L 196/26 Europeiska unionens officiella tidning 28.7.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 900/2007 av den 27 juli 2007 om en stående anbudsinfordran till och med utgången av regleringsåret 2007/2008 för fastställande av exportbidrag för vitsocker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artiklarna 23.4 och 40.1 g, och av följande skäl: (1) - Med tanke på situationen på marknaden för socker i gemenskapen och i världen, bör det öppnas en stående anbudsinfordran för export av vitsocker till och med utgången av regleringsåret 2007/08, vilken skall göra det möjligt att fastställa exportbidrag även om det skulle förekomma fluktuationer i fråga om världsmarknadspri- serna på socker. (2) — De allmänna bestämmelser för anbudsförfarande för fast- ställande av exportbidrag för socker som fastställs i arti- kel 32 i förordning (EG) nr 318/2006 bör tillämpas. (3) — För att undvika missbruk i form av återimport eller åter- införsel till gemenskapen av produkter från sockersektorn för vilka exportbidrag har betalats ut, bör inget export- bidrag fastställas för länderna på Västbalkan. (4) — Ienlighet med artiklarna 32 och 33 i förordning (EG) nr 318/2006 får det fastställas exportbidrag för att utjämna skillnaden i fråga om konkurrenskraft mellan gemenska- pens export och tredjeländers export. Gemenskapens ex- port till vissa närliggande destinationer och till tredjelän- der som beviljar gemenskapsprodukter förmånsbehand- ling vid import har för närvarande en särskilt gynnsam konkurrensposition. Exportbidragen till dessa destinatio- ner bör därför avskaffas. (5) — Med tanke på förfarandets specifika karaktär förefaller det nödvändigt att fastställa lämpliga bestämmelser för de exportlicenser som utfärdas enligt den stående anbudsin- fordran, särskilt när det gäller fristen för utfärdandet, (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 247/2007 (EUT L 69, 9.3.2007, s. 3). giltighetstiden, säkerhetsbeloppet samt den kvantitet som omfattas av exportkrav enligt licensen. Bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 1291/2000 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser och förut- fastställelselicenser för jordbruksprodukter (?) och i kom- missionens förordning (EEG) nr 120/89 av den 19 janu- ari 1989 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för exportpålagor på jordbruksprodukter (?) bör emellertid fortsätta att gälla. (6) — Bestämmelserna i den här förordningen ersätter, när det gäller delanbudsinfordringarna från och med augusti må- nad 2007, bestämmelserna i kommissionens förordning (EG) nr 958/2006 av den 28 juni 2006 om en stående anbudsinfordran för regleringsåret 2006/07 för faststäl- lande av exportbidrag för vitsocker ("). För öppenhetens skull och för att skapa ett entydigt rättsläge, bör nämnda förordning därför upphöra att gälla från och med den 1 augusti 2007. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — En stående anbudsinfordran skall inledas för fastställande av bidrag vid export av vitsocker enligt KN-nummer 1701 9910 för samtliga destinationer med undantag av An- dorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Heliga stolen (Vatikanstaten), Liechtenstein, kommunerna Livigno och Campione d'talia, Helgoland, Grönland, Färöarna, de områden i Cypern där Re- publiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen, Albanien, Kroatien, Bosnien och Hercegovina, Serbien (?), Mon- tenegro och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien. Under denna stående anbudsinfordrans giltighetstid skall delanbudsin- fordringar inledas. 2. - Den stående anbudsinfordran skall vara öppen fram till och med den 25 september 2008. (?) EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 (EUT L 365, 21.12.2006, s. 52). () EGT L 16, 20.1.1989, s. 19. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1847/2006 (EUT L 355, 15.12.2006, s. 21). (£) EUT L 175, 29.6.2006, s. 49. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 203/2007 (EUT L 61, 28.2.2007, s. 2). () Inbegripet Kosovo, under Förenta nationernas ledning, i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution nr 1244 av den 10 juni 1999.