29.10.2002 USV T Europeiska gemenskapernas officiella tidning L 294/1 I (Rättsakter vilkas publicering inte är obligatorisk) RÅDET RÅDETS BESLUT av den 30 september 2002 om antagande av ett särskilt program för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration: ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet (2002-2006)” (2002/834/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR FATTAT DETTA BESLUT (3) - Detta program bör omfattas av reglerna för företags, med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 166 i detta, med beaktande av kommissionens förslag (!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande (?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttran- de (?), och av följande skäl: (1) 1 I enlighet med artikel 166.3 i fördraget skall Europapar- lamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG(") om Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram för verk- samhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration som skall främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet och inno- vation (2002-2006) (nedan kallat ramprogrammet) ge- nomföras genom särskilda program i vilka de närmare villkoren för programmens genomförande och längd skall fastställas och de resurser som bedöms nödvändiga tillhandahållas. Ramprogrammet är uppdelat i tre stora verksamhetsom- råden: ”Att koncentrera och integrera gemenskapsforsk- ningen”, ”Att strukturera det europeiska området för forskningsverksamhet” och ”Att förstärka grunden till det europeiska området för forskningsverksamhet”. Det första och det tredje av dessa verksamhetsområden skall, vad gäller indirekta åtgärder, genomföras inom ramen för detta särskilda program. forskningscenters och universitets deltagande i rampro- grammet och för spridning av forskningsresultat (nedan kallade regler för deltagande samt för spridning av resultat). Vikten av nya instrument (integrerade projekt och expertnätverk) erkänns som en överordnad prioritering för att nå målen kritisk massa, förenkling av förvaltning- en samt det europeiska mervärde som gemenskapens forskning bidrar med i förhållande till den forskning som redan bedrivs på nationell nivå samt vikten av att forskningskapaciteten integreras. En smidig övergång från villkoren i det femte ramprogrammet till de villkor som gäller enligt det sjätte ramprogrammet kommer att säkerställas. De nya instrumenten kommer att användas inom varje tema från den tidpunkt då det sjätte rampro- grammet inleds och, när så är lämpligt, som prioriterad metod, under fortsatt användning av särskilda målinrik- tade forsknings- och samordningsinsatser. Dessa instru- ment bör kunna minska utgifterna för personal och administration till maximalt 6,0 2 av det totala belopp som anses nödvändigt för genomförandet av program- met. Under 2004 kommer oberoende experter att utvär- dera effektiviteten hos vart och ett av dessa instrument vid genomförandet av ramprogrammet. Såsom föreskrivs i artikel 170 i fördraget är detta program öÖppet för deltagande av länder som har slutit nödvändiga avtal i detta syfte, samt på projektnivå, så att ömsesidiga fördelar uppnås, för deltagande av organ från tredje länder och internationella organisationer för vetenskapligt samarbete. (!) EGT C 181 E, 30.7.2002, s. 1. (?) Yttrande avgett den 12 juni 2002 (ännu ej offentliggjort i EGT). () EGT C 221, 17.9.2002, s. 97. (") EGTL 232, 29.8.2002, s. 1.