L 161/30 Europeiska unionens officiella tidning 20.6.2008 BESLUT SOM ANTAGITS GEMENSAMT AV EUROPAPARLAMENTET OCH RADET EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 582/2008/EG av den 17 juni 2008 om en förenklad ordning för personkontroller vid de yttre gränserna på grundval av Bulgariens, Cyperns och Rumäniens unilaterala erkännande av vissa handlingar såsom likvärdiga med de egna nationella viseringarna för genomresa via deras territorier EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (2) — Enligt artikel 4.2 i 2005 års anslutningsakt är bestämmel- ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 62.2, med beaktande av kommissionens förslag, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (!), och av följande skäl: Enligt artikel 4.1 i 2005 års anslutningsakt är Bulgarien och Rumänien, som anslöt sig till Europeiska unionen den 1 januari 2007, skyldiga att från och med detta datum införa viseringstvång för tredjelandsmedborgare, i enlighet med bilaga I till rådets förordning (EG) nr 539/2001 av den 15 mars 2001 om fastställande av förteckningen över tredje länder vars medborgare är skyl- diga att inneha visering vid passage av de yttre gränserna och de medborgare som är undantagna från detta krav (2). (!) Europaparlamentets yttrande av den 31 januari 2008 (ännu ej of- () EGT L 81, 21.3.2001, s. 1. Förordningen senast ändrad genom fentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 5 juni 2008. förordning (EG) nr 1932/2006 (EUT L 405, 30.12.2006, s. 23). serna i Schengenregelverket om villkor och kriterier för utfärdande av enhetliga viseringar, liksom bestämmel- serna om ömsesidigt erkännande av viseringar och om likvärdighet mellan uppehållstillstånd och viseringar, tillämpliga i Bulgarien och Rumänien endast i enlighet med ett rådsbeslut med denna innebörd. De är dock bindande för dessa medlemsstater från och med anslut- ningsdagen. Bulgarien och Rumänien måste därför utfärda nationella viseringar för inresor till eller genomresor via de egna territorierna till tredjelandsmedborgare som innehar en enhetlig visering eller en visering för längre vistelse eller ett uppehållstillstånd utfärdat av medlemsstater som till fullo genomfört Schengenregelverket eller en liknande handling utfärdad av Cypern, en medlemsstat som ännu inte tillämpar Schengenregelverket fullt ut. Innehavare av handlingar utfärdade av medlemsstater som tillämpar Schengenregelverket fullt ut och liknande handlingar utfärdade av Cypern utgör ingen risk för Bul- garien och Rumänien eftersom dessa personer redan har undergått alla nödvändiga kontroller genom andra med- lemsstaters försorg. För att undvika obefogat administra- tivt merarbete för Bulgarien och Rumänien bör det för dessa länder införas regler liknande de gemensamma be- stämmelser som infördes genom Europaparlamentets och rådets beslut nr 895/2006/EG av den 14 juni 2006 om en förenklad ordning för personkontroller vid de yttre gränserna på grundval av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens unilaterala erkännande av vissa handlingar såsom likvärdiga med de egna nationella viseringarna för genomresa via deras territorier (?). () EUT L 167, 20.6.2006, s. 1.