03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 77 393R0298 11.2.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 35/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 298/93 av den 10 februari 1993 om frisläppande av säkerheter som ställts för ansökningar om stöd till privat lagring och om beviljande av sådant stöd enligt förordning (EEG) nr 3062/92 EURÖPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING ,. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: På grund av en epidemi av swine vesicular disease (SVD) i en produktionsregion i Nederländerna beslutade kommis- sionen i förordning (EEG) nr 3062/92(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3460/92(4), att vidta undantagsåtgärder för att stödja grisköttsmarknaden i denna medlemsstat. Det visade sig nödvändigt att utöka det stöd som införts genom förordning (EEG) nr 3062/92 för att säkerställa att åtgärderna skulle bli effektiva genom en bred uppslutning av producenter och aktörer. Detta skedde genom kommis- sionens förordning nr 3252/92(5). | Ett begränsat antal aktörer har inte kunnat fullgöra sina förpliktelser enligt avtalen på grund av producenternas ovilja att sälja svin från det smittade området under den aktuella (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.” (2) EGT nr L 308, 24.10.1992, s. 13. () EGT nr L 350, 1.12.1992, s. 61. (2) EGT nr L 324, 10.11.1992, s. 20. perioden med tanke på ett eventuellt hävande av de restriktioner som införts genom kommissionens beslut 92/478/EEG(9). De bestämmelser som normalt är tillämpliga i denna situation enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3444/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött(7) bör inte tillämpas i detta fall, då det skulle innebära att aktörerna straffas orimligt hårt till följd av de exceptionella omständigheter som redovisats ovan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De säkerheter som enligt förordning (EEG) nr 3062/92 ställts i samband med ansökningar om stöd till privat lagring med syfte att ingå avtal om privat lagring skall, om de grundläg- gande kraven enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 3444/90 inte har uppfyllts, frisläppas för de kvantiteter som inte faktiskt hållits i lager. . (£) EGT nr L 282, 26.9.1992, s. 52. (7) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 22..