7.9.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 244/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1322/2006 av den 1 september 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1470/2001 om införande av en preliminär antidumpningstull på import av integrerade elektroniska kompaktlysrör (CFL-i) med ursprung i Folkrepubliken Kina EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 11.3, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Gällande åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1470/2001 (?) (nedan kallad ”den ursprungliga förordningen”) införde rådet slutgiltiga antidumpningstullar på mellan 0 4 och 66,1 2 på im- port av integrerade elektroniska kompaktlysrör (”CFL-i”) med ursprung i Folkrepubliken Kina. Den undersökning som ledde till att tullarna infördes kallas nedan ”den ur- sprungliga undersökningen”. (2) — Genom förordning (EG) nr 866/2005 (?), till följd av en undersökning enligt artikel 13 i grundförordningen, ut- vidgade rådet de slutgiltiga antidumpningsåtgärder som införts genom den ursprungliga förordningen till att om- fatta import av samma produkt som avsänts från Socia- listiska republiken Vietnam, Islamiska republiken Pakistan och Republiken Filippinerna. (!) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EGT L 195, 19.7.2001, s. 8. (3) EUT L 145, 9.6.2005, s. 1. 1.2 Begäran om interimsöversyn (3) — Den 3 augusti 2004 tog kommissionen emot en begäran enligt artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96, begrän- sad till att gälla en undersökning om produktomfatt- ningen. Begäran lämnades in av Steca Batterieladesysteme und Präzisionselektronik GmbH, en importör av integre- rade elektroniska kompaktlysrör (”CFL-i”) som tillverkats i Folkrepubliken Kina (”sökanden”). Sökanden importerade integrerade elektroniska kompaktlysrör för likström ("DC-CFL-i”). Sökanden hävdade att dessa lampor inte har samma grundläggande tekniska och fysiska egenska- per som lampor för växelström (”AC-CFL-i”) och att de har olika tillämpning och slutanvändning. Vidare gjorde sökanden gällande att bara AC-CFL-i skulle omfattas av de gällande antidumpningstullarna, för bara dessa ingick i den ursprungliga undersökningen. Följaktligen hävdade sökanden att DC-CFL-i uttryckligen skulle undantas från antidumpningstullen och att definitionen av den berörda produkten i den ursprungliga förordningen skulle ändras i enlighet med detta. Sökanden begärde också att ett uteslutande av DC-CFL-i från produktomfattningen skulle få retroaktiv verkan. 1.3 Inledande (4) — Sedan kommissionen, efter samråd med rådgivande kom- mittén, hade fastställt att det fanns tillräcklig bevisning, meddelade den genom ett tillkännagivande (nedan kallat ”tillkännagivandet om inledande”) som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning (") att en partiell inter- imsöversyn skulle inledas enligt artikel 11.3 i grundför- ordningen, och begränsas till att gälla en undersökning om produktomfattningen. 1.4 Undersökning (5) - Kommissionen underrättade  officiellt myndigheterna Folkrepubliken Kina, tillverkarna/exportörerna i Folkrepu- bliken Kina, importörerna i gemenskapen som den visste var berörda, tillverkarna i gemenskapen samt deras in- tresseorganisationer om inledandet av undersökningen. Berörda parter gavs möjlighet att inom den tidsfrist som angivits i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (4) EUT C 301, 7.12.2004, s. 2.