03/Vol. 58 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 187 394R1490 29.6.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 161/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1490/94 av den 28 juni 1994 om ändring av Kombinerade nomenklaturens nummer för vissa produkter som förtecknas i rådets förordning (EEG) nr 426/86 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 234/79 av den 5 februari 1979 om förfarandet vid anpassning av Gemen- samma tulltaxansnomenklatur för jordbruksprodukter(!), ändrad genom förordning (EEG) nr 3209/89(2), särskilt artikel 2.1 i denna, och med beaktande av följande: Kommissionens förordning (EEG) nr 2505/92 av den 14 juli 1992 om ändring av bilagorna 1 och 2 till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma = tulltaxan(?) innehåller den kombinerade nomenklatur som var i kraft den 1 januari 1993. Sedan den 1 januari 1993 har vissa produkter som förtecknas i artikel 1 i rådets förordning (EEG) nr 426/86('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 549/9465), tilldelats särskilda nummer. Dessa nummer bör följaktligen anges i ovan nämnda artikel. Denna förordning bör gälla från och med dagen för ikraft- trädandet av förordning (EEG) nr 2505/92. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 426/86 skall ändras på följande sätt: Följande strecksats under nummer ex 2001: ”— Vinblad, humleskott, palmhjärtan och andra ätbara växtdelar samt oliver hänförliga till undernummer 2001 90 65” skall ersättas med följande: ”— Palmhjärtan 2001 90 60, hänförliga — till — undernummer — Oliver hänförliga till undernummer 2001 90 65, — Vinblad, humleskott och andra liknande ätbara växtdelar hänförliga till undernummer 2001 90 95”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1993. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1994. (') EGT nr L 34, 9.2.1979, s. 2. () EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 5. () EGT nr L 267, 14.9.1992, s. 1. (") EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1. C) EGT nr L 69, 12.3.1994, s. 5. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen