48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 61 394D0609 16.9.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 241/23 KOMMISSIONENS BESLUT av den 8 september 1994 om ändring av beslut 93/693/EG om upprättande av en förteckning över godkända tjurstationer vid export till gemenskapen av djupfryst sperma från nötkreatur från tredje (94/609/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 88/407/EEG av den 14 juni 1988 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur(!), senast ändrat genom direktiv 93/60/EEG(?), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: I kommissionens beslut 93/693/EEG("), ändrat genom beslut 94/453/EG(”"), upprättas en förteckning över de tjurstationer som har godkänts i tredje land för export av djupfryst sperma från tamdjur av nötkreatur till gemenskapen. De behöriga myndigheterna i Tjeckien har översänt en förteckning över de tjurstationer som är officiellt godkända för export av sperma från nötkreatur till gemenskapen. De ätgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I I del 10 i bilagan tll beslut 93/693/EG skall följande tjurstationer läggas till med avseende på Tjeckien: (') EGT nr L 194, 22.7.1988, s. 10. (2) EGT nr L 186, 30.6.1993, s. 28. (C) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 35. (") EGT nr L 187, 22.7.1994, s. 11. 4 TJECKIEN ISB Genetic s.r.o. Ledecskå 2917 580 01 Havlickuv Brod Godkännandenr: ISB CZ 01 ISB Holstein transfer a.s. 763 15 Slusovice okr. Zlin Godkännandenr: ISB CZ 02 ISB Pomezi Unichov a.s. 570 01 Litomysl Godkännandenr: ISB CZ 03 Ståtni plemenårsky podnik Praha 252 09 Hraditsko pod Mednikem Godkännandenr: ISB CZ 04 Stredoceské chovatelské sdruzeni a.s. Ricany 281 44 Zäsmuky Godkännandenr: ISB CZ 05 Zåpadoceskå plemenårskå unie a.s. 317 65 Plzen-Cernice Godkännandenr: ISB CZ 08. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 8 september 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen