L 50/14 Europeiska unionens officiella tidning 23.2.2008 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 167/2008 av den 22 februari 2008 om nytt godkännande för tio år av ett koccidiostat som fodertillsats (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 novem- ber 1970 om fodertillsatser (!), särskilt artiklarna 3 och 9, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertill- satser (2), särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) — Förordning (EG) nr 1831/2003 innehåller bestämmelser om godkännande av fodertillsatser. (2) — I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkän- nande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv — 70/524/EEG innan = förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. 3) - Ansökan om godkännande av den tillsats som anges i bilagan till den här förordningen lämnades in innan för- ordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (4 — Inledande synpunkter på ansökan enligt artikel 4.4 i di- rektiv 70/524/EEG lämnades till kommissionen innan (!) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1. Direktivet senast ändrat genom kom- missionens förordning (EG) nr 1800/2004 (EUT L 317, 16.10.2004, s. 37). (?) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29. Förordningen ändrad genom kom- missionens förordning (EG) nr 378/2005 (EUT L 59, 5.3.2005, s. 8). förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Ansö- kan ska därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (5) Den person som är ansvarig för avyttringen av Kokcisan 120G har lämnat in en ansökan om godkännande för tio år för användning av ämnet som ett koccidiostat för slaktkycklingar i enlighet med artikel 4 i det direktivet. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) har avgett ett yttrande om säkerheten för människor, djur och miljön till följd av användning av detta preparat i enlighet med villkoren i bilagan till denna förordning. Granskningen visar att villkoren för ett sådant godkän- nande i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda. Användning av detta preparat i enlighet med bilagan bör därför godkännas för tio år. (6) — Granskningen av ansökan visar att det bör krävas vissa förfaranden för att skydda arbetstagare mot exponering för den tillsats som anges i bilagan. Ett sådant skydd bör garanteras genom = tillämpning av rådets = direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (?). (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från ständiga kommittén för livsme- delskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Det preparat av typen koccidiostatika och andra medicinskt verksamma substanser som avses i bilagan beviljas ett tioårigt godkännande som fodertillsats enligt de villkor som anges i bilagan. () EGT L 183, 29.6.1989, s. 1. Direktivet senast ändrat genom Europa- parlamentets och rådets direktiv 2007/30/EG (EUT L 165, 27.6.2007, s. 21).