130 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1416 22.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr £ 155/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1416/94 av den 21 juni 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 626/85 om lagringsorganens uppköp, försäljning och lagring av obearbetade torkade druvor och fikon EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 omden gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(!), - senast ändrad genom <kommissionens förordning (EG) nr 549/94(2), särskilt artiklarna 8.7 och 20 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 626/850(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1445/93(4), fastställs identiska försäljningsvillkor för torkade druvor och torkade fikon som lagringsorganen ligger inne med. Erfarenheten visar att lagringsvillkoren för torkade fikon gör att det inte är möjligt att använda dem för konsumtion som livsmedel längre än fram till slutet av det regleringsår då de producerats. De aktuella bestämmelserna i den förordningen bör därför ändras. Anpassningen av gemenskapsbestämmelserna, särskilt på det agromonetära området, gör det nödvändigt att ändra vissa bestämmelser i förordning (EEG) 626/85. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. (!) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. (2) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5. () EGT nr L 72, 13.3.1985, s. 7. (") EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 27. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 626/85 ändras på följande sätt: 1.  Artikel 2.3 skall ersättas med följande: ”3. — Priset som skall betalas för produkter som övertas av lagringsorganet skall vara följande: — För torkade fikon, det minimipris som betalas till producenter för klassen i fråga på det aktuella regleringsårets första dag. — För torkade druvor, det uppköpspris som avses i artikel 8.2 i förordning (EEG) nr 426/86.” 2. Artikel 6.1 skall ersättas med följande: ”1. - Torkade druvor som är avsedda för bearbetning inom gemenskapen i syfte att konsumeras skall säljas till förutfastställda — priser, och vid bestämning av försäljningspriset skall det beaktas att produkterna inte berättigar till produktionsstöd. En säkerhet skall krävas för att garantera att de uppköpta produkterna bearbetas till torkade druvor som uppfyller kraven enligt bilaga 3 till förordning (EEG) nr 2347/84. Bearbetningen skall vara avslutad senast 120 dagar efter dagen för godkännandet enligt artikel 8.2.” 3. Artikel 26.1 första och andra stycket skall ersättas med följande: "De torkade druvorna skall lagras och hanteras på ett sådant sätt att de förblir lämpliga att bearbeta till produkter som kan erbjudas för konsumtion som livsmedel.