Nr L 35/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 15. 2. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 299/95 av den 14 februari 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 584/75 om nödvändiga villkor för frisläppande av säkerhet som skall ställas vid anbudsgivning för exportbidrag inom rissektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 25 juni 1976 om en gemensam organisation av rismarknaden ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1869/94 (2), särskilt artikel 17 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 584/75 (?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 409/90 ('), föreskrivs i artikel 2 hur anbud skall inlämnas. Den moderna tele- kommunikationstekniken kan «<förbättra sättet = att inkomma med anbud. Artikel 7 i ovan nämnda förordning fastställer de villkor som skall uppfyllas för frisläppande av säkerhet som ställs vid anbudsgivning. Om anbudet inte har dragits tillbaka kan denna säkerhet frisläppas utan att detta minskar syste- mets effektivitet under förutsättning att anbudsgivaren kan påvisa att motsvarande säkerhet för utfärdande av exportlicens har ställts. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål och ris. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  Artikel 1 Fördning (EEG) nr 584/75 ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 skall ändras på följande sätt: a. Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. — Deltagande i anbudsgivning skall ske antingen genom inlämnande av ett skriftligt anbud till behörig myndighet i medlemsstaten eller genom inkommande med ett skriftligt anbud via telekom- minikation till myndigheten” och, b. Punkt 5 skall ersättas med följande: ”Ett anbud som inlämnats kan inte dras tillbaka.” 2. Artikel 7 skall ersättas med följande: ”Artikel 7 Säkerhet vid anbudsgivning skall frisläppas när: a. anbudet har dragits tillbaka, b. anbudsgivaren kan påvisa att den säkerhet som anges i artikel 12 i kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 (') har ställts. Då det åtagande som anges i artikel 2.3 b inte uppfylls skall sådan säkerhet som ställs vid anbudsgivning inte frisläppas, utom vid force majeure. (') EGT Nr L 94, 7.4.1989, s. 13.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas' officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 februari 1995. (!') EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (') EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 7. () EGT nr L 61, 7.3.1975, s. 25. — () EGT nr L 43, 17.2.1990, s. 21. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen