03/Vol. 46 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 239 392R3661 Nr L 370/16 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 19.12.92 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3661/92 av den 18 december 1992 om ändring av vissa rättsakter angående tillämpningen av den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött till följd av ändringen av vissa KN-nummer i den kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur för jordbruks- produkter (!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89 (2), särskilt artikel 2.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 (?) om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltax- an(?) har vissa ändringar gjorts i nomenklaturen för marknaden för nötkött, och som ett resultat av detta är det nödvändigt att ändra rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2066/92 (5), samt ett antal rättsakter som rör denna sektor. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 805/68 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1a — KN-nummer 0102 90 10—0102 90 37 skall er- sättas med KN-nummer = 0102 90 05- 0102 90 79 b) Punkt 1b — KN-nummer 0102 10 00 skall ersättas med KN-nummer 0102 10 (!1) EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. () EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. () EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1. (t) EGT nr L 256, 7.9.1987, s. 1. () EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (6) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 49. — KN-nummer 1602 15 90 skall ersättas med KN-nummer 1602 50 31—1602 50 80 c) Punkt 2 a skall ersättas med följande: ” a) med nötkreatur avses levande husdjur av nötkreatur med undan- tag för renrasiga avelsdjur enligt undernum- mer 0102 90 05—0102 920 79 iden kombinera- de nomenklaturen.” 2. - Artikel6.1första stycket skall ersättas med följande: ”Om de villkor som fastställs i punkt 2 är uppfyllda kan det beslutas att interventionsorganen i en eller flera medlemsstater eller i en region i en medlemsstat vid offentliga anbudsförfaranden uppköper en eller flera kategorier, kvaliteter eller närmare definierade kvalitetsgrupper av färskt eller kylt nötkött enligt KN-nummer 0201 10 00 och 0201 20 20-0201 20 50 med ursprung i gemenskapen för att säkra ett rimligt stöd till marknaden med hänsyn tagen till säsongsvariationer vad gäller slakt.” 3. - Artikel 10.2 andra stycket skall ersättas med föl- jande: ”Anbudspriset fritt gränsen skall fastställas utifrån de med hänsyn till kvalitet och kvantitet mest representativa inköpsmöjligheterna som har note- rats under en period som skall fastställas och som föregår fastställandet av grundavgiften för import av nötkreatur och för de typer av färskt och kylt nötkött som anges i avsnitt a i bilagan och som omfattas av undernummer = 02011000 och 0201 20 20—-0201 20 50 med hänsyn tagen till bl.a.: a) tillgångs- och efterfrågesituationen, b) världsmarknadspriserna för fryst kött av en kategori som konkurrerar med färskt eller kylt kött, c) tidigare erfarenheter.” 4. Bilagan skall ersättas med bilaga 1 till den här förordningen. Artikel 2 Kommissionens förordning (EEG) nr 586/77 av den 18 mars 1977 om tillämpningsföreskrifter för importav- gifter på nötkött och om ändring av rådets förordning