08/Vol. 02 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 19 393R0151 Nr L 21/8 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 29.1.93 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 151/93 av den 23 december 1992 om ändring av förordningarna (EEG) nr 417/85, (EEG) nr 418/85, (EEG) nr 2349/84 och (EEG) nr 556/89 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av specialiseringsavtal, avtal om forskning och utveckling, patent- licensavtal och know-how-licensavtal EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2821/71 av den 20 december 1971 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal, beslut och samord- nade förfaranden ('), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 1 i denna, med beaktande av rådets förordning nr 19/65/EEG av den 2 mars 1965 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal och samordnade förfaranden ('), ändrad genom Anslutningsakten för Spanien och Portu- gal, särskilt artikel 1 i denna, efter att ha offentliggjort ett utkast till denna förord- ning ("), efter att ha samrått med Rådgivande kommittén för kartell- och monopolfrågor, och med beaktande av följande: 1) — Enligt förordning (EEG) nr 2821/71 har kommis- sionen befogenhet att genom förordning tillämpa artikel 85.3 i fördraget på vissa grupper av avtal, beslut och samordnade förfaranden som omfattas av artikel 85.1 och som berör specialisering, inkl. avtal som är nödvändiga för att uppnå den, forskning och utveckling vad gäller produkter eller metoder fram till stadiet för industriell tillämpning och utnyttjande av resultaten, inkl. bestämmelser om rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd och sekretessbelagt tekniskt kunnande. 2 — Kommissionen har i enlighet med denna befo- genhet utfärdat förordningarna (EEG) nr 417/85 av den 19 december 1984 om tillämpning av fördra- gets artikel 85.3 på grupper av specialiserings- avtal () resp. (EEG) nr 418/85 av den 19 december 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på (') EGT nr L 285, 29.12.1971, s. 46. (2) EGT nr 36, 6.3.1965, s. 533/65. () EGT nr C 207, 14.8.1992, s. 11. (') EGT nr L 53, 22.2.1985, s. 1. grupper av avtal om forskning och utveckling ('), ändrade genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal. 3) — Enligt förordning nr 19/65/EEG har kommissionen befogenhet att genom förordning tillämpa fördra- gets artikel 85.3 på vissa grupper av avtal i vilka endast två företag är parter och som innehåller begränsningar i fråga om förvärv eller utnyttjande av rättigheter som åtnjuter industriellt rättsskydd, särskilt patent, bruksmönster, mönster eller varu- märken, eller i fråga om rättigheter som följer av avtal om överlåtelse eller upplåtelse av rätten att använda en tillverkningsmetod eller kunskaper om användning eller tillämpning av industriella proces- ser. 4 — Kommissionen har i enlighet med denna befo- genhet utfärdat förordningarna (EEG) nr 2349/84 av den 23 juli 1984 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på vissa grupper av patentlicensavtal ('), ändrade genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, och (EEG) nr 556/89 av den 30 november 1988 om tillämpning av fördragets artikel 85.3 på grupper av know-how-licensavtal (7). 5) — Tillämpningsområdet för ovannämnda gruppundan- tagsförordningar bör utvidgas för att underlätta produktionsrationaliseringar, utnyttjande av resul- taten av gemensam forskning och utveckling och överföring av tekniskt kunnande. 6& — Förordningarna (EEG) nr 417/85 och (EEG) nr 418/85 måste därför ändras på så sätt att de också är tillämpliga på gemensam distribution av speciali- serade produkter eller produkter som är resultatet av gemensam forskning och utveckling, förutsatt att de deltagande företagens marknadsandel inte över- stiger en viss gräns. Marknadsandelen bör begränsas till 10 Yo för samarbetsavtal som omfattar distribu- tion med hänsyn till de mer konkurrensbegrän- () EGT nr L 53, 22.2.1985, s. 5. (') EGT nr L 219, 16.8.1984, s. 15, rättad genom EGT nr L 280, 22.10.1985, s. 32. () EGT nr L 61, 4.3.1989, s. 1.