116 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 04/Vol. 04 392R3781 29.12.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 383/73 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3781/92 av den 23 december 1992 om ändring av den förteckning som utgör en bilaga till förordning (EEG) nr 55/87 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3094/86 av den 7 oktober 1986 om vissa tekniska åtgärder för bevarande av fiskeresurserna(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3034/92(2), med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 55/ 87 av den 30 december 1986 om fastställande av förteckningen över de fartyg med en största längd som överstiger åtta meter vilka har tillstånd att fiska med bomtrål inom vissa områden i gemenskapen(?), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3780/92(4), särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: De tyska och nederländska myndigheterna har begärt att två fartyg som uppfyller kraven enligt artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 55/87 skall läggas till i den förteckning som utgör en bilaga till nämnda förordning. De nationella myndigheterna har lämnat alla uppgifter som krävs enligt artikel 3 i förordning (EEG) nr 55/87. De fartyg som läggs tilli den förteckning som utgör en bilaga till förordning 55/ 87 ersätter de fartyg som strukits från samma förteckning genom kommissionens förordningar (EEG) nr 1131/92(5) och (EEG) nr 3033/91(5). En granskning av de inlämnade uppgifterna visar att förordningens krav uppfylls. Fartygen i fråga bör därför läggas till förteckningen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EEG) nr 55/87 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 november 1992. ) EGT nr L 288, 11.10.1986, s. 1. 2) EGT nr L 307, 23.10.1992, s. 1. ) ) På kommissionens vägnar Manuel MARIN Vice ordförande (5) EGT nr L 120, 5.5.1992, s. 13. (6) EGT nr L 287, 17.10.1991, s. 37.