L 339/78 Europeiska unionens officiella tidning 18.12.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1278/2008 av den 17 december 2008 om antagande av nödstödåtgärder för grisköttsmarknaden i form av stöd för privat lagring på Irland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemen- samma organisationerna av marknaden”) (!), särskilt artiklarna 37, 43 a och d och 191, jämförda med artikel 4, och av följande skäl: I artikel 37 i förordning (EG) nr 1234/2007 fastställs att när det genomsnittliga marknadspriset i gemenskapen på slaktkroppar av gris — fastställt efter de priser som note- rats i varje medlemsstat på de representativa markna- derna i gemenskapen och som är vägda genom koeffi- cienter som anger den relativa storleken på grisbeståndet i varje medlemsstat — är och sannolikt kommer att förbli lägre än 103 4 av referenspriset får kommissionen be- sluta att bevilja stöd för privat lagring. Marknadspriserna har nu sjunkit under den aktuella ni- vån och med tanke på säsongsmässiga och cykliska för- ändringar kan situationen förväntas bestå. Mot bakgrund av att det nyligen fastställts förhöjda PCB- nivåer i griskött med ursprung i Irland är situationen på den irländska marknaden för griskött extra allvarlig. Be- höriga myndigheter har vidtagit olika åtgärder för att ta itu med situationen. Djurfoder med för höga PCB-halter har levererats till grisfarmer på Irland. De drabbade grisfarmarna står för 7 2 av den totala grisproduktionen på Irland. Eftersom det förorenade grisfodret utgör en mycket stor del av grisarnas foder har det lett till höga dioxinhalter i griskött från de drabbade gårdarna. Med tanke på svårigheterna att spåra griskött till gårdar och de höga dioxinhalter som påträffats i det drabbade grisköttet, beslöt de ir- ländska myndigheterna att som en försiktighetsåtgärd återkalla allt griskött och alla grisköttsprodukter från marknaden. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (5) (10) (11) Dessa åtgärder ger upphov till mycket svåra störningar av grisköttsmarknaden på Irland. Mot bakgrund av de ex- ceptionella omständigheterna och de praktiska svårighe- ter som grisköttsmarknaden på Irland står inför, är det lämpligt att vidta gemenskapens nödåtgärder för mark- nadsstöd i form av beviljande av stöd för privat lagring på Irland för en begränsad period och för en begränsad kvantitet produkter. Enligt artikel 31 i förordning (EG) nr 1234/2007 kan stöd för privat lagring beviljas för griskött och kommis- sionen ska fastställa stödet i förväg eller genom anbuds- förfaranden. Eftersom grisköttsmarknaden på Irland kräver en omedel- bar praktisk lösning, är det lämpligaste alternativet att stödet för privat lagring beviljas i förväg. I kommissionens förordning (EG) nr 826/2008 av den 20 augusti 2008 om allmänna bestämmelser för bevil- jande av stöd för privat lagring för vissa jordbrukspro- dukter (?) fastställs allmänna bestämmelser för genomfö- randet av stödordningen för privat lagring. Enligt artikel 6 i förordning (EG) nr 826/2008 ska ett förutfastställt stöd beviljas i enlighet med de närmare bestämmelser och villkor som anges i kapitel III i den förordningen. Med tanke på de särskilda omständigheterna måste det finnas krav på att de produkter som ska lagras kommer från grisar som fötts upp på gårdar där det finns garan- tier för att de inte använt det drabbade fodret. Man måste också kunna bevisa att de berörda produkterna kommer från grisar som fötts upp och slaktats på Irland. För att underlätta hanteringen av åtgärden, klassificeras grisköttsprodukterna efter likheter i fråga om lagrings- kostnaderna. För att underlätta den administration och det kontroll- arbete som följer av att avtal ingås bör det fastställas minsta tillåtna produktkvantiteter som varje sökande måste leverera. (2) EUT L 223, 21.8.2008, s. 3.