4.9.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 231/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1024/2007 av den 3 september 2007 om ändring av förordning (EG) nr 409/2007 om ersättning av bilagorna I och II till rådets förordning (EG) nr 673/2005 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. DENNA FÖRORDNING Artikel 1 med beaktande av fördraget om upprättandet av Furopeiska Artikel 3.2 I förordning (EG) nr 409/2007 skall ersättas med gemenskapen, följande: med beaktande av rådets förordning (EG) nr 673/2005 av den 25 april 2005 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater (!), särskilt artikel 3, och ”Produkter för vilka det kan visas att de redan avsänts till gemenskapen eller befinner sig i tillfällig förvaring eller i en frizon eller ett frilager eller omfattas av ett suspensivt för- farande enligt gemenskapens tullkodex den dag då denna förordning börjar tillämpas, och vars bestämmelseort inte av följande skäl: kan ändras, skall inte omfattas av tilläggstullen, förutsatt att de klassificeras enligt något av följande KN-nummer ("): (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 409/2007 4803 00 31, 4818 30 00, 4818 2010, 9403 70 90, lades 32 produkter till i förteckningen i bilaga I till för- 6110 90 10, 6110 1910, - 61101990, - 61101210, ordning (EG) nr 673/2005. Från och med den 1 maj 6110 1110, 6110 30 10, 61101290, 6110 20 10, 2007 måste därför en tilläggstull, i form av en värdetull 6110 11 30, 611011 90, 611090 90, 6110 30 91, på 15 , betalas vid import av dessa produkter med ur- 6110 30 99, 6110 2099, 6110 2091, 9608 10 10, sprung i Förenta staterna. 6402 19 00, 640411 00, 640319 00, 6105 20 90, 6105 20 10, 6106 1000, 6206 40 00, 6205 30 00, (2) För att importörernas berättigade förväntningar skall in- 6206 30 00, 6105 10 00, 6205 20 00 och 9406 00 11. frias bör det klargöras att varor som redan stod under Am - . tullövervakning den dag då förordning (EG) nr 409/2007 Ö Besknvmngen av prgdukter som kl asmflgeras egllgt dessa började tillämpas och vars bestämmelseort inte kan änd- nummer finns i bilaga I till rådets förordning (EEG) ras, skall undantas från denna utvidgning av tilläggstul- nr 2658/ 87 (EGT L 256, 7.9.1987, s. 1), senast ändrad len. genom förordning (EG) nr 493/2005 (EUT L 82, 31.3.2005, s. 1).” (3) — För att tullklareringen av de berörda varorna inte skall försenas ytterligare bör denna förordning träda i kraft . a Artikel 2 samma dag som den offentliggörs. Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- (4) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- görs i Europeiska unionens officiella tidning. liga med yttrandet från kommittén för handelspolitiska motåtgärder. Den skall tillämpas från och med den 1 maj 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel 3 september 2007. På kommissionens vägnar Peter MANDELSON Ledamot av kommissionen (!) EUT IL 110, 30.4.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 409/2007 (EUT L 100, 17.4.2007, s. 16).