L 13[24 Europeiska unionens officiella tidning 16.1.2008 KOMMISSIONENS BESLUT av den 13 december 2007 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (2008/50/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1367/2006 av den 6 september 2006 om tillämpning av bestämmelserna i Århuskonventionen om tillgång till infor- mation, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor på gemenskapens institutioner och organ (!), särskilt artikel 11.2, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1367/2006 fastställs bestämmelser för tillämpning av bestämmelserna i Arhuskonventionen på gemenskapens institutioner och organ. (2) — I avdelning IV i den förordningen fastställs bestämmelser om intern omprövning av förvaltningsåtgärder, varav till- ämpningen kräver detaljerade regler om innehållet i och tillhandahållandet av ansökningar. (3) — I artikel 11.1 i förordning (EG) nr 1367/2006 fastställs kriterier för behörighet på gemenskapsnivå för en icke- statlig organisation som begär en intern omprövning i enlighet med artikel 10 i denna förordning, vars tillämp- ning på ett öppet och konsekvent sätt kräver tillämp- ningsföreskrifter om det bevismaterial som ska läggas fram tillsammans med ansökningarna, beräkningen av tidsfrister för svar på ansökningarna och samarbete mel- lan gemenskapens institutioner och organ. (4) — För att säkerställa en konsekvent tillämpning av artikel 11 i förordning (EG) nr 1367/2006 bör detta beslut gälla från och med den 28 juni 2007. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. KAPITEL I Artikel 1 Innehållet i en begäran om intern omprövning En icke-statlig organisation som lägger fram en begäran om intern omprövning av en förvaltningsåtgärd eller en förvalt- (!) EUT L 264, 25.9.2006, s. 13. ningsförsummelse som avses i artikel 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 ska 1. ange förvaltningsåtgärden eller den påstådda förvaltningsförs- ummelsen vars omprövning begärs och de bestämmelser i miljörätten som den anser inte har följts, 2. ange grunderna för begäran, 3. tillhandahålla den relevanta information och dokumentation som stöder dessa grunder, 4. ange namnet och kontaktuppgifterna på en person som är bemyndigad att företräda den icke-statliga organisationen gentemot tredje parter i syfte att begära den interna ompröv- ningen i det aktuella fallet, 5. tillhandahålla bevis för att den har rätt att begära en intern omprövning i enlighet med artikel 3. Artikel 2 Ansökan Begäran om intern omprövning av en förvaltningsåtgärd eller begäran som avser en förvaltningsförsummelse ska skickas per brev, fax eller e-post till den person/de personer eller den avdel- ning/de avdelningar som är utsedda av gemenskapsinstitutionen eller det berörda organet för detta ändamål. Allmänheten ska på alla lämpliga sätt informeras om kontak- tuppgifterna för den personen/de personerna eller den avdel- ningen/de avdelningarna. KAPITEL II Artikel 3 Kriterier för behörighet för icke-statliga organisationer att begära en intern omprövning 1. — En icke-statlig organisation som lägger fram en begäran om intern omprövning av en förvaltningsåtgärd eller en förvalt- ningsförsummelse som avses i artikel 10 i förordning (EG) nr 1367/2006 ska tillhandahålla bevis för att den uppfyller de kriterier som fastställs i artikel 11.1 i den förordningen, i form av de dokument som anges i bilagan till detta beslut.