L 324/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 21.12.2000 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2788/2000 av den 18 december 2000 om ändring av förordning (EG) nr 2402/98 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av obearbetat, olegerat magnesium med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!), särskilt artikel 11.3 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDEN 1. Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 2402/98 (?) (nedan kallad förordningen) införde rådet en slutgiltig antidumpnings- tull på import av obearbetat, olegerat magnesium med ursprung i Folkrepubliken Kina. Enligt förordningen skall begreppet obearbetat, olegerat magnesium anses inbegripa bland annat följande: — Obearbetat magnesium som oavsiktligt innehåller små mängder andra element i form av orenheter. — Obearbetat magnesium som innehåller avsiktligt till- satta element såsom aluminium och zink, och som inte motsvarar någon av de legeringar som beskrivs i bilagan till förordningen. 2. Undersökning av absorbering av tullar (2) På begäran av gemenskapsindustrin inledde kommis- sionen den 4 september 1999 (?) en undersökning av absorbering av tullar. Resultatet av denna undersökning offentliggjordes i Europeiska gemenskapernas = officiella tidning ('). (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2238/2000 (EGT L 257, 11.10.2000, s. 2). () EGT L 298, 7.11.1998, s. 1. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2315/2000 (EGT L 267, 20.10.2000, s. 17). (?) EGT C 253, 4.9.1999, s. 15. (') EGT L 267, 20.10.2000, s. 17. B. UNDERSÖKNING AV PRODUKTOMFATTNING 1. Förfarande (3) — Den 8 februari 2000 inledde kommissionen genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas  officiella tidning () en interimsöversyn enligt artikel 11.3 i rådets förordning (EG) nr 384/96 (nedan kallad grundförord- ningen). Interimsöversynen hade endast till syfte att förtydliga definitionen av den produkt som omfattas av förordningen. (4) — Interimsöversynen inleddes på begäran av två gemen- skapsimportörer, Pro.cat Scarl, Bolzano, Italien, och De Stefani Luigi, Trento, Italien (nedan kallade de sökande). De sökande hävdade att vissa typer av magnesiumleger- ingar som inte var förtecknade i bilagan till förord- ningen, särskilt magnesiumlegeringar i form av göt för anodframställning, uppfyllde de internationella stan- darder som krävdes för att betecknas som legeringar och att de därför inte borde omfattas av antidumpningsåtgär- derna. (5) — De bevis som framlades i begäran ansågs tillräckliga för att motivera en interimsöversyn. Kommissionen under- rättade officiellt myndigheterna i exportlandet och de parter som såvitt känt var berörda av att interimsöver- synen inleddes. (6) - Kommissionen sände frågeformulär till de exporterande tillverkare, de importörer, den gemenskapsindustri, de intresseföreningar för stål och magnesium samt de användare som samarbetade i den undersökning som ledde till de gällande åtgärderna. Fem svar har mottagits. 2. Undersökningsresultat (7) - Det erinras om att man vid utarbetandet av förord- ningen övervägde risken att definitionen av den berörda produkten enligt skäl 1 kunde medföra kringgående av åtgärderna genom att obearbetat, olegerat magnesium vid import felaktigt deklarerades som legering. Förord- ningen innehöll en bilaga med en förteckning över de legeringar som motsvarar tidigare fastställda industriella standarder. () EGT C 35, 8.2.2000, s. 12.