L 194/36 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 18.7.2001 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2001/41/EG av den 19 juni 2001 om ändring för tjugoförsta gången av rådets direktiv 76/769/EEG om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (beredningar) vad gäller ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionstoxiska EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 14 i fördraget skall ett område utan inre gränser upprättas där fri rörlighet säkerställs för varor, personer, tjänster och kapital. (2) — Den 29 mars 1996 antog Europaparlamentet och rådet beslut nr 646/96/EG om antagande av en handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet (1996-2000) ('). (3) — För att förbättra hälso- och konsumentskyddet bör ämnen som klassificeras som cancerframkallande, muta- gena eller reproduktionstoxiska samt preparat som inne- håller sådana ämnen inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten. (4) — I Europaparlamentets och rådets direktiv 94/60/EG av den 20 december 1994 om ändring för fjortonde gången av direktiv 76/769/EEG (”) fastställs en förteck- ning, i form av ett tillägg avseende punkterna 29, 30 och 31 i bilaga I till direktiv 76/769/EEG (), i vilken ämnen räknas upp som klassificeras som cancerframkal- lande, mutagena eller reproduktionstoxiska, kategori 1 eller 2. De ämnen och preparat som innehåller sådana ämnen får inte släppas ut på marknaden för att användas av allmänheten. (5) — Enligt direktiv 94/60/EG skall kommissionen förelägga Europaparlamentet och rådet ett förslag om att komplet- tera den förteckningen senast sex månader efter offent- liggörandet av en anpassning till tekniska framsteg av (') EGT C 116 E, 26.4.2000, s. 54. (2) EGT C 140, 18.5.2000, s. 1. () Europaparlamentets yttrande av den 14 november 2000 (ännu ej offentliggjort i EGT), rådets gemensamma ståndpunkt av den 12 mars 2001 (EGT C 142, 15.5.2001, s. 1) och Europaparlamentets beslut av den 16 maj 2001. (') EGT L 95, 16.4.1996, s. 9. () EGT L 365, 31.12.1994, s. 1. (9) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 1999/77/EG (EGT L 207, 6.8.1999, s. 18). bilaga I till direktiv 67/548/EEG av den 27 juni 1967 om klassificering, förpackning och märkning av farliga ämnen (7), vilken omfattar ämnen som klassificeras som cancerframkallande, mutagena eller reproduktionsto- xiska, kategori 1 eller 2. (6) - Kommissionens direktiv 97/69/EG av den 5 december 1997 om anpassning till tekniska framsteg för tjugo- tredje gången av direktiv 67/548/EEG (?), särskilt bilaga I till detta, innehåller ett ämne som nyligen har klassifice- rats som cancerframkallande i kategori 2. Kommissio- nens direktiv 98/73/EG av den 18 september 1998 om anpassning till tekniska framsteg för tjugofjärde gången av direktiv 67/548/EEG (?), särskilt bilaga I till detta, innehåller ett ämne som nyligen har klassificerats som cancerframkallande i kategori 2, och ett ämne som nyligen klassificerats som reproduktionstoxiskt i kategori 2. Dessa ämnen bör införas i tillägget avseende punk- terna 29 och 31 i bilaga I till direktiv 76/769/EEG. (7) — Riskerna och fördelarna med de ämnen som i direktiv 97/69/EG och 98/73/EG nyligen har klassificerats som cancerframkallande eller reproduktionstoxiska, kategori 2, har beaktats. (83 — Tillämpningen av detta direktiv påverkar inte den gemenskapslagstiftning om fastställande av minimikrav för arbetstagares säkerhet som införts genom rådets direktiv 89/391/EEG (!2) av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet eller de särskilda direktiv som antagits på grundval av detta, särskilt rådets direktiv 90/394/EEG (!!) av den 28 juni 1990 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för carcinogener i arbetet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillägget till bilaga I till direktiv 76/769/EEG ändras härmed på följande sätt: (") EGT 196, 16.8.1967, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kommis- sionens direktiv 2000/33/EG (EGT L 136, 8.6.2000, s. 90). 3) EGT L 343, 13.12.1997, s. 19. ?) EGT L 305, 16.11.19983, s. 1. 1!0) EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. !1) EGT L 196, 26.7.1990, s. 1. Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 1999/38/EG (EGT L 138, 1.6.1999, s. 66). ( ( ( (