1.7.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 232/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1214/2004 av den 30 juni 2004 om undantag från kommissionens förordning (EG) nr 2424/1999 om tillämpningsföreskrifter för den importkvot för torkat benfritt nötkött som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2249/1999 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för nötkött (!), särskilt artikel 32.1 i denna, med beaktande av rådets och, i fråga om avtalet om vetenskap- ligt och tekniskt samarbete, kommissionens beslut 2002/309/ EG, Euratom av den 4 april 2002 om ingående av sju avtal med Schweiziska edsförbundet (?), särskilt artikel 5.3 i detta, och av följande skäl: (1) — Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 2424/1999 (?) öppnas en tullkvot för flerårig import från Schweiz av torkat benfritt nötkött med en iårlig importvolym av 700 ton löpande från och med den 1 juli ett år till och med den 30 juni påföljande ir. (2) — Sedan förordning (EG) nr 2424/1999 trädde i kraft har slutversionen av avtalet om handel med jordbrukspro- dukter mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet trätt i kraft. Detta avtal godkändes på Euro- peiska gemenskapens vägnar genom beslut 2002/309/ EG, Euratom. (3) — I det avtalet föreskrivs tullfri import av 1 200 ton per år av torkat, benfritt kött av nötkreatur eller andra oxdjur med KN-nummer ex 0210 20 90. Med hänsyn till BSE- krisen förklarade de två parterna emellertid i den gemen- samma förklaringen om kött, som ingick i avtalets slutakt ("), att gemenskapen undantagsvis skulle öppna en årlig autonom tullkvot om 700 ton netto för torkat nötkött med värdetull och fri från särskild tull. (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (2) EGT L 114, 30.4.2002, s. 1. () EGT L 294, 16.11.1999, s. 13. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2589/1999 (EGT L 315, 9.12.1999, s. 6). (4) EGT L 114, 30.4.2002, s. 352. (4) — Avsikten var ursprungligen att detta undantag skulle till- lämpas under ett år från och med att avtalet trätt i kraft, men att situationen skulle ses över om de importbegräns- ningar som vissa medlemsstater infört gentemot Schweiz inte hade upphävts före detta datum. (5) — Vid den gemensamma jordbrukskommitténs första möte i Bryssel den 12 december 2002 upprepade parterna sin ståndpunkt enligt den gemensamma förklaringen. (6) — En översyn gjordes ett år efter det att avtalet trätt i kraft vid den gemensamma jordbrukskommitténs andra möte i Bern den 11 juni 2003, då kommittén drog slutsatsen att situationen ännu inte hade förändrats och att de tullför- måner för köttprodukter som föreskrevs i avtalet inte kunde införas, men att de autonoma åtgärder som före- skrevs i den gemensamma förklaringen skulle fortsätta att gälla. (7) — Vid det tredje mötet, som hölls i Bryssel den 4 december 2003, drog den gemensamma jordbrukskommittén slut- satsen att de medgivanden som föreskrivs i avtalet skulle börja tillämpas så snart som möjligt som en följd av beslut nr 2/2003 av den gemensamma veterinärkom- mitté som inrättats genom avtalet mellan Europeiska ge- menskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter av den 25 november 2003 om ändring av tilläggen 1, 2, 3, 4, 5, 6 och 11 till bilaga 11 till avtalet () och som en följd av att medlemsstaterna till följd av det beslutet hade upphävt sina begränsningar av importen från Schweiz. Med hänsyn till ändringen av bestämmelserna om ursprung har det dock ömsesidigt upplevts behövas en övergångsperiod under vilken aktörerna får möjlighet att anpassa sig och vidta lämpliga åtgärder när det gäller eventuella lager, och tillämpningen förutses nu träda i kraft den 1 januari 2005. (8 — Beslut bör därför fattas för de återstående månaderna 2004, innan en ny ordning för tillämpningen av medgivanden införs den 1 januari 2005. (7) Beslut 2004/78/EG (EUT L 23, 28.1.2004, s. 27).