6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 53 393R2789 12.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 254/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2789/93 av den 11 oktober 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2312/92 och (EEG) nr 1148/93 om närmare bestämmelser för genomförandet av särskilda åtgärder för att försörja de franska utomeuropeiska territorierna med levande nötkreatur och avelshästar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder beträf- fande vissa jordbruksprodukter till förmån för de franska utomeuropeiska departementen(!), ändrad genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 3714/92(2), särskilt artiklarna 4.5 och 9 i denna, och med beaktande av följande: I kommissionens förordning (EEG) nr 131/920(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(), fastställs gemensamma bestämmelser för genomförandet av en särskild ordning för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med vissa jordbruksprodukter. I kommissionens förordningar (EEG) nr 2312/92(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/93(5), och (EEG) nr 1148/93(7), ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/93, fastställs tillämpningsföreskrifter för genomförandet av särskilda åtgärder beträffande försörjning av de franska utomeuropeiska departementen med dels levande nötkreatur dels avelshästar. Det har visat sig vara nödvändigt att ändra tidsfristerna för inlämnande av ansökningar om licenser och för utfärdande av dessa, av deras giltighetstid och storleken på den säkerhet som den berörda parten ställer. (') EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1. () EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23. (C) EGT nr L 15, 22.1.1992, s. 13. (") EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24. () EGT nr L 222, 7.8.1992, s. 32. (5) EGT nr L 160, 1.7.1993, s. 32. () EGT nr L 116, 12.5.1993, s. 15. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2312/92 ändras på följande sätt: 1. Artikel 9 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall "under de fem första arbetsdagarna” ersättas med "under de tio första arbetsdagarna”. b) I punkt 1 b skall "30 ecu” ersättas med ”3 ecu”. c) I punkt2 skall "den tionde arbetsdagen” ersättas med "den femtonde arbetsdagen”. 2. Artikel 10 skall ersättas med följande: "Artikel 10 Licenser skall upphöra att gälla den 90e dagen efter det att de utfärdats.” Artikel 2 Förordning (EEG) nr 1148/93 ändras på följande sätt: 1.  Artikel 4 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall "under de fem första arbetsdagarna” ersättas med "under de tio första arbetsdagarna”. b) I punkt 1 b skall 30 ecu” ersättas med 3 ecu”. c) Ipunkt2 skall "den tionde arbetsdagen” ersättas med "den femtonde arbetsdagen”.