30.3.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 92/91 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2003 om en koncentrations förenlighet med den gemensamma marknaden och EES-avtalet (Ärende COMP/M.2947 - Verbund/EnergieAllianz) [delgivet med nr K(2003) 1814] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/271/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 57.2 a i detta, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4064/89 av den 21 december 1989 om kontroll av företagskoncentrationer (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1310/97 (?), särskilt artikel 8.2 i denna, med beaktande av kommissionens beslut av den 4 februari 2003 om att inleda ett förfarande i detta ärende, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för företagskoncentrationer (?), efter att ha tagit del av förhörsombudets slutrapport i detta ärende ('), och av följande skäl: (1) - Den 20 december 2002 inkom till kommissionen, i enlighet med artikel 4 i rådets förordning (EEG) nr 4064/89 (nedan kallad ”koncentrationsförordningen”), en anmälan om en planerad företagskoncentration. Enligt anmälan planeras följande: De österrikiska företa- gen Österreichische Elektrizitätswirtschafts-Aktiengesell- schaft (nedan kallat ”Verbund”), EVN AG (nedan kallat ”EVN”), Wien Energie GmbH (nedan kallat ”Wien Ener- 1) EGT L 395, 30.12.1989, s. 1. Rättelse i EGT L 257, 21.9.1990, s. 13. ( (?) EGT L 180, 9.7.1997, s. 1. () EUT C 79, 30.2.2004. (') EUT C 79, 30.2.2004. (5) gie”), Energie AG Oberösterreich (nedan kallat ”Energie 0Ö”), Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-Aktienge- sellschaft (nedan kallat ”BEWAG”) och Linz AG föär Ener- gie, Telekommunikation, Verkehr und Kommunale Dienste (nedan kallat ”Linz AG”) förvärvar enligt artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen den gemensamma kontrollen över företagen E&S GmbH (nedan kallat ”E&S”) och Verbund Austrian Power Trading AG (nedan kallat ”APT”). EVN, Wien Energie, Energie OÖ, BEWAG och Linz AG kommer att gemensamt tillvarata sina intressen som EnergieAllianz Austria (nedan kallat ”Ener- gieAllianz”). Efter prövning av anmälan konstaterade kommissionen preliminärt att de anmälda planerna omfattas av koncen- trationsförordningens tillämpningsområde och att det finns allvarliga farhågor beträffande deras förenlighet med den gemensamma marknaden och avtalet om Euro- peiska ekonomiska samarbetsområdet (nedan kallat ”EES-avtalet”). Den 4 februari 2003 beslutade därför kommissionen, i enlighet med artikel 6.1 c i koncentrationsförordningen och artikel 57 i EES-avtalet, att inleda ett förfarande rörande detta fall. Efter ingående granskning av ärendet har kommissionen nu dragit slutsatsen att den anmälda koncentrationen i sig kan förstärka en marknadsdominerande ställning som påtagligt hämmar effektiv konkurrens inom en väsentlig del av den gemensamma marknaden. De anmä- lande parternas åtaganden gör det dock möjligt att undanröja betänkligheterna beträffande sammanslag- ningens effekter på konkurrensen. I. PARTERNAS VERKSAMHET Verbund producerar, överför och levererar el till industri- kunder och eldistributörer samt handlar med el. Ver- bund är Österrikes viktigaste elproducent och driver