12.2.2010 Europeiska unionens officiella tidning L 39/19 IV (Rättsakter som antagits före den 1 december 2009 enligt EG-fördraget, EU-fördraget och Euratomfördraget) RÅDETS BESLUT 2010/88/GUSP/RIF av den 30 november 2009 om undertecknande på Europeiska unionens vägnar av avtalet mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 24 och 38, och av följande skäl: (1) Den 26-27 februari 2009 beslutade rådet att bemyndiga ordförandeskapet, biträtt av kommissionen, att inleda för- handlingar om ett avtal mellan Europeiska unionen och Japan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål. Dessa för- handlingar har varit framgångsrika och ett avtal har upp- rättats. Med hänsyn till att det saknas bilaterala fördrag om öm- sesidig rättslig hjälp mellan medlemsstaterna och Japan eftersträvar Europeiska unionen ett effektivare samarbete mellan sina medlemsstater och Japan i fråga om ömsesi- dig rättslig hjälp i brottmål. Avtalet bör undertecknas med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undertecknandet av avtalet mellan Europeiska unionen och Ja- pan om ömsesidig rättslig hjälp i brottmål godkänns härmed på Europeiska unionens vägnar, med förbehåll för att avtalet ingås. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som ska ha rätt att underteckna avtalet på Europeiska unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås. Utfärdat i Bryssel den 30 november 2009. På rådets vägnar B. ASK Ordförande