30.8.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 232/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 854/2008 av den 29 augusti 2008 om undantagsåtgärder beträffande exportlicenser för griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemen- samma organisationen av marknaderna) (!), särskilt artikel 161.3 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1518/2003 av den 28 augusti 2003 om tillämpnings- föreskrifter för ordningen med exportlicenser inom gris- köttssektorn (?) ska exportlicenser vara giltiga nittio dagar från och med dagen för det faktiska utfärdandet. (2) I artikel 7.1 i kommissionens förordning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt  förutfastställelselicenser för jord- bruksprodukter (?) föreskrivs att import- och exportlicen- ser ska ge rättighet och skyldighet att under licensens giltighetstid importera eller exportera den angivna kvan- titeten av den berörda produkten eller varan, om inte force majeure föreligger. (3) - Enligt artiklarna 31 och 34.2 i förordning (EG) nr 376/2008 ska, när skyldigheten att importera eller ex- portera inte har fullgjorts, säkerheten förverkas med ett belopp som är lika med skillnaden mellan 95 £ av den kvantitet som anges i licensen och den kvantitet som faktiskt har importerats eller exporterats. (4) — Den 25 april 2008 underrättade de ryska veterinärmyn- digheterna kommissionen om hälsoskyddsåtgärder som de vidtagit beträffande exporterade produkter från vissa köttproducerande anläggningar i gemenskapen. Dessa åt- gärder hade införts efter det att, enligt de behöriga ryska (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 510/2008 (EUT L 149, 7.6.2008, s. 61). (?) EUT L 217, 29.8.2003, s. 35. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11). () EUT L 114, 26.4.2008, s. 3. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 514/2008 (EUT L 150, 10.6.2008, s. 7). myndigheterna, vissa otillåtna antibiotikarester hade på- träffats i köttprodukterna. (5) — Dessa hälsoskyddsåtgärder har påverkat möjligheterna att exportera griskött i enlighet med förordning (EG) nr 1518/2003 i negativ riktning och därför allvarligt skadat de berörda exportörernas verksamheter och minskat de- ras möjligheter att fullgöra sina skyldigheter enligt gemenskapsbestämmelserna inom föreskriven tid. (6) — För att begränsa dessa negativa konsekvenser för expor- törerna är det därför nödvändigt att besluta om undantag på vissa villkor från förordning (EG) nr 1518/2003 och att förlänga giltighetstiden för exportlicenserna med 120 dagar samt att föreskriva att säkerheterna bör frisläppas efter en bedömning från fall till fall på de berörda par- ternas begäran och i enlighet med artikel 40 i förordning (EG) nr 376/2008. (7) — De undantagsåtgärder som föreslås genom denna förord- ning bör endast gälla exportlicenser som var giltiga minst en av dagarna från och med den 253 april 2008 till och med den 7 maj 2008. Alla grisköttsexportörer bör ha blivit medvetna före den 2 maj 2008 om de praktiska svårigheter som uppstått när det gäller exporten till Ryss- land. (8 — Den dag då denna förordning träder i kraft har giltighets- tiden redan upphört för en del av de licenser som var giltiga under minst en av dagarna från och med den 25 april 2008 till och med den 7 maj 2008. För att säkerställa likabehandling av alla berörda parter bör det föreskrivas att denna förordning ska kunna tillämpas ret- roaktivt på licenser som var giltiga under denna period. (9) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — När det gäller exportlicenser som utfärdats i enlighet med artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1518/2003 och som var giltiga under minst en av dagarna från och med den 25 april 2008 till och med den 7 maj 2008 ska a) genom undantag från artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1518/2003, giltighetstiden förlängas med 120 dagar, och