12 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 41 392R0426 22.2.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 47/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 426/92 av den 21 februari 1992 om fastställande för den åttonde tolvmånadersperioden av beloppen för den avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 5c i rådets förordning (EEG) nr 804/68 EUROPEISKA GEMENSKA_PERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 857/84 av den 31 mars 1984 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter som avses i artikel 5c i förordning (EEG) nr 804/68(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1639/91(2), särskilt artikel 11 a i denna, och med beaktande av följande: Genom artikel 5c i rådets förordning (EEG) nr 804/680(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1630/91('), infördes en avgift som varje producent eller uppköpare av mjölk och andra mjölkprodukter skall betala för kvantiteter som överstiger en årlig referenskvantitet. Avgiftssatserna fastställs i artikel 1 i förordning (EEG) nr 857/84. Enligt artikel 11 i förordning (EEG) nr 857/84 skall kommis- sionen fastställa avgiftsbeloppen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det avgiftsbelopp som avses i artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 857/84 skall för den åttonde tolvmånadersperioden fastställas till : — 30,83 ecu per 100 kg mjölk eller mjölkekvivalent vid tillämpning av metod A eller metod B, — 20,11 ecu per 100 kg mjölk eller mjölkekvivalent vid direkt försäljning för konsumtion. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 februari 1992. () EGT nr L 90, 1.4.1984, s. 13. (2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 35. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13. (") EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 19. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen