8.2.2007 Europeiska unionens officiella tidning L 35/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 114/2007 av den 7 februari 2007 om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr 1002/2006, för regleringsåret 2006/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 318/2006 av den 20 februari 2006 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker (!), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 951/2006 av den 30 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 318/2006 för handel med tredje- länder i sockersektorn (?), särskilt artikel 36, och av följande skäl: (1) — De representativa priserna och tilläggsbeloppen för im- port av vitsocker, råsocker och vissa sockerlösningar för regleringsåret 2006/2007 har fastställts genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1002/2006 (?). Priserna och tilläggen ändrades senast genom kommissionens förord- ning (EG) nr 1815/2006 ('). (2) — Enligt de uppgifter som kommissionen för närvarande har tillgång till bör dessa belopp ändras enligt bestäm- melserna i förordning (EG) nr 951/2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De representativa priser och tilläggsbelopp för import av de produkter som avses i artikel 36 i förordning (EG) nr 951/2006, och som fastställs i förordning (EG) nr 1002/2006 för regleringsåret 2006/2007 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 8 februari 2007. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2007. (!) EUT L 58, 28.2.2006, s. 1. Förordningen ändrad genom kommis- sionens förordning (EG) nr 1585/2006 (EUT L 294, 25.10.2006, s. 19). (2) EUT L 178, 1.7.2006, s. 24. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling (?) EUT L 179, 1.7.2006, s. 36. (4) EUT L 346, 9.12.2006, s. 3.