31.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 91/77 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 mars 2001 om upphävande av beslut 97/518/EG om vissa skyddsåtgärder mot vissa fiskprodukter med ursprung i Malaysia [delgivet med nr K(2001) 738] (Text av betydelse för EES) (2001/251/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna för organisering av veterinär- kontroller av produkter från tredje land som förs in i gemen- skapen (!), särskilt artikel 22.6 i detta, och av följande skäl: (1) — Sedan Salmonella paratyphi B har påträffats i försändelser med fiskeriprodukter som ursprungligen kommer från en bearbetningsanläggning i Malaysia, och eftersom före- komsten av Salmonella paratyphi på livsmedel är en följd av dåliga hygieniska förhållanden under bearbetningen av livsmedel och utgör en potentiell fara för folkhälsan, antog kommissionen beslut 97/518/EG (?) om  att förbjuda import av fiskprodukter från den berörda anläggningen. (2) — Enligt uppgifter och garantier från myndigheterna i Malaysia har denna anläggning förbättrat sina hygieniska förhållanden och rättat till samtliga fall av icke efter- levnad, så att den åter uppfyller kraven i rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991 om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter (?). (!) EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. (?) EGT L 214, 6.8.1997, s. 55. (?) EGT L 268, 24.9.1991, s. 15. (3) — Beslut 97/518/EG bör därför upphävas så att importen av fiskprodukter från den berörda anläggningen kan återupptas. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 1999/518/EG upphör att gälla. Artikel 2 Medlemsstaterna skall ändra de bestämmelser som tillämpas inom handeln så att de överensstämmer med detta beslut. De skall genast underrätta kommissionen om detta. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 mars 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen