22.10.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 277/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 984/2009 av den 21 oktober 2009 om icke-godkännande av vissa andra hälsopåståenden om livsmedel än sådana som avser minskad sjukdomsrisk och barns utveckling och hälsa (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1924/2006 av den 20 december 2006 om närings- påståenden och hälsopåståenden om  livsmedel (!), särskilt artikel 18.5, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 1924/2006 är hälsopåståenden om livsmedel förbjudna, såvida de inte godkänts av kom- missionen i enlighet med den förordningen och ingår i en förteckning över tillåtna påståenden. Förordning (EG) nr 1924/2006 föreskriver också att livs- medelsföretagare kan sända ansökningar om godkän- nande av hälsopåståenden till den behöriga nationella myndigheten i en medlemsstat. Den behöriga nationella myndigheten ska vidarebefordra ansökningarna till Euro- peiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa), nedan kallad myndigheten. När myndigheten tagit emot en ansökan ska den utan dröjsmål underrätta övriga medlemsstater och kommis- sionen samt avge ett yttrande om hälsopåståendet i fråga. Kommissionen ska fatta beslut om huruvida hälsopåstå- endena ska godkännas, med beaktande av myndighetens yttrande. Efter en ansökan från Pierre Fabre Dermo Cosmetique, inlämnad den 14 april 2008 enligt artikel 13.5 i förord- ning (EG) nr 1924/2006, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av Elancyl Global Silhouette& på regleringen av kroppssammansätt- ningen hos människor med lätt till måttlig övervikt (fråga nr EFSA-Q-2008-285) (?). Det påstående som sökanden föreslog hade följande lydelse: ”Kliniskt bevisad effekt efter 14 dagar. Efter 28 dagar är hela din figur synbart förändrad och förfinad.” (!) EUT L 404, 30.12.2006, s. 9. () The EFSA Journal, nr 789, s. 1-2, 2008. (6) (10) Den 12 augusti 2008 mottog kommissionen och med- lemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndighe- ten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan konsumtion av Elancyl Global Silhouette& i de mängder och under den tid som sökanden föreslagit och den påstådda effekten. Eftersom påståendet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas. Efter en ansökan från Valio Ltd, inlämnad den 8 juli 2008 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, skulle myndigheten avge ett yttrande om ett hälsopåstå- ende om effekterna av LGGÖQ MAX på mag-tarmbesvär (fråga nr EFSA-Q-2008-444) (?). Det påstående som sö- kanden föreslog hade följande lydelse: ”T.GGÖQ MAX bi- drar till att minska mag-tarmbesvär”. Den 30 augusti 2008 mottog kommissionen och med- lemsstaterna det vetenskapliga yttrandet från myndighe- ten, som fann att man på grundval av de framlagda uppgifterna inte kunde fastställa något orsakssamband mellan konsumtion av LGGÅ& MAX (blandning A eller blandning B) och den påstådda effekten. Eftersom påstå- endet inte uppfyller kraven i förordning (EG) nr 1924/2006 bör det således inte godkännas. De synpunkter som sökandena och allmänheten lämnat in till kommissionen enligt artikel 16.6 i förordning (EG) nr 1924/2006 har beaktats vid fastställandet av åtgär- derna i den här förordningen. Hälsopåståendet ”.GGÅÖ MAX bidrar till att minska mag- tarmbesvär” är ett hälsopåstående i den mening som avses i artikel 13.1 a i förordning (EG) nr 1924/2006 och omfattas därför av övergångsåtgärden i artikel 28.5 i den förordningen. Eftersom myndigheten fann att något orsakssamband inte kan fastställas mellan konsumtion av LGGÅ MAX och den påstådda effekten, uppfyller påstå- endet inte kraven i förordning (EG) nr 1924/2006, vilket gör att övergångsperioden i artikel 28.5 inte är tillämplig. En övergångsperiod på sex månader bör medges för att livsmedelsföretagarna ska kunna anpassa sig till kraven i förordning (EG) nr 1924/2006. Hälsopåståendet ”Kliniskt bevisad effekt efter 14 dagar. Efter 28 dagar är hela din (;) The EFSA Journal, nr 853, s. 1-2, 2008.