210 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394R2579 Nr L 273/6 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 25.10.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2579/94 av den 24 oktober 1994 om fastställande av det stödbelopp för silkesmaskar som rådet har fastställt i ecu och som sänks till följd av centralkursjusteringarna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som = skall — tillämpas inom - den gemensamma = jordbrukspolitiken(!'), - ändrad - genom förordning (EG) nr 3528/93(2), särskilt artikel 9.1 i denna, med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 3824/92 av den 28 december 1992 om ändring av priser och belopp som = fastställts i ecu - till - följd — av centralkursjusteringar(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1663/93(7), särskilt artikel 2 1 denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 3824/92 innehåller en lista över de priser och belopp som skall sänkas från och med regleringsåret 1993/94 med hjälp av den koefficient på 1,000426 som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 537/93(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 1331/93(), som ett led i systemet med automatisk avveckling av negativa monetära avvikelser. Enligt artikel 2 i samma förordning skall den sänkning av priser och belopp som följer av detta faststäl- las för varje enskild sektor och storleken på de sänkta priserna skall fastställas. För regleringsåret 1994/95 har stödbeloppet för silkesmaskar fastställts i rådets förordning (EG) nr 1879/94(7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det stödbelopp för silkesmaskar som rådet har fastställt i ecu för regleringsåret 1994/95, och som sänks i enlighet med artikel 21 förordning (EEG) nr 3824/92, skall vara 110,36 ecu per låda. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1994/95. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 1994. (') EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 32. (") EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 29. (") EGT nr L 158, 30.6.1993, s. 18. (2) EGT nr L 57, 10.3.1993, s. 18. (5) EGT nr L 132, 29.5.1993, s. 114. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (7) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 20.