184 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 394D0843 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr IL 352/28 KOMMISSIONENS BESLUT av den 19 december 1994 om kompletterande finansiellt gemenskapsstöd till verksamheten vid gemenskapens referenslaboratorium för zoonos-epidemiologi, Bundesinstitut fir gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin (tidigare Bundesgesundbeitsamt), Berlin, Tyskland (94/843/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(!), senast ändrat genom beslut 94/370/EG(2), särskilt artikel 28 i detta, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 13 i rådets direktiv 92/117/EEG() utsågs Bundesinstitut fiär gesundbeitlichen Verbraucher- schutz und Veterinärmedizin till referenslaboratorium för zoonos-epidemiologi. I enlighet med kommissionens beslut 94/91/EG(4) har Europeiska gemenskapen redan betalat finansiellt stöd till Bundesinstitut fir gesundbheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin. Ett kontrakt slöts mellan Europeiska gemenskapen och laboratoriet för en period på ett år. Detta kontrakt bör förlängas med ett år och kompletterande finansiellt stöd bör fastställas för att möjliggöra för referens-laboratoriet att utföra de funktioner och uppgifter som avses i kapitel II i bilaga IV till direktiv 92/117/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. () EGT nr L 168, 2.7.1994, s. 31. (2) EGT nr L 62, 14.9.1992, s. 38. (') EGT nr L 46, 18.2.1994, s. 62. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Germenskapen skall bevilja Bundesgesundheitsamt, numera Bundesinstitut fir gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, som utsetts till ett av gemenskapens refe- renslaboratorier i enlighet med direktiv 92/117/EEG ett komplet-terande finansiellt stöd på högst 100 000 ecu. Artikel 2 1. — För tillämpningen av artikel 1 skall det kontrakt som avses i beslut 94/91/EG förlängas med ett år. 2. — Generaldirektören för jordbruk bemyndigas härmed att underteckna ändringen i kontraktet på uppdrag av Europeiska gemenskapernas kommission. 3. — Det finansiella stöd som fastställs i artikel 1 skall utbetalas till referenslaboratoriet i enlighet med förfarandet i det kontrakt som avses i beslut 94/91/EG. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen