21.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 321/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1712/2006 av den 20 november 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 747/2001 när det gäller gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Republiken Turkiet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 747/2001 av den 9 april 2001 om förvaltningen av gemenskapstullkvoter och refe- renskvantiteter för produkter som är berättigade till förmånsbe- handling enligt avtal med vissa Medelhavsländer och om upp- hävande av förordningarna (EG) nr 1981/94 och (EG) nr 934/95 (!), särskilt artikel 5.1 b, och av följande skäl: (1) — Genom beslut nr 2/2006 av den 17 oktober 2006 (?) godkände associeringsrådet EG-Turkiet ändring av proto- koll 1 och 2 till beslut nr 1/98 fattat av associeringsrådet EG-Turkiet om handelsordningen för jordbruksproduk- ter. (2) — I det ändrade protokoll 1 fastställs nya gemenskapstull- kvoter och ändringar av de gällande gemenskapstullkvo- ter som anges i förordning (EG) nr 747/2001 för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Turkiet. (3) — För att genomföra de nya tullkvoterna och ändringarna av de gällande tullkvoterna är det nödvändigt att ändra förordning (EG) nr 747/2001. (4) — Eftersom beslut nr 2/2006 av associeringsrådet EG-Tur- kiet skall tillämpas från och med den 1 november 2006 bör denna förordning tillämpas från och med samma dag och träda i kraft så snart som möjligt. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med tullkodexkommitténs yttrande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IX till förordning (EG) nr 747/2001 skall ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 november 2006. (!) EGT IL 109, 19.4.2001, s. 2. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 19/2006 (EUT L 4, 7.1.2006, s. 7). (?) Ännu ej publicerat i EUT. På kommissionens vägnar Låszlé6 KOVACS Ledamot av kommissionen