12.4.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 102/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 mars 2001 om ändring av beslut 1999/283/EG om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afrikanska länder, för att ta hänsyn till djurhälsoläget i Swaziland [delgivet med nr K(2001) 963] (Text av betydelse för EES) (2001/297/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 72/462/EEG av den 12 december 1972 om hälsoproblem och problem som rör veteri- närbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur, får och getter, svin och färskt kött eller köttprodukter (!), senast ändrat genom direktiv 97/79/EG (?), särskilt artikel 14.3 och artikel 22 i detta, och av följande skäl: (1) — Bestämmelser om djurhälsovillkor och utfärdande av veterinärintyg för import av färskt kött från vissa afri- kanska länder fastställs i kommissionens beslut 1999/ 283/EG (?), senast ändrat genom beslut 2001/164/EG ('). (2) — Import av färskt kött från Swaziland har varit möjlig alltsedan Europeiska gemenskapen erkänt landet som officiellt fritt från mul- och klövsjuka. (3) — Den 22 december 2000 bekräftades ett utbrott av mul- och klövsjuka i Zinyane Dip Tank i norra Hhohho- regionen, som ligger i en tidigare sjukdomsfri del av Swaziland. (4 — Den epidemiologiska situationen gör det omöjligt att genom regionala åtgärder se till att en del av landet kan förklaras fritt från mul- och klövsjuka. (!) EGT L 302, 31.12.1972, s. 28. (2) EGT L 24, 30.1.1998, s. 31. (?) EGT L 110, 28.4.1999, s. 16. (5) EGT L 58, 28.2.2001, s. 40. (5) — Denna situation kan utgöra ett allvarligt hot mot gemen- skapens boskapsbestånd genom att produkter från klöv- djur importeras. (6) — Importen från Swaziland till EG av kött från arter som kan drabbas av mul- och klövsjuka bör avbrytas. (7) — Beslut 1999/283/EG måste därför ändras. (8) — Det här beslutet skall omprövas med hänsyn till eventu- ella förändringar i sjukdomsläget. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga II till beslut 1999/283/EG skall ersättas med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen