23.9.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 254/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS DIREKTIV 2002/75/EG av den 2 september 2002 om ändring av rådets direktiv 96/98/EG om marin utrustning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2 i detta, med beaktande av rådets direktiv 96/98/EG av den 20 decem- ber 1996 om marin utrustning (!), senast ändrat genom kom- missionens direktiv 2001/53/EG (?), särskilt artikel 17 första och andra strecksatsen i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 96/98/EG avses med internationella konventio- ner, inklusive 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS), och prov- ningsstandarder, de konventioner och standarder samt ändringar i dessa som var i kraft den 1 januari 2001. (2) — Ändringar i SOLAS-konventionen och i andra interna- tionella konventioner samt nya provningsstandarder har trätt i kraft efter den 1 januari 2001 eller kommer att träda i kraft inom kort. (3) - Nya regler om den utrustning som är avsedd att placeras ombord på fartyg har fastställts genom dessa instru- ment. (4) — Direktiv 96/98/EG bör ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlig- het med artikel 12 i rådets direktiv 93/7 5/EEG (?). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 96/98/EG ändras på följande sätt: (!) EGT L 46, 17.2.1997, s. 25. (2) EGT L 204, 28.7.2001, s. 1. () EGT L 247, 5.10.1993, s. 19. 1) Artikel 2 ändras enligt följande: I punkterna c, d och n skall datumet ”den 1 januari 2001” ersättas med ”den 1 juli 2002”. 2) Bilaga A skall ersättas med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 Utrustning som anges vara en ”Ny produkt” under rubriken ”Benämning” i bilaga A.1, och som är tillverkad före det datum som avses i artikel 3.1 i enlighet med de förfaranden för typ- godkännande som redan är i kraft i den berörda medlemsstaten före den dag som detta direktiv antas, och utrustning som omfattas av bilaga A.1 avsnitten 4 och 5 som är försedd med märkning och tillverkad före det datum som avses i artikel 3.1, får släppas ut på marknaden och placeras ombord på gemen- skapsfartyg, för vilka certifikat utfärdats av medlemsstaterna eller på deras vägnar i enlighet med internationella konventio- ner, under två år efter det datum som avses i artikel 3.1. Artikel 3 1. - Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra för- fattningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast sex månader efter tidpunkten för detta direktivs ikraftträdande. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hän- visning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hän- visningen skall göras skall varje medlemsstat utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna tex- terna till de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv.