17.10.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 276/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1010/2008 av den 13 oktober 2008 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Indien till följd av en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 18 i förordning (EG) nr 2026/97 och en partiell interimsöversyn enligt artikel 19 i förordning (EG) nr 2026/97 och om ändring av förordning (EG) nr 1000/2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i förordning (EG) nr 384/96 EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORD- NING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av 6 okto- ber 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (!) (nedan kallad grundförordningen), särskilt artiklarna 15, 18 och 19, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1 Tidigare undersökningar och gällande åtgärder (1) — I juli 2002 införde rådet genom förordning (EG) nr 1338/2002 (?) en slutgiltig utjämningstull (nedan kallad de gällande åtgärderna) om 7,1 24 på import av sulfanilsyra som klassificeras enligt KN-nummer ex 2921 42 10 (Ta- ric-nummer 2921 42 10 60), med ursprung i Indien. De införda åtgärderna grundade sig på ett antisubventions- förfarande som hade inletts enligt artikel 10 i grundför- ordningen (nedan kallat den ursprungliga undersökningen). (2) - Samtidigt införde rådet genom förordning (EG) nr 1339/2002 () en  slutgiltig antidumpningstull om 18,3 h på import av samma produkt med ursprung i Indien. (3) Inom ramen för de ovan nämnda utjämnings- och anti- dumpningsförfarandena, godtog kommissionen genom (!) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. (2) EGT L 196, 25.7.2002, s. 1. (3) EGT L 196, 25.7.2002, s. 11. beslut 2002/611/EG (') ett prisåtagande som inkommit från den indiska exporterande tillverkaren, Kokan Syn- thetics and Chemicals Pvt. Ltd (Kokan). (4) — I december 2003 meddelade Kokan kommissionen att man frivilligt ville dra tillbaka sitt åtagande. Det kommis- sionsbeslut genom vilket åtagandet godtogs upphävdes följaktligen genom beslut 2004/255/EG (7). (5) — Till följd av en begäran inlämnad av Kokan påbörjade kommissionen () i april 2005 en partiell interimsöversyn enligt artikel 19 i grundförordningen och artikel 11.3 i förordning (EG) nr 384/96 (”) (nedan kallad antidump- ningsgrundförordningen), begränsad i omfattning till en un- dersökning av om ett åtagande från företaget var godtag- bart. (6) — Efter en undersökning godtog kommissionen i december 2005 genom beslut 2006/37/EG (?) ett åtagande som Kokan erbjöd i samband med antidumpnings- och utjäm- ningsförfarandena rörande import av sulfanilsyra med ur- sprung i Indien. (7) — Till följd av den undersökning som avses ovan i skäl 6 gjordes i januari 2006 genom rådets förordning (EG) nr 123/2006 ()  ändringar av — förordning (EG) nr 1338/2002 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sulfanilsyra med ursprung bland annat i Indien och förordning (EG) nr 1339/2002 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av sulfanil- syra med ursprung i bland annat Indien, i syfte att beakta detta åtagande. (8) — Efter en översynsundersökning enligt artikel 11.2 i för- ordning (EG) nr 384/96, införde rådet genom förordning (EG) nr 1000/2008 (!2) en antidumpningstull på import av sulfanilsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina och Indien. 196, 25.7.2002, s. 36. 80, 18.3.2004, s. 29. 101, 27.4.2005, s. 34. 56, 6.3.1996, s. 1. 22, 26.1.2006, s. 52. 22, 26.1.2006, s. 5. 275, 16.10.2008, s. 1. HAA/?AAAA e o m e m m m GC0c AGCTCA j te [r [ är ee n orr r Arr