L 323/16 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 7.12.2001 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2388/2001 av den 6 december 2001 om undantag för Spanien och Italien från artikel 1.1 och artikel 20.1 i förordning (EG) nr 2366/98 om tillämpningsföreskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/ 1999-2003/2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (!), senast ändrad genom förord- ning (EG) nr 1513/2001 (?), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1638/98 av den 20 juli 1998 om ändring av förordning nr 136/66/EEG om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (?), ändrad genom förordning (EG) nr 1513/2001, särskilt artikel 2.4 i denna, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja och stöd till organisationer för producenter av olivolja ("), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1639/98 (7), särskilt artikel 19 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 2366/98 av den 30 oktober 1998 om tillämpningsfö- reskrifter för systemet med produktionsstöd för olivolja för regleringsåren 1998/1999-2003/2004 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2070/2001 (7), skall olivodlarna före den 1 december varje regleringsår lämna in en skördedeklaration. (2) — Enligt artikel 20.1 i den förordningen skall producentor- ganisationerna eller, i förekommande fall, sammanslut- ningar av sådana, före den 1 januari varje regleringsår överlämna medlemmarnas skördedeklarationer, eller eventuella ändringar i dessa deklarationer, till det behö- riga organet i den berörda medlemsstaten. (3) Det geografiska informationssystemet (GIS) bör kunna användas i Spanien och i Italien för direkt registrering av skördedeklarationer efter den 1 december 2001. Det är nödvändigt att tidsfristerna för inlämnandet av skörde- deklarationerna för olivodlarna och för producentorgani- sationerna och deras sammanslutningar för reglerings- året 2001/2002 förskjuts så att de spanska och (!) EGT (2) EGT L 201, 26.7.2001, s. 4. (?) EGT L 210, 28.7.1998, s. 32. (4) EGT L 208, 3.8.1984, s. 3. (") EGT L 210, 28.7.1998, s. 38. (5) EGT L 293, 31.10.1998, s. 50. (") EGT L 280, 24.10.2001, s. 3. italienska myndigheterna kan föra in deklarationerna i det geografiska informationssystemet vartefter de lämnas in och omedelbart göra eventuella nödvändiga juster- ingar. Det är därför lämpligt, med tanke på det geogra- fiska informationssystemets betydelse för förbättringen av kontrollerna, att flytta fram sista datum för inläm- nande av deklarationerna från den 1 december 2001 till den 1 mars 2002 vad gäller inlämnandet av olivodlarnas deklarationer, och från den 1 januari 2002 till den 1 april 2002 vad gäller inlämnandet av producentorganisa- tionernas deklarationer, för regleringsåret 2001/2002 i Spanien och i Italien. Framflyttningen av inlämnandet av skördedeklarationerna för olivodlarna och producentor- ganisationerna och deras sammanslutningar påverkar inte tillämpningen av kontrollbestämmelser inom de tidsfrister som fastställs i gemenskapsrätten. (4 — Med tanke på behovet av att flytta fram, i synnerhet, datumet den 1 december 2001, måste den aktuella förordningen vara tillämpning från och med den 30 november 2001. (5) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 1.1 i förordning (EG) nr 2366/98, och utan att det påverkar kontrollerna enligt gemenskapsrätten, får olivodlarna i Spanien och i Italien, när det gäller reglerings- året 2001/2002, en tidsfrist fram till och med den 1 mars 2002 för att lämna in skördedeklarationer avseende produktiva olivträd och läget för de olivodlingar som de brukar den 1 november det regleringsår för vilket deklarationen lämnas. Artikel 2 Genom undantag från artikel 20.1 i förordning (EG) nr 2366/ 98 får producentorganisationerna i Spanien och i Italien eller, i förekommande fall, sammanslutningar av sådana, en frist fram till och med den 1 april 2002 för att lämna in medlemmarnas skördedeklarationer för regleringsåret 2001/2002, eller eventu- ella ändringar i dessa deklarationer.