03/Vol. 43 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 99 392D0378 ; Nr L 197/80 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 16.7.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 3 juli 1992 om ändring av beslut 89/3/EEG när det gäller hälsoskyddsåtgärder i samband med import av vissa sorter färskt kött från den brasilianska delstaten Goiås (92/378/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får, getter och svin samt av färskt kött eller färska köttvaror(!), senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91(?), särskilt artikel 16 i denna, och med beaktande av följande: Bestämmelserna när det gäller djurhälsovillkor och veterinärintyg vid import av färskt kött från Brasilien fastställs genom kommissionens beslut 86/195/EEG(?), senast ändrat genom beslut 92/76/EEG("), med särskild hänsyn tagen till situationen för mul- och klövsjuka i Brasilien vid den tiden. Denna situation ledde till antagande av hälsoskyddsåtgärder i samband. med import av vissa sorter färskt kött från Brasilien genom beslut 89/3/EEG(5), senast ändrat genom beslut 91/343/EEG(5). Den senaste kontrollen på plats som utfördes av gemenskapen i april 1992 avslöjade en försämring av situationen i delstaten Goiås. (!) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT nr L 142, 28.5.1986, s. 51. (4) EGT nr L 30, 6.2:1992, s. 25. (2) EGT nr L 5, 7.1.1989, s. 32. (£) EGT nr L 187, 13.7.1991, s. 49. Beslut 89/3/EEG bör därför ändras för att tillfälligt upphäva import av färskt kött från nötkreatur från den brasilianska delstaten Goiås. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Delstaten Goiås skall tilläggas i förteckningen över brasilianska delstater i artikel 1i beslut 89/3/EEG. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 juli 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen