14. 12. 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 301/35 RÅDETS BESLUT av den 5 december 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och beslut 89/631/EEG om tidsfristen för verkställandet av vissa pilotprojekt angående den fortlöpande kontrollen av gemenskapens fiskefartygs position, samt gemenskapens ekono- miska bidrag till medlemsstaternas utgifter för projektens verkställande (95/524/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!'), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och med beaktade av följande: Som ett resultat av inträffade förseningar vad gäller genomförandet av de i artikel 3.2 i rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripoli- tiken () angivna pilotprojekten för fortlöpande kontroll av gemenskapens fiskefartygs position med utgångspunkt i en land- eller satellitbaserad basstation, har  vissa medlemsstater begärt att ifrågavarande tidsperiod skall förlängas. Det är lämpligt att bevilja dessa medlemsstater en ytterli- gare tidsfrist för att slutföra sina projekt så att dessa blir så användbara som möjligt. Det är följaktligen lämpligt att senarelägga även det datum då rådet fattar beslut om tillämpningen av systemet för fortlöpande kontroll av gemenskapens fiskefartygs position, i enlighet med artikel 3.1 i förordning (EEG) nr 2847/93. För att göra det möjligt för medlemsstaterna att till följd härav planera sina utgifter för verkställandet av pilotpro- jekten är det lämpligt att anpassa den tidsperiod som före- skrivs i artikel 2a.2 i rådets beslut 89/631/EEG av den 27 november 1989 om gemenskapens ekonomiska bidrag till medlemsstaternas utgifter för kontroll av efterlevnaden av gemenskapssystemet för bevarande och förvaltning av fiskeresurserna (') liksom den  tidsfrist inom  vilken medlemsstaterna får ansöka om ersättning för sina utgifter för genomförandet av de ovan beskrivna pilotprojekten. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 2847/93 ändras på följande sätt: 1. I artikel 3.1 skall datumet den 1 januari 1996 ersättas med den 1 juli 1996. 2. I artikel 3.2 skall datumet den 30 juni 1995 ersättas med den 31 december 1995. Artikel 2 Beslut 89/631/EEG ändras på följande sätt: 1. I artikel 2a.2 skall datumet den 1 juni 1995 ersättas med den 31 december 1995. 2. I punkt 4 i bilaga A skall datumet den 1 oktober 1995 ersättas med den 30 april 1996. Artikel 3 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 december 1995. På rådets vägnar J. A. GRINAN Ordförande (') EGT nr C 313, 24.11.1995, s. 6. () EGT nr C 308, 20.11.1995. () EGT nr L 261, 20.10.1993, s. 1. (') EGT nr L 364, 14.12.1989, s. 64. Beslutet senast ändrat genom beslut 94/207/EEG (EGT nr L 101, 20.4.1994, s. 9).