120 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0608 19.3.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 77/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 608/94 av den 18 mars 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 334/93 om genomförandebestämmelser för användningen av jordbruksmark som tagits ur bruk till produktion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller djurfoder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artikel 12 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 7.4 i förordning (EEG) nr 1765/92 tillåts att jordbruksmark som tagits ur bruk används till produktion av råvaror för tillverkning inom gemenskapen av produkter som inte primärt är avsedda till livsmedel eller djurfoder, förutsatt att ett effektivt kontrollsystem tillämpas. Genom förordning (EEG) nr 1765/92 ges kommissionen möjlighet att fastställa villkor för odling av grödor utan kompensation på jordbruksmark som tagits ur bruk. Det är önskvärt att odling av sockerbetor utan kompensation på sådan mark tillåts, förutsatt att detta inte har en menlig inverkan på marknaden för socker. Det är emellertid nödvändigt att säkerställa att sådan odling överensstämmer med bestämmelserna om användning av jordbruksmark som tagits ur bruk till odling av grödor som inte är avsedda till livsmedel eller djurfoder. En säkerhet bör ställas trots att ingen kompensation betalas ut. Kravet att avtal skall undertecknas före sådd av sockerbetor leder till praktiska svårigheter under det första tillämpningsåret. Det är nödvändigt att klargöra att inga råvaror, mel- lanprodukter, — slutprodukter, — ”samprodukter” — eller biprodukter som odlas på mark som tagits ur bruk bör omfattas av de åtgärder som finansieras i enlighet med artikel 1.2 i rådets förordning (EEG) nr 729/70(2), senast ändrad (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. (2) EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 13. genom förordning (EEG) nr 2048/88(4). Erfarenheten visar att det är nödvändigt att den som begär kompensation förlorar rätten till denna om uppköparen eller, beroende på omständigheterna, den första förädlaren lämnar in en kopia av avtalet till den behöriga myndigheten för sent. För att systemet skall kunna kontrolleras effektivt är det nödvändigt att uppköparen lämnar sin behöriga myndighet nödvändiga uppgifter rörande den första förädlaren inom 20 arbetsdagar efter leverans av råvaran till den första förädlaren. Det bör specificeras att transport inom gemenskapen som åtföljs av ett kontrollexemplar T 5 inte bör begränsas till slutprodukter avsedda för export till tredje land. Mot bakgrunden av tidigare erfarenhet är det inte nödvändigt att kräva att förädlarna för bok dagligen. De behöriga myndigheterna skall avgöra med vilka tidsintervaller bokföringen skall ske. Vissa fleråriga råvaror berättigar till kompensation i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2595/93(5). Det är därför lämpligt att dessa råvaror stryks ur förteckningen över råvaror som berättigar till kompensation i bilaga 1 till kom- missionens förordning (EEG) nr 334/93(6). Förteckningen över slutprodukter som skall anses som til- låtna användningsområden för grödor som inte är avsedda till livsmedel elter djurfoder och som odlas på mark som tagits ur bruk bör ändras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma kommittén för spannmål, oljor och fetter, torkat foder och socker. (") EGT nr L 185, 15.7.1988, s. 1. (5) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 21. (£) EGT nr L 38, 16.2.1993, s. 12.