03/Vol. 50 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 261 393R 1909 16.7.93 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS OFFICIELLA TIDNING Nr L 173/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1909/93 av den 15 juli 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3886/92 vad beträffar vissa tidsfrister för anmälan i samband med bidragsordningen för nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av mark- naden för nötkött('), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 125/93(2), särskilt artiklarna 4b.8, 4c.4, 4d.8, 4g.5, 4h.2. 4i.4 och 4k.2 i denna, och med beaktande av följande: För beviljande av det särskilda slaktbidraget fastställer kom- missionens förordning (EEG) nr 3886/920"), senast ändrad genom förordning nr 1433/93(), att inom 30 dagar efter det att djuret slaktats eller för första gången saluförts skall ansö- kan om djurbidrag liksom, i tillämpliga fall, bevis för försän- delse eller export lämnas in. Medlemsstaterna som tillämpar detta system har emellertid funnit att tidsfristen är otillräcklig. På grund av administrativa svårigheter som ibland uppkom- mit på grund av ändringar i systemet har producenterna inte kunnat lämna in bidragsansökningar eller bevis om försän- delse eller export inom den fastställda tiden. Dessa tidsfrister bör därför förlängas med verkan från och med den 1 mars 1993. För en korrekt tillämpning av bidragsordningen krävs det att en mer detaljerad information i god tid lämnas om ordningens olika aspekter. Förteckningen över anmälningar som med- lemsstaterna skall lämna till kommissionen bör därför juste- ras. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel I Förordning (EEG) nr 3886/92 ändras på följande sätt: 1. - Tartikel 10.1 skall ”trettio dagar” ersättas med ”sex måna- der”. (!) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24. (2) EGT nr L 18, 27.1.1993, s. I. C) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 20. () EGT nr L 140, 11.6.1993, s. 31. 2. I artikel 10.3 skall ”trettio dagar” ersättas med ”tre måna- der”. Artikel 56 skall ersättas med följande: ”Artikel 56 Anmälan 1. — Från och med 1993 skall medlemsstaterna årligen senast den 15 september (för uppgifter som avser det innevarande årets första sex månader) och 1 mars (för uppgifter som avser det föregående årets sex sista måna- der) till kommissionen anmäla följande: a) det antal nötkreatur av hankön för vilka en ansökan om det särskilda bidraget gjorts, uppdelat i — - åldersgrupp, och — kategori (kastrerade eller inte kastrerade) för ansökningar avseende den andra åldersgruppen, b) det antal am- och dikor för vilka ansökan gjorts om am- och dikobidrag, uppdelat i enlighet med den ord- ning som avses i artikel 4d.5—6 i förordning (EEG) nr 805/68, c) — det antal djur för vilka ansökan gjorts om bidrag utan tillämpning av täthetsfaktorn, d) det antal djur som faktiskt beviljats säsongsutjäm- ningsbidrag, med angivande av om djuren beviljats det särskilda bidraget avseende den första eller den andra åldersgruppen och det antal producenter som hänför sig till vardera gruppen. För 1993 är det dock inte nödvändigt att göra någon uppdelning i ålders- grupper. 2. — Från och med 1994 skall medlemsstaterna årligen senast den 30 juni avseende föregående kalenderår infor- mera kommissionen om följande: a) — det antal nötkreatur av hankön för vilka ansökan fak- tiskt beviljats, uppdelat i — åldersgrupp, och — kategori (kastrerade eller inte kastrerade) för ansökningar avseende den andra åldersgruppen,