22.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 322/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1722/2006 av den 21 november 2006 om ändring av förordningarna (EG) nr 1431/94, (EG) nr 2497/96, (EG) nr 1396/98, (EG) nr 701/2003 och (EG) nr 593/2004 vad gäller inlämning av ansökningar om importlicenser inom sektorn för fjäderfäkött och ägg för det första kvartalet 2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg (!), särskilt artikel 6.1, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (?), särskilt artikel 6.1, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskaps- tullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli och andra restprodukter (?), särskilt arti- kel 7, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin (), särskilt artikel 4.1, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2286/2002 av den 10 december 2002 om ordningar för jordbruksprodukter och varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter med ursprung i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stilla- havsområdet (AVS-staterna) och om upphävande av förordning (EG) nr 1706/98 (), särskilt artikel 5, Med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2398/96 av den 12 december 1996 om öppnande av den tullkvot för kalkonkött som har sitt ursprung i och kommer från Israel om vilken (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006 (EUT L 119, 4.5.2006, s. 1). (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 679/2006. () EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3). (£) EGT L 282, 1.11.1975, s. 104. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2916/95 (EGT L 305, 19.12.1995, s. 49). () EGT L 348, 21.12.2002, s. 5. stadgas i associeringsavtalet och interimsavtalet mellan Europe- iska gemenskapen och staten Israel (5), särskilt artikel 2, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 779/98 av den 7 april 1998 om import till gemenskapen av jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet och om upphävande av förordning (EEG) nr 4115/86 och om ändring av förordning (EG) nr 3010/95 (7), särskilt artikel 1, och av följande skäl: (1) - I kommissionens förordning (EG) nr 2497/96 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter med avseende på fjäderfä- kött för den ordning som fastställs i associeringsavtalet och interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Staten Israel. (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 1396/98 (?) fast- ställs tillämpningsföreskrifter med avseende på fjäderfä- kött för förordning (EG) nr 779/98. 3) - I kommissionens förordning (EG) nr 701/2003 (!9) fast- ställs tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 2286/2002 när det gäller importordningen för vissa pro- dukter inom sektorn för ägg och fjäderfäkött som har sitt ursprung i länder i Afrika, Västindien och Stillahavsom- rådet (AVS-staterna) (4 — I kommissionens förordning (EG) nr 593/2004 (!!) av den 30 mars 2004 fastställs bestämmelser om öppnande och förvaltning av tullkvoter för ägg och äggalbumin. (5) - I ovan nämnda förordningar fastställs att licensansök- ningar får lämnas in endast under de sju första dagarna i den månad som föregår varje fastställd kvotperiod. Med hänsyn till Bulgariens och Rumäniens anslutning till Eu- ropeiska unionen den 1 januari 2007 är det nödvändigt att fastställa en annan period för inlämning av licensan- sökningar för det första kvartalet 2007. (5) EGT L 327, 18.12.1996, s. 7. (") EGT L 113, 15.4.1998, s. 1. () EGT L 338, 28.12.1996, s. 48. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 361/2004 (EUT L 63, 28.2.2004, s. 15). (?) EGT L 187, 1.7.1998, s. 41. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1043/2001 (EGT L 145, 31.5.2001, s. 24). (!9) EUT L 99, 17.4.2003, s. 32. (11) EUT L 94, 31.3.2004, s. 10.