L 164/32 Europeiska unionens officiella tidning 26.0.2007 KOMMISSIONENS BESLUT av den 25 juni 2007 om upphävande av beslut 2005/704/EG om godtagande av ett åtagande som gjorts i samband med antidumpningsförfarandet rörande import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Folkrepubliken Kina (2007/440/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 8 och 9, efter att ha hört rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. GÄLLANDE ÅTGÄRDER I oktober 2005 införde rådet genom förordning (EG) nr 1659/2005 (?) en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa tegelstenar av magnesia med ursprung i Folkre- publiken Kina (”den berörda produkten”). Kommissionen godtog genom beslut 2005/704/EG (?) ett prisåtagande som gjorts av Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd (”företaget”). B. ÖVERTRÄDELSER AV ÅTAGANDET 1. Åtagandet a) Företagets skyldigheter enligt åtagandet Företaget samtyckte bland annat till att inte sälja den berörda produkten till Europeiska gemenskapen till priser som understiger vissa minimipriser, vilka fastställts i åta- gandet. (!) EUT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2117/2005 (EUT L 340, 23.12.2005, s. 17). (2) EUT L 267, 12.10.2005, s. 1. (2) EUT L 267, 12.10.2005, s. 27. (4) Enligt åtagandet har företaget även skyldighet att regel- bundet lämna detaljerade uppgifter till kommissionen i form av kvartalsrapporter om försäljningen av den be- rörda produkten till Europeiska gemenskapen. I syfte att garantera att åtagandet fullgörs förband sig företaget vidare att tillåta kontroller på plats för att granska riktigheten i de uppgifter som lämnats i kvartals- rapporterna samt att tillhandahålla alla uppgifter som kommissionen anser vara nödvändiga. b) Övriga bestämmelser i åtagandet Utöver detta bygger Europeiska kommissionens godta- gande av åtagandet på förtroende, vilket också sägs i åtagandet. Varje handling som skadar förtroendet från Europeiska kommissionen utgör tillräcklig grund för ett omedelbart återkallande av åtagandet. Vidare fastslås i åtagandet att alla ändrade omständigheter som uppkommer under genomförandefasen av åtagandet — jämfört med de omständigheter som rådde när åtagan- det godtogs och som var relevanta för beslutet att godta åtagandet — kan föranleda att Europeiska kommissionen återkallar åtagandet. 2. Kontrollbesök hos företaget För detta ändamål gjordes ett kontrollbesök i företagets lokaler i Folkrepubliken Kina. Två dagar före kontrollbesöket lämnade företaget ändrade versioner av åtaganderapporterna för andra och tredje kvartalet 2006. Ändringarna gällde bland annat en för- längning av betalningsvillkoren för fem transaktioner. Dessa justeringar av betalningsfristerna har lett till priser under minimipriserna.