29.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 127/7 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 823/2004 av den 26 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2604/2000 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.4 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig antidumpningstull som infördes genom rådets förord- ning (EG) nr 2604/2000 (?), enligt vilken import till gemenskapen av visst slags polyetentereftalat (nedan kallat ”den berörda produkten”) med ursprung i Thailand är belagd med en tull, i form av ett specifikt belopp per ton, om 83,2 euro per ton. Genom samma förordning infördes också antidumpningstullar på import av den berörda produkten från Indien, Indonesien, Malaysia, Sydkorea och Taiwan. Det bör påpekas att i enlighet med rådets förordning (EG) nr 2603/2000 (”) omfattas import med ursprung i Thailand också av en slutgiltig utjämningstull om 49,1 euro per ton. Utjämningstullar infördes också på import från Indien och Malaysia. B. AKTUELL UNDERSÖKNING 1. Begäran om översyn Kommissionen mottog senare en begäran från den thailändska tillverkaren Indo Pet (Thailand) Ltd (nedan kallad ”Indo Pet”) om inledande av en översyn avseende en ny exportör av förordning (EG) nr 2604/2000, i enlighet med artikel 11.4 i grundförordningen. Detta företag hävdade att det inte var närstående någon av de exporterande tillverkare i Thailand som omfattas av de antidumpningsåtgärder som  gäller för den berörda produkten. Företaget hävdade vidare att det inte hade exporterat den berörda produkten under den ursprung- liga undersökningsperioden (dvs. från och med den 1 (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). () EGT L 301, 30.11.2000, s. 21. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1292/2003 (EUT L 181, 19.7.2003, s. 20). () EGT L 301, 30.11.2000, s. 1. Ändrad genom förordning (EG) nr 822/2004 (se sidan 3 i detta nummer av EUT). oktober 1998 till och med den 30 september 1999), men att det hade exporterat den berörda produkten till gemenskapen sedan dess. Det bör påpekas att kommissionen samtidigt från samma thailändska tillverkare mottog en begäran om att inleda en påskyndad översyn av förordning (EG) nr 2603/ 2000. Detta parallella förfarande behandlas i en särskild rådsförordning. 2. Inledande av en översyn avseende en ny exportör Kommissionen granskade den bevisning som lagts fram av det berörda företaget och ansåg att den var tillräcklig för att motivera inledandet av en översyn enligt artikel 11.4 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kommittén och efter det att den berörda gemenskapsin- dustrin givits tillfälle att lämna synpunkter inledde kommissionen genom förordning (EG) nr 1292/2003 en översyn av förordning (EG) nr 2604/2000 med avseende på Indo Pet och påbörjade undersökningen. Genom  förordningen om inledande av översynen upphävdes den antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 2604/2000 när det gäller import av den berörda produkten som tillverkats av det berörda företaget. I enlighet med artikel 14.35 i grundförord- ningen fick tullmyndigheterna samtidigt instruktioner om att vidta lämpliga åtgärder för att registrera sådan import. 3. Berörd produkt Den produkt som är föremål för översyn är densamma som i den ursprungliga undersökningen, dvs. polyetente- reftalat (nedan kallat ”PET”) med en viskositetskoefficient på minst 78 ml/g, i enlighet med DIN (Deutsche Indust- rienorm) 53728. Denna produkt klassificeras för närva- rande enligt KN-nummer 3907 60 20. 4. Berörda parter Kommissionen underrättade = officiellt - det berörda företaget och företrädarna för exportlandet om att översynen hade inletts. Den gav dessutom andra berörda parter tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. Någon sådan begäran mottogs emellertid inte.