Nr L 314/72 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 28. 12. 95 KOMMISSIONENS DIREKTIV 95/67/EG av den 15 december 1995 om teknisk anpassning av rådets direktiv 89/647/EEG om kapitaltäckningsgrad för kreditinstitut med avseende på definitionen av ”multilaterala utvecklingsban- (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/647/EEG av den 18 december 1989 om  kapitaltäckningsgrad för kredit- institut (!), senast ändrat genom kommissionens direktiv 95/15/EG (?), särskilt artikel 9 i detta, och med beaktande av följande: I artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG definieras ”multilaterala utvecklingsbanker med en uppräkning. Inter-American Investment Corporation är ansluten till Inter-American - Development Bank. Inter-American Investment Corporations syfte är att stimulera sina medlemsländers ekonomiska utveckling genom  att utveckla och främja inrättandet, utvidgningen och moder- niseringen av privata företag, och framför allt små och medelstora företag, på ett sätt som kompletterar Inter- American Development Banks åtgärder. Inter-American Investment Corporation uppvisar samma grundläggande egenskaper som de ”multilaterala utvecklingsbankerna” och bör följakligen tas med i definitionen av ”multilaterala utvecklingsbanker” i direktiv 89/647/EEG. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den rådgivande bankkommitté som har i uppgift att bistå kommissionen i enlighet med förfa- randet i artikel 9.2 i direktiv 89/647/EEG. Detta direktiv berör Europeiska ekonomiska samar- betsområdet (EES) och förfarandet i artikel 99 i Avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet har följts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Definitionen av ”multilaterala utvecklingsbanker” i artikel 2.1 sjunde strecksatsen i direktiv 89/647/EEG skall omfatta Inter-American Investment Corporation. Artikel 2 1. - Medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa bestämmelserna i detta direktiv senast den 1 juli 1996. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare före- skrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. - Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning eller andra förordningar som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 15 december 1995. På kommissionens vägnar Mario MONTI Ledamot av kommissionen (') EGT nr L 386, 30.12.1989, s. 14. () EGT nr L 125, 8.6.1995, s. 23.