8.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 325/33 KOMMISSIONENS BESLUT av den 7 december 2001 om godkännande av Förenade kungarikets och Irlands program för att avlägsna all fisk i laxodlingar som smittats av infektiös laxanemi och om upphävande av beslut 2001/494/EG [delgivet med nr K(2001) 3938] (Endast den engelska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/872/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 93/53/EEG av den 24 juni 1993 om gemenskapens minimiåtgärder för bekämpning av vissa fisksjukdomar (!), senast ändrat genom direktiv 2000/ 288/EG (?), särskilt artikel 6 i detta, och av följande skäl: (1) — I artikel 6 a första strecksatsen i direktiv 93/53/EEG fastställs att man för att begränsa ett utbrott av infektiös laxanemi skall avlägsna all fisk vid en smittad anläggning i enlighet med ett system som inrättats av den officiella tjänsten och godkänts av kommissionen. (2) — Erfarenheten har visat att det under vissa förhållanden är möjligt att låta avlägsnandet av fisk pågå under en tid utan att det minskar möjligheterna att utrota sjukdomen. (3) - Genom kommissionens beslut 2001/494/EG (?) god- kändes en ordning för avlägsnande som skall tillämpas om infektiös laxanemi upptäcks i England, Skottland och Wales. (4) — Förenade kungariket har lagt fram ett program för avlägsnande som skall tillämpas om infektiös laxanemi upptäcks i Nordirland. (5) — Irland har lagt fram ett program för avlägsnande som skall tillämpas om infektiös laxanemi upptäcks i Irland. (6) - Kommissionen och medlemsstaterna har granskat de program som Förenade kungariket och Irland har lagt fram mot bakgrund av befintliga tekniska och veten- skapliga rön. (7) — De bekämpningsåtgärder som beskrivs i programmet för avlägsnande för Nordirland och Irland överensstämmer helt med det godkända programmet för England, Skott- land och Wales. (8) — Syftet med att avlägsna fisk är att utrota sjukdomen från smittade anläggningar och att förhindra ytterligare sprid- (!) EGT L 175, 19.7.1993, s. 23. (2) EGT L 99, 10.4.2001, s. 11. (?) EGT L 180, 3.7.2001, s. 34. ning av sjukdomen till andra anläggningar eller till den vilda population som är mottaglig för sjukdomen. (9) — Avlägsnandet av fisk måste grunda sig på en analys i varje enskilt fall av riskerna för ytterligare spridning av sjukdomen, inklusive hur allvarligt ett sjukdomsutbrott är och andra omständigheter som påverkar riskerna, och måste göras med beaktande av aktuella praktiska erfa- renheter och vetenskapliga rön. (10) - Den granskning som gjorts visar att programmen uppfyller - villkoren för sådana program och att programmen därför bör godkännas. (11) — Av tydlighetsskäl bör de program som lagts fram av Förenade kungariket och Irland godkännas genom ett enda beslut. Beslut 2001/494/EG bör därför upphävas. (12) - De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns de program som Förenade kungariket och Irland har lagt fram för att avlägsna all fisk i laxodlingar på deras territorium som smittats av infektiös laxanemi. Artikel 2 Beslut 2001/494/EG upphör att gälla. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 7 december 2001. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen