14.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 99/11 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 april 2007 om ändring av beslut 2004/452/EG om upprättande av en förteckning över organ vars forskare kan få tillgång till konfidentiella uppgifter i vetenskapligt syfte [delgivet med nr K(2007) 1546] (Text av betydelse för EES) (2007/229/EG) EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (2) — I kommissionens beslut 2004/452/EG (?) fastställs en för- DETTA BESLUT teckning över organ vars forskare kan få tillgång till konfidentiella uppgifter i vetenskapligt syfte. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska (3) - Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling gemenskapen, (OECD), Family and Labour Studies Division vid Statistics Canada i Ottawa, Ontario, Kanada, enheten för ekono- metri och användning av statistik för bedrägeribekämp- ning (ESAF) vid Gemensamma forskningscentret, Europe- med beaktande av rådets förordning (EG) nr 322/97 av den 17 iska kommissionen, och enheten för stöd till det euro- februari 1997 om gemenskapsstatistik (!), särskilt artikel 20.1, peiska området för forskningsverksamhet (SERA) vid Ge- och mensamma forskningscentret, Europeiska kommissionen, bör betraktas som organ som uppfyller villkoren och bör därför föras upp i förteckningen över de organ, organi- sationer och institutioner som avses i artikel 3.1 c i för- dni EG 831/2002. av följande skäl: ordning (EG) nr 831/ (4) — Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 831/2002 av kommittén för insynsskydd i statistik. den 17 maj 2002 om genomförande av rådets förord- ning (EG) nr 322/97 om gemenskapsstatistik, med avse- ende på tillgång till förtroliga uppgifter för vetenskapliga - - - syften (?) fastställs dels de villkor på vilka konfidentiella HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. uppgifter som överförts till gemenskapen får lämnas ut, dels de regler som skall gälla samarbetet mellan gemen- skapen och de nationella myndigheterna för att under- lätta tillgången till sådana uppgifter då de behövs för att Artikel 1 kunna dra statistiska slutsatser i vetenskapligt syfte. Bilagan till beslut 2004/452/EG skall ersättas med bilagan till (!) EGT L 52, 22.2.1997, s. 1. Förordningen ändrad genom Europa- det här beslutet. parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). () EUT L 156, 30.4.2004, s. 1. Rättat i EUT L 202, 7.6.2004, s. 1. (?) EGT L 133, 18.5.2002, s. 7. Förordningen ändrad genom förordning Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/81/EG (EUT L 28, (EG) nr 1104/2006 (EUT L 197, 19.7.2006, s. 3). 3.2.2007, s. 23).