154 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 02/Vol. 08 392R3586 12.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 364/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3586/92 av den 11 december 1992 om övergångsbestämmelser för rörligheten inom gemenskapen av varor som sänds från en med- lemsstat för tillfälligt bruk i en elter flera andra medlemsstater EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om uppfättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3/84 av den 19 december 1983 om införande av åtgärder för rörlighet inom gemenskapen av varor som sänds från en medlemsstat för till- fälligt bruk i en eller flera andra medlemsstater(!), senast änd- rad genom förordning (EEG) nr 718/91 av den 21 mars 1991(2), särskilt artikel 16 sista stycket i denna, och med beaktande av följande: Förordning (EEG) nr 3/84 om upprättande av ett förfarande för varors rörlighet inom gemenskapen, vilket medger att varor som sänds från en medlemsstat får förflyttas samt till- fälligt brukas i en eller flera andra medlemsstater, upphör att gälla då förordning (EEG) nr 2726/90 av den 17 september 1990 om gemenskapstransitering() träder i kraft. Kommissio- nen har därför anmodats att anta nödvändiga övergångsbe- stämmelser. Det är därför nödvändigt att införa bestämmelser för de gemenskapscarneter för varurörelser som utfärdats före den dag då förordning (EEG) nr 3/84 upphör att gälla, men vars . giltighetstid löper ut efter denna dag. | De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för ördningen för tillfälliga varurörelser inom gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Denna förordning fastställer de övergångsbestämmelser som anges i artikel 16 sista stycket i grundförordningen. Artikel 2 Varurörelser inom gemenskapen som påbörjats i enlighet med bestämmelserna i förordning (EEG) nr 3/84 och förordning (EEG) nr 2364/84('), skall fortsätta efter den dag då dessa för- ordningar upphör att gälla i enlighet med 'de villkor som anges i de nu nämnda förordningarna. : I sådana fall som särskilt anges i gemenskapsbestämmelser inom särskilda områden skall dock gemenskapscarneter för varurörelser slutbehandlas i enlighet med tillämpliga sär- skilda regler. : Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas offici- ella tidning. Den skall tillämpas från och med den dag då förordning (EEG) nr 3/84 upphör att gälla. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 1992. 1] EGT nr L 2, 4.1.1984, s. 1. 2) EGT nr L 78, 26.3.1991, s. 4. 3) EGT nr L 262, 26.9.1990, s. 1. På kommissionens vägnar Christiane SCRIVENER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 222, 20.8.1984, s. 1.