03/Vol. 42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 43 392R1238 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 130/13 15.5.92 KOMMISSIONENS FÖT.ORDNING (EEG) nr 1238/92 av den 8 maj 1992 om fastställande av gemenskapsmetoder för analys av neutral alkohol inom vinsektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1734/91(2), särskilt artiklarna 35.8, 36.6, 38.5, 39.9, 41.10 och 42.6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt rådets förordning (EEG) nr 2046/89 av den 19 juni 1989 om allmärna bestämmelser om destillation av vin och biprodukter från vinframställning(?) skall neutral alkohol som framställs genom destillation inom vinsektorn definieras i bilagan till den förordningen på grundval av kriterierna för dess sammansättning. Analysmetoder för tillämpning inom gemenskapen bör fastställas för att kontrollera om dessa kriterier har uppfyllts. Dessa metoder bör vara obligatoriska — för = alla handelstransaktioner och kontrollåtgärder. Med hänsyn till de begränsade möjligheterna i detta avseende inom handeln bör ett begränsat antal allmänna metoder fastställas som möjliggör en snabb och tillräckligt noggrann analys av de nödvändiga beståndsdelarna i neutral alkohol. De analysmetoder som fastställs för tillämpning inom gemenskapen bör vara allmänt erkända för att säkerställa att de tillämpas enhetligt. De metoder för analys av neutral alkohol inom vinsektorn som för närvarande tillämpas inom gemenskapen infördes genom rådets förordning (EEG) nr 3590/83(4). Den vetenskapliga utvecklingen gör det nödvändigt att ersätta några av dessa metoder med förbättrade metoder, ändra andra metoder och införa nya. Med hänsyn till det stora antalet ändringar och deras komplexitet bör alla analysmetoder samlas i en ny förordning och förordning (EEG) nr 3590/83 bör ersättas. (!) EGT nr L 84, 27.3.1987, s. 1. (2) EGT nr L 163, 26.6.1991, s. 6. () EGT nr L 202, 14.7.1989, s. 14. (") EGT nr L 363, 24.12.1983, s. 1. De termer som används för repeterbarheten och jämförbarheten av de resultat som erhålls med dessa met ader bör definieras för att göra det möjligt att jämföra dem med de resultat som erhålls med tillämpning av de analysmetoder som anges i artikel 74 i förordning (EEG) nr 822/87. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — Gemenskapens metoder för analys av neutral alkohol, som har definierats i bilagan till förordning (EEG) nr 2046/89, skall vara de som beskrivs i bilagan till den här förordningen. 2. — De analysmetoder som anges i punkt 1 skall tillämpas på neutral alkohol som erhålls genom den destillation som avses i förordning (EEG) nr 822/87. Artikel 2 I denna förordning avses med a) repeterbarhet: det värde under vilket den absoluta skillnaden mellan två individuella resultat som har ' uppnåtts i prov som har genomförts under samma förhål- landen (samma person, samma apparatur, samma laboratorium och ett kort tidsintervall) kan förväntas ligga inom en angiven sannolikhet, b) jämförbarhet: det värde under vilket den absoluta skillnaden mellan två individuella resultat som har erhål- lits under olika förhållanden (olika personer, olika apparatur och/eller olika laboratorier och/eller olika tidsintervall) kan förväntas ligga inom en angiven san- nolikhet. Med begreppet individuellt provresultat skall förstås det värde som erhålls när den standardiserade analysmetoden tillämpas fullständigt och en gång på ett enda prov. Om inte annat anges, skall sannolikheten vara 95 246.