5.5.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 125/27 KOMMISSIONEN KOMMISSIONENS BESLUT av den 20 mars 2001 i ett förfarande enligt artikel 82 i EG-fördraget (Ärende COMP/35.141 - Deutsche Post AG) [delgivet med nr K(2001) 728] (Endast den tyska texten är giltig) (Text av betydelse för EES) (2001/354/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 17 av den 6 februari 1962, första förordningen om genomförande av artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget ('), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1216/1999 (?), särskilt artikel 3 och artikel 15 andra stycket i denna, efter att ha noterat de synpunkter som United Parcel Service lämnat den 7 juli 1994, där det hävdas att Deutsche Post bryter mot EG-fördraget och kommissionen uppmanas att förhindra detta brott, med beaktande av kommissionens beslut av den 7 augusti 2000 att inleda ett förfarande i detta ärende, med beaktande av kommissionens beslut av den 4 oktober 2000 att utvidga det förfarande som kommis- sionen inledde i detta ärende den 7 augusti 2000, efter samråd med de berörda företagen enligt artikel 19.1 i förordning nr 17 och kommissionens förordning (EG) nr 2846/98 av den 22 december 1998 om samråd i vissa förfaranden enligt artiklarna 85 och 86 i EG-fördraget (?), efter samråd med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och av följande skäl: I. SAKFÖRHÅLLANDE A. DEN KLAGANDE (1) — Den klagande, United Parcel Service (UPS), är ett amerikanskt företag i privat ägo med huvudkontor i Atlanta, Georgia, Förenta staterna. UPS är en av de viktigaste konkurrenterna till Deutsche Post AG på området paketförsändelser mellan företagskunder, s.k Business-to-Business (B-to-B-handel). Vid sidan av detta sköter UPS enligt egna uppgifter i ringa omfattning också pakettjänster som erbjuds postorderföretag, s.k. Business-to-Consumer (B-to-C-handel). (!) EGT 13, 21.2.1962, s. 204/62. () EGT L 148, 15.6.1999, s. 5. () EGT L 354, 30.12.1998, s. 18.