8.4.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 104/95 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 659/2004 av den 7 april 2004 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT (3) — Förordning (EG) nr 1859/82 bör därför ändras. DENNA FÖRORDNING (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jord- bruksföretagens = redovisningsuppgifter — för - att - belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen ('), särskilt artiklarna 4.4, 5.5 och 6.2 i denna, och av följande skäl: (1) — Genom kommissionens förordning (EG) nr 660/2004 av den 7 april 2004 om ändring av bilagan till rådets förordning nr 79/65/EEG när det gäller områdesförteck- ningen (?) i den bilagan har Belgien, som tidigare utgjorde ett område, delats upp i tre områden. Siffrorna för de rapporterande företagen per område i Belgien bör därför föras in i bilaga I till kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82 (). (2) — Utvecklingen av dataöverföring och kontrollförfaranden har gjort den rapport om genomförande av urvalsplanen för rapporterande företag som anges i artikel 6 i förord- ning (EEG) nr 1859/82 föråldrad. Artikel 6 i och bilaga II till förordning (EEG) nr 1859/82 bör därför utgå. liga med yttrandet från Kommittén för informations- systemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1859/82 ändras på följande sätt: 1) Artikel 6 skall utgå. 2) Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. 3) Bilaga II skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 2004. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 april 2004. (') EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2059/2003 (EUT L 308, 25.11.2003, s. 1). () Se sidan 97 i detta nummer av EUT. () EGT L 205, 13.7.1982, s. 40. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1555/2001 (EGT L 203, 31.7.2001, s. 21). På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen