L 200/40 Europeiska unionens officiella tidning 1.3.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 917/2007 av den 31 juli 2007 om fastställande för regleringsåret 2007/08 av det minimipris som skall betalas till producenter för obearbetade torkade fikon samt av produktionsstödet för torkade fikon EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Följaktligen bör minimipriset och produktionsstödet fast- DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 6b.3 och artikel 6c.7 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 3.1 c i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 av den 29 augusti 2003 om tillämpnings- föreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (?) fastställs regleringsåret för torkade fikon. (20) oI artikel 1 i kommissionens förordning = (EG) nr 1573/1999 av den 19 juli 1999 om tillämpningsföre- skrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller krav för torkade fikon som berättigar till systemet med produktionsstöd (?) fastställs de krav som dessa pro- dukter skall uppfylla för att berättiga till minimipriset och produktionssstödet. ställas för regleringsåret 2007/08, i enlighet med de vill- kor som föreskrivs i artiklarna 6b och 6c i förordning (EG) nr 2201/96. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För regleringsåret 2007/08 skall det minimipris som avses i artikel 6a.2 i förordning (EG) nr 2201/96 uppgå till 1 018,38 euro per ton netto, fritt producent, för obearbetade torkade fikon. För regleringsåret 2007/08 skall det produktionsstöd som avses i artikel 6a.1 i förordning (EG) nr 2201/96 uppgå till 258,57 euro per ton netto för torkade fikon. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 31 juli 2007. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom akten om villkoren för Republiken Bulgariens och Rumäniens anslut- ning och om anpassning av de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen (EUT L 157, 21.6.2005, s. 203). (?) EUT L 218, 30.8.2003, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1663/2005 (EUT L 267. 12.10.2005, s. 22). (?) EGT L 187, 20.7.1999, s. 27. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen