29. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 145/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1484/95 av den 28 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av tilläggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin samt om upphävande av förordning nr 163/67/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för ägg ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (?) särskilt artiklarna 5.4 och 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för fjäderfäkött (?), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94, särskilt artiklarna 5.4 och 15 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om det gemensamma handelssys- temet för äggalbumin och mjölkalbumin ('), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94, särskilt artiklarna 3.4 och 10 i denna, och . med beaktande av följande: Enligt förordningar (EEG) nr 2771/75, (EEG) nr 2777/75 och (EEG) nr 2783/75 skall från och med den 1 juli 1995 import till den tullsats som föreskrivs i Gemensamma tulltaxan av en eller flera produkter som omfattas av de förordningarna åläggas ett tilläggsbelopp, om vissa villkor som följer av det jordbruksavtal som slutits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna inom Uru- guayrundan uppfylls, utom i de fall det inte finns risk för att importen riskerar att störa gemenskapsmarknaden eller när effekterna skulle vara oproportionerliga i förhållande till målsättningen. Dessa tilläggsbelopp till importavgiften kan bland annat införas om importpriserna är lägre än utlösningspriserna. Tillämpningsföreskrifter bör därför fastställas för denna ordning för fjäderfäkött och ägg samt för äggalbumin och utlösningspriserna bör offentliggöras. De importpriser som skall beaktas för införandet av ett tilläggsbelopp för import bör kontrolleras på grundval av de representativa priserna för produkten i fråga på världs- marknaden eller på gemenskapens importmarknad för produkten. Det bör föreskrivas att medlemsstaterna skall meddela priserna i olika handelsled med regelbundna mellanrum för att göra det möjligt att fastställa respresen- tativa priser och motsvarande tilläggsbelopp. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 49. () EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. () EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 104. Importören har möjlighet att välja att tilläggsbeloppet skall beräknas på en annan grund än det representativa priset. I detta fall bör emellertid en säkerhet krävas som motsvarar de tilläggsbelopp som han skulle ha betalat om beräkningen hade gjorts på grundval av det representativa priset. Säkerheten skall frisläppas om beviset på att vill- koren för saluföring av sändningen i fråga har uppfyllts lämnas inom en viss tidsfrist. Inom ramen för kontroller i efterhand bör det anges att indrivning av tullskulder skall ske i enlighet med artikel 220 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemen- skapen (). Det bör för övrigt fastställas att tullskuld i samband med alla kontroller kommer att påläggas ränta. Bestämmelserna i kommissionens förordning nr 163/67/ EEG av den 26 juni 1967 om fastställande av en tilläggs- avgift för import från tredje land av fjäderfäprodukter (5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3821/92 ('), ersätts med bestämmelserna i den här förordningen. De förstnämnda förordningarna bör alltså upphävas från och med dagen för ikraftträdandet av Uruguayrundans jord- bruksavtal. Det framgår av den regelbundna kontrollen av de uppgifter som ligger till grund för kontrollen av import- priserna för produkterna inom sektorerna för fjäderfäkött och ägg och för äggalbumin att importen av vissa produkter bör åläggas tilläggsbelopp med hänsyn tagen till variationerna i pris efter ursprung. De representativa priserna och motsvarande = tilläggsbelopp för dessa produkter bör därför offentliggöras. Tilläggsbelopp får bland annat inte åläggas import som sker inom ramen för de tullkvoter som överenskommits inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna inom Uruguayrundan. Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De tilläggsbelopp för import som avses i artikel 5.1 i förordningarna (EEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 och i artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2783/7S5, i fortsätt- ningen kallade ”tilläggsbelopp”, skall tillämpas på de produkter som anges i bilaga I för de ursprungsländer som anges däri. De motsvarande utlösningspriser som avses i artikel 5.2 i förordningarna (BEG) nr 2771/75 och (EEG) nr 2777/75 () EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1. () EGT nar 129, 28.6.1967, s. 2577/67. () EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 24.