232 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 03/Vol. 58 394R1622 Nr L 170/24 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING 5.7.94 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1622/94 av den 4 juli 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3846/87 om upprättandet av en exportbidragsnomenklatur för jordbruksprodukter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött(!), senast ändrad genom kom- missionens förordning (EEG) nr 1574/93(2), särskilt artikel 9.3 i denna, och med beaktande av följande: Höns och styckningsdelar av höns har hittills utan hänsyn till ålder — klassificerats i - samma =<undernummer = i exportbidragsnomenklaturen för jordbruksprodukter. Vid fastställandet av exportbidrag bör hänsyn tas till den särskilda marknadssituationen och i synnerhet till värdet i förhållande till hönsens ålder. Det bör därför göras åtskillnad mellan kött från höns för avel och äggläggning å ena sidan och kött från gödhöns å den andra. I kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 607/94(4), fastställs en bidragsnomenklatur för jordbruksprodukter på grundval av Kombinerade nomenklaturen. Den förordningen måste anpassas så att den tar hänsyn till den ovannämnda åtskillnaden. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I sektor 8 i bilagan till förordning (EEG) nr 3846/87 skall uppgifterna för KN-numren 02071011, 02071015, 0207 10 19, 0207 21, 020739 13, 020739 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 0207 41 11, 020741 41, 02074151 och ex 0207 41 71 ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1994. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 1994. (!) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 77. (2) EGT nr L 152, 24.6.1993, s. 1. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (C) EGT nr L 366, 24.12.1987, s. 1. () EGT nr L 77, 19.3.1994, s. 5.