20.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 272/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1480/2004 av den 10 augusti 2004, om fastställande av särskilda regler för varor som kommer från sådana områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen till sådana områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 866/2004 av den 29 april 2004 (!), särskilt artikel 4.12 i denna, efter samråd med kommittén för bestämmelser om linjen, och av följande skäl: (1) — I artikel 4 i förordning (EG) nr 866/2004 föreskrivs särskilda regler om behandling av varor som kommer från de områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen (nedan kallade ”områ- dena”) till de områden där denna regering utövar den faktiska kontrollen. (2) - Den ordning som  fastställs i förordning (EG) nr 866/2004 skall i fråga om andra varor än sådana som både är helt framställa i områdena och uppfyller villkoren i bilaga II till den förordningen genomföras med hjälp av särskilda regler som skall antas av kommissionen enligt artikel 4.12 i den förordningen. Det står emellertid klart att dessa särskilda regler skall tillämpas på samtliga varor som omfattas av den förordningen. (3) — Det är nödvändigt att föreskriva närmare bestämmelser om utformningen av och innehållet i det dokument som skall utfärdas av den turkcypriotiska handelskammaren eller av ett annat befullmäktigat organ och om de kon- troller som skall utföras för att kontrollera efterlevnaden av tillämpliga regler. (4 — Det är också nödvändigt att föreskriva närmare bestäm- melser om de meddelandeskyldigheter som skall gälla för den turkcypriotiska handelskammaren eller ett annat be- fullmäktigat organ, Republiken Cyperns myndigheter och myndigheterna för det östra suveräna basområdet på Cypern när det gäller beskaffenheten hos, kvantiteten av, bestämmelseorten för och värdet av de varor för vilka certifikat upprättas och vilka passerar linjen, och i fråga om vilka påföljder som dessa myndigheter eller organ tillämpar och vilka importtullar de tar ut. (5) — Kraven i fråga om växtskydd, livsmedelssäkerhet och andra säkerhetskrav måste uppfyllas. Skyddet mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in i ge- (!) EUT L 161, 30.4.2004, s. 128. menskapen och mot att de sprids inom gemenskapen måste säkerställas och närmare bestämmelser om utfär- dande av dokument rörande de kontroller som avses i artikel 4.4 i förordning (EG) nr 866/2004 måste faststäl- las. I avvaktan på fastställandet av områdenas fytosanitära status i fråga om de relevanta skadegörare som förteck- nas i bilagorna I eller II till rådets direktiv 2000/29/EG (?) bör särskilda skyddsåtgärder eller ytterligare kontroller införas. (6) — Av säkerhetsskäl och för att redan från början undvika varje form av missbruk bör vissa kategorier av varor som omfattas av begränsningar eller handelspolitiska skydds- åtgärder undantas från räckvidden för förordning (EG) nr 866/2004. (7) — Det bör klargöras att om varor med ursprung i områdena överförs till andra medlemsstater måste de för mervärdes- skatteändamål anses ha importerats till Republiken Cyp- ern. (8 — Det är också nödvändigt att fastställa innebörden av be- greppet nödsituation, som används i artikel 11.4 i för- ordning (EG) nr 866/2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ursprungsregler Ursprunget för alla de produkter på vilka denna förordning till- lämpas skall fastställas i enlighet med gällande bestämmelser i gemenskapen. Artikel 2 Åtföljande dokument 1. — Det åtföljande dokument som avses i artikel 4.5 i förord- ning (EG) nr 866/2004 skall uppfylla följande villkor: 1. Det skall innehålla alla de uppgifter som krävs för identifier- ing av de varor som det avser, i synnerhet följande uppgifter: a) Varubeskrivning. b) Eventuella varupostnummer och märken och nummer på varorna. c) Antalet och slag av kollin. (2) EGT L 169, 10.7.2000, s. 1.