L 109/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19.4.2001 KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 april 2001 om ändring för sjätte gången av beslut 2001/172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket [delgivet med nr K(2001) 1121] (Text av betydelse för EES) (2001/316/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (!), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG (?), särskilt artikel 10 i detta, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 december 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemenskapen i syfte att fullborda den inre marknaden (?), senast ändrat genom direktiv 92/118/EEG, särskilt artikel 9 i detta, och av följande skäl: (1) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Förenade kungariket antog kommissionen beslut 2001/ 172/EG om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Förenade kungariket ('), senast ändrat genom beslut 2001/263/EG (). (2) — Efter rapporter om utbrott av mul- och klövsjuka i Irland antog kommissionen beslut 2001/234/EG (5) om vissa skyddsåtgärder beträffande mul- och klövsjuka i Irland, senast ändrat genom beslut 2001/267/EG (7). (3) — Nordirland och Irland har vidtagit åtgärder i enlighet med rådets direktiv 85/511/EEG av den 18 november 19835 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämp- ning av mul- och klövsjuka (?), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och har dessutom vidtagit ytterligare åtgärder i de drabbade områdena, vilket inbegriper åtgärderna i beslut 2001/263/EG. (!) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EGT L 62, 15.3.1993, s. 49. (?) EGT L 395, 30.12.1989, s. 13. (4) EGT L 62, 2.3.2001, s. 22. (") EGT L 93, 3.4.2001, s. 59. (5) EGT L 84, 23.3.2001, s. 62. (') EGT L 94, 4.4.2001, s. 26. (3) EGT L 315, 26.11.1985, s. 11. (4) — Det geografiska område där åtgärder enligt detta beslut tillämpas bör inte gälla längre än vad som är nödvändigt enligt objektivt fastställda kriterier. (5) — De krav på övervakning av zoner som är belagda med restriktioner i enlighet med artikel 9 i direktiv 85/ 311/EEG som skall vara uppfyllda innan åtgärderna får hävas anges i kommissionens beslut 2001/2953/EG (). (6) — Ytterligare en behandling av blodprodukter bör tillåtas och kraven för certifiering bör fastställas för vissa behandlade produkter och produkter med lång håll- barhet. (7) De åtgärder som anges i beslut 2001/172/EG bör förlängas. (8 — Situationen kommer att ses över vid Ständiga veterinär- kommitténs möte den 10 april 2001 och åtgärderna kommer att anpassas där så krävs. (9) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens beslut 2001/172/EG ändras på följande sätt: 1. Artikel 3 skall ändras på följande sätt: a) I slutet av punkt 2 skall ”eller köttprodukter som värme- behandlats i hermetiskt slutna behållare för att säkerställa att de har lång hållbarhet” läggas till. b) I punkt 5 skall ”som avsänds i hermetiskt slutna behål- lare, eller” strykas. c) Punkt 6 skall läggas till: ”6. - Genom undantag från punkt 4 skall det för kött- produkter som behandlats i hermetiskt slutna behållare för att säkerställa att de har lång hållbarhet, vara tillräck- ligt att de åtföljs av ett handelsdokument i vilket genom- gången värmebehandling intygas.” (?) EGT L 100, 11.4.2001, s. 35.