16.12.2003 Europeiska unionens officiella tidning L 327/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2187/2003 av den 15 december 2003 om ändring av förordning (EG) nr 639/2003 beträffande första lossningsplats i det tredje land som är slutdestination vid vägtransport EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 33.12 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 3.1 b i kommissionens förordning (EG) nr 639/2003 av den 9 april 2003 om tillämpningsföre- skrifter enligt rådets förordning (EG) nr 1254/1999 beträffande de krav på djurskydd under transport av levande nötkreatur som gäller för beviljande av export- bidrag (?) skall djuren kontrolleras av en veterinär vid första lossningsplatsen i det tredje land som är slutdesti- nation. (2) - Om djuren fraktas med vägtransport in i bestämmelse- landet får de lastas av före transportens slut för att bestämmelserna om transporttider och viloperioder i rådets direktiv 91/628/EEG av den 19 november 1991 om skydd av djur vid transport (?) skall följas. Den kontroll som avses i artikel 3.1 b bör dock ske vid den plats där djuren slutligen lossas från vägfordonet, alltså inte platser där transporten avbryts för att djuren skall få vila, utfodras eller vattnas. (3) — Dessutom bör exportören ha möjlighet att tillämpa denna bestämmelse från och med ikraftträdandedatum för förordning (EG) nr 639/2003. (4) — Förordning (EG) nr 639/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 1 i förordning (EG) nr 639/2003 skall följande stycke läggas till: ”När det gäller vägtransporter skall i denna förordning med första lossningsplats i det tredjeland som är slutdestination avses den plats där det första djuret slutligen lossas från vägfor- donet, alltså inte platser där transporten avbryts för att djuren skall få vila, utfodras eller vattnas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas för exportdeklarationer som godkänns från och med den 1 juli 2004. På begäran av exportören skall den dock från och med ikraftträdandet tillämpas för exportdeklara- tioner som godkänns från och med den 1 oktober 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 15 december 2003. (') EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/2003 (EGT L 122, 16.5.2003, s. 1). (2) EUT L 93, 10.4.2003, s. 10. () EGT L 340, 11.12.1991, s. 17. Direktivet senast ändrat genom förordning (EG) nr 806/2003. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen