L 336/24 Europeiska unionens officiella tidning 23.12.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2268/2003 av den 22 december 2003 om förlängning av giltighetstiden för förordning (EG) nr 812/2003 om övergångsbestämmelser enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 avseende import och transi- tering av vissa produkter från tredje land EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobe- stämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (!), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 808/2003 (?), särskilt artikel 32.1 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1774/2002 föreskrivs att alla gemenskapsbestämmelser om animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel skall ses över och att ett antal stränga krav för import och transi- tering skall införas. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 812/2003 () fastställs övergångsbestämmelser för tredje länder som gäller till och med den 31 december 2003, enligt vilka de tidigare förlagorna till intyg godtas för harmoniserade produkter, för att ge tid för anpassning till de nya bestämmelserna och för att undvika handelsstörningar. Övergångsbestämmelserna var även nödvändiga för att de nationella intyg som omtalas i artikel 29.7 fortsatt skall kunna användas i väntan på genomförandet av artikel 29.6 i förordning (EG) nr 1774/2002, uppdater- ingen av bestämmelserna om handel och import i bila- gorna VII och VIII samt uppdateringen av förlagorna till hälsointyg i bilaga X till den förordningen. (3) Dessa uppdateringar och de nya förlagorna  till hälsointyg kommer att antas inom kort, men för att antagandeförfarandet skall kunna avslutas och tredje länder skall ha möjlighet att anpassa sig till de nya förla- gorna till hälsointyg blir det emellertid nödvändigt att förlänga den övergångsperiod som fastställts i enlighet med förordning (EG) nr 812/2003. (4) — Förordning (EG) nr 812/2003 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av tilläimpningsdatum 1. — ITartikel 1 första stycket i förordning (EG) nr 812/2003 skall ”31 december 2003” ändras till ”30 april 2004”. 2. I artikel 2 andra meningen i förordning (EG) nr 812/ 2003 skall ”31 december 2003” ändras till ”30 april 2004”. Artikel 2 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 2003. (') EGT L 273, 10.10.2002, s. 1. () EUT L 117, 13.5.2003, s. 1. () EUT L 117, 13.5.2003, s. 19. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen