L 304/24 Europeiska unionens officiella tidning 30.9.2004 (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 mars 2004 om ingående av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Indien om samarbete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor (2004/633/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 133 jämförd med artikel 300.2 första stycket första meningen i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), och av följande skäl: (1) — Den 27-28 januari 2003 bemyndigade rådet kommis- sionen att på gemenskapens vägnar förhandla om det avtal som avses i detta beslut. (2) — Avtalet bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Indien om samar- bete och ömsesidigt administrativt bistånd i tullfrågor godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalet åtföljer detta beslut. () Dzågen för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras av rådets generalsekretariat i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 2 Kommissionen, biträdd av företrädare för medlemsstaterna, skall företräda gemenskapen i den gemensamma tullsamarbets- kommitté som inrättas genom artikel 21 i avtalet. Artikel 3 Rådets ordförande bemyndigas att utse den eller de personer som skall ha rätt att underteckna avtalet med bindande verkan för gemenskapen. Artikel 4 Rådets ordförande skall på gemenskapens vägnar göra den anmälan som avses i artikel 22 i avtalet. Utfärdat i Bryssel den 30 mars 2004. På rådets vägnar M. McDOWELL Ordförande