29.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 127/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 822/2004 av den 26 april 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2603/2000 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av visst slags polyetentereftalat med ursprung i bland annat Thailand EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 20 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER De åtgärder som för närvarande är i kraft är en slutgiltig utjämningstull som infördes genom rådets förordning (EG) nr 2603/2000 (7), enligt vilken import till gemen- skapen av viss slags polyetentereftalat (nedan kallat ”den berörda produkten”) med ursprung i Thailand är belagd med en tull, i form av ett specifikt belopp per ton, om 49,1 euro per ton. Det bör påpekas att i enlighet med förordning (EG) nr 2604/2000 (?) omfattas samma import också av en slut- giltig antidumpningstull om 83,2 euro per ton. B. AKTUELL UNDERSÖKNING 1. Begäran om översyn Kommissionen mottog senare en begäran från den thailändska tillverkaren Indo Pet (Thailand) Ltd. (nedan kallad ”Indo Pet”) om inledande av en påskyndad översyn av förordning (EG) nr 2603/2000, i enlighet med artikel 20 i grundförordningen. Detta företag gjorde gällande att det inte hade varit föremål för någon individuell undersökning under den ursprungliga undersökningspe- rioden (dvs. från och med den 1 oktober 1998 till och med den 30 september 1999) av andra skäl än vägran att samarbeta med kommissionen. (') EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 (EUT L 77, 13.3.2004, s. 12). () EGT L 301, 30.11.2000, s. 1. () EGT L 301, 30.11.2000, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 823/2004 (se sidan 7 i detta nummer av EUT). (4) Det bör påpekas att kommissionen samtidigt från samma thailändska tillverkare mottog en begäran om att inleda en översyn avseende en ny exportör av förordning (EG) nr 2604/2000. Detta parallella förfarande behandlas i en särskild rådsförordning. 2. Inledande av en påskyndad översyn Kommissionen undersökte de bevis som framlagts av den berörda thailändska exporterande tillverkaren och fastslog att dessa var tillräckliga för att motivera inle- dandet av en påskyndad översyn i enlighet med artikel 20 i grundförordningen. Efter samråd med rådgivande kommittén och efter det att den berörda gemenskapsin- dustrin givits tillfälle att lämna synpunkter inledde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (') en översyn av förordning (EG) nr 2603/2000 med avseende på det berörda företaget och påbörjade undersökningen. 3. Den berörda produkten Den produkt som är föremål för översyn är densamma som i den ursprungliga undersökningen, dvs. polyetente- reftalat (nedan kallat ”PET”) med en viskositetskoefficient på minst 78 ml/g, i enlighet med DIN (Deutsche Indust- rienorm) 53728. Denna produkt klassificeras för närva- rande enligt KN-nummer 3907 60 20. 4. Berörda parter Kommissionen underrättade = officiellt - det berörda företaget och företrädarna för exportlandet om att översynen hade inletts. Den gav dessutom andra direkt berörda parter tillfälle att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda. Någon sådan begäran mottogs emellertid inte. Kommissionen sände också ett frågeformulär till Thai- lands regering och till det berörda företaget och mottog svar inom den fastställda tidsfristen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgifter som den ansåg vara nödvändiga för att fastställa om subventio- nering förelåg och utförde ett kontrollbesök på plats hos det berörda företaget. (') EUT C 170, 19.7.2003, s. 2.