8.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 146/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 633/2007 av den 7 juni 2007 om krav avseende tillämpningen av ett protokoll för överföring av färdplansdata, för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 552/2004 av den 10 mars 2004 om driftskompatibili- teten hos det europeiska nätverket för flygledningstjänst (”för- ordning om driftskompatibilitet”) (!), särskilt artikel 3.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 549/2004 av den 10 mars 2004 om ramen för inrät- tande av det gemensamma europeiska luftrummet (”ramförord- ningen”) (?), särskilt artikel 8.2, och av följande skäl: (1) — Informationsutbytet mellan enheter för flygkontrolltjänst (ATC-enheter) sker med hjälp av färdplansdatasystem och syftar till anmälan, samordning och överlämning av färd- plansdata samt samordning mellan civila och militära enheter. Dessa informationsutbyten bör ske på grundval av lämpliga och harmoniserade kommunikationsproto- koll som kan garantera driftskompatibilitet. (2) — Europeiska organisationen för säkrare flygtrafiktjänst (Eu- rocontrol) har i enlighet med artikel 8.1 i förordning (EG) nr 549/2004 fått kommissionens uppdrag att utarbeta krav avseende ett protokoll för överföring av färdplans- data för anmälan, samordning och överlämning av flyg- ningar. Den föreliggande förordningen bygger på den rapport av den 31 mars 2005 som blev resultatet av uppdraget. (3) - Eurocontrol-standarden för utbyte online av data finns som bilaga till kommissionens förordning (EG) nr 2082/2000 av den 6 september 2000 om antagande av Eurocontrol-standarder och om ändring av direktiv 97/15/EG om antagande av Eurocontrol-standarder och om ändring av rådets direktiv 93/65/EEG (?). Enligt för- (!) EUT L 96, 31.3.2004, s. 26. (2) EUT L 96, 31.3.2004, s. 1. (?) EGT L 254, 9.10.2000, s. 1. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 980/2002 (EGT L 150, 8.6.2002, s. 38). ordningen blev det obligatoriskt att följa standarden inom gemenskapen vid anskaffning av nya färdplansdata- system. Eftersom förordning (EG) nr 2082/2000 upp- hörde att gälla den 20 oktober 2005 måste gemenskaps- lagstiftningen aktualiseras för att enhetliga bestämmelser skall kunna upprätthållas inom luftfartsområdet. (4) — Det blir allt svårare och kostsammare att garantera kom- munikationsutrustning och programvara som uppfyller Eurocontrol-standarden för utbyte online av data. En lämplig ny standard för utbyte av färdplansdata bör där- för antas. 6) — Transmission Control Protocol och Internet Protocol (TCP/IP) anses för närvarande vara mest lämpade att upp- fylla kommunikationskraven i fråga om utbyte av färd- plansdata mellan ATC-enheter. (6) — Denna förordning bör täcka tillämpningen av ett proto- koll för överföring av färdplansdata som används för informationsutbyte i enlighet med kommissionens för- ordning (EG) nr 1032/2006 av den 6 juli 2006 om krav avseende automatiska system för utbyte av färd- plansdata för anmälan, samordning och överlämning av flygningar mellan enheter för flygkontrolltjänst ('). (7) — Denna förordning bör inte omfatta militära operationer och militär träning som avses i artikel 1.2 i förordning (EG) nr 549/2004. (8 — I ett uttalande om militära frågor rörande det gemen- samma europeiska luftrummet (?) förklarade medlemssta- terna att de skall samarbeta med varandra, med beak- tande av nationella militära krav, så att systemet för en flexibel användning av luftrummet tillämpas fullt ut och enhetligt i alla medlemsstater av alla användare av luft- rummet. (9) — För att man skall kunna tillämpa en flexibel användning av luftrummet, såsom den definieras i artikel 2.22 i för- ordning (EG) nr 549/2004, måste man inrätta system för rättidigt utbyte av färdplansdata mellan flygtrafiklednings- enheter och enheter för militär kontroll. (4) EUT L 186, 7.7.2006, s. 27. () EUT L 96, 31.3.2004, s. 9.