5.11.2008 Europeiska unionens officiella tidning L 296/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1080/2008 av den 4 november 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1100/2006 om tillämpningsföreskrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 avseende öppnande och förvaltning av tullkvoter för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst utvecklade länderna, och tillämpningsföreskrifter för import av produkter enligt HS-nummer 1701 med ursprung i de minst utvecklade länderna EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 980/2005 av den 27 juni 2005 om tillämpning av Allmänna preferenssyste- met (!), särskilt artikel 12.6, och med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisa- tion av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemen- samma organisationen av marknaderna) (?), särskilt artikel 134 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) — I artikel 5.7 d i kommissionens förordning (EG) nr 1100/2006 av den 17 juli 2006 om tillämpningsföre- skrifter för regleringsåren 2006/07, 2007/08 och 2008/09 avseende öppnande och förvaltning av tullkvo- ter för rörråsocker för raffinering med ursprung i de minst utvecklade länderna, och tillämpningsföreskrifter för import av produkter enligt HS-nummer 1701 med ursprung i de minst utvecklade länderna (?), begränsas tilldelningen av importlicenser för socker från de minst utvecklade länderna till ”godkända operatörer”. (2) — I rådets förordning (EG) nr 732/2008 av den 22 juli 2008 om tillämpning av Allmänna preferenssystemet un- der perioden 1 januari 2009-31 december 2011 samt om ändring av förordningarna (EG) nr 552/97 och (EG) nr 1933/2006 och kommissionens förordningar (EG) nr 1100/2006 och (EG) nr 964/2007 () (förordning om Allmänna preferenssystemet) används en vidare defini- tion, nämligen sökanden. Den ändring som införs kom- mer emellertid inte att gälla förrän den 1 januari 2009, samtidigt som den nya perioden för förordningen om Allmänna preferenssystemet börjar gälla, och inte från den 1 oktober 2008 då det nya regleringsåret för socker börjar gälla. För att undvika diskriminering mellan ope- ratörer som vill förse marknaden med socker, bör den nya definitionen börja gälla samtidigt som regleringsåret för socker börjar. Förordning (EG) nr 1100/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från kommittén för allmänna tullför- måner. (4 — De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är fören- liga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 5.7 d i förordning (EG) nr 1100/2006 ska orden ”den godkända operatörens utfästelse” ersättas med orden ”sökandens utfästelse”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentlig- görs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 november 200838. EUT L 169, 30.6.2005, s. 1. (2) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1. EUT L 196, 18.7.2006, s. 3. På kommissionens vägnar Catherine ASHTON Ledamot av kommissionen (4) EUT L 211, 6.8.20083, s. 1.