L 365/84 Europeiska unionens officiella tidning 21.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1918/2006 av den 20 december 2006 om öppnande och förvaltning av tullkvoter för olivolja med ursprung i Tunisien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 865/2004 av den 29 april 2004 om den gemensamma organisationen av mark- naden för olivolja och bordsoliver och om ändring av förord- ning (EEG) nr 827/68 (!), särskilt artikel 10.4, och av följande skäl: (1) — Genom artikel 3 i protokoll nr 1 till Europa-Medelhavs- avtalet om upprättande av en associering mellan Euro- peiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Tunisien, å andra sidan (?), ändrat genom artikel 3.1 i protokollet till Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemen- skapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Repu- bliken Tunisien, å andra sidan, med anledning av Repu- bliken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyp- erns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republi- ken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Re- publiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslut- ning till Europeiska unionen (?), godkänt genom rådets beslut 2005/720/EG ("), öppnas en tullfri kvot på 56 700 ton för import av olivolja med KN-nummer 1509 10 10 och 150910 90 som är helt och hållet framställd i Tunisien och som transporteras direkt där- ifrån till gemenskapen. (2) - Kommissionens förordning (EG) nr 1301/2006 av den 31 augusti 2006 om gemensamma regler för administ- rationen av sådana importtullkvoter för jordbruksproduk- ter som omfattas av ett system med importlicenser (”) gäller importlicenser för importtullkvotsperioder som börjar från och med den 1 januari 2007. (!) EUT L 161, 30.4.2004, s. 97. Rättad version EUT L 206, 9.6.2004, S. 37. (?) EGT L 97, 30.3.1998, s. 2. Avtalet senast ändrat genom rådets beslut 2006/612/EG (EUT L 260, 21.9.2006, s. 1). (?) EUT L 278, 21.10.2005, s. 3. (4) EUT L 278, 21.10.2005, s. 1. (?) EUT L 238, 1.9.2006, s. 13. (3) — I förordning (EG) nr 1301/2006 fastställs framförallt de- taljerade bestämmelser om tillämpning, sökandes status samt utfärdande av licenser. Den förordningen begränsar giltighetsperioden för licenser till den sista dagen i im- porttullkvotperioden. (4) - Kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (5), kommissio- nens förordning (EG) nr 1345/2005 av den 16 augusti 2005 om fastställande av särskilda genomförandebestäm- melser för systemet med importlicenser inom sektorn för olivolja (”) och förordning (EG) nr 1301/2006 bör till- lämpas utan att det påverkar villkor och undantag som fastställs i den här förordningen. (5) — Utbudet av olivolja på gemenskapsmarknaden innebär att kvantiteten inom tullkvoten kan avyttras i princip utan marknadsstörningar, under förutsättning att importen inte koncentreras till en kort period av regleringsåret. Därför bör importlicenser utfärdas mellan januari och oktober enligt månatliga scheman. (6) — Samtidigt som fördelarna med nolltullsatser beaktas, bör säkerheten för importlicenser som utfärdats inom ramen för tullkvoter som öppnats enligt den här förordningen, fastställas till ett högre belopp än som fastställs i förord- ning (EG) nr 1345/2005. (7) - Kommissionens förordning (EG) nr 312/2001 av den 15 februari 2001 om tillämpningsföreskrifter för import av olivolja med ursprung i Tunisien och om undantag från vissa bestämmelser i förordningarna (EG) nr 1476/95 och (EG) nr 1291/2000 (?) bör upphävas. (83) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittéerna för ut- säde och för olivolja och bordsoliver. (5) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1713/2006 (EUT L 321, 21.11.2006, s. 11). (7) EUT L 212, 17.8.2005, s. 13. (?) EGT L 46, 16.2.2001, s. 3. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1721/2005 (EUT L 276, 21.10.2005, s. 3).