L 332/54 Europeiska unionens officiella tidning 17.12.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1241/2009 av den 16 december 2009 om uppdatering av räckvidden för och fortsatt tillämpning av förhandskontrollen av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredjeländer EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om Europeiska unionen och för- draget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 260/2009 av den 26 februari 2009 om gemensamma importregler (!), särskilt artikel 11, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 625/2009 av den 7 juli 2009 om gemenskapsregler för import från vissa tredje- länder (?), särskilt artikel 9, efter samråd med den rådgivande kommittén, och av följande skäl: (1) - Kommissionen införde genom  förordning (EG) nr 76/2002 (?) gemenskapens förhandskontroll av import av vissa järn- och stålprodukter med ursprung i vissa tredjeländer. (2) — Statistiken över gemenskapens utrikeshandel finns inte tillgänglig inom de frister som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1917/2000 ('). (3) — Situationen har förändrats sedan förhandskontrollen in- fördes 2002, men utvecklingen på världsmarknaden för stål gör att det fortfarande behövs ett tillförlitligt och snabbt informationssystem för framtida import till EU. (4) — Importtendenserna för de produkter som för tillfället kontrolleras samt för platta produkter av rostfritt stål och stora svetsade rör, som för tillfället inte kontrolleras, har undersökts. Det ansågs nödvändigt att undersöka tendenserna för dessa ytterligare produkter med tanke på att de är de mest förädlade produkterna på mark- naden. (5) - Under de senaste åren har importen till EU av dessa stålprodukter ökat kraftigt (med 40 96) i absoluta tal mel- lan 2005 och 2008. Även om importen började minska i slutet av 2008 var detta bara en återspegling av den sjunkande efterfrågan och importen förblev betydande i förhållande till förbrukningen. !) EUT L 84, 31.3.2009, s. 1. (') E (2) EUT L 185, 17.7.2009, s. 1. (2) EGT L 16, 18.1.2002, s. 3. (4) EGT L 229, 9.9.2000, s. 14. (6) (10) Den globala produktionskapaciteten för stål har växt mel- lan 2006 och 2008 och förväntas fortsätta att öka fram till och med 2010. Under de kommande två åren för- väntas en tvåsiffrig kapacitetsökning i en rad olika regio- ner, särskilt i Kina, Indien, Brasilien och Mellanöstern. Kina, som är det viktigaste landet när det gäller kapaci- tetsökning, står i dag för ungefär 40 4 av världens till- verkningskapacitet av råstål och ungefär tre gånger EU:s årliga stålförbrukning. Med tanke på att EU är en viktig importmarknad för stål med hänsyn till mängd och pris, särskilt i kombination med en stark valuta, är det troligt att ett eventuellt över- skott i stålkapaciteten leds om till EU, så snart mark- naden återhämtar sig och efterfrågan på EU-marknaden ökar. I jämförelse har tillträdet till marknaderna i tredje- länder under den senaste tiden minskat i olika hög grad, eftersom länder i flera geografiska områden (t.ex. Ame- rika, Asien, Mellanöstern) har vidtagit åtgärder för att skydda eller stödja sin stålindustri. Dessa åtgärder omfat- tar t.ex. höjda tullar, licenskrav och krav på att köpa lokalt, och de gäller marknader med en betydande mark- nadsandel av den globala förbrukningen. Produktionen av råstål och platta produkter av rostfritt stål i EU nådde sina högsta nivåer under 2007 respektive 2006, och började därefter sjunka under 2008. Under första halvåret 2009 minskade produktionen med 43,2 4 jämfört med första halvåret 2008, något som kan jäm- föras med den globala stålproduktionen, som under samma period minskade med 22,4 &. Krisen har påverkat alla de största stålproducerande länderna i EU, och stål- producenterna har därför minskat antalet produktions- dagar och således ökat den lediga kapaciteten. Alla producenter har gjort betydande nedskärningar av arbetskraften. I juni 2009 påverkades ungefär 40 4 av arbetsstyrkan inom EU:s stålsektor av den ekonomiska krisen genom uppsägningar, permitteringar och arbets- tidsförkortning. Med tanke på den senaste tidens utveckling av importen av stålprodukter, EU-industrins nuvarande utsatta situa- tion, den fortsatt låga efterfrågan på EU-marknaden och sannolikheten att den nuvarande och framtida överkapa- citeten kommer att ledas om till EU om efterfrågan åter- hämtar sig, kan man anse att detta hotar att skada EU- producenterna i enlighet med artikel 11 i förordning (EG) nr 260/2009.