27.6.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 166/77 KOMMISSIONENS BESLUT av den 26 juni 2009 om ändring av beslut 2006/415/EG om vissa skyddsåtgärder i samband med högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemenskapen [delgivet med nr K(2009) 4994] (Text av betydelse för EES) (2009/495/EG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/662/EEG av den 11 decem- ber 1989 om veterinära kontroller vid handeln inom gemen- skapen i syfte att fullborda den inre marknaden (!), särskilt artikel 9.4, med beaktande av rådets direktiv 90/425/EEG av den 26 juni 1990 om veterinära och avelstekniska kontroller i handeln med vissa levande djur och varor inom gemenskapen med sikte på att förverkliga den inre marknaden (?), särskilt artikel 10.4, med beaktande av rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 decem- ber 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG (?), särskilt artikel 63.3, och av följande skäl: (1) — Direktiv 2005/94/EG innehåller bestämmelser om vissa förebyggande åtgärder för övervakning och tidig upptäckt av aviär influensa samt om de minimiåtgärder för be- kämpning som ska vidtas vid ett utbrott av sjukdomen hos fjäderfä och andra fåglar i fångenskap. Enligt direkti- vet ska närmare bestämmelser som krävs till följd av den epidemiologiska situationen antas för att komplettera mi- nimiåtgärderna för bekämpning. (2) — I kommissionens beslut 2006/415/EG av den 14 juni 2006 om vissa skyddsåtgärder i samband med högpato- gen aviär influensa av subtyp H5N1 hos fjäderfä i gemen- skapen (') fastställs vissa skyddsåtgärder som ska tilläm- pas för att förhindra att sjukdomen sprids, inklusive upp- rättande av A- och B-områden till följd av ett misstänkt eller bekräftat utbrott av sjukdomen. Dessa områden för- tecknas i bilagan till beslut 2006/415/EG. Bilagan, i dess ändrade lydelse i kommissionens beslut 2008/812/EG (P), omfattar områden i Tyskland och Polen. Beslut 2006/415/EG upphör att gälla den 30 juni 2009. 1 TL 395, 30.12.1989, s. 13. (!) EG (2) EGT L 224, 18.8.1990, s. 29. (?) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16. (4) EUT L 164, 16.6.2006, s. 51. (?) EUT L 282, 25.10.2008, s. 19. (3) — Eftersom det finns en fortlöpande risk för utbrott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 inom ge- menskapen, bör åtgärderna i beslut 2006/415/EG fort- sätta att gälla när viruset påvisas hos fjäderfä och därige- nom komplettera åtgärderna i direktiv 2005/94/EG. (4) — Med hänsyn till den epidemiologiska situationen när det gäller aviär influensa i gemenskapen bör giltighetstiden för beslut 2006/415/EG förlängas till den 31 december 2010. (5) — Tyskland och Polen har anmält till kommissionen att de på grund av den gynnsamma sjukdomssituationen i län- derna inte längre tillämpar skyddsåtgärder som rör ut- brott av högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1. De åtgärder som  vidtagits i enlighet med beslut 2006/415/EG för områdena A och B i dessa medlems- stater bör därför inte längre tillämpas, och områdena bör strykas från bilagan till det beslutet. (6) — Beslut 2006/415/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut 2006/415/EG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 12 ska ”30 juni 2009” ersättas med ”31 december 2010”. 2. I delarna A och B i bilagan ska uppgifterna för Tyskland och Polen strykas.