238 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 48 393D0160 19.3.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 67/27 - KOMMISSIONENS BESLUT av den 17 februari 1993 om upprättande av en förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av sperma från tamdjur av svin (93/160/EEG) . EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/429/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsokrav som är tillämpliga vid handel inom gemenskapen med och import av sperma från tamdjur av svin(!), särskilt artikel 7 i detta, och med beaktande av följande: För att sperma från tamdjur av svin skall kunna importeras till gemenskapen är det nödvändigt att upprätta en för- teckning över de tredje länder som berörs. Vid upprättandet av en sådan förteckning över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av svinsperma bör hänsyn tas till förteckningen över de tredje länder från vilka medlemsstaterna medger import av levande svin och till förteckningen över de tredje länder från vilka medlemsstaterna för närvarande medger import av sperma från tamdjur av svin samt till djurhälsoläget i dessa länder. Med förbehåll för de begränsningar som antagandet av förteckningen medför är importen av sperma även i fortsättningen underkastad nationella bestämmelser om (') EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 62. djurhälsa och veterinärkontroll, i den mån den inte redan omfattas av gemenskapens hälsoskyddsföreskrifter. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Import av sperma från tamdjur av svin är tillåten endast från de tredje länder som är upptagna på förteckningen i bilagan till detta beslut. : Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 17 februari 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen