16.12.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 330/37 I (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och vars offentliggörande inte är obligatoriskt) BESLUT RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 november 2009 om Europeiska gemenskapens undertecknande och ingående av Stadga för Internationella partnerskapet för samarbete om energieffektivitet (IPEEC) och Samförståndsavtal om att vid Internationella energiorganet inrätta sekretariatet för Internationella partnerskapet för samarbete om energieffektivitet (2009/954/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE (3) — I stadgan beskrivs IPEEC:s samordnande verksamhet, fast- ställs dess organisation, definieras kriterierna för eventu- ella nya medlemmar och anges allmänna bestämmelser för bland annat partnerskapets finansiering samt imma- med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska teriella rättigheter. gemenskapen, särskilt artiklarna 175.1, 300.2 första stycket och 300.3 första stycket, (4) — Enligt artikel 4.2 i stadgan är IPEEC öppet för mellan- statliga organisationer och för medlemskap i IPEEC måste stadgan undertecknas. med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (!), och (5) — IPEEC:s administrativa uppgifter kan bäst skötas av ett av följande skäl: inrättat sekretariat. Den 24 maj och 22 juni 2009 under- tecknades i Rom ett Samförståndsavtal om att inrätta IPEEC-sekretariatet vid Internationella energiorganet (ne- dan kallat samförståndsavtalet) av tolv stater, varav fyra (1) På kommissionens initiativ beslöt _m_edlemn_qa.rna_ i G8, medlemsstater i Europeiska gemenskapen. IEA underteck- Kina, Indien, Sydkorea och kommissionen i juni 2008 nade den 18 juni 2009. att inrätta Internationella partnerskapet för samarbete om energieffektivitet (IPEEC), som ska främja åtgärder som ger stora energieffektivitetsvinster. IPEEC ska bli ett forum för diskussion, samråd och informationsutbyte. IPEEC är öppet för andra länder och mellanstatliga orga- nisationer (6) — Samförståndsavtalet innehåller allmänna bestämmelser om sekretariatets organisation samt bestämmelser om hur det ska bemannas och rekryteras samt frågor om finansiering och budgetering. (2) — Den 24 maj 2009 undertecknades i Rom en Stadga för Internationella partnerskapet för samarbete om energief- fektivitet (nedan kallad stadgan) av tolv stater, varav fyra medlemsstater i Europeiska gemenskapen. (7) — I punkt 16 i samförståndsavtalet anges att en mellanstat- (!) Europaparlamentet antog sitt yttrande den 26 november 2009; ännu lig organisation som vill bli IPEEC-medlem kommer att inte offentliggjort i EUT. uppmanas underteckna samförståndsavtalet.