15.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 186/1 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 mars 2000 om godkännande av gemenskapens stödram för strukturåtgärder i de områden i Portugal som omfattas av mål 1 och som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 1 [delgivet med nr K(2000) 762] (Endast den portugisiska texten är giltig) (2002/554/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1260/1999 av den 21 juni 1999 om allmänna bestämmelser för strukturfon- derna (!), särskilt artikel 15.4 i denna, efter samråd med kommittén för utveckling och omställning av regioner, den kommitté som avses i artikel 147 i fördraget, kommittén för jordbruksstrukturer och landsbygdsutveckling samt kommittén för fiskets och vattenbrukets struktur, och av följande skäl: (1) — ITartikel 13 och följande artiklar i avdelning II i förord- ning (EG) nr 1260/1999 finns bestämmelser för utarbe- tande och genomförande av gemenskapens stödramar. (2) — Enligt artikel 15.2 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall medlemsstaterna, efter samråd med de parter som anges i artikel 8 i förordningen, lägga fram en utvecklingsplan som innehåller de uppgifter som anges i artikel 16 i för- ordningen. (3) — Enligt artikel 15.4 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen på grundval av den regionala utvecklings- plan som lagts fram av medlemsstaten, och inom ramen (!1) EGT L 161, 26.6.1999, s. 1. för partnerskapet enligt artikel 8 i förordningen, i sam- råd med den berörda medlemsstaten fastställa en ram för gemenskapens strukturåtgärder. Från den portugisiska regeringen mottog kommissionen den 13 oktober 1999 en plan för regional utveckling för de regioner, Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azo- rerna och Madeira, som omfattas av mål 1 enligt artikel 3.1, samt regionen Lissabon och Vale do Tejo som får stöd under en övergångsperiod inom ramen för mål 1 enligt artikel 6.1 i förordning (EG) nr 1260/1999. Pla- nen innehåller de uppgifter som anges i artikel 16 i för- ordningen, särskilt en beskrivning av de prioriterade insatsområden som valts ut, tillsammans med uppgifter om finansieringen från Europeiska regionala utvecklings- fonden (ERUF), Europeiska socialfonden (ESF), Europe- iska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), utvecklingssektionen, Fonden för fiskets utveck- ling (FFU), Sammanhållningsfonden, Europeiska investe- ringsbanken (EIB) och övriga föreslagna finansierings- organ för planens genomförande. Gemenskapens stödram har inom ramen för partnerska- pet fastställts i samråd med den berörda medlemsstaten. Kommissionen har försäkrat sig om att gemenskapens stödram har fastställts i enlighet med additionalitetsprin- cipen. Enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 1260/1999 skall kommissionen och medlemsstaten, i enlighet med prin- cipen om partnerskap, garantera den inbördes samord-