K(2001) 2916] (2001/725/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (?), särskilt artikel 9 i denna, efter samråd med Rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE Kommissionen mottog i juni 2000 ett klagomål om skadevållande dumpning i samband med import av färg- televisionsmottagare med ursprung i eller exporterade från Turkiet. Klagomålet ingavs av Producers of European Televisions in Co-operation (Poetic), för gemenskapstillverkare som svarar för en betydande del - i den mening som avses i artiklarna 4.1 och 5.4 i förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförordningen) - av gemenskapens produktion av färgtelevisionsmottagare. Klagomålet innehöll tillräcklig bevisning för dumpning och för därav vållad väsentlig skada för att motivera inledandet av ett antidumpningsförfarande. Efter samråd inledde kommissionen därför genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning () — ett - antidumpningsförfarande = beträffande (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (?) EGT L 257, 11.10.2000, s. 2. (?) EGT C 202, 15.7.2000, s. 4. import till gemenskapen av färgtelevisionsmottagare enligt . KN-nummer <ex 852812352, 852812 34, 85281256, 85281258, ex 85281262 och 852812 66 med ursprung i eller exporterade från Turkiet. Det bör även noteras att två översynsundersökningar - enligt artikel 11.2 och 11.3 i grundförordningen - om antidumpningsåtgärderna avseende import av färgtelevi- sionsmottagare med ursprung i Kina, Sydkorea, Malaysia, Singapore och Thailand (') inletts i April 2000. Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare, importörer och intresseorganisationer för importörer eller exportörer som den visste var berörda samt företrädare för exportlandet, representativa konsu- mentorganisationer och de klagande gemenskapstillver- karna. Berörda parter gavs tillfälle att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande av anti- dumpningsförfarandet skriftligen lämna sina synpunkter och begära att bli hörda. Kommissionen inhämtade och - kontrollerade = alla uppgifter den bedömde som nödvändiga för sin under- sökning. Kontrollbesök gjordes hos följande företag: a) Gemenskapstillverkare Tecnimagen SA - Barcelona, Spanien. Grundig AG - Numberg, Tyskland. Philips Consumer Electronics - Eindhoven, Nederlän- derna. Industrie Formenti Italia Spa - Lissone, Italien. Seleco Formenti Spa - Pordenone, Italien. (') EGT C 94, 1.4.2000, s. 2.