17.1.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 12/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 74/2004 av den 13 januari 2004 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ('), särskilt artikel 15 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Inledande (1) — Genom ett tillkännagivande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning den 18 december 2002 (nedan kallat ”till- kännagivandet om inledande”) offentliggjorde kommis- sionen inledandet av ett antisubventionsförfarande beträffande import till gemenskapen av sänglinne av bomull, som är ren eller blandad med konstfibrer eller lin (i vilken lin inte är den dominerande fibern), blekt, färgad eller tryckt (nedan kallat ”sänglinne av bomull”) med ursprung i Indien ("), och påbörjade en undersök- ning. (2) — Förfarandet inleddes till följd av ett klagomål som i november 2002 ingivits av Kommittén för bomullsin- dustrier och närstående textilindustrier i Europeiska gemenskapen (Eurocoton eller ”den klagande”) som ombud för tillverkare som svarade för mer än 25 4 av gemenskapens sammanlagda tillverkning av sänglinne av bomull. Klagomålet innehöll sådan bevisning om subventionering av den nämnda produkten och om därav vållad väsentlig skada som ansågs vara tillräcklig för att motivera inledandet av ett antisubventionsförfa- rande. 3) — Innan förfarandet inleddes underrättade kommissionen, i enlighet med artikel 10.9 i förordning (EG) nr 2026/97 (nedan kallad ”grundförordningen”), Indiens myndigheter om att den hade mottagit ett korrekt underbyggt (') EGT L 288, 21.10.1997, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1973/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 4). (2) EGT C 316, 18.12.2002, s. 10. klagomål i vilket det påstods att subventionerad import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien vållade gemenskapsindustrin väsentlig skada. Indiens myndig- heter inbjöds till samråd i syfte att klargöra situationen när det gäller påståendena i klagomålet och i syfte att nå fram till en ömsesidigt godtagbar lösning. Samråd mellan Indiens myndigheter och kommissionen ägde därefter rum hos kommissionen i Bryssel. Indiens myndigheter lade inte fram någon avgörande bevisning som kunde vederlägga påståendena i klagomålet. Vederbörlig hänsyn togs emellertid till de indiska myndigheternas synpunkter beträffande påståendena i klagomålet rörande subventio- nerad import och därav vållad väsentlig skada för gemenskapsindustrin. Kommissionen underrättade officiellt de exporterande tillverkare och importörer som den visste var berörda samt deras intresseorganisationer, företrädare för det berörda exportlandet, de klagande och övriga gemen- skapstillverkare, kända intresseorganisationer för tillver- kare och kända användare om inledandet av förfarandet. Berörda parter gavs tillfälle att inom tidsfristerna i till- kännagivandet om inledande lämna skriftliga synpunkter och begära att bli hörda. Det gjordes gällande att perioden mellan dagen för ingi- vande av klagomålet och dagen för inledande av förfa- randet översteg 45 dagar. Enligt artikel 10.13 i grund- förordningen skall ett klagomål anses ha ingivits den första arbetsdagen efter det att det översänts till kommis- sionen med rekommenderat brev eller efter det att kommissionen skriftligen erkänt sig ha mottagit det. Kommissionen utfärdade kvittot på mottagning tors- dagen den 31 oktober 2002. Eftersom fredagen den 1 november var allmän helgdag, var måndagen den 4 november 2002 den första arbetsdagen efter det att kommissionen utfärdade kvittot på mottagning. Den 4 november 2002 skall därför betraktas som den dag klagomålet ingavs. Tillkännagivandet om  inledande offentliggjordes den 18 december 2002, vilket är klart inom tidsfristen på 45 dagar efter ingivande av klago- målet. Tillkännagivandet om inledande offentliggjordes således inom den tidsfrist som anges i artikel 10.13 i grundförordningen.