08/Vol. 03 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 13 394D0810 21.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 330/67 KOMMISSIONENS BESLUT av den 12 december 1994 om kompetensområdet för förhörsombudet vid kommissionens behandling av konkurrensärenden (Text av betydelse för EES) (94/810/EKSG, EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska kol- och stålgemenskapen, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, och med beaktande av följande: I fördragen om upprättandet av gemenskaperna och de til- lämpningsföreskrifter till dessa som rör konkurrensfrågor fastställs att de berörda parterna och tredje man har rätt att bli hörda innan ett slutgiltigt beslut som berör deras intres- sen fattas. Kommissionen skall se till att denna rätt garanteras vid sin behandling av konkurrensärenden. Det är lämpligt att organisationen och genomförandet av de administrativa förfaranden som skall skydda rätten att bli hörd anförtros en oavhängig person som har erfarenhet av konkurrensfrågor, vilket bidrar till att göra kommissionens behandling av konkurrensärenden objektiv, öppen och effektiv. I detta syfte inrättade kommissionen 1982 befattningen som förhörsombud och fastställde dennes kompetensom- råde. Det är nödvändigt att anpassa och konsolidera förhörsom- budets kompetensområde mot bakgrund av den senare utvecklingen av gemenskapsrätten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — De förhör som föreskrivs i tillämpningsföreskrifterna till artiklarna 65 och 66 i Parisfördraget, artiklarna 85 och 86 i Romfördraget och rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (') skall organiseras och genomföras av för- hörsombudet i enlighet med artikel 2-10 i detta beslut 2. - De ullämpningsföreskrifter som avses i punkt 1 är följande: a) Artikel 36.1 i Parisfördraget; b) Kommissionens förordning nr 99/63/EEG av den 25 juli 1963 om sådana förhör som avses i artikel 19.1 och 19.2 i rådets förordning nr 17(2). c) Kommissionens förordning (EEG) nr 1630/69 av den 8 augusti 1969 om förhör enligt artikel 26.1 och 26.2 i rådets förordning (EEG) nr 1017/68 av den 19 juli 1968(2). d) Kommissionens förordning (EEG) nr 4260/88 av den 16 december 1988 om de anmälningar, klagomål, ansök- ningar och förhör som avses i rådets förordning (EEG) nr 4056/86 om fastställande av detaljerade regler för til- lämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfar- ten("). e) Kommissionens förordning (EEG) nr 4261/88 av den 16 december 1988 om de klagomål, ansökningar och förhör som avses i rådets förordning (EEG) nr 3975/87 om förfarandet för tillämpning av konkurrensreglerna på företag inom luftfartssektorn(5). f) Kommissionens förordning (EEG) nr 2367/90 av den 25 juli 1990 om de anmälningar, tidsfrister och förhör som avses 1 rådets förordning (EEG) nr 4064/89 om kontroll av företagskoncentrationer(5). (!') EGT nr L 395, 30.12.1989, s. 1 (rättad version i EGT nr L 257, 21.9.1990, s. 13.). (2) EGT nr 127, 20.8.1963, s. 2268/63. (2) EGT nr L 209, 21.8.1969, s. 11. () EGT nr L 376, 31.12.1988, s. 1. () EGT nr L 376, 31.12.1988, s. 10. (£) EGT nr L 219, 14.8.1990, s. 5.