29.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 256/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 899/2009 av den 25 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1290/2008 när det gäller namnet på innehavaren av godkännandet av ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 13.3, och av följande skäl: (1) — Ett preparat av Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) och Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) i kategorin ”zootekniska tillsatser” och i den funktionella gruppen ”andra zootekniska tillsatser” godkändes som fodertillsats genom kommissionens förordning (EG) nr 1290/2008 (?) med Sorbial SAS som innehavare av god- kännandet. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 kan godkännandet av en tillsats ändras efter en begäran från innehavaren av godkännandet och ett yttrande från Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet. Sorbial SAS har lämnat in en ansökan till kommissionen om att namnet på inne- havaren av godkännandet ska ändras från Sorbial SAS till Danisco France SAS när det gäller förordning (EG) nr 1290/2008. (3) - Sökanden hävdar att Sorbial SAS omvandlades till Da- nisco France SAS den 18 maj 2009. Danisco France SAS äger nu försäljningsrättigheterna för tillsatsen. Sökanden har lämnat in relevanta handlingar som stöd för denna begäran. (4) — Den föreslagna ändringen av villkoren för godkännandet är av rent administrativ karaktär och föranleder ingen ny bedömning av den berörda tillsatsen. Europeiska myndig- heten för livsmedelssäkerhet har underrättats om ansö- kan. (5) — För att sökanden ska kunna utnyttja sina försäljningsrät- tigheter under namnet Danisco France SAS måste vill- koren för godkännandet ändras. (6) — Förordning (EG) nr 1290/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. (7) — Det bör föreskrivas en övergångsperiod under vilken be- fintliga lager får användas. (83 <:De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I kolumn 2 i bilagan till förordning (EG) nr 1290/2008 ska namnet ”Sorbial SAS” ersättas med ”Danisco France SAS”. Artikel 2 Befintliga lager som uppfyller de bestämmelser som är tillämp- liga före dagen för denna förordnings ikraftträdande får även fortsättningsvis släppas ut på marknaden och användas upp till sex månader efter den dagen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 september 2009. (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EUT L 340, 19.12.2008, s. 20. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen