20.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 83/23 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 mars 2004 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar av utsäde av foderväxter [delgivet med nr K(2004) 819] (Text av betydelse för EES) (2004/266/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (!), senast ändrat genom direktiv 2003/61/EG (7), särskilt sista meningen i artikel 10.1 a i detta, och av följande skäl: (1) - Kommissionens beslut 87/309/EEG av den 2 juni 1987 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar av utsäde av vissa foderväxtarter (?) har flera gånger ändrats på ett väsent- ligt sätt (). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det beslutet kodifieras. (2) - Utsäde av foderväxter får normalt inte saluföras om inte förpackningarna är märkta med en officiell etikett i enlighet med de bestämmelser som fastställs i direktiv 66/401/EEG. (3) — Tillstånd får dock ges att trycka föreskrivna åtgärder med outplånlig text på själva förpackningen enligt förlagan till etiketten. (4) — Med avseende på utsäde av stråsäd tillät kommissionens beslut 80/755/EEG av den 17 juli 1980 om tillstånd att trycka föreskrivna uppgifter med outplånlig text på förpackningar med utsäde av stråsäd ("), senast ändrat genom beslut 81/109/EEG (), att de föreskrivna uppgif- terna får tryckas på förpackningen med outplånlig skrift enligt den förebild som fastställts för etiketten, enligt (') EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66. () EUT L 165, 3.7.2003, s. 23. () EGT L 155, 16.6.1987, s. 26. (') Se bilaga I. () () ”) EGT L 207, 9.8.1980, s. 37. EGT L 64, 11.3.1981, s. 13. 6 vissa villkor som säkerställer att ansvaret åvilar certifier- ingsmyndigheten. Med hänsyn till att detta system visat sig vara användbart bör ett liknande tillstånd beviljas, på samma villkor, för foderväxter. (5) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Medlemsstaterna bemyndigas att anta bestämmelser enligt villkoren i punkt 2 om tryckning under officiell övervakning av föreskrivna uppgifter på förpackningar av utsäde av foder- växtarter av kategorierna ”basutsäde” och ”certifikatutsäde”. 2. — Följande villkor skall gälla för det tillstånd som avses i punkt 1: a) De föreskrivna uppgifterna skall tryckas eller stämplas på förpackningen med outplånlig skrift. b) Tryckets eller stämpelns utformning och färg skall vara i enlighet med den förebild för etiketten som används i medlemsstaten ifråga. c) Av de föreskrivna uppgifterna skall minst de som krävs enligt bilaga IV, del A, punkt I a 3 och 3a till direktiv 66/ 401/EEG tryckas eller stämplas på förpackningarna officiellt eller under officiell övervakning när prover tas i enlighet med artikel 7.2 i det direktivet.