03/Vol. 64 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 394D0817 Nr L 337/88 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 24. i2. 94 KOMMISSIONENS BESLUT av den 15 december 1994 om ändring av beslut 92/538/EEG om Storbritanniens och Nordirlands status med hänsyn till infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi (94/817/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/67/EEG av den 28 januari 1991 om djurhälsovillkor för utsläppande på marknaden av djur och produkter från vattenbruk(!), ändrat genom direktiv 93/54/EEG(2), särskilt artikel 5 i detta, och med beaktande av följande: Kommissionen har i beslut 92/538/EEG(?) beviljat Storbritannien och Nordirland status som godkända fastlands- och kustzoner med avseende på infektiös hematopoetisk nekros (IHN) och viral hemorragisk septikemi (VHS). Den 15 september 1994 konstaterades ett fall av VHS på ön Gigha, som utgör del av Storbritanniens territorium. Myndigheterna i Storbritannien har vidtagit de åtgärder som är nödvändiga för att utrota sjukdomen och förhindra att den sprids. I enlighet med de bestämmelser som fastställs i rådets direktiv 91/67/EEG skall godkännandet av Storbritannien återkallas. En stor del av Storbritannien kan emellertid fortfarande betraktas som godkänd zon. (') EGT nr L 46, 19.2.1991, s. 1. (2) EGT nr L 175, 19.7.1993, s. 34. (2) EGT nr L 347, 28.11.1992, s. 67. Det är nödvändigt att vidta dessa åtgärder samtidigt. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 92/538/EEG ändras på följande sätt: 1. Rubriken skall ersättas med följande: "Kommissionens beslut av den 9 november 1994 om Nordirlands och vissa delars av Storbritannien status med avseende på infektiös hematopoetisk nekros och viral hemorragisk septikemi.” 2. Artikel 1 skall ersättas med följande: "Artikel 1 1. Vad beträffar fisk erkänns Storbritannien som godkänd fastlands- och kustzon med avseende på IHN. 2. — Vad beträffar fisk erkänns de delar av Storbritannien som anges i bilagan som godkända fastlands- och kustzoner med avseende på VHS.”