13.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 41/11 (Rättsakter som antagits i enlighet med fördraget om Europeiska unionen) RÄTTSAKTER._SOM ANTAGITS I ENLIGHET MED AVDELNING V I FÖRDRAGET OM EUROPEISKA UNIONEN RÅDETS BESLUT 2007/91/GUSP av den 12 februari 2007 om ändring av beslut 2004/197/GUSP om inrättande av en mekanism för att förvalta finansieringen av de gemensamma kostnaderna för Europeiska unionens operationer med militära eller försvarsmässiga konsekvenser (Athena) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 13.3 och 28.3, och av följande skäl: (1) Den 23 — februari 2004 antog = rådet = beslut 2004/197/GUSP (). (2) — I artikel 42 i beslut 2004/197/GUSP föreskrivs att det beslutet och dess bilagor skall ses över efter varje opera- tion och minst var artonde månad. (3) - Rådet beslutar från fall till fall om en operation har militära eller försvarsmässiga konsekvenser i den mening som avses i artikel 28.3 i fördraget. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2004/197/GUSP skall ändras på följande sätt: 1. I artikel 1 skall följande läggas till: ”A operationer: EU-operationer med militära eller försvars- mässiga konsekvenser. d) militära stödåtgärder: EU-operationer, eller delar därav, som beslutats av rådet till stöd för ett tredjeland eller en tredjeorganisation, med militära eller försvarsmässiga konsekvenser, men som inte är underställd EU-högkvar- teret.” (!) EUT L 63, 28.2.2004, s. 68. Beslutet senast ändrat genom beslut 2005/68/GUSP (EUT L 27, 29.1.2005, s. 59). 2. Artikel 2.1 skall ersättas med följande: ”1. — Härmed inrättas en mekanism för att förvalta finan- sieringen av de gemensamma kostnaderna för operatio- nerna.” 3. Artikel 7.1 skall ersättas med följande: ”1. — Rådets generalsekreterare skall, efter att ha informerat den särskilda kommittén, utse förvaltaren och minst en biträdande förvaltare för en treårsperiod.” 4. Andra meningen i artikel 10.5 skall utgå. 5. Titeln till kapitel 3 skall ersättas med följande: ”KAPITEL 3 ADMINISTRATIVA ÖVERENSKOMMELSER MED MED- LEMSSTATER, EU-INSTITUTIONER, TREDJELÄNDER OCH INTERNATIONELLA ORGANISATIONER” 6. Följande artiklar skall införas i kapitel 3: ”Artikel 10a Administrativa överenskommelser med medlemssta- terna eller EU-institutionerna 1. — Administrativa överenskommelser kan förhandlas fram med medlemsstaterna eller EU-institutionerna i syfte att underlätta upphandlingar under operationerna på de mest ekonomiska villkoren. Dessa överenskommelser skall ske i form av skriftväxling mellan Athena, företrätt av ope- rationschefen, eller, om ingen operationschef finns, förval- taren, och de behöriga administrativa myndigheterna i de berörda medlemsstaterna eller EU-institutionerna. 2. — Den särskilda kommittén skall höras innan en sådan överenskommelse undertecknas.