L 139/22 Europeiska unionens officiella tidning 29.5.2008 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 april 2008 om avslutande av räkenskaperna för vissa utbetalningsställen i Tyskland, Italien och Slovakien när det gäller utgifter som finansierats genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) för räkenskapsåret 2006 [delgivet med nr K(2008) 1709] (Endast de italienska, slovakiska och tyska texterna är giltiga) (2008/394/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1258/1999 av den 17 maj 1999 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (!), särskilt artikel 7.3, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansiering av den gemensamma jordbruks- politiken (?), särskilt artikel 32, efter samråd med fondkommittén, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens beslut 2007/327/EG (?) godkän- des, för räkenskapsåret 2006, räkenskaperna för alla ut- (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 103. (?) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1437/2007 (EUT L 322, 7.12.2007, s. 1). () EUT L 122, 11.5.2007, s. 51. betalningsställen utom för de tyska utbetalningsställena ”Baden-Wärttemberg” och ”Bayern-Umvwelt”, de italienska utbetalningsställena ”AGEA” och ”ARBEA”, det portugi- siska utbetalningsstället ”IFADAP” och det slovakiska ut- betalningsstället ”APA”. (2) — Efter det att nya uppgifter inkommit och ytterligare kon- troller utförts kan kommissionen nu fatta ett beslut om att de räkenskaper som lämnats in av det tyska utbetal- ningsstället ”Baden-Wärttemberg”, det italienska utbetal- ningsstället ”AGEA” och det slovakiska utbetalningsstället ”APA” är fullständiga, exakta och korrekta. (3) — I artikel 7.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1663/95 (') föreskrivs att de belopp som — enligt det beslut om granskning och godkännande som avses i första stycket — ska krävas tillbaka eller betalas ut till varje medlemsstat, ska bestämmas genom att man från de utgifter som godkänts för räkenskapsåret enligt första stycket drar ifrån de förskott som betalats ut under rä- kenskapsåret i fråga, dvs. 2006. Sådana belopp ska dras ifrån eller läggas till förskotten från och med andra må- naden efter den månad då beslutet om granskning och godkännande fattas. (') EGT L 158, 8.7.1995, s. 6. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 465/2005 (EUT L 77, 23.3.2005, s. 6).