31.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 346/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2341/2003 av den 29 december 2003 om undantag från förordning (EG) nr 780/2003 beträffande en delkvot för fryst nötkött med KN- nummer 0202 och produkter med KN-nummer 0206 29 91 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (4) — Förvaltningskommittén för nötkött har inte yttrat sig DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), särskilt artikel 32.1 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) — Republiken Tjeckien, Republiken Estland, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Repu- bliken Ungern, Republiken Malta, Republiken Polen, Republiken - Slovenien och - Republiken Slovakien kommer att ansluta sig till gemenskapen den 1 maj 2004, under förutsättning att de ratificerar anslutnings- fördraget. Vissa kvoter som öppnats för perioden 1 januari 2004-30 juni 2004 bör därför göras tillgängliga på dagen för anslutningen. (2) I kommissionens förordning 780/2003 ()  fastställs bestämmelser om öppnande och förvaltning av en delkvot på 34450 ton för fryst nötkött, med löpnummer 09.40003, för perioden 1 juli 2003-30 juni 2004, uppdelad i två halvårsperioder. (3) — För att aktörer från de nya medlemsstaterna skall kunna utnyttja denna delkvot, bör de kvantiteter som är tillgängliga för delkvotsperioden 1 januari 2004-30 juni 2004 delas upp i två delmängder tidsproportionellt. Den första delmängden bör öppnas för perioden 1 januari 2004-30 april 2004 och den andra för perioden 1 maj 2004-30 juni 2004. inom den tidsfrist som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 12.2 första stycket i förord- ning (EG) nr 780/2003 får en licensansökan lämnas in under perioden 3—-7 maj 2004. 2. - Genom undantag från artikel 12.2 andra stycket i förord- ning (EG) nr 780/2003 a) är följande kvantiteter tillgängliga: i) 11483 ton för perioden 5—8 januari 2004, ii) 5 742 ton för perioden 3-7 maj 2004, b) skall, om det under perioden 5—-8 januari 2004 har lämnats in ansökningar för en total kvantitet som är lägre än den tillgängliga — kvantiteten, den = återstående  kvantiteten överföras till den tillgängliga kvantiteten under den följande perioden. 3. - Genom undantag från artikel 12.4 första stycket andra meningen i förordning (EG) nr 780/2003 skall kommissionen, om ansökningarna överskrider de tillgängliga kvantiteterna under de perioder som anges i punkt 2 a i och 2 a ii i denna artikel, fastställa en motsvarande nedsättningskoefficient. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 december 2003. (') EUT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EUT L 114, 8.5.2003, s. 8. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen