L 384/46 Europeiska unionens officiella tidning 29.12.2006 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2018/2006 av den 20 december 2006 om övergångsbestämmelser för importlicenser för mjölk och mjölkprodukter enligt förordning (EG) nr 2535/2001 med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen EUROPEISKA /GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (5) — Det bör därför göras undantag från vissa bestämmelser i DENNA FÖRORDNING förordning (EG) nr 2535/2001. med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Ru- (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- mänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumä- nien,, särskilt artikel 41, och av följande skäl: (1) — I avdelning 2 kapitel I avsnitt 2 i kommissionens förord- ning (EG) nr 2535/2001 av den 14 december 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1255/1999 när det gäller ordningen för import av mjölk och mjölkprodukter och om öppnande av tullkvoter (!) finns bestämmelser om godkännande av de aktörer som ansöker om importlicens. Det bör antas övergångsbe- stämmelser för att aktörer från Bulgarien och Rumänien (nedan kallade de nya medlemsstaterna) skall kunna ut- nyttja importlicenser från och med den dag då dessa länder ansluts till Europeiska unionen. (2) — Under perioden 1 januari-30 juni 2007 bör aktörer i de nya medlemsstaterna, utan förhandsgodkännande, kunna ansöka om importlicenser inom ramen för de tullkvoter som avses i bilagorna till förordning (EG) nr 2535/2001. (3) — De bör styrka att de verkligen är handelsidkare och be- driver regelbunden handelsverksamhet. När det gäller kra- vet på bevis på handelsverksamhet, bör sökande i de nya medlemsstaterna ha möjlighet att välja 2005 som refe- rensår för handeln istället för 2006, om de kan bevisa att de, på grund av särskilda omständigheter, inte kunnat importera eller exportera de nödvändiga kvantiteterna mjölkprodukter under 2006. (4) — Senast den 20 januari 2007 bör myndigheterna i de nya medlemsstaterna till kommissionen lämna in en förteck- ning över alla ansökningsberättigade aktörer. För att de enskilda sökande lättare skall kunna identifieras och för att underlätta överföringen av licenser bör det specificeras vilka uppgifter om varje aktör som skall lämnas in. Dess- utom bör de ansökningsberättigade aktörerna i de nya medlemsstaterna ha rätt att överföra importlicenser. (!) EGT L 341, 22.12.2001, s. 29. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 926/2006 (EUT L 170, 23.6.2006, s. 8). liga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från avdelning 2 kapitel 1 avsnitt 2 i förord- ning (EG) nr 2535/2001 får aktörer som är etablerade i Bulga- rien och Rumänien (nedan kallade de nya medlemsstaterna) ansöka om importlicenser för kvoter avseende perioden 1 janu- ari 2007-30 juni 2007, utan förhandsgodkännande från de behöriga myndigheterna i den medlemsstat där de är etablerade. Artikel 2 1. - Genom undantag från artikel 11 i förordning (EG) nr 2535/2001 får aktörer som är etablerade i de nya medlems- staterna endast ansöka om importlicenser för de kvoter som avses i artikel 1 i denna förordning i den medlemsstat där de är etablerade. 2. — Licensansökningar skall endast godtas om den sökande bifogar följande dokument: a) Bevis för att den sökande under 2006 har importerat eller exporterat minst 25 ton mjölkprodukter enligt kapitel 04 i Kombinerade nomenklaturen uppdelat på minst fyra trans- aktioner. b) Dokument och uppgifter varigenom den sökandes identitet och yrkesroll vederbörligen styrks, särskilt i) - Bokförings- eller skattehandlingar i enlighet med natio- nell lagstiftning. iil) Momsregistreringsnummer, om så föreskrivs i nationell lagstiftning. iili) Registreringsnumret i handelsregistret, om så föreskrivs i nationell lagstiftning.