27.12.95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 313/1 (Gemensamma åtgärder om vilka beslut har fattats av Europeiska unionens råd) RÅDETS BESLUT av den 19 december 1995 som kompletterar beslutet 95/517/GUSP om en gemensam åtgärd som rådet antagit på grundval av artikel J.3 i Fördraget om Europeiska unionen angående fortsatt stöd från Europeiska unionen till stadsförvaltningen i Mostar (95/552/GUSP) EUROPEISKA UNIONEN HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT s med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna J.3 och J.11 i detta, och med beaktande av rådets beslut 95/517/GUSP av den 4 december 1995 om en gemensam åtgärd angående fortsatt stöd från Europeiska unionen till statsförvalt- ningen i Mostar('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖL]AND]%. 1. - Europeiska unionens totala anslag för att täcka behoven för statsförvaltningen i Mostar för perioden fram till den 22 juli 1996 bestäms till ett högsta belopp om 32 miljoner ecu. Hela detta belopp skall belasta Europeiska gemenskapernas allmänna budget. 2. - De medel som finns tillgängliga för detta ändamål inom den angivna ramen skall tillgodose följande behov som angetts av Mostars statsförvaltning. i) Stöd till byggnadssektorn och iståndsättande av allvarligt skadade bostäder och rivning av byggna- der som är så skadade att de inte kan repareras. ii) Allmänna serviceanläggningar (energi, vatten, av- loppssystem, post och telekommunikationer, sop- hämtning). Stöd till den ekonomiska sektorn. Transporter (infrastuktur och anläggningar). ) ) v) Socialtjänst och hälsovård. ) Utbildning, kultur och sport. ) Förstärkning av den kommunala förvaltningen (däribland gemensamt polisväsende). viii) Återflyttning av fördrivna personer. ix) Förvaltningens driftskostnader och gemensamma kostnader. 3. — Medlen skall sättas in på ett konto för stadsförvalt- ningen i Mostar. Genomförandet av denna stödaktion skall, särskilt med avseende på de medel som för detta ändamål finns tillgängliga inom den angivna ramen, ske på följande sätt: Förvaltningen skall bedöma behoven liksom vilka medel som behövs för att täcka dem och informera rådets ordförandeskap om detta. På grundval av dessa upplysningar skall ordförandeska- pet, med biträde av en rådgivande grupp som är samman- satt av företrädare för medlemsstater, och i samverkan med kommissionen ange riktlinjerna och fastställa de åtgärder som krävs för att tillgodose behoven samt besluta om att i etapper frigöra de belopp som behövs för finansieringen. 4. — Förvaltningen skall säkerställa att dessa riktlinjer och åtgärder verkställs och skall regelbundet överlämna rapporter till ordförandeskapet, som skall vidarebefordra dem till den rådgivande gruppen och till kommissionen. 5. — Revisionsrätten uppmanas att kontrollera förvalt- ningens räkenskaper. 6. I enlighet med det förfarande som anges i punkt 3 skall förvaltningen av de utgifter som finansieras med det belopp som fastställs i punkt 1 ske i överensstämmelse med de gemenskapsförfaranden och gemenskapsregler som är tillämpliga inom budgetområdet. 7. - Detta beslut träder i kraft samma dag som det fattas. Det gäller till och med den 22 juli 1996. 8. - Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 19 december 1995. På rådets vägnar L. ATIENZA SERNA Ordjförande (') EGT nr L 298, 11.12.1995, s. 4.