L 139/6 Europeiska unionens officiella tidning 5.6.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 460/2009 av den 4 juni 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på tolkning 16 från International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: (1) - Genom <:kommissionens = förordning — (EG) — nr 1126/2008 (?) antogs vissa internationella standarder och tolkningar som förelåg per den 15 oktober 2008. (2) — Den 3 juli 2008 offentliggjorde International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) tolkning nr 16 — Säkringar av nettoinvesteringar i en utlandsverksamhet — (nedan kallad IFRIC 16). IFRIC 16 är en tolkning som förtydligar hur kraven i de internationella redovisnings- standarderna IAS 21 och 39 ska tillämpas då ett företag säkrar utländska valutarisker som orsakas av dess netto- investeringar i utlandstransaktioner. (3) - Överläggningarna med EFRAG:s (”European Financial Re- porting Advisory Group”) tekniska expertgrupp ger stöd för att IFRIC 16 uppfyller de tekniska kriterier för anta- gande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 1606/2002. I enlighet med kommissionens beslut 2006/505/EG av den 14 juli 2006 om inrättande av en granskningsgrupp för redovisningsstandarder med uppgift att bistå kommissionen med yttranden om ob- jektivitet och opartiskhet i rekommendationer från Euro- pean Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (?) har granskningsgruppen för redovisningsstandarder granskat EFRAG:s rekommendation om godkännande och medde- lat Europeiska kommissionen att den är välavvägd och objektiv. (4) — Förordning (EG) nr 1126/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning överens- stämmer med yttrandet från Föreskrivande kommittén för redovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan till förordning (EG) nr 1126/2008 ska IFRIC:s (Inter- national Financial Reporting Interpretations Committee) tolk- ning nr 16 — Säkringar av nettoinvesteringar i en utlandsverksamhet — införas enligt bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Alla företag ska tillämpa IFRIC 16, enligt bilagan till den här förordningen, senast från och med den första dagen av det första räkenskapsår som inleds efter den 30 juni 2009. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel, 4 juni 2009. (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (2) EUT L 320, 29.11.2008, s. 1. På kommissionens vägnar Charlie McCREEVY Ledamot av kommissionen (?) EUT L 199, 21.7.2006, s. 33.