278 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 37 394D0938 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 366/28 RÅDETS BESLUT av den 22 december 1994 om ytterligare makroekonomiskt bistånd till Algeriet (94/938/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 235 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), överlämnat efter samråd med Monetära kommittén, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Algeriet har sedan 1989 genomfört politiska och ekono- miska reformer och beslutat införa marknadsekonomi. Gemenskapen och Algeriet upprätthåller av tradition nära ekonomiska, politiska och kulturella förbindelser som befästes genom 1978 års samarbetsavtal. Genom beslut 91/510/EEG0() beviljade rådet Algeriet ett medelfristigt lån på 400 miljoner ecu för att stödja regering- ens anpassnings- och reformprogram, som avtalades med Internationella Valutafonden (IMF) 1991. Den första utbetalningen på 250 miljoner av detta lån gjor- des i januari 1992. Verkställandet av den andra utbetal- ningen på 150 miljoner ecu har försenats på grund av att den makroekonomiska utvecklingen och strukturreformen har tagit en oönskad vändning. Algeriet har uppnått en överenskommelse med sina långi- vare i Parisklubben om en omfattande omläggning av stats- skulden och en liknande överenskommelse håller på att för- handlas fram med Algeriets långivande affärsbanker. De algeriska myndigheterna har begärt kompletterande ekonomiskt bistånd från Europeiska unionen för att stödja det ekonomiska programmet för 1994-1995. Utöver det beräknade belopp som kan anskaffas genom skuldsanering, IMF:s och Världsbankens finansieringsverksamhet samt (') EGT nr C 299, 27.10.1994, s. 16. (7) Yttrandet avgivet den 15 december 1994. () EGT nr L 272, 28.9.1991, s. 90. ekonomiskt stöd från andra biståndsgivare, återstår ett finansieringsbehov på omkring 400 miljoner USD som skall täckas under programperioden. Kommissionen har, inom ramen för detta program, verk- ställt den återstående utbetalningen på 150 miljoner ecu på det lån som fastställs i beslut 91/510/EEG, och gemenska- pens beviljande av ett kompletterande lån till Algeriet är en lämplig åtgärd för att underlätta landets finansiella bind- ningar gentemot utlandet och stödja de mål som ligger till grund för regeringens reformsträvanden. Detta bistånd bör, genom att stödja den ekonomiska reformprocessen i Algeriet, dessutom underlätta lösandet av landets sociala och politiska problem. Gemenskapslånet bör förvaltas av kommissionen. Fördraget tillhandahåller för att genomföra detta beslut inga andra befogenheter än dem i artikel 235. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1, — Gemenskapen skall bevilja Algeriet ett medelfristigt lån på ett maximibelopp på 200 miljoner ecu med en löptid på högst sju år i syfte att stödja landets betalningsbalans och stärka dess valutareserv. 2. — För detta ändamål skall kommissionen ha befogenhet att på gemenskapens vägnar låna upp nödvändiga medel som skall ställas till Algeriets förfogande i form av ett lån. 3. — Detta lån skall förvaltas av kommissionen i nära sam- råd med Monetära kommittén och på ett sätt som är fören- ligt med alla avtal som slutits mellan IMF och Algeriet. Artikel 2 1. - Kommissionen skall ha befogenhet att efter samråd med Monetära kommittén förhandla med de algeriska myndigheterna om de ekonomisk-politiska villkoren för lånet. Villkoren skall vara förenliga med de avtal som avses i artikel 1.3.