29.8.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 227/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 789/2009 av den 28 augusti 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1266/2007 när det gäller skydd mot angrepp av smittspridare och minimikrav för program för övervakning av bluetongue (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue (!), särskilt artiklarna 9.1 c, 11, 12 och artikel 19 tredje stycket, och av följande skäl: I kommissionens förordning (EG) nr 1266/2007 av den 26 oktober 2007 om tillämpningsföreskrifter till rådets direktiv 2000/75/EG när det gäller bekämpning och övervakning av bluetongue och restriktioner för förflytt- ning av vissa djurarter som kan smittas av bluetongue (?) fastställs bestämmelser för förflyttning av dessa djur inom och från restriktionszoner. I förordningen fastställs även villkor för undantag från det utförselförbud som fastställs i direktiv 2000/75/EG och som gäller förflytt- ning av dessa djur eller av sperma, ägg och embryon från dessa djur. Villkoren omfattar även skyddet av dessa djur mot angrepp av smittspridare. För att öka flexibiliteten i utformningen av de program för övervakning av bluetongue som införts i medlems- staterna, särskilt vad gäller avgränsningen av ”områden med lägre risk”, får det utformas andra strategier än över- vakning med indikatordjur som dock ska vara lika till- förlitliga när det gäller att påvisa att bluetonguevirus inte förekommer. De serologiska/virologiska undersökning- arna kan även omfatta testning av prover som samlats in för andra ändamål, t.ex. prover från slakterier eller från tankmjölk. Erfarenheterna har visat att det kan vara svårt att tillämpa de krav i förordning (EG) nr 1266/2007 som syftar till att förhindra att djur utsätts för smittspridare. Det kan (!) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74. (?) EUT L 283, 27.10.2007, s. 37. dock under vissa omständigheter i anläggningar såsom tjurstationer och karantänstationer vara möjligt att för- hindra att djur utsätts för smittspridare. Skyddet mot angrepp av smittspridare bör inte uteslutande vara bero- ende av att insekticider ochfeller repellenter används utan det bör även krävas att djuren hålls i smittspridarsäkra anläggningar där ytterligare åtgärder, särskilt i kombina- tion med ändamålsenliga fysiska barriärer och kemiska behandlingar (med insekticider och[eller repellenter), vid- tas för att förhindra kontakt mellan djur och smittspri- dare. Fällor kan användas för att kontrollera om smittspridare förekommer i anläggningarna. I yttrandet Risk of Bluetongue Transmission in Animal Tran- sit (3), som Efsas (Europeiska myndigheten för livsmedels- säkerhet) vetenskapliga panel för djurs hälsa och välbe- finnande antog den 11 september 2008, konstateras att risken vid förflyttning av djur under en period av året då risken för överföring är låg, även utan ytterligare testning, fortsätter att vara betydligt lägre än under andra perioder, även om den då kombineras med serologisk testning eller PCR-testning. Om den transitperiod under vilken djuren utsätts för angrepp av smittspridare dessutom inte över- skrider en dag, anses användning av insekticider och/eller repellenter vara en tillräckligt effektiv riskreducerande åt- gärd för att skydda djuren mot angreppen. Transitering genom områden med lägre risk, där vacci- nering sker och där det inte förekommer någon eller några specifika serotyper av bluetonguevirus, innebär inte någon smittorisk för djuren. Det bör därför fastställas vissa undantag från det all- männa kravet i förordning (EG) nr 1266/2007 på att djur och fordon vid alla transiteringar måste behandlas med insekticider eller repellenter. Förordning (EG) nr 1266/2007 bör därför ändras i en- lighet med detta. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. (;) The EFSA Journal, nr 795, s. 1-56, 2008.