126 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 46 392R 3570 11.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 362/51 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3570/92 av den 10 december 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 891/89 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för spannmål(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92 (2), särskilt arti- kel 16.6 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(2) ändrades genom nr 2804/92 (?). I förordningar om inledande av anbudsförfaranden för export av spannmål från interventionslager eller för exportbidrag fastställs att exportlicenser skall gälla till utgången av den fjärde månaden efter månaden för utfärdandet. Exportlicensers giltighetstid är ett styrin- strument. För att harmonisera de reglerande bestämmel- serna om export av obearbetad spannmål bör samma giltighetstid gälla för alla licenser oavsett enligt vilka bestämmelser de har utfärdats. Mot bakgrund av den förordning - (EEG) nuvarande situationen på världsmarknaden och de viktiga frågor som är under behandling bör denna harmonisering ske snarast möjligt och bestämmelserna tillämpas på licenser som nu är giltiga. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén = för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 A i bilaga 2 till förordning (EEG) nr 891/89 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskaper- nas officiella tidning. Den skall tillämpas på exportlicenser som nu är giltiga eller som utfärdas från och med den 19 november 1992. Denna förordning, är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 december 1992. !y EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. 2) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1. ) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13. ) EGT nr L 282, 26.9.1992, s. 40. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen