L 204/32 Europeiska unionens officiella tidning 13.8.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1440/2003 av den 12 augusti 2003 om inledande av anbudsförfarande för försäljning av vinalkohol uteslutande avsedd att användas som bränsle i tredjeländer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 1623/ 2000 av den 25 juli 2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanis- merna ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1183/ 2003 ('), särskilt artikel 86 i denna, och av följande skäl: (1) — I förordning (EG) nr 1623/2000 fastställs bland annat tillämpningsföreskrifter för avsättning av lager av alkohol som destillerats i enlighet med artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999 och som innehas av interventionsorganen. (2) — Anbudsförfaranden bör inledas i fråga om vinalkohol som skall exporteras till tredjeländer för att i dessa uteslutande användas som bränsle, så att lagren av vinal- kohol i gemenskapen kan minskas och så att tredjelän- dernas försörjningen kan säkras. (3) — Den vinalkohol i gemenskapen som lagras av medlems- staterna har erhållits genom destillation i enlighet med artiklarna 35, 36 och 39 i rådets förordning (EEG) nr 822/87 av den 16 mars 1987 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1677/1999 (), och i enlighet med artiklarna 27, 28 och 30 i förordning (EG) nr 1493/1999. (4) — I enlighet med rådets förordning (EG) nr 2799/98 av den 15 december 1998 om att fastställa ett agromo- netärt system för euron (”) skall anbudspriser och säker- heterna anges i euro, och utbetalningarna skall också göras i euro. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. (') EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. (?) EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. (') EUT L 165, 3.7.2003, s. 20. () EGT L 84, 27.3.1987, s. 1. (5) EGT L 199, 30.7.1999, s. 8. (') EGT L 349, 24.12.1998, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom åtta anbudsomgångar, med numren 333/2003 EG till 340/2003 EG, skall försäljning ske av alkohol som uteslutande är avsedd att användas som bränsle i tredjeländer. Den totala volymen uppgår till 430 000 hektoliter. Alkoholen har erhållits genom destillation i enlighet med artikel 35 i förordning (EEG) nr 822/87 och artiklarna 27 och 30 i förord- ning (EG) nr 1493/1999, och den innehas av de franska och portugisiska interventionsorganen. Var och en av anbudsomgångarna, med numren 333/2003 EG till 339/2003 EG, skall omfatta en volym på 50 000 hektoliter alkohol 100 volymprocent, och anbudsomgången med nummer 340/2003 EG skall omfatta en volym på 80 000 hektoliter alkohol 100 volymprocent. Artikel 2 Den alkohol som härmed säljs för att exporteras utanför gemenskapen är avsedd att importeras av ett av följande tred- jeländer: Costa Rica, El Salvador eller Jamaica, och den skall användas i enlighet med artikel 86 i förordning (EG) nr 1623/ 2000. Artikel 3 I bilaga I till den här förordningen anges de berörda behållarnas placering och referensnummer, den volym alkohol som finns i varje behållare, alkoholhalt och alkoholens egenskaper, vissa särskilda villkor, samt uppgifter om den behöriga enhet inom kommissionen som tar emot anbuden. Artikel 4 Försäljningen skall äga rum i enlighet med artiklarna 87-91, 95 och 96 samt 100, 101 och 102 i förordning (EG) nr 1623/ 2000, samt artikel 2 i förordning (EG) nr 2799/98. Artikel 5 Det lägsta pris som får anges i anbudsomgångarna nummer 333/2003 EG till 340/2003 EG är 9 euro per hektoliter alkohol 100 volymprocent.