9. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr E 126/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1300/95 av den 6 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 104/76 om gemensamma marknadsnormer för räkor /(Crangon crangon), krabba (Cancer pagurus) och havskräfta (Nepbrops norvegicus) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisa- tionen av marknaderna för fiskeri- och vattenbrukspro- dukter (!), särskilt artikel 2.3 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Till följd av de nya medlemsstaternas anslutning till Euro- peiska unionen har listan över arter som kan bli föremål för interventionsmekanismerna i den gemensamma orga- nisationen av marknaderna utökats till att gälla även nord- havsräkor. Standardiseringen av detta skaldjur ställer särskilda krav på en väl fungerande ordning för återtagspriser inom gemenskapen. För övrigt torde fastställandet av gemensamma marknads- normer särskilt bidra till att förbättra kvaliteten på produkten i fråga. Därför bör det fastställas sådana normer för detta skaldjur och rådets forordning (EEG) nr 104/ 76 (?) ändras. Ikraftträdandet av ändringen till förordning (EEG) nr 3759/92 den 1 januari 1995 berättigar från och med detta datum producentorganisationerna till gemenskapsdelta- gende vad beträffar de interventioner som utförs på mark- naden för den nya varan i fråga. Denna förordning bör därför tillämpas från och med den 1 januari 1995. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1I Förordning (EEG) nr 104/76 ändras på följande sätt: 1. Titeln på förordningen skall ersättas med följande: ”Rådets förordning (EEG) nr 104/76 av den 19 januari 1976 om ändring av gemensamma marknadsnormer för vissa skaldjur.” (') EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1, senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 3318/94 (EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15). () EGT nr L 20, 28.1.1976, s. 35, senast ändrad genom förord- ning (EEG) nr 3162/91 (EGT) nr L 300, 31.10.1991, s. 1). 2. I artikel 1 skall första strecksatsen ersättas med följande: ”— räkor av arten Crangon (Crangon crangon) och nordhavsräkor (Pandalus borealis) som omfattas av undernumren 0306 23 10, 0306 2331 eller 0306 23 39 i den kombinerade nomenklaturen,”. 3. I artikel 7.1 skall följande läggas till: ”d) nordhavsräka (enheter per kilo): enbart kokade i vatten eller ångkokta — storlek 1: 160 och färre — storlek 2: från 161 till 250 färska eller kylda — storlek 1: 250 och färre.” 4, Artikel 10.1 skall ersättas med följande: ”1. — De produkter som avses i artikel 1 och som har ursprung i tredje land får säljas som livsmedel inom gemenskapen endast om de a) uppfyller kraven enligt bestämmelserna i artiklarna 4—7, b) bjuds ut i förpackningar som är tydligt och läsligt märkta med följande information: — ursprungsland, tryckt med bokstäver som är minst 20 mm höga, — en av följande beteckningar: ”Quisquilla', ”Camarön” eller ”Buey de mar eller ”Cigala', ”Hesterejer', ”Dybhavsreje” eller ”Taskekrabber eller ”Jomfruhummer', ”Garnelen', ”Tiefseegarnele” eller ”Taschenkrebse” eller ”Kaisergranate', ”T«Kpiles yapideg, ”yapiöss tov Bopp&' eller ”Ka6obopw” eller "Kapabides', ”Shrimps', ”Deep-water prawn” eller ”Edible crabs' eller ”Norway lobsters',