L 250/10 Europeiska unionens officiella tidning 2.10.2003 EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 1745/2003 av den 12 september 2003 om tillämpningen av minimireserver (kassakrav) (ECB/2003/9) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 19.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver ('), ändrad genom förordning (EG) nr 134/ 2002 (), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner (”), och av följande skäl: (1) — Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2818/98 (ECB/1998/15) av den 1 december 1998 angående tillämpningen av minimireserver (kassakrav) (') har vid två tillfällen ändrats väsentligt. För det första infördes genom Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 1921/2000 (ECB/2000/8) av den 31 augusti 2000 () särskilda förfaranden för fusioner och uppdelningar som rör kreditinstitut för att klargöra dessa instituts skyldig- heter i fråga om kassakrav. För det andra ändrades vissa bestämmelser av effektivitetsskäl genom Europeiska cen- tralbankens förordning (EG) nr 690/2002 (ECB/2002/3) av den 18 april 2002 ('), dels för att klargöra att institut för elektroniska pengar skall omfattas av kassakrav, dels för att införa en allmän regel enligt vilken kreditinstitut automatiskt undantas från kassakrav under hela den uppfyllandeperiod inom vilken de upphör som kreditin- stitut och för att klargöra skyldigheten att i kassakravs- basen inräkna ett instituts skulder gentemot en filial inom samma enhet, eller gentemot enhetens huvud- kontor eller det kontor där den har sitt säte, utanför de deltagande medlemsstaterna. Eftersom det nu görs nya ändringar i förordning (EG) nr 2818/98 (ECB/1998/15) är det önskvärt att de ifrågavarande bestämmelserna av tydlighets- och = rationaliseringsskäl omarbetas och sammanförs till en enda text. (2) - Om Europeiska centralbanken (ECB) beslutar att ålägga kreditinstitut som är etablerade i deltagande medlems- stater att hålla kassakravsmedel skall dessa enligt artikel (') EGT L 318, 27.11.1998, s. 1. () EGT L 24, 26.1.2002, s. 1. () EGT L 318, 27.11.1998, s. 4. (') EGT L 356, 30.12.1998, s. 1. () (') Förordning ECB/2002/3 av den 18 april 2002 om ändring av förordning ECB/1998/15 angående tillämpningen av minimireserver (kassakrav), (EGT L 106, 23.4.2002, s. 9). 19.1 i stadgan hållas på konton hos ECB och deltagande nationella centralbanker (deltagande NCB:er). Kassakravs- medlen bör uteslutande hållas på konton hos deltagande NCB:er. (3) För att kassakravet skall kunna bli ett verkningsfullt styr- medel behövs dessutom närmare regler för hur det skall beräknas och uppfyllas, liksom för hur rapportering och kontroll skall ske. (4 — När det gäller möjligheten att undanta skulder mellan banker från kassakravsbasen, bör varje schablonavdrag avsett att tillämpas på skulder med löptid på högst två år inom kategorin skuldförbindelser och på penningmark- nadsinstrument baseras på makroförhållandet för hela euroområdet mellan i) stocken av relevanta instrument, emitterade av kreditinstitut, vilka innehas av andra kredi- tinstitut, ECB och deltagande NCB:er, och ii) det totala beloppet av utelöpande sådana instrument, emitterade av kreditinstitut. (5) — Uppfyllandeperioderna kommer i princip att anpassas tidsmässigt efter de ECB-rådsmöten, vid vilka den månat- liga utvärderingen av penningpolitiken avses ske. (60 — Det är nödvändigt att särskilda förfaranden för att anmäla och bekräfta kassakrav införs, så att instituten i god tid underrättas om sina skyldigheter i fråga om kassakrav. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definitioner I denna ECB-förordning avses med — deltagande medlemsstat: varje EU-medlemsstat som i enlighet med fördraget har antagit den gemensamma valutan, — deltagande nationell centralbank (deltagande NCB): den natio- nella centralbanken i en deltagande medlemsstat, — Eurosystemet: ECB och deltagande NCB:er,