10.6.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 158/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 852/2006 av den 9 juni 2006 om ändring av förordning (EG) nr 793/2006 om vissa tilläimpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 247/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 247/2006 av den 30 januari 2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden (!), särskilt artikel 30, och av följande skäl: (1) — Rådets förordning (EG) nr 247/2006 ersätter det nuva- rande system till förmån för yttersta randområden som anges i rådets förordningar (EG) nr 1452/2001 (?), (EG) nr 1453/2001 (?) och (EG) nr 1454/2001 (") och upp- häver dessa förordningar. Enligt artikel 33 i förordningen skall förordning (EG) nr 247/2006 tillämpas i varje be- rörd medlemsstat från och med den dag då kommissio- nen meddelar sitt godkännande av det övergripande pro- gram som avses i artikel 24.1. (2) — Av artikel 33 i förordning (EG) nr 247/2006 framgår att bestämmelserna i förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 skall till- lämpas fram till den dag då kommissionen meddelar den berörda medlemsstaten sitt godkännande av det övergripande program som avses i artikel 24.1 i förord- ning (EG) nr 247/2006. Det bör därför klargöras att de vidtagna åtgärderna för genomförande av förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 bara är tillämpliga fram till detta datum. (3) I detta sammanhang bör det föreskrivas att de ansök- ningar som görs inom ramen för de vidtagna åtgärderna för genomförande av förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 och som på dagen för meddelandet om det övergripande program som avses i artikel 24.1 i förordning (EG) nr 247/2006 (!) EUT L 42, 14.2.2006, s. 1. (?) EGT L 198, 21.7.2001, s. 11. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004 (EUT L 305, 1.10.2004, s. 1). () EGT L 198, 21.7.2001, s. 26. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004. () EGT L 198, 21.7.2001, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1690/2004. ännu inte avgjorts, skall behandlas inom ramen för det system som införts genom nämnda förordning och sär- skilt inom ramen för det övergripande program som avses i dess artikel 24.1. (4) — Kommissionens förordning (EG) nr 793/2006 (7) bör därför ändras så att man kan vidta tillfälliga åtgärder för att säkerställa en smidig övergång från det system som gäller för 2003 till de åtgärder som har införts genom förordning (EG) nr 247/2006. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för direkt- stöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EG) nr 793/2006 skall artikel 52a införas: ”Artikel 52a Tillfälliga åtgärder 1. - De åtgärder som har vidtagits för genomförande av förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 och vars giltighetstid sträcker sig efter den 31 december 2005 får tillämpas fram till den dag då kommissionen meddelat den berörda medlemsstaten om sitt godkännande av det övergripande program som avses i artikel 24.1 i förordning (EG) nr 247/2006. 2. — Denna förordning skall tillämpas på ansökningar som görs inom ramen för de åtgärder som har vidtagits för genomförande av förordningarna (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001 och (EG) nr 1454/2001 för år 2006 och som på dagen för det meddelande som avses i punkt 1 i denna artikel inte är avgjorda eller som lämnats in efter detta datum.” () EUT L 145, 31.5.2006, s. 1.