L 211/12 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1106/2004 av den 11 juni 2004 om undantag för regleringsåret 2004/2005 från förordning (EG) nr 2316/1999 när det gäller användningen av mark som har tagits ur bruk i vissa medlemsstater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1251/1999 av den 17 maj 1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (!), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 2316/1999 av den 22 oktober 1999 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1251/1999 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor (?) fastställs på vilka villkor arealersättning beviljas för vissa jordbruksgrödor. Enligt artikel 19.2 och 19.3 i förord- ning (EG) nr 2316/1999 måste uttagen mark förbli ur bruk under en period som börjar senast den 15 januari och slutar tidigast den 31 augusti. Om inte annat fast- ställts får marken inte användas för jordbruksproduktion eller i vinstgivande syften. (2) - Under 2003 drabbades vissa regioner i gemenskapen av extrem torka, vilket allvarligt påverkade foderförsörj- ningen och ledde till att jordbruken hade extremt små foderlager i slutet av vintern 2003. (3) — Försörjningsriskerna under nästa regleringsår skulle kunna minska genom att det görs ett undantag från för- ordning (EG) nr 2316/1999 så att de drabbade medlems- staterna får tillåta att uttagen mark utnyttjas för odling av jordbruksgrödor till foder. Det bör dock inte tillåtas att sådan mark används i vinstgivande syften. (4) — På grund av torkan har också ett större skogsbestånd än normalt angripits av barkborre och därför behövs tillfäl- ligt mer lagringskapacitet för timmer. Situationen skulle kunna förbättras genom att mark som tagits ur bruk inom ramen för ordningen för jordbruksgrödor under (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1782/2003 (EUT L 270, 21.10.2003, s. 1). (?) EGT L 280, 30.10.1999, s. 43. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 206/2004 (EUT L 34, 6.2.2004, s. 33). regleringsåret 2004/2005 får användas för tillfällig lag- ring av detta timmer. Därför bör ett undantag göras från förordning (EG) nr 2316/1999. Åtgärderna bör dock vidtas så att det säkerställs att marken endast används i icke-vinstgivande syfte. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Genom undantag från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999 får medlemsstaterna tillåta att land som tagits ur bruk under regleringsåret 2004/2005 används för od- ling av foder på de villkor och i enlighet med de kriterier som de fastställer. 2. - De berörda medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att den uttagna mark som avses i punkt 1 inte används i vinstgivande syfte och framför allt att det inte beviljas något produktionsstöd för torkat foder enligt rådets förordning (EG) nr 603/95 (?) när det gäller grödor från dessa arealer. Artikel 2 1. - Genom undantag från artikel 19.2 och 19.3 i förordning (EG) nr 2316/1999 får land som tagits ur bruk under regle- ringsåret 2004/2005 användas för lagring av timmer i de re- gioner som medlemsstaterna konstaterat är drabbade av bark- borre. 2. - De berörda medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att den uttagna mark som används för lagring inte används i vinstgivande syfte. Artikel 3 De berörda medlemsstaterna skall informera kommissionen om de åtgärder som vidtas för tillämpningen av denna förordning. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 15 maj 2004. () EGT L 63, 21.3.1995, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1).