5.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 183/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1016/2006 av den 4 juli 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1615/2001 om handelsnormer för meloner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 2.2, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1615/2001 (?) fast- ställs handelsnormer för meloner, särskilt avseende märk- ning. (2) — För att skapa klarhet och tydlighet, bland annat på det internationella planet, är det lämpligt att man beaktar de ändringar som arbetsgruppen för standardisering av livs- medel med begränsad hållbarhet och för kvalitetsförbätt- ring, vid FN:s ekonomiska kommission för Europa (FN/ECE), gjort av normen FFV-23 när det gäller saluför- ing och kontroll av handelskvalitet för meloner. (3) - Meloner betecknas och saluförs efter handelstyp. De vik- tigaste handelstyperna förtecknas i en broschyr som ges ut av OECD. Förutom de viktigaste handelstyperna för meloner innehåller denna också kommentarer och illust- rationer. Broschyren syftar till att förenkla den gemen- samma tolkningen av gällande handelsnormer, särskilt FFV-23 från FN/ECE, som också utgör grunden för för- ordning (EG) nr 1615/2001. (4) — Förordning (EG) nr 1615/2001 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1615/2001 skall ändras i enlig- het med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2006. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64). (?) EGT L 214, 8.8.2001, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 907/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 50). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen