03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29 392R1766 1.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 181/21 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande: De priser och garantier som följer av den ordning som infördes genom rådets förordning (EEG) nr 2727/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål("), uppmuntrar till en ökning av spannmålsproduktionen som inte längre motsvarar marknadens upptagningsförmåga. För att undvika upprepade allt allvarligare kriser bör den nuvarande politiken reformeras grundligt. Detta innebär att det stöd som ges genom reglering av marknaden bör läggas om på ett sådant sätt att det inte längre är beroende enbart av garanterade priser. Den gemensamma jordbrukspolitikens nya inriktning måste leda till en bättre jämvikt på marknaden och till en konkur- renskraftigare ställning för gemenskapens jordbruk. Detta mål kan uppnås genom att man sänker riktpriset till en nivå som motsvarar det pris som man kan förvänta sig på en stabiliserad världsmarknad. För att producenterna inte skall uppmuntras att välja en viss gröda, bör riktpriset vara samma för de vanligaste spannmålsslagen. (!) EGT nr C 303, 22.11.1991, s. 10. (2) EGT nr C 125, 18.5.1992. () EGT nr C 98, 21.4.1992, s. 15. (") EGT nr L 281, 1.11.1975, s. 1. Senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1738/92 (EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 1). Inkomstbortfall som beror på ett prisfall uppvägs av det direktstöd per hektar som infördes genom förordning (EEG) nr 1765/92(5). Strukturen hos de garanterade priserna måste göra det möjligt — att  avsätta  överskottsproduktionen - inom gemenskapen. Därför bör det fastställas ett interventionspris på en lägre nivå och ett tröskelpris på en högre nivå än riktpriset. Den nya strukturen hos de garanterade priserna leder till upphävandet av de nuvarande bestämmelserna om härledda priser. Det stödprogram som fastställs i förordning (EEG) nr 1765/92 ersätter dem som gäller för durumvete och vissa mindre vanliga spannmålsslag. Därför bör de stödprogram- men avskaffas. Interventionsorganen måste under särskilda omständigheter kunna vidta de interventionsåtgärder som behövs under dessa omständigheter. Emellertid bör dessa särskilda omständigheter värderas och lämpliga åtgärder fastställas på gemenskapsnivå för att det skall vara möjligt att upprätthålla en nödvändig enhetlighet hos interventionssystemen. Interventionspriserna och :tröskelpriserna bör under regleringsåret vara föremål för ett visst antal månatliga höjningar för att det i viss utsträckning skall vara möjligt att ta hänsyn till lagrings- och räntekostnader vid lagring av spannmål inom gemenskapen samt behovet att garantera att de tillgängliga lagren motsvarar marknadens behov. Potatis för produktion av stärkelse konkurrerar direkt med . spannmål som är avsedd för sådan produktion. Med anledning av de reformåtgärder som planeras för spannmål och för att garantera lika behandling av produkterna i fråga, bör liknande åtgärder vidtas i fråga om potatis som är ämnad för produktion av stärkelse. (5) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.