6 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 06 394R 0109 22.1.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 19/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 109/94 av den 19 januari 1994 om gemenskapens register över fiskefartyg EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3760/92 av den 20 december 1992 om ett gemenskapssystem för fiske och vattenbruk(!), särskilt artikel 13 i denna, med beaktande av rådets beslut 94/15/EG av den 20 december 1993 om mål och närmare bestämmelser för en omstrukturering av gemenskapens fiskerisektor under perioden den 1 januari 1994 till den 31 december 1996 i syfte att uppnå en bestående jämvikt mellan resurserna och utnyttjandet av dessa(2), särskilt artikel 2 i detta, och med beaktande av följande: Det är lämpligt att medlemsstaterna samlar in data som är nödvändiga för att fastställa gemenskapens fiskefartygs fiskeansträngning efter fiskbestånden i syfte att begränsa denna ansträngning till en nivå som är förenlig med ett balanserat utnyttjande av dessa bestånd. Genom artikel 1 a och artikel 5 i rådets förordning (EEG) nr 4028/86 av den 18 december 1986 om gemenskapsåtgärder för att förbättra och anpassa fiskeri- och vattenbrukssekto- rernas struktur(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3946/92(9), infördes fleråriga utvecklingsprogram som medger en utveckling av fiskerisektorn på en varaktig grund. Med hänsyn till övervakningen av dessa program sänder medlemsstaterna till kommissionen de uppgifter som behövs för att upprätta och handha gemenskapens register över fiskefartyg. Det är lämpligt att ta hänsyn till den tvingande karaktären hos de mål som fastställs genom bestämmelserna i artikel 11 i förordning (EEG) nr 3760/92. I enlighet med de fleråriga utvecklingsprogram för perioden 1993—-1996 som antogs genom kommissionens beslut 92/588/EEG till 92/598/EEG (5) och för att säkerstäl- la att dessa program genomförs med en rimlig fördelning mellan medlemsstaterna av den insats som krävs, och för att säkerställa åskådliga resultat, är det lämpligt att de data som behövs för att fastställa fiskeansträngningen överläm- (!) EGT nr L 389, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 10, 14.1.1994, s. 20. (3) EGT nr L 376, 31.12.1986, s. 7. (4) EGT nr L 401, 31.12.1992, s. 1. (5) EGT nr L 401, 31.12.1992, s. 3. nas till kommissionen för varje enskilt fartyg eller samlat för en homogen grupp av fartyg eller en fartygskategori, allt efter det särskilda fallet. Genom rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken(9), särskilt artikel 29 i denna, fastställs ramarna för upprättandet av databaser och granskningsmetoder. Genom rådets förordning (EEG) nr 2930/86(7) fastställs definitioner för fiskefartygs egenskaper. Genom kommissionens förordning (EEG) nr 1381/87(?) fastställs närmare bestämmelser för märkning och doku- mentation av fiskefartyg. Införandet av ett system för registrering och efterföljande behandling av data kräver utöver individuella data om fartygens egenskaper och kapacitet även en utvärdering av fiskeflottans aktivitetsnivå vid programmets början samt av variationer i den nivån till dess ordningen införs. Antalet fartyg i gemenskapen är så stort att det är nödvändigt med databehandlingsstöd för att underlätta överföring och behandling av insamlade data. Den överföring av data som föreskrivs i artikel 4 i kommissionens beslut 92/588/EEG till 92/598/EEG sker med regelbundna intervaller. Det är lämpligt att säkerställa att den överföringen samordnas med den som sker enligt bestämmelserna i denna förordning. Kommissionens förordning (EEG) nr 163/89(?) bör därför upphävas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för fiskerinäring- en. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens register över fiskefartyg, i det följande benämnt ”registret”, avser alla gemenskapens fiskefartyg enligt vad som anges i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 3760/92. (6) EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. (7) EGT nr L 274, 25.9.1986, s. 1. (8) EGT nr L 132, 21.5.1987, s. 9. (2) EGT nr L 20, 25.1.1989, s. 5.