L 24/8 Europeiska unionens officiella tidning 29.1.2008 DIREKTIV EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2008/1/EG av den 15 januari 2008 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar (kodifierad version) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR (3) ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 175.1, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) — Rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa för- oreningar (?) har ändrats flera gånger på ett väsentligt sätt ("). För att skapa klarhet och överskådlighet bör det direktivet kodifieras. (2) — Målen och principerna för gemenskapens miljöpolitik, såsom de fastställs i artikel 174 i fördraget, består bland annat i att förebygga, begränsa och, i möjligaste mån, eliminera föroreningar, genom att företrädesvis hejda dem vid källan samt säkerställa ett varsamt utnyttjande av naturresurserna i enlighet med principen att förorena- ren ska betala och principen om förebyggande åtgärder mot föroreningar. (!) EUT C 97, 28.4.2007, s. 12. (?) Europaparlamentets yttrande av den 19 juni 2007 (ännu ej offentlig- gjort i EUT) och rådets beslut av den 17 december 2007. I det femte handlingsprogrammet för miljön, vars all- männa riktlinjer godkänts av rådet och företrädare för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, i deras resolution av den 1 februari 1993 om ett gemenskaps- program för politik och åtgärder rörande miljön och hållbar utveckling (”), prioriterades samordnade åtgärder för att minska föroreningar eftersom detta påskyndar ut- vecklingen mot en mera varaktig jämvikt mellan å ena sidan mänsklig verksamhet och social och ekonomisk utveckling, och å andra sidan naturresurserna och natu- rens möjligheter att återbildas. Förverkligandet av ett samordnat synsätt för att begränsa föroreningar kräver insatser på gemenskapsnivå för att ändra och komplettera den befintliga gemenskapslagstift- ningen om förebyggande och begränsning av förore- ningar från industrianläggningar. Genom rådets direktiv 84/360/EEG av den 28 juni 1984 om bekämpning av luftförorening från industrianlägg- ningar (5) infördes ett allmänt krav på förhandstillstånd för drift eller väsentliga ändringar av industrianläggningar som kan orsaka luftföroreningar. I Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/11/EG av den 15 februari 2006 om förorening genom utsläpp av vissa farliga ämnen i gemenskapens vattenmiljö (”) fast- ställs krav på tillstånd för utsläpp av sådana ämnen. Trots att det finns gemenskapslagstiftning om bekämp- ning av luftföroreningar och om förebyggande eller mi- nimering av utsläpp av farliga ämnen i vattenmiljön finns det ingen motsvarande gemenskapslagstiftning för att fö- rebygga eller minska utsläppen i marken. () EGT L 257, 10.10.1996, s. 26. Direktivet senast ändrat genom () EGT C 138, 17.5.1993, s. 1. Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 166/2006 (EUT (5) EGT L 188, 16.7.1984, s. 20. Direktivet ändrat genom direktiv L 33, 4.2.2006, s. 1). 91/692/EEG (EGT L 377, 31.12.1991, s. 48). (4) Se bilaga VI del A. (") EUT L 64, 4.3.2006, s. 52.