L 5/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 10.1.2001 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2001/2/EG av den 4 januari 2001 om anpassning till den tekniska utvecklingen av rådets direktiv 1999/36/EG om transportabla tryckbärande anordningar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/36/EG av den 29 april 1999 om transportabla tryckbärande anordningar (!), särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) — Iartikel 3.1 i direktiv 1999/36/EG fastställs att nya kärl och nya tankar skall uppfylla de tillämpliga bestämmel- serna i rådets direktiv 94/55/EG av den 21 november 1994 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på väg (?), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/61/ EG (), och att de skall uppfylla de tillämpliga bestäm- melserna i rådets direktiv 96/49/EG av den 23 juli 1996 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg ('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/62/ EG (7). (2) — Bestämmelserna i europeiska överenskommelsen om internationell transport av farligt gods på väg (ADR) och reglementet om internationell järnvägsbefordran av farligt gods (RID) (5), och ändringarna av dessa, finns som bilagor till direktiv 94/33/EG och direktiv 96/49/ EG. En ny version av ADR och RID kommer att träda i kraft den 1 juli 2001. (3) — I bilaga V till direktiv 1999/36/EG fastställs moduler för bedömning av överensstämmelse av nya kärl och tankar. Dessa bestämmelser överensstämmer inte längre med den nya versionen av ADR och RID. Följaktligen bör bilagan ändras. (4 — De ändringar som är nödvändiga för att anpassa bila- gorna till direktiv 1999/36/EG skall antas i enlighet med artikel 14 i direktivet, i enlighet med förfarandet i artikel 15. T L 138, 1.6.1999, s. 20. TL 319, 12.12.1994, s. 7. TL 279, 1.11.2000, s. 40. TL 235, 17.9.1996, s. 25. GT L 279, 1.11.2000, s. 44. Reglementet finns i bilaga 1 till tillägg B till konventionen om inter- nationella järnvägstransporter (COTIF). 5 ( ( ( (4 ( ( 6 (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som anges i artikel 15 i direktiv 1999/36/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till direktiv 1999/36/EG skall ersättas med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 1 juli 2001. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när det offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den sjunde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 4 januari 2001. På kommissionens vägnar Loyola DE PALACIO Vice ordförande