25.2.2002 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 54/39 BESLUT nr 183 av den 27 juni 2001 om tolkning av artikel 22.1 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 för sjukvård i samband med graviditet och förlossning (Text av betydelse för EES) (2002/155/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS ADMINISTRATIVA KOMMISSION FÖR SOCIAL TRYGGHET FÖR MIGRERANDE ARBETSTAGARE med beaktande av artikel 81 a i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 av den 14 juni 1971 om tillämp- ningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (!), i enlighet med vilken Administrativa kommissionen skall handha alla administra- tiva frågor samt tolkningsfrågor som rör förordning (EEG) nr 1408/71 och senare förordningar, med beaktande av artikel 22.1 a i förordning (EEG) nr 1408/71 om personer vars hälsotillstånd kräver omedelbara förmåner under en vistelse inom en annan medlemsstats territorium, och av följande skäl: (1) — En alltför sträng tolkning av artikel 22.1 a skulle leda till att den fria rörligheten avsevärt hindrades för gravida kvinnor vars tillstånd kräver kontinuerlig och regelbunden medicinsk behandling eller medicinska kontroller och som därför kan förmodas ha omedelbart behov av förmåner vid vistelse inom en annan medlemsstats territorium. (2) - Man bör undvika att gravida kvinnor oskäligt utnyttjar bestämmelserna i artikel 22.1 a genom att tillfälligt vistas inom en annan medlemsstats territorium i avsikt att uppbära graviditetsrelaterade vårdförmåner i enlighet med dessa bestämmelser, utan att de uppfyller kravet i artikel 22.1 c om ett tillstånd på förhand från den behöriga institutionen. (3) — Det är därför viktigt att klargöra tolkningen av artikel 22.1 a för att precisera att den även omfattar sådan vård som gravida kvinnor regelbundet behöver fram till graviditetsvecka 38. har fattat beslut i enlighet med artikel 80.3 i förordning (EEG) nr 1408/71. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. 1. Sjukvård i samband med graviditet eller förlossning som ges före graviditetsvecka 38 i en annan med- lemsstat än den behöriga staten eller bosättningslandet för en person som kan åberopa bestämmelserna i artikel 22.1 a i förordning (EEG) nr 1408/71, skall anses vara omedelbart nödvändig, i enlighet med ovannämnda bestämmelser, om orsakerna till denna vistelse är andra än medicinska. Denna sjukvård skall tillhandahållas av institutionen på vistelseorten i enlighet med den lagstiftning som institutionen tillämpar. (!) EGT L 149, 5.7.1971, s. 2.