Nr L 139/4 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 22. 6. 95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1398/95 av den 21 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 1696/87 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar (inventeringar, nät, rapporter) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3528/86 av den 17 november 1986 om skydd av skogarna i gemen- skapen mot luftföroreningar('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2157/92(), särskilt artikel 3.2 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 2.1 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3528/86 är syftet med gemenskapsprogrammet för att skydda skogar mot luftföroreningar att hjälpa medlemssta- terna att, med gemensamma metoder, utarbeta en perio- disk inventering på skogarnas skador orsakade särskilt av luftföroreningar. Enligt artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 3528/86 skall medlemsstaterna — till kommissionen överlämma de uppgifter som samlats in genom nätet av fasta observa- tionsplatser för intensiv och ständig bevakning. I de norra delarna av Finland och Sverige finns stora områden med homogena skogsbestånd, och homogena terrängförhållanden och det är nödvändigt att ändra kommissionens förordning (EEG) nr 1696/87 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 836/94 ('), för att ändra den nuvarande gemensamma metoden för periodisk inventering. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga skogsbrukskommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 1696/87 ändras på följande sätt: 1. I punkt I skall andra stycket ersättas med följande: ”Denna inventering skall genomföras på gemenskaps- nivå med hjälp av ett nät av geografiska rutor med en (') EGT nr L 326, 21.11.1986, s. 2. () EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 1. () EGT ar L 161, 22.6.1987, s. 1. () EGT nr L 97, 15.4.1994, s. 4. storlek av 16 x 16 km som täcker varje medlemsstats hela område. I norra Finland (norr om latitud 65” 30'), i den norra regionen och norra bergsområdet i Sverige (norr om latitud 59”) där det förekommer stora homogena skogsområden kan endast en del av detta nät komma i fråga för inventering. I dessa speciella fall skall det godkännas att nätets geografiska rutor utvidgas till maximalt 32 x 32 km. Dessutom kan medlemsstaterna samla in uppgifter från tätare nät för att erhålla representativ statistik på nationell eller regional nivå för sina årsrapporter. För båda observationsnivåerna (gemenskapsnivå och natio- nell eller regional nivå) skall de gemensamma meto- derna (beskrivna nedan) för urval av provträd och observationskriterier tillämpas.” 2. I punkt II.1i i slutet av andra stycket skall följande mening läggas till: ”I enlighet med punkt I kan ett nät med större geogra- fiska rutor än 16 x 16 km användas i de angivna områdena.” 3. I punkt IL2 skall andra stycket första strecksatsen ersättas med följande: ”— Medlemsstaterna får bestämma antalet träd som skall bedömas vid varje kontrollpunkt; antalet kontrollerade träd måste dock vara minst 20 och högst 30 träd och antalet skall vara konstant. I vissa områden, angivna i punkt I där det inte är möjligt att välja ut 20 träd i enlighet med stan- dardmetoderna kan det minsta antalet provträd per observationsplats minskas till 10 träd. Denna möjlighet att minska antalet provträd skall också tillämpas på platser som ligger över 1 500 meters höjd.” 4. Blankett 1a och 1b skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 skall följande länder läggas till: