18.11.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 314/75 KOMMISSIONENS BESLUT av den 9 april 2002 om det statliga stöd som Tyskland planerar att genomföra till förmån för SKL Motoren- und Systemtechnik GmbH [delgivet med nr K(2002)1342] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2002/898/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 88.2 första stycket i detta, med beaktande av avtalet om Europeiska ekonomiska sam- arbetsområdet, särskilt artikel 62.1 a i detta, efter att i enlighet med nämnda artiklar ha gett berörda parter tillfälle att yttra sig (!), och av följande skäl: (3) I. FÖRFARANDET Genom en skrivelse av den 9 april 1998 anmälde Tysk- land till kommissionen flera stödåtgärder till förmån för SKL Motoren- und Systemtechnik GmbH (SKL-M) som ingick i en andra omstrukturering av företaget. I omstruktureringsplanen ingick stödåtgärder som regist- rerades under nummer NN 56/98. Genom skrivelser av den 23 juni 1998, 2 mars 1999, 28 september 1999, 26 oktober 1999, 15 december 1999 och 28 februari 2000 bad kommissionen Tyskland om ytterligare upp- lysningar. Tyskland har lämnat ytterligare upplysningar genom skrivelser av den 28 september 1998, 6 januari 1999, 1 april 1999, 10 maj 1999, 29 september 1999, 4 oktober 1999, 19 oktober 1999, 10 februari 2000, 14 februari 2000, 28 februari 2000 och 22 mars 2000. Den 2 mars 2000 mottog kommissionen från Tyskland en ändrad anmälan (öberarbeitete Notifizierung). Genom en skrivelse av den 22 mars 2000 anmälde Tyskland till kommissionen att SKL-M planerade en för- (1) EGT C 27, 27.1.2001, s. 5. (4) säljning av anläggningstillgångar till Motoren- und Tur- binen-Union Friedrichshafen GmbH (MTU). Tyskland lämnade ytterligare upplysningar om försäljningsplanen den 13 april 2000 och den 17 maj 2000. Vid samtal den 11 november 1999 och 7 december 1999 med företrädare för förbundsregeringen, SKL-M och aktieägaren MTU lämnades ytterligare upplysningar. Genom en skrivelse av den 8 augusti 2000 underrättade kommissionen Tyskland om sitt beslut att inleda det för- farande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende stödåtgärderna och den anmälda  försäljningen av anläggningstillgångar. Beslutet har offentliggjorts i Euro- peiska gemenskapernas officiella tidning (?). Kommissionen har uppmanat berörda parter att inkomma med sina synpunkter. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter från berörda parter. Den 16 oktober 2000, 6 april och 17 oktober 2001 lämnade Tyskland synpunkter på inledandet av förfaran- det. Tyskland tog vid detta tillfälle tillbaka sin anmälan av överföringen av tillgångar från SKL-M till MTU (ex N 153/2000). Den 19 september 2001 beslutade kommissionen enligt artikel 10 i rådets förordning (EG) nr 659/1999 av den 22 mars 1999 om tillämpningsföreskrifter för artikel 93 i EG-fördraget (?) ålägga Tyskland att lämna de ytterli- gare upplysningar som behövdes för att bedöma stödets förenlighet. Kommissionen begärde särskilt att få veta om MTU hade dragit fördel av eller i framtiden kunde dra fördel av det statliga stöd som beviljats SKL-M. Kom- missionen uppdrog också åt Tyskland att skicka en kopia av detta beslut till den eventuella stödmottagaren. (2) Se fotnot 1. () EGT L 83, 27.3.1999, s. 1.