L 189/30 Europeiska unionens officiella tidning 29.7.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1343/2003 av den 23 juli 2003 om tillfälligt upphävande under ytterligare sex månader, när det gäller socker enligt KN-numren 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro, av den ordning som fastställs i rådets förordning (EG) nr 2007/2000 beträffande införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associerings- process EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Euro- peiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000 ('), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 607/2003 (?), särskilt artikel 12.3 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 764/2003 () upphävdes, under en period på tre månader, tillfälligt handelsförmånerna enligt rådets förordning (EG) nr 2007/2000 för socker enligt KN-numren 1701 och 1702 som importeras från Serbien och Montenegro. (2) — Detta beslut grundades på konstaterandet att Serbien och Montenegros system för certifiering och kontroll av ursprung som medför förmånsbehandling av socker enligt KN-numren 1701 och 1702 inte gör det möjligt för de behöriga myndigheterna i detta förmånsland att kontrollera produkternas ursprungsstatus och att tillhan- dahålla det administrativa samarbete som krävs för kontroll av ursprung. (3) — Det vidtogs således åtgärder för tillfälligt upphävande i enlighet med artikel 12.1 i förordning (EG) nr 2007/ 2000. (4) — Tartikel 12.3 i förordning (EG) 2007/2000 fastställs att kommissionen, när tiden för det tillfälliga upphävandet löper ut, skall besluta att antingen avsluta eller förlänga giltighetstiden för det tillfälliga upphävandet. (5) — Det har, trots löpande ansträngningar från myndighe- terna i Serbien och Montenegro, inte skett några bety- dande förändringar av Serbien och Montenegros situa- tion när det gäller bristerna i systemet för certifiering och kontroll av ursprung som medför förmånsbehand- ling av socker. Det behövs dessutom en rimlig tid för att återupprätta situationen. (6) — Kommissionen anser därför att giltighetstiden för åtgärden för tillfälligt upphävande bör förlängas med ytterligare sex månader när det gäller socker som klassi- ficeras enligt KN-nummer 1701 eller 1702, i enlighet med artikel 12.3 i rådets förordning (EG) nr 2007/2000. (7) — Tullkodexkommittén har underrättats om detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Handelsförmånerna enligt rådets förordning (EG) nr 2007/ 2000 för socker enligt KN-numren 1701 och 1702 som impor- teras från Serbien och Montenegro skall tillfälligt upphävas under ytterligare sex månader. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 8 augusti 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 juli 2003. (') EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. (?) EUT L 86, 3.4.2003, s. 18. () EUT L 109, 1.5.2003, s. 13. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen