86 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 45 392D0472 Nr L 276/26 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING :19.9.92 KOMMISSIONENS BESLUT av den 14 september 1992 om ändring av beslut 91/146/EEG om skyddsåtgärder mot kolera i Peru (92/472/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principerna för organisering av veterinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från — tredje land(!), senast ändrat genom = beslut 92/438/EEG(?), särskilt artikel 19 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionéns beslut 91/146/EEG(?), senast ändrat genom beslut 92/147/EEG('), tillåts import till gemenskapens ter- ritorium av vissa leveranser fiskeriprodukter som omfattas av tillräckliga garantier från de peruanska myndigheterna. När det gäller kammusslor som produceras av företaget Mariexport SA på ett område som inte är förorenat och som kontrolleras av de peruanska myndigheterna är dessa garantier tillräckliga. Varje leverans som exporteras till gemenskapen bör ändå åtföljas av ett intyg från de behöriga myndigheterna om att man uppfyllt de produktions- och kontrollbestämmelser som fastställs genom rådets direktiv 91/492/EEG av den 15 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktion och utsläppande på marknaden av levande tvåskaliga blötdjur(”). Åtgärderna i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (!) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. (2) EGT nr L 243, 25.8.1992, s. 27. () EGT nr L 73, 20.3.1991, s. 34. (") EGT nr L 61, 6.3.1992, s. 27. (2) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i beslut 91/146/EEG skall följande punkt 3 läggas till: ”3. till leveranser av kammusslor (Argopecten purpuratus) som produceras av Mariexport SA och som tillsammans med det i punkt 1 angivna officiella intyget åtföljs av ett intyg från Cerper, där det försäkras a) att produktionsområdet för kammusslorna uppfyller de villkor som fastställs i kapitel I punkt 1 a i bilagan till direktiv 91/492/EEG, b) att Cerper och Imarpe (Instituto del mar del Peråé) utför hälsokontroller och produktionsövervakning i enlighet med kapitel VI i bilagan till. direktiv 91/492/EEG.” Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 september 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen