24.2.2005 Europeiska unionens officiella tidning L 51/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 februari 2005 om ändring av beslut 97/102/EG om särskilda — villkor för import av  fiskeri- och vattenbruksprodukter med ursprung i Ryssland beträffande utnämning av behörig myndighet och förlaga till hälsointyg (delgivet med nr K(2005) 357) (Text av betydelse för EES) (2005/155/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om hälsovillkoren för produktion och marknadsföring av fiskeriprodukter (!), särskilt artikel 11.1 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens beslut 97/102/EG (?), är State Fi- sheries Committee of the Russian Federation den myn- dighet i Ryssland som är behörig att kontrollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter uppfyller kra- ven i direktiv 91/493/EEG. Efter en omorganisation av den ryska förvaltningen är jordbruksministeriet ny behörig myndighet. Denna myn- dighet kan på ett effektivt sätt kontrollera att gällande bestämmelser tillämpas. Jordbruksministeriet har lämnat officiella garantier för att bestämmelserna om hygienkontroller och tillsyn av fis- keri- och vattenbruksprodukter i direktiv 91/493/EEG följs, och att de hygienkrav uppfylls som motsvarar dem som fastställs i det direktivet. Beslut 97/102/EG bör därför ändras. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. (!) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (?) EGT L 35, 5.2.1997, s. 23. Beslutet senast ändrat genom beslut 2002/941/EG (EGT L 325, 30.11.2002, s. 45). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 97/102/EG skall ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 Jordbruksministeriet biträtt av National Centre of Quality and Safety of Fishery Products (National Fish Quality) är den myndighet i Ryssland som skall vara behörig att kon- trollera och intyga att fiskeri- och vattenbruksprodukter upp- fyller kraven i direktiv 91/493/EEG.” 2. Bilaga A skall ersättas med texten i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 24 juni 2005. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen