2.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 316/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1120/2009 av den 29 oktober 2009 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i avdelning III i rådets förordning (EG) nr 73/2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 73/2009 av den 19 januari 2009 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd för jordbrukare inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare, om ändring av förordningarna (EG) nr 1290/2005, (EG) nr 247/2006 och (EG) nr 378/2007 samt om upphävande av förordning (EG) nr 1782/2003 (!), särskilt artiklarna 36, 39.2, 41.4, 43.3, 57.2 och 68.7, artikel 69.6 första stycket led a och 69.7 fjärde stycket, artikel 71.6 andra stycket och 71.10, arti- kel 142 c, d, f, g, h och q samt artiklarna 147 och 148, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 795/2004 av den 21 april 2004 om tillämpningsföreskrifter för det system med samlat gårdsstöd som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1782/2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemen- samma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare (?) har väsentligen ändrats. Senare har kommissionens förordning (EG) nr 639/2009 av den 22 juli 2009 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 73/2009 när det gäller särskilt stöd (2) antagits. Eftersom ytterligare ändringar ska göras av förordning (EG) nr 795/2004 bör av tydlighetsskäl (1) EUT L 30, 31.1.2009, s. 16. (2) EUT L 141, 30.4.2004, s. 1. (?) EUT L 191, 23.7.2009, s. 17. (3) (4) förordningarna (EG) nr 795/2004 och (EG) nr 639/2009 införlivas i en samlad förordning, innehållande alla tillämp- ningsföreskrifter för avdelning III i förordning (EG) nr 73/2009. För att skapa klarhet och förutsebarhet i rättsligt avseende bör vissa begrepp definieras. När det gäller skottskog med kort omloppstid bör medlemsstaterna tillåtas fastställa vilka sorter som är lämpliga utifrån landets klimat och dess agronomiska förutsättningar. I artikel 28 i förordning (EG) nr 73/2009 fastställs mini- mikrav som ska efterlevas, men artikel 28.1 första stycket led b är inte relevant för jordbrukare som fortfarande tar emot direktstöd inom ramen för vissa kopplade stödord- ningar men som inte innehar några hektar. Bidragen för får och getter i avdelning IV kapitel 1 avsnitt 10 i den förord- ningen eller nöt- och kalvköttsbidraget i avdelning IV kapi- tel 1 avsnitt 11 i samma förordning utgör sådana kopplade stödordningar. De jordbrukarna är i samma situation som jordbrukare som innehar särskilda stödrättigheter och för att ordningarna ska fungera effektivt bör de behandlas på samma sätt vid tillämpningen av artikel 28.1 i den förord- ningen som jordbrukare som  innehar = särskilda stödrättigheter. För att underlätta beräkningen av enhetsvärdet av stödrät- tigheterna bör det införas tydliga regler om avrundning av siffror och om möjligheten att dela upp befintliga stödrät- tigheter i de fall då storleken på det jordbruksskifte som deklarerats eller överlåtits med stödrättigheterna endast uppgår till en liten del av arealen samt regler som omfattar sammanslagningen av rättigheter och delrättigheter.