03/Vol. 54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning — - 21 393R3408 Nr L 310/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 14.12.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3408/93 av den 13 december 1993 om ytterligare övergångsåtgärder avseende tillämpningsföreskrifterna till stödsystemet för oljeväxtproducenter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/93(2), särskilt artiklarna 12 och 16 i denna, och med beaktande av följande: I enlighet med artikel 11.2 i förordning (EEG) nr 1765/92 kan producenter som ansöker om kompensationsbetalning för oljeväxter erhålla förskottsbetalning. Förskottet bör betalas när medlemsstaterna har bekräftat rätten till förskott. I enlighet med artikel 11.3 i förordning (EEG) nr 1765/92 måste en producent uppfylla vissa villkor för att vara berät- tigad till förskottsbetalning, inklusive att lämna in en detaljerad odlingsplan för jordbruksföretaget som visar vilken mark som besätts med oljeväxter. Kommissionen har antagit förordning (EEG) nr 3887/920() om ett integrerat administrations- och kontrollsystem enligt vilket en enda stödansökan skall lämnas in. Förskotten bör betalas så tidigt som möjligt till producenter av höstraps som uppfyller villkoren i förordning (EEG) nr 1765/92. Endast producenter som inte väljer det förenklade program som avses i artikel 8 i förordning (EEG) nr 1765/92 får ansöka om den kompensationsbetalning för oljeväxter som avses i artikel 5 i den förordningen och därmed erhålla förskott på den betalningen. Dessa producenter är skyldiga att ta en del av den areal som deras jordbruksföretag omfattar ur produktion. För regleringsåret 1994/95 kan kommissionen ännu inte fastställa det prognostiserade regionala referensbelopp som anges i artikel 5.1 c i förordning (EEG) nr 1765/92. Denna situation bör emellertid inte tillåtas att negativt påverka de rapsproducenter som besår sin mark under 1993 för skörd 1994,  särskilt vad gäller deras eventuella rätt  till förskottsbetalning. (') EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 19. C) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36. Artikel 16 i förordning (EEG) nr 1765/92 gör det möjligt att vidta särskilda åtgärder för att underlätta övergången från det nuvarande systemet till det system som införs genom den förordningen. Med hänsyn tull detta bör, som en övergångsåtgärd, närmare bestämmelser fastställas för ansökningar om förskottsbetalning till producenter som sår höstraps, för att på så sätt undvika problem knutna till den grödan. Under dessa förhållanden är det tillräckligt om producenten lämnar in ett minimum av upplysningar, nämligen den totala areal som besåtts med höstraps, tillsam- mans med en försäkran om att senare lämna in övriga upplysningar. Varje ändring i den areal som besåtts med höstraps medför ett orimligt antal särskilda kontroller för att säkerställa att rätten till förskott kvarstår. Sådana ändringar bör därför begränsas till dem som är oundvikliga på grund av att grödan inte kunnat sås till följd av jordbruksmässiga eller vädermässiga förhållanden. I dessa fall kan ovan nämnda problem endast undvikas genom att marken på nytt besås med oljeväxter. Förvaltningskommittén för oljor och fetter har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. — För regleringsåret 1994/95 kan medlemsstaterna som en övergångsåtgärd, och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 2.1 c i kommissionens förordning (EEG) nr 2294/92(), fastställa en tidpunkt före vilken producenter av höstraps skall lämna in ansökningar om förskott på kompensationsbetalningar för oljeväxter. 2. — Den tidpunkt som avses i punkt 1 får inte ligga senare än den tidpunkt som gäller för inlämnande av ansökningar om kompensationsbetalning i enlighet med i artikel 2.1 c i förordning (EEG) nr 2294/92. (") EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 22.