L 371/18 Europeiska unionens officiella tidning 18.12.2004 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2169/2004 av den 17 december 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1535/2003 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2201/96 när det gäller stödordningen för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2201/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av mark- naden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker (!), sär- skilt artikel 6b.3 och 6c.7 i denna, och av följande skäl: (1) — Enligt artikel 9.2 i kommissionens förordning (EG) nr 1535/2003 (?) får tilläggsavtal inte omfatta mer än 30 26 av de ursprungliga kvantiteter som anges i avtalen. När det gäller torkade fikon avsedda för produktion av fikonpasta får dock procentandelen uppgå till 100 4 av de ursprungliga kvantiteter som anges i avtalet mellan producenten och bearbetningsföretaget. Detta undantag är endast tillämpligt till och med regleringsåret 2003/04. (2) - Undantaget måste permanentas eftersom skälen till detta undantag fortfarande är giltiga, nämligen att produktion och export fortsätter under hela regleringsåret. (3) — Förordning (EG) nr 1535/2003 bör därför ändras. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bear- betade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 9.2 i förordning (EG) nr 1535/2003 skall andra stycket ersättas med följande: ”Tilläggsavtal till avtal som gäller obearbetade torkade fikon avsedda för produktion av fikonpasta får dock ingås t.o.m. den 31 maj för högst 100946 av de ursprungliga kvantiteter som anges i avtalen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 2004/05. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 december 2004. (!) EGT L 297, 21.11.1996, s. 29. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 386/2004 (EUT L 64, 2.3.2004, s. 25). (?) EUT L 218, 30.8.2003, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1132/2004 (EUT L 219, 19.6.2004, s. 3). På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen