03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17 393L0079 14.10.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 256/25 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/79/EEG av den 21 september 1993 om ytterligare genomförandebestämmelser för listor över sorter av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som förs av leverantörer i enlighet med rådets direktiv 92/34/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/34/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor avsedda för fruktproduktion(!), ändrat genom kommissionens beslut 93/401/EEG(2), särskilt artikel 9.6 i detta, och med beaktande av följande: Det finns redan ett = internationellt — system = för sortbeskrivning. Det internationella förbundet för skydd av nya växtsorter (UPOV) har utvecklat detta system. Det är önskvärt att grunda gemenskapens system på de erfarenheter man har fått på internationell nivå. Det bör ställas mindre stränga krav på de leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för förökningsmaterial och plantor av fruktsläkten och -arter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Detta direktiv fastställer ytterligare genomförandebestäm- melser — för — sådana — listor - över = sorter — av fruktplantsförökningsmaterial och fruktplantor som förs av leverantörer i enlighet med artikel 9.2 ii i direktiv 92/34/EEG. Artikel 2 1. — Leverantörernas listor skall innehålla följande: (') EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 10. (2) EGT nr L 177, 21.7.1993, s. 28. 1) - Namnet på sorten och i förekommande fall allmänt kända synonymer till detta namn. ii) Uppgift om sortens skötsel och om det förökningssystem som används. ii1) En beskrivning av sorten som minst tar upp karaktärer och utseende enligt bilagan. iv) I möjligaste mån uppgift om hur sorten skiljer sig från de andra sorter som liknar den mest. 2. - Punkt 1 ii och iv skall inte gälla leverantörer vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av förökningsmaterial och fruktplantor. Artikel 3 1. — Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1994. De skall genast underrätta kommis- sionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 september 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen