Nr L 133/6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1369/95 av den 16 juni 1995 om vissa tilläggsföreskrifter för tillämpning av den kompletterande handels- mekanismen vid handel med frukt och grönsaker mellan Spanien och gemen- skapen utom Portugal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsfördraget för Spanien och Portugal, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföre- skrifter för den kompletterande handelsmekanismen för färsk frukt och färska grönsaker (!), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3818/92 (?), särskilt artikel 9 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 816/89 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 997/95(9, upprättas en förteckning över de produkter inom sektorn för färsk frukt och färska grönsaker som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen från och med den 1 januari 1990. Förteckningen innefattar tomater, kronärt- skockor, meloner, aprikoser, persikor och jordgubbar. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89 ('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3308/91 (9, fastställs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grön- saker. I kommissionens förordning (EG) nr 970/95 (7) föreskrivs att de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 skall löpa till och med den 18 juni 1995 för ovannämnda produkter. Med tanke på den förväntade exporten från Spanien till den övriga gemenskapen utom Portugal och situationen på gemenskapsmarknaden bör (') EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 15. () EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35. () EGT nr L 101, 4.5.1995, s. 16. () EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20. () EGT nr L 313, 14.11.1991, s. 13. () EGT nr L 97, 29.4.1995, s. 57. dessa löpa till och med den 24 september 1995 för dessa produkter, i enlighet med bilagan. Det bör fastställas att bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3944/89 om statistisk kontroll, användande av utförsel- handlingar för försändelser från Spanien och de olika meddelandena från medlemsstaterna är tillämpliga för att säkerställa att den kompletterande handelsmekanismen fungerar. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För tomater, kronärtskockor, meloner, aprikoser, persikor och jordgubbar enligt de KN-nummer som anges i bilagan skall de perioder som avses i artikel 2 i förordning (EEG) nr 3210/89 vara de som anges i bilagan. Artikel 2 Vid försändning av produkterna i artikel 1 från Spanien till resten av gemenskapsmarknaden utom Portugal skall bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3944/89 tillämpas. Det meddelande som avses i artikel 2.2 i förordningen skall dock göras senast varje tisdag för de kvantiteter som avsänts veckan före. De meddelanden som avses i artikel 9 första stycket i förordning (EEG) nr 3944/89 skall lämnas månatligen senast den fernte i varje månad för uppgifter som gäller månaden före. Om ingenting sänts anges detta med ”0”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 19 juni 1995.