28.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 55/27 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 november 2007 Statligt stöd C 39/06 (f.d. NN 94/05) - Stödordning för nya andelsägare genomförd av Förenade kungariket [delgivet med nr K(2007) 5398] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2008/166/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG- fördraget (!), särskilt artiklarna 6.1 och 14, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att inkomma med synpunkter (2), och av följande skäl: I FÖRFARANDE (1) — Genom skrivelse av den 15 juni 2004 underrättade en medborgare i Förenade kungariket kommissionen om att olagligt stöd beviljats av Shetland Islands Council, den offentliga myndigheten på Shetlandsöarna i Förenade kungariket. Genom skrivelser av den 24 augusti 2004, den 4 februari 2005, den 11 maj 2005 och den 16 de- cember 2005 skickade kommissionen en begäran om upplysningar om detta stöd till Förenade kungariket. Ge- nom skrivelser av den 10 december 2004, den 6 april 2005, den 8 september 2005 och den 31 januari 2006 (!) EGT L 83, 27.3.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 (EUT L 363, 20.12.2006, s. 1). (2) EUT C 291, 30.11.2006, s. 5. lämnade Förenade kungariket ytterligare information till kommissionen. (2) — Genom skrivelse av den 13 september 2006 underrättade kommissionen Förenade kungariket om sitt beslut att inleda förfarandet enligt artikel 88.2 i EG-fördraget med avseende på detta stöd. Förenade kungariket lämnade sina synpunkter beträffande stödet genom skrivelse av den 16 oktober 2006. (3) - Kommissionens beslut att inleda förfarandet offentliggjor- des i Europeiska unionens officiella tidning den 30 november 2006 (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. Inga synpunkter har inkommit. I DETALJERAD BESKRIVNING (4) — Shetland Islands Council har gjort utbetalningar till fis- kerisektorn inom ramen för två generella stödåtgärder kallade Aid to the Fish Catching and Processing Industry och Aid to the Fish Farming Industry, som egentligen ut- gjordes av flera olika typer av stödordningar som har varit i kraft sedan 1970-talet. En av dessa ordningar var en stödordning för nya andelsägare (First time share- holders scheme) (nedan kallad ordningen). Inom ramen för denna ordning, som var i kraft från 1982 till den () EUT C 291, 30.11.2006, s. 5.