8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 44 392R2159 N:r L 217/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 31.7.92 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2159/92 av den 23 juli 1992 om finansiering av utgifterna för upprättandet och uppdateringen av registret över olivodling EUROPFISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande till rådets förordning (EEG) nr 154/75 av den 21 januari 1975 om inrättandet av ett register över olivodling i olivoljeproducerande medlemsstater(!), särskilt artikel 3.4 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: I förordning (EEG) nr 154/75 fastställs att en del av det produktionsstöd som skall betalas till olivodlare under en viss tid skall dras av och avsättas för att finansiera det arbete som behövs för upprättandet av registret över olivodling. Om de summor som erhålls genom dessa avdrag inte täcker utgifterna föreskrivs i artikel 3.4i förordningen att ytterligare avdrag kan göras för att täcka de resterande utgifterna. De summor som har erhållits genom de hittills gjorda avdragen har inte på långt när varit tillräckliga för att finansiera arbetet med upprättandet och uppdateringen av registret. Den procentuella andel av produktionsstödet under de kom- mande regleringsåren som skall användas för finansiering av dessa utgifter bör fastställas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I För att finansiera utgifterna för upprättandet och uppdateringen av registret över olivodling skall de behöriga myndigheterna i de oljeproducerande medlemsstater som är ansvariga för utbetalning av stödet enligt artikel 5 i förordning nr 136/66/EEG(?) vid utbetalningen minska sum- man av det stöd som betalas med 2,4 26 under regleringsåren 1992/93 till 1997/98. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 november 1992. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 1992. (') EGT nr L 19, 24.1.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3788/85 (EGT nr L 367, 31.12.1985, s. 1). På rådets vägnar John COPE Ordförande (?) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2046/92 (EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 1).