22.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 341/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2533/2001 av den 21 december 2001 om fastställande för år 2002 av tillämpningsföreskrifter för tullkvoter för nötköttsprodukter med ursprung i Kroatien, Bosnien och Hercegovina, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och förbundsrepubliken Jugoslavien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Euro- peiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphä- vande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/ 2000 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2487/ 2001 (?), särskilt artikel 4.2 och artikel 6 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2345/2001 ('), särskilt artikel 32.1 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2248/2001 av den 19 november 2001 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och = associeringsavtalet - mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien (?), särskilt artikel 2 i detta, och av följande skäl: (1) — I artikel 4.2 i förordning (EG) nr 2007/2000 föreskrivs en årlig tullkvot för ”baby-beef” på 11 473 ton fördelat mellan Bosnien och Hercegovina och förbundsrepu- bliken Jugoslavien, inbegripet Kosovo. (2) — Enligt interimsavtalen med Kroatien och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien som godkändes genom rådets beslut 2001/868/EG av den 29 oktober om underteck- nande på gemenskapens vägnar och provisorisk tillämp- ning av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, om handeln och handelsrelaterade frågor (5), och rådets beslut 2001/330/EG av den 9 april 2001 om ingående av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, å andra sidan, om handel och handelsrelaterade frågor (7) 240, 23.9.2000, s. 1. 335, 19.12.2001, s. 9. 160, 26.6.1999, s. 21. 315, 1.12.2001, s. 29. 304, 21.11.2001, s. 1. 330, 14.12.2001, s. 1. 124, 4.5.2001, s. 1. SI S a b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a S SSs es NMr skall de årliga tullkvoterna till förmånstull uppgå till 9 400 ton respektive 1 650 ton. (3) - Vid import inom kvoten för ”baby beef” som fastställts för Bosnien och Hercegovina och förbundsrepubliken Jugoslavien, inbegripet Kosovo, måste det av kontrollskäl uppvisas ett äkthetsintyg av vilket framgår att varan har sitt ursprung i det utfärdande landet och att den exakt överensstämmer med den definition som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 2007/2000. Med hänsyn till harmoniseringen visar det sig nödvändigt att vid import inom kvoten för ”baby beef”, med ursprung i f.d. jugo- slaviska republiken Makedonien och Kroatien, likaså fastställa att ett aväkthetsintyg skall uppvisas av vilket framgår att varan har sitt ursprung i det utfärdande landet och att den exakt överensstämmer med den defi- nition som anges i bilaga III till interimsavtalen med f.d. jugoslaviska republiken Makedonien och Kroatien. Det är dessutom nödvändigt att utforma en förlaga för äkthetsintyg och att fastställa bestämmelser för använd- ningen av dem. (4) — Det är nödvändigt att förvalta de aktuella kvoterna med hjälp av importintyg. För detta ändamål skall kommis- sionens förordning (EG) nr 1291/2001 av den 9 juni 2000 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser samt förutfast- ställelselicenser — för - jordbruksprodukter (?), - ändrad genom förordning (EG) nr 2299/2001 (?), och kommis- sionens förordning (EG) nr 14453/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 24/2001 (!!), tillämpas enligt bestämmelserna i denna förordning. (5) — I syfte att säkerställa sund förvaltning av importen av de berörda produkterna bör det föreskrivas att utfärdandet av importlicenserna skall föregås av en granskning, särskilt av uppgifterna i äkthetsintyget. (6) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. 8 EGT L 152, 24.6.2000, s. 1. ) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35. ) ?) EGT L 308, 27.11.2001, s. 19. 0 !) EGT L 3, 6.1.2001, s. 9. ( ( ( ( 1 1