31.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 345/19 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2321/2003 av den 17 december 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1098/98 om att införa särskilda tillfälliga åtgärder för humle EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1696/71 av den 26 juli 1971 om den gemensamma organisationen av mark- naden för humle (!), särskilt artikel 16a i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — I artikel 2.1 första stycket i förordning (EG) nr 1098/ 98 () fastställs kompensationen för de humlearealer i gemenskapen som läggs i träda eller röjs definitivt för en period på sex år, från och med 1998 års skörd till och med 2003 års skörd. (2) — Tillämpningen av de särskilda åtgärderna tillfällig träda och röjning under ovannämnda period har gjort det möjligt att minska arealerna där humle odlas med 19 £ jämfört med referensåret 1997. (3) — Den utvärderingsrapport som kommissionen är ålagd att presentera för rådet senast den 31 december 2003, i enlighet med artikel 18 andra stycket i förordning (EEG) nr 1696/71, kommer att omfatta samtliga bestämmelser som gäller den gemensamma organisationen av mark- naden, däribland de särskilda åtgärderna. Utvärderingen kan åtföljas av förslag. Mot den här bakgrunden bör det ges möjlighet till en grundlig diskussion om hela sektorn. För att en sådan diskussion skall kunna äga rum, och med hänsyn till att marknadsbalans för humle ännu inte har uppnåtts, bör den period för vilken kompensationen fastställts förlängas med ett år. (4) — Förordning (EG) nr 1098/98 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1098/98 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 skall — i första stycket ”2003 års skörd” ersättas med ”2004 års skörd”, — i andra stycket ”2004 års skörd” ersättas med ”2005 års skörd”. 2. I artikel 4 andra stycket skall ”2004 års skörd” ersättas med ”2005 års skörd”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2003. (') EGT L 175, 4.8.1971, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1514/2001 (EGT L 201, 26.7.2001, s. 8). () EGT L 157, 30.5.1998, s. 7. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2151/2002 (EGT L 327, 4.12.2002, s. 1). På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande