L 121/30 Europeiska unionens officiella tidning 6.5.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 698/2006 av den 5 maj 2006 om tillämpning av rådets förordning (EG) nr 530/1999 med avseende på kvalitetsutvärdering av strukturstatistiken över arbetskraftskostnader och löner (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 530/1999 av den 9 mars 1999 om strukturstatistik över löner och arbetskrafts- kostnader (!), särskilt artikel 11 iv, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 530/1999 genomfördes genom kom- missionens förordningar (EG) nr 452/2000 (?) och (EG) nr 72/2002 (?) som fastställer innehållet och utvärde- ringskriterierna i den kvalitetsrapport som efter varje re- ferensperiod skall sändas till kommissionen (Eurostat). (2) — Den information som lämnas i kvalitetsrapporten måste avse vissa variabler. Dessa variabler definieras i kommis- sionens förordning (EG) nr 1726/1999 (") och kommis- sionens förordning (EG) nr 1916/2000 (7). (3) En ändring av åtgärderna för kvalitetsutvärdering av strukturstatistiken över löner och arbetskraftskostnader är nödvändig till följd av de ändringar som gjorts i för- ordningarna (EG) nr 1726/1999 och (EG) nr 1916/2000 genom förordningarna (EG) nr 1737/2005 respektive (EG) nr 1738/2003. För tydlighetens skull och för att minska de nationella statistikkontorens rapporterings- börda är det också nödvändigt att harmonisera kvalitets- utvärderingen av statistiken över arbetskraftskostnader och löner. (4) — Förordningarna (EG) nr 452/2000 och (EG) nr 72/2002 bör därför ersättas av den här förordningen. (!) EGT L 63, 12.3.1999, s. 6. Förordningen ändrad genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT L 55, 29.2.2000, s. 53. () EGT L 15, 17.1.2002, s. 7. () EGT L 203, 3.8.1999, s. 28. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1737/2005 (EUT L 279, 22.10.2005, s. 11). () EGT L 229, 9.9.2000, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1738/2005 (EUT L 279, 22.10.2005, s. 32). grammet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Innehållet och utvärderingskriterierna i den kvalitetsrap- port som avses i artikel 10.2 i förordning (EG) nr 530/1999 fastställs i bilagan till den här förordningen. De variabler som anges i bilagan till den här förordningen definieras i bilaga I och II till förordning (EG) nr 1726/1999 och bilaga I och II till förordning (EG) nr 1916/2000. 2. - De uppgifter som anges i bilagan skall sändas in, med förbehåll för de undantag som anges i gemenskapslagstiftningen om strukturstatistiken över löner och arbetskraftskostnader, ar- betskraftsundersökningen, statistiken över företagsstrukturer och nationalräkenskaperna. Artikel 2 Kvalitetsrapporten skall sändas till Eurostat senast 24 månader efter utgången av den referensperiod för vilken uppgifterna sam- lats in, om inte annat anges i bilagan. Artikel 3 Förordning (EG) nr 452/2000 och förordning (EG) nr 72/2002 skall upphöra att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.