20.7.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 198/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1109/2006 av den 19 juli 2006 om undantag, för regleringsåret 2005/06, från förordning (EG) nr 1623/2000 när det gäller sista datum för leverans av vin till destilleriet och för destillation av vin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artikel 33, och av följande skäl: (1) — Varje regleringsår får destillation av vin till spritdrycker ske i enlighet med artikel 29 i förordning (EG) nr 1493/1999, och enligt kapitel II i kommissionens för- ordning (EG) nr 1623/2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter — för — förordning — (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen för marknaden av vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna (?), måste producenterna leverera vinerna till des- tilleriet och destillatörerna måste destillera dem före vissa datum. (2) — På grund av flera krisdestillationer under slutet av regle- ringsåret 2004/05 och på grund av att det ingåtts avtal för stora volymer destillering av spritdrycker, har det i vissa medlemsstater visat sig att destillerierna inte har tillräcklig kapacitet för att ta emot och destillera vin inom de tidsfrister som fastställs i förordning (EG) nr 1623/2000. (3) — För att råda bot på denna situation är det följaktligen lämpligt att med två veckor skjuta upp den tidsfrist som fastställs för leverans av vin för destillation samt den tidsfrist som fastställts för destillation av vin. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 63a.8 första stycket i förordning (EG) nr 1623/2000, för regleringsåret 2005/06, får den kvan- titet vin som anges i avtalet levereras för destillation till och med den 31 juli under regleringsåret. Genom undantag från artikel 63a.10 första stycket i förordning (EG) nr 1623/2000, för regleringsåret 2005/06, skall det vin som levereras till destilleriet destilleras senast den 15 oktober under nästa regleringsår. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 juli 2006. (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 1). (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1820/2005 (EUT L 293, 9.11.2005, s. 8). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen