24.1.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 21/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 113/2002 av den 23 januari 2002 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2223/96 vad avser ändamålsklassificering av utgifter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2223/96 av den 25 juni 1996 om det europeiska national- och regionalräken- skapssystemet i gemenskapen (!), senast ändrad genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 2558/2001 (?), särskilt artiklarna 2.2 och 3.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 2223/96 innehåller referensramen för de gemensamma standarder, definitioner, klassificer- ingar och räkenskapsregler, som skall beaktas vid utarbe- tandet av medlemsstaternas räkenskaper för gemen- skapens statistiska behov i syfte att erhålla resultat, som är jämförbara mellan medlemsstaterna. (2) — Förenta nationernas intersekretariatsgrupp för national- räkenskaper — (Inter-secretarial ”Working Group on National Accounts, ISWGNA) har reviderat ändamålsin- delningarna av utgifter, och Förenta nationerna offentlig- gjorde 2000 de reviderade indelningarna, särskilt Ända- målsindelning av den offentliga sektorns utgifter (COFOG), Ändamålsklassificering av individuell konsum- tion (COICOP) samt Andamålsklassificering av hushål- lens ideella organisationer (COPND. (3) — Klassifikationerna i förordning (EG) nr 2223/96 bör därför ändras i enlighet härmed. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Kommittén för det statis- tiska programmet (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga A ”Europeiska nationalräkenskapssystemet ENS 1995” till förordning (EG) nr 2223/96 ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 januari 2002. (!) EGT L 310, 30.11.1996, s. 1. (2) EGT L 344, 28.12.2001, s. 1. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen (?) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47.