13/Vol. 27 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 37 394L0044 Nr L 248/22 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 23.9.94 KOMMISSIONENS DIREKTIV 94/44/EG av den 19 september 1994 om anpassning till teknisk utveckling av rådets direktiv 82/130/EEG om tillnärmning av med- | lemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explosionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 82/130/EEG av den 15 februari 1982 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstift- ning om elektrisk utrustning avsedd för användning i explo- sionsfarliga omgivningar i gruvor med risk för lättantändlig gruvgas('), senast ändrat genom Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG(2), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: Mot bakgrund av den nuvarande tekniska utvecklingen är det nu nödvändigt att anpassa innehållet i de harmoniserade stan- darder som anges i bilaga A till direktiv 82/130/EEG. Med hänsyn till den aktuella utrustningens art är det nödvän- digt att besluta om en övergångsperiod, så att industrin ges möjlighet att anpassa sig till de ändrade standarderna. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén med begränsade befogenheter inom Kommissionen för säkerhet och hälsa i gruvindustrin och andra utvinningsindustrier. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Bilaga A till direktiv 82/130/EEG skall ersättas med bilaga A till detta direktiv. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall senast den 30 september 1995 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvän- (') EGT nr L 59, 2.3.1982, s. 10. (2) EGT nr L 100, 19.4.1994, s. 1. diga för att följa detta direktiv och genast underrätta kommis- sionen om detta. | När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de inne- hålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare bestämmelser om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de redan har antagit eller antar inom det område som omfattas av detta direktiv. 2. — Fram till och med den 30 juni 2003 skall dock medlems- staterna fortsätta att tillämpa de åtgärder som föreskrivs i arti- kel 4 i direktiv 82/130/EEG i fråga om utrustning för vilken överensstämmelse med de harmoniserade standarderna inty- gas genom det intyg om överensstämmelse som avses i artikel 81 direktiv 82/130/EEG, förutsatt att detta intyg har utfärdats före den 1 januari 1997. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 september 1994. På kommissionens vägnar Padraig FLYNN Ledamot av kommissionen