5.1.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 2/3 EUROPEISKA CENTRALBANKENS FÖRORDNING (EG) nr 4/2007 av den 14 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) om konsoliderade balansräkningar för monetära finansinstitut (ECB/2006/20) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (!), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2423/2001 av den 22 november 2001 om konsolide- rade balansräkningar för monetära finansinstitut (?) skall monetära finansinstitut kvartalsvis lämna statistiska upp- gifter uppdelade efter land och valuta. Förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) måste ändras så att rappor- teringskraven utsträcks till att omfatta även uppgifter av- seende Bulgarien och Rumänien, vilka kommer att an- sluta sig till Europeiska unionen den 1 januari 2007. (2) — Enligt förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) är rapportering av kvartalsvisa uppgifter om positioner gentemot motparter med hemvist i medlemsstater som har infört euron obligatorisk. Förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) måste därför ändras för att beakta Sloveniens införande av euron. (!) EGT L 318, 27.11.1998, s. 8. (?) EGT L 333, 17.12.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2181/2004 (ECB/2004/21) (EUT L” 371, 18.12.2004, s. 42). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 2423/2001 (ECB/2001/13) skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 4.2 skall orden ”med +-tecknet” ersättas med orden ”med +&- eller ”-tecknet”. 2. Bilagorna I och V skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdad i Frankfurt am Main den 14 december 2006. På ECB-rådets vägnar Jean-Claude TRICHET ECB:s ordförande