28.11.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 313/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1150/2009 av den 10 november 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1564/2005 i fråga om standardformulär för offentliggörande av meddelanden inom ramen för anbudsförfaranden i enlighet med rådets direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA (GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT raktet i fråga = enligt direktiv 2004/17/EG = eller DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 89/665/EEG av den 21 december 1989 om samordning av lagar och andra författ- ningar för prövning av offentlig upphandling av varor och bygg- och anläggningsarbeten, särskilt artikel 3a (!), med beaktande av rådets direktiv 92/13/EEG av den 253 februari 1992 om samordning av lagar och andra författningar om gemenskapsregler om upphandlingsförfaranden tillämpade av företag och verk inom vatten-, energi-, transport- och telekom- munikationssektorerna (?), särskilt artikel 3a, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfaran- dena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster (?), särskilt artikel 44.1, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfaran- dena vid offentlig upphandling av varor, tjänster och byggentre- prenader ('), särskilt artikel 36.1, efter samråd med rådgivande kommittén för offentlig upphand- ling, och av följande skäl: (1) — Enligt direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG, ändrade genom =<:Europaparlamentets och = rådets = direktiv 2007/66/EG (?), får medlemsstaterna föreskriva en för- kortad tidsfrist för ansökan om prövning av giltigheten av ett offentligt kontrakt om den upphandlande enheten eller myndigheten i meddelandet om tilldelning av kont- TL 395, 30.12.1989, s. 33. TL 76, 23.3.1992, s. 14. UT L 134, 30.4.2004, s. 1. UT L 134, 30.4.2004, s. 114. UT L 335, 20.12.2007, s. 31. 202 2004/18/EG har infört en motivering av sitt beslut att tilldela kontraktet utan föregående offentliggörande av ett meddelande om upphandling i Europeiska unionens offici- ella tidning. (2) — Standardformulären för meddelanden om tilldelning av kontrakt anges i bilagorna III och IV till kommissionens förordning (EG) nr 1564/2005 av den 7 september 2005 om fastställande av standardformulär för offentliggörande av meddelanden inom ramen för anbudsförfaranden i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG och 2004/18/EG (). För att säkerställa att direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG kan genomföras fullständigt efter ändring genom direktiv 2007/66/EG bör standardformulären för dessa meddelanden anpassas så att upphandlande enheter och myndigheter kan införa den motivering som avses i artikel 2f i direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG i dem. (3) - Enligt direktiv 89/665/EEG och 92/13/EEG ska ett med- delande om frivillig förhandsinsyn användas för att på frivillig väg säkerställa att information om kontrakt blir känd innan avtal ingås. Det är nödvändigt att fastställa ett standardformulär för detta meddelande. (4) — Förordning (EG) nr 1564/2005 bör därför ändras i en- lighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1564/2003 ska ändras på följande sätt: 1. Rubriken ska ersättas med följande: ”Kommissionens förordning (EG) nr 1564/2005 av den 7 september 2005 om standardformulär för offentliggörande av meddelanden avseende offentlig upphandling”. (5) EUT L 257, 1.10.2005, s. 1.