03/Vol. 41 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . | 95 392L0009 17.3.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 70/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 19 februari 1992 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 69/208/EEG om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (92/9/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 69/208/EEG av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter(!), senast ändrat genom rådets direktiv 90/654/EEG(2), särskilt artikel 20a i detta, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av den tekniska och vetenskapliga utvecklingen bör bilagorna 1 och 2 till direktiv 69/208/EEG ändras med avseende på organismer som är skadliga för sojabönor, av de skäl som änges nedan. På grundval av den vetenskapliga och tekniska kunskap som finns idag betraktas Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum wvar. caulivora och wvar. sojae, Phialophora gregata och Phytophthora megasperma f. sp. glycinea som skadliga organismer, vars spridning till vissa medlemsstater kan förhindras enligt gemenskapens ordning för sundhet hos växter, som antogs enligt direktiv 77/93/EEG(?) med ändringar. De berörda bilagorna till direktiv 77/93/EEG ändras nu för att ta hänsyn till de aktuella organismernas faktiska spridning. Det är icke desto mindre önskvärt att se till att ovannämnda skadliga organismer som kan minska utsädets användbarhet begränsas så långt som möjligt. Med avseende på Pseudomonas syringae pv. glycmea och Diaporthe phaseolorum var. caulivora och var. sojae är det önskvärt att fastställa lämpliga standarder för utsäde av sojabönor för att upprätthålla utsädets användbarhet, trots viss smitta av ovannämnda skadliga organismer. Avfallet i utsädespartier utgör en risk för spridning av Phialophora gregata och Phytophthora megasperma f. sp. glycinea. Lämpliga standarder avseende högsta tillåtna innehåll av avfall i utsäde av sojabönor bör antas för att (') EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (2) EGT nr L 353, 17.12.1990, s. 48. (2) EGT nr L 2$, 31.1.1977, s. 20. minska risken för smitta från ovannämnda skadllga organismer. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 69/208/EEG ändras på följande sätt: 1) Följande mening skall läggas till fjärde styckef i bilaga 1: ”Vad beträffar Glycine max, gäller detta villkor särskilt för organismerna Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora och var. sojae, Phialophora gregata och Phytophthora megasperma f. sp. glycinea.” .2) Följande stycke skall läggas till i punkt I.3 i bilaga 2: "C. Särskilda standarder eller andra villkor för Glycine max: a) Vad beträffar Pseudomonas syringae pv. glycinea får högst fyra delprov i ett prov om minst 5 000 frön per parti, uppdelat i fem delprover, vara smit- tade med nämnda organism. Om misstänkta kolonier identifieras i samtliga fem delprov får ovannämnda standarder eller villkor bekräftas genom lämpliga biokemiska undersökningar av isolat på lämpligt medium av misstänkta kolonier från varje delprov. b) Vad beträffar Diaporthe phaseolorum får andelen smittade frön inte överstiga 15 90. c) Viktprocenten avfall, definierat i enlighet med gällande internationella undersökningsmetoder, får inte överstiga 0,3 2.