17.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 46/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 263/2004 av den 16 februari 2004 om sex månaders förlängning av tillämpningsperioden för förordning (EG) nr 1475/2003 om skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av trålning i ett område nordväst om Skottland EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripoli- tiken (!), särskilt artikel 7.1 i denna, och av följande skäl: (1) - Omedelbara hot mot bevarandet av de djuphavskorallrev som kallas ”Darwin Mounds” gav upphov till kommissio- nens förordning (EG) nr 1475/2003 av den 20 augusti 2003 om skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av trålning i ett område nordväst om Skottland (?), som antogs på grundval av de nödåtgärder som kan vidtas enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 2371/2002. (2) — Enligt förordning (EG) nr 2371/2002 får nödåtgärderna tillämpas under högst sex månader, men kommissionen kan fatta ett nytt beslut för att förlänga nödåtgärderna i ytterligare högst sex månader. (3) — För att skapa ett varaktigt skydd av livsmiljön i fråga har kommissionen lagt fram ett förslag till rådets förordning om ändring av förordning (EG) nr 850/98 () vad gäller skydd av djuphavskorallrev mot effekterna av trålning i ett område nordväst om Skottland ('). (4) — Den förordningen kan inte antas innan tillämpningspe- rioden för förordning (EG) nr 1475/2003 har löpt ut. Under tiden kvarstår hoten mot Darwin Mounds. (5) — Tillämpningsperioden för de nödåtgärder som föreskrivs i förordning (EG) nr 1475/2003 bör därför förlängas med sex månader. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsperioden för förordning (EG) nr 1475/2003 förlängs härmed till och med den 22 augusti 2004. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 februari 2004. (') EGT L 358, 31.12.2002, s. 59. () EUT L 211, 21.8.2003, s. 14. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen () EGT L 125, 27.4.1998, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 973/2001 (EGT L 137, 19.5.2001, s. 1). () KOM(2003) 519.