20.4.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 107/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 606/2006 av den 19 april 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2799/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för mjölk och mjölkprodukter (!), särskilt artikel 15, och av följande skäl: (1) — I artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 2799[1999 (?) fastställs stödbeloppet för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder med beaktande av de faktorer som fastställs i artikel 11.2 i förordning (EG) nr 1255/1999. Med tanke på utvecklingen av marknadspriserna på skummjölkspulver, ökningen av priset på konkurrerande proteinkällor och minskningen av tillgången på skummjölkspulver bör stödbeloppet minskas. (2) — Förordning (EG) nr 2799/1999 bör därför ändras i en- lighet med detta. (3) — Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 7 i förordning (EG) nr 2799/1999 skall punkt 1 ersät- tas med följande: ”1. — Stödbeloppet skall fastställas till: a) 1,62 euro per 100 kg skummjölk med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 35,6 6, b) 1,42 euro per 100 kg skummjölk med en proteinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 31,4 2 och högst 35,6 6, c) 20,00 euro per 100 kg skummjölkspulver med en pro- teinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 35,6 6, d) 17,64 euro per 100 kg skummjölkspulver med en pro- teinhalt i den fettfria torrsubstansen på minst 31,4 24 och högst 35,6 96.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 april 2006. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). (?) EGT L 340, 31.12.1999, s. 3. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1194/2005 (EUT L 194, 26.7.2005, s. 7). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen