29.12.2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 345/5 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2582/2001 av den 19 december 2001 om ändring av förordning (EG) nr 1017/94 om omställning av mark i Portugal från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppfödning EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 37 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), och av följande skäl: (1) — På grund av förseningar med den faktiska tillämpningen av omställningsprogrammet, särskilt till följd av behovet att ändra den ursprungliga ordningen genom förordning 1017/94 (7), förefaller det som om ett stort antal arealer som skulle kunna omfattas av ordningen ännu inte har kunnat omställas. Enligt uppgifter som lämnats av medlemsstaten är det för närvarande bara 46 000 hektar som kunnat ställas om och med den nuvarande takten beräknar man att totalt 64000 hektar kommer att kunna ställas om fram till den 31 december 2002, då ordningen löper ut, i stället för de 200 000 hektar som föreskrivs i artikel 1 i ovannämnda förordning. För att uppnå en högre genomförandegrad av det mål som satts för ordningen, är det lämpligt att låta Portugal fortsätta att genomföra omställningsprogrammet under ytterli- gare tre år. (2) — Eftersom omställningsprogrammet är tidsbegränsat före- skrivs i förordning (EG) nr 1017/94 att den särskilda reserven skall avskaffas och otilldelade bidragsrättigheter upphöra vid utgången av programmet. Därför bör det föreskrivas att den särskilda reserven skall avskaffas och ännu ej tilldelade rättigheter skall förfalla när den med tre år förlängda perioden löper ut. (3) — Förordning (EG) nr 1017/94 bör därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1017/94 ändras på följande sätt: 1. Artikel 1 skall ersättas med följande text: ”Artikel 1 Portugal bemyndigas att under en period på elva år i de regioner som förtecknas i bilagan till denna förordning genomföra ett program för omställning av högst 200 000 hektar mark från odling av jordbruksgrödor till extensiv djuruppfödning.” 2. Artikel 7 skall ersättas med följande text: ”Artikel 7 Vid utgången av det elfte året som följer på denna förord- nings ikraftträdande, skall otilldelade bidragsrättigheter upphöra och den särskilda reserven skall avskaffas.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska gemenskapens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 2001. (!) Förslag av den 8 oktober 2001 (ännu ej offentliggjord i EGT). () Yttrandet avgivet den 11 december 2001 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT L 112, 3.5.1994, s. 2. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1461/95 (EGT L 144, 28.6.1995, s. 4). På rådets vägnar A. NEYTS-UYTTEBROECK Ordförande