22.10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 321/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1831/2004 av den 21 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 930/2000 om tillämpningsföreskrifter beträffande lämpligheten hos sortbenämningar för arter av lantbruks- och köksväxter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2002/53/EG av den 13 juni 2002 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruks- växter (!), särskilt artikel 9.6 i detta, med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (?), särskilt artikel 9.6 i detta, och av följande skäl: (1) — I direktiv 2002/53/EG och 2002/55/EG fastställs all- männa regler beträffande lämpligheten hos sortbenäm- ningar genom en hänvisning till artikel 63 i rådets för- ordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om ge- menskapens växtförädlarrätt (?). (2) — I kommissionens förordning (EG) nr 930/2000 () fast- ställs detaljerade regler för tillämpningen av vissa kriterier i artikel 63 i förordning (EG) nr 2100/94, särskilt beträf- fande de omständigheter som försvårar fastställandet av en sortbenämning. (3) — På grund av dels utvecklingen på området för geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruks- produkter enligt rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (), dels ändringar i förfarandet inför Gemenskapens växt- sortsmyndighet enligt kommissionens förordning (EG) nr 1239/95 (5) bör de detaljerade reglerna i förordning (EG) nr 930/2000 uppdateras i enlighet med detta. (4) — Förordning (EG) nr 930/2000 bör därför ändras. (!) EGT L 193, 20.7.2002, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1). (?) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33. Direktivet senast ändrat genom för- ordning (EG) nr 1829/2003. () EGT L 227, 1.9.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1650/2003 (EUT L 245, 29.9.2003, s. 28). (4) EGT L 108, 5.5.2000, s. 3. () EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EUT L 122, 16.5.2003, s. 1). (5) EGT L 121, 1.6.1995, s. 37. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2181/2002 (EGT L 331, 7.12.2002, s. 14). (5) — Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmate- rial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 930/2000 ändras enligt följande: 1. I artikel 2 skall följande punkter införas: ”2. - När det gäller en geografisk beteckning eller en ur- sprungsbeteckning för jordbruksprodukter och livsmedel till vilken en tredje part har äldre rätt skall en sortbenämning inom gemenskapen anses hindrad, om sortbenämningen stri- der mot artikel 13 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 (") i fråga om sådana geografiska beteckningar och ursprungsbe- teckningar som i en medlemsstat eller i gemenskapen skyd- das enligt artikel 5.5, artikel 6 eller f.d. artikel 17 i den förordningen för varor som är identiska eller jämförbara med den berörda växtsorten. 3. — Ett hinder mot lämpligheten hos en sortbenämning på grund av en tidigare rättighet enligt punkt 2 får undanröjas om skriftligt samtycke från innehavaren av den tidigare rät- tigheten att använda sortbenämningen har erhållits för sor- ten, förutsatt att detta samtycke inte kan vilseleda allmän- heten beträffande produktens verkliga ursprung. (") EGT L 208, 27.7.1992, s. 1.” 2. I artikel 2 skall punkt 2 benämnas punkt 4. 3. Artikel 3.1 skall ändras på följande sätt: a) Led a skall ersättas med följande: ”a) Om benämningen har formen av ett fantasinamn och i) — består av endast en bokstav,