03/Vol. 53 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 177 393R3134 13.11.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 280/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3134/93 av den 12 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål('), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artikel 5 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 689/920), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1715/93("), fastställer villkoren för godkännande av spannmål för intervention. Den spannmål som erbjuds för intervention kan övertas endast om den uppfyller de fysiska och tekniska kraven för detta. Det bör fastställas att vete som presenteras som vete av brödkvalitet måste vara lämpligt för det ändamålet. Det bör fastställas att om det förekommer tvivel måste interventions- organet kontrollera att så är fallet. Risken är särskilt stor efter öppnandet av intervention i de nordliga medlemsstaterna från och med den 1 november. De ätgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Följande två stycken skall läggas till artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 689/92: "För vete som presenteras som vete av brödkvalitet under regleringsåret 1993/94, skall interventionsorganet i tvivelaktiga fall företa ett grobarhetstest. Om grobarheten är mindre än 85 ” skall vetet i fråga inte godkännas. Om det emellertid till interventionsorganets belåtenhet kan bevisas att det vete som erbjuds är av brödkvalitet skall vetet godkännas som sådant. Kostnaderna för de test som är nödvändiga för att bevisa det ovanstående skall betalas av leverantören.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 november 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 november 1993. ) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21. ?) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22. ) EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18. ) EGT nr L 159, 1.7.1993, s. 100. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen