L 262/14 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 17.10.2000 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2294/2000 av den 16 oktober 2000 om undantag till artikel 31.10 i rådets förordning (EG) nr 1255/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter beträffande bevis på ankomst till bestämmelseorten då det gäller differentierade bidrag och om tillämpningsföreskrifter för den lägsta bidragssatsen vid export av vissa mjölkprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för mjölk och mjölkprodukter (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1670/2000 (?), särskilt artikel 31.10 och 31.14 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 31.10 tredje strecksatsen i förordning (EG) nr 1255/1999 skall exportbidraget, när det gäller diffe- rentierade bidrag, utbetalas efter framläggande av bevis på att produkterna har nått den bestämmelseort som anges i licensen eller annan bestämmelseort för vilken ett exportbidrag har fastställts. Undantag från denna bestämmelse får medges under förutsättningar som ger likvärdiga garantier. (2) Om exportbidraget varierar beroende på bestämmel- seorten, skall enligt artikel 18.1 och 18.2 i kommissio- nens förordning (EG) nr 800/1999 av den 15 april 1999 om gemensamma tillämpningsföreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruksprodukter (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1557/2000 (), en del av bidraget, beräknat enligt den lägsta bidragssatsen, på exportörens begäran betalas ut så snart det har styrkts att produkten har lämnat gemenskapens tullområde. (3) - Inom ramen för särskilda bestämmelser som gäller vissa tredje länder kan bidragssatsen för export av vissa mjölk- produkter till dessa länder vara lägre, ibland mycket lägre, än den bidragssats som normalt tillämpas. Det kan också inträffa att det inte fastställs något bidrag vilket leder till att inte heller den lägsta bidragssatsen i sådana fall kan beräknas. (4) — Enligt artikel 20a.8 i kommissionens förordning (EG) nr 174/1999 av den 26 januari 1999 om fastställande av särskilda tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (!) EGT L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EGT L 193, 29.7.2000, s. 10. (?) EGT L 102, 17.4.1999, s. 11. (4) EGT L 179, 18.7.2000, s. 6. (EEG) nr 804/68 i fråga om exportlicenser och export- bidrag inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter (7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1961/2000 ('), fastställs differentierade bidragssatser för mjölkpulver som är avsett för Dominikanska republiken. (5) — Genom den särskilda ordningen för export till Domini- kanska republiken av vissa produkter som vid import till detta land kan beviljas särskild behandling, säkerställs det att de produkter, för vilka det har beviljats bidrag för denna eller andra bestämmelseorter utanför den särskilda ordningen, inte får importeras till Domini- kanska republiken inom ramen för den särskilda ordning som avses i avtalsmemorandumet mellan Europeiska gemenskapen och Dominikanska republiken. (6) — Denna särskilda ordning bör beaktas vid tillämpningen av de ovan nämnda bestämmelserna i förordning (EG) nr 1255/1999 och i förordning (EG) nr 800/1999 så att exportörerna vid handel med tredje land inte åläggs onödiga utgifter. För att beräkna den lägsta bidragssatsen tas sålunda ingen hänsyn till satser som fastställts under dessa villkor och till denna bestämmelseort. (7) — Den tullkvot som är avsedd för Dominikanska repu- bliken tillämpas från och med den 1 juli 2000. Följakt- ligen bör aktörerna kunna utnyttja detta undantag från och med samma datum. (83 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 31.10 tredje strecksatsen i förord- ning (EG) nr 1255/1999 och utan hinder av vad som sägs i artikel 20a.14 i förordning (EG) nr 174/1999, krävs det inte något ankomstbevis för de produkter som avses i artikel 20a.3 och 20a.11 i förordning (EG) nr 174/1999. (7) EGT L 20, 27.1.1999, s. 8. (5) EGT L 234, 16.9.2000, s. 10.