21.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 126/13 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 401/2009 av den 23 april 2009 om Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (kodifierad version) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 17 5, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EEG) nr 1210/90 av den 7 maj 1990 om inrättande av Europeiska miljöbyrån och Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning (?) har ändrats flera gånger på väsentliga punkter (7). För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — I fördraget föreskrivs att gemenskapsåtgärder ska utarbe- tas och genomföras på miljöområdet, och där uppställs mål och principer för denna politik. (3) — Miljöskyddskraven ska vara en del av gemenskapens poli- tik i övrigt. (4 — Tenlighet med artikel 174 i fördraget ska gemenskapen ta hänsyn till bl.a. tillgängliga vetenskapliga och tekniska data vid förberedandet av sina åtgärder på miljöområdet. (5) — Det är nödvändigt att samla in, behandla och analysera miljödata på europeisk nivå för att få objektiv, tillförlitlig och jämförbar information så att gemenskapen och med- lemsstaterna kan vidta de åtgärder som är nödvändiga för att skydda miljön, bedöma resultaten av sådana åtgärder och se till att allmänheten blir ordentligt informerad om miljösituationen. (6) — Detfinns redan i gemenskapen och medlemsstaterna organ som tillhandahåller sådan information och sådana tjänster. (!) EUT C 162, 25.6.2008, s. 86. (?) Europaparlamentets yttrande av den 19 februari 2008 (ännu ej offent- liggjort i EUT) och rådets beslut av den 23 mars 2009. (2) EGT L 120, 11.5.1990, s. 1. (") Se bilaga II. (7) — Dessa organ bör utgöra grundvalen för det europeiska nät- verket för miljöinformation och miljöövervakning, som bör samordnas på gemenskapsnivå av en europeisk miljöbyrå. (8) — De allmänna principerna och begränsningarna för rätten till tillgång till handlingar enligt artikel 255 i fördraget fast- ställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1049/2001 av den 30 maj 2001 om allmänhetens till- gång till Europaparlamentets, rådets och kommissionens handlingar (5). (9) — Byrån bör samarbeta med befintliga organ på gemenskaps- nivå för att göra det möjligt för kommissionen att se till att gemenskapens lagstiftning på miljöområdet tillämpas fullt ut. (10) — Byrån bör ha en status och struktur som svarar mot objek- tiviteten hos de resultat som den förväntas uppnå, och som tillåter den att utföra sina uppgifter i nära samarbete med befintliga nationella och internationella organ. (11) — Byrån bör i rättsligt hänseende vara självständig, samtidigt som den vidmakthåller nära relationer med gemenskapens institutioner och medlemsstaterna. (12) — Det är önskvärt att andra länder, som delar gemenskapens och medlemsstaternas intresse för genomförandet av byråns mål, har tillgång till byrån i enlighet med avtal som ingås mellan dem och gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — I denna förordning föreskrivs om Europeiska miljöbyrån, (nedan kallad byrån), med målet att införa ett europeiskt nätverk för miljöinformation och miljöövervakning. 2. — För att de miljöskydds- och miljöförbättringsmål som fast- ställs i fördraget och i gemenskapens på varandra följande åtgärds- program för miljön samt målet om en hållbar utveckling ska kunna uppnås, ska målet för byrån och för Europeiska nätverket för miljöinformation och miljöövervakning vara att förse gemen- skapen och medlemsstaterna med a) — objektiv, tillförlitlig och jämförbar information på europeisk nivå så att de kan vidta de åtgärder som är nödvändiga för att () EGT L 145, 31.5.2001, s. 43.