28.8.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 279/17 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 11 augusti 2004 om ingående av ett avtal genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Indien i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bind- ningslista CXL som bifogas GATT 1994 (2004/617/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (4) — För att avtalet skall kunna tillämpas fullt ut från och med med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska den 1 september 2004, och i avvaktan på ändringen av rådets förordning (EG) nr 1785/2003 av den 29 septem- ber 2003 om den gemensamma organisationen av mark- naden för ris (!), bör kommissionen bemyndigas att anta tillfälliga undantag från den förordningen. gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, (5) — De åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta med beaktande av kommissionens förslag, och beslut bör antas i enlighet med  rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens ge- nomförandebefogenheter (?). av följande skäl: Den 26 juni 2003 bemyndigade rådet kommissionen att (6) — Kommissionen har lyckats förhandla fram ett avtal ge- inleda förhandlingar enligt artikel XXVIII i GATT 1994 nom SknftVQthå m?HaF EuroPelska gemenskapen och för att ändra vissa medgivanden för ris. I enlighet med Indien. Avtalet bör därför godkännas. detta underrättade gemenskapen den 2 juli 2003 WTO om sin avsikt att ändra vissa medgivanden i EG:s bind- ningslista CXL. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Kommissionen har fört förhandlingar i samråd med den kommitté som har inrättats genom artikel 133 i för- draget och i enlighet med de förhandlingsdirektiv som har utfärdats av rådet. Artikel 1 Avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Indien i enlighet med artikel XXVIII i GATT 1994 om ändring av de medgivanden för ris som anges i EG:s bindnings- lista CXL, som bifogas GATT 1994, godkänns härmed på ge- Kommissionen har fört förhandlingar med Amerikas fö- ! menskapens vägnar. renta stater, huvudleverantör av produkter med HS-num- mer 1006 20 (råris) och en av de stora leverantörerna av produkter med HS-nummer 1006 30 (slipat ris), med Thailand, huvudleverantör av produkter med HS-nummer 1006 30 (slipat ris) och en av de stora leverantörerna av Texten till avtalet åtföljer detta beslut. produkter med HS-nummer 1006 20 (råris), samt med Indien och Pakistan, båda stora leverantörer av produkter (!) EUT L 270, 21.10.2003, s. 96. med HS-nummer 1006 20 (råris). (?) EGT L 184, 17.7.1999, s. 23.