27.10.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 283/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1263/2007 av den 26 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 290/2007 när det gäller de raffineringsbehov som avses i artikel 29 i rådets förordning (EG) nr 318/2006 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), särskilt artikel 40.2 d, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 290/2007 av den 16 mars 2007 om fastställande av den procentsats som anges i artikel 19 i rådets förordning (EG) nr 318/2006 för regleringsåret 2007/08 (?), fastställs procentsatsen för återtag för det berörda regleringsåret till 13,5 46. Genom artikel 2.1 i förordning (EG) nr 290/2007 ändras det traditionella försörjningsbehov för raffineringssektorn som avses i artikel 29.1 och 29.2 i förordning (EG) nr 318/2006 genom en nedsättning motsvarande procent- satsen för återtag enligt artikel 19.1 andra stycket i för- ordning (EG) nr 318/2006, i den version som var i kraft vid antagandet av förordning (EG) nr 290/2007. Enligt bestämmelserna i artikel 19 i förordning (EG) nr 318/2006, ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1260/2007 (?), ska nämnda försörjningsbehov inte änd- ras genom återtag av sådan socker- och isoglukosproduk- tion som sker under kvot. Nedsättningen av detta försörj- ningsbehov bör därför upphöra. Förordning (EG) nr 290/2007 bör ändras i enlighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 2 i förordning (EG) nr 290/2007 ska utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 oktober 2007. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1182/2007 (EUT L 273, 17.10.2007, s. 1). (2) EUT L 78, 17.3.2007, s. 20. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen () Se sidan 1 i detta nummer av EUT.