1.9.2009 Europeiska unionens officiella tidning L 229/1 (Rättsakter som antagits i enlighet med EG- och Euratomfördragen och som ska offentliggöras) FÖRORDNINGAR EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 767/2009 av den 13 juli 2009 om utsläppande på marknaden och användning av foder, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 och om upphävande av rådets direktiv 79/373/EEG, kommissionens direktiv 80/511/EEG, rådets direktiv 82/471/EEG, 83/228/EEG, 93/74/EEG, 93/113/EG och 96/25/EG samt kommissionens beslut 2004/217/EG (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 37 och artikel 152.4 b, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommit- téns yttrande (!), efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (?), och av följande skäl: (1) Strävan efter en hög skyddsnivå för människors och djurs hälsa är ett av de grundläggande målen med livsmedels- lagstiftningen enligt Europaparlamentets och rådets för- ordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska livsmedelsmyndigheten och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäker- het (?). Genom den förordningen inrättades också från jord till bord-perspektivet, där foder definieras som ett känsligt första steg i början av livsmedelskedjan. Att sä- kerställa en hög skyddsnivå för folkhälsan är ett av de grundläggande målen i denna förordning. (!) EUT C 77, 31.3.2009, s. 84. (?) Europaparlamentets yttrande av den 5 februari 2009 (ännu ej of- fentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 22 juni 2009. () EGT L 31, 1.2.2002, s. 1. (2) ( ( ( ( ( ( 4 5 6 7 8 9 ) E ) E ) E ) E ) E ) E U G G G G G Produktionen av foder är ett viktigt avsättningsområde för europeiska jordbruksprodukter med tanke på att ma- joriteten av de råvaror som används för framställning av foder består av de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga I till fördraget. Foder är dessutom av avgörande betydelse för gemenskapens 5 miljoner djuruppfödare eftersom det utgör den största utgiften. Foder kan ta formen av foderråvaror, foderblandningar, fodertillsatser, förblandningar eller foder som innehåller läkemedel. Bestämmelserna för marknadsföring av foder- tillsatser fastställs i Europaparlamentets och rådets förord- ning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser (4), och bestämmelser för foder som inne- håller läkemedel finns i rådets direktiv 90/167/EEG av den 26 mars 1990 om fastställande av villkor för fram- ställning, utsläppande på marknaden och användning av foderläkemedel inom gemenskapen (7). Befintlig lagstiftning om avyttring och användning av foderråvaror och foderblandningar, även sällskapsdjurs- foder, dvs. rådets direktiv 79/373/EEG av den 2 april 1979 om saluföring av foderblandningar (), rådets direk- tiv 93/74/EEG av den 13 september 1993 om foder för särskilda näringsbehov (7), rådets direktiv 96/25/EG av den 29 april 1996 om avyttring och användning av foderråvaror (?) samt rådets direktiv 82/471/EEG av den 30 juni 1982 om vissa produkter som används i djurfo- der (?) (”bioproteiner”), bör uppdateras och ersättas med en enda förordning. För tydlighetens skull bör rådets direktiv 83/228/EEG av den 18 april 1983 om riktlinjer för bedömningen av vissa produkter som används L 268, 18.10.2003, s. 29. L 92, 7.4.1990, s. 42. L 86, 6.4.1979, s. 30. L 237, 22.9.1993, s. 23. L 125, 23.5.1996, s. 35. T T T T T TL 213, 21.7.1982, s. 8.