13.2.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 42/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 242/2004 av den 12 februari 2004 om ändring av förordning (EG) nr 466/2001 när det gäller oorganiskt tenn i livsmedel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 315/93 av den 8 februari 1993 om fastställande av gemenskapsförfaranden för främmande ämnen i livsmedel (!), särskilt artikel 2.3 i denna, och av följande skäl: (1) — I kommissionens förordning (EG) nr 466/2001 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2174/2003 (), fastställs högsta tillåtna halt av vissa främmande ämnen i livsmedel. (2) - I kommissionens direktiv 91/321/EEG av den 14 maj 1991 om modersmjölksersättning och tillskottsnäring ('), senast ändrat genom direktiv 2000/14/EG ('), föreskrivs att modersmjölksersättning och tillskottsnäring inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa. Nödvändiga gränsvärden skall fastställas utan dröjsmål. (3) I kommissionens direktiv 1996/5/EG av den 16 februari 1996 om spannmålsbaserade livsmedel och barnmat för spädbarn och småbarn (), senast ändrat genom 2003/ 13/EG (7), föreskrivs att spannmålsbaserade livsmedel och barnmat inte får innehålla något ämne i sådan mängd att det äventyrar spädbarns eller småbarns hälsa. Nödvändiga gränsvärden skall fastställas utan dröjsmål. (4) — Vissa medlemsstater har antagit högsta tillåtna halter för oorganiskt tenn i livsmedel. Med tanke på de skillnader som finns mellan medlemsstaterna och den risk för konkurrenssnedvridning som följer av detta, är åtgärder på gemenskapsnivå nödvändiga för att säkerställa en enhetlig marknad, samtidigt som proportionalitetsprin- cipen måste beaktas. (5) — Vetenskapliga livsmedelskommittén kom i sitt yttrande av den 12 december 2001 fram till att halterna av oorganiskt tenn på 150 mg/kg i drycker som konserve- rats på metallburk och 250 mg/kg i övriga livsmedels- 1 (') EGT L 37, 13.2.1993, s. 1. (') EGT L 77, 16.3.2001, s. 1. () EUT L 326, 13.12.2003, s. 12. (') EGT L 175, 4.7.1991, s. 35. (7) EUT L 41, 14.2.2003, s. 37. (5) EGT L 49, 28.2.1996, s. 17. ( S ”) EUT L 41, 14.2.2003, s. 33. konserver på metallburk kan orsaka magirritation hos vissa personer. Det finns ingen information om huruvida spädbarn eller småbarn skulle kunna vara utsatta för en större risk. (6) — För att skydda människors hälsa mot denna akuta hälso- risk är det nödvändigt att fastställa högsta tillåtna halter av oorganiskt tenn i drycker och andra livsmedel som konserverats på metallburk. Innan uppgifter blir tillgäng- liga om spädbarns eller småbarns känslighet för oorga- niskt tenn i livsmedel, är det nödvändigt att som försik- tighetsåtgärd värna om denna sårbara grupps hälsa. Det är nödvändigt att sänka de högsta halterna, vilket kan göras genom noggrann kontroll av framställning och beredda paketering av modersmjölksersättning,  till- skottsnäring, barnmat och spannmålsbaserade livsmedel för spädbarn och småbarn. (7) — Förordning (EG) nr 466/2001 bör ändras till följd av detta. (8) — Bestämmelserna i denna förordning överensstämmer med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedels- kedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga 1 till förordning (EG) nr 466/2001 ändras enligt vad som fastställs i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Kommissionen skall se över den högsta tillåtna halten för oorganiskt tenn enligt punkterna 1 och 2 i bilagan till denna förordning senast den 1 januari 2006 med beaktande av framstegen i vetenskaplig och teknisk kunskap. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.