27.3.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 86/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 586/2001 av den 26 mars 2001 om genomförande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 om konjunkturstatistik med avseende på definitionen av industriella huvudgrupper EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1165/98 av den 19 maj 1998 om konjunkturstatistik (!), särskilt artikel 3 och artikel 17 c i denna, och av följande skäl: (1) — Genom förordning (EG) nr 1165/98 fastställs en gemensam ram för utarbetandet av kortperiodisk gemenskapsstatistik om konjunkturutvecklingen. (2) — Enligt artikel 3 och artikel 17 c i förordning (EG) nr 1165/98 krävs genomförandeåtgärder för definitionen av de industriella huvudgrupperna. (3) — Definitionen av de industriella huvudgrupperna bygger på den statistiska näringsgrensindelningen i Europeiska gemenskapen, rådets förordning (EEG) nr 3037/90 (?), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 761/93 (?) (NACE Rev. 1). För att skilja mellan de indust- riella huvudgrupperna används gruppnivån (tresiffrig). (4) — Det åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet, inrättad genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ('). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definition av de industriella huvudgrupperna Fördelningen av grupperna enligt NACE Rev. 1 till de industri- ella huvudgrupperna anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 I fall då uppgifter på gruppnivå enligt NACE Rev. 1 saknas Medlemsstater som inte beräknar de statistiska uppgifterna enligt förordning (EG) nr 1165/98 på gruppnivå i NACE Rev. 1 får beräkna de nationella vikterna för grupperna inom en huvudgrupp för att dela upp de huvudgruppsbaserade uppgif- terna i grupper. De medlemsstater som gör fördelningen till de industriella huvudgrupperna delvis eller helt på grundval av huvudgrup- perna i NACE Rev. 1 skall informera Eurostat om de vikter som tillämpats för uppdelningen i grupper enligt NACE Rev. 1. Artikel 3 Tillämpning av definitionerna Medlemsstaterna skall tillämpa de i bilagan angivna definitio- nerna på statistiska uppgifter som meddelas enligt förordning (EG) nr 1165/98 senast tre månader efter det att den här förordningen träder i kraft; medlemsstaterna skall, i samband med tillämpningen av de i bilagan angivna definitionerna, vidta de åtgärder som krävs för att se till att befintliga statistiska uppgifter som omfattas av förordning (EG) nr 1165/98 omar- betas genom omräkning eller skattning så att de överens- stämmer med dessa definitioner. Artikel 4 Information om överensstämmelse med definitionerna Varje medlemsstat skall på begäran till kommissionen över- sända all relevant information huruvida deras statistiska uppgifter överensstämmer med de i bilagan angivna definitio- nerna. Artikel 5 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 mars 2001. (!) EGT L 162, 5.6.1998, s. 1. (2) EGT L 293, 24.10.1990, s. 1. (?) EGT L 83, 3.4.1993, s. 1. (4) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47. På kommissionens vägnar Pedro SOLBES MIRA Ledamot av kommissionen