15.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 331/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2464/2001 av den 14 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2826/ 2000 (?), särskilt artiklarna 26, 33, 36 och 37 i denna, och av följande skäl: (1) — I artiklarna 52-57 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2047/2001 ('), fastställs regler för ordningen för vin som framställts av druvor som klassificeras både som sorter för vinframställning och som sorter för andra ändamål. Det är nödvändigt att anpassa denna ordning till den aktuella marknadssituationen och att moderni- sera tillämpningen. (2) — Enligt förordning (EG) nr 1493/1999 skall den kvantitet vin som överstiger den normalt framställda kvantiteten destilleras. För att undvika oklarheter i tillämpningen bör denna kvantitet uttryckligen fastställas. (3) — När det gäller viner som framställts av druvor som klas- sificeras både som sorter för vinframställning och som sorter för framställning av vinsprit med ursprungs- beteckning, får den kvantitet vin som normalt framställs i vissa regioner ändras för att göra det möjligt att ta hänsyn till den stora nedgången i produktionen av vinsprit i dessa regioner. Denna ändring är emellertid begränsad till två vinår eftersom det planeras en omfat- tande analys av hur systemet fungerar i regionerna i fråga. (4 — När det gäller regioner med stor produktion av dessa viner och där det således är troligt att betydande kvanti- teter kommer att destilleras, är det för att underlätta systemets funktion och gemenskapens kontroller lämp- ligt att fastställa vilken kvantitet som skall destilleras i regionerna, och att låta medlemsstaterna fastställa detal- jerna i tillämpningen av producenternas skyldighet att destillera. Därför är det lämpligt att å ena sidan inte inleda en destillation förrän den totala produktion i 1 (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (2) EGT L 328, 23.12.2000, s. 2. (?) EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (4) EGT L 276, 19.10.2001, s. 15. regionen som är avsedd för vinframställning överskrider den kvantitet som normalt används för vinframställning i regionen i fråga, och att å andra sidan, för att ge garantier för att detta nya system kan tillämpas av medlemsstaten, medge en avvikelse mellan summan av de enskilda skyldigheterna och den totala kvantitet i regionen som skall destilleras. (5) Dessutom är det nödvändigt att skriva om vissa artiklar. (6) — Eftersom de åtgärder som föreskrivs inte påverkar de berörda aktörernas rättigheter, och eftersom åtgärderna bör omfatta hela vinåret, bör de gälla redan från och med innevarande vinårs början. (7) — Förvaltningskommittén för vin har inte yttrat sig inom den tidsfrist som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artiklarna 52-57 i förordning (EG) nr 1623/2000 skall ersättas med följande: ”Artikel 52 Fastställande av den kvantitet som normalt används för vinframställning 1. - Den totala kvantitet som normalt används för vinframställning skall fastställas per berörd region, i de fall vinerna framställs av druvor som enligt artikel 28 i förord- ning (EG) nr 1493/1999 klassificeras både som sorter för vinframställning och som sorter för andra ändamiål. Den totala kvantitet som normalt används för vinframställ- ning skall omfatta — produkter som är avsedda att användas för framställ- ning av bordsviner och av andra viner som i sin tur är lämpade för framställning av bordsviner, — must som är avsedd för framställning av koncentrerad must och rektifierad koncentrerad must som är avsedd att användas för berikningsändamål, — must som är avsedd att användas för framställning av likörvin med ursprungsbeteckning, — produkter som är avsedda att användas för framställ- ning av vinsprit med ursprungsbeteckning.