16. 11. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 273/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2651/95 av den 23 oktober 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3282/94 om förlängning 1995 av tillämpningen av förordningarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 om tillämpning av allmänna preferenssystemet för vissa jordbruks- produkter med ursprung i utvecklingsländer EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Genom förordning (EG) nr 3282/94 (!) har rådet beviljat förmånsbehandling i tullhänseende för vissa jordbrukspro- dukter med ursprung i Sydafrika och i enlighet med artikel 6.2 i denna förordning har det beslutats om förnyad prövning av tillämpningsvillkoren för denna före den 1 juli 1995. Det är lämpligt att komplettera förteckningen över sådana sydafrikanska produkter som omfattas av förmånsbehand- ling i tullhänseende. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3282/94 ändras på följande sätt: 1. Texten i artikel 6.2 skall ersättas med följande: ”2. Förmånsbehandling i tullhänseende skall inte be- viljas för produkter som tas upp i bilagorna I eller II till förordning (EEG) nr 3833/90 och som omfattas av KN-nummer 0409 00 och 2401 samt kapitel 6, 7, 8 och 20 med ursprung i Sydafrika, dock med undantag för de produkter som räknas upp i bilaga I till denna förordning.” 2. Artikel 8 ersätts med följande text: ”Artikel 8 De tekniska ändringarna i bilagorna till förordningarna (EEG) nr 3833/90, (EEG) nr 3835/90 och (EEG) nr 3900/91 återfinns i bilaga II till denna förordning.” 3. Den nuvarande bilagan blir bilaga II och bilaga I som utgör en bilaga till den här förordningen läggs till. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den gäller till och med den 31 december 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 23 oktober 1995. (') EGT nr L 348, 31.12.1994, s. 57. På rådets vägnar P. SOLBES MIRA Ordförande