L 290/4 Europeiska unionens officiella tidning 6.11.2009 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1048/2009 av den 23 oktober 2009 om ändring av förordning (EG) nr 733/2008 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredjeland efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjernobyl EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 733/2008 av den 15 juli 2008 ('), som är den kodifierade versionen av den upphävda för- ordningen (EEG) nr 737/90 av den 22 mars 1990 om villkoren för import av jordbruksprodukter med ursprung i tredje land efter olyckan vid kärnkraftverket i Tjerno- byl (2), fastställs gränsvärden för radioaktivitet i jord- bruksprodukter med ursprung i tredjeland och avsedda för människoföda, vilka måste respekteras vid import av sådana produkter och i samband med vilka kontroller utförs av medlemsstaterna. Förordning (EG) nr 733/2008 löper dock ut den 31 mars 2010. Halten av radioaktivt cesium i vissa jordbruksprodukter med ursprung i de tredjeländer som drabbades värst av kärnkraftsolyckan i Tjernobyl överstiger fortfarande de gränsvärden för radioaktivitet som fastställs i förordning (EG) nr 733/2008. Det finns nu vetenskapliga bevis för att förekomsten av cesium-137, som till följd av olyckan i Tjernobyl finns som förorening i ett antal produkter med ursprung i arter som lever och växer i skog och skogsområden, huvud- sakligen har samband med denna radionuklids fysiska halveringstid som är 30 år. (4) — Förordning (EG) nr 733/2008 bör därför ändras i enlig- het med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 7 andra stycket i förordning (EG) nr 733/2008 ska ersättas med följande: ”Den ska upphöra att gälla 1. den 31 mars 2020, om inte rådet vid ett tidigare datum beslutar annat, särskilt om den lista över uteslutna pro- dukter som avses i artikel 4 omfattar alla produkter som är lämpliga som människoföda och på vilka denna för- ordning ska tillämpas, 2. när den kommissionsförordning som avses i artikel 2.1 i förordning (Euratom) nr 3954/87 träder i kraft, om detta ikraftträdande äger rum före den 31 mars 2020.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 23 oktober 2009. (!) EUT L 201, 30.7.2008, s. 1. (2) EGT L 82, 29.3.1990, s. 1. På rådets vägnar T. BILLSTRÖM Ordförande