Nr L 278/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.11.95 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 oktober 1995 om antagande av ett protokoll om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Malta (95/484/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europe- iska gemenskapen, särskilt artikel 238 i samband med artikel 228.2 andra meningen och artikel 228.3 andra stycket i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets samtycke('!), och med beaktande av följande: Protokollet om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Malta bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Protokollet om finansiellt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Malta godkänns härmed på gemenskapens vägnar. (') EGT nr C 287, 30.10.1995. Texten till protokollet är bifogad detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall svara för det meddelande som avses i artikel 21 i protokollet(?). Utfärdat i Luxemburg den 30 oktober 1995. På rådets vägnar J. SOLANA Ordförande (?) Dagen för protokollets ikraftträdande kommer av rådets generalsekretariat att offentliggöras i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.