L 29/8 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.1.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 189/2001 av den 30 januari 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1771/96 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för att försörja de franska utomeuropeiska departementen med humle EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/2000 (?), särskilt artikel 2.6 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1771/96 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2797/1999 ("), fast- ställs de kvantiteter humle i den prognostiserade försörj- ningsbalansen för de franska utomeuropeiska departe- menten som befrias från tull vid import eller vilka berät- tigar till gemenskapsstöd när det gäller produkter från övriga gemenskapen, och i samma förordning fastställs detta stödbelopp. Nämnda kvantiteter bör fastställas för perioden 1 januari 2001-31 december 2001. (2) — Denna förordning kommer att träda i kraft efter det att tidsfristen för ansökan om licens har gått ut i januari 2001. För att motverka avbrott i försörjningen av de utomeuropeiska — departementen bör det = beviljas undantag från artikel 4.1 och 4.2 i förordning (EG) nr 1771/96 och det bör, endast för denna månad, vara tillåtet att lämna in licensansökningar till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft och vidare bör det vara tillåtet att fastställa tids- fristen för utfärdande av licenser till tio arbetsdagar efter det att denna förordning träder i kraft. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för humle. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 förordning (EG) nr 1771/96 skall ersättas med följande: ”Artikel 1 För tillämpning av artikel 2 i förordning (EEG) nr 3763/91 skall den kvantitet i den prognostiserade försörjningsba- lansen för humle som omfattas av KN-nummer 1210 och 1302 13 00 och som befrias från tull vid import till de franska utomeuropeiska departementen eller berättigar till gemenskapen uppgå till 15 ton för perioden 1 januari-31 december 2001. Denna kvantitet skall fördelas i enlighet med bilagan. De franska myndigheterna får ändra denna fördelning inom ramen för den totala fastställda kvantiteten. I sådana fall skall de informera kommissionen om denna ändring.” Artikel 2 Genom undantag från artikel 4.1 i förordning (EG) nr 1771/96 får, för januari 2001, licensansökningar lämnas in till de behö- riga myndigheterna till och med den femte arbetsdagen efter det att denna förordning träder i kraft. Genom undantag från artikel 4.2 i förordning (EG) nr 1771/96 får, för januari 2001, licenser utfärdas under tio arbetsdagar efter det att denna förordning träder i kraft. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2001. (!) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 232, 13.9.1996, s. 11. (4) EGT L 337, 30.12.1999, s. 39. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen