L 30/20 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 31.1.2002 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 168/2002 av den 30 januari 2002 om undantag från förordning (EG) nr 1148/2001 när det gäller intyg om överensstämmelse och intyg om industriell användning EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (!), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 911/2001 (?), särskilt artikel 10 i denna, och av följande skäl: (1) — I bilagorna I och II till kommissionens förordning (EG) nr 1148/2001 av den 12 juni 2001 om kontroll av överensstämmelse med handelsnormerna för färsk frukt och färska grönsaker (?), ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 2379/2001 ('), fastställs förlagor till intyg om överensstämmelse med gemenskapens handels- normer för färsk frukt och färska grönsaker och intyg om industriell användning för färsk frukt och färska grönsaker som omfattas av gemenskapens handels- normer. De intyg som avses i artiklarna 5, 6, 8 och 9 i förordning (EG) nr 1148/2001 måste utfärdas enligt dessa förlagor. (2) — Av praktiska skäl som har att göra med tillgången på den nya formulären bör det föreskrivas att medlemssta- ternas kontrollorgan, under en begränsad period och som alternativ till bestämmelserna i förordning (EG) nr 1148/2001, får fortsätta att utfärda dessa intyg enligt förlagorna i bilagorna I och II till kommissionens förord- ning (EEG) nr 2251/92 av den 29 juli 1992 om kvali- tetskontroll av färsk frukt och grönsaker (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 766/97 (5). (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrande från Förvaltningskommittén för färsk frukt och färska grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fram till och med den 31 december 2002 får de behöriga kontroll myndigheterna vid utfärdandet av de intyg om över- ensstämmelse som avses i artiklarna 5.2, 6.2 och 9.2 i förord- ning (EG) nr 1148/2001 använda sig av formuläret i bilaga I till förordning (EEG) nr 2251/92, och vid utfärdandet av de intyg om industriell användning som avses i artikel 8.2 i förordning (EG) nr 1148/2001 använda formuläret i bilaga II till förordning (EEG) nr 2251/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2002. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EGT L 129, 11.5.2001, s. 3. (?) EGT L 156, 13.6.2001, s. 9. (4) EGT L 321, 6.12.2001, s. 15. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (7) EGT L 219, 4.8.1992, s. 9. (5) EGT L 112, 29.4.1997, s. 10.