27.6.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 165/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/39/EG av den 26 juni 2007 om ändring av bilaga II till rådets direktiv 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av diazinon (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/642/EEG av den 27 no- vember 1990 om fastställande av gränsvärden för bekämpnings- medelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung in- klusive frukt och grönsaker (!), särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) — Den rapporterande medlemsstaten har meddelat kommis- sionen att det kan bli nödvändigt att se över gränsvär- dena för resthalter av diazinon i direktiv 90/642/EEG på grund av oro för konsumenternas intag. Förslag på över- syn av gemenskapens gränsvärden för resthalter har läm- nats till kommissionen. (2) - Gemenskapens gränsvärden och de gränsvärden som re- kommenderas i Codex Alimentarius fastställs och utvär- deras genom liknande förfaranden. Det finns flera gräns- värden för diazinon i Codex. Den rapporterande med- lemsstaten har också utvärderat gemenskapens gränsvär- den, som grundar sig på Codex gränsvärden, med anled- ning av ny information om risken för konsumenterna. (3) - Konsumenternas livstids- och korttidsexponering för dia- zinon genom olika livsmedelsprodukter har bedömts på nytt och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorganisationens riktlinjer (2). Det är därför lämpligt att fastställa nya gränsvärden för att förhindra att konsumenterna utsätts för oacceptabel exponering. (4) — I relevanta fall har konsumenternas akuta exponering för diazinon genom var och en av de livsmedelsprodukter som kan innehålla resthalter bedömts och utvärderats i enlighet med de rutiner och den praxis som används inom gemenskapen, med beaktande av Världshälsoorga- nisationens riktlinjer. Förekomst av resthalter av bekämp- (!) EGT L 350, 14.12.1990, s. 71. Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2007/28/EG (EUT L 135, 26.5.2007, s. 6). (?) Riktlinjer för beräkning av intaget av bekämpningsmedelsrester (re- viderad utgåva), upprättade av GEMS/Livsmedelsprogrammet i sam- arbete med Codex Alimentarius-kommittén för bekämpningsmedels- rester och utgivna av Världshälsoorganisationen 1997 (WHOJFSF/- FOS[97.7). ningsmedel på samma nivå som eller under de nya gräns- värdena bedöms inte förorsaka några akuta toxiska effek- ter. (5) — Det är därför nödvändigt att ändra gränsvärdena i bilaga I till direktiv 90/642/EEG för att möjliggöra en ända- målsenlig övervakning och kontroll av användningsför- budet och för att skydda konsumenterna. (6) — Gemenskapens handelspartner ombads via Världshandels- organisationen att yttra sig om de nya gränsvärdena och deras synpunkter har beaktats. (7) — Bilaga II till direktiv 90/642/EEG bör därför ändras i enlighet med detta. (8 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 90/642/EEG skall ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Medlemsstaterna skall senast den 27 december 2007 anta och offentliggöra de lagar och andra författningar som är nödvän- diga för att följa detta direktiv. De skall genast överlämna tex- terna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmel- serna i detta direktiv. De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den 28 december 2007. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda.