15.7.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 182/33 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 30 juni 2009 om fastställande av en mall för nationella handlingsplaner för energi från förnybara energikällor i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG [delgivet med nr K(2009) 5174] (Text av betydelse för EES) (2009/548/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG av den 23 april 2009 om främjande av använd- ningen av energi från förnybara energikällor och om ändring och ett senare upphävande av direktiven 2001/77/EG och 2003/30/EG (!), särskilt artikel 4.1 andra stycket, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 2009/28/EG ska varje medlemsstat anta en nationell handlingsplan för energi från förnybara ener- gikällor. Dessa planer ska fastställa dels medlemsstaternas nationella mål för andelen energi från förnybara ener- gikällor som används för transporter, el samt värme och kyla år 2020, med beaktande av de effekter som andra energieffektivitetsåtgärder har på den slutliga ener- gianvändningen, dels lämpliga åtgärder för att uppnå dessa nationella övergripande mål, bl.a. samarbete mellan lokala, regionala och nationella myndigheter, planerade statistiska överföringar och gemensamma projekt, natio- nella strategier för att utveckla befintliga biomassaresurser och mobilisera nya sådana för olika användningsområ- (!) EUT L 140, 5.6.2009, s. 16. den, samt de åtgärder som krävs för att uppfylla kraven i artiklarna 13—19 i direktiv 2009/28/EG. (2) — I enlighet med direktiv 2009/28/EG ska kommissionen senast den 30 juni 2009 anta en mall för de nationella handlingsplanerna för energi från förnybara energikällor som ska omfatta de minimikrav som anges i bilaga VI i det direktivet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Den mall för de nationella handlingsplaner för energi från för- nybara energikällor som föreskrivs i artikel 4.1 i direktiv 2009/28/EG antas i enlighet med bilagan till detta beslut. Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 30 juni 2009. På kommissionens vägnar Andris PIEBALGS Ledamot av kommissionen