29.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 56/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 179/2008 av den 28 februari 2008 om tillstånd till förlängning av giltighetstiden för avtal om privat lagring av griskött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- DENNA FÖRORDNING liga med yttrandet från förvaltningskommittén för gris- kött. med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, - - - HARIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (!), särskilt artiklarna 4.6 och 5.4, och Artikel 1 Giltighetstiden för löpande avtal om privat lagring ska förlängas av följande skäl: en enda gång på begäran av den berörda parten. Förlängningen får vara högst tre månader och ska avse hela den kvantitet som lagringsavtalet omfattar. Ansökan om förlängning ska lämnas in till det berörda interventionsorganet senast tre dagar före den dag då giltighetstiden för avtalet löper ut. (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 1267/2007 (?) före- skrivs att stöd ska beviljas för privat lagring av griskött i de fall då det är fråga om lagringsavtal på tre, fyra eller fem månader. Vid förlängning ska stödbeloppet höjas i enlighet med artikel 1.2 (2) — Det finns ännu inte några tydliga tecken på att gemen- i förordning (EG) nr 1267/2007. skapsmarknaden för griskött skulle vara på väg att åter- hämta sig vad gäller priserna på slaktkroppar av gris och det är därför nödvändigt att tillåta att giltighetstiden för Artikel 2 de avtal om lagring som ingåtts inom ramen för förord- ning (EG) nr 1267/2007 förlängs en enda gång med Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- maximalt tre månader. görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen (!) EGT L 282, 1.11.1975, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 (EUT L 307, 25.11.2005, s. 2). Med verkan från och med den 1 juli 2008 ersätts förordning (EEG) nr 2759/75 av förordning (EG) nr 1234/2007 (EUT L 299, 16.11.2007, s. 1). (?) EUT L 283, 27.10.2007, s. 53.