03/Vol, 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13 392R1734 Nr L 179/120 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 1.7.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1734/92 — av den 30 juni 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 3540/85 vad avser vissa övergångsbestämmelser om ärter, åkerbönor och sötlupiner EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1431/82 av den 18 maj 1982 om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1624/91(2), särskilt artikel 3.7 i denna, med beaktande av råd >ts förordning (EEG) nr 1789/89 av den 19 juni 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 2036/82 om allmänna bestämmelser om särskilda åtgärder för ärter, åkerbönor och sötlupiner(?), särskilt artikel 2 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 1789/89 beslutade rådet att skärpa och förenkla kontrollen. Ändringarna kommer särskilt att medföra att ett system för godkännande av första köpare införs. Därmed blir det möjligt att avskaffa vissa administrativa dokument, bl. a. intyget om köp till minimipris. Om systemet med godkännande infördes omedelbart och intyget om köp till minimipris avskaffades samtidigt, skulle detta medföra allför stora ändringar av de administrativa förfarandena. Därför bör de nuvarande förfarandena til- lämpas till dess att ett nytt system har utformats i enlighet med de riktlinjer som rådet har fastställt. Dessutom har kom- missionen överlämnat ett förslag till en rådsförordning om införande av ett stödsystem för vegetabilieproducenter("), som innebär betydande ändringar av det nuvarande systemet från regleringsåret 1992/93, som kommer att beröra ärter, åkerbönor och sötlupiner. Kommissionens förordning (EEG) nr 3540/85(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3685/91(5), bör ändras med hänsyn till detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 6.2 tredje stycket i förordning (EEG) nr 3540/85 skall ersättas med följande: ”Intyget skall gälla i 24 månader från månaden efter den månad när det utfärdades. Under alla förhållanden får intyget endast användas i samband med ansökningar om stöd för ärter, åkerbönor och sötlupiner som har tagits emot i en godkänd användares företag och som har identifierats senast den 30 juni 1993.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 juni 1992. > (!) EGT nr L 162, 12.6.1982, s. 28. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 10. (2) EGT nr L 176, 23.6.1989, s. 11. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (4) EGT nr C 303, 22.11.1991, s. 1. (2) EGT nr L 342, 19.12.1985, s. 1. (£) EGT nr L 349, 18.12.1991, s. 40.