L 314/50 Europeiska unionens officiella tidning 1.12.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1174/2009 av den 30 november 2009 om tillämpningsföreskrifter för artiklarna 34a och 37 i rådets förordning (EG) nr 1798/2003 när det gäller återbetalning av mervärdesskatt i enlighet med rådets direktiv 2008/9/EG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1798/2003 av den 7 oktober 2003 om administrativt samarbete i fråga om mer- värdesskatt och om upphävande av förordning (EEG) nr 218/92 (!), särskilt artiklarna 34a och 37, med beaktande av rådets direktiv 2008/9/EG av den 12 februari 2008 om fastställande av närmare regler för återbetalning enligt direktiv 2006/112/EG av mervärdesskatt till beskattningsbara personer som inte är etablerade i den återbetalande medlems- staten men i en annan medlemsstat (?), särskilt artikel 11, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG får den återbeta- lande medlemsstaten kräva att sökanden lämnar ytterli- gare elektronisk kodad information avseende var och en av koderna i artikel 9.1 i detta direktiv, i den utsträck- ning sådan information behövs på grund av begräns- ningar av = avdragsrätten = enligt - rådets = direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemen- samt system för mervärdesskatt (2), eller för tillämp- ningen av ett relevant undantag som beviljats av den återbetalande medlemsstaten enligt artiklarna 395 eller 396 i det direktivet. (2) — Enligt artikel 34a.2 i förordning (EG) nr 1798/2003 ska de behöriga myndigheterna i den återbetalande medlems- staten på elektronisk väg underrätta de behöriga myndig- heterna i de andra medlemsstaterna om alla de uppgifter som de behöver enligt artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG. (3) — De tekniska detaljerna för överföring av ytterligare infor- mation som medlemsstaterna behöver i enlighet med artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG bör därför fastställas, särskilt de koder som bör användas för överföringen av denna information. De koder som anges i bilagan till denna förordning har utarbetats av ständiga kommittén för administrativt samarbete på grundval av den infor- mation som medlemsstaterna behöver vid tillämpning av artikel 9.2 i direktiv 2008/9/EG. (!) EUT L 264, 15.10.2003, s. 1. (2) EUT L 44, 20.2.2008, s. 23. () EUT L 347, 11.12.2006, s. 1. (4) EUT EUT I enlighet med artikel 11 i direktiv 2008/9/EG kan det krävas att sökanden lämnar en redogörelse för sin affärs- verksamhet med hjälp av harmoniserade koder. I detta syfte bör de använda de allmänt etablerade koder som anges i artikel 2.1 d i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 av den 20 december 2006 om fastställande av den statistiska näringsgrensin- delningen Nace rev. 2 och om ändring av rådets förord- ning (EEG) nr 3037/90 och vissa EG-förordningar om särskilda statistikområden ('). I artikel 14 i förordning (EG) nr 1798/2003 föreskrivs att den tillfrågade myndigheten på anmodan av den begä- rande myndigheten ska delge mottagaren alla handlingar och beslut från de administrativa myndigheterna som avser tillämpningen av mervärdesskattelagstiftningen på den medlemsstats territorium där den begärande myndig- heten har sitt säte. När en återbetalande medlemsstat begär att etablerings- medlemsstaten ska delge sökanden alla dess handlingar och beslut med avseende på tillämpningen av direktiv 2008/9/EG bör ett sådant delgivande, med tanke på da- taskyddet, kunna göras via Gemensamma kommunika- tionsnätet/Gemensamma  systemgränssnittet - (CCN/CSI) som det definieras i artikel 2.1.19 i förordning (EG) nr 1798/2003. I denna förordning fastställs tillämpningsföreskrifter för bland annat artikel 34a som lagts till i förordning (EG) nr 1798/2003 genom artikel 1 i rådets förordning (EG) nr 143/2008 av den 12 februari 2008 om ändring av för- ordning (EG) nr 1798/2003 i fråga om införande av arrangemang för administrativt samarbete och infor- mationsutbyte vad gäller bestämmelserna i fråga om plat- sen för tillhandahållande av tjänster, de särskilda ordning- arna och förfarandet för återbetalning av mervärdes- skatt (5).. Denna förordning bör därför träda i kraft samma dag som artikel 1 i förordning (EG) nr 143/2008 blir tillämplig. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för admi- nistrativt samarbete. L 393, 30.12.2006, s. 1. L 44, 20.2.2008, s. 1.