27. 6. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 143/47 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1448/95 av den 26 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisa- tionen av marknaden för griskött (!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (?) särskilt artikel 4.6, och med beaktande av följande: Förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen fastställdes i kommissionens förord- ning (EEG) nr 2123/89 () senast ändrad genom förordning (EG) nr 3236/94 ('). I Irland och Sverige har det skett en förändring av de representativa marknaderna. Det är därför nödvändigt att ändra förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen i bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilgan till förordning (EEG) nr 2123/89 ändras på följande sätt: 1. Texten i punkt 7 skall ersättas med följande: ”7. Samtliga följande marknader: Cavan, Rooskey, Waterford,, Tralee och Mitchelstown.” 2. Texten i punkt 15 skall ersättas med följande: ”15. Samtliga följande marknader: Helsingborg, Vara, Trelleborg, Skövde, Skara, Kalmar, Umeå och Kävlinge.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1995. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juni 1995. (') EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (:) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105. () EGT nr L 203, 15.7.1989, s. 23. (') EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 18. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen