03/Vol. 52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 145 393L0074 22.9.93 EUROPEISKA GEMZ-':NSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 237/23 -RÅDETS DIREKTIV 93/74/EEG av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs -yttrande(?), och med beaktande av följande: Foder för särskilda näringsbehov spelar en allt större roll för utfodring av sällskapsdjur. Dessa produkter används också för boskapsuppfödning. I vissa medlemsstater saluförs redan foder som omfattas av detta direktiv på ett sådant sätt att användarnas uppmärksamhet dras till fodrets särskilda sammansättning. En gemensam definition bör fastställas för dessa produkter. I definitionen måste det framgå att de produkter som framställs som avsedda att täcka särskilda näringsbehov måste ha en särskild sammansättning eller tillverkas genom en särskild metod. Det är viktigt att fastslå principen att dessa foder, genom sina egenskaper och syfte, klart måste kunna urskiljas från vanliga foder och foder som innehåller läkemedel. Foder för särskilda näringsbehov måste vara foder som är sammansatta och tillverkade speciellt med tanke på att täcka specifika näringsbehov hos de sällskapsdjur eller djur för . livsmedelsproduktion vars matsmältning, upptagningsförmåga eller ämnesomsättning under en kort period skulle kunna resultera i störningar eller är tillfälligt eller kroniskt störd. När bestämmelser fastställs för saluföring av foder för särskilda näringsbehov bör det säkerställas att sådant foder har en gynnsam effekt på de djur som äter dem. Fodret måste därför alltid vara av god handelskvalitet. Det får varken medföra fara för djurs eller människors hälsa eller för miljön, eller saluföras på ett sätt som kan vara vilseledande. (!) EGT nr C 231, 9.9.1992, s. 6. (2) EGT nr C 21, 25.1.1993, s. 73. () EGT nr C 73, 15.3.1993, s. 25. Detta direktiv påverkar inte andra gemenskapsbestämmelser om foder, särskilt inte reglerna om foderblandningar. Det är nödvändigt att förse dem som använder djurfoder för särskilda näringsbehov med korrekt och meningsfull information om fodret. os För att de foder som uppfyller kraven i detta direktiv skall kunna skiljas från andra foder, måste de i samband med fodrets beteckning märkas med uttrycket "diet”. Liksom för vanliga foder bör åtminstone halter av analyserat innehåll som har en direkt inverkan på fodrets kvalitet deklareras. Bestämmelser bör antas att även vissa tillägg av ingående beståndsdelar, som ger fodret de egenskaper som gör det till ett dietfoder, skall deklareras. ”Tillverkare av foder :för särskilda" näringsbehov skall ha möjlighet att på fodrets etikett eller förpackning förse användaren med vissa uppgifter som kan vara av värde. Det finns ingen anledning att kräva att foder för särskilda näringsbehov skall vara receptbelagda eftersom dessa foder inte innehåller läkemedel enligt definitionen i rådets direktiv 65/65/EEG av den 26 januari 1965 om tillnärmning av bestämmelser som fastställts genom lagar eller andra författningar och som gäller farmaceutiska specialiteter('). För att säkerställa att foder med speciella egenskaper används på ett riktigt sätt bör användaren informeras om att det är önskvärt att inhämta ett specialistomdöme innan fodret används. Vad gäller foder som är framtaget för att täcka näringsbehoven hos djur vars matsmältning, upptagnings- förmåga eller ämnesomsättning är kroniskt störd eller vars patologiska tillstånd' kräver veterinärvård, bör det vara möjligt att fastställa ytterligare märkningsregler som istället för den allmänna rekommendationen till användaren att konsultera en specialist innan fodret används, rekom- menderar användaren att konsultera en veterinär. (") EGT nr 22, 9.2.1965, s. 369/65.