L 268/58 Europeiska unionens officiella tidning 18.10.2003 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1841/2003 av den 17 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1227/2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av mark- naden för vin ('), senast ändrad genom förordning (EG) nr 806/ 2003 (?), särskilt artikel 7. 2 och artiklarna 15 och 23 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 (), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1203/2003 ('), fastställs tidsfristen för den period som avses i artikel 2.3 b i förordning (EG) nr 1493/1999 inom vilken en producent kan erhålla rätt att återplantera efter det att arealen i fråga har planterats. Eftersom datumet för tilämpningen av det förfarande som avses i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 1493/1999 har flyttats fram bör även nämnda tidsfrist flyttas fram. (2) — För att möjliggöra en effektiv tillämpning av de fördel- ningar som föreskrivs i artikel 14.1 och 14.2 i förord- ning (EG) nr 1493/1999 bör datumet för det medde- lande som medlemsstaterna varje år skall lämna till kommissionen ändras och det bör fastställas vilket datum som skall gälla för att fastställa de faktiskt utbeta- lade och de kontrollerade utgifterna. (3) — Det är också nödvändigt att anpassa standardformatet på de uppgifter och den information som medlemsstaterna måste lämna till kommissionen när det gäller klassifi- cering av druvsorter. (4) — Förordning (EG) nr 1227/2000 bör därför ändras. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1227/2000 ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.5 skall ”15 juli 2002” ersättas med ”30 juni 2004”. 2. Tartikel 16.1 skall den inledande meningen och punkterna a och b ersättas med följande: ”Medlemsstaterna skall senast den 10 juli varje år till kommissionen överlämna följande information beträffande omstrukturerings- och omställningssystemet: a) En redovisning av de faktiskt utbetalade utgifterna per den 30 juni under budgetåret i fråga, samt den totala areal som berörs. b) En redovisning av kontrollerade utgifter per den 30 juni under budgetåret i fråga, samt den totala areal som berörs.” 3. I bilagan skall tabell 9 ”Klassificering av druvsorter för vinframställning” ersättas med tabellen i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 17 oktober 2003. 1 (!) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1. () EUT L 122, 16.5.2003, s. 1. () EGT L 143, 16.6.2000, s. 1. (') EUT L 168, 5.7.2003, s. 9. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen