L 308/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 27.11.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2298/2001 av den 26 november 2001 om närmare bestämmelser för export av produkter som levereras som livsmedelsbistånd EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskaperna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för spannmål (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1666/2000 (?), särskilt artiklarna 9.2 och 13.11 i denna, och motsvarande bestämmelser i övriga förordningar om den gemensamma organisationen av marknaden för jordbrukspro- dukter, och av följande skäl: (1) — För tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1292/96 av den 27 juni 1996 om principerna för och förvaltning av livsmedelsbistånd samt om särskilda stödåtgärder för livsmedelsförsörjningen (?), ändrad genom Europaparla- mentets och rådets förordning (EG) nr 1726/2001 (), fastställs allmänna bestämmelser för anskaffning av varor som skall levereras som livsmedelsbistånd från gemenskapen genom kommissionens förordning (EG) nr 2519/97 (). (2) — Ovannämnda anskaffningsbestämmelser innebär  att exportbidrag utbetalas vid anskaffning inom gemen- skapen. Trots bestämmelserna i kommissionens förord- ning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 90/2001 (7), bör dock särskilda bestämmelser fastställas inom vissa områden. För att säkerställa att de konkurrensförhållanden som gäller under anbudsförfarandet för leveransen inte ändras efter tilldelning av kontrakt till följd av att vissa metoder tillämpas för att anpassa exportbidragen i förhållande till exportdagen, bör särskilt vissa bestäm- melser som tillämpas på handeln med jordbrukspro- dukter frångås och ett exportbidrag beviljas, vilket skall vara detsamma för alla som lämnar anbud och förbli oförändrat oberoende av den faktiska tidpunkten för export. (3) — Föratt säkerställa att ovannämnda regler tillämpas på ett riktigt sätt bör administrativa bestämmelser fastställas för exportlicenser utan hinder av bestämmelserna i 181, 1.7.1992, s. 21. 193, 29.7.2000, s. 1. 5 1 SI 166, 5.7.1996, s. 1. 234, 1.9.2001, s. 10. 346, 17.12.1997, s. 23. 102, 17.4.1999, s. 11. 14, 18.1.2001, s. 22. S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfast- ställelselicenser för jordbruksprodukter (?) senast ändrad genom förordning (EG) nr 1095/2001 (7). För detta ändamål bör den leveransgaranti, som den anbudsgivare vilken tilldelats kontrakt för leverans av livsmedelsbi- stånd ställer som säkerhet för att han uppfyller förplik- telserna i samband med leverans enligt artikel 10 i förordning (EG) nr 2519/97, anses vara tillräcklig för att även garantera att han fullgör de förpliktelser som licen- serna medför. De leveranser som genomförs enligt förordning (EG) nr 2519/97 anses vara livsmedelsbistånd i enlighet med artikel 10.4 i jordbruksavtalet som slöts inom ramen för Uruguayrundan. När det gäller nationellt livsmedelsbistånd skall denna förordning endast tillämpas på sådant stöd som uppfyller villkoren i artikel 10.4 i jordbruksavtalet inom ramen för Uruguayrundan. För dessa insatser skall de undantag enligt förordningarna (EG) nr 800/1999 och (EG) nr 1291/2000 tillämpas som också gäller för livs- medelsbistånd från gemenskapen. Exportbidrag för livsmedelsbistånd från gemenskapen skall endast utbetalas för kvantiteter som exporteras i enlighet med förordning (EG) nr 800/1999 och som övertas i enlighet med förordning (EG) nr 2519/97. När det gäller bidragssatsen för nationellt livsmedelsbi- stånd är det lämpligt att tillämpa bestämmelsen i artikel 13.2 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och exportbidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1923/2001 (!!) och i artikel 11a i kommissionens förordning (EG) nr 1162/ 95 av den 23 maj 1995 om särskilda tillämpningsföre- skrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (!?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 409/2001 (?), det vill säga den bestämmelse enligt vilken det tillämpliga bidraget skall vara ett bidrag som = fastställts och offentliggjorts innan anbuden lämnades. EGT L 1352, 24.6.2000, s. 1. EGT L 150, 6.6.2001, s. 25. EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. EGT L 261, 29.9.2001, s. 53. EGT L 117, 24.5.1995, s. 2. EGT L 60, 1.3.2001, s. 27.