25.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 162/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 549/2009 av den 24 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 214/2001 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande interventionsåtgärder på marknaden för skummjölkspulver EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaderna) (!), särskilt artikel 43 d jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I artikel 10.1 f i förordning (EG) nr 1234/2007 före- skrivs offentlig intervention för skummjölkspulver. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 214/2001 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter beträffande offentlig inter- vention på marknaden för skummjölkspulver. (3) - Med hänsyn till den rådande och framtida situationen på marknaden som kännetecknas av låga priser på mejeri- produkter, i synnerhet skummjölkspulver, tillsammans med problemen att få affärskrediter för vanlig mejeriverk- samhet anses det vara lämpligt att tidigarelägga betal- ningen vid interventionsuppköp av skummjölkspulver. Den nuvarande betalningsperioden på 120-140 dagar bör därför minskas till 45—-65 dagar för att harmonisera alla betalningsperioder för interventionsprodukter i meje- risektorn. (4) — Förordning (EG) nr 214/2001 bör därför ändras i enlig- het med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 214/2001 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 8 ska ersättas med följande: ”Artikel 8 Interventionsorganet ska betala det skummjölkspulver som övertagits mellan den 45:e och den 65:e dagen efter över- tagandet, förutsatt att efterlevnaden av bestämmelserna i ar- tikel 2 kontrollerats.” 2. I artikel 20.1 ska ersättas med följande: ”1. — Interventionsorganet ska till den anbudsgivare som tilldelats kontraktet betala det pris som anges i dennes anbud i enlighet med artikel 15.2 c mellan den 45:e och 65:e dagen efter övertagandet av skummjölkspulvret, förutsatt att anbu- dets överensstämmelse med artikel 2.1, 2.2, 2.3, 2.5, 2.6 och 2.7 samt artikel 15.3 a har bekräftats.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska tillämpas för anbudsförfaranden där fristen som fast- ställs i artikel 14.2 i förordning (EG) nr 214/2001 infaller efter denna förordnings ikraftträdande. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juni 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 37, 7.2.2001, s. 100.