L 88/16 Europeiska unionens officiella tidning 29.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 332/2007 av den 27 mars 2007 om tekniska anvisningar för överföring av järnvägstransportstatistik (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 91/2003 av den 16 december 2002 om järnvägstrans- portstatistik (!), särskilt artikel 6.2, och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att med tillräckligt stor noggrannhet precisera i vilket format uppgifterna om järnvägstrans- porter skall överföras till kommissionen (Eurostat) för att möjliggöra så snabb och kostnadseffektiv bearbetning som möjligt. (2) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för det statistiska pro- grammet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Eu- ratom (?), HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det tekniska formatet för dataöverföring till kommissionen (Eu- rostat) skall vara det som anges i bilagan. Medlemsstaterna skall använda detta format för uppgifter som gäller referensåret 2007 och därpå följande år. Artikel 2 De data och metadata som rapporteras in enligt förordning (EG) nr 91/2003 skall överföras elektroniskt till kommissionens (Eu- rostat) portal för datautväxling av de organisationer som utsetts av de nationella myndigheterna. Överföringen skall följa en ut- bytesstandard som fastställs av Eurostat. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 mars 2007. (!) EGT L 14, 21.1.2003, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1192/2003 (EUT L 167, 4.7.2003, s. 13). (2) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen