L 244/10 Europeiska unionens officiella tidning 16.9.2009 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 16 juli 2008 om det statliga stöd C 29/04 (f.d. N 328/03) som Italien planerar att genomföra till förmån för sockerraffinaderiet i Villasor, som bedrivs av företaget Sadam ISZ [delgivet med nr K(2008) 3531] (Endast den italienska texten är giltig) (2009/704/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket, efter att i enlighet med nämnda artikel ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig, och av följande skäl: I. FÖRFARANDE Genom en skrivelse av den 22 juli 2003 anmälde Italien till kommissionen stödet till förmån för sockerraffinade- riet i Villasor, som bedrivs av företaget Sadam ISZ. Italien har lämnat ytterligare upplysningar till kommissionen genom skrivelser av den 19 september 2003 och den 30 mars 2004. Genom en skrivelse av den 8 september 2004 under- rättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende detta stöd. Genom  skrivelser av den 13 oktober 2004 och den 7 april 2005 översände Italien till kommissionen de italienska myndigheternas synpunkter på beslutet om att inleda det formella granskningsförfarandet. Kommissionens beslut om att inleda förfarandet har of- fentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning (!). Kom- missionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter på stödet i fråga. (!) EUT C 51, 1.3.2005, s. 9. (5) 0) Kommissionen har mottagit synpunkter från berörda par- ter. Kommissionen har översänt dessa synpunkter till Italien som getts tillfälle att bemöta dem och har motta- git — Italiens kommentarer i en = skrivelse - av den18 maj 2005. Genom  skrivelser av den 31 januari 2008 och den 14 april 2008 översände de italienska myndigheterna till kommissionen de upplysningar som begärdes genom en skrivelse av den 29 mars 2007. II. BESKRIVNING Stödmottagare är sockerraffinaderiet i Villasor, som be- drivs av företaget Sadam ISZ, en anläggning som bear- betar sockerbetor och som är den enda i sitt slag på Sardinien (en av de största öarna i Medelhavet). De italienska myndigheterna har beviljat sockerraffinade- riet i Villasor 3,5 miljoner euro i stöd för att delvis ersätta förluster som uppstått till följd av nedgången i sockerproduktionen på grund av den minskade tillgången på sockerbetor under 2001 och 2002 års torrperiod. När det gäller produktionen av sockerbetor har de behö- riga myndigheterna lagt fram uppgifter som visar på en produktionsnedgång i regionen, vilket lett till att leveran- serna till sockerindustrin har minskat. Jämfört med refe- rensperioden — 19982000 uppgår minskningen = till 39 procent för 2001 och till 68 procent för 2002 (?). Kommissionen har godkänt att sardiska jordbrukare beviljas stöd enligt punkt 11.3 i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd inom jordbrukssektorn (EGT C 28, 1.2.2000, s. 2) för de skador som de åsamkats till följd av torkan (stöd N 745/2000 och N 331/02).