11.2.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 40/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 123/2009 av den 10 februari 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller villkor för förflyttning av djur inom samma restriktionszon och villkoren för undantag för djur från utförselförbudet i rådets direktiv 2000/75/EG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/7 5/EG av den 20 novem- ber 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgär- der för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), särskilt artiklarna 9.1 c, 11 och 12 samt artikel 19 tredje stycket, och av följande skäl: I direktiv 2000/75/EG fastställs kontrollregler och åtgär- der för bekämpning och utrotning av bluetongue, bl.a. regler om inrättande av skydds- och övervakningszoner, genomförande av vaccineringsprogram och utförselförbu- det för djur som lämnar av djurarter som lämnar dessa zoner. I kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007 (?) fast- ställs bestämmelser för bekämpning och övervakning av bluetongue samt restriktioner vid förflyttning av djur inom och från skydds- och övervakningszoner (restrik- tionszoner). I bilaga III till den förordningen fastställs även villkor för undantag från det utförselförbud som fastställs i direktiv 2000/75/EG och som gäller förflyttning av djur som kan smittas eller av sperma, ägg och embryon från dessa djur. Enligt yttrandet från EFSAs vetenskapliga panel för djurs hälsa och välbefinnande om smittspridare och vacci- ner (?), antaget den 27 april 2007, är vaccinering ett (') EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 283, 27.10.2007, s. 37. () EFSA Journal (2007) 479, s. 1-29. lämpligt verktyg för att bekämpa bluetongue och före- bygga kliniska utbrott och därmed begränsa jordbrukar- nas förluster. Vaccinering av djur mot bluetongue utgör en stor för- ändring av immunstatusen hos populationen av den mot- tagliga arten. Medlemsstaterna bör styrka frånvaro av en eller flera allmänna eller specifika serotyper av blueton- guevirus som cirkulerar i en del av restriktionszonen med hjälp av resultaten från de program för övervakning av bluetongue som  inrättats enligt förordning (EG) nr 1266/2007. Sådana program för övervakning bör be- stå av passiv klinisk övervakning och aktiv laboratorie- baserad övervakning genom åtminstone övervakning med indikatordjur. Laboratoriebaserad övervakning genom indikatordjur bör inte begränsas enbart till serologiskt test utan kan även utföras genom andra diagnosmetoder, t.ex. test för iden- tifiering av agens. Man bör inte avråda från vaccinering där virus inte före- kommer eller förhindra förebyggande vaccinering i re- striktionszoner utan virusförekomst. Enligt  direktiv 2000/75/EG är vaccinering mot bluetongue dock endast tillåten inom skyddszonen. I artikel 7.1 i förordning (EG) nr 1266/2007 fastställs att förflyttning av djur inom samma restriktionszon där samma serotyp eller serotyper av bluetonguevirus förekommer ska tillåtas av den behö- riga myndigheten, under förutsättning att de djur som ska förflyttas inte uppvisar några kliniska tecken på blue- tongue den dag de transporteras, och om det uppskattas att dessa djur inte medför någon ytterligare djurhälsorisk. Områden där vaccinering har skett och där det inte före- kommer någon eller några specifika serotyper av blue- tonguevirus utgör en lägre risk än övriga områden som ingår i restriktionszonen där viruset förekommer. Med- lemsstaterna bör därför få lov att inom skyddszonen avgränsa de områden där vaccinering har skett och där det inte förekommer någon eller några specifika seroty- per av bluetonguevirus. Avsikten att avgränsa dessa om- råden bör anmälas till kommissionen, tillsammans med alla upplysningar som visar att avgränsningen är motive- rad. Övriga medlemsstater bör också underrättas om denna avgränsning.