L 167/16 Europeiska unionens officiella tidning 20.6.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 898/2006 av den 19 juni 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller fångstbegränsningar och begränsningar av fiskeansträngningen för tobisfiskar i ICES-områdena Ila (EG-vatten), Illa och IV (EG-vatten) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (!), särskilt artiklarna 5.4 och 7.4, och av följande skäl: (1) — I bilagorna IA och IID till förordning (EG) nr 51/2006 fastställs preliminärt fångstbegränsningar och begräns- ningar av fiskeansträngningen för tobisfiskar i ICES-om- rådena Ila (EG-vatten), Illa och IV (EG-vatten). (2) — Enligt punkt 6 i bilaga IID till förordning (EG) nr 51/2006 skall kommissionen se över fångstbegränsning- arna och begränsningarna av fiskeansträngningen för 2006 på grundval av utlåtanden från vetenskapliga, tek- niska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) om storleken på årsklassen 2005 för tobisfiskar i Nordsjön. Om STECF uppskattar att årsklassen 2005 för tobisfiskar i Nordsjön ligger på mellan 300 000 mil- joner och 500 000 miljoner fiskar med åldern 0, får antalet kilowattdagar inte överstiga 2003 års antal, be- räknat som det totala antalet kilowattdagar varje år, och de totala tillåtna fångstmängderna (TAC) för 2006 skall vara 300 000 ton. Det totala antalet kilowattdagar per år beräknas som produkten av antalet dagar i området och maskinstyrkan i kilowatt. (3) — STECF har uppskattat årsklassen 2005 till minst 324 000 miljoner fiskar med åldern 0. (4) — Förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras på följande sätt: 1. Bilaga IA skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. 2. I bilaga IID skall punkt 5 ersättas med följande: ”5. Varje medlemsstat skall se till att antalet kilowattdagar under 2006 för fartyg som för dess flagg eller som är registrerade i gemenskapen inte överskrider 2003 års antal, beräknat enligt punkt 4 a.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juni 2006. (!) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen