03/Vol. 62 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 5 394R 2632 29.10.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 280/43 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2632/94 av den 28 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter('), senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 3179/93(2), särskilt artikel 35a 1 denna, och med beaktande av följande: I kommaissionens förordning (EEG) nr 2568/91(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 177/94(t), definieras bland annat de organoleptiska egenskaperna hos jungfruolja och metoderna för att utvärdera dessa egenskaper. En stegvis minskad tolerans har fastställts vid bedömning av vissa typer av jungfruolja. Denna tolerans omfattar den statistiska skillnaden mellan analysresultaten och den föreskrivna gränsen vad gäller värdena för repeterbarhet och reproducerbarhet. På grundval av gjorda erfarenheter och - pågående undersökningar, särskilt de som Internationella olivoljerådet genomför, bör perioden för tillämpning av den stegvis minskade toleransen förlängas och den tolerans som fastställts för regleringsåret 1993/94 gälla för regleringsåret 1994/95. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I punkt 10.2 i bilaga 12 till förordning (EEG) nr 2568/91 skall det sjunde stycket ersättas med följande: ”Resultatangivelse: På grundval av den genomsnittliga bedömningen skall panelens kontrollant ange den kategori i vilken provet skall klassificeras, i enlighet med de gränser som fastställs i bilaga 1. För detta ändamål skall kontrollanten, om den genomsnittliga bedömningen inte är lägre än 5, godkänna — en tolerans på + 1,5 under regleringsåret 1992/93, — en tolerans på + 1 under regleringsåren 1993/94 och 1994/95, — en tolerans på + 0,5 under regleringsåret 1995/96.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att d.el] har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är tll alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 oktober 1994. I (') EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (") EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. (C) EGT nr L 248, 5.9.1991, s. 1. (") EGT nr L 24, 29.1.1994, s. 33. + På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen