L 312/18 Europeiska unionens officiella tidning 9.10.2004 RÅDETS BESLUT av den 8 juni 2004 om utnämning av en tysk ordinarie ledamot i Regionkommittén (2004/684/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 263 i detta, med beaktande av den tyska regeringens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådet antog den 22 januari 2002 beslut 2002/60/EG (!') om utnämning av ledamöter och suppleanter i Regionkommittén. (2) - En plats som ordinarie ledamot i Regionkommittén har blivit ledig till följd av Berndt RÖDERS avgång, vilket meddelades rådet den 5 maj 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Enda artikel Rolf HARLINGHAUSEN, Mitglied des Europaausschusses der Hamburgischen Bärgerschaft, utses till ordinarie ledamot i Regionkommittén som ersättare för Berndt RÖDER under återstoden av mandatperioden, dvs. till och med den 25 januari 2006. Utfärdat i Luxemburg den 8 juni 2004. På rådets vägnar M. McDOWELL Ordförande (!) EGT L 24, 26.1.2002, s. 38.