15. 10.2004 Europeiska unionens officiella tidning L 316/61 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1774/2004 av den 14 oktober 2004 om ändring av förordning (EG) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsme- kanismerna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av markna- den för vin (!), särskilt artiklarna 26 och 33 i denna, och av (1) ( 0 följande skäl: För att underlätta för producenterna att få ut sina pro- dukter på marknaderna är det lämpligt att inom ramen för det stöd för privat lagring av vin och druvmust som föreskrivs i förordning (EG) nr 1493/1999 göra det möj- ligt att sluta försäljningsavtal medan lagringsavtalen fort- farande löper. I artikel 42 i kommissionens förordning (EG) nr 1623/2000 (?) föreskrivs godkännande av vindestillatörer och upprättandet av en förteckning över godkända des- tillatörer. Med hänsyn till att destillationen av konsum- tionssprit är så omfattande är det lämpligt att se till att dessa destillatörer får tillträde till nämnda förteckningar. Med tanke på framstegen inom kommunikationstekniken bör offentliggörandet av dessa uppgifter ske på elektro- nisk väg. När det gäller ordningen för destillation eller återtag un- der kontroll av biprodukter från vinframställningen är det lämpligt att förtydliga de bestämmelser som gäller för ekologisk odling av vindruvor och att föreskriva att kom- missionen skall underrättas om vissa undantag som be- viljas av medlemsstaterna. I artikel 63a i förordning (EG) nr 1623/2000, rörande destillation av vin till konsumtionsalkohol, fastställs den procentandel av produktionen som producenterna har rätt att leverera till den här typen av destillation. Denna procentsats måste fastställas för vinåret 2004/05. På grundval av erfarenheterna från tidigare vinår är det dess- utom lämpligt att ändra vissa datum som rör denna destillation. För bättre kontroll av distributionsflödet när det gäller den alkohol som erhålls vid denna typ av destillation, förefaller det lämpligt att kräva förhands- tillstånd. EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1795/2003 (EUT L 262, 14.10.2003, s. 13). EGT L 194, 31.7.2000, s. 45. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 908/2004 (EUT L 163, 30.4.2004, s. 56). (5) — I syfte att garantera att interventionsåtgärderna fungerar när flera medlemsstater berörs, är det lämpligt att före- skriva att de behöriga myndigheter som har utsetts av medlemsstaterna skall offentliggöras. (6) — Förordning (EG) nr 1623/2000 bör därför ändras. (7) — För att ändringarna av förordning (EG) nr 1493/1999 skall kunna tillämpas under hela vinåret, bör den förord- ningen tillämpas från och med den 1 augusti 2004. (8 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1623/2000 ändras på följande sätt: 1. Artikel 34.3 skall ersättas med följande: ”3. — Utan att det påverkar artikel 33 och punkterna 4, 5 och 6 i den här artikeln skall producenten under lagrings- avtalets löptid varken ha rätt att saluföra den produkt som omfattas av avtalet eller sända den till en tredjepart. Genom undantag från första stycket får producenten, under lagringskontraktets löptid, sluta ett försäljningsavtal för den lagrade produkten som träder i kraft så snart lagringskon- traktet löpt ut. Producenten får också förbinda sig att så snart lagringskontraktet löpt ut leverera vinet till någon av de typer av destillation som avses i avsnitt III i den här förordningen.” 2. Artikel 42 skall ersättas med följande: ”Artikel 42 Godkännande av destillatörer 1. — Det är medlemsstatens uppgift att godkänna destilla- törer som begär detta och vars anläggningar är belägna i medlemsstaten.