18.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 330/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2207/2003 av den 17 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1901/2000 beträffande förenklingen av omnämnandet av netto- EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättande av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemssta- terna emellan (!), särskilt artikel 23.4 i denna, och av följande skäl: (1) - Mängden av varor utgör ett nödvändigt, tillförlitligt och stabilt element för information och jämförelse vad gäller internationell handel. (2) - Mängdenheterna används för att kontrollera tillförlitlig- heten i de insamlade uppgifterna och för att räkna ut index. (3) — Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1901/2000 () om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3330/91 är nettomassa uttryckt i kilogram den viktigaste indikatorn bland mängdenheterna och måste i princip anges för varje slags vara. För vissa produkter är den dock inte den lämpligaste måttenheten. Följaktligen är det i dessa fall lämpligt att befria de uppgiftsskyldiga från att ange nettomassan. (4) — Iförordning (EG) nr 1901/2000 fastställs en förteckning över produkter för vilka de uppgiftsskyldiga är befriade från att ange nettomassan. Denna förteckning bör antas för att man skall ta hänsyn till de ändringar som den årliga uppdateringen av Kombinerade nomenklaturen för med sig. (5) — Av tydlighetsskäl bör denna slags anpassningar hädan- efter i vart fall göras genom förordningar om ändring av förordning (EG) nr 1901/2000. (6) — Förordning (EG) nr 1901/2000 bör följaktligen ändras. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1901/2000 ändras på följande sätt: 1. I artikel 23 punkt a skall meningen ”Om denna bilaga måste ändras till följd av den årliga uppdateringen av Kombinerade nomenklaturen skall de uppgiftsskyldiga underrättas om dessa ändringar genom ett offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning” strykas. 2. Bilaga II skall ersättas med texten i bilagan till denna förord- ning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. (') EGT L 316, 16.11.1991, s. 1. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1624/2000 (EGT L 187, 26.7.2000, s. 1). (") EGT L 228, 8.9.2000, s. 28. Förordningen senast ändrad genom 2003 års anslutningsakt. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen