5.4.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 95/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 mars 2007 om ändring av beslut C(2006) 4332 slutligt om fastställande av en årlig vägledande fördelning mellan medlemsstaterna för perioden 1 januari 2007-31 december 2013 av gemenskapens åtagandebemyndiganden från Europeiska fiskerifonden [delgivet med nr K(2007) 1313] (2007/218/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT bemyndiganden för de regioner som har rätt till bidrag DETTA BESLUT från EEF enligt målet för regioner som omfattas av kon- vergensmålen samt av de totala åtagandebemyndigandena med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska från EEF. gemenskapen, (3) — Beslut C(2006) 4332 slutligt bör därför ändras i enlighet med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1198/2006 av den med detta. 27 juli 2006 om Europeiska fiskerifonden (!), särskilt artikel 14, och HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. av följande skäl: Artikel 1 (1) — I kommissionens beslut C(2006) 4332 slutligt av den Bilaga I till beslut C(2006) 4332 slutligt skall ersättas med 4 oktober 2006 fastställs en årlig vägledande fördelning bilagan I till det här beslutet. mellan medlemsstaterna för perioden den 1 januari 2007-31 december 2013 av åtagandebemyndiganden Artikel 2 för de regioner som har rätt till bidrag från Europeiska fiskerifonden (nedan kallade ”EEF”) enligt målet för regio- Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. ner som inte omfattas av konvergensmålen, av åtagande- bemyndiganden för de regioner som har rätt till bidrag från EEF enligt målet för regioner som omfattas av kon- vergensmålen samt av de totala åtagandebemyndigandena Utfärdat i Bryssel den 28 mars 2007. från Europeiska fiskerifonden. På kommissionens vägnar (2) — För att Bulgarien och Rumänien skall kunna få medel från EFF fram till 2013, bör det för dessa länder faststäl- Joe BORG las en vägledande fördelning av gemenskapens åtagande- Ledamot av kommissionen (!) EUT L 223, 15.8.2006, s. 1.