26.3.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 80/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 254/2009 av den 25 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1126/2008 om antagande av vissa internationella redovisningsstandarder i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 med avseende på tolkning 12 från International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1606/2002 av den 19 juli 2002 om tillämpningen av internationella redovisningsstandarder (!), särskilt artikel 3.1, och av följande skäl: Genom : kommissionens = förordning — (EG) — nr 1126/2008 (?) antogs vissa internationella redovisnings- standarder och tolkningar som förelåg per den 15 oktober 2008. Den 30 november 2006 offentliggjorde International Fi- nancial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) IFRIC-tolkning 12 Koncessioner för sambhällsservice, ne- dan kallad IFRIC 12. IFRIC 12 är en tolkning som klar- gör hur bestämmelser om koncessioner för samhällsser- vice i International Financial Reporting Standards (IFRS) som redan godkänts av kommissionen bör tillämpas. I IFRIC 12 klargörs hur den infrastruktur som koncessio- nen för samhällsservice avser ska tas upp i koncessions- havarens redovisning. I tolkningen klargörs också hur man skiljer mellan de olika etapperna i en koncession för samhällsservice (uppförande- respektive driftsfas) och hur inkomster och utgifter bör redovisas i de olika fallen. Tolkningen skiljer mellan två olika sätt att redovisa in- frastruktur och därtill hänförliga inkomster och utgifter (som finansiella tillgångar respektive immateriella till- gångar) beroende på hur stor osäkerhet som råder om koncessionshavarens framtida inkomster. Överläggningarna med EFRAG:s (”European Financial Re- porting Advisory Group”) tekniska expertgrupp (TEG) ger stöd för att IFRIC 12 uppfyller de tekniska kriterier för antagande som anges i artikel 3.2 i förordning (EG) nr (!) EGT L 243, 11.9.2002, s. 1. (2) EUT L 320, 29.11.2003, s. 1. 1606/2002. I enlighet med kommissionens beslut 2006/505/EG av den 14 juli 2006 om inrättande av en granskningsgrupp för redovisningsstandarder med uppgift att bistå kommissionen med yttranden om ob- jektivitet och opartiskhet i rekommendationer från Euro- pean Financial Reporting Advisory Group (EFRAG) (?) har granskningsgruppen för redovisningsstandarder granskat EFRAG:s rekommendation om godkännande och medde- lat Europeiska kommissionen att den är välavvägd och objektiv. (4 — Antagande av IFRIC 12 kräver följdändringar av Inter- national Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRIC 4 och tolkning 29 från Standing Interpretation Committee (SIC) för att säkerställa förenlighet mellan internationella redovisningsstandarder. (5) — Det förutsätts att företag kan tillämpa eller fortsätter att tillämpa IFRC 12. (6) — Förordning (EG) nr 1126/2008 bör därför ändras i en- lighet med detta. (7) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från föreskrivande kommittén för re- dovisningsfrågor. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 1126/2008 ska ändras på föl- jande sätt: 1. Tolkning 12 Koncessioner för samhällsservice från International Financial Reporting Interpretations Committée (IFRIC) ska infogas enligt bilagan till denna förordning. 2. International Financial Reporting Standard (IFRS) 1, IFRIC 4 och tolkning 29 från Standing Interpretations Committee (SIC) ska ändras i enlighet med bilaga B i IFRIC 12 enligt bilagan till denna förordning. (?) EUT L 199, 21.7.2006, s. 33.