15.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 242/13 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2009/121/EG av den 14 september 2009 om ändring av bilagorna I och V till Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/121/EG om benämningar på textilier för att anpassa dessa bilagor till den tekniska utvecklingen (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/121/EG av den 14 januari 2009 om benämningar på textilier (!), särskilt artikel 15.1, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2008/121/EG fastställs regler för etikettering och märkning av produkter med avseende på deras in- nehåll av textilfibrer, vilket ska garantera att konsumen- ternas intressen skyddas. Textilprodukter får endast släp- pas ut på marknaden i gemenskapen om de uppfyller kraven i detta direktiv. (2) — Med hänsyn till de resultat som en teknisk arbetsgrupp nyligen kommit fram till är det nödvändigt att föra in fibern melamin i förteckningen över fibrer i bilagorna I och V till direktiv 2008/121/EG för att anpassa direktivet till den tekniska utvecklingen. (3) — Direktiv 2008/121/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (4 — De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från kommittén för direktiv om benäm- ningar på textilier och deras märkningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 2008/121/EG ska ändras på följande sätt: 1. I bilaga I ska följande rad 48 läggas till: ”48 | melamin | fiber som till minst 835 viktprocent bildas av tvärbundna makromolekyler uppbyggda av mel- aminderivat” (!) EUT L 19, 23.1.2009, s. 29. 2. I bilaga V ska följande post 48 läggas till: ”48 Melamin 7,00” Artikel 2 Införlivande 1. - Medlemsstaterna ska senast den 15 september 2010 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast över- lämna texten till dessa bestämmelser tillsammans med en jäm- förelsetabell över dessa bestämmelser och detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvis- ning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvis- ningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna ska till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 14 september 2009. På kommissionens vägnar Gänter VERHEUGEN Vice ordförande