L 119/26 Europeiska unionens officiella tidning 23.4.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 5 november 2003 om stöd till företaget Gonzålez y Diez SA för att täcka extraordinära kostnader (stöd för 2001 och missbruk av stöden för 1998 och 2000), med ändring av beslut 2002/827/EKSG [delgivet med nr K(2003) 3910] (Endast den spanska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2004/340/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska Gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE (1) oDen 2 juli 2002 antog kommissionen beslut 2002/827/EKSG (?), genom vilket de stöd som genom- förts till förmån för företaget Gonzålez y Diez SA för täckning av extraordinära kostnader förklarades oför- enliga med den gemensamma marknaden — stöd för 2001 och felaktig användning av stöden för 1998 och 2000 — och genom vilket krävdes återbetalning av stö- den. (2) — Efter att åter ha granskat ärendet och beslut 2002/827/EKSG, och mot bakgrund av vissa argument som ovannämnda företag framförde inom ramen för mål T-291/02 som pågår i förstainstansrätten, underrät- tade kommissionen genom en skrivelse av den 19 februari 2003 Spanien om sitt beslut att inleda förfaran- det enligt artikel 88.2 i EG-fördraget i syfte att upphäva (!) EUT C 87, 10.4.2003, s. 17. (2) EGT L 296, 30.10.2002, s. 80. artiklarna 1, 2 och 35 i beslut 2002/827/EKSG och ersätta det med ett nytt slutligt beslut. (3) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (4) — Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Spanien som givits tillfälle att bemöta dem, men har inte motta- git några kommentarer. 2. BAKGRUND 2.1 Anmälningsdatum (5) — Nedan anges datum för förhandsanmälningarna av stö- den till företaget Gonzålez y Diez SA för täckning av extraordinära kostnader samt för skrivelserna genom vilka godkännande av stöden till Gonzålez y Diez SA meddelades: År 1998: a) förhandsanmälan: 31 mars 1998 b) godkännande av stöden: 16 april 1999 År 2000: 5 oktober 1999 (kompletterad genom skrivelser av den 24 juli 2000 och av den 8 november 2000) a) förhandsanmälan: b) godkännande av stöden: 19 mars 2001 () Se fotnot 1.