19.12.2000 Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 321/35 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2772/2000 av den 18 december 2000 om ändring av förordning (EEG) nr 1964/82 om villkoren för beviljande av särskilda exportbidrag för vissa urbenade styckningsdelar av nötkreatur EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött (!), särskilt artikel 33.12 i denna, och av följande skäl: (1) SSs es NMr b er br br Pr Prd Prd ANANANA 000000 sm sn sn a n a a I kommissionens förordning (EEG) nr 1964/82 (?), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1470/2000 (?), fastställs villkoren för beviljande av särskilda export- bidrag för vissa urbenade styckningsdelar av fullvuxna handjur av nötkreatur. Enligt de nuvarande reglerna måste hela den köttkvan- titet som framställs genom urbening av bakkvartsparten, med undantag av filén, exporteras. Den allmänna utvecklingen på marknaden gör det dock möjligt att utvidga denna möjlighet att inte exportera filén till att omfatta även andra styckningsdelar av bakkvartsparten. Avsikten härmed är att uppnå en bättre värdeökning inom gemenskapen utan att för den skull motverka det syfte som eftersträvas, nämligen att avlasta gemenskaps- marknaden. Eftersom det särskilda exportbidraget motsvarar det genomsnittliga stödbeloppet för samtliga styckningsdelar från bakkvartsparten medför beslutet att inte exportera vissa styckningsdelar från bakkvartsparten att det blir nödvändigt att anpassa storleken på detta bidrag. Omfattningen av denna anpassning beräknas i förhål- lande till värdet på de styckningsdelar som oftast berörs. Vissa förtydliganden bör göras i texten samt vissa tekniska uppdateringar, som t.ex. att ersätta hänvisning- arna till kommissionens förordning (EEG) nr 3665/87 av den 27 november 1987 om gemensamma tillämpnings- föreskrifter för systemet med exportbidrag för jordbruks- produkter ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 604/98 (), och ersatt av kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (5), ändrad genom förordning (EG) nr 1557/2000 (7). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. 160, 26.6.1999, s. 21. 212, 21.7.1982, s. 48. 165, 6.7.2000, s. 16. 351, 14.12.1987, s. 1. 80, 18.3.1998, s. 19. 102, 17.4.1999, s. 11. 179, 18.7.2000, s. 6. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 1964/82 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 skall den sista meningen utgå. 2. Artikel 5 skall ersättas med följande: ”Artikel 5 1. — Tullbehandlingen vid export från gemenskapen av leveranser som omfattas av artikel 36 i kommissionens förordning (EG) nr 800/1999 (") eller leveranser som omfattas av bestämmelserna i artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/80 skall avslutas i den medlemsstat där den deklaration som avses i artikel 2 godtagits. 2. — Tullmyndigheterna skall i fält 11 på ”intyget för urbenat kött' fylla i nummer och datum för de deklarationer som avses i artikel 5.4 i förordning (EG) nr 800/1999. Om bestämmelserna i artikel 5 i förordning (EEG) nr 565/ 80 åberopas, skall tullmyndigheterna fylla i nummer och datum för de betalningsdeklarationer som avses i artikel 26.2 i förordning (EG) nr 800/1999. Vid behov får dessa uppgifter skrivas på intygets baksida och bestyrkas av tullmyndigheterna. 3. — När tullbehandlingen har avslutats för alla de styck- ningsdelar som skall exporteras, skall ”intyget för urbenat kött på administrativ väg skickas till det organ som ansvarar för utbetalning av exportbidrag. (") EGT L 102, 17.4.1999, s. 11.” . Artikel 6 skall ersättas med följande: ”Artikel 6 1. - Det särskilda exportbidraget skall - utom vid force majeure — beviljas på villkor att samtliga styckningsdelar exporteras, vilka framställts genom urbening under den kontroll som avses i artikel 2.3, och vilka anges i det eller de intyg som avses i artikel 4.1. 2. - Vid urbening av bakkvartsparter får dock aktören bemyndigas att inte exportera alla de styckningsdelar som härrör från urbeningen. Om den mängd som är avsedd för export motsvarar minst 95 & av vikten av den sammanlagda mängd styck- ningsdelar som framställts genom en urbening under den kontroll som avses i artikel 2.3 skall det särskilda bidraget beviljas.