11. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 269/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2625/95 av den 10 november 1995 om ändring av förordning (EG) nr 1591/95 genom tillägg av vissa kontrollbe- stämmelser för ordningen för exportbidrag för glukos och glukossirap som används i vissa bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING | med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2314/95 (?), särskilt artiklarna 13.8, 14.5 och 142a.7 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EG) nr 1591/95 av den 30 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för exportbidrag för glukos och glukossirap som används i vissa bearbetade produkter av frukt och = grönsaker (), — föreskrivs möjligheten att ge bidrag för glukos och glukossirap som används i vissa bearbetade produkter av frukt och grönsa- ker. I enlighet med förordning (EEG) nr 426/86 skall medlemsstaterna kontrollera riktigheten av de deklara- tioner som anger kvantiteterna av socker som används vid tillverkningen. För att säkerställa att ordningen fungerar tillfredsställande bör denna kontroll utföras på minst 5 Y/o av deklarationerna. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1591/95 ändras på följande sätt: 1. Följande stycke skall införas efter artikel 2 första stycket: ”Vid tillämpning av' denna förordning skall dock licensansökningarna och licenserna i fält nr 20 inne- hålla en av följande angivelser: (') EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. () EGT nr L 233, 30.9.1995, s. 69. () EGT nr L 150, 1.7.1995, s. 91. — "Glucosa utilizado en uno o varios productos enumerados en la letra b) del apartado 1 del articulo 1 del Reglamento (CEE) n? 426/86” — »Glucose anvendt i et eller flere af de produkter, der er nevnt i artikel 1, stk. 1, litra b), i forordning (EOF) nr. 426/86« — ,Glukose, einem oder mehreren der in Artikel 1 Absatz 1 Buchstabe b) der Verordnung (EWG) Nr. 426/86 genannten Erzeugnisse zugesetzt' — "TAvKkö60N TOv XPNOOROLETOL SE ÉVA T) TEPLO- GÖTEPA TWV TPOTÖVTMV TOV UNAPLILOÖVTOL STO åpYspo 1 rapåypapgos 1 ostoryeio 6) tov KAaVo- viokod (EOK) apw9. 426/86” — "Glucose used in one or more products as listed in Article 1 (1) (b) of Regulation (EEC) No 426/86” — "Glucose mis en ceuvre dans un ou plusieurs produits énumérés å F'article 1 paragraphe 1 point b) du réglement (CEE) n” 426/86” — "Glucosio incorporato in uno o pil prodotti di cui allarticolo 1, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CEE) n. 426/86” — »Glucose, verwerkt in een of meer van de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 426/86 genoemde produkten” — "Glicose utilizado num ou mais produtos enume- rados no n? 1, alinea b), do artigo 1? do Regula- mento (CEE) n? 426/86” — ”Glukoosin tai useammassa asetuksen (ETY) N:o 426/86 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa luetel- lussa tuotteessa käytetty sokeri — ”Glukos som tillsätts i en eller flera av produkterna i artikel 1.1 b i förordning (EEG) nr 426/86”. . Följande artikel skall införas efter artikel 2: ”Artikel 2a De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall genomföra kontroller hos ett urval / .../ på minst 5 Yo fastställt på grundval av en riskanalys av de deklara- tioner som avses i artikel 14 a.3 i förordning (EEG) nr 426/86. De uppgifter om produktionsmaterial som tillverkaren tillhandahåller skall kontrolleras.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenska- pernas officiella tidning.