03/Vol. 56 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 245 394D0188 6.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 89/21 KOMMISSIONENS BESLUT av den 18 mars 1994 om ändring av kommissionens beslut 93/436/EEG om särskilda villkor för import av fiskeriprodukter med ursprung i Chile (Text som har betydelse för EES) (94/188/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 91/493/EEG av den 22 juli 1991(!) om fastställande av hygienkrav för produktionen och marknadsföringen av fiskprodukter, särskilt artikel 11.5 i detta, och med beaktande av följande: Förteckningen över de anläggningar och fabriksfartyg som har godkänts av Chile för import av fiskprodukter till gemenskapen upprättades genom kommissionens beslut 93/436/EEG(2), ändrat genom beslut 93/620/EG(?). Denna förteckning får ändras efter anmälan om en ny förteckning av den behöriga myndigheten i Chile. Den behöriga myndigheten i Chile har anmält en ny förteckning med ytterligare tio anläggningar och ett fabriksfartyg och med ändringar av uppgifterna för fem anläggningar och tre fabriksfartyg. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över godkända anläggningar och fabriksfartyg i enlighet därmed. (') EGT nr L 268, 24.9.1991, s. 15. () EGT nr L 202, 12.8.1993, s. 31. (C) EGT nr L 297, 2.12.1993, s. 27. De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med förfarandet i kommissionens beslut 90/13/EEG('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga B till beslut 93/436/EEG skall ersättas med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 18 mars 1994. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (") EGT nr L 8, 11.1.1990, s. 70.