30.11.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 334/1 I (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1737/2006 av den 7 november 2006 om tillämpningsföreskrifter för Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2152/2003 av den 17 november 2003 om övervakning av skogar och miljösamspel i gemenskapen (!), särskilt artik- larna 4.2, 5.5, 6.4, 7.3, 8.6, 9.6, 10.2, 14.5 och 15.4, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 2152/2003 ger, med verkan från och med den 1 januari 2003, grunden för att genom en inte- grerad ansats fortsätta med och ytterligare utveckla de åtgärder som tidigare genomfördes i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 3528/86 av den 17 november 1986 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftförore- ningar (?) och rådets förordning (EEG) nr 2158/92 av den 23 juli 1992 om skydd av gemenskapens skogar mot bränder (?). Förordning (EG) nr 2152/2003 ger också möj- lighet att i framtiden ta upp nya miljöfrågor av betydelse för gemenskapen. (2) — För närvarande gäller följande förordningar: kommissio- nens förordning (EEG) nr 1696/87 av den 10 juni 1987 om fastställande av vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar ("), kommissionens förordning (EG) nr 804/94 av den 11 april 1994 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2158/92 om informationssystem för skogsbränder (5), (!) EUT L 324, 11.12.2003, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 788/2004 (EUT L 138, 30.4.2004, s. 17). (?) EGT L 326, 21.11.1986, s. 2. Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 804/2002 (EGT L 132, 17.5.2002, s. 1). (3) EGTL 217, 31.7.1992, s. 3. Förordningen senast ändrad genom Euro- paparlamentets och rådets förordning (EG) nr 805/2002 (EGT L 132, 17.5.2002, s. 3). (4) EGT L 161, 22.6.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2278/1999 (EGT L 279, 29.10.1999, s. 3). (?) EGT L 93, 12.4.1994, s. 11. kommissionens förordning (EG) nr 1091/94 av den 29 april 1994 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av skogarna i gemenskapen mot luftföroreningar (5), kommissionens förordning (EG) nr 1727/1999 av den 28 juli 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EEG) nr 2158/92 om skydd av gemenskapens skogar mot brän- der (7), kommissionens förordning (EG) nr 2278/1999 av den 21 oktober 1999 om vissa tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 3528/86 om skydd av sko- garna i gemenskapen mot luftföroreningar (2). Vid tillämp- ningen av förordning (EG) nr 2152/2003 bör vissa föreskrifter i dessa tillämpningsförordningar fortsätta att gälla, medan andra bör ändras. För att få effektiv, över- skådlig och rationell lagstiftning bör dessa förordningar ersättas med en enda text, och de bestämmelser som fort- farande är relevanta bör införlivas i den texten. (3) — Luftföroreningarnas effekter på skogar bör fortsätta att övervakas med hjälp av det systematiska nät av observa- tionspunkter och det nät av observationsytor för intensiv och löpande övervakning som inrättats och genomförs i enlighet med förordning (EEG) nr 3228/86, förordning (EEG) nr 1696/87 och förordning (EG) nr 1091/94. (4) — Utvecklingen av ny övervakningsverksamhet bör inskrän- kas till pilotstudier av undersökningar, experiment och demonstrationsprojekt i syfte att identifiera möjligheter till ny övervakningsverksamhet. (5) — Föreskrifter och riktlinjer för genomförandet av artik- larna 6.3 och 16.3 i förordning (EG) nr 2152/2003, när det gäller införandet av nya övervakningsåtgärder och rap- portering av resultaten av dessa nya åtgärder, behövs inte för perioden 2003-2006 eftersom inga nya övervaknings- åtgärder är planerade för denna period. (5) EGT L 125, 18.5.1994, s. 1. Förordningen senast ändrad genom för- ordning (EG) nr 2278/1999. (7) EGTL 203, 3.8.1999, s. 41. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2121/2004 (EUT L 367, 14.12.2004, s. 17). (?) EGT L 279, 29.10.1999, s. 3. Förordningen ändrad genom förord- ning (EG) nr 2121/2004.