21.5.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 125/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 412/2009 av den 18 maj 2009 om ändring av förordning (EG) nr 428/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Folkrepubliken Kina och Konungariket Saudiarabien, om ändring av förordning (EG) nr 2852/2000 angående införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Korea och om avslutande av antidumpningsförfarandet rörande import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Taiwan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 233, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artikel 9.4, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE (1) — I oktober 1999 inledde kommissionen en undersök- ning (?) av import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Republiken Korea (nedan kallad den ursprungliga under- sökningen). I juli 2000 infördes preliminär antidump- ningstull genom kommissionens förordning (EG) nr 1472/2000 (?) och i december 2000 slutgiltig antidump- ningstull — genom = rådets = förordning - (EG) nr 2852/2000 ('). !) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. (') E (2) EGT C 285, 7.10.1999, s. 3. (2) EGT L 166, 6.7.2000, s. 1. (4) EGT L 332, 28.12.2000, s. 17. (2) — I enlighet med artikel 11.3 i grundförordningen inledde kommissionen (7) i december 2003 en interimsöversyn (nedan kallad översynen) av antidumpningstullarna på im- port av polyesterstapelfibrer med ursprung i bl.a. Repub- liken Korea. Tullarna på import från Republiken Korea ändrades genom rådets förordning (EG) nr 428/2005 (). (3) — Den 10 juni 2005 väckte Huvis Corporation (nedan kal- lat Huvis) talan (”) i Europeiska gemenskapernas förstains- tansrätt om ogiltigförklarande av artikel 2 i förordning (EG) nr 428/2005 försåvitt avsåg antidumpningstullsat- sen för Huvis. (4 — Den 8 juli 2008 ogiltigförklarade förstainstansrätten () artikel 2 i förordning (EG) nr 428/2005 med avseende på Huvis. (5) — Förstainstansrätten konstaterade bl.a. att gemenskapsinsti- tutionerna inte i tillräckligt hög grad motiverat använd- ningen av olika metoder i den ursprungliga undersök- ningen och i översynen när Huvis individuella tullsats beräknades. Gemenskapsinstitutionernas åtgärder i detta avseende betraktades därför som oförenliga med artikel 11.9 i grundförordningen. (6) — Därför ogiltigförklarades artikel 2 i förordning (EG) nr 428/2005 i den mån antidumpningstullsatsen på export till Europeiska gemenskapen av varor tillverkade och ex- porterade av Huvis överskred den tullsats som skulle ha varit tillämplig om man hade använt samma metod som i den ursprungliga undersökningen. ) EUT C 309, 19.12.2003, s. 2. ) EUT L 71, 17.3.2005, s. 1. ) EUT C 193, 6.8.2005, s. 38. ) EUT C 209, 15.8.2008, s. 44.