15/Vol. 11 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 161 392R2078 30.7.92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 215/85 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2078/92 av den 30 juni 1992 om produktionsmetoder inom jordbruket som är förenliga med miljöskydds- och - naturvårdskraven EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42 och 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag(!), med beaktande av Europaparlamentets yttrande(?), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande(?), och med beaktande av följande. Miljöskyddskraven är en väsentlig del av den gemensamma jordbrukspolitiken. Åtgärder med syftet att minska jordbruksproduktionen inom gemenskapen bör påverka miljön positivt. Många faktorer påverkar miljön och den är utsatt för mycket skilda former av påfrestningar inom gemenskapen. Med hjälp av en lämplig stödordning kan jordbrukare utföra en verkligt samhällsnyttig uppgift genom att införa eller fortsätta att använda produktionsmetoder som är förenliga med det ökande behovet av att skydda miljön och natur- resurserna och av att vårda naturen och landskapet. Införandet av en stödordning i syfte att väsentligt minska användningen av gödningsmedel och växtskyddsmedel eller att stimulera till ekologiska produktionsmetoder, kan bidra både till att minska miljöförstöringen inom jordbruket och till att olika sektorer anpassar produktionen till mark- nadsbehovet genom mindre intensiva produktionsmetoder. En minskning av jordbrukens boskapsbestånd eller av antalet djur per hektar kan förhindra skador som påfrestningar från alltför stora får- och notkreatursh]ordar ger upphov till. Den extensdiermgsordnmg för vissa produkter som avses i artikel 3 i rådets förordning (EEG) nr 2328/91 av den 15 juli 1991 om förbättring av jordbruksstrukturernas effektivitet(?) bör (') EGT nr C 300, 21.11.1991, s. 7. () EGT nr C 94, 13.4.1992. (C) EGT nr C 98, 21.4.1992, s. 25. () EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1. därför ingå i den ordning som införs genom den här förordningen. Produktionen av produkter som inte är avsedda till livsmedel inom ramen för en gemenskapsordning för att ta mark ur bruk, måste följa kraven på miljöskydd. Följaktligen får denna ordning inte tillämpas på sådana produkter. En ordning med syfte att främja införandet eller bevarandet av särskilda produktionsmetoder kan hjälpa till att lösa speciella problem rörande miljö- eller naturvård, och därmed bidra till att miljöpolitiska mål uppnås. Många jordbruks- och landsbygdsomradel1 1 gcmenskapen hotas alltmer av avfolkning, erosion, översvämningar och skogsbränder. Riskerna kan minskas genom åtgärder för att uppmuntra till landskapsvård. På grund av problemens omfattning bör sådana ordningar gälla alla de jordbrukare i gemenskapen som förbinder sig att använda produktionsmetoder som skyddar, bevarar eller förbättrar miljön och landskapet samt att avstå från ytterligare intensifiering av jordbruksproduktionen, Den nu gällande ordningen för att ta mark ur bruk som fastställs i artikel 2 i förordning (EEG) nr 2328/91 har ersatts av bestämmelser i de förordningar som omfattar den gemen- samma organisationen av marknaderna. Trots det är det lämpligt att införa en ordning för att långsiktigt ta jordbruksmark ur produktion av hänsyn till miljön och för att skydda naturresurserna. De åtgärder som fastställs i denna förordning måste uppmuntra jordbrukare till att förbinda sig att bruka jorden på ett sätt som är förenligt med miljöskydds- och naturvårdskrav, och att därigenom bidra till mark- nadsjämvikt. Atgarderna måste kompenscera jordbrukarna för inkomstbortfall på grund av produktionsminskningar eller ökade kostnader och för den roll de spelar i förbättringen av miljön. Att medlemsstaterna — inför bestämmelser om - god jordbrukarsed - kan också bidra — till — att — göra produktionsmetoderna mer förenliga med kraven på miljöskydd.