03/Vol. 48 96 ' Europeiska gemenskapernas officiella tidning 393R0344 17.2.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 40/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 344/93 av den 16 februari 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2047/84 om fastställande av interventionsorterna för | ris, utöver Vercelli ' EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ” ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 674/92(2), särskilt artikel 4.5 i denna, och med beaktande av följande: Interventionsorterna fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 2047/84(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2790/91("). Enligt de samråd som avses i artikel 4.,5 i förordning (EEG) nr 1418/76 bör interventionsorterna ändras. De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Texten under rubriken ”2. Italien” i bilagan till förordning (EEG) nr 2047/84 skall ersättas med: "Provins Interventionsort Casalvolone Vespolate Novara Oristano Oristano Pavia Corteolona Mede Lomellina Palestro S. Angelo Lomellina Gambold Dessana Fontanetto Po Formigliana 'Trino Vercellese Arborio”. Vercelli Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993. Denna förordning är till .alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 februari 1993. () EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1. (2) EGT nr L 73, 19.3.1992, s. 7. (C) EGT nr L 190, 18.7.1984, s. 5. (") EGT nr L 269, 25.9.1991, s. 15. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen