L 153/10 Europeiska unionens officiella tidning 17.6.2009 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 mars 2009 om undertecknande av ett avtal mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om  civil luftfartssäkerhet (2009/469/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artiklarna 80.2 och 133.4 jämförda med artikel 300.2 första stycket första meningen, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) - Kommissionen har, på gemenskapens vägnar och i enlig- het med rådets beslut av den 21 april 2004 om bemyn- digande för kommissionen att inleda förhandlingar, för- handlat fram ett avtal med Kanada om civil luftfartssäker- het. (2) - Det avtal som förhandlats fram av kommissionen bör undertecknas, med förbehåll för att det senare ingås. 3) - Medlemsstaterna bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att deras bilaterala avtal med Kanada på samma område upphävs från och med den dag då avtalet träder i kraft. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om civil luftfartssäkerhet, godkänns härmed på gemenskapens vägnar, med förbehåll för rådets beslut om in- gående av avtalet. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på gemenskapens väg- nar, med förbehåll för att det ingås. Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2009. På rådets vägnar I. LANGER Ordförande