28.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 283/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1055/2008 av den 27 oktober 2008 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 när det gäller kvalitetskriterier och kvalitetsrapportering för statistik över betalningsbalansen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 184/2005 av den 12 januari 2005 om gemenskapssta- tistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster och utländska direktinvesteringar (!), särskilt artikel 4.3, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 184/2005 fastställs en ge- mensam ram för systematisk framställning av gemen- skapsstatistik över betalningsbalansen, internationell han- del med tjänster och utländska direktinvesteringar. (2) - De gemensamma kvalitetsstandarderna samt kvalitetsrap- porternas innehåll och periodicitet måste fastställas i en- lighet med artikel 4.3 i förordning (EG) nr 184/2005. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från betalningsbalanskommittén, som inrättats genom förordning (EG) nr 184/2005. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska varje år överlämna en kvalitetsrapport som utarbetats i enlighet med reglerna i bilagan. Artikel 2 Medlemsstaterna ska överlämna sina kvalitetsrapporter senast den 30 november varje år. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 oktober 2008. (!) EUT L 35, 8.2.2005, s. 23. På kommissionens vägnar Joaquin ALMUNIA Ledamot av kommissionen