1.11.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 294/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1074/2008 av den 31 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1249/96 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1766/92 vad avser importtullarna inom spannmålssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemen- samma = organisationerna = av - marknaden) (!), — särskilt artikel 143 b jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 2.5 andra stycket i kommissionens förord- ning (EG) nr 1249/96 (?2) krävs ingen kompletterande säkerhet på 24 euro per ton för flintmajs om ansökan om importlicens åtföljs av ett intyg om överensstäm- melse utfärdat av Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentatia i Argentina. I praktiken bifogas dock detta intyg om överensstämmelse transporthandlingarna och följer alltså varorna. Av administrativa skäl hindrar detta förhållande aktörerna från att åtnjuta det undantag från kravet på säkerhet som föreskrivs. För att råda bot på detta bör villkoren för när aktörerna är skyldiga att uppvisa nödvändig bevisning ändras. (2) — Enligt artikel 5.1 första stycket b i förordning (EG) nr 1249/96 ska vid import av vete av hög kvalitet en till- läggsäkerhet ställas utöver de säkerheter som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1342/2003 av den 28 juli 2003 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris (?). Denna tilläggssäkerhet på 95 euro per ton motiveras av skillnaden mellan de tullsatser som är tillämpliga på import av vete beroende på om det är fråga om vete av hög kvalitet eller vete av låg eller medel- hög kvalitet. Om importtullar upphör att tillämpas på någon kvalitetskategori av vete i enlighet med artikel 187 i förordning (EG) nr 1234/2007 är ovannämnda tilläggs- säkerhet inte längre motiverad, varför det bör föreskrivas att denna säkerhet inte längre krävs under hela den tid då importtullarna inte tillämpas. (!) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. (2) EGT L 161, 29.6.1996, s. 125. (2) EUT L 189, 29.7.2003, s. 12. (3) — I bilaga IVb till förordning (EG) nr 1249/96 återges en förlaga till intyg om överensstämmelse som godkänts av Kanadas regering för klassindelning av vete och durum- vete vid export till Europeiska gemenskapen. I en officiell skrivelse av den 20 maj 2008 underrättade de kanaden- siska myndigheterna kommissionens avdelningar om att deras nationella förlaga hade ändrats. Förlagan bör därför ändras. (4) — Förordning (EG) nr 1249/96 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1249/96 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.5 ska andra stycket ersättas med följande: ”Utan hinder av artikel 293.1 e i förordning (EEG) nr 2454/93 ska importören hos den behöriga myndigheten ställa en säkerhet av 24 euro per ton för flintmajs, utom när ansökningar om importlicens åtföljs av intyg om över- ensstämmelse utfärdat av den argentinska Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) enligt arti- kel 6.1 i den här förordningen. I så fall ska det i fält 24 i ansökan om importlicens och i importlicensen anges vilken typ av intyg om Ööverensstämmelse det är fråga om och intygets nummer.” 2. Artikel 5 ska ändras på följande sätt: a) I punkt 1 andra stycket ska tredje meningen ersättas med följande: ”I så fall ska det i fält 24 i ansökan om importlicens och i importlicensen anges vilken typ av intyg om överens- stämmelse det är fråga om och intygets nummer.”