L 78/8 Europeiska unionens officiella tidning 16.3.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 480/2004 av den 15 mars 2004 om ändring av förordning (EG) nr 2182/2002 när det gäller undantag för 2004 från de tidsfrister som fastställts för meddelande av de preliminära finansieringsplanerna för åtgärder som finansieras av Gemenskapens tobaksfond och för den definitiva fördelningen av fondens resurser mellan medlemsstaterna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2075/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av mark- naden för råtobak (!), särskilt artikel 14a i denna, och av följande skäl: (1) — Tartikel 17.3 och 17.4 i kommissionens förordning (EG) nr 2182/2002 av den 6 december 2002 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2075/92 — beträffande Gemenskapens  tobaksfond () fastställs tidsfristen för meddelande till kommissionen av preliminära finansieringsplaner för de åtgärder som omfattas av stödansökningar liksom tidsfristen för den definitiva fördelningen av resurser mellan medlemssta- terna. (2) — För att medlemsstaterna skall få tillräckligt med tid för att upprätta — preliminära = finansieringsplaner = för omställningsåtgärderna för 2004, är det lämpligt att förlänga den frist för att meddela kommissionen dessa preliminära planer som fastställts för det året samt därmed också fristen för den definitiva fördelningen av resurser mellan medlemsstaterna på samma villkor som under 2003. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för tobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 26 i förordning (EG) nr 2182/2002 skall följande läggas till som andra stycke: ”När det gäller de preliminära finansieringsplanerna för åtgärder som omfattas av stödansökningar inom ramen för programmet för återköp av 2003 års skörd, skall sista meddelandedagen den 31 mars 2004, genom undantag från artikel 17.3, flyttas fram till den 31 maj 2004 och följaktligen skall också den tidsfrist som löper ut den 31 maj 2004, genom undantag från punkt 4 i samma artikel, istället löpa ut den 30 juni 2004.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 mars 2004. (') EGT L 215, 30.7.1992, s. 70. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2319/2003 (EUT L 343, 31.12.2003, s. 17). (2) EGT L 331, 7.12.2002, s. 16. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen