L 314/14 Europeiska unionens officiella tidning 13.10.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 oktober 2004 om ändring av beslut 2002/840/EG om antagande av förteckningen över godkända anläggningar för bestrålning av livsmedel i tredje land (delgivet med nr K(2004) 3679) (Text av betydelse för EES) (2004/691/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 1999/2/EG av den 22 februari 1999 om tillnärmning av med- lemsstaternas lagar om livsmedel och livsmedelsingredienser som behandlats med joniserande strålning ('), särskilt artikel 9.2 i detta, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 1999/2/EG får livsmedel som behandlats med joniserande strålning endast importeras från tredje land om de har behandlats i en bestrålningsanläggning som godkänts av gemenskapen. (2) — En första förteckning över godkända anläggningar upp- rättades genom kommissionens beslut 2002/840/EG (?). (3) . Kommissionen har mottagit en ansökan om godkän- nande av en bestrålningsanläggning i Turkiet och en i Schweiz via dessa länders behöriga myndigheter. Kom- missionens experter har inspekterat bestrålningsanlägg- ningarna för att kontrollera om de uppfyller kraven i direktiv 1999/2/EG, särskilt om de i fråga om offentlig kontroll uppfyller kraven i artikel 7 i det direktivet. De båda ländernas behöriga myndigheter har reagerat till- fredsställande på alla rekommendationer i slutrapporten. (!) EGT L 66, 13.3.1999, s. 16. Direktivet ändrat genom förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT L 287, 25.10.2002, s. 40. (4) — Efter Ungerns anslutning till EU den 1 maj 2004 bör den nya medlemsstatens bestrålningsanläggning inte längre förtecknas i bilagan till beslut 2002/840/EG. Anlägg- ningen kommer att upptas i den förteckning över god- kända bestrålningsanläggningar som det hänvisas till i artikel 7.4 i direktiv 1999/2/EG. (5) — Beslut 2002/840/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 2002/840/EG skall ersättas med texten i bi- lagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 oktober 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen