9. 3. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L - 53/37 KOMMISSIONENS BESLUT av den 28 februari 1995 om femte ändringen av beslut 92/571/EEG om de nya övergångsåtgärder som är nödvändiga för att underlätta övergången till det system med veterinärkontroller som föreskrivs i rådets direktiv 90/675/EEG (95/55/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/675/EEG av den 10 december 1990 om principer för anordnande av veterinär- kontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land ('), senast ändrat genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 30 i detta, och med beaktande av följande: I direktiv 90/675/EEG föreskrivs nya förfaranden för vete- rinärkontroller av produkter som förs in i gemenskapen från tredje land. I besluten 92/399/EEG (?) och 92/571/EEG (), senast ändrat genom beslut 94/659/EG ('), antog kommissionen vissa övergångsåtgärder för att underlätta övergången till det nya system med veterinärkontroller som fastställs i rådets direktiv 90/675/EEG. Dessa åtgärder upphör att gälla den 28 februari 1995. Det är nödvändigt att för en kort period förlänga de nya övergångsåtgärder som underlättar det gradvisa genomfö- randet av det system som inrättades genom direktiv 920/675/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 8 i beslut 92/571/EEG skall datumet den 728 februari 1995” ändras till den ”30 juni 1995”. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 28 februari 1995. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (!1) EGT nr L 373, 31.12.1990, s. 1. 2) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 54. () EGT nr L 367, 16.12.1992, s. 36. (') EGT nr L 256, 4.10.1994, s. 30.