23.3.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 82/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som skall offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 309/2007 av den 19 mars 2007 om ändring av budgetförordningen av den 27 mars 2003 för den nionde Europeiska utvecklingsfonden EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av partnerskapsavtalet mellan medlemmarna i gruppen av stater i Afrika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlems- stater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou den 23 juni 2000 (!) ("AVS-EG-avtalet”), med beaktande av AVS-EG-ministerrådets beslut nr 5/2005 av den 25 juni 2005 om övergångsåtgärder som skall tillämpas under tiden från och med dagen för undertecknandet av det ändrade AVS-EG-partnerskapsavtalet till och med dagen för dess ikraftträdande (?), med beaktande av rådets beslut 2001/822/EG av den 27 november 2001 om associering av de utomeuropeiska län- derna och territorierna med Europeiska gemenskapen (”ULT-be- slut”) (), med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om finansiering och förvaltning av gemenskapens bistånd inom ramen för finansprotokollet till partnerskapsavtalet mellan staterna i Af- rika, Västindien och Stillahavsområdet, å ena sidan, och Euro- peiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan, undertecknat i Cotonou (Benin) den 23 juni 2000, och om tilldelning av ekonomiskt stöd till de utomeuropeiska länder och territorier på vilka den fjärde delen av EG-fördraget är till- ämplig (') (”det interna avtalet”), särskilt artikel 31, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av revisionsrättens yttrande (7), efter att ha hört Europeiska investeringsbanken, och (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. Avtalet ändrat genom avtal av den 25 juni 2005 (EUT L 287, 28.10.2005, s. 4). (2) EUT L 287, 28.10.2005, s. 1. (7) EGT L 314, 30.11.2001, s. 1. (5) EGT L 317, 15.12.2000, s. 355. () EGT C 12, 17.1.2003, s. 19. av följande skäl: (1) — Rådet antog den 27 mars 2003 budgetförordningen för den nionde Europeiska utvecklingsfonden (5). I förord- ningen anges den rättsliga ramen för den ekonomiska förvaltningen av den nionde Europeiska utvecklings- fonden (EUF). (2) — Den förordningen bygger till stor del på rådets förord- ning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (7) (”den allmänna budgetförordningen”). (3) — I AVS-EG-ministerrådets beslut nr 2/2002 av den 7 ok- tober 2002 om genomförande av artiklarna 28, 29 och 30 i bilaga IV till Cotonouavtalet (?) fastställs de allmänna bestämmelserna och de allmänna villkoren för upphand- ling av bygg- och anläggningsarbeten, varor och tjänster som finansieras av EUF samt reglerna för förfarande, förlikning och skiljedom när det gäller sådana kontrakt. (4 — Denna förordning bör föregripa de planerade ändring- arna i bilaga IV till det ändrade AVS-EG-avtalet, vilka kommer att hänvisa i mer generella termer till gemen- skapens bestämmelser om förfaranden för tilldelning av kontrakt och vilka bör återspeglas i hänvisningarna till bilaga IV i artiklarna 74, 76, 77 och 78 i budgetförord- ningen för den nionde EUF. (5) — För att underlätta genomförandet av den nionde EUF bör man beakta dessa ändringar, liksom de ändringar som föreslås i förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 om ändring av förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas  all- männa budget. (5) EUT L 83, 1.4.2003, s. 1. (") EGT L 248, 16.9.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1995/2006 (EUT L 390, 30.12.2006, s. 1). (8) EGT L 320, 23.11.2002, s. 1.