74 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 21 393R0611 18.3.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 66/1 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 611/93 av den 15 mars 1993 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av vissa elektroniska mikrokretsar av DRAM-typ med ursprung i Sydkorea och som exporteras av företag som inte är befriade från denna tull, samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventione- rad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska ekonomiska gemenskapen(!), (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lämnat efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovannämnda förordning, och med beaktande av följande: A. PROVISORISKA ÅTGÄRDER 1. Genom förordning (EEG) nr 2686/92(2) (nedan kallad ”förordningen om preliminär tull”) införde kommis- sionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av vissa typer av elektroniska mikrokret- sar kallade DRAM (Dynamic Random Access Me- mory) med ursprung i Sydkorea och som omfattas av KN-nummer 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 och 8542 11 18 beträffande färdiga DRAM, inom KN- nummer ex 8542 11 01 beträffande DRAM-skivor, av KN-nummer ex 8542 11 05 beträffande DRAM-brick- or eller chips och inom KN-nummer ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 beträffande DRAM-moduler. Ge- nom förordning (EEG) nr 53/93(3) förlängde rådet giltigheten för denna tull med högst två månader. B. EFTERFÖLJANDE FÖRFARANDE 2. Efter införandet av den preliminära antidumpningstul- len inkom två sydkoreanska tillverkare, (!1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 272, 17.9.1992, s. 13. (3) EGT nr L 9, 15.1.1993, s. 1. — Goldstar Electron Co. Ltd, Söul, — Samsung Electronics Co. Ltd, Söul, och ett företag inom gemenskapen som använder DRAM, — Hewlett Packard, Les Ulis, Frankrike, med skriftliga yttranden. De parter som så begärde beviljades en möjlighet att få yttra sig hos kommissio- nen. Parterna informerades om de väsentliga omständighe- ter och överväganden på grundval av vilka avsikten var att rekommendera införandet av slutgiltiga antidump- ningsåtgärder och ett slutgiltigt uttag av de belopp som säkerställts genom preliminär tull. Parterna beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunk- ter på denna information. Parternas yttranden övervägdes och kommissionen ändrade sina slutsatser där detta bedömdes vara motiverat. På grund av undersökningens komplicerade karaktär, i synnerhet mot bakgrund av de talrika DRAM-typerna, antalet försäljningstransaktioner och den kvartalsvisa beräkningen av normalvärdet, överskred undersök- ningen den normala tid på ett år som anges i artikel 7.9 a i grundförordningen. C. PRODUKT SOM OMFATTAS AV UTREDNINGEN, LIKADAN PRODUKT I kommissionens förordning om preliminär tull (se punkt 12—16) fastställs att alla typer av DR AM-skivor, DRAM-brickor och chips, färdiga DRAM, andra DRAM-typer och DRAM-moduler, oavsett kapacitet och förpackning, skulle anses som likadana produkter.