04/Vol. 05 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 393R 3410 14.12.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 310/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3410/93 av den 13 december 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3034/92(2), särskilt artikel 15 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 55/87(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1378/93(), fastställs förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa kustområden i gemenskapen i enlighet med artikel 9.3 b i förordning (EEG) nr 3094/86. Myndigheterna i vissa medlemsstater har begärt ändringar i bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 angående fartyg som uppfyller kraven i artikel 1.2 i den förordningen. Dessa ändringar handlar om att ersätta, lägga till eller stryka fartyg samt om tekniska karakteristika för vissa fartyg i förteckningen. De begärda ändringarna från dessa med- lemsstater innehåller alla de uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. Uppdatering av förteckningen genom kommissionsförord- ningar hindrar en effektiv förvaltning av fiskemöjligheter- na genom de förseningar som lagstiftningsprocessen medför. Om förfarandet för att ändra förteckningen förenklades och kommissionen meddelade medlemsstaterna direkt om sina beslut i detta avseende, skulle dessa förseningar kunna undvikas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3.4 i förordning (EEG) nr 55/87 skall ersättas med följande: ”4, Kommissionen skall utvärdera de uppgifter som lämnats i enlighet med punkt 1-3. Om den begärda ändringen är förenlig med ovan nämnda bestämmelser skall kommissionen meddela alla medlemsstater sitt beslut.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 december 1993. (!) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. (2) EGT nr L 307, 23.10.1992, s. 1. (3) EGT nr L 8, 10.1.1987, s. 1. (t) EGT nr L 136, 5.6.1993, s. 13. På kommissionens vägnar Yannis PALEOKRASSAS Ledamot av kommissionen