L 149/74 Europeiska unionens officiella tidning 12.6.2009 KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juni 2009 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av natriummetall med ursprung i Förenta staterna (2009/452/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 14, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) E E E S 1. FÖRFARANDE 1.1 Inledande Den 23 juli 2008 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning (?) (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) att ett anti- subventionsförfarande inleddes beträffande import till ge- menskapen av natrium i bulk med ursprung i Förenta staterna (nedan kallat Förenta staterna) som vanligtvis klas- sificeras enligt KN-nummer ex 2805 11 00 (nedan kallat den berörda produkten). Förfarandet inleddes efter ett klagomål som ingavs den 10 juni 2008 av den enda tillverkaren i gemenskapen, Métaux Spéciaux (MSSA SAS) (nedan kallad klaganden). Kommissionen inledde den 23 juli 2008 en antidump- ningsundersökning rörande import av samma produkt med ursprung i Förenta staterna (?). Denna undersökning avslutades genom kommissionens beslut 2009/453/EG ('). 1.2 Berörda parter och kontrollbesök Innan förfarandet inleddes underrättade kommissionen, i enlighet med artikel 10.9 i förordning (EG) nr 2026/97, företrädarna för Förenta staterna om att den hade mottagit ett korrekt underbyggt klagomål i vilket det påstods att subventionerad import av natrium i bulk med ursprung i Förenta staterna vållade gemenskapsin- dustrin väsentlig skada. Företrädarna för Förenta staterna inbjöds till samråd i syfte att klargöra situationen rörande de frågor som klagomålet gäller och för att uppnå en ömsesidigt  tillfredsställande lösning. Företrädarna för GT L 288, 21.10.1997, s. 1. UT C 186, 23.7.2008, s. 35. UT C 186, 23.7.2008, s. 32. e sidan 76 i detta nummer av EUT. Förenta staterna godtog inbjudan till samråd som därefter hölls den 11 juli 2008. Vid samrådet fann man ingen lösning som kunde godtas av båda parter. Man beaktade dock de amerikanska företrädarnas synpunkter när det gällde påståendena i klagomålet om att den påstådda subventionen inte var utjämningsbar. Kommissionen lämnade en officiell underrättelse om in- ledandet av en undersökning till klaganden, den enda kända exportören/tillverkaren i Förenta staterna, de im- portörer och användare som den visste var berörda samt företrädarna för Förenta staterna. Berörda parter gavs till- fälle att lämna synpunkter skriftligen och begära att bli hörda inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande. Kommissionen sände frågeformulär till alla parter som den visste var berörda och mottog svar från företrädarna för Förenta staterna, den enda kända exporterande till- verkaren i Förenta staterna (nedan kallad den samarbets- villiga exporterande tillverkaren), klaganden och tre använ- dare i gemenskapen. Kommissionen inhämtade och kontrollerade alla uppgif- ter som den bedömde vara nödvändiga för ett avgörande i fråga om subventionering, därav vållad skada och gemenskapens intresse. Kontrollbesök gjordes på plats hos följande myndigheter i Förenta staterna: — New York Power Authority (NYPA), White Plains, New York Kontrollbesök gjordes också på plats hos följande företag: Tillverkare i gemenskapen: — Métaux Spéciaux (MSSA SAS), Saint-Marcel, Frankrike Exporterande tillverkare i Förenta staterna: — DupPont Reactive Metals (DuPont), Niagara Falls, New York och E. I. DuPont De Nemours and Company, Wilmington, Delaware Användare i gemenskapen: — Rohm and Haas Europe Såärl, Morges, Schweiz — Evonik Degussa GmbH, Frankfurt, Tyskland