L 284/6 Europeiska unionens officiella tidning 30.10.2007 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1274/2007 av den 29 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2104/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoliti- ken (!), särskilt artikel 11.5, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden (?), särskilt artiklarna 1.2 och 4.3, och av följande skäl: (1) — I det uttalande om de yttersta randområdena som rådet och kommissionen gjorde gemensamt vid mötet i rådet (Fiske) den 27 juli 2006 (?) understryks behovet av lämp- liga åtgärder för att säkerställa en hållbar utveckling inom fiskerisektorn i områdena i fråga. Sådana åtgärder bör ta hänsyn till särdragen hos fisket i områdena. Dessutom bör de antas mot bakgrund av dels den pågående studien om detta ämne, dels utredningen av Vetenskapliga, tek- niska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen om tillståndet för fiskeresurserna i de yttersta randområdena. (2) — Frankrike och Portugal har efter det uttalandet antagit utvecklingsplaner för Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana, Réunion och Azorerna. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen lade vid sitt plenarmöte i april 2007 fram en utvärdering av pla- nernas effekter på fiskeresurserna. (3) <Samtidigt har kompletterande uppgifter lämnats in till kommissionen om förslag till reglering av ett betydande antal fartyg som bedrev fiske före den 31 december 2006 och har förblivit verksamma i de yttersta random- rådena utan att ha tagits upp i registret över gemenska- pens fiskeflotta. Sådan reglering bör betraktas som en utvidgning av utvecklingsplanerna. (4) — Utvecklingsplanerna bidrar till en hållbar utveckling inom fiskerisektorn i de yttersta randområdena. I detta sam- manhang bör referensnivåerna för en del av de flottor som är registrerade i de yttersta randområdena ses över. Kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 (') bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2007. (!) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 865/2007 (EUT L 192, 24.7.2007, s. 1). (?) EUT L 102, 7.4.2004, s. 9. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1646/2006 (EUT L 309, 9.11.2006, s. 1). () Rådsdokument nr 11823/06 ADD 1, 20 juli 2006. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen (') EUT L 365, 10.12.2004, s. 19. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 1570/2005 (EUT L 252, 28.9.2005, s. 6).