L 348/108 Europeiska unionens officiella tidning 24.12.2008 BESLUT SOM ANTAGITS GEMENSAMT AV EUROPAPARLAMENTET OCH RADET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 1348/2008/EG av den 16 december 2008 om ändring av rådets direktiv 76/769/EEG vad gäller begränsning av användning och utsläppande på marknaden av = 2-(2-metoxietoxi)etanol, 2-(2-butoxietoxi)etanol, metylendifenyldiisocyanat, cyklohexan och ammoniumnitrat (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 95, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: Riskerna för människors hälsa med 2-(2-metoxietoxy)eta- nol, (DEGME), 2-(2-butoxietoxy)etanol (DEGBE), metylen- difenyldiisocyanat (MDI) och cyklohexan har bedömts i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (?). Genom riskbedömningen av alla dessa kemiska ämnen identifierades behovet av att begränsa riskerna för människors hälsa. Dessa slutsatser bekräftades av den vetenskapliga kommittén för toxicitet, ekotoxicitet och miljö. I kommissionens rekommendation 1999/721/EG av den 12 oktober 1999 om resultaten av riskbedömningen och om strategierna för att begränsa riskerna med följande ämnen: 2-(2-butoxietoxi)etanol, 2-(2-metoxietoxi)etanol, klorerade alkaner (C10-13) och alkylderivat (C10-13) av bensen (") och i kommissionens rekommendation (!) EUT C 204, 9.8.2008, s. 13. (?) Europaparlamentets yttrande av den 9 juli 2008 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 18 november 2008. (2) EGT L 84, 5.4.1993, s. 1. (4) EGT L 292, 13.11.1999, s. 42. 2008/98/EG av den 6 december 2007 om riskbegrän- sande åtgärder för ämnena piperazin, cyklohexan, mety- lendifenyldiisocyanat, 2-butyn-1,4-diol, metyloxiran, ani- lin, 2-etylhexylakrylat, 1,4-diklorbensen, 3,5-dinitro-2,6- dimetyl-4-tert-butylacetofenon, di-(2-etylhexylftalat, fe- nol, 5-tert-butyl-2,4,6-trinitro-m-xylen (?), vilka antagits inom ramen för förordning (EEG) nr 793/93, föreslås en strategi för att begränsa riskerna med DEGME, DEGBE, MDI respektive cyklohexan genom en rekom- mendation om att begränsningsåtgärderna enligt rådets direktiv 76/769/EEG av den 27 juli 1976 om tillnärm- ning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om begränsning av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnen och preparat (bered- ningar) (5) måste tillämpas på de preparat som innehåller dessa ämnen och som släpps ut på marknaden för för- säljning till allmänheten. För att skydda konsumenterna förefaller det därför nöd- vändigt att begränsa utsläppande på marknaden och an- vändning av de preparat som innehåller DEGME, DEGBE, MDI eller cyklohexan under särskilda förhållanden. DEGME används mycket sällan som en beståndsdel i färger, färgborttagningsmedel, rengöringsmedel, självpole- rande emulsioner och golvtätningsmedel avsedda för konsumenter. Ovannämnda riskbedömning har visat att det finns en risk för konsumenternas hälsa genom hud- exponering för de färger och färgborttagningsmedel som innehåller DEGME. DEGME använt som en beståndsdel i färger och färgborttagningsmedel bör därför inte släppas ut på marknaden för försäljning till allmänheten. Även om användningen av DEGME som en beståndsdel i ren- göringsmedel, självpolerande emulsioner och golvtät- ningsmedel inte har utvärderats kan den utgöra en lik- nande risk, och DEGME använt som en beståndsdel i dessa preparat bör därför inte heller släppas ut på mark- naden för försäljning till allmänheten. Ett gränsvärde av 0,1 viktprocent DEGME i dessa preparat bör antas för marknadskontrolländamål. (7) EUT L 33, 7.2.2008, s. 8. (5) EGT L 262, 27.9.1976, s. 201.