L 37/24 Europeiska unionens officiella tidning 10.2.2004 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 23 januari 2004 om ekonomiskt bidrag från gemenskapen för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevacciner i Frankrike, Italien och Förenade kungariket under 2004 [delgivet med nr K(2004) 102] (Endast de franska och italienska texterna är giltiga) (Text av betydelse för EES) (2004/128/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ('), särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) — Inrättandet av antigenbanker utgör en del av gemenska- pens strävan att inom gemenskapen upprätta bered- skapslager av mul- och klövsjukevacciner i enlighet med rådets beslut 91/666/EEG av den 11 december 1991 om att inom gemenskapen upprätta beredskapslager av vacciner mot mul- och klövsjuka (7). (2) - ”Laboratoire de pathologie bovine du Centre national d'études vétérinaires et alimentaires” i Lyon i Frankrike, som numera ingår i ”Agence Francaise de Securite Sani- taire des Aliments (AFSSA)”, och ”Istituto Zooprofilattico Sperimentale di Bescia” i Italien har genom beslut 91/ 666/EEG utsetts till antigenbanker för gemenskapens beredskapslager. (3) - Genom kommissionens beslut 2000/111/EG av den 21 december 1999 om att utse en ny antigenbank och om överföring och lagring av antigen som ett led i gemen- skapens åtgärder beträffande reserverna av mul- och klövsjukevaccin (?) har också Merial S.A.S., Pirbright, Förenade kungariket, utsetts. (4) — Bidraget från gemenskapen bör knytas till vissa villkor beträffande driften av antigenbanken och överföring av uppgifter och styrkande handlingar. (') EGT L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förord- ning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EGT L 368, 31.12.1991, s. 21. () EGT L 33, 8.2.2000, s. 19. (5) — Av budgetskäl bör det ekonomiska bidraget från gemen- skapen beviljas för en period på ett år. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. - Gemenskapen skall bevilja Agence Frangaise de Securité Sanitaire des Aliments ekonomiskt bidrag för lagring av anti- gener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevacciner vid dess anläggning i Lyon. 2. - För perioden 1 januari-31 december 2004 skall det ekonomiska bidraget uppgå till högst 30 000 euro. Artikel 2 1. - Gemenskapen skall bevilja Istituto Zooprofilattico Speri- mentale di Brescia ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevacciner vid dess anläggning. 2. - För perioden 1 januari-31 december 2004 skall det ekonomiska bidraget uppgå till högst 30 000 euro. Artikel 3 1. - Gemenskapen skall bevilja Merial S.A.S. med säte i Lyon, Frankrike, ekonomiskt bidrag för lagring av antigener avsedda för framställning av mul- och klövsjukevacciner vid dess anläggning i Lyon, Frankrike, och vid dess anläggning i Pirbright, Förenade kungariket.