5.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 178/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 639/2008 av den 24 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1043/2005 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 3448/93 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga I till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3448/93 av den 6 december 1993 om systemet för handeln med vissa varor som framställs genom bearbetning av jordbruksprodukter (!), särskilt artikel 8.3 första stycket, och av följande skäl: (1) På senare tid har nivån på exportbidragen sjunkit, vilket förklaras av en kombinerad effekt av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken och stigande världs- marknadspriser på jordbruksprodukter; detta har i sin tur lett till att ansökningarna om bidragslicenser minskat och till att gemenskapsbudgetens kostnader för export- bidrag för varor som inte omfattas av bilaga I i fördraget sjunkit. Mot denna bakgrund och på villkor att gemen- skapen inte bryter mot något av sina internationella avtal bör systemet för exportbidrag på vissa jordbruksproduk- ter i form av varor som inte omfattas av bilaga I i fördraget förenklas och den administrativa bördan på marknadsaktörer som exporterar sådana varor därmed minskas. Enligt artikel 27.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1043/20053 (?) får rättigheter i kraft av bidragslicenser överlåtas på vissa villkor. Alla typer av licenser bör hand- läggas enhetligt, så överlåtelseförfarandet bör stämma med vad som anges för licenser i kommissionens förord- ning (EG) nr 376/2008 av den 23 april 2008 om ge- mensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med im- port- och exportlicenser samt förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter (?). Artikel 32.2 i förordning (EG) nr 1043/2005 föreskriver inom vilken tid den utbetalande myndigheten måste av- skriva sökt exportbidrag på bidragslicensen. Eventuellt räcker denna tid inte mot bakgrund av den tid det tar (!) EGT L 318, 20.12.1993, s. 18. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2580/2000 (EGT L 298, 25.11.2000, s. 5). (?) EUT L 172, 5.7.2005, s. 24. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 246/2008 (EUT L 75, 18.3.2008, s. 64). (3) EUT L 114, 26.4.2008, s. 3. att behandla dokumentation om exportbidrag som vari- erar beroende på bestämmelseland, och den bör därför förlängas. Artikel 38 a.2 i förordning (EG) nr 1043/2005 anger hur medlemsstaterna ska anmäla licenserna till kommissionen och reglerar den efterföljande frågan om bidragslicenser. Idag finns det effektivare rapporterings- och kommunika- tionssystem, och därför bör tidsfristerna anpassas. Artikel 33 i förordning (EG) nr 1043/2005 anvisar ett system i omgångar för att utfärda bidragslicenser. Den tillämpliga giltighetsperioden för bidragslicenserna fast- ställs i artikel 39 i den förordningen. För att underlätta handläggningen av bidragslicenser bör man förlänga giltighetsperioden för licenser som har utfärdats i den första omgången och för licenser som har sökts enligt artikel 38 a. För att man ska kunna dra nytta av att den del av säker- heten som måste förverkas minskar, föreskriver arti- kel 45.2 i förordning (EG) nr 1043/2005 att oanvända licenser eller dellicenser ska returneras till den utfärdande myndigheten senast den 30 juni under den budgetperiod för vilken licenserna har utfärdats. Effektivare rapporte- ringssystem innebär att denna sista inlämningsdag kan flyttas fram. Artikel 47 i förordning (EG) nr 1043/20035 anger på vilka särskilda villkor små exportföretag får beviljas ex- portbidrag. För enklare handläggning bör små aktörer kunna använda bidragslicenser utan att förlora sin ställ- ning som små aktörer, dessutom bör utbetalningströskeln höjas. För att få det som föreskrivs i denna förordning omsatt i tid bör denna förordning träda i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tid- ning. Förordning (EG) nr 1043/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta.