L 294/44 USV T Europeiska gemenskapernas officiella tidning 29.10.2002 RÅDETS BESLUT av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002-2006) (2002/835/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttran- de (?), och av följande skäl: (1) () (?) Ö () I enlighet med artikel 166.3 i fördraget skall Europapar- lamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG(”") om Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för verk- samhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration, som skall främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet och inno- vation (2002-2006) (nedan kallat ramprogrammet), ge- nomföras genom särskilda program, i vilka de närmare villkoren för programmens genomförande och längd skall fastställas och de resurser som bedöms nödvändiga tillhandahållas. Ramprogrammet är uppdelat i tre stora verksamhetsom- råden: ”Att koncentrera och integrera gemenskapsforsk- ningen”, ”Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet” och ”Att förstärka grunden till det europeiska området för forskningsverksamhet”. Det andra av dessa verksamhetsområden skall genomföras inom ramen för detta särskilda program. Detta program bör omfattas av reglerna för företags, forskningscenters och universitets deltagande i rampro- grammet och för spridning av forskningsresultat (nedan kallade regler för deltagande samt för spridning av resultat). I enlighet med artikel 170 i fördraget är detta program öppet för deltagande av länder som har slutit nödvändiga avtal i detta syfte, samt på projektnivå, för att uppnå ömsesidiga fördelar, för deltagande av organ från tredje länder och internationella organisationer för vetenskap- ligt samarbete. EGT C 181 E, 30.7.2002, s. 72. Yttrande avgett den 12 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). EGT C 221, 17.9.2002, s. 97. 1] EGTL 232, 29.8.2002, s. 1. (5) (10) Vid genomförandet av detta program bör man särskilt uppmärksamma små och medelstora företags behov och uppmuntra deras deltagande. All forskningsverksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vara förenlig med grundläggande etiska principer, bl.a. de som återspeglas i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. I enlighet med kommissionens meddelande ”Kvinnor och vetenskap” och rådets resolution av den 20 maj 1999 om kvinnor och vetenskap (?) och Europaparla- mentets resolution av den 30 februari 2000 om denna fråga, kommer en handlingsplan att läggas fram i syfte att stärka kvinnornas roll och position i forskning och vetenskap; det krävs också ytterligare förstärkta insatser. Deltagandet i verksamheten under detta program bör främjas genom att nödvändig information om program- mets innehåll, villkor och förfaranden offentliggörs. Dessa uppgifter skall tillhandahållas möjliga deltagare i god tid och på ett grundligt sätt, även för dem som kommer från de associerade kandidatländerna och övri- ga associerade länder. Särskilda åtgärder kommer att vidtas för att främja deltagande av forskare och institutio- ner från utvecklingsländer, länder i Medelhavsområdet, inklusive västra Balkan, samt Ryssland och de nya oberoende staterna (NIS). Detta program bör genomföras på ett flexibelt, effektivt och öppet sätt, varvid hänsyn bör tas till berörda parters intressen, bland annat inom forskarvärlden, näringslivet och bland användarna och politikerna. Den forsknings- verksamhet som genomförs inom ramen för detta program bör vid behov anpassas till gemenskapens politik och till den vetenskapliga och tekniska utveck- lingen. De yttersta randområdenas deltagande i gemenskapens FoTU-verksamheter bör underlättas genom lämpliga mekanismer som är anpassade till deras speciella situa- tion. () EGT C 201, 16.7.1999, s. 1.