19.10.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 288/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1556/2006 av den 18 oktober 2006 om tillämpningsföreskrifter förrådets förordning (EG) nr 774/94 vad gäller importordningen för griskött (kodifierad version) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 774/94 av den 29 mars 1994 om öppnande och förvaltning av vissa gemen- skapstullkvoter för nötkött av hög kvalitet, griskött, fjäderfäkött, vete och blandsäd samt kli, fodermjöl och andra restproduk- ter (!), särskilt artikel 7, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (?), särskilt artikel 22 i denna, och av följande skäl: (1) - Kommissionens förordning (EG) nr 1432/94 av den 22 juni 1994 om tillämpningsföreskrifter för griskött till den importordning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 774/94 om öppnande och förvaltning av vissa gemenskapstullkvoter för griskött och vissa andra jord- bruksprodukter (?) har ändrats flera gånger ('") på ett vä- sentligt sätt. För att skapa klarhet och överskådlighet bör den förordningen kodifieras. (2) — Genom rådets förordning (EG) nr 774/94 öppnades från och med den 1 januari 1994 nya årliga tullkvoter för vissa grisköttsprodukter. Kvoterna tillämpas under en inte närmare preciserad tidsperiod. (3) — Det bör säkerställas att förvaltningen av ordningen base- ras på importlicenser. För det ändamålet bör närmare bestämmelser fastställas för ingivande av ansökningar (!) EGT L 91, 8.4.1994, s. 1. Förordningen ändrad genom kommissio- nens förordning (EG) nr 2198/95 (EGT L 221, 19.9.1995, s. 3). (?) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). () EGT L 156, 23.6.1994, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 341/2005 (EUT L 53, 26.2.2005, p. 28). (') Se bilaga VI. och för de uppgifter som måste framgå av ansökningarna och licenserna, genom undantag från vad som föreskrivs i artikel 8 i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut fastställelselicenser för jordbruks- produkter (7). Därutöver bör det fastställas att licenserna kan utfärdas efter en betänketid och, när det är nödvän- digt, genom tillämpning av en enhetlig procentsats för beviljande av de ansökta kvantiteterna. Det är lämpligt att i aktörernas intresse fastställa möjligheten att kunna dra tillbaka licensansökningar efter det att koefficienten för beviljande har fastställts. (4) — Genom förordning (EG) nr 774/94 föreskrivs att tull- satsen fastställs till O 26 för import av vissa grisköttspro- dukter upp till en viss kvantitet. För att kunna säkerställa en regelbunden import bör den aktuella kvantiteten för- delas över året. (5) — För att underlätta handel mellan gemenskapen och tredje- land är det nödvändigt att tillåta import av grisköttspro- dukter utan krav på import från ursprungslandet. Av statistiska skäl måste dock detta skrivas in i fält 8 i importlicensen. (6) — För att garantera god förvaltning av importordningarna behöver kommissionen få exakta uppgifter från medlems- staterna om de kvantiteter som faktiskt importeras. För tydlighetens skull får medlemsstaterna bara använda en enda modell för att meddela kvantiteterna till kommis- sionen. (7) — För att kunna säkerställa att ordningen förvaltas ända- målsenligt bör den säkerhet som enligt ordningen skall ställas för importlicenser fastställas. Med hänsyn till den risk för spekulation på grisköttsmarknaden som finns inbyggd i ordningen bör det fastställas noggranna villkor som reglerar aktörernas möjlighet att kunna omfattas av ordningen. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för gris- kött. () EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 410/2006 (EUT L 71, 10.3.2006, s. 7).