Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 131/1 15. 6. 95 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1347/95 av den 9 juni 1995 om ändring av förordning (EG) nr 603/95 om den gemensamma marknaden för torkat foder EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag ('), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (?), och med beaktande av följande: I artikel 4 i förordning (EG) nr 603/95 av den 21 februari 1995 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder (), fastställs den nationella garanterade kvantiteten (NGK) för varje medlemsstat och regleringsår för vilka stöd för dehydratiserat foder får beviljas. Österri- kes, Finlands och Sveriges anslutning gör det nödvändigt att fastställa nationella garanterade kvantiteter för dessa medlemsstater. De andra medlemsstaternas nationella garanterade kvantiteter fastställdes med hänsyn tagen i synnerhet till deras genomsnittsproduktion av torkat foder under regleringsåren 1992/93 och 1993/94 enligt de uppgifter som kommissionen förfogade över i juli 1994, för vilken de erhöll stöd enligt artikel 5.2 första stycket i förordning (EEG) nr 1117/78 (). Österrike, Finland och Sverige hade inte rätt till detta stöd. Det är nödvändigt att fastställa dessa länders nationella garanterade kvantiteter fördelade enligt deras genomsnittsproduktion av torkat foder under kalenderåren 1992 och 1993. Förordning (EG) nr 603/95 måste därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 4 i förordning (EG) nr 603/95 skall ersättas med följande: (') EGT nr C 117, 12.5.1995, s. 9. (?) Yttrande av den 19.5.1995, (ännu ej offentliggjort i EGT). () Yttrande av den 1.6.1995 (ännu ej offentliggjort i EGT). (') EGT nr L 63, 21.3.1995, s. 1. () EGT nr L 142, 30.5.1978, s. 1. ”Artikel 4 1. - För varje regleringsår skall det upprättas en maximal garanterad kvantitet (MGKE) på 4 412 400 ton dehydratiserat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.2 kan beviljas. 2. - Den maximala garanterade kvantitet som avses i punkt 1 skall fördelas på följande sätt mellan medlemsstaterna: Nationell garanterad kvalitet (NGK) G ton) Belgien och Luxemburgs ekonomiska union 8 000 Danmark 334 000 Tyskland 421 000 Grekland 32 000 Spanien 1 224 000 Frankrike 1455 000 Irland 5 000 Italien 523 000 Nederländerna 285 000 Österrike 4400 Portugal 5000 Finland 3 000 Sverige 11 000 Förenade kungariket 102 000 3. - För varje regleringsår skall det upprättas en maximal garanterad kvantitet på 443 500 ton soltorkat foder för vilken det stöd som avses i artikel 3.3 kan beviljas. 4, - Den maximala garanterade kvantitet som avses i punkt 3 skall fördelas på följande sätt mellan medlemsstaterna: Nationell garanterad kvalitet (NGK) G ton) Belgien och Luxemburgs ekonomiska union — Danmark — Tyskland — Grekland 5 500 Spanien 101 000 Frankrike 150 000 Irland — Italien 162 000 Nederländerna — Österrike — Portugal 25 000 Finland — Sverige — Förenade kungariket —