11.10.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 260/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1776/2003 av den 29 september 2003 om ändring av förordning (EG) nr 527/2003 om tillstånd för saluföring och leverans för männi- skors direkta konsumtion av vissa viner som importeras från Argentina och som kan ha varit föremål för oenologiska metoder som inte föreskrivs i förordning (EG) nr 1493/1999 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), särskilt artikel 45.2 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — För närvarande pågår förhandlingar mellan gemen- skapen, företrädd av kommissionen, och Argentina i syfte att ingå ett avtal om handeln med vin. Förhandling- arna rör särskilt de båda parternas oenologiska metoder och skydd för geografiska beteckningar. (2) — För att underlätta förhandlingarna förefaller det lämpligt att det undantag som tillåter att äppelsyra tillsätts viner som framställs inom Argentinas territorium och impor- teras till gemenskapen förlängs fram till dess att det avtal som förhandlas fram vid de nämnda förhandlingarna träder i kraft, dock längst till och med den 30 september 2004. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 andra stycket i förordning (EG) nr 527/2003 () skall ersättas med följande: ”Detta tillstånd gäller emellertid endast fram till dess att det avtal som förhandlas fram med Argentina i syfte att ingå ett avtal om handel med vin som särskilt avser oenologiska metoder och skydd för geografiska beteckningar träder i kraft, dock längst till och med den 30 september 2004.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offent- liggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 september 2003. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). På rådets vägnar G. ALEMANNO Ordförande (?) EUT L 78, 25.3.2003, s. 1.