294 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 65 394D0989 31.12.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 378/64 KOMMISSIONENS BESLUT av den 21 december 1994 om ändring av beslut 93/495/EEG om särskilda villkor för import av fiskprodukter med ursprung i Canada (94/989/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991(!) om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter, särskilt artikel 11.5 i detta, och med beaktande av följande: Den förteckning över företag och fabriksfartyg som godkänts av Canada för import av fiskproduk- ter till gemenskapen upprättades i kommissionens beslut 93/495/EEG(2), senast ändrat genom beslut 94/674/EG(?). Förteckningen får ändras efter anmälan om en ny förteckning från den behö- riga myndigheten i Canada. Den behöriga myndigheten i Canada har anmält en ny förteckning där 39 företag tillkommer, nio företag utgår och uppgifterna i fråga om sex företag ändras. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända företag. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut har utarbetats i enlighet med förfarandet i kommissionens beslut 90/13/EEG('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga B till beslut 93/495/EEG ändras på följande sätt: 1. Följande företag skall utgå: 0638 — Canadian Arctic Smoked Edmonton Alberta Product 0731 — Leader Marine Ltd Vancouver British Columbia 0944 — S.S. I. Sea Products Ltd = Saltspring Island British Columbia 1635 — Harry's Roadside Meadow Portage Manitoba 1740 — Agpro Fish Farms Winnipeg Manitoba 1945 — Nuxalk Fish Traders Ltd = Bella Coola British Columbia 1977 — Associated Freezers of Vancouver British Columbia Canada Inc. 1981 — Valley Marine Ltd Langley British Columbia 1990 — Mari Fish Ltd Alert Bay British Columbia” (!) EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. () EGT nr L 232, 15.9.1993, s. 43. () EGT nr L 267, 18.10.1994, s. 15. (") EGT nr L 8, 11.1.1990, s. 70.