03/Vol. 54 Europeiska gemenskapernas officiella tidning . 63 393R3498 Nr L 319/20 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 21.12.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3498/93 av den 20 december 1993 om fastställande av avgörande faktorer för olivoljesektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas avseende den gemen- samma jordbrukspolitiken(!), särskilt artikel 6.2 i denna, och med beaktande av följande: Genom förordning (EEG) nr 3813/92 infördes ett nytt agromonetärt system med början den 1 januari 1993. I samband med detta system fastställdes genom kommis- sionens förordning (EEG) nr 1068/93 av den 30 april 1993, om närmare bestämmelser för fastställande och tillämpning av jordbruksomräkningskurserna(?), avgörande faktorer för de jordbruksomräkningskurser som tillämpas från början av regleringsåret 1993/94. Utan att det påverkar den möjlighet till förutfastställelse som avses i artiklarna 13—-17 i förordning (EEG) nr 1068/93 bör de avgörande faktorerna för den jordbruksomräkningskurs som tillämpas för olivoljesektorn fastställas mer i detalj. I artikel 5 i rådets förordning 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3179/93(7), fastställs ett stödsystem för produktion av olivolja. I enlighet med detta system beviljas stöd till olivoljeproducenter vars genomsnittliga produktion uppgår till minst 500 kg olivolja, med förbehåll för att bevis framläggs att oljan har bearbetats vid en erkänd olje- bearbetningsanläggning. Det ekonomiska målet för detta stöd anses uppnått när oliverna har bearbetats till olja. I detta fall, och med hänsyn till det mycket stora antalet berörda producenter, bör tillämpningen av artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1068/93 preciseras. (!) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1. (2) EGT nr L 108, 1.5.1993, s. 106. (C) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66. (") EGT nr L 285, 20.11.1993, s. 9. För olivproducenter vars genomsnittliga produktion uppgår till mindre än 500 kg olja beviljas i enlighet med ovan nämnda system ett stöd som beräknas schablonmässigt på grundval av antalet producerande träd och inte på grundval av den faktiskt producerade mängden. Bearbetningen av oliver till olja i de producerande medlemsstaterna sker i allmänhet i januari. Det fasta stöd per hektar som avses i rådets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införande av särskilda bestämmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(5) har bland annat till syfte att bibehålla produktionspotentialen och att bevara landskapet och den naturliga miljön. Vad gäller det produktionsbidrag för olivoljor som används vid tillverkning av vissa konserver som avses i artikel 20a i förordning 136/66/EEG bör den avgörande faktorn faststäl- las i enlighet med artikel 10.2 i förordning (EEG) nr 1068/93. För att underlätta en enhetlig tillämpning av de avgörande faktorerna bör kommissionens förordning (EEG) nr 3224/74 av den 20 december 1974 om fastställande av den faktor då stödet för olivolja förfaller till betalning(£) upphävas och kommissionens förordning (EEG) nr 2677/85 av den 24 september 1985 om - genomförandebestämmelser  för systemet om stöd för konsumtion av olivolja(7), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 643/93(5), ändras. Dessa avgörande faktorer bör tillämpas från regleringsårets början. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fet- ter. | (5) EGT nr L 184, 27.9.1993, s. 1. (5) EGT nr L 342, 21.12.1974, s. 27. (") EGT nr L 254, 25.9.1985, s. 85. (£) EGT nr L 69, 20.3.1993, s. 19.