20.1.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 14/1 (Icke-lagstiftningsakter) FÖRORDNINGAR KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 46/2010 av den 19 januari 2010 om undantag från förordning (EEG) nr 3149/92 när det gäller perioden för genomförande i Rumänien av 2009 års plan för distribution av livsmedel till förmån för de sämst ställda i unionen EUROPEISKA ANTAGIT DENNA FÖRORDNING KOMMISSIONEN HAR med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktions- sätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artikel 43 g jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.1 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om närmare bestäm- melser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen (?) ska perioden för genomförande av en årsplan för distribution av livsmedel inledas den 1 oktober och avslutas den 31 december påföljande år. Eftersom problemen i samband med uttag av socker från lagren i Slovakien för tilldelning till Rumänien inom ramen för årsplanen för 2009 enligt kommissionens förordning (EG) nr 983/2008 (?) har gjort det omöjligt för Rumänien att genomföra sin års- plan inom den tidsfrist som anges i förordning (EEG) nr 3149/92, bör ett undantag från denna regel medges i det att genomförandefristen förlängs i detta särskilda fall. (2) — Årsplanen för 2009 ska ha genomförts den 31 december 2009 och undantaget måste således börja gälla senast den dagen. (3) - De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 3149/92 och i fråga om de lager av socker som tilldelats Ru- mänien inom ramen för årsplanen för 2009 ska perioden för genomförande av den planen förlängas till och med den 31 januari 2010. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den ska gälla från och med den 31 december 2009. Den upphör att gälla den 1 februari 2010. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 januari 2010. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s 1. (2) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50. (2) EUT L 268, 9.10.2008, s. 3. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande