11. 7. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 159/17 RÅDETS BESLUT av den 29 juni 1995 om gradv1s avveckling av vissa bestämmelser om kvantitativa importrestrik- tioner för vissa EKSG-produkter (95/251/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3285/94 av den 22 december 1994 om gemenskapsregler för import (') särskilt artikel 23, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I artikel 26 i förordning (EG) nr 3285/94 föreskrivs att kvarvarande nationella restriktioner som tillämpas på produkter som omfattas av EKSG-fördraget gradvis skall avvecklas i enlighet med bestämmelserna i Avtalet om upprättandet av Världshandelsorganisationen (WTO). Konungariket Spanien tillämpar sedan många år tillbaka ett system för kvantitativa importrestriktioner för vissa EKSG-produkter med ursprung i tredje land. Det rör sig om importrestriktioner för produkter enligt KN-nummer 2701 11, 2701 1290 och 2701 19. Förordning (EG) nr 3285/94 antogs under beåktande av gemenskapens internationella åtaganden, i synnerhet de som följer av avtalet om upprättandet av WTO. I avtalet om skyddsåtgärder som ingår i bilaga IA i ovan- nämnda avtal ställs krav på gradvis avveckling av åtgärder av den typ som tillämpas av Konungariket Spanien, vilka inte stämmer överens med bestämmelserna i GATT 1994 och i artikel XIKX. Enligt avtalet om skyddsåtgärder kan denna avveckling ske enligt en tidsplan som skall delges Kommittén för skyddsåtgärder under loppet av en tidsperiod som inte får överstiga fyra år räknat från den dag då Avtalet om upprättandet av WTO trädde i kraft. Följaktligen måste denna avvecklingsprocedur vara avslutad senast den 31 december 19598. Kommissionen underrättade den 2 mars 1995 Kommittén för skyddsåtgärder om de ifrågavarande nationella restrik- (') EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 53. tionerna och bör före den 1 juli 1995 delge kommittén tidsplanen för avvecklingen. I detta syfte bör lämpliga åtgärder vidtas för att fastställa tidsplanen och bestämmelserna för avvecklingen genom att bestämma till vilka årliga kvantiteter de spanska myndigheterna får begränsa den ifrågavarande importen och gradvis öka den i avsikt att släppa den helt fri vid slutet av avvecklingsperioden, som får utgå den 31 december 1997. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De nationella restriktioner- som av Konungariket Spanien tillämpas på import med ursprung i tredje land för produkter som faller under KN-nummer 2701 11, 2701 12 90 och 2701 19 skall upphävas senast den 31 december 1997. I bilagan till detta beslut anges de årliga kvantiteter till vilka Konungariket Spanien får begränsa importen av de produkter som anges där under loppet av ovannämnda tidsperiod. Artikel 2 Konungariket Spanien skall från 1995 års kvantiteter göra avdrag för de licenser som redan utfärdats fram till den dag då detta beslut börjar att tillämpas. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till Konungariket Spanien. Det börjar att tillämpas dagen för anmälan. Utfärdat i Luxemburg den 29 juni 1995. På rådets vägnar J. BARROT Ordförande