6.3.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 62/9 DIREKTIV KOMMISSIONENS DIREKTIV 2008/38/EG av den 5 mars 2008 om upprättande av en förteckning över användningsområden för djurfoder för särskilda näringsbehov (Text av betydelse för EES) (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/74/EEG av den 13 septem- ber 1993 om foder för särskilda näringsbehov (!), särskilt arti- kel 6 a, och av följande skäl: (1) — Kommissionens direktiv 94/39/EG av den 25 juli 1994 om upprättande av en förteckning över användningsom- råden för djurfoder för särskilda näringsbehov (?) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt (?). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) — Genom direktiv 93/74/EEG fastställs det att det ska upp- rättas en särskild förteckning över de avsedda använd- ningsområdena för djurfoder för särskilda näringsbehov. Listan ska innehålla upplysningar om hur fodret ska an- vändas, det vill säga det särskilda näringsbehovet, de vik- tigaste näringsegenskaperna, märkningsupplysningarna och, om så är lämpligt, särskilda märkningskrav. (3) — Vissa näringsbehov kan för närvarande inte tas med på listan över avsedda användningsområden på grund av att gemenskapen saknar analysmetoder för att kontrollera energiinnehållet i foder till sällskapsdjur och halten av kostfibrer i foder. Listan måste kompletteras så snart dessa metoder har antagits. (4) — Listan kan ändras till följd av utvecklingen av nya tek- niska och vetenskapliga kunskaper. (!) EGT L 237, 22.9.1993, s. 23. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 207, 10.8.1994, s. 20. Direktivet senast ändrat genom di- rektiv 2008/4/EG (EUT L 6, 10.1.2003, s. 4). () Se bilaga II del A. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. (6) — Detta direktiv får inte påverka medlemsstaternas skyldig- heter vad gäller tidsfristerna för införlivande med natio- nell lagstiftning av de direktiv som anges i bilaga II del B. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska kräva att foder för särskilda näringsbehov i den mening som framgår av direktiv 93/74/EEG får saluföras endast om de avsedda användningsområdena är upptagna i del B i bilaga I till det här direktivet, och fodret uppfyller villkoren i denna del av bilaga I. Vidare ska medlemsstaterna se till att föreskrifterna under ”All- männa bestämmelser” i del A i bilaga I uppfylls. Artikel 2 Direktiv 94/39/EG i dess lydelse enligt direktiven i bilaga II del A ska upphöra att gälla, utan att det påverkar medlemsstaternas skyldigheter vad gäller de tidsfrister för införlivande med natio- nell lagstiftning av direktiven som anges i bilaga II del B. Hänvisningar till det upphävda direktivet ska anses som hänvis- ningar till detta direktiv och ska läsas enligt jämförelsetabellen i bilaga III. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den 31 juli 2008.