L 300/52 Europeiska unionens officiella tidning 25.9.2004 (Rättsakter som antagits med tillämpning av avdelning V i Fördraget om Europeiska unionen) RÅDETS BESLUT 2004/658/GUSP av den 13 september 2004 om de finansiella bestämmelserna för Europeiska försvarsbyråns allmänna budget EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2004/551/GUSP av den 12 juli 2004 om inrättande av en Europeisk försvars- byrå (!), särskilt artikel 18.1 i denna, och av följande skäl: (1) - I gemensam åtgärd 2004/551/GUSP föreskrivs att de finansiella bestämmelserna för den allmänna budgeten skall antas enhälligt av rådet. Styrelsen skall inom ett år efter antagandet av den gemensamma åtgärden vid behov se över och ändra dessa bestämmelser. (2) — Styrelsen bör vid sin översyn av dessa bestämmelser re- spektera bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samord- ning av förfarandena vid offentlig upphandling av bygg- entreprenader, varor och tjänster(?), och den bör även behandla frågan om de avtal byrån skall ingå på de områden där direktiv 2004/18/EG inte är tillämpligt och där en medlemsstat kan vidta nationella åtgärder enligt artikel 296 i EG-fördraget. (3) I gemensam åtgärd 2004/551/GUSP föreskrivs vidare att styrelsen, på förslag från verkställande direktören, vid behov skall anta bestämmelser för genomförande och kontroll av den allmänna budgeten, särskilt avseende of- fentlig upphandling, utan att det påverkar tillämpningen av gemenskapsbestämmelser på området. Styrelsen skall särskilt se till att kraven på försörjningstrygghet och skyddet både för försvarshemligheter och för immateri- ella rättigheter beaktas på lämpligt sätt. (!) EUT L 245, 17.7.2004, s. 17. (2) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114. (4) — De finansiella föreskrifter och bestämmelser som avses i bilagan är inte tillämpliga på sådana ad hoc-projekt och ad hoc-program som avses i artiklarna 20 och 21 i ge- mensam åtgärd 2004/551/GUSP. Styrelsen bör sträva ef- ter att fastställa föreskrifter och bestämmelser för ad hoc- projekt och ad hoc-program. (5) — Europeiska försvarsbyråns första allmänna budget för 2004 inriktar sig på startarrangemang, och de finansiella bestämmelserna bör fastställas utan dröjsmål så att den kan genomföras på ett smidigt sätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De finansiella bestämmelserna för genomförande och kontroll av Europeiska försvarsbyråns allmänna budget fastställs i bilagan till detta beslut. Dessa finansiella bestämmelser skall vara i kraft från och med den 13 september 2004 till dess att de har setts över, ändrats eller bekräftats i enlighet med artikel 18.1 i ge- mensam åtgärd 2004/551/GUSP, dock längst till och med den 31 december 2005. Artikel 2 Detta beslut får verkan samma dag som det antas. Artikel 3 Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 13 september 2004. På rådets vägnar B. R. BOT Ordförande