25.7.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 196/61 KOMMISSIONENS BESLUT av den 22 juli 2002 om att bemyndiga Frankrike att tillämpa kraven i rådets direktiv 64/433/EEG på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år [delgivet med nr K(2002) 2745] (Endast den franska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/616/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 64/433/EEG av den 26 juni 1964 om hygienproblem vid produktion och utsläppande på marknaden av färskt kött ('), senast ändrat genom direktiv 95/ 23/EG (?), särskilt artikel 4.D i detta, och av följande skäl: (1) — Genom  direktiv 64/433/EEG får medlemsstaterna möjlighet att begära tillstånd att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 på vissa slakterier som hanterar högst 2 000 djurenheter per år. (2) — Frankrike har lämnat in en ansökan om tillstånd att få tilämpa ovan nämnda bestämmelser på vissa slakterier. (3) — Slakterierna ligger i områden med särskilt besvärliga geografiska förhållanden, som till exempel bergsregioner. (4) — Dessa regioner har problem med tillförseln eftersom det inte finns några andra anläggningar som slaktar djur för att förse befolkningen i dessa avlägset belägna områden med kött. (5) — Jordbruket i dessa regioner baseras på djurproduktion och transportavstånden för slaktdjuren är för stora. (6) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. (') EGT 121, 29.7.1964, s. 2012/64. () EGT L 243, 11.10.1995, s. 7. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Frankrike bemyndigas att tillämpa kraven i avsnitt A i artikel 4 i direktiv 64/433/EEG på de slakterier som förtecknas i bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta undantag beviljas förutsatt att — anläggningarna ligger i områden som är svårtillgängliga på grund av att transportinfrastrukturen och förbindelserna med resten av landet är otillräckliga för att säkerställa tillräckliga leveranser eller i områden med särskilda geogra- fiska svårigheter, — transportavståndet för slaktdjuren i denna region till ett slakteri som godkänts enligt artikel 10 i direktiv 64/433/ EEG är längre än transportavståndet till anläggningarna i bilagan och kräver mer än en timme i normala fall, — de djur som slaktas härrör från den region där slakteriet ligger, — slakteriets produktion inte blir större än att den fortfarande kan ske i överensstämmelse med hygienreglerna och att produktionen inte överstiger 2 000 djurenheter per år, — minst en officiell veterinär är ständigt närvarande under produktionstimmarna. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till republiken Frankrike. Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2002. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen