338 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 56 394R0904 26.4.94 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 105/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 904/94 av den 25 april 1994 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 2836/93 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 beträffande de regionala basarealerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(!), senast ändrad genom förordning (EG) nr 232/94(2), särskilt artiklarna 12 och 16 i denna, och med beaktande av följande: Genom kommissionens förordning (EEG) nr 2836/93(2) fastställs den metod som skall användas vid fastställandet av den procentsats med vilken den basareal har överskridits som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 845/93(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3074/93(5). Genom förordning (EG) nr 231/94(6) om ändring av förordning (EEG) nr 1765/92 accepterade rådet att om separata basarealer fastställts för majs och avkastningen för majs fastställts till en nivå som är lika med eller lägre än den för andra spannmålsslag och om basarealen för majs eller andra jordbruksgrödor än majs inte fullt utnyttjats, får det överskjutande antalet hektar omfördelas till annan basareal som = överskridits. Denna regel bör ingå i  til- lämpningsföreskrifterna. Denna åtgärd bör tillämpas från och med reformens första år. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemensamma förvaltningskommittén för spannmåil, oljor och fetter samt torkat foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I slutet av artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2836/93 skall följande mening läggas till: ” Om avkastningen för majs är lika med eller lägre än den för andra spannmålsslag får den överskjutande delen av basarealen för andra grödor än majs under regleringsåret 1 fråga omfördelas till basarealen för majs.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1993/1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 april 1994. () EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12. (2) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 7. () EGT nr L 260, 19.10.1993, s. 3. () EGT nr L 88, 8.4.1993, s. 27. (2) EGT nr L 276, 9.11.1993, s. 1. (£) EGT nr L 30, 3.2.1994, s. 2. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen