9.10.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 268/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1963/2001 av den 8 oktober 2001 om tillfällig ändring av rådets förordning (EG) nr 2505/96 såvitt avser en ökning av volymen för vissa autonoma gemenskapstullkvoter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2505/96 av den 20 december 1996 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa jordbruks- och industripro- dukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1142/ 2001 (?), särskilt föreskriften i artikel 6 i denna, och av följande skäl: (1) — Kvotmängden för vissa autonoma gemenskapstullkvoter är inte tillräcklig för att tillgodose gemenskapsindustrins behov. Därför bör kvotmängden för flurtamon (ISO) (löpnummer 09.2955) och kraftpapper (löpnummer 09.2959) höjas. (2) — Förordning (EG) nr 2505/96 bör ändras i enlighet med detta. För att säkerställa obehindrad tillgång till kvoterna bör denna förordning ändras med verkan från den 1 januari 2001. liga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För kvotperioden 1 januari-31 december 2001 skall bilaga I till förordning (EG) nr 2505/96 ändras på följande sätt: 1. Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2953 skall vara 260 ton. 2. Kvotmängden för tullkvoten med löpnummer 09.2959 skall vara 85 000 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 oktober 2001. (!) EGT L 345, 31.12.1996, s. 1. (2) EGT L 155, 12.6.2001, s. 1. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen