27.8.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 229/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 augusti 2002 om ändring av beslut 2002/80/EG om införande av särskilda villkor för import av fikon, hassel- nötter och pistaschmandlar och vissa produkter som är framställda från dessa som har sitt ursprung i eller försänds från Turkiet [delgivet med nr K(2002) 3109] (Text av betydelse för EES) (2002/679/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (6) DETTA BESLUT (7) med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/43/EEG av den 14 juni 1993 om livsmedelshygien (!), särskilt artikel 10.1 i detta, och av följande skäl: (1) I artikel 2 i kommissionens beslut 2002/80/EG (?), ändrat genom beslut 2002/233/EG ('), föreskrivs att beslutet skall ses över före den 1 juli 2002 för att bedöma om de särskilda villkor som anges i beslutet ger ett fullgott skydd för folkhälsan i gemenskapen och huruvida det finns ett fortsatt behov av särskilda villkor. Resultaten av stickproven på och analyserna av sänd- ningar av torkade fikon, hasselnötter och pistasch- mandlar som har sitt ursprung i eller har sänts från Turkiet visar att det finns ett fortsatt behov av de särskilda villkor som fastställs i beslut 2002/80/EG för att ge ett fullgott skydd för folkhälsan i gemenskapen. Eftersom det inte finns belägg för att färska fikon skulle innehålla aflatoxiner är det lämpligt att utesluta färska fikon ur tillämpningsområdet för beslut 2002/80/EG. Aflatoxiner har inte upptäckts i fikon- och hasselnöts- pasta och därför är det lämpligt att fikon- och hassel- nötspasta omfattas av tillämpningsområdet för det beslutet. För att se till att stickproven på och analyserna av sänd- ningar av torkade fikon, hasselnötter och pistasch- mandlar som har sitt ursprung i eller har sänts från Turkiet utförs på ett enhetligt sätt i hela gemenskapen, är det lämpligt att fastställa ungefär hur ofta dessa prov- tagningar och analyser skall ske samt att specificera provtagningsmetoden för hasselnötter, inklusive vaku- umförpackningar. Förteckningen över införselplatser i Belgien, Tyskland, Frankrike, Irland, Österrike och Sverige, genom vilka de produkter som omfattas av beslut 2002/80/EG får importeras, måste uppdateras. (') EGT L 175, 19.7.1993, s. 1. () EGT L 34, 5.2.2002, s. 26. () EGT L 78, 21.3.2002, s. 14. Beslut 2002/80/EG bör därför ändras. Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa har rådfrågats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2002/80/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 skall ersättas med följande text: ”1. — Medlemsstaterna skall inte importera produkter som ingår i någon av följande kategorier och som har sitt ursprung i eller sänds från Turkiet, och är avsedda som livsmedel eller att användas som ingrediens i livs- medel, om inte varje sändning åtföljs av resultaten av en officiell provtagning och analys samt av ett sådant hälso- intyg som återges i bilaga I, ifyllt, undertecknat och intygat av en företrädare för generaldirektoratet för skydd och kontroll inom Turkiets ministerium för jord- bruk och landsbygdsutveckling: — Torkade fikon 0804 20 90. — Hasselnötter (Corylus sp) med eller utan skal som omfattas av KN-nummer 0802 2100 = eller 0802 22 00. — Pistaschmandlar 0802 50 00. — Blandningar av nötter eller torkade frukter som omfattas av KN-nummer 0813 50 och som inne- håller fikon, hasselnötter eller pistaschmandlar. som omfattas av KN-nummer som omfattas av KN-nummer — Fikon- och hasselnötspasta som omfattas av KN- nummer 2007 99 98. — Hasselnötter, fikon och pistaschmandlar, beredda eller - konserverade, inbegripet blandningar som omfattas av KN-nummer 2008 19.” Följande punkt skall läggas till: ”6. - De stickprov och analyser som avses i punkt 5 skall göras på cirka 10 4 av sändningarna av produk- terna inom var och en av de kategorier som anges i punkt 1.