25.1.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 23/9 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 133/2001 av den 22 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1567/97 vad gäller dagen för tillämpningen av antidumpningsåt- gärder mot import av handväskor av läder med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 233 i detta, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artiklarna 9 och 11 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) — Genom dom av den 29 juni 2000 (?) ogiltigförklarade förstainstansrätten artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 2380/98 om ändring av förordning (EG) nr 1567/97 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av handväskor av läder med ursprung i Folkrepu- bliken Kina (?) i den mån artikeln gällde handväskor av läder som tillverkas av Lucci Creation Ltd och impor- teras av Medici Grimm KG. (2) — Förordning (EG) nr 1567/97 (") bör därför ändras för att från och med den 3 augusti 1997 vara tillämplig i fråga om sådana handväskor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 3 i förordning (EG) nr 1567/97 skall följande stycke läggas till: ”Vad gäller handväskor av läder om tillverkas av Lucci Creation Ltd och importeras av Medici Grimm KG (Tysk- land) (TARIC-tilläggsnummer A211) skall tullsatsen på 0,0 & vara tillämplig från och med den 3 augusti 1997”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 januari 2001. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). (") Mål T-7/99, Medici Grimm KG mot Rådet. () EGT L 296, 5.11.1998, s. 1. På rådets vägnar A. LINDH Ordförande () EGT L 208, 2.8.1997, s. 31.