24 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 11/Vol. 20 392R 3046 23.10.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 307/27 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3046/92 av den 22 oktober 1992 om bestämmelser om genomförande och ändring av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro- peiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3330/91 av den 7 november 1991 om statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan (!), särskilt artikel 30 i denna, och med beaktande av följande: I syfte att upprätta statistik över handel med varor mellan medlemsstaterna bör området för Intrastat-systemets tillämpning noggrant fastställas i förhållande såväl till de varor som skall ingå och de som inte skall ingå. Den tidpunkt då aktörerna inom gemenskapen i prakti- ken skall uppfylla sina skyldigheter att tillhandahålla information måste fastställas. Omfattningen av skyldig- heterna för tredje part till vilken den uppgiftsskyldige får överföra denna skyldighet bör preciseras. Vissa av de regler som skall uppfyllas av berörda organ måste preciseras i detalj särskilt med tanke på en effektiv hantering av förteckningarna över aktiviteter inom gemenskapen. Det är praktiskt att precisera bestämmel- serna rörande vissa fiskala aspekter på statistisk informa- tion. Det bör göras tillägg till fastställandet av de uppgifter som skall anmälas och tillvägagångssättet för rapporte- ring av sådana uppgifter. En förteckning bör upprättas över de varor som inte skall ingå i statistikrapporter över handeln med varor. I ett inledande skede bör befintliga förenklade förfaran- den och särskilda krav för vissa branscher beaktas. Ändringarna i rådets direktiv 77/388/EEG (2) genom direktiv 91/680/EEG (?) kräver att vissa bestämmelser i förordning EEG nr 3330/91 anpassas i enlighet med artikel 33 första strecksatsen i den sistnämnda förord- ningen. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för statistik över varuhandel medlemsstaterna emellan. (1) EGT nr L 316, 16.11.1991, s. 1. (2) EGT nr L 145, 13.6.1977, s. 1. (3) EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 1. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I syfte att upprätta statistik över handeln med varor mellan medlemsstater skall gemenskapen och medlems- staterna tillämpa förordning (EEG) nr 3330/91, nedan kallad grundförordningen, i enlighet med de regler som fastställs i denna förordning. Artikel 2 1. I samband med handel mellan gemenskapen i dess sammansättning den 31 december 1985 och Spanien eller Portugal och handel mellan de två nyss nämnda medlemsstaterna skall Intrastat-systemet gälla för varor som ännu är underkastade vissa tullar och avgifter med motsvarande verkan eller som ännu är underkastade andra åtgärder som fastställs i anslutningsakten. 2. Intrastat-systemet skall gälla för varor som avses i artikel 3.1 i rådets direktiv 92/12/EEG ('1) oavsett den form och det innehåll den handling har som åtföljer varorna, när de förflyttas mellan medlemsstaternas territorier. Artikel 3 1. — Intrastat-systemet skall inte vara tillämpligt a) förvaror som införts eller erhållits enligt tullförfaran- det för aktiv förädling (uppskovssystemet) eller förfarandet för bearbetning under tullens kontroll, b) för varor som omsätts mellan olika delar i gemenska- pens statistiska territorium, om åtminstone en av delarna inte är en del av gemenskapens territorium i enlighet med rådets direktiv 77/388/EEG. 2. Medlemsstaterna skall ha ansvar för inhämtande av uppgifter om de varor som avses i punkt 1 på grundval av de tullförfaranden som är tillämpliga för sådana varor. (4) EGT nr L 76, 23.3.1992, s. 1.