L 305/22 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22.11.2001 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 2000 om stödordningen ”Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde bemonsteringsappara- tuur” (Bidragsordning för vågutrustning och automatisk provutrustning) som Nederländerna planerar att genomföra till förmån för små och medelstora gödseltransportföretag [delgivet med nr K(2000) 3935] (Endast den nederländska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/806/EG) DE EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av Avtalet om Europeiska ekonomiska samar- betsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!) och med beaktande av dessa synpunkter, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE (1) — I en skrivelse av den 27 juli 1999, registrerad den 31 augusti 1999 (A/36575), underrättade Nederländerna kommissionen om — stödordningen = Subsidieregeling weegapparatuur en geautomatiseerde bemonsteringsap- paratuur (Bidragsordning för vågutrustning och automa- tisk provutrustning), nedan kallad SWB. (2) I en skrivelse av den 17 april 2000 (SG (2000)/D 103197) meddelade kommissionen Nederländerna sitt beslut om att inleda ett förfarande enligt artikel 88.2 i EG-fördraget med anledning av denna stödordning. (3) - Kommissionens beslut om att inleda förfarandet offent- liggjordes i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (). Kommissionen uppmanade berörda parter att lämna sina synpunkter om stödåtgärden i fråga. (') EGT C 175, 24.6.2000, s. 6. () Se fotnot 1. (4) Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda parter. Den har översänt dessa synpunkter till Nederlän- derna som givits tillfälle att bemöta dem. Dess kommen- tarer mottogs i en skrivelse av den 27 september 2000, registrerad den 2 oktober 2000 (A/38015). I två brev av den 10 augusti 2000 (registrerat den 14 augusti 2000 A/36761) respektive den 16 augusti 2000 (registrerat den 21 augusti 2000 A/36855) meddelade den nederländska regeringen en modifierad stödordning; i två brev av den 22 augusti (D/54357) respektive den 31 augusti 2000 (D/54472) begärde kommissionen in ytterligare upplysningar om denna. Den nederländska regeringen svarade med en skrivelse av den 27 september 2000, registrerad den 2 oktober 2000 (A/ 38015). I. DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDÅTGÄRDEN Målet med SWB var att stimulera köp av vågutrustning och automatisk provutrustning för att företagen exakt skulle kunna kontrollera gödselns vikt och sammansätt- ning och därigenom uppfylla villkoren i rådets direktiv 91/676/EEG av den 12 december 1991 om skydd mot att vatten förorenas av nitrater från jordbruket, nedan kallat nitratdirektivet. Nederländernas rättsliga grund för efterlevnaden av detta direktiv är Meststoffemwet (lagstift- ning rörande gödselhantering) av den 4 december 1997, ändrad den 16 mars 1999. Enligt denna måste gödsel- transportföretagen från och med den 1 januari 2000 använda automatisk prov- och vågutrustning, medan de hittills tillåtits att skatta gödselns vikt och sammansätt- ning.