L 106/10 Europeiska unionens officiella tidning 15.4.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 686/2004 av den 14 april 2004 om övergångsbestämmelser avseende producentorganisationer på marknaden för färsk frukt och färska grönsaker med anledning av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av anslutningsakten för Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slovenien och Slovakien, särskilt artikel 41 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1432/2003 av den 11 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på erkän- nande av producentorganisationer och förhandserkän- nande av producentgrupper (') och kommissionens förordning (EG) nr 1433/2003 av den 11 augusti 2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/96 med avseende på driftsfonder, verksamhetspro- gram och ekonomiskt stöd (”) fastställs datum och villkor för erkännande av och stöd till producentorganisationer. Övergångsbestämmelser bör införas så att producentor- ganisationer och producentgrupper i Tjeckien, Estland, Cypern, Lettland, Litauen, Ungern, Malta, Polen, Slove- nien och Slovakien (nedan kallade ”de nya medlemssta- terna”) får möjlighet att före den 1 januari 2005 ansöka om stöd i enlighet med nämnda förordningar. Flera nya medlemsstater har infört nationell lagstiftning om erkännande av och stöd till producentorganisationer och producentgrupper, och ett antal sådana organisa- tioner och grupper har redan bildats. De nya medlemsstaterna bör få möjlighet att temporärt betrakta producentorganisationer och producentgrupper, som har erkänts enligt respektive medlemsstats natio- nella lagstiftning, såsom erkända enligt förordning (EG) nr 2200/96. Dessa organisationer och grupper bör sedan få ansöka om det gemenskapsstöd som står till förfo- gande. De nya medlemsstaterna bör före utgången av 2005 kontrollera om producentorganisationerna och () EUT L 203, 12.8.2003, s. 18. () EUT L 203, 12.8.2003, s. 25. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1582/2003 (EUT L 227, 11.9.2003, s. (7) producentgrupperna verkligen uppfyller kriterierna för erkännande enligt rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för frukt och grönsaker (7). Det är respektive medlemsstat som har det yttersta ansvaret för stöd som betalas ut till dessa producentorganisationer och producentgrupper. En del nya medlemsstater har i sin nationella lagstiftning inte infört några bestämmelser om erkännande av producentorganisationer baserat på de produktkategorier som anges i förordning (EG) nr 2200/96, artikel 11.1 a ii-vii. För tydlighetens skull bör producentorganisationer och producentgrupper, som före den 1 maj 2004 har erkänts enligt nationell lagstiftning, hänföras till kate- gorin ”frukt och grönsaker” som anges i förordning (EG) nr 2200/96, artikel 11.1 a i. För att påskynda processen bör producentorganisationer och producentgrupper, som före den 1 maj 2004 har erkänts enligt nationell lagstiftning, slippa lämna in ytter- ligare en ansökan. De nya medlemsstaterna bör underrätta nämnda organisationer och grupper om huruvida de beviljats erkännande för 2004 enligt förord- ning (EG) nr 1432/2003 eller inte. Både producentorganisationerna och de nya medlemssta- terna saknar erfarenhet av verksamhetsprogram. Under en övergångsperiod får producentorganisationer i de nya medlemsstaterna lämna in verksamhetsprogram med en löptid på högst 1 4 år. Om utkasten till program är koncist och lättfattligt formulerade bör man kunna minska den tid som producentorganisationerna behöver för att utarbeta dem och den tid som de nationella myndigheterna behöver för att bedöma programmen. Utarbetandet, - bedömningen, <genomförandet = och kontrollen av dessa program torde gagna både produ- centorganisationer och nationella myndigheter när det gäller framtagning av verksamhetsprogram med normal löptid efter övergångsperioden. För erkännandeplaner, som före den 1 maj 2004 godkänts i enlighet med nationell lagstiftning i de nya medlemsstaterna, bör startdatumet vara den 1 maj 2004. () EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 47/2003 (EGT L 7, 11.1.2003, s. 64).