03/Vol. 48 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 213 392L0119 15.3.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 62/69 « RÅDETS DIREKTIV 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS. RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(2), och med beaktande av följande: Bilaga II till fördraget innehåller en förteckning över levande djur. Handel med levande djur utgör en viktig inkomstkälla för jordbruksbefolkningen. För att säkerställa en rationell utveckling av jordbruks- sektorn och bidra till skyddet av djurhälsan inom gemenskapen är det nödvändigt att på gemenskapsnivå fastställa de bekämpningsåtgärder som skall vidtas vid sjukdomsutbrott. Ett sjukdomsutbrott kan snabbt nå epizoisk omfattning och orsaka dödlighet och störningar i en skala som kraftigt kan minska husdjursproduktionens lönsamhet. Bekämpningsåtgärder måste vidtas så snart man misstänker att sjukdomen har brutit ut, så att omedelbara och effektiva åtgärder kan sättas in så snart dess förekomst har bekräftats. Åtgärderna måste hindra att sjukdomen sprids, särskilt måste djurens förflyttningar och användningen av produkter som kan antas överföra smitta noggrant kontrolleras. Sjukdomsförebyggande inom gemenskapen bör normalt grundas på åtgärder utan vaccination. Det är emellertid viktigt, att vaccinationer genomförs när ett allvarligt läge kräver en sådan lösning. - För att alla vaccinerade djur säkert skall kunna spåras måste dessa djur kunna identifieras. För att skapa nödvändiga garantier måste vaccinet vara godkänt som verksamt av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapen. (1) EGT nr C 148, 7.6.1991, s. 12. (2) EGT nr C 280, 28.10.1991, s. 174. (2) EGT nr C 339, 31.12.1991, s. 12. En noggrann epidemiologisk undersökning är väsentlig för att förhindra att sjukdomar sprids. Medlemsstaterna måste därför upprätta speciella enheter för detta ändamål. För att säkerställa ett effektivt bekämpningssystem måste diagnostiseringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier, vilkas ' verksamhet bör samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapen. Artikel 3 i rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet(") gäller om någon av sjukdomarna i bilaga 1 bryter ut. Gemensamma åtgärder för bekämpningen av dessa sjuk- domar är en förutsättning för att en enhetlig djurhälsostatus skall kunna upprätthållas. Särskilda bestämmelser bör också fastställas för varje enskild sjukdom och till att börja med för vesikulär svinsjuka. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.  Artikel 1 Detta direktiv anger de allmänna bekämpningsåtgärder för gemenskapen som skall vidtas vid ett utbrott av någon av de sjukdomar som räknas upp i bilaga 1. - — Artikel 2 I detta direktiv används följande betecknmgar med de betydelser som här anges: 1. anläggning: företag (jordbrukande eller av annat slag), beläget på en medlemsstats territorium och där man hål- - ler eller föder upp djur. 2. djur: husdjur av arter som kan tänkas bli direkt påverkade av ifrågavarande sjukdom, eller vilda ryggradsdjur som " kan antas medverka till sjukdomens spridning genom att fungera som smittbärare eller smittreservoar. (") EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. Ändrat genom beslut 91/133/EEG (EGT nr L 66, 13.3.1991, s. 18).