12.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 74/17 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 8 mars 2004 om ändring av rådets beslut 2003/479/EG om anställningsvillkoren för nationella experter och militärer som är utstationerade vid rådets generalsekretariat (2004/240/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 28.1 i detta, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 207.2 i detta, med beaktande av beslut 2003/479/EG, och av följande skäl: I artikel 15.7 i beslut 2003/479/EG föreskrivs att dag- och månadstraktamentena utan retroaktiv verkan skall ses över varje år på grundval av hur grundlönerna för gemenskapens tjänstemän i Bryssel och Luxemburg har förändrats. Genom sina förordningar (EG, Euroatom) nr 2148/03 av den 5 december 2003 om rättelse med verkan från och med den 1 juli 2002 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenska- perna (!) och (EG, Euratom) nr 2182/03 av den 8 december 2003 om anpassning med verkan från och med den 1 januari 2004 av löner och pensioner för tjänstemän och övriga anställda i Europeiska gemenska- perna samt av de korrigeringskoefficienter som tillämpas på dessa löner och pensioner (') antog rådet anpass- ningar av lönerna och pensionerna till tjänstemännen i gemenskapen på 3,4 & respektive 1 &. (') EUT L 323, 10.12.2003, s. 1. () EUT L 327, 16.12.2003, s. 3. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 15 i beslut 2003/479/EG ändras på följande sätt: 1. Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. — En nationell expert har under hela sin utstationer- ingstid rätt till dagtraktamente. Om avståndet mellan bosätt- ningsorten och utstationeringsorten är högst 150 km skall dagtraktamentet uppgå till 27,96 euro. Om avståndet är mer än 150 km skall dagtraktamentet uppgå till 111,83 euro.” . Punkt 2 skall ersättas med följande: ”2. - Om den nationelle experten inte har fått ersättning för flyttkostnader vare sig från generalsekretariatet eller från arbetsgivaren skall dessutom ett månadstraktamente utgå enligt följande tabell: Avstånd mellan rekryteringsort och tjänstgöringsort Belopp i euro (km) 0-150 0 > 150 71,89 > 300 127,80 > 500 207,68 > 800 335,48 > 1 300 527,18 > 2 000 631,03 Traktamentet skall utbetalas i efterskott varje månad.”