378 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 55 394R0163 Nr L 24/2 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.1.94 . RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 163/94 av den 24 januari 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 386/90 om kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ' ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(2), och med beaktande av följande: Enligt rådets förordning (EEG) nr 386/90 av den 12 februari 1990 om - kontroll i samband med export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp(?), måste kommissionen för rådet framlägga en rapport om framstegen i tillämpningen av förordningen. Det framgår klart av denna rapport och av tilläggsrapporten att den bristande smidigheten hos vissa regler kan motverka förbättringar av effektiviteten i kontrollerna; riskanalyser kan komma till bättre användning om kontrollorganen har större frihet att själva bestämma på vilka områden det särskilt skall genomföras kontroller. | | Förpliktelsen att uppfylla en procentsats på 5 260 per sektor och per tullkontor gör det svårare att koncentrera personella resurser på export med hög risk. Generellt sett bör kontrollsatsen ligga kvar på 5 26, men ordningen kan göras smidigare, så att kontrollorganen kan koncentrera sina insatser på känsligare produkter. För att minska risken för utbyte av produkter, särskilt när det gäller exportdeklarationer som framläggs och godkänns inne i medlemsstaten eller i exportörens lokaler måste det faststäl- las en lägsta procentsats av representativa fysiska stickprovskontroller - som — skall — genomföras — vid utförseltullkontoret. ' Med tanke på nödvändigheten av att bestämmelserna om P g kontroll av exportbidrag tillämpas effektivt överallt i P 8 P gemenskapen och mot bakgrund av de ekonomiska riskerna för gemenskapens tillgångar, måste regler antas ' på gemenskapsnivå. : (') EGT nr C 218, 12.8.1993, s. 13. () Yttrandet avgivet den 19 januari 1994. () EGT nr L 42, 16.2.1990, s. 6. | HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  Artikel 1 Förordning (EEG) nr 386/90 ändras på följande sätt: ” 1. Iartikel 2 a skall orden "och artikel 3a” läggas till efter orden ”artikel 3”. 2. Artikel 3.2 skall ersättas med följande: 2. — Tenlighet med de närmare bestämmelser som skall fastställas enligt det förfarande som anges i artikel 6 skall den procentsats som anges i 1 b gälla — per tullkontor, — per kalenderir, 'oéh, — per produktsektor. Procentsatsen på 5 9o per produktsektor kan dock ersät- tas med en procentsats på 5 20 för samtliga sektorer, förutsatt att medlemsstaten tillämpar ett urvalssystem baserat på riskanalys vilken utförs enligt kriterier som närmare skall fastställas i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6. I så fall är en lägsta procentsats på 2 o per produktsektor obligatorisk.” 3. Följande artikel 3a skall införas: "Artikel 3a Vad 'gäller de exportdeklarationer som godtagits av ett tullkontor inne i medlemsstaten kan det tillämpas en eller flera lägsta procentsatser för den fysiska kontrollen beträffande utbyte av produkter, vilken utförs genom representativ stickprovskontroll av varje utförsel- tullkontor. Den eller de lägsta procentsatserna för kontroll fastställs allt efter riskens art i enlighet med det förfarande som anges i artikel 6.”