21.4.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 101/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 319/2009 av den 16 april 2009 om klargörande av tillämpningsområdet för de slutgiltiga antidumpningstullar som infördes genom förordning (EG) nr 85/2006 på import av odlad 1lax med ursprung i Norge EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 11.3, med beaktande av kommissionens förslag som lagts fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar och antidumpningsåtgär- der (1) — Efter inledandet av ett antidumpningsförfarande i oktober 2004 (?) införde kommissionen genom förordning (EG) nr 628/2005 (?) preliminära antidumpningstullar på im- port av odlad lax med ursprung i Norge i form av en värdetull. (2) — Den 1 juli 2005 ändrade kommissionen genom förord- ning (EG) nr 1010/2005 (') de preliminära tullarnas form till ett minimiimportpris. (3) - Genom förordning (EG) nr 85/2006 (7) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av odlad lax med ursprung i Norge (nedan kallade den ursprungliga under- sökningen och förordningen om slutgiltig tull). Den slutgil- tiga tullen infördes i form av ett minimiimportpris. !) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (!) E (2) EUT C 261, 23.10.2004, s. 8. (2) EUT L 104, 23.4.2005, s. 5. (4) EUT L 170, 1.7.2005, s. 32. () E UT UT UT ?) EUT L 15, 20.1.2006, s. 1. (4) — Efter en interimsöversyn som var begränsad till frågan om dumpning och syftade till att avgöra behovet av att fortsätta, avsluta eller ändra de gällande åtgärderna upp- hävde rådet genom förordning (EG) nr 685/2008 () de antidumpningsåtgärder som införts genom förordningen om slutgiltig tull. 2. Inledande av översynen (5) - Kommissionen inledde på eget initiativ en partiell in- terimsöversyn efter en begäran från förvaltningsdomsto- len i Tallinn om ett förhandsavgörande av EG-domstolen i frågan om huruvida fryst ryggben (fiskben med fiskkött) av lax ska klassificeras enligt ett av de Taric-nummer som anges i artikel 1 i förordningen om slutgiltig tull. Enligt artikel 1 i förordningen om slutgiltig tull är presentatio- nen av den berörda produkten avgörande för nivån på åtgärderna. En av presentationerna är ”Annan (även ur- tagen utan huvud), färsk, kyld eller fryst”. (6) — Det ansågs därför lämpligt att undersöka om fryst rygg- ben av lax omfattas av definitionen av den berörda pro- dukten, särskilt av presentationen ”Annan (även urtagen utan huvud), färsk, kyld eller fryst”, och slutsatsen kan få retroaktiv verkan från och med det datum då antidump- ningsåtgärderna i fråga infördes. (7) — Efter samråd med rådgivande kommittén meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inledande) som offentliggjordes i Euro- peiska unionens officiella tidning (7) att en partiell interims- översyn av antidumpningsförfaranden tillämpliga på im- port av odlad lax med ursprung i Norge begränsad till en undersökning av produktdefinitionen inleddes i enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen. (5) EUT L 192, 19.7.2008, s. 5. (") EUT C 181, 18.7.2008, s. 25.