30.12.2006 Europeiska unionens officiella tidning L 391/1 (Rättsakter vilkas publicering är obligatorisk) EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1906/2006 av den 18 december 2006 om regler för företags, forskningscentrums och universitets deltagande i sjunde ramprogrammet och för spridning av forskningsresultat (2007-2013) (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 167 och artikel 172 andra stycket, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande ('), med beaktande av revisionsrättens yttrande (?), i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Sjunde ramprogrammet antogs genom Europaparlamen- tets och rådets beslut nr 1982/2006/EG av den 18 december 2006 om Europeiska gemenskapens sjunde ramprogram för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007-2013) ('). Kommissionen har ansvaret för genomförandet av det ramprogrammet och de särskilda programmen, inklusive de samhörande finansiella aspekterna. (2) — Sjunde ramprogrammet genomförs i enlighet med rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskap- ernas allmänna budget (?) (nedan kallad ”budgetförord- ningen”) och kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 (") om genom- förandebestämmelser för budgetförordningen (nedan kallade ”genomförandebestämmelserna”). (') Yttrandet avgivet den 5 juli 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). (2) EUT C 203, 25.8.2006, s. 1. (') Europaparlamentets yttrande av den 30 november 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 18 december 2006. (9) EUTL 412, 30.12.2006, s. 1. (?) EGTL 248, 16.9.2002, s. 1. (9) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 1248/2006 (EUT L 227, 19.8.2006, s. 3). (3) — Sjunde ramprogrammet genomförs också i enlighet med reglerna för statligt stöd, framför allt reglerna för statligt stöd till forskning och utveckling, för närvarande gemens- kapsramarna för statligt stöd till forskning och utveck- ling ('). (4 — Behandlingen av sekretessbelagda uppgifter styrs av all relevant gemenskapslagstiftning, inbegripet institutio- nernas interna regler såsom kommissionens beslut 2001/844/EG, EKSG, Euratom av den 29 november 2001 om ändring av de interna stadgarna (") när det gäller säkerhetsbestämmelser. (5) — Reglerna för företags, forskningscentrums och universitets deltagande bör skapa sammanhängande, övergripande och tydliga ramar för ett så effektivt genomförande som möjligt, med hänsyn till behovet av god tillgänglighet för alla som deltar genom förenklade förfaranden, i enlighet med proportionalitetsprincipen. (6) — Reglerna bör också underlätta utövandet av immateriella rättigheter som en deltagare förvärvat, varvid hänsyn även bör tas till det sätt på vilket deltagaren är organi- serad internationellt sett, samtidigt som de andra delta- garnas och gemenskapens berättigade intressen skyddas. (7) — Sjunde ramprogrammet bör främja deltagande av regio- nerna i gemenskapens yttersta randområden samt av många olika företag, forskningscentrum och universitet, inbegripet små och medelstora företag. (8) — För enhetlighetens och tydlighetens skull bör den defini- tion på mikroföretag samt små och medelstora företag som = finns i :kommissionens - rekommendation 2003/361/EG () tillämpas. (') EGT C 45,17.2.1996,s. 5. (5) EGT L 317, 3.12.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2006/548/EG, Euratom (EUT L 215, 5.8.2006, s. 38.) () EUTL 124, 20.5.2003, s. 36.