L 175/10 Europeiska unionens officiella tidning 5.7.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 787/2007 av den 4 juli 2007 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 om upprättande av en gemenskapsförteckning över de lufttrafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2111/2005 av den 14 december 2005 om upprättande av en gemenskapsförteckning över alla lufttrafikföretag som förbjudits att bedriva verksamhet inom gemenskapen och om information till flygpassagerare om vilket lufttrafikföretag som utför en viss flygning, samt om upphävande av artikel 9 i direktiv 2004/36/EG (!), särskilt artikel 4, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 474/2006 av den 22 mars 2006 upprättades en gemenskapsförteck- ning enligt kapitel II i förordning (EG) nr 2111/2005 över de lufttrafikföretag som har belagts med verksam- hetsförbud i gemenskapen (?). (2) — Vissa medlemsstater har, i enlighet med artikel 4.3 i för- ordning (EG) nr 2111/2005, till kommissionen överläm- nat information som är av betydelse för uppdateringen av gemenskapsförteckningen. Relevant information har även lämnats av olika tredjeländer. På grundval av detta bör gemenskapsförteckningen uppdateras. (3) - En medlemsstat har begärt uppdatering av gemenskaps- förteckningen i enlighet med artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2111/2005 och artikel 2 i kommissionens förordning (EG) nr 473/2006 av den 22 mars 2006 om genom- förandebestämmelser för gemenskapsförteckningen enligt kapitel II i förordning (EG) nr 2111/2005 över de luft- trafikföretag som har belagts med verksamhetsförbud i gemenskapen (?). (4) - Kommissionen har informerat alla berörda lufttrafikföre- tag, antingen direkt eller, om detta inte varit praktiskt (!) EUT L 344, 27.12.2005, s. 15. (2) EUT L 84, 23.3.2006, s. 14. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 235/2007 (EUT L 66, 6.3.2007, s. 3). () EUT L 84, 23.3.2005, s. 8. möjligt, via de berörda tillsynsmyndigheterna, och med- delat de centrala fakta och skäl som kommer att ligga till grund för beslut om att belägga dem med verksamhets- förbud i gemenskapen eller beslut om att ändra villkoren i ett verksamhetsförbud för ett lufttrafikföretag som finns med i gemenskapsförteckningen. (5) - Kommissionen har gett lufttrafikföretagen möjlighet att ta del av den dokumentation som medlemsstaterna läm- nat in, att inkomma med skriftliga synpunkter, och att inom tio arbetsdagar lämna en muntlig redogörelse inför kommissionen och den flygsäkerhetskommitté som inrät- tats genom rådets förordning (EEG) nr 3922/91 av den 16 december 1991 om harmonisering av tekniska krav och administrativa förfaranden inom området civil luft- fart (9). (6) - Kommissionen, och i särskilda fall även vissa medlems- stater, har samrått med de myndigheter som ansvarar för tillsynen över de berörda lufttrafikföretagen. Pakistan International Airlines (7) - Den 14 maj 2007 lämnade Pakistan International Airli- nes in en förbättringsplan till kommissionen, tillsammans med belägg för att ett antal korrigerande åtgärder vidta- gits. Kommissionen noterar dels att lufttrafikföretaget gjort betydande framsteg efter upptagandet i gemen- skapsförteckningen, dels att företaget, med stöd av ansva- riga tillsynsmyndigheter, bekräftat att säkerhetsbrister åt- gärdats inom delar av flygplansflottan. De behöriga myn- digheterna i Pakistan har godkänt dessa åtgärder. (8 — På grundval av de gemensamma kriterierna görs därför bedömningen att Pakistan International Airlines bör till- låtas att bedriva flygtrafik till gemenskapen även med följande elva luftfartyg: tre Boeing 747-300 med registre- ringsnummer AP-BFU, AP-BGG och AP-BFX; två Boeing 747-200 med registreringsnummer AP-BAK och AP- BAT; sex Airbus A-310 med registreringsnhummer AP- BEU, AP-BGP, AP-BGR, AP-BGN, AP-BEC och AP-BEG. Dessa luftfartyg bör alltså avföras från bilaga B. (') EGT L 373, 31.12.1991, s. 4.