3.7.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 174/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 23 juni 2008 om Bulgariens och Rumäniens anslutning till konventionen av den 23 juli 1990 om undanröjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap (2008/492/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av 20053 års anslutningsakt, särskilt artikel 3.4, med beaktande av kommissionens rekommendation, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och av följande skäl: (1) ( ( ( ( 1 2 3 4 ) ) ) ) Konvention 90/436/EEG av den 23 juli 1990 om undan- röjande av dubbelbeskattning vid justering av inkomst mellan företag i intressegemenskap (!) (skiljemannakonven- tionen) undertecknades i Bryssel den 23 juli 1990 och trädde i kraft den 1 januari 1995. Skiljemannakonventionen ändrades genom ett proto- koll (2) som undertecknades den 25 maj 1999 och som trädde i kraft den 1 november 2004, konventionen av den 21 december 1995 (?) som undertecknades den 21 december 1995 och konventionen av den 8 december 2004 (") som undertecknades den 8 december 2004. EGT L 225, 20.8.1990, s. 10. EGT C 202, 16.7.1999, s. 1. EGT C 26, 31.1.1996, s. 1. EUT C 160, 30.6.2005, s. 1. (3) Enligt artikel 3.3 i 2005 års anslutningsakt ska Bulgarien och Rumänien ansluta sig till de konventioner och proto- koll som ingåtts mellan medlemsstaterna och som finns förtecknade i bilaga I till 2005 års anslutningsakt. Den bila- gan, kompletterad genom rådets beslut 2008/493/EG av den 23 juni 2008 (5) om ändring av bilaga I till anslut- ningsakten för Bulgarien och Rumänien, inbegriper skilje- mannakonventionen, protokollet som undertecknades den 25 maj 1999, konventionen av den 21 december 1995 och konventionen av den 8 december 2004. För Bulga- riens och Rumäniens del ska de träda i kraft den dag som rådet fastställer. I enlighet med artikel 3.4 i 2005 års anslutningsakt ska rådet vidta alla justeringar som föranleds av anslutningarna till dessa konventioner och protokoll. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Skiljemannakonventionen ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2.2 a-y ska ersättas med följande: ”. 1) I Belgien: a) - impöt des personnes physiques/personenbelasting (7) Se sidan 6 i detta nummer av EUT.