12/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 167 393R2130 31.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 191/75 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EURATOM) nr 2130/93 av den 27 juli 1993 om ändring av förordning (Euratom) nr 3227/76 om tillämpningen av bestammelserna om Euratoms skyddsföreskrifter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 79 i detta, med beaktande av rådets godkännande, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (Euratom) nr 3227/76 (!) definierar arten och omfattningen av de krav som avses i artikel 79 i fördraget. Förordning (Euratom) nr 3227/76 föreskriver att perso- ner och företag skall vidarebefordra tekniska och drift- mässiga upplysningar och uppgifter till kommissionen. För att understödja Internationella atomenergikommis- sionen (IAEA) i arbetet med att förstärka de internatio- nella skyddsåtgärderna är det önskvärt att kommissio- nen skall kunna vidarebefordra vissa uppgifter om säkerhetskontrollen till IAEA. Beträffande de grundläggande tekniska beskrivningarna för nya anläggningar är det, för att dessa så fort som möjligt skall kunna vidarebefordras till IAEA, lämpligt att utsträcka den tid inom vilken de skall meddelas till kommissionen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (Euratom) nr 3227/76 ändras på följande sätt: 1) Andra stycket i artikel 2 skall ersättas med följande: ”De grundläggande tekniska beskrivningarna för nya anläggningar skall anmälas enligt vad som fastställs i artikel I minst 200 dagar innan den första försändelsen av kärnämne beräknas bli mottagen. För nya anläggningar med ett lager eller en årlig omsättning av kärnämne — beroende på vad som är störst — av mer än ett effektivt kg skall dessutom ägaren, den driftsansvarige, syftet, platsen, typen, kapaciteten, samt den förväntade igångsättningsda- gen deklareras minst 200 dagar innan konstruktions- arbetet påbörjas.” 2) Följande artikel skall införas: ”ÖVERFÖRING AV UPPLYSNINGAR OCH UPP- GIFTER Artikel 34a Kommissionen får till Internationella atomenergior- ganet vidarebefordra upplysningar och uppgifter som erhållits enligt denna förordning.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft 15 dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 juli 1993. (!) EGT nr L 363, 31.12.1976,s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (Euratom) nr 220/90 (EGT nr L 22, 27.1.1990, s. 56). På kommissionens vägnar Abel MATUTES Ledamot av kommissionen