4.1.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 1/1 EUROPEISKA — UNIONENS RÅD - HAR (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1/2008 av den 20 december 2007 om tillfälligt upphävande av importtullarna för vissa typer av spannmål för regleringsåret 2007/08 ANTAGIT - DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 och artikel 133.4, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: I rådets förordning (EG) nr 1784/2003 av den 29 sep- tember 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål (!) infördes ett system som ska skydda mot eventuella skadliga verkningar av impor- ter och som främst syftar till att stabilisera gemenskaps- marknaden. Tullarna för jordbruksprodukter enligt Världshandelsorga- nisationens (WTO) avtal fastställs till största delen i Ge- mensamma tulltaxan. För vissa spannmålssorter omfattas emellertid de importer som genomförs inom ramen för tullkvoter enligt internationella avtal som slutits i enlighet med fördraget eller som har sitt ursprung i andra råds- rättsakter av egna, specifika tullar. Den globala efterfrågan ökar strukturellt till följd av den ökande levnadsstandarden i tillväxtekonomierna och ut- vecklingen av biobränslen, och därför minskar spann- målslagren i världen för tredje året i rad och torde i slutet av regleringsåret 2007/08 ligga på den lägsta nivån sedan (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 78. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 735/2007 (EUT L 169, 29.6.2007, s. 6). regleringsåret 1979/80. Till följd härav har världskur- serna på spannmål stigit kraftigt sedan början av regle- ringsåret 2007/08, med prisökningar i storleksordningen 50 & för vete, 30 h för korn och 20-30 4 för majs. De dåliga väderleksförhållandena i de flesta medlemssta- terna innebär att spannmålsproduktionen för reglerings- året 2007/08 uppskattas till 258 miljoner ton, dvs. 8 miljoner ton (3 26) mindre än skörden 2006/2007, som redan var dålig. Denna minskning av gemenskapens pro- duktion berör i första hand vete och majs, men har följder för hela spannmålssektorn och försvårar en balan- serad försörjning av gemenskapsmarknaden. Obalansen berör i första hand foderspannmål, på grund av de skill- nader i kvalitet och produktionsmängd som konstaterats i gemenskapens olika regioner, men också till följd av operatörernas ändrade användning av de olika tillgängliga spannmålssorterna som blivit följden. Den globala pro- duktionsminskningen kan inte kompenseras genom den mycket lokala ökningen av korn-, råg och havreproduk- tionen som konstaterats. Gemenskapens spannmålsmarknader har upplevt en an- märkningsvärd prisökning sedan början av regleringsåret 2007/08. Ökningen är betydande, både nominellt och sett mot den exceptionellt stora skillnaden mellan kur- serna och interventionspriserna. Situationen är spänd både för stråsäd och majs. Sedan början av regleringsåret 2007/2008 har priset på vete för malning i Rouen ökat från 179 EUR per ton till nästan 300 EUR per ton i början av september 2007, medan priset på foderkorn i Rouen mer än fördubblats jämfört med sommaren 2006 och låg kring 270 EUR per ton i slutet av septem- ber 2007. Priset på maltkorn har också ökat kraftigt och låg på närmare 310 EUR per ton i slutet av september 2007. Priset på fransk majs har på börsen i Bayonne visat samma tendens och ökat från 183 EUR per ton i början av regleringsåret till 255 EUR per ton i mitten av september 2007. Detta beror på gemenskapens minskade tillgång till vete och majs, lägre kvalitet än väntat och de tömda interventionslagren, som i dag inte ens uppgår till 500 000 ton.