28.11.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 310/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1388/2007 av den 27 november 2007 om ändring av förordning (EG) nr 382/2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (!), särskilt artikel 20, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestäm- melser för system för direktstöd inom den gemensamma jord- brukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 (?), särskilt artikel 71.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Det är nödvändigt att så långt det är möjligt förenkla den gemensamma jordbrukspolitiken för att göra lagstift- ningen mer tillgänglig och minska den administrativa bördan för aktörerna och förvaltningarna. (2) — I förordning (EG) nr 1786/2003 föreskrivs ett enhetligt stöd för de stödberättigande produkter som avses i artikel 1 i den förordningen, oberoende av produkternas sär- skilda egenskaper och den framställningsmetod som har använts. Vissa villkor för produktionen av dehydratiserat foder med syfte att underlätta åtskillnaden mellan soltor- kat foder och dehydratiserat foder är därför inte längre nödvändiga. Denna ändring bör också möjliggöra utveck- lingen av nya handelsbruk och göra det lättare att ta fram effektivare och miljövänligare produktionsmetoder. Det är samtidigt lämpligt att klargöra att ett villkor för att förädlingsföretaget ska kunna godkännas fortfarande är att det kan producera torkat foder som uppfyller villko- ren i artikel 9 i förordning (EG) nr 1786/2003. (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 114. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 456/2006 (EUT L 82, 21.3.2006, s. 1). (?) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1276/2007 (EUT L 284, 30.10.2007, s. 11). 3) Av samma skäl behövs inte längre de skyldigheter för- knippade med foderframställning som anges i artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 382/20053 (?), vilket torde sänka kostnaderna för administration och kontroll. (4) — För att effektivisera kontrollen på plats av förädlingsföre- tagen bör det klargöras att vissa uppgifter måste ställas till de behöriga myndigheternas förfogande och att kon- trollrapporterna måste redogöra för innehållet i de granskade dokumenten. (5) — För att komplettera uppgifterna för redovisningen av energiförbrukningen vid produktionen av dehydratiserat foder bör en ytterligare parameter läggas till. (6) — Förordning (EG) nr 382/2005 bör därför ändras i enlig- het med detta. (7) — Med tanke på att regleringsåret 2007/08 redan har bör- jat, och för att undvika att aktörerna inom sektorn be- handlas olika beroende på när de lämnar in ansökan, bör denna förordning först tillämpas från och med reglerings- året 2008/09. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den gemensamma förvaltnings- kommittén för spannmål och direktstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 382/2005 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 Definitioner I denna förordning gäller följande definitioner: 1. torkat foder: de produkter som anges i artikel 1 i förord- ning (EG) nr 1786/2003. (;) EUT L 61, 8.3.2005, s. 4. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 116/2007 (EUT L 35, 8.2.2007, s. 7).