L 354/32 Europeiska unionens officiella tidning 30.11.2004 KOMMISSIONENS BESLUT av den 29 november 2004 om ändring av beslut 97/252/EG när det gäller införande av anläggningar i Ryssland i provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produkter avsedda för konsumtion (delgivet med nr K(2004) 4445) (Text av betydelse för EES) (2004/807/EG) EUROPEISKA - GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets beslut 95/408/EG av den 22 juni 1995 om villkor för upprättande, under en övergångsperiod, av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje land, från vilka medlemsstaterna får importera vissa produkter av animaliskt ursprung, fiskprodukter och levande tvåskaliga mol- lusker (!), särskilt artikel 2.4 i detta, och av följande skäl: (1) — I kommissionens beslut 97/252/EG av den 25 mars 1997 om upprättande av provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemssta- terna tillåter import av mjölk och mjölkbaserade produk- ter avsedda för konsumtion (?) finns provisoriska förteck- ningar över anläggningar i tredjeländer från vilka med- lemsstaterna får importera mjölk och mjölkbaserade pro- dukter avsedda för konsumtion. (2) — Ryssland har lämnat en förteckning över anläggningar som producerar mjölk och mjölkprodukter för konsum- tion, och de behöriga myndigheterna intygar att anlägg- ningarna uppfyller gemenskapens bestämmelser. (3) — Dessa anläggningar bör därför införas i de förteckningar som upprättats genom beslut 97/252/EG. (4) — Import från dessa anläggningar bör inte omfattas av minskade = fysiska kontroller enligt rådets  direktiv 97/78/EG av den 18 december 1997 om principerna (!) EGT L 243, 11.10.1995, s. 17. Beslutet senast ändrat genom Euro- paparlamentets och rådets direktiv 2004/41/EG (EUT IL 157, 30.4.2004, s. 33). (?) EGT L 101, 18.4.1997, s. 46. Beslutet senast ändrat genom beslut 2003/59/EG (EGT L 23, 28.1.2003, s. 28). för organisering av veterinärkontroller av produkter från tredje land som förs in i gemenskapen (?). (5) — Beslut 97/252/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till beslut 97/252/EG skall ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet. Artikel 2 Detta beslut skall tillämpas från och med den 3 december 2004. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 november 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen () EGT L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 (EUT L 165, 30.4.2004, s. 1).