26.2.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 51/19 RÅDETS BESLUT av den 18 februari 2008 om förlängning av tillimpningsperioden för åtgärderna i beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS-EG-partnerskapsavtalet (2008/158/EG) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 300.2 andra stycket, med beaktande av AVS-EG-partnerskapsavtalet, som underteck- nades i Cotonou den 23 juni 2000 (!) och ändrades i Luxem- burg den 25 juni 2005 (?), med beaktande av det interna avtalet mellan företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, om åtgärder och förfaranden för genomförandet av AVS-EG-partnerskapsav- talet (?), särskilt artikel 3, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) — Genom rådets beslut 2002/148/EG (') avslutades samrå- det med Zimbabwe enligt artikel 96.2 c i AVS-EG-part- nerskapsavtalet och antogs lämpliga åtgärder, vilka an- gavs i bilagan till det beslutet. (2) — Tillämpningsperioden för de åtgärder som avses i artikel 2 i beslut 2002/148/EG, vilka tidigare förlängts till den 20 - februari 2004 genom = artikel 1 i beslut 2003/112/EG (?), till den 20 februari 2005 genom arti- kel 1 i beslut 2004/157/EG ('), till den 20 februari 2006 genom artikel 1 i beslut 2005/139/EG (7) och till den 20 - februari 2007 genom = artikel 1 i beslut 2006/114/EG (?), förlängdes med ytterligare en tolvmå- nadersperiod till den 20 februari 2008 genom beslut 2007/127/EG. (!) EGT L 317, 15.12.2000, s. 3. Avtalet senast ändrat genom beslut nr 4/2007 (EUT L 25, 30.1.2008, s. 11). (2) EUT L 209, 11.8.2005, s. 26. () EGT L 317, 15.12.2000, s. 376. Det interna avtalet, senast ändrat genom internt avtal av den 10 april 2006 (EUT L 247, 9.9.2006, s. 48). () EGT L 50, 21.2.2002, s. 64. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/127/EG (EUT L 53, 22.2.2007, s. 23). (7) EUT L 46, 20.2.2003, s. 25. (5) EUT L 50, 20.2.2004, s. 60. () EUT L 48, 19.2.2005, s. 28. (3) EUT L 48, 18.2.2006, s. 26. 3) - Zimbabwes regering fortsätter att kränka de grundsatser som anges i artikel 9 i AVS-EG-partnerskapsavtalet och de nuvarande förhållandena i Zimbabwe är inte sådana att respekt för de mänskliga rättigheterna, de demokra- tiska principerna och rättsstatsprincipen kan garanteras. (4 — Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningsperioden för de åtgärder som avses i artikel 2 i beslut 2002/148/EG ska förlängas till den 20 februari 2009. Atgärderna ska ses över fortlöpande. Skrivelsen i bilagan till det här beslutet ska skickas till Zimbab- wes president. Artikel 2 Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas. Det ska offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 18 februari 2008. På rådets vägnar D. RUPEL Ordförande