23.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 160/9 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 6 april 2009 om ingående av tilläggsprotokollet till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (2009/484/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE dan kallat tilläggsprotokollet) undertecknades den 10 okto- ber 2007 på gemenskapens och medlemsstaternas vägnar i enlighet med rådets beslut 2008/74/EG av den 9 okto- ber 2007 om undertecknande och provisorisk tillämp- ning av ett tilläggsprotokoll till avtalet om handel, ut- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska veckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen gemenskapen, särskilt artikel 310 jämförd med artikel 300.2 och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken första stycket andra meningen och 300.3 andra stycket, Sydafrika, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska uni- onen (?). med beaktande av 2005 års anslutningsakt, särskilt artikel 6.2, (2) — Tilläggsprotokollet bör godkännas. med beaktande av kommissionens förslag, HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. med beaktande av Europaparlamentets samtycke (!), och av följande skäl: Artikel 1 Tilläggsprotokollet godkänns härmed på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar. (1) — Tilläggsprotokollet till avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Sydafrika, å andra sidan, med anledning av Republiken Bulgariens Texten till tilläggsprotokollet åtföljer detta beslut (?). och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen (ne- S (2) EUT L 22, 25.1.2008, s. 11. (!) Samtycke av den 10 mars 2009 (ännu ej offentliggjort i EUT). () EUT L 22, 25.1.2008, s. 13.