14/Vol. 01 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 205 394R1681 12.7.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 178/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1681/94 av den 11 juli 1994 om oriktigheter och återvinning av belopp som felaktigt har utbetalats i samband med finansieringen av strukturpolitiken och om organisationen av ett informationssystem på detta område EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med .beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, : med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 4253/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller samordningen av de olika strukturfondernas verksamhet dels inbördes, dels med Europeiska investeringsbankens och övriga befintliga finansieringsorgans verksamhet ('), ändrad genom förord- ning (EEG) nr 2082/93 (), särskilt artikel 23.1 fjärde stycket i denna, efter samråd med den Rådgivande kommittén för utveck- ling och omställning av regioner och den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 124 i fördraget, och med beaktande av följande: I artikel 23 i förordning (EEG) nr 4253/88 fastställs de principer som inom gemenskapen styr bekämpandet av oriktigheter och återvinning av de belopp som gått förlo- rade till följd av missbruk eller försummelse inom struk- turfondernas område. I artikel 9.3 i förordning (EEG) nr 792/93 av den 30 mars 1993 om införande av ett finansieringsorgan för samman- hållning (), ändrad genom förordning (EG) nr 566/94 ('), föreskrivs att artikel 23 i förordning (EEG) nr 4253/88 skall tillämpas analogt. Följaktligen omfattar den här förordningen finansieringsorganet för sammanhållning. De bestämmelser som fastställs i denna förordning bör gälla samtliga de former av finansiell intervention som avses i förordning (EEG) nr 4254/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska regionala utveck- lingsfonden (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2083/93 (5), i förordning (EEG) nr 4255/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Europeiska sociala fonden (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2084/93 (?), i förord- (') EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 1. (2) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 20. () EGT nr L 79, 1.4.1993, s. 74. (') EGT nr L 72, 16.3.1994, s. 1. () EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 15. (') EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 34. () EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 21. (?) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 39. ning (EEG) nr 4256/88 av den 19 december 1988 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller utvecklingssektionen vid EUGFJ (), ändrad genom' förordning (EEG) nr 2085/93 (!2), i förordning (EEG) nr 2080/93 av den 20 juli 1993 om tillämpningsfö- reskrifter för förordning (EEG) nr 2052/88 vad gäller Fonden för fiskets utveckling ('!'), liksom i förordning (EEG) nr 792/93. Denna förordning reglerar endast några aspekter -av. medlemsstaternas skyldigheter i enlighet med artikel 23.1 första och andra stycket i förordning (EEG) nr 4253/88 och bör följaktligen inte åsidosätta några andra skyldig- heter enligt den artikeln. För att gemenskapen skall hålla sig bättre informerad om de åtgärder som medlemsstaterna vidtar för att bekämpa överträdelser bör de nationella bestämmelser som skall meddelas till kommissionen anges närmare. I syfte att konstatera arten av de oriktigheter som begås och deras finansiella effekt och för att återvinna belopp som har betalats ut felaktigt bör det föreskrivas att upptäckta oriktigheter skall anmälas till kommissionen varje kvartal. Utöver sådana anmälningar bör information också ges om framstegen i rättsliga eller administrativa förfaranden. Kommissionen bör regelbundet informeras om domstols- förfaranden och administrativa förfaranden mot personer som har begått oriktigheter. Det vore också tillrådligt att säkerställa att uppgifter om de åtgärder som har vidtagits av medlemsstaterna för att skydda gemenskapens finan- siella intressen översänds systematiskt. Det är lämpligt att fastställa de förfaranden som skall tillämpas av medlemsstaterna och kommissionen i sådana fall där de belopp som har gått förlorade på grund av oriktighet visar sig vara omöjliga att återvinna. Det bör fastställas en nedre gräns över vilken fall av orik- tigheter automatiskt måste anmälas till kommissionen. () EGT nr L 374, 31.12.1988, s. 25. (!?) EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 44. (!') EGT nr L 193, 31.7.1993, s. 1.