L 139/8 Europeiska unionens officiella tidning 29.5.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 465/2008 av den 28 maj 2008 om införande, enligt rådets förordning (EEG) nr 793/93, av undersöknings- och uppgiftskrav för importörer och tillverkare av vissa ämnen som kan vara långlivade, bioackumulerbara och toxiska och som förtecknas i European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 av den 23 mars 1993 om bedömning och kontroll av risker med existerande ämnen (!), särskilt artikel 12.2, och av följande skäl: (1) — Tillverkare och importörer av vissa ämnen i European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (?) kan åläggas att lämna ytterligare uppgifter som de har tillgång till och att utföra undersökningar på ett existe- rande ämne om det finns goda skäl att anta att ämnet utgör en allvarlig risk för människor eller miljön. Ämnen som är långlivade, bioackumulerbara och toxiska kan utgöra en sådan risk. (2) — De berörda tillverkarna och importörerna bör därför åläggas att förse kommissionen med de uppgifter om dessa ämnen som de har tillgång till. (3) — De berörda tillverkarna och importörerna bör också åläg- gas att utföra undersökningar på ämnena i fråga, utarbeta en rapport om dessa undersökningar och lämna rappor- terna, tillsammans med undersökningsresultaten,  till kommissionen. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från den kommitté som inrättats enligt artikel 15 i förordning (EEG) nr 793/93. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillverkare och importörer av ett eller flera av de ämnen som kan vara långlivade, bioackumulerbara och toxiska, som förteck- nas i European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances och anges i bilagan till denna förordning, ska inom angivna tidsfrister förse kommissionen med de uppgifter som förtecknas i bilagan och ska för varje sådant ämne utföra de undersök- ningar som anges i bilagan i enlighet med de protokoll som specificeras där. De ska också förse kommissionen med en rapport om varje undersökning, inklusive resultaten, inom de tidsfrister som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 maj 2008. (!) EGT L 84, 5.4.1993, s. 1. Förordningen ändrad genom Europapar- lamentets och rådets förordning (EG) nr 1882/2003 (EUT L 284, 31.10.2003, s. 1). (2) EGT C 146 A, 15.6.1990, s. 1. På kommissionens vägnar Stavros DIMAS Ledamot av kommissionen