52 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 28 394R 0229 Nr I 28/40 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 2.2.94 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 229/94 av den 1 februari 1994 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av etanolamin med ursprung i Förenta staterna samt om slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstullen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FOÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2423/88 av den 11 juli 1988 om skydd mot dumpad eller subventionerad import från länder som inte är medlem- mar i Europeiska ekonomiska gemenskapen (!), nedan kallad grundförordningen, särskilt artikel 12 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd i rådgivande kommittén enligt ovan- stående förordning, och med beaktande av följar.de: A. Provisoriska åtgärder 1. Genom förordning (EEG) nr 2172/93(2), nedan kallad förordningen om preliminär tull, införde kommissionen en preliminär antidumpningstull på import till gemenskapen av etanolaminer enligt KN-nummer 2922 11 00, 2922 12 00 och 2922 13 00 med ursprung i Förenta staterna, nedan kallade USA. B. Efterföljande förfarande 2. Efter det att den preliminära antidumpningstullen införts framförde producenterna i USA och deras närstående importörer i gemenskapen skriftliga synpunkter och begarde en förlängning av giltighets- tiden för förordningen om preliminär tull för att särskilt kunna fastställa hur de provisoriska åtgär- derna inverkade på pris- och importnivån. Förläng- ningen beviljades genom rådets förordning (EG) nr 3344/93 (3). Även ett antal etanolaminanvändare framförde synpunkter till kommissionen beträffande den inver- kan förordningen om preliminär tull hade på deras verksamhet. De parter som begirde tillfälle att få yttra sig för kommissionen beviljades detta. 3. - Producenterna i USA, deras närstående importörer i gemenskapen och gemenskapsproducenterna in- forme rades om de viktigaste uppgifter och övervä- (1) EGT nr L 209, 2.8.1988, s. 1. (2) EGT nr L 195, 4.8.1993, s. 5. () EGT nr L 299,4.12.1993, s. 43. n ganden på grundval av vilka det skulle rekommende- ras ett införande av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av en preliminär tull. De beviljades också en period inom vilken de kunde lämna synpunkter på denna information. Parternas inlägg beaktades och då detta var motive- rat ändrade kommissionen sina slutsatser. C. Produkt som omfattas av utredningen Förordningen om preliminär tull (punkt 7) innehål- ler en beskrivning av produkten, dvs. etanolamin. En användare hävdade att flera typer av etanolamin inte borde anses som likadana produkter eftersom de olika typerna reagerar olika på marknadskrafterna. Ytterligare information från denne part bekräftade dock kommissionens slutsatser med avseende på likheter i framställningsprocessen och de olika etanolamidtypernas utbytbarhet när det gäller den slutliga användningen, på vilka kommissionen bland annat hade grundat sin slutsats om att de berörda produkterna var likadana. Eftersom ovanstående KN-nummer också omfattar de salter av etanolamin som dock inte ingår i klagomålet och förfarandet, bör dessa salter undan- tas från räckvidden för förordningen om införande av en slutgiltig antidumpningstull och uttag av den preliminära tullen. Kommissionen har i överensstämmelse med detta anpassat den varubeskrivning som skall införas i artiklarna 1 och 2 i denna förordning. Rådet bekräftar kommissionens slutsatser beträff- ande definitionen av likadan produkt och anpass- ningen av varubeskrivningen för tulländamål. D. Dumpning Normalvärde, exportpris, jämförelse och dumpningsmarginaler Det mottogs inga synpunkter beträffande fastställ- andet av normalvärde, exportpris, jämförelse och dumpningsmarginaler enligt punkterna 8, 9, 10 och 11 i förordningen om preliminär tull.