03/Vol. 57 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 125 394R1146 20.5.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 128/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1146/94 av den 19 maj 1994 om fastställande av interventionströskeln för blomkål, persikor, nektariner och citroner för regleringsåret 1994/95 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3669/93(2), särskilt artiklarna 16a.5 och 16b.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2240/88 av den 19 juli 1988 om fastställande, vad avser persikor, citroner och apelsiner, av genomförandebestärnmelser till artikel 16b i förordning (EEG) nr 1035/72 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1623/91("), särskilt artikel 1.3 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1121/89 av den 27 april 1989 om införande av en interventionströskel för äpplen och blomkål(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1754/92(6), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 16a i förordning (EEG) nr 1035/72 fastställs kriterierna för fastställande av interventionströskeln för nektariner. . Kommissionen — skall — fastställa — denna interventionströskel - genom = att - multiplicera — de genomsnittliga mängder som under de senaste fem regleringsår för vilka produktionssiffror finns tillgängliga har producerats för konsumtion i färskt tillstånd med den procentsats som anges i punkt 2 i samma artikel. T artikel 1 iförordning (EEG) nr 2240/88 fastställs kriterierna för fastställande av interventionströsklarna för persikor och citroner. .. Kommissionen — skall — fastställa — dessa interventionströsklar - genom = att - multiplicera — de genomsnittliga mängder som under de senaste fem regleringsår för vilka produktionssiffor har producerats för konsumtion i färskt tillstånd med ce procentsatser som anges i punkterna 1 och 2 i samma artikel. Enligt artikel 2 i rådets (') EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1. (2) EGT nr L 338, 31.12.1993, s. 26. (2) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 9. (") EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 8. (") EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 21. (5) EGT nr L 180, 1.7.1992, s. 23. förordning (EEG) nr 1199/90 av den 7 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1035/77 om särskilda åtgärder för att främja avsättningen av produkter beredda på basis av citroner och om ändring av genomförandebestämmelserna om interventionströskeln för citroner(7) skall den sålunda beräknade tröskeln för citroner höjas med en mängd som svarar mot genomsnittet av de mängder citroner som levererats — till — beredning <under = regleringsåren 1984/85-1988/89 och för vilka ett pris som inte understiger minimipriset har betalats. I artikel 2 i förordning (EEG) nr 1121/89 fastställs kriterierna för fastställande av interventionströskeln för blomkål. Kom- missionen skall fastställa denna interventionströskel genom att multiplicera de genomsnittliga mängder som under de senaste fem regleringsår för vilka produktionssiffror finns tillgängliga har producerats för konsumtion 1 färskt tillstånd med den procentsats som anges i punkt 1 i samma artikel. Det är nödvändigt att fastställa vilken period på tolv på varandra följande månader som skall ligga till grund för beräkningen av överskridandet av interventionströskeln för blomkål och citroner i enlighet med artikel 16b.1i förordning (EEG) nr 1035/72. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 1994/95 fastställs interventionströsklarna för blomkål, persikor, nektariner och citroner enligt följande: — blomkål: 64 300 ton, — persikor: 303 600 ton, — nektariner: 83 100 ton, — citroner: 363 000 ton. (”) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 61.