1.5.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 168/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 885/2004 av den 26 april 2004 om anpassning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/2003, rådets förord- ningar (EG) nr 1334/2000, (EG) nr 2157/2001, (EG) nr 152/2002, (EG) nr 1499/2002, (EG) nr 1500/2003 och (EG) nr 1798/2003, Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/1999/EG, nr 1720/1999/EG, nr 253/2000/EG, nr 508/2000/EG, nr 1031/2000/EG, nr 163/2001/EG, nr 2235/ 2002/EG och nr 291/2003/EG och rådets beslut 1999/382/EG, 2000/821/EG, 2003/17/EG och 2003/893/EG angående fri rörlighet för varor, bolagsrätt, jordbruk, beskattning, utbildning, kultur och politik på det audiovisuella området samt yttre förbindelser, till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av fördraget om Republiken Tjeckiens, Republi- ken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Repu- bliken Litauens, Republiken Ungerns, Republikens Maltas, Re- publiken Polens, Repubiken Sloveniens och Republiken Slova- kiens anslutning till Europeiska unionen (!) (nedan kallat ”anslut- ningsfördraget”), särskilt artikel 2.3 i detta, med beaktande av akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slo- vakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Euro- peiska unionen och om anpassning av fördragen (?) (nedan kal- lad ”anslutningsakten”), särskilt artikel 57 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — När det gäller vissa rättsakter som fortsätter att vara giltiga efter den 1 maj 2004 och som behöver anpassas inför anslutningen gjordes inte de nödvändiga anpass- ningarna i anslutningsakten, eller också krävs det ytterli- gare anpassning. Alla dessa anpassningar behöver antas före anslutningen så att de börjar att gälla från och med anslutningen. (2) — Enligt artikel 57.2 i anslutningsakten skall sådana anpass- ningar antas av rådet i de fall då rådet ensamt eller till- (!) EUT L 236, 23.9.2003, s. 17. (2) EUT L 236, 23.9.2003, s. 33. sammans med Europaparlamentet antagit den ursprung- liga rättsakten. (3) — Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2003/ 2003 (?), rådets förordningar (EG) nr 1334/2000( ), (EG) nr 2157/2001 (7), (EG) nr 152/2002 (), (EG) nr 1499/ 2002 (7), (EG) nr 1500/2003/(2) och (EG) nr 1798/ 2003 (?), Europaparlamentets och rådets beslut nr 1719/1999/EG (!9), nr 1720/1999/EG (!), nr 253/2000] EG (?), nr 508/2000/EG (!?), nr 1031/2000/EG (!”), nr 163/2001/EG (!”), nr 2235/2002/EG (!) och nr 291/ 2003/EG (!7) samt rådets beslut 1999/382/EG (!2), 2000/821/EG (!2), — 2003/17/EG (22) — och — 2003/893/ EG (2!) bör därför ändras i enlighet med detta. () EUT L 304, 21.11.2003, s. 1. (') EGT L 159, 30.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 149/2003 (EGT L 30, 5.2.2003, s. 1). (7) EGT L 294, 10.11.2001, s. 1. (5) EGT L 25, 29.1.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. (") EGT L 227, 23.8.2002, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1445/2003 (EGT L 206, 15.8.2003, s. 1). (3) EUT L 216, 28.8.2003, s. 1. (?) EUT L 264, 15.10.2003, s. 1. (!0) EGT L 203, 3.8.1999, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2046/ 2002/EG (EGT L 316, 20.11.2002, s. 4). (!!) EGT L 203, 3.8.1999, s. 9. Beslutet ändrat genom beslut 2045/ 2002/EG (EGT L 316, 20.11.2002, s. 1). (!?) EGT L 28, 3.2.2000, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 451/2003/ EG (EUT L 69, 13.3.2003, s. 6). (3) EGT L 63, 10.3.2000, s. 1. (14) EGT L 117, 18.5.2000, s. 1. (15) EGT L 26, 27.1.2001, s. 1. (!) EGT L 341, 17.12.2002, s. 1. (!7) EUT L 43, 18.2.2003, s. 1. (!2) EGT L 146, 11.6.1999, s. 33. Beslutet ändrat genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EGT L 284, 31.10.2003, s. 1). (19) EGT L 336, 30.12.2000, s. 82. (29) EGT L 8, 14.1.2003, s. 10. Beslutet ändrat genom beslut 2003/ 403/EG (EGT L 141, 7.6.2003, s. 23). (21) EUT L 333, 20.12.2003, s. 84.