L 64/16 Europeiska unionens officiella tidning 2.3.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 383/2004 av den 1 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2081/92 avseende sammanfattningen av de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (7) — Registreringsansökningarna har, i enlighet med artikel DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteck- ningar för jordbruksprodukter och livsmedel ('), särskilt artikel 16 i denna, och av följande skäl: (1) — I enlighet med artikel 4 i förordning (EEG) nr 2081/92 måste en produkt överensstämma med en produktspeci- fikation för att kunna få skyddad ursprungsbeteckning (SUB) eller skyddad geografisk beteckning (SGB). Denna produktspecifikation skall lämnas in till kommissionen (2) — Tartikel 6.2 i förordning (EEG) nr 2081/92 föreskrivs att om kommissionen finner att namnet är skyddsberättigat, skall den i Europeiska unionens officiella tidning offent- liggöra sökandens namn och adress, produktens benäm- ning, ansökningens huvudsakliga innehåll, hänvisningar till de nationella föreskrifterna om produktens fram- ställning och beredning och, när så behövs, motiver- ingen för sina slutsatser, för att det ska vara möjligt att göra eventuella invändningar. (3) — Detta förfarande ska även tillämpas för en ansökan om ändring av en produktspecifikation, i enlighet med bestämmelserna i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/ 92. (4) — För att garantera öppenhet när det gäller bestämmelserna i produktspecifikationen för de beteckningar som finns i ”Registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar”, upprättat i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92, är det lämpligt att i Europeiska unionens officiella tidning offent- liggöra en sammanfattning av de viktigaste uppgifterna som varje produktspecifikation ska innehålla, i enlighet med artikel 4.2 i den förordningen. (5) - Denna sammanfattning bör användas för registrerings- ansökningar i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92. (6) — Sammanfattningen bör uppdateras vid varje ändring av produktspecifikationen enligt artikel 9 i förordningen och varje uppdatering bör offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. (') EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). 17 i förordningen på grundval av samma faktorer granskats av den kommitté som föreskrivs i artikel 13 i förordning (EEG) nr 2081/92. Det är lämpligt att succes- sivt börja offentliggöra dessa sammanfattningar i Europe- iska unionens officiella tidning. Medlemsstaterna bör därför se till att sammanfattningarna är gjorda enligt blankett- mallen och bör, i förekommande fall, skicka in korrekt ifyllda blanketter till kommissionen. (83 — Det är därför lämpligt att ta fram en enhetlig blankett- mall som kan användas för offentliggörandet i Europeiska unionens officiella tidning av de sammanfattningar till produktspecifikationerna för ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar som ska offentliggöras i Europe- iska unionens officiella tidning. (99 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Föreskrivande kommittén för skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geogra- fiska beteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För varje skyddad ursprungsbeteckning och skyddad geografisk beteckning i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92 skall det upprättas en sammanfattning i enlighet med blanketten i bilaga I till den här förordningen. Sammanfattningen skall innehålla de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i enlighet med artikel 4.2 i den förord- ningen. Under punkt 3 i sammanfattningen skall anges vilken produkttyp som avses, enligt klassificeringen i bilaga II. Under punkt 4.5, ”Framställningsmetod”, i sammanfattningen skall samtliga viktiga produktions- och saluföringsvillkor, inklu- sive de moment som absolut måste utföras i det geografiska området, vara tydligt angivna. Artikel 2 Medlemsstaterna skall se till att den sammanfattning som avses i artikel 1 fylls i korrekt och skickas till kommissionen — tillsammans med varje ansökan om registrering av en beteckning som  ursprungsbeteckning eller geografisk beteckning, — tillsammans med varje ändring av produktspecifikationen för en redan registrerad ursprungsbeteckning eller geogra- fisk beteckning, när den planerade ändringen medför en ändring av sammanfattningen,