3.8.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 210/51 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 juli 2001 om skyddsåtgärder vad avser import av vissa djur från Bulgarien med anledning av att bluetongue brutit ut och om upphävande av beslut 1999/542/EG om ändring av beslut 98/372/EG om djurhäl- sovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder, för att beakta vissa aspekter i förhållande till Bulgarien och om ändring av beslut 97/232/EG om att upprätta en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna får importera får och getter [delgivet med nr K(2001) 1930] (Text av betydelse för EES) (2001/600/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT (5) — Särskilt när det gäller bluetongue har ett övervaknings- DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 6.1 och artikel 7 i detta, med beaktande av rådets direktiv 91/496/EEG av den 13 juli 1991 om fastställande av regler för hur veterinärkontroller skall organiseras för djur som importeras till gemenskapen från tredje land och om ändring av direktiven 89/662/EEG, 90/ 425/EEG och 90/675/EEG (”), senast ändrat genom direktiv 96/43/EG ('), särskilt artikel 18.7 i detta, och av följande skäl: (1) — Kommissionens beslut 98/372/EG (”) innehåller bestäm- melser om djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av levande nötkreatur och svin från vissa europeiska länder. (2) I kommissionens beslut 97/232/EG (5) fastställs en förteckning över de tredje länder från vilka medlemssta- terna får importera får och getter. (3) — Efter det att utbrott av bluetongue i juli 1999 bekräf- tades i regionen Bourgas i Bulgarien fastställdes i kommissionens beslut 1999/542/EG (7) vissa skyddsåt- gärder vad avser import av nötkreatur, getter och får med ursprung i Bulgarien eller som transiterats genom Bulgarien. (4) — Efter kommissionens kontrollbesök i november 2000 tycks Bulgariens veterinära kontroller och den allmänna djurhälsosituationen ha förbättrats avsevärt. 302, 31.12.1972, s. 28. 24, 30.1.1998, s. 31. 268, 24.9.1991, s. 56. 162, 1.7.1996, s. 1. 170, 16.6.1998, s. 34. 93, 8.4.1997, s. 43. 207, 6.8.1999, s. 33. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr program upprättats för en viss period, och på grundval av resultaten av denna undersökning tillsammans med information från de behöriga veterinärmyndigheterna och de garantier som dessa gett är det möjligt att regio- nalisera Bulgarien så att det blir tillåtet att importera nötkreatur, får och getter till gemenskapen. (6) — Vissa åtgärder måste finnas kvar för att säkerställa att levande djur av nötkreatur, får och getter inte har sitt ursprung i Bulgarien eller transiterats genom de bulga- riska regionerna Bourgas, Jambol, Hasskovo och Kard- gali. (7) — Beslut 1999/542/EG skall upphävas och beslut 97/ 232/EG och 98/372/EG skall ändras i enlighet med detta. (83 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/232/EG skall ersättas med bilaga III till detta beslut. Artikel 2 Bilagorna I och II till beslut 98/372/EG skall ersättas med bilagorna I och II till detta beslut. Artikel 3 1. — Beslut 1999/542/EG upphör att gälla. 2. - Medlemsstater som tar emot levande djur av arter av nötkreatur, får och getter som har transporterats via Bulgariens territorium skall se till att djuren inte har passerat via de bulgariska regionerna Bourgas, Jambol, Hasskovo och Kardgali.