24.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 339/3 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2229/2003 av den 22 december 2003 om införande av en slutgiltig antidumpningstull och om slutgiltigt uttag av den preliminära tull som införts på import av kisel med ursprung i Ryssland EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen (') (nedan kallad ”grundförordningen”), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. FÖRFARANDE 1.1. Provisoriska åtgärder (1) — Genom förordning (EG) nr 1235/2003 (?) (nedan kallad ”förordningen om preliminär tull”) införde kommis- sionen preliminära antidumpningsåtgärder på import av kisel med ursprung i Ryssland. Atgärder infördes i form av en värdetull på mellan 24,0 2 och 25,2 . (2) - Det erinras om att undersökningen av dumpning och skada omfattade perioden från och med den 1 oktober 2001 till och med den 30 september 2002 (nedan kallad ”undersökningsperioden”). Undersökningen av skadeindi- katorernas utveckling omfattade perioden från och med den 1 januari 1998 till och med slutet av undersöknings- perioden (nedan kallad ”skadeundersökningsperioden”). 1.2. Andra åtgärder i kraft (3) — För närvarande är antidumpningstullar i kraft i form av en värdetull på 49 4 på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina (nedan ”Kina”) ('). En översyn (') av dessa åtgärder i enlighet med artikel 11.2 i grundförord- ningen pågår. 1.3. Efterföljande förfarande (4) — Efter införandet av den preliminära antidumpningstullen underrättades parterna om de omständigheter och överväganden som legat till grund för förordningen om preliminär — tull. Några parter lämnade = skriftliga synpunkter. Alla berörda parter som begärde det gavs tillfälle att bli hörda av kommissionen. (') EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1972/2002, EGT L 305, 7.11.2002, s. 1. (') EUT L 173, 11.7.2003, s. 14. () Rådets förordning (EG) nr 2496/97 av den 11 december 1997 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av kisel med ursprung i Folkrepubliken Kina (EGT L 345, 16.12.1997, s. 1). () EGT C 246, 12.10.2002, s. 9. (5) (10) Alla parter underrättades om de viktigaste omständig- heter och överväganden på grundval av vilka kommis- sionen avsåg att rekommendera införandet av en slut- giltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet ställts i form av preliminär tull. Parterna medgavs också en tid inom vilken de kunde lämna uppgifter efter mottagandet av denna informa- tion. De berörda parternas muntliga och skriftliga synpunkter beaktades, och vid behov ändrades de  slutgiltiga avgörandena i enlighet med dessa synpunkter. Kommissionen fortsatte att inhämta alla uppgifter som den bedömde nödvändiga för fastställandet av de slutgil- tiga undersökningsresultaten. Förutom de kontrollbesök på plats som företogs hos de företag som anges i skäl 7 i förordningen om preliminär tull företogs dessutom kontrollbesök på plats hos följande användare i gemenskapen efter införandet av provisoriska åtgärder: — GE Bayer Silicones, Leverkusen, Tyskland — Raffinera Metalli Capra SA, Brescia, Italien — Vedani Carlo Metalli SpA, Milano, Italien 2. Berörd produkt och likadan produkt 2.1. Berörd produkt 2.1.1. Synpunkter från exporterande tillverkare I skäl 9 i förordningen om preliminär tull definierades den berörda produkten som kisel som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 280469 00. Vissa exportörer har frågat huruvida kiseldioxidpulver, en biprodukt av kiseldioxid som  erhålls genom en filtreringsprocess vid framställningen av kisel, omfattas av det aktuella antidumpningsförfarandet. Det bör noteras att kiseldioxidpulver inte motsvarar den definition av den berörda produkten som ges i skälen 9 och 10 i förordningen om preliminär tull, eftersom det endast är en biprodukt i pulverform som erhålls vid framställningen av kisel, som används som tillsats till betong. Det bekräftas därför att denna produkt, som klassificeras enligt KN-nummer ex 2811 2200 inte omfattas av detta förfarande.