03/Vol. 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 179 394R2701 8.11.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 287/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2701/94 av den 7 november 1994 om ändring av bilagorna 1, 2, 3 och 4 till rådets förordning (EEG) nr 2377/90 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att fastställa maximalt tillåtna restmängder av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2377/90 av den 26 juni 1990 om inrättandet av ett gemenskapsförfarande för att — fastställa — maximalt — tillåtna — restmängder — av veterinärmedicinska läkemedel i livsmedel med animaliskt ursprung(!), — senast ändrad genom <kommissionens förordning (EG) nr 1430/94(2), särskilt artikel 6—8 i denna, och med beaktande av följande: Sedan förordningen antogs har bilagorna ändrats ett antal gånger. På grund av ändringarnas antal, komplexitet och det faktum att de är spridda i olika nummer av Europeiska gemenskapernas officiella tidning är texterna svåra att använda och saknar den klarhet som bör vara utmärkande för all lagstiftning. De bör därför kodifieras. Samtidigt bör namnen på eller de kemiska beteckningarna för vissa föreningar rättas till eller preciseras och några sakfel kor- rigeras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder inom sektorn veterinärmedicinska läkemedel. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna 1, 2, 3 och 4 till förordning (EEG) nr 2377/90 ändras på det sätt som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sextionde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 1994. (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 1. (2) EGT nr L 156, 23.6.1994, s. 6. På kommissionens vägnar Martin BANGEMANN Ledamot av kommissionen