L 254/68 Europeiska unionens officiella tidning 20.9.2009 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 887/2009 av den 25 september 2009 om godkännande av en stabiliserad form av 25-hydroxikolekalciferol som fodertillsats för slaktkycklingar, slaktkalkoner, annat fjäderfä och svin (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (!), särskilt artikel 9.2, och av följande skäl: Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser och anger de grunder och förfaranden som gäller för ett sådant godkännande. Enligt artikel 10 i den förordningen ska fodertillsatser som = godkänts i enlighet med = rådets = direktiv 70/524/EEG (?) utvärderas på nytt. En stabiliserad form av 25-hydroxikolekalciferol, CAS- nr 63283-36-3, godkändes utan tidsbegränsning i enlig- het med direktiv 70/524/EEG som fodertillsats för slakt- kycklingar, värphöns och kalkoner genom kommissio- nens förordning (EG) nr 1443/2006 (?). Tillsatsen inför- des därefter i gemenskapens register över fodertillsatser som en befintlig produkt i enlighet med artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1831/2003. I enlighet med  artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1831/2003 jämförd med artikel 7 i den förordningen lämnades en ansökan in om en ny utvärdering av den tillsatsen och i enlighet med artikel 7 i den förordningen om ett nytt användningsområde på annat fjäderfä och svin, med en begäran om att tillsatsen ska införas i tillsatskategorin ”näringstillsatser”. Till ansökan bifogades (!) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. (?) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. () EUT L 271, 30.9.2006, s. 12. (4) de uppgifter och handlingar som krävs enligt artikel 7.3 i förordning (EG) nr 1831/2003. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 3 februari 2009 att denna tillsats inte inverkar ne- gativt på djurs och människors hälsa eller på miljön och att den är en effektiv ersättning för vitamin D3 ("). Myn- digheten rekommenderar att lämpliga åtgärder för använ- darsäkerhet vidtas. Den anser inte att det finns behov av särskilda krav för övervakning efter utsläppandet på marknaden. Myndigheten bekräftade även den rapport om analysmetoden för fodertillsatsen som lämnats av det referenslaboratorium som inrättats på gemenskaps- nivå i enlighet med förordning (EG) nr 1831/2003. Bedömningen av tillsatsen visar att den uppfyller vill- koren för godkännande i artikel 3 i förordning (EG) nr 1831/2003. Preparatet bör därför godkännas för användning i enlighet med bilagan till den här för- ordningen. Till följd av att ett nytt godkännande enligt förordning (EG) nr 1831/2003 beviljas bör bestämmelserna om pre- paratet i förordning (EG) nr 1443/2006 utgå. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är för- enliga med yttrandet från ständiga kommittén för livs- medelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat i kategorin ”näringstillsatser” och i den funktionella gruppen ”vitaminer, provitaminer och kemiskt väldefinierade ämnen med likartad effekt” som anges i bilagan ska godkännas som fodertillsats enligt villkoren i bilagan. (") The EFSA Journal, nr 969, s. 1-32, 2009.