24.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 51/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 154/2009 av den 23 februari 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1859/2005 om införande av vissa restriktiva åtgärder mot Uzbekistan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 301, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 1859/2005 (!) förbjuder bl.a. försäljning, leverans, överföring och export till Uzbekis- tan av utrustning som skulle kunna användas för internt förtryck. I bilaga I till den förordningen förtecknas de varor som omfattas av förbudet. (2) — Förteckningen över utrustning som skulle kunna använ- das för internt förtryck bör uppdateras enligt rekommen- dationer från experter, med beaktande av rådets förord- ning (EG) nr 1236/2005 av den 27 juni 2005 om handel med vissa varor som kan användas till dödsstraff, tortyr eller annan grym, omänsklig eller förnedrande behand- ling eller bestraffning (?). (3) — Förordning (EG) nr 1859/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1859/2005 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 februari 2009. (!) EUT L 299, 16.11.2005, s. 23. På rådets vägnar A. VONDRA Ordförande (2) EUT L 200, 30.7.2005, s. 1.