176 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 06 394R 3206 24.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 337/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3206/94 av den 22 december 1994 om fastställande för 1995 av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio meter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(!), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1796/94(2), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3554/90 av den 10 december 1990 om fastställande av bestämmelser för förteckningen över fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom vissa av gemenskapens områden har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd översti- ger nio meter(?), ändrad genom förordning (EG) nr 3407/93(4), särskilt artikel 1.1 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 9.3 c i förordning (EEG) nr 3094/86 skall det upprättas en årlig förteckning över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka vid fiske efter tunga inom de områden som anges i a i den punkten har tillstånd att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd överstiger nio. meter. Ett införande i förteckningen påverkar inte tillämpningen av andra åtgärder för bevarandet av fiskeresurserna som föreskrivits eller vidtagits i enlighet med förordning (EEG) nr 3094/86 eller rådets förordning (EEG) nr 3760/92(5). Det är nödvändigt att upprätta denna förteckning i enlighet med de närmare bestämmelser som anges i förordning (EEG) nr 3554/90. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förteckningen över de fartyg som för 1995 har tillstånd i enlighet med artikel 9.3 c i förordning (EEG) nr 3094/86 att använda bomtrålar vars sammanlagda bomlängd översti- ger nio meter inom de områden som angeés i a i det stycket återfinns i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 1994. (1) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. (2) EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 1. (3) EGT nr L 346, 11.12.1990, s. 11. (4) EGT nr L 310, 14.12.1993, s. 19. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen (5) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1.